AUSGABE 2018 / 2019
AUFLAGE 8437 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE REGION ENTLEBUCH
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 BESTATTUNGEN / 24 STUNDEN Guido Duss, Schreinerei und Bestattungen Halde 3, 6106 Werthenstein ....................................... 041 490 14 27 www.schreinereiduss.ch
Tag- und Nachtdienst
KANALREINIGUNG Hansjörg Küng AG, Bauunternehmen Schmittenrain 2, Entlebuch......................................... 079 444 67 46
Bauunternehmung / Kanalservice / Entstopfung Kanalfernsehen / 24 h Pikettdienst
LUZERNER POLIZEI Posten Entlebuch ....................................................... 041 480 11 17 Posten Escholzmatt .................................................... 041 289 25 55 Posten Schüpfheim .................................................... 041 289 25 60 Posten Sörenberg ....................................................... 041 289 25 50 Posten Wolhusen ....................................................... 041 289 27 50
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............. 0848 582 489 (wenn der Zahnarzt nicht erreichbar ist)
GESUNDHEITS DIENSTE AKUPUNKTUR Ursula Wyss, Schüsslersalzberaterin Sagenmösli 10, Marbach ............................................ 034 493 37 22
Akupunktur (ausserhalb Rubrik Ärzte) Akupunkturmassage / Fussreflexzonenmassage
GESUNDHEITS DIENSTE ALTERS- UND PFLEGEZENTRUM Sunnematte, Sunnematte 1, Escholzmatt.................... 041 487 70 70 www.sunnematte.ch
Betreuung / Pflege / Aktivierung / Betreutes Wohnen Dienstleistungsservice für die Alterswohnungen Mahlzeitendienst / öffentliche Cafeteria
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Ammermann Stephan, Hasle ................................. 041 480 40 80 Arztpraxis Flühli Sörenberg, Flühli ............................... 041 488 18 18 Dr. Baldi Guglielmo Willi, Entlebuch ............................ 041 480 12 71 Gesundheitszentrum Escholzmatt-Marbach, Escholzmatt ............................................................... 041 487 72 82 Dr. Krol Adam, Entlebuch ........................................... 041 480 27 77 Dr. Studer Thomas, Schüpfheim ................................. 041 484 11 48 Wicki Othmar, Facharzt, Schüpfheim .......................... 041 484 28 28 Chiropraktik Dr. Heller Werner Michael, Schüpfheim ....................... 041 485 00 20
BERATUNGEN UND THERAPIEN Bea Heer, Altsagenstrasse 2, Horw.............................. 041 320 46 48 www.beaheer.ch
Psychologische Beratungen Mentale Unterstützung Schenker Lebenspowersystem
FUSS-ORTHOPÄDIE OSM Th. Habermacher, Entlebucherstr. 17, Wolhusen ......... 041 491 06 10
- Fussberatung - Fusseinlagen Termine nach Vereinbarung
GESUNDHEITS- UND SPORTMASSAGE Anita Steffen, dipl. med. Masseurin FA Im Bienz 2, Schüpfheim ............................................. 041 484 25 85
klassische Massage / Lymphdrainage Fussreflexzonenmassage
MASSAGE André Wyss, Masseur Sagenmösli 10, Marbach ............................................ 034 493 37 22
Massage / Thai-Massage / Klangschalenmassage Osteo-Balance
GESUNDHEITS DIENSTE ROTES KREUZ KANTON LUZERN Maihofstrasse 95c, Luzern .......................................... 041 418 70 10 www.srk-luzern.ch
Beratung zu Hause / Besuchs-, Begleitdienst Entlastungsdienste / Fahrdienste Hilfsmittel / Kinderbetreuung zu Hause Notrufsysteme / Patientenverfügung Bildung und Kurse / Freiwilligenarbeit
SPITAL Luzerner Kantonsspital Wolhusen ................................ 041 492 82 82
TIERÄRZTE Hurni Andreas, med. vet., Marbach............................. 034 493 39 93 Polyvets AG, Hasle ..................................................... 041 480 33 33 Tierarztpraxis Beichle AG, Escholzmatt ........................ 041 486 12 66 Tierarztpraxis Bruckner, Schüpfheim ........................... 041 484 24 10
ZAHNÄRZTE Dr. Dauter Ulrich, Hasle.............................................. 041 480 33 66 Kryger René, med. dent., Entlebuch ............................ 041 480 00 45 Zahnarztpraxis Dr. Thomas Arregger AG, Schüpfheim ............................................................... 041 484 11 94 Zahnarztpraxis Duss AG, Escholzmatt .......................... 041 486 19 19
NÜTZLICHE DIENSTE AUTOSPRITZWERK Autospritzwerk Wicki, Industriestr. 7, Schüpfheim ........ 041 484 25 44 www.wicki-autospritzwerk.ch
Decor / Ersatzwagen / Beschriftungen Reparaturen aller Marken wir arbeiten umweltfreundlich mit Wasserlack
BAUUNTERNEHMUNG Stalder Bau AG .......................................................... 041 484 26 85 Bahnhofstrasse 15a, Hasle, Mobile ............................. 079 237 15 85
Hochbau / Kundenmaurerarbeiten Fliessestrichböden / Ihr Fachmann in der Region
NÜTZLICHE DIENSTE BEDACHUNGEN / SPENGLEREI A. Zihlmann Dach- und Fassadenbau AG, Marbach ..... 034 493 38 85 info@zihlmanndach.ch www.zihlmanndach.ch
Gerüstbau / Blitzschutzanlagen / Lehrbetrieb
BEDACHUNGEN / SPENGLEREI Röösli Urs GmbH, Schwändi 3, Entlebuch ................... 041 480 29 29 Mobile ....................................................................... 078 711 71 98 urs.roeoesli@sunrise.ch
Blitzschutzanlagen
BIOLADEN PFIFOUTER Bernstrasse 6a, Langnau i. E., Tel.+Fax ....................... 034 402 51 72
Mo-Fr 8-12 / 14-18.30 h / Sa 8-16 h
BLUMEN / GÄRTNEREI Blumen Finsterwald GmbH Hauptstrasse 4, Schüpfheim ....................................... 041 484 22 88
saisonale Blumen / Grabpflege Blumenschalen und -körbe / Hauslieferdienst
BLUMENGESCHÄFT Flowers, Sonja Lötscher Hauptstrasse 40, Schüpfheim ..................................... 041 484 31 91 so.flowers@gmx.ch
Blumen und Geschenke für jeden Anlass Di-Fr 8-12 / 13.30-18.30 h / Sa 8-16 h
BRENNSTOFFE / HEIZÖL Heinz Bucher Landesprodukte Russacher 19, Entlebuch............................................ 041 480 01 01
Ihr Entle-Bucher Lieferant für Heizöl und Diesel
CARROSSERIE R. Zemp AG, Industriestrasse 7, Schüpfheim ............... 041 484 20 30 www.carrosseriezemp.ch
allgemeine Carrosseriearbeiten / Scheibenersatz und Rep. / Rep. von Hagelschäden / Drücktechnik
CARROSSERIE / SPRITZWERK Häfliger GmbH, Hauptstrasse 145, Escholzmatt ........... 041 486 02 44 www.carrosserie-haefliger.ch
Abschleppdienst / Unfallreparaturen / Glasbruch Hagelschadenrep. / Drücktechnik / Pneuservice
NÜTZLICHE DIENSTE Coiffeur HAARmonie Therese Wirz, Marktring 3, Wolhusen .......................... 041 490 15 51
auch kurzfristige Termine nach telefonischer Vereinbarung möglich Hochsteckfrisuren / Trendfrisuren Haarverdichtung / Gel-Nägel mit French
ELEKTROINSTALLATIONEN Ch. Bieri Elektro GmbH, Moos 15, Schachen ............... 041 497 30 50 info@bieri-elektro.ch
Service / Unterhalt / Kommunikationsnetzwerk Reparaturen von Maschinen und Anlagen
GARAGE Auto Felder AG, Unterdorf 12, Schüpfheim .................. 041 484 13 70 www.autofelder.ch
Toyota Vertretung / Autovermietung Service und Reparaturen aller Marken
GEMEINDEVERWALTUNGEN Doppleschwand: Romooserstrasse 2 .......................... 041 482 60 30
Schalterstunden: Do,Fr 8-12 / 13.30-17 h Entlebuch, Ebnet, Finsterwald, Rengg: Gemeindekanzlei, Unter Bodenmatt 1, Entlebuch ........ 041 482 02 50
Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 / 13.30-17 h / Do bis 18 h Escholzmatt, Marbach, Wiggen: Hauptstrasse 95, Escholzmatt ..................................... 041 487 70 00
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 / 14-17 h Flühli, Sörenberg: Dorfstrasse 11, Flühli .................... 041 489 60 60
Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 / 14-17 h Hasle: Dorf 15 ........................................................... 041 482 60 60
Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 / 13.30-17 h Romoos, Bramboden: Gemeindekanzlei, Dorf 32, Romoos............................. 041 480 13 73
Schalterstunden: Di,Mi,Fr 8-11.30 / 14-17 h Schüpfheim: Chilegass 1 ........................................... 041 485 87 00
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 / 14-17 h / Do bis 18 h Steinhuserberg: Menznauerstrasse 13, Wolhusen ................................. 041 492 66 66
Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 / 13.30-17 h / Do bis 18 h
NÜTZLICHE DIENSTE HOBELWAREN / HOLZSCHINDELN Josef Bucher AG, Hauptstrasse 131, Escholzmatt ........ 041 486 12 40 www.bucherholz.ch
Fensterholz / Hobelwaren / Holzschindeln Holzprodukte aus der Biosphäre Entlebuch
KAMINFEGER Grau Kaminfeger, Renggstrasse 12, Entlebuch ............ 041 481 01 06 www.grau-kaminfeger.ch
Kaminfegerarbeiten / Beratung Feuerungskontrollen / Brandschutz
KAMINFEGER Kaufmann Kaminfeger AG, Schüpfheim....................... 041 485 01 28 www.kaufmannkaminfeger.ch
Kaminfegerarbeiten / Feuerungskontrollen SIBIR-Service / Lüftungsreinigungen
KANALREINIGUNG Kunz Kanalreinigung GmbH ........................................ 034 402 31 72 Obacher 4, Wiggen, Mobile ......................................... 079 301 64 13 kunz.kanalreinigung@bluewin.ch www.kanalreinigung-kunz.ch
KÄSEREI Biosphäre Bergkäserei AG Hauptstrasse 17, Schüpfheim ..................................... 041 484 21 41 laden@biosphaere-berg-kaeserei.ch www.biosphaere-berg-kaeserei.ch
METALLBAU / ZÄUNE Tellenbach GmbH, Farb 4a, Entlebuch ........................ 041 480 46 66 info@tellenbach-gmbh.ch
Beratung / Planung / Geländer in div. Ausführungen Windschutzverglasungen / Vordächer / Zäune
METZGEREI / PARTYSERVICE Regio-Metzg, Wissebach 4, Schüpfheim ...................... 041 484 10 10 www.regio-metzg.ch
Ihr Wurst- und Trockenfleisch-Spezialist aus dem Entlebuch / Hochzeits-Apéros / Gastro-Service
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Entlebuch, Doppleschwand, Ebnet, Finsterwald, Rengg, Romoos, Steinhuserberg, Werthenstein: Pfarramt und Pfr. Steinberg Bernd, Bahnhofstrasse 22, Wolhusen ..................................... 041 490 11 60 Escholzmatt, Bramboden, Flühli, Hasle, Marbach, Schüpfheim, Sörenberg, Wiggen: Sekretariat und Pfr. Horni Marcel, Gigenstrasse 13, Escholzmatt .......... 041 486 12 28 Schachen: Sekretariat, Malters..................................................... 041 497 01 51 Pfr/n. Hausheer-Kaufmann René und Martina, Mühlering 2, Malters .................................................. 041 497 14 26 Röm.-kath. Pfarramt Bramboden: Sekretariat und Pfarramt, Brambode 4 ........................ 041 484 12 91 Doppleschwand: Sekretariat, Romooserstrasse 2 ................................... 041 480 42 16 Entlebuch, Ebnet, Finsterwald, Rengg: Sekretariat, Dorf 51, Entlebuch ................................... 041 480 12 68 Escholzmatt, Wiggen: Sekretariat, Hauptstrasse 105, Escholzmatt ................. 041 486 15 01 Flühli: Sekretariat, alte Gemeindestrasse 3 ............................. 041 488 11 55 Hasle: Sekretariat, Dorf 13 .................................................... 041 480 11 94 Marbach: Pfr. Zimmermann Theodor, Dorfplatz 7........................ 034 493 33 08 Romoos: Sekretariat und Pfarramt, Dorf 20................................ 041 480 13 59 Schüpfheim: Sekretariat, Chilegass 2............................................... 041 484 12 33 Steinhuserberg: Sekretariat, Kirchgasse 9, Wolhusen ............................ 041 490 11 75 Sörenberg: Sekretariat, Marientalweg 1 ......................................... 041 488 11 32 Werthenstein, Schachen: Sekretariat, Oberdorfstrasse 9, Werthenstein ................ 041 490 12 65
RESTAURANT Berggasthaus Salwideli, Sörenberg .............................. 041 488 11 27 www.berggasthaus-salwideli.ch
Gastropartner der Biosphäre Offen: 18.05.-28.10.2018 / 20.12.2018-31.03.2019
RESTAURANT Gasthaus Hirschen, Dorf 5, Hasle ............................... 041 480 38 38 www.hirschenhasle.ch
gutbürgerliche Schweizer Küche diverse Säle, bis 100 Personen
NÜTZLICHE DIENSTE RESTAURANT PÖSTLI Bahnhofstrasse 13, Langnau i.E. ................................ 034 402 22 77 www.poestli-langnau.ch
Spezialität: Wasserbüffelgerichte günstige Mittagsmenüs gutbürgerliche Küche / Do Ruhetag
STOREN / FENSTERLÄDEN Dahinden Bau GmbH, Flühlistrasse 27, Schüpfheim .... 041 484 26 76 Pius Dahinden, Mobile ............................................... 079 650 43 34 www.dahindenbau.ch
Verkauf / Beratung / Service / Reparaturen
TAXI SPEEDY TAXI, Hasle................................................... 079 762 80 15
Kurierfahrten
TIEFBAU / BAGGERUNTERNEHMUNG SCHREITBAGGERARBEITEN Egli Tiefbau GmbH, Feld 12, Hasle.............................. 079 101 68 62 www.eglitiefbau.ch
allgemeine Tiefbauarbeiten spezialisiert auf Trinkwasserfassungen
TIERTRANSPORTE Josef Kaufmann, Hindervormüli 3, Schüpfheim ........... 041 484 25 70 Fax ............................................................................ 041 484 25 84 Mobile ....................................................................... 079 659 31 20 Klaviertransporte ........................................................ 079 659 31 20
TREUHAND RTG Reber Treuhand GmbH Trubstrasse 5, Trubschachen...................................... 034 495 90 90 www.reber-treuhand.ch
Buchhaltungen / Steuer-, Unternehmens- u. Liegenschaftsberatung / Versicherungs- und Rechtsfragen
WEIN / GETRÄNKE Wirz Wein und Getränke GmbH Bodnig 4, Hasle ......................................................... 041 480 17 81 www.wirz-entlebuch.ch
Festbelieferung / Wein / Gastroservice
NOTIZEN
NOTIZEN
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR .................................. 118/112
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
KAMINFEGER Grau Kaminfeger, Renggstrasse 12, Entlebuch ............ 041 481 01 06 www.grau-kaminfeger.ch
Kaminfegerarbeiten / Beratung Feuerungskontrollen / Brandschutz
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband