AUSGABE 2018 / 2019
AUFLAGE 5435 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE RUSWIL / BUTTISHOLZ SIGIGEN / GROSSWANGEN
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz) wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist
BESTATTUNGEN / 24 STUNDEN Guido Duss, Schreinerei und Bestattungen Halde 3, 6106 Werthenstein ....................................... 041 490 14 27 www.schreinereiduss.ch
Tag- und Nachtdienst
LUZERNER POLIZEI Buebegass 5, Ruswil .................................................. 041 495 11 17
SANITÄRE ANLAGEN 24 H Bösch Sanitär & Heizung AG....................................... 041 928 10 36 Gewerbezone 59, Buttisholz ........................................ 079 445 13 40 www.boesch-sanitaer.ch
Ihr Ansprechpartner für Bad, Heizung und Sanitär Solar / Lüftungen / Gipsen / Aussendämmungen
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............ 0848 58 24 89
GESUNDHEITS DIENSTE AKUPUNKTUR / TUINA / CHIN. MASSAGE DIÄTETIK - ERNÄHRUNG NARBENENTSTÖRUNGEN Ines Stokman-Baumeler Stettenbach 6, Grosswangen ....................................... 041 980 60 67
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Buttisholz Allgemeine Innere Medizin Dr. Steinmann Peter, Arigstrasse 17 ............................ 041 929 69 29 Allgemeine Innere Medizin Akupunktur TCM Mitteregger Hans Peter, pract. med., Arigstrasse 17 ..... 041 929 69 29
ARZT in Grosswangen Allgemeine Innere Medizin Sportmedizin Dr. Bieringer Frank, Eduard Huberstrasse 1 ................ 041 980 17 57
ÄRZTE in Ruswil Allgemeine Innere Medizin Dr. Beck Mario, Spyr 20 ............................................. 041 495 10 10 Dr. Degonda Marlen, Spyr 20 ...................................... 041 495 10 10 Dr. Graf Andreas, Spyrweg 2 ....................................... 041 496 02 96 Dr. Hediger Leila, Spyr 20 ........................................... 041 495 10 10 Dr. Pollak Josef, Rebstockstrasse 2 ............................. 041 495 34 34 Dr. Pollak Vincent, Rebstockstrasse 2 .......................... 041 495 34 34 Dr. Portmann Stefan, Spyr 20 ..................................... 041 495 10 10 Dr. Rogenmoser Daniela, Spyr 20 ............................... 041 495 10 10
DROGERIE Rottal Drogerie GmbH, Hellbühlerstrasse 4, Ruswil ...... 041 495 11 48 www.rottal-drogerie.ch
Mo-Fr 8-12 / 13.30-18.30 h / Sa 8-16 h Spagyrik / Homöopathie / Schüsslersalze Gemmo / Hausspezialitäten
GYMNASTIK / BEWEGUNGSSTUDIO Fredrika Wikland Werder, Herrewegmoos 1, Ruswil ...... 041 495 38 33 www.herrewegmoos.ch
Schwangerschaftsgymnastik & Yoga / Rückbildungsgymnastik & Yoga / Rücken-, Beckenboden-, Körperarbeit / Fitboxe / Kickpower
SPITAL Luzerner Kantonsspital, Wolhusen ............................... 041 492 82 82
TIERARZT in Buttisholz Tierarztpraxis Häller AG, Gustibergstrasse 4 ................. 041 928 12 40
TIERÄRZTE in Ruswil Tierarztpraxis Bühlmann Ruswil AG, Wolhuserstr. 12 ... 041 495 14 22 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Zücken AG, Zückerain 5 ............................................................... 041 495 11 66
GESUNDHEITS DIENSTE YOGA Anita Schmidli, Hellbühlerstrasse 34, Ruswil................ 041 495 24 49 www.yoga-pada.ch
Yoga und Yogatherapie
ZAHNARZT in Buttisholz Dr. Bolfing Daniel, Hinterdorf 2 ................................... 041 928 13 16
ZAHNARZT in Grosswangen Dr. El-Ashker Ahmed, Uferweg 1 ................................. 041 980 45 88
ZAHNÄRZTE in Ruswil Kuhnert Burkhard W., med. dent., Hellbühlerstr. 36 .... 041 495 25 25 Dr. Mairgünther Robert, Zahnarzt und Oralchirurg, Rüediswilerstrasse 13 ................................................. 041 495 25 50 Dr. Schwitter Roswitha, Rebstockstrasse 2 ................... 041 495 13 13
ZAHNTECHNISCHES LABOR wk dental GmbH, Hellbühlerstrasse 36, Ruswil ............ 041 495 25 30
Prothesen / Reparaturen / Sportschutz Kronen / Brücken / Kieferorthopädie
NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN Buttisholz: Oberdorf 4 ................................................................. 041 929 60 70
Schalterstunden: Mo,Di,Mi 8-12 / 13.30-17 h Do 8-12 / 13.30-18 h / Fr 8-12 / 13.30-17 h Grosswangen: Dorfstrasse 6d ............................................................ 041 984 28 80
Schalterstunden: Mo-Do 8-12 / 13.30-17 h / Fr 7.30-12 / 13.30-16 h Ruswil, Sigigen: Schwerzistrasse 7, Ruswil ........................................... 041 496 70 70
Schalterstunden: Mo,Di,Mi 8-12 / 13.30-17 h Do 8-12 / 13.30-18 h / Fr 8-12 / 13.30-17 h
GriP AntiRutsch / Keramikbeläge Schumacher Keramikbeläge GmbH............................. 076 422 21 31 Hellbühlerstrasse 34, Ruswil, Fax ................................ 041 495 07 01 www.schumacherkeramikbeläge.ch
GriP AntiRutsch für Ihre Sicherheit Ihr Spezialist für keramische Wand- u. Bodenbeläge
NÜTZLICHE DIENSTE HEIZUNG-SANITÄR Rogger Sanitär-Heizung AG Hellbühlerstrasse 34, Ruswil ....................................... 041 495 27 70 www.roggerag.ch
Reparaturarbeiten und Boilerentkalkungen Ausstellung: Mo-Fr 8-11.45 / 13.15-17 h / Sa 9-13 h
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Pfarramt, Wolhusen .................................................... 041 490 11 60 Röm.-kath. Pfarramt Buttisholz: Pfarramt, Dorf 2 ......................................................... 041 928 11 20 Grosswangen: Pfarramt, Dorfstrasse 4 ............................................... 041 980 12 30 Ruswil, Sigigen: Sekretariat und Gemeindeleiter Hiller Christof, Schwerzistr. 8, Ruswil ... 041 496 90 60
RESTAURANT FONTANNE-PINTLI Sandra Studer, Fontannen bei Wolhusen ..................... 041 490 28 88
Unsere Spezialität: Poulet im Chörbli Heimeliges Fondue-Stübli Gemütlicher Treffpunkt!
NOTIZEN
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR .................................. 118/112
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband