AUSGABE 2018 / 2019
AUFLAGE 16318 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE SARNEN UND UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 041 660 33 77 (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)
BESTATTUNGEN 24 H Bestattungsdienst Schreinerei Röthlin AG Haltenstrasse 24, 6064 Kerns ..................................... 041 662 29 00 www.schreinerei-roethlin.ch
Erledigung sämtlicher Formalitäten und Drucksachen
BESTATTUNGSDIENSTE 24 H Zumstein Bestattungsdienste AG Ueli Omlin, eidg. dipl. Bestatter, Sarnen ...................... 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch
Gestaltung von Trauerdruck und Anzeigen
ELEKTRIZITÄTSWERK OBWALDEN Stanserstrasse 8, Kerns .............................................. 041 666 51 00 Störungsdienst 24 h ................................................... 041 666 51 03 Kundendienst.............................................................. 0800 876 876 info@ewo.ch www.ewo.ch
Energieversorgung / Datennetz Elektroinstallationen / Energieberatung Photovoltaik / Gebäudeautomation
KANTONSPOLIZEI OBWALDEN Foribach, Sarnen ........................................................ 041 666 65 00
SANITÄR Aqwa Sanitär AG, Kägiswilerstrasse 29, Sarnen ............. 0800 588 088 www.aqwa.ch
indiv. Badgestaltung / exzellentes Sanitärhandwerk zuverlässiger Umbauservice / 24 h Service
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Alpnach Dorf Allgemeine Innere Medizin Dr. Duss Gregor, Robert Barmettlerstrasse 5 ................ 041 671 01 01 Dr. Eldner Thomas, Unterdorfstrasse 11 ...................... 041 670 22 44 Issakidu Katerina, pract. med., Brünigstrasse 10 ......... 041 670 23 33 Dr. Spichtig Leo, Robert Barmettlerstrasse 5 ................ 041 671 01 01 Dr. Wicki Urs, Brünigstrasse 10 .................................. 041 671 01 04
ÄRZTE in Giswil Allgemeine Innere Medizin Dr. Dillier Bruno, Bahnhofplatz 1 ................................. 041 676 01 01 Schmitz Silvia, pract. med., Bahnhofplatz 1 ................. 041 676 01 01
ÄRZTE in Kerns Allgemeine Innere Medizin Dr. Büttler Mario, Postplatz 1 ...................................... 041 666 03 66 Dr. Kempf Rolf, Hobielstrasse 24 ................................ 041 660 33 55 Dr. Küchler-Müller Antonia, Postplatz 1 ....................... 041 660 41 35 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Gharibian Anita, Fachärztin, Sarnerstrasse 3 ................ 041 660 66 44 Dr. Mende Bettina, Sarnerstrasse 3 ............................. 041 660 66 44
ARZT in Lungern Allgemeine Innere Medizin Dr. Mirtolouei Reza, Brünigstrasse 69 .......................... 041 678 18 69
ÄRZTE in Sachseln Allgemeine Innere Medizin Dr. Michel-Dillier Tanja, Pilatusstrasse 6 ...................... 041 660 52 33 Dr. Sigg Martin, Pilatusstrasse 6 .................................. 041 660 52 33 Dr. Wunderlich Ricardo, Haltenmatte 14 ..................... 041 660 61 51
ÄRZTE in Sarnen Akupunktur TCM Dr. Koch Armin, Lindenstrasse 2 ................................. 041 662 18 88 Allgemeine Innere Medizin Dr. Burch Beat, Marktstrasse 8 ................................... 041 661 01 88 Dr. Felber Susanne, Marktstrasse 8 ............................. 041 661 01 88 Dr. Gehrig Annette, Marktstrasse 7 .............................. 041 660 50 66 Dr. Geiger Therese, Marktstrasse 7.............................. 041 666 50 90 Dr. Gwerder Thomas, Bahnhofplatz 4 .......................... 041 660 70 77 Dr. Hofmann Hans Peter, Museumstrasse 3 ................ 041 660 75 75 Dr. Lang Matthias, Marktstrasse 7 ............................... 041 666 50 90 Dr. Müller Thomas, Marktstrasse 7 .............................. 041 666 50 90 Allgemeine Innere Medizin Ganzheitliche Medizin Müller Jürg, prakt. Arzt, Dorfplatz 3 ............................. 041 660 96 46 Allgemeine Innere Medizin / Homöopathie Dr. Küchler Müller Antonia, Ziegelhüttenstrasse 5b ...... 041 660 41 35 Augenkrankheiten Dr. Jordi Florian, Nelkenstrasse 2 ................................ 041 661 04 04 Dr. Weber-Várszegi Viviane, Nelkenstrasse 2................ 041 661 04 04 Augenkrankheiten / Augenchirurgie PD Dr. Jaggi Gregor, Brünigstrasse 118 ....................... 041 661 20 20 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Reichert Mareen, Marktstrasse 9 ........................... 041 666 78 88
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Sarnen Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten Hals- und Gesichtschirurgie Prof. Dr. Pfister Markus, Marktstrasse 7....................... 041 660 94 94 Kinder- und Jugendmedizin Kinderärzte Obwalden, Marktstrasse 8 ......................... 041 660 55 22 Rheumaerkrankungen Dr. Lehner Reinhard, Marktstrasse 7 ........................... 041 660 70 22
ARZT in Wilen Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Waldis Gertrud, Schürrain 15 ................................ 041 660 91 45
CRANIOSACRAL- UND PHYSIOTHERAPIE Wilna Matthijsse, eidg. dipl. Wellness-Managerin ......... 041 670 10 15 Dipl. Craniosacral- und Physiotherapeutin Robert Barmettlerstrasse 4, Alpnach Dorf, Mobile ........ 079 288 56 60 www.worklifebalancepraxis.ch
komplementär und ganzheitliche Physiotherapie
ERNÄHRUNGSBERATUNG Gabriela von Rotz-Amstalden BSc Ernährungsberaterin SVDE Oberwilerstrasse 6, Wilen ............................................ 041 661 21 61 www.vonrotz-praxis.ch
ERNÄHRUNGSBERATUNG ParaMediForm Nidwalden - Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9, Hergiswil ................................... 041 631 02 22 www.paramediform-nidwalden.ch
Coaching bei Gewichtsabnahme Institut für Gesundheit und Wohlbefinden
GANZHEITLICHE THERAPIE smiley-harmonie Werner Halter, DAN Therapeut / DEM ......................... 079 580 03 93 www.smiley-harmonie.ch
Persönliche und Fernbehandlungen nach Absprache
GESUNDHEITSPRAXIS She-Ra Praxis für Körper- und Energiearbeit Bettina Dietrich, Brunnenmadstrasse 4, Kaiserstuhl ..... 041 678 02 78 www.shera-gesundheitspraxis.ch
Shiatsu / Reba-Test / B&T - Bellewart Gesundheits- und Lebensberatung
HALLENBAD / WELLNESS Aqua Center, Sportweg 3, Kerns................................. 041 662 00 44 www.aquacenter-obwalden.ch
Wellnessbad / Saunalandschaft Restaurant
GESUNDHEITS DIENSTE KINESIOLOGIE Magdalena Bucher, Melchtalerstrasse 15, Kerns .......... 041 660 90 57 Dipl. Kinesiologin SVNMK / ASKNM
Kinder und Erwachsene
KOMPLEMENTÄR THERAPIE MIT SHIATSU FUSSREFLEXZONENTHERAPIE Kernserstrasse 29, Sarnen .......................................... 041 660 75 68 Miriam Göbel, mit eidg. Diplom mit Shiatsu ................. 076 460 34 65 www.emindex.ch/miriam.gbel
Sportmassage / Bachblüten
KOSMETIKINSTITUT Kosmetik Burch, Edith Burch Schwanderstrasse 24a, Stalden ................................... 041 660 20 24 www.kosmetik-stalden.ch
Gesichtsberatungen und -pflege / Make-up Artist Meso-Therapie / Hot Stone Massage
KOSMETIK / PERMANENT MAKE-UP Andrea Unternährer, Schneggenhubel 5, Kerns ........... 079 221 41 87 www.aunternaehrer.ch
Permanent Make-up / Kosmetik Behandlung und Produkte von NIMUE Juchheim Beauty-Expert (unabhängige Partnerin DRJ)
Mediale Lebensberatung / Nailkosmetik Corinne Rohner, Mediale Lebensberaterin Paracelsusweg 5, Stans .............................................. 079 667 30 26 www.rohnermedial.ch
ES GEHT IMMER IRGENDWIE WEITER
NATURHEILKUNDE / MASSAGEN Gesundheitspraxis Joe Kiser Hostettlistrasse 3, 6055 Alpnach Dorf .......................... 079 751 39 85 www.joekiser-therapien.ch
man. Therapie, Mobilisation, Ausleitverfahren, Kräuterheilkunde, versch. Massagen, Fussreflexzonentherapie
ORTHOPÄDIE Thomas Habermacher, Fuss-Orthopädie OSM Kernserstrasse 29, Sarnen .......................................... 041 660 11 44 www.fussortho.ch
Fussberatung / orthopädische Schuheinlagen
GESUNDHEITS DIENSTE PHYSICAL CENTER MAVRIC AG THERAPIE UND FITNESSCENTER Muamer Mavric, dipl. Physiotherapeut europäischer Sportphysiotherapeut Chirotherapeut SAMT Eichistrasse 1, Alpnach Dorf ....................................... 041 670 04 04 www.physicalcenter.ch
Mo-Fr 8-21 h / Sa 8-14 h / So 9-13 h
PHYSIOTHERAPIE AM POSTPLATZ Joost Hofs Postplatz 4 / Postfach 434, Kerns ............................. 041 660 62 60
manuelle Therapie / med. Trainings-Therapie Rehabilitation / klassische Physiotherapie Wärmeapplikation / Elektrotherapie und -massage
PHYSIOTHERAPIE / SPORTPHYSIO Physio Kleiner Gecko, Schwarzenbergstr. 1, Kägiswil .... 041 660 00 34 www.physiokleinergecko.ch
Rheumatologie / Orthopädie / Chirurgie klassische Massage auf privater Basis
ROTES KREUZ UNTERWALDEN Allg. Auskünfte Geschäftsstelle, Notruf, Entlastungsdienste, Bildung............................. 041 500 10 80 Fahrdienst Vermittlung ............................................... 041 670 30 30 Kinderbetreuung zu Hause ......................................... 041 500 10 88 Ergotherapiezentrum SRK OW..................................... 041 500 10 83
SHIATSU Kraftortpraxis, Christa Berner Werkhofstrasse 10, Hergiswil ...................................... 079 766 30 15 www.kraftortpraxis.ch
Chinesische Medizin / Coaching / div. Fussmassagen
SPITAL Kantonsspital Obwalden, Sarnen ................................. 041 666 44 22
TIERARZT in Kerns Estermann Hans, med. vet., Kägiswilerstrasse 2........... 041 660 83 88
TIERÄRZTE in Sarnen Praxis Foribach, Kernserstrasse 29, Kleintiere .............. 041 661 00 30 Grosstiere .................................................................. 041 660 11 84
ZAHNÄRZTE in Alpnach Dorf Dr. Kujumdshiev Philipp, Hofmätteliweg 5 ................... 041 670 13 12 Dr. Vogel Andreas-Kim, Robert Barmettlerstrasse 8 ...... 041 670 33 44
ZAHNARZT in Giswil Dr. Terhorst Petra, Brünigstrasse 36............................ 041 675 16 60
GESUNDHEITS DIENSTE ZAHNÄRZTE in Kerns Dr. Levec Dusan, Dorfstrasse 9 ................................... 041 661 04 80 Dr. Wissmann Sabine, Dorfstrasse 2 ............................ 041 660 88 66
ZAHNÄRZTE in Sachseln Dr. Herting Torsten, Dorfplatz 1................................... 041 661 07 22 Dr. Müller-Varini Patrizia, Pilatusstrasse 6 .................... 041 662 04 04 Schweiger Johannes M., med. dent., Dorfplatz 1 .......... 041 660 54 22
ZAHNÄRZTE in Sarnen Dr. Breda Katharina, Brünigstrasse 154....................... 041 660 49 10 Hadjianghelou Alexander, med. dent., Lindenhof 6 ...... 041 660 65 55 Dr. Koch Simon, Marktstrasse 7 .................................. 041 661 03 60 Dr. von Loga Maria, Kieferorthopädie, Lindenhof 6 ....... 041 660 65 55 Dr. Nielsen Verner, Ennetriederweg 7 .......................... 041 660 77 00 Dr. von Rotz Kurt, Ennetriederweg 7 ............................ 041 660 77 00 Dr. Schneiders Vera, Brünigstrasse 168....................... 041 660 60 30 Dr. Steiger Jörg, Lindenstrasse 14 ............................... 041 660 15 50
NÜTZLICHE DIENSTE AUTO- UND MOTO-FAHRSCHULE Fahrschule Hans Michel GmbH Bachmattli 3, Kerns .................................................... 079 655 93 46 Markus Kaiser, Alpnach Dorf....................................... 079 907 35 02 www.fahrschule-hansmichel.ch
Moto- u. Rollergrundkurse, VKU, Anhängerausbildung
BANK Raiffeisenbank Obwalden Genossenschaft Brünigstrasse 97, Sachseln ......................................... 041 666 79 79 obwalden@raiffeisen.ch www.raiffeisen.ch/obwalden
BERGFÜHRER UND FORSTWART Niklaus Kretz GmbH, Ächerlistrasse 32, Kerns ............. 041 660 14 57 Mobile ....................................................................... 079 413 93 18 www.nikmountain.ch
im ganzen Alpenraum tätig Gartenholzerei / Spezial-Seilarbeiten
BERNINA NÄH-SHOP -Shop, Lindenstrasse 11, Sarnen ............... 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch
Änderungen / Näharbeiten / diverse Kurse Verkauf von Nähmaschinen / Mercerie / Stoffen
NÜTZLICHE DIENSTE BODEN- UND WANDBELÄGE Rebafloor Rebaxit AG, Sonnmattstrasse 1, Hergiswil ..... 041 631 03 48 www.rebafloor.ch
Kunstharzbeläge / Unterlagsböden allgemeine Abdichtungen
BRENNSTOFFE / TREIBSTOFFE Röthlin Brennstoffe AG, Thomas Bucher Flüelistrasse 38, Kerns ............................................... 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch
CAMPING UND RESTAURANT Camp Obsee AG, Campingstrasse 1, Lungern .............. 041 678 14 63 camping@obsee.ch www.obsee.ch
Das tolle Erlebnis am Lungernsee
CARROSSERIE SARNEN GMBH Sedin Jusufovic, Kägiswilerstrasse 31, Sarnen.............. 041 660 77 17 Mobile ....................................................................... 079 901 12 31 www.carrosseriesarnen.ch
Reparaturen aller Fahrzeugmarken
COIFFURE Haar-Atelier, Bernadette von Moos Flüelistrasse 3, Kerns ................................................. 041 660 61 66
Damen, Herren und Kinder, für Jung und Junggebliebene, bei kurzfristigen Anmeldungen für Sie da
DACHFENSTER / MEMBRANBAU HP Gasser AG, Industriestrasse 45, Lungern................ 041 666 25 35 www.hpgasser.ch
Zimmerei / massgeschneiderte Dachfensterlösungen textile Architektur
ELEKTROINSTALLATIONEN Elektro Huwyler AG, Kanalstrasse 10, Kägiswil ............. 041 666 30 70 www.elektro-huwyler.ch
Elektro- und Telefoninstallationen Elektroservice / Harmonisierung Projektierung und Ausführung
ELEKTROINSTALLATIONEN Elektro Kathriner AG Hirserenriedstrasse 14, Giswil ..................................... 041 666 30 30 info@elektro-kathriner.ch www.elektro-kathriner.ch
NÜTZLICHE DIENSTE ELEKTRO / SANITÄR / HEIZUNGSSERVICE Durrer Jost Energie GmbH, Flüelistrasse 26, Kerns .... 041 660 86 66 Mobile ....................................................................... 079 250 18 20 www.durrerenergie.ch
Haustechnik / Haushaltgeräte / Beratung und Verkauf
GARTENBAU / HAUSWARTUNGEN Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH............. 041 660 86 89 Beat Rohrer, Birkenweg 7, Sachseln ........................... 079 440 07 50 www.rohrer-gartenbau.ch
Umänderungen / Liegenschaftsservice im Abo Gartenunterhalt / Flachdachservice
GEMEINDEVERWALTUNGEN Alpnach Dorf, Alpnachstad: Bahnhofstrasse 15, Alpnach Dorf ................................ 041 672 96 96
Schalterstunden: Mo-Do 8-11.45 / 13.30-17 h Fr 8-11.45 / 13.30-16 h Giswil: Bahnhofplatz 1 ............................................... 041 676 77 00
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 / 13.30-17 h / Fr bis 16.30 Kerns, Melchtal, St. Niklausen: Sarnerstrasse 5, Kerns ................................................ 041 666 31 31
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 / 13.30-17 h Lungern, Bürglen: Brünigstrasse 66, Lungern .......................................... 041 679 79 79
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.45 h / Mo,Di,Do,Fr 13.30-17 h Sachseln, Flüeli-Ranft: Brünigstrasse 113, Sachseln ....................................... 041 666 55 55
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.45 / 13.30-17 h Sarnen, Kägiswil, Ramersberg, Stalden, Wilen: Brünigstrasse 160, Sarnen.......................................... 041 666 35 35
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.45 / 13.30-17 h / Do bis 18 h
HAUS & HOBBY GASSER Brünigstrasse 105, Sachseln ....................................... 041 660 14 13 www.haushalt-gasser.ch
Grill / Haushaltgeräte / Kochgeschirr Elektromaschinen / Gravuren / Farben Fischereiartikel uvm.
HEIZUNGEN UND SANITÄRE ANLAGEN HS Team AG Brünigstrasse 16, Alpnach Dorf ................................... 041 670 11 11 www.hs-team.ch
planen / beraten / koordinieren installieren / unterhalten / reparieren
NÜTZLICHE DIENSTE KÄSEREI Windlin St. Niklausen AG, Ruedi Windlin ..................... 041 660 15 92 www.windlin-ag.ch
Käsereibesichtigung nach Anfrage Sbrinzkäse unsere Spezialität
KÜCHENBAU TG Gasser AG, Küchen und Möbel Gorgenstrasse 3, Giswil ............................................... 041 676 75 75 www.tg-gasser.ch
der Spezialist für Ihre persönliche Küche mit Kochstudio im Chuchichäschtli
LERNCOACHING Regula Bacchetta, Schwarzenbergstr. 1, Kägiswil ......... 079 312 45 63 regula@bacchetta.me www.bacchetta.me
Lern- und Arbeitscoaching / Schulung und Seminare für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
MÖBELHAUS UND BESCHATTUNGEN VORHÄNGE NÄF Seestrasse 2, Hergiswil ............................................... 041 630 34 22 Textil- und Polsteratelier in Stansstad .......................... 041 611 05 30 www.moebel-naef.ch
MONTAGEN UND SERVICE RL Allround-Schreiner GmbH, seit 20 Jahren Sattelstrasse 5, Alpnach Dorf ...................................... 079 426 79 70 www.allround-schreiner.ch
Renovationen und Neubauten Tatkräftige Unterstützung bei Heimwerkern
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Sekretariat, Ennetriederweg 2, Sarnen ......................... 041 660 18 34 Pfr. Candrian Michael, Ennetriederweg 2, Sarnen......... 041 660 18 03 Pfr. Winkler Hans, Ennetriederweg 2, Sarnen ............... 041 660 18 79 Röm.-kath. Pfarramt Alpnach Dorf, Alpnachstad: Sekretariat, Brünigstrasse 23, Alpnach Dorf ................. 041 670 11 32 Giswil: Kath. Pfarreisekretariat, Hauetistrasse 11 .................... 041 675 11 25 Kägiswil: Pfarreileiter Pfister A., Dörflistrasse 14 ......................... 079 476 60 20 Kerns, Melchtal, St. Niklausen: Sekretariat, Kerns ....................................................... 041 660 33 74 Lungern, Bürglen: Sekretariat, Gräbliweg 2, Lungern ................................ 041 678 11 55
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Röm.-kath. Pfarramt Sachseln, Flüeli-Ranft: Sekretariat und Pfr. Durrer Daniel, Pilatusstrasse 3, Sachseln........................................... 041 660 14 24 Sarnen, Ramersberg, Wilen: Pfarramt St. Peter und Paul Pfr. Willi Bernhard, Bergstrasse 3, Sarnen ................... 041 662 40 20 Stalden: Pfarramt Schwendi, Hubelstrasse 2 ............................. 041 660 15 80
REINIGUNGSUNTERNEHMUNG MO Raumpflege und Haushalthilfe Brüggistrasse 17, Sachseln ......................................... 078 723 84 28 marian@anlaessli.ch
Abo-Reinigungen und Hilfestellung im Haushalt
RESTAURANT-BISTRO CAFÉ STEIHUIS Daniela Hürlimann / Sacha Buergisser Postplatz 6, Kerns ...................................................... 041 660 44 65 www.cafe-steihuis.ch
täglich offen / feine günstige Mittagsmenüs hausgemachte Patisserie / gutbürgerliche Küche Spezialitäten: Flammkuchen, Heisser Stein
RESTAURANT JORDAN X. Haas, Jordanstrasse 12, Sarnen .............................. 041 660 51 29 www.restaurant-jordan.ch
7 Tage geöffnet Pizzeria Gjordano Mi+Do Mittag geschlossen!
RESTAURANT / MEXIKANISCH Restaurant Cançun, Brünigstrasse 3, Alpnachstad ....... 041 670 11 93 www.cancun-mexikanisch.ch
Saal bis 50 Pers. für Privat- und Geschäftsanlässe Di-So 17 h bis open end / Mo Ruhetag
SAN. ANLAGEN / SCHMIEDEARBEITEN Ruedi Müller, Brünigstrasse 121, Sarnen ..................... 041 660 58 19 Mobile ....................................................................... 079 446 94 09
Spezialist für Um- und Neubauten im Sanitärbereich Schmiedearbeiten und Hufbeschlag
SANITÄR / HEIZUNG Odermatt Kerns AG, Erlenstrasse 16, Kerns ............... 041 660 48 55 www.odermatt-gebaeudetechnik.ch
Sprinkleranlagen ∙ Sanitäre Anlagen ∙ Heizungen Beratung und Verkauf
NÜTZLICHE DIENSTE SCHNEIDEREI NähLokal, Monica Dreyer Robert Barmettlerstrasse 4, Alpnach Dorf .................... 041 670 39 91 www.nählokal-alpnach.ch
Änderungen / Neuanfertigungen / Flickarbeiten Bügeln / Marken Secondhand / Reinigungsannahme
SCHREINEREI A. von Atzigen AG, Brünigstrasse 13, Alpnach Dorf ...... 041 670 16 23 www.schreinerei-atzigen.ch
Innenausbau / Reparaturen / Glasbruch Schliessanlagen / Türen / Schränke Türnotöffnungen
SCHREINEREI Schreinerei Hans Rohrer GmbH .................................. 041 660 31 24 Wolfisbergstrasse 46, Flüeli-Ranft ............................... 079 600 24 47 www.schreinerei-rohrer.ch
Massarbeiten aller Art inklusive Planung und Beratung mit garantierter Qualität
SCHREINEREI DURRER GMBH Schwanderstrasse 68, Stalden .................................... 041 660 89 75 www.schreinereidurrer.ch
Um- und Neubauten / Türen / Schränke Kundenschreinerarbeiten / Innenausbau erfüllt spezielle Kundenwünsche
VELOS / RADSPORT Remo Britschgi, Brunnmattstrasse 6, Kerns ................. 041 660 14 50 remobritschgi@bluewin.ch
Mo-Fr 8-12 / 13.15-18.30 h / Sa 8-12 / 13.15-16 h Marken: Cresta, Giant, Canyon und Bergstrom
NOTIZEN
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Enkeltrick Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser! Die Polizei warnt vor dem «Enkeltrick»
Beim sogenannten «Enkeltrick» gibt sich ein Betrüger am Telefon als ein Verwandter (Enkel, Neffe usw.) aus, der in einer finanziellen Notlage sei und dringend die Hilfe seiner Familie benötige. Das Geld könne er aber nicht selbst abholen, er werde einen Boten schicken. Das funktioniert so: Der Betrüger am Telefon wird Sie zunächst erraten lassen, wer er sei, damit Sie höflich versuchen, in ihm einen Verwandten zu erkennen. Sobald den sofort bestätigen. So ist das Vertrauen hergestellt, das Sie dazu bringen soll, seinem Boten Geld zu übergeben!
Seien Sie immer misstrauisch, wenn Sie einen angeblichen Verwandten am Telefon nicht sofort erkennen. Stellen Sie ihm Fragen, die nur echte Familienmitglieder richtig beantworten können. Nennen Sie niemals Namen Ihrer Verwandten am Telefon. Sagen Sie bei angeblichen Notfällen, Sie müssten erst Rücksprache halten, und legen Sie einfach den Hörer auf. Dann wählen Sie eine Ihnen vertraute Nummer Ihrer Familie und überprüfen die Informationen. Übergeben Sie niemals Geld oder Wertsachen an Unbekannte! Wenn Sie einem Verwandten etwas schenken wollen, dann tun Sie das immer persönlich. Geben Sie niemanden Auskünfte über Ihr Vermögen im Haus oder auf der Bank. Wenn Ihnen ein Anrufer verdächtig vorkommt, informieren Sie sofort die Polizei (Notruf: 117). Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR .................................. 118/112
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband