AUSGABE 2019 / 2020
AUFLAGE 8940 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE REGION GASTER
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ......................... 0848 144 222 (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)
BESTATTUNGSDIENST Edi Arnold, Hauptstrasse 12, Schmerikon .................... 079 917 01 21 edibestattungsdienst@gmail.com
24 h Dienst / Einsargen / Überführungen Urnen- und Sargverkauf / Ausstellungsraum
ENERGIEVERSORGUNG EVS Energieversorgung Schänis AG Oberbirgstrasse 4, Schänis ......................................... 055 615 36 00
Elektroinstallationen / Telekommunikation / Gas Kabelfernsehen / Internet / Solar 24 h Pikettdienst
KANTONSPOLIZEI Posten Schänis .......................................................... 058 229 79 49
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............... 0844 144 004
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Baumann Adriana, Schänis ................................... 055 615 30 67 Baumann Stefan, Facharzt, Schänis ............................ 055 615 30 67 Dr. Fürer Leo, Amden ................................................. 055 611 11 10 Dr. Gmür Hugo, Kaltbrunn .......................................... 055 293 35 00
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Reich Christiane, pract. med., Benken ........................ 055 283 45 55 Dr. Semmler Britta, Benken ........................................ 055 283 45 55 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Meili Frank, Weesen.............................................. 055 615 50 46
FUSSPFLEGE Happy Fuss, Anja Mäder ............................................ 055 615 17 26 Fuchswinkel 26, Schänis ............................................ 079 824 28 34 www.happy-fuss.ch
HEBAMME Hebamme Dörte Kohrs, Hauptstrasse 37, Weesen
MASSAGEN Medizinische Massagepraxis Nicole Steiner-Oehy Obere Bachwegen 19, Rieden..................................... 079 283 90 26
NATURHEILKUNDE Naturheilpraxis Lilian Rüdisüli Bahnhofstrasse 14, Kaltbrunn
PHYSIOTHERAPIE PIRJO VISKARI Rathausplatz 16, Schänis ........................................... 055 615 12 56 www.physio-schaenis.ch
Triggerpunktbehandlung / manuelle Therapie Lymphdrainage
PODOLOGIE Monika Harder, Podologin SPV Rietwiesstrasse 8, Benken .......................................... 055 283 11 22
Spangentechnik
SPITAL Spital Linth, Uznach ................................................... 055 285 41 11
TIERÄRZTE Bisig Tierärzte AG, Kaltbrunn, Nutztiere + Pferde ......... 055 293 32 93
ZAHNÄRZTE Dr. Gajic Aleksandar, Kaltbrunn .................................. 055 283 25 50 Dr. Graf Alfred, Weesen .............................................. 055 616 10 43 Hassler Patricia, med. dent., Kaltbrunn ....................... 055 293 40 40 Dr. Jensen Jörgen, Gommiswald ................................. 055 280 45 66 LINTHPRAXEN, Schänis ............................................. 055 615 34 00 Dr. Petersen Kerstin, Kieferorthopädie, Kaltbrunn ........ 055 293 40 40 Dr. Schmid Shekeba, Benken ..................................... 055 283 41 21
NÜTZLICHE DIENSTE ALTGOLDANKAUF ESG Edelmetall-Service GmbH Oberdorf 8, Schänis.................................................... 055 615 42 36 www.goldankauf.ch
Ankauf Altgold, Silber, Platin, Palladium Schmelzbewilligung Nr. 149
AUTOSPRITZWERK Carrosserie Büsser GmbH Ziegelbrückstrasse 30, Weesen
BÄCKEREI Bäckerei-Konditorei Huber Dorfplatz 6, Gommiswald
BANK Raiffeisenbank Schänis-Amden, Oberdorf 7, Schänis
BEDACHUNGEN Wiget Bedachungen GmbH, Lindenstr. 1, Uetliburg
BEHINDERTENTRANSPORT Reust GmbH, Starrbergstrasse 14, Benken
BLUMENGESCHÄFT Blumen Handwerk, Oberdorf 9, Schänis
BLUMENGESCHÄFT helbling und blumen, Rickenstrasse 2, Gommiswald
BODENBELÄGE Betschart Schreinerei-Bodenbeläge GmbH Wildbrunnstrasse 12, Kaltbrunn .................................. 055 283 47 47 info@betschart-kaltbrunn.ch www.betschart-kaltbrunn.ch
Küchen / Türen / Möbel / Glasreparaturen Bodenbeläge / Innendekoration
COIFFEUR Coiffure Edith, Bahnhofstrasse 3, Benken
COIFFEUR Coiffure Felber Rahel, Fabrikstrasse 13, Kaltbrunn
COIFFEUR Hairstyle topInn, Birchlistrasse 9, Gommiswald
NÜTZLICHE DIENSTE FEDERTECHNIK Federtechnik Kaltbrunn AG Benknerstrasse 54, Kaltbrunn
GARAGE Fly-Garage, Amdenerstrasse 11, Weesen
GARAGE Garage Gmür AG, Dorfstrasse 62, Amden. .................. 055 611 18 86 garage.gmuer@bluewin.ch www.garage-gmuer.ch
offiz. VW-Vertretung / Reparaturen und Service aller Marken / Landmaschinen / Schneeräumungen
GARAGE Garage Hautle, Gasterstrasse 44, Kaltbrunn
GARAGE Garage Jörg AG, Ziegelbrückstrasse 22, Weesen
GARAGE Garage R. Bruhin, Neubruchstrasse 2, Benken
GARAGE BRUNNER Fischhausenstrasse 8a, Kaltbrunn ............................... 055 283 34 83 www.brunnergarage.ch
stop+go Ihr Auto unsere Kompetenz VW, Audi, Seat, Skoda offizieller Classic Parts Stützpunkt
GARAGE / CARROSSERIE / SPRITZWERK Markaj Automobile .................................................... 055 282 22 00 Gewerbehaus Aatal 1, Neuhaus .................................. 079 919 20 30 www.markaj-automobilen.ch
Reparaturen aller Marken / Carrosserie / Neuwagen und Occasionen / An- und Verkauf aller Marken
NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN Amden: Dorfstrasse 22 ............................................................ 058 228 25 00
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 13.30-17.30 h Di-Fr 8-11.30 / 13.30-16.30 h Benken: Zentrumplatz 2........................................................... 055 293 30 30
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h Di-Fr 8-11.30 / 14-16.30 h Gommiswald, Rieden, Uetliburg: Rietwiesstrasse 2, Gommiswald................................... 058 228 70 00
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h Di-Fr 8-11.30 / 14-17 h Kaltbrunn: Dorfstrasse 5/7 ........................................................... 058 228 63 00
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h Di-Fr 8-11.30 / 14-16.30 h Schänis, Maseltrangen, Rufi: Oberdorf 16, Schänis .................................................. 055 619 61 61
Schalterstunden: Mo-Mi 8.30-11.30 / 14-16 h Do 8.30-11.30 / 14-18 h Fr 8.30-11.30 / 14-16 h Weesen: Hauptstrasse 15 ......................................................... 058 228 76 00
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 / 14-16.30 h
HAUSWARTUNG / REINIGUNG H. Hämmerli, Wilenhofstrasse 8, Kaltbrunn ................. 079 431 32 71 www.hans-haemmerli.ch
Gartenarbeiten / Hauswartungen Gartenunterhalt / Liegenschaftsservice
HOLZBAU Romer Holzbau AG, Unterhaldenstrasse 16, Benken
HUNDEPENSION Hundeferienpension St. Gallen Ringstrasse 18b, Gommiswald .................................... 076 343 12 91
KANALREINIGUNG ABT Elsener GmbH, Uznacherstrasse 74, Kaltbrunn
NÜTZLICHE DIENSTE KÜCHENBAU Pelikan Küchen AG, Rautistrasse 6, Kaltbrunn ............. 079 691 55 82
MALERGESCHÄFT Glaus + Steiner, Rickenstrasse 15, Gommiswald .......... 079 468 94 06
MALERGESCHÄFT MAWEG GmbH, Grafenaustrasse 2, Kaltbrunn www.maweg-gmbh.ch
METZGEREI Dorfmetzg Party-Service N. Jud Dorfstrasse 11, Benken
METZGEREI Metzgerei Meier, Dorfplatz 1, Gommiswald
MÖBELRESTAURATION Holzwurmsanatorium, Unterhaldenstr. 2, Benken ........ 055 283 18 18 www.holzwurmsanatorium.ch
Restauration und Verkauf von antiken Möbeln über 1400 Möbel / Spezialanfertigung auf Wunsch
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Benken, Gommiswald, Kaltbrunn, Rieden, Uetliburg: Sekretariat, Uznach .................................................... 055 285 15 15 Benken, Kaltbrunn: Pfr. Giavoni Daniel, Uznach ........................................ 055 285 15 13 Gommiswald, Rieden, Uetliburg: Pfr. Schneebeli Matthias, Uznach ............................... 055 285 15 02 Maseltrangen, Rufi, Schänis: Pfarramt, Bilten .......................................................... 055 615 22 43 Weesen, Amden: Pfr. Schlede Jörn, Weesen .......................................... 055 616 16 80
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Röm.-kath. Pfarramt Amden: Pfarreibeauftragter Gorski Pawel, Weesen .................... 079 588 73 33 Benken: Sekretariat, Benken .................................................... 055 283 11 80 Gommiswald, Rieden, Uetliburg: Sekretariat, Gommiswald ............................................ 055 280 22 06 Seelsorger Wüst Jürg, Gommiswald ............................. 055 280 22 06 Kaltbrunn: Sekretariat, Kaltbrunn ................................................. 055 293 21 41 Schänis, Maseltrangen, Rufi: Sekretariat und Pfarreibeauftragter Schmid Bruno, Schänis ................. 055 615 11 28 Weesen: Sekretariat und Pfarreibeauftragter Gorski Pawel .......... 055 616 11 87
RESTAURANT Älpli Bistro Lounge, Dorfplatz 15, Gommiswald www.aelpli-gommiswald.ch
RESTAURANT Hotel Sonne, Dorfstrasse 36, Amden
RESTAURANT Landgasthof Paradiesli Obere Betliserstrasse 12, Weesen
RESTAURANT Restaurant Cécile, Rickenstrasse 42, Gommiswald....... 055 280 55 10
RESTAURANT Ristorante Radice, Rickenstrasse 5, Gommiswald ........ 055 280 27 91
SECOND-HAND Kinderartikelbörse, Ernetschwilerstr. 21, Gommiswald
TREUHANDBÜRO Expertas Linth Treuhand AG German Fritschi, dipl. Treuhandexperte Armin Zweifel, dipl. Bankfachmann Neuzaun 1, Rufi ......................................................... 055 293 21 00 www.expertas.ch
Steuern / Buchhaltung / Firmengründungen
WEINHANDEL Salzer WEINE GmbH, Dorfplatz 2, Gommiswald
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Es brennt was tun? Ruhe bewahren und handeln:
1
FEUERWEHR ALARMIEREN - TEL 118
2
PERSONEN RETTEN
3
TÜREN SCHLIESSEN
4
BRAND BEKÄMPFEN
Lift nicht benützen!
Ruhe bewahren!
Mit Decken, Wassereimern oder Löschposten
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR .................................. 118/112
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband