AUSGABE 2019 / 2020
AUFLAGE 7623 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE ROTHENBURG UND UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
BESTATTUNGSINSTITUT / 24 H Bestattungsdienst Seetal Vorhubenstrasse 12, Eschenbach ............................... 041 448 10 84 Franz-Zelgerstrasse 30, Rothenburg ............................ 041 448 10 84 Viktor Jurt, eidg. fachgeprüfter Bestatter www.bestattungsdienst-seetal.ch
EGLI BESTATTUNGEN AG / 24 H Gerliswilstrasse 43, Emmenbrücke .............................. 041 261 01 01 www.egli-bestattungen.ch
Unterstützung im Trauerfall rund um die Uhr Sie finden uns ganz in Ihrer Nähe
KRISENINTERVENTION PSYCHOLOGISCHE BERATUNG Beat Lichtsteiner, lic. phil. Psychologe Mediator und Coach BSO / 24 h Hirschmattstrasse 56, Luzern...................................... 041 280 64 80 www.lichtsteiner-interventionen.ch
LUZERNER POLIZEI Luzerner Polizei.......................................................... 041 248 81 17 Eschenbach, Inwil, Rain: Polizeiposten Eschenbach, Seetalstrasse 1 .................. 041 289 25 30 Rothenburg: Polizeiposten Rothenburg, Bärenmatte 6 ..................... 041 289 25 90
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Wochentags / Bürozeiten (8-20 h) ................................ 0848 585 263 ausserhalb Bürozeiten / Wochenende / Feiertage .......... 0848 582 489
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Fabel Annik, Rain ................................................. 041 458 16 16 Fläckepraxis AG, Rothenburg ...................................... 041 280 99 53 Dr. Grüter Sandra, Rothenburg ................................... 041 282 02 12 Dr. Item-Mattmann Gian Marco, Rothenburg ............... 041 282 02 12 Dr. Mattmann-Item Maika, Rothenburg ....................... 041 282 02 12 Dr. Mestre Edgar, Rothenburg..................................... 041 280 45 22 Monvia Gesundheitszentrum, Inwil .............................. 041 449 61 70 www.monvia.ch Dr. Pfäffli Sabine, Rothenburg ..................................... 041 280 45 22 Dr. Stangier Richard, Rain .......................................... 041 458 16 16 Dr. Steiner Martina, Rothenburg .................................. 041 282 02 12 Allgemeine Innere Medizin / Gefässkrankeiten bis Mitte April 2020: Dr. Brügger Joseph, Eschenbach ................................ 041 448 29 30
GESUNDHEITSPRAXIS Christina Bühler, Chänelmatt 12, Rain ......................... 041 458 19 80 Med. Masseurin, eidg. FA Lymphdrainage- und Ödemtherapeutin www.infomerkblatt.com/114763
HÖRGERÄTE Beckmanns Hörkultur, Grabenweg 7, Rothenburg
HÖRGERÄTE / HÖRBERATUNG Das HÖR-Studio, Gerliswilstrasse 51, Emmenbrücke .... 041 260 59 60 www.dashoerstudio.ch
Mo-Fr 8.30-12 / 13.30-17.30 h
KINESIOLOGIE Cornelia Brügger, Feldheim 30, Rothenburg
KOMPLEMENTÄRMEDIZIN Esther Camenzind, Lehnstrasse 5, Rothenburg ............ 041 280 84 51 www.emr.ch/therapeut/esther.camenzind
NATURHEILKUNDE Naturheilpraxis Maya Lack Hintere Kreuzweid 7, Eschenbach www.naturheilpraxis-lack.ch
NATURHEILPRAXIS Yvonne Meyer, Flecken 32a, Rothenburg .................... 041 281 05 06 www.naturheilpraxis-flecken.ch
Massagen / Beratung / Diätetik / Hypnose Phytotherapie für Ihre Gesundheit
GESUNDHEITS DIENSTE ÖFFENTLICHE SPITEX ORGANISATION Spitex Hochdorf und Umgebung Industriestrasse 6, Hochdorf ....................................... 041 914 10 70 ab Januar 2020: Turbistrasse 25, Hochdorf www.spitex-hochdorf.ch
SPITAL Luzerner Kantonsspital ............................................... 041 205 11 11
TIERÄRZTE Tierarztpraxis Rothenburg AG, Rothenburg .................. 041 280 10 50 VETtrust AG, Kleintierpraxis Bachmatt, Eschenbach ..... 041 448 11 77
ZAHNÄRZTE Dr. Cakarevic Petar, Inwil ............................................ 041 448 30 66 Dr. Jost Martin, Eschenbach ....................................... 041 448 14 14 Dr. Muscillo Teodoro, Kieferorthop., Rothenburg .......... 041 281 40 60 Dr. Reinl Stefan, Rain ................................................. 041 458 15 10 Rojas Gavino, med. dent., Rothenburg ........................ 041 280 11 12 Zahnarztpraxis im Flecken, Rothenburg....................... 041 280 29 22
NÜTZLICHE DIENSTE BEDACHUNGEN Josef Wey AG, Buzibachstrasse 40, Rothenburg
BLUMENLADEN härzenssach gmbh, Pfistergässli 4, Eschenbach
CARROSSERIE Enzmann, Acherfang 30, Eschenbach
CARROSSERIE / AUTOSPRITZWERK Dobberstein AG, Industriestrasse 68, Inwil ................... 041 448 22 20 www.autospritzwerk-dobberstein.ch
Fahrzeug-, Industrie-, Möbel-, Bootsund Speziallackierungen / Carrosserie
COIFFEUR Coiffure Oase, Dorfstrasse 23, Rain
DECKENBEKLEIDUNGEN Röösli AG, Buzibachstrasse 20, Rothenburg
NÜTZLICHE DIENSTE FAHRDIENST Heribert Halter, Lindenheimweg 2, Emmen ................. 079 228 29 07 www.privaterfahrdienstluzern.ch
Privater Fahrdienst für Arztbesuche, Einkäufe, Botengänge / Spitex Fahrdienst Tixi Taxi Bons / Reka-Checks
GARTENARCHITEKTUR / GARTENBAU Reto Eberle, Höchweid 22, Rothenburg ....................... 041 282 26 24 Mobile ....................................................................... 079 210 89 87 www.reberle.ch
Neuanlagen / Umänderungen / Unterhalt / Grabpflege
GEMEINDEVERWALTUNGEN Eschenbach: Oeggenringenstrasse 12 ........................ 041 449 90 10
Schalterstunden: Mo-Do 8-11.45 / 14-17 h Fr 8-11.45 / 14-16 h Inwil: Hauptstrasse 38 ............................................... 041 449 61 00
Schalterstunden: Mo 8-12 / 14-18 h Di,Do 8-12 / 14-17 h / Mi 8-12 h Fr 8-12 / 14-16.30 h Rain: Dorfstrasse 22................................................... 041 459 80 00
Schalterstunden: Mo 7.30-11.45 / 13.30-18 h Di-Fr 7.30-11.45 / 13.30-17 h Rothenburg: Stationsstrasse 4 .................................... 041 288 81 11
Schalterstunden: siehe Homepage
KÄSEREI Chäslädeli Baumgartner Luzernstrasse 9, Neuenkirch....................................... 041 467 03 65 www.chäslaedeli.ch
Winter 20 verschiedene Raclette-Sorten / Käseplatten selbstgemachte Joghurts / Hausfondue fix fertig
MALERGESCHÄFT Maler Emmenegger GmbH, Chrummweidstr. 2, Rain
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Eschenbach, Inwil, Rain: Sekretariat, Hochdorf .................................................. 041 910 44 77 Pfrn. Blum Marie-Luise, Hochdorf ............................... 041 910 44 77 Pfrn. Hochuli Lilli, Hochdorf ........................................ 041 910 43 62 Pfr. Thiel Christoph, Hochdorf ..................................... 041 911 06 87 Rothenburg: Pfr. Baumann Andreas, Flecken 36............................. 041 280 97 55
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Röm.-kath. Pfarramt Eschenbach: Sekretariat, Freiherrenweg 12 ..................................... 041 448 11 52 Inwil: Sekretariat, Dorf (Pfarrhaus) ....................................... 041 448 12 53 Rain: Sekretariat und Pfarreileiter Hausheer Erich, Chilestrasse 6 .................. 041 458 11 19 Rothenburg: Sekretariat und Pfarreileiter Rüegsegger David, Flecken 34 .................. 041 280 13 28
SANITÄR Gebr. Estermann AG, Grossweid 2, Rain
SCHNEIDEREI Couture Bürkli, Yvonne Sigrist, Haltli 2, Rain ................ 041 360 63 49 couture-buerkli@bluemail.ch
Termine nach Vereinbarung
STEUERBERATUNG MaRo Trade & Service GmbH Stationsstrasse 22, Rothenburg ................................... 041 280 34 30 www.maro-trade-service.ch
Steuerberatung / Versicherungen Administrative Entlastung
TREUHANDBÜRO Doris Keller, Stationsstrasse 6, Rothenburg .................. 041 288 89 89 www.treuhandkeller.ch
Buchhaltung / Steuern Liegenschaftsverwaltung
NOTIZEN
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Notfall-App
Region Luzern & Entlebuch ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband