AUSGABE 2020 / 2021
AUFLAGE 10945 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE STEFFISBURG UND ÖSTLICHE UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 0900 57 67 47 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
BESTATTUNGSINSTITUT Bönzli Bestattungen AG Burgstrasse 20, Thun ................................................. 033 223 24 09 www.boenzli-bestattungen.ch
24 Std. Dienst
GEBÄUDETECHNIK König Haustechnik und Service AG Freiburgstrasse 359, Bern .......................................... 031 991 45 55 www.koenig-haustechnik.ch
24 h Pikettdienst / Heizung / Lüftung / Sanitär Wasserenthärtung / Boilerentkalkung Tankrevisionen / Wärmemessung / Liftservice
KANTONSPOLIZEI Polizeiwache, Höchhusweg 5, Postfach, Steffisburg ..... 031 638 85 60
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
WASSERSCHADEN SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG KONSAG, 3805 Goldswil b. Interlaken......................... 033 822 14 24 Mobile ....................................................................... 079 656 33 34
24 h Service
GESUNDHEITS DIENSTE ALTERSSIEDLUNGEN / WOHNUNGEN MIT DIENSTLEISTUNGEN prosenia GmbH Astrastrasse 20/20a, Steffisburg .................................. 033 345 22 11 Dorfstrasse 27a, 33 a/b, Uetendorf www.prosenia.ch
In Uetendorf familiärer Mittagstisch / Reinigung und Wäscheservice / 24 h Personennotruf und Pflege
ALTERS- UND PFLEGEHEIM BURGERGUT THUN Burgerheim, Bernstrasse 113, Steffisburg .................... 033 439 26 26 www.burgergut.ch
Seniorenwohnungen / individuelle Pflege Ein Betrieb der Burgergemeinde Thun
ALTERS- UND PFLEGEHEIM Esther Schüpbach Stiftung, Alterssiedlung Steffisburg untere Mühle, Unterdorfstrasse 17, Steffisburg ........... 033 439 45 00 am Kirchbühl, Ortbühlweg 10, Steffisburg ................... 033 439 64 64 www.ess-steffisburg.ch
ALTERSZENTRUM HEIMBERG Auweg 67 + 69, Heimberg .......................................... 033 439 82 00 www.alterszentrum-heimberg.ch
Ferienbetten / Tagesaufenthalter Mahlzeitendienst / öffentliches Restaurant
ARZT in Heimenschwand Allgemeine Innere Medizin Dr. Rohrbach Thomas, Dorf 7 ..................................... 033 453 12 22
ÄRZTE in Schwarzenegg Allgemeine Innere Medizin / Homöopathie Dr. Vuille Corinne, Weier 4K ........................................ 033 453 23 61 Allgemeine Innere Medizin / Ultraschalldiagnostik Dr. Vuille Pascal, Weier 4K .......................................... 033 453 23 61
ÄRZTE in Steffisburg Allgemeine Innere Medizin Dr. Mäder Paul, Oberdorfstrasse 25 ............................ 033 437 07 77 MediZentrum Burgergut Steffisburg, Bernstr. 107 ........ 033 439 85 85 Dr. Pohle Thomas, Höchhusweg 10 ............................ 033 437 34 40 Praxis Gruppe Steffisburg, Wiesenstrasse 10 ............... 033 437 68 44 Dr. Sidler Samuel, Zelgstrasse 10 ................................ 033 439 00 44 Allgemeine Innere Medizin Kinder- und Jugendmedizin Medizinische Hypnose MediZentrum Landhaus Steffisburg, Oberdorfstr. 32 .... 033 439 36 36 Augenkrankheiten Dr. Traine Peter, Dorfbachweg 4 ................................. 033 437 70 75
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Steffisburg Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Herren Stübler Evigna, Glockentalstrasse 6 ............ 033 437 77 77 Dr. Stübler Michael, Glockentalstrasse 6 ...................... 033 437 77 77
ÄRZTE in Unterlangenegg Allgemeine Innere Medizin Dr. Fehr Hansruedi, Kreuzweg 104c ............................ 033 453 26 36 Dr. Gagalick Susanne, Kreuzweg 104c ........................ 033 453 26 36
HILFSMITTEL FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT RS-Hilfsmittel GmbH, Bernstrasse 292, Heimberg ....... 033 438 33 33 mail@rs-hilfsmittel.ch www.rs-hilfsmittel.ch
Mo-Fr 9-12 / 13.30-18 h / Sa geschlossen
PHYSIOTHERAPIE Physiotherapie Steffisburg Oberdorfstrasse 32 (Landhaus), Steffisburg ................. 033 439 36 99 www.physiosteffisburg.ch
SPITÄLER Spital STS AG, Thun ................................................... 058 636 00 00 Spital Münsingen ....................................................... 031 682 82 82 Für Kinder: Inselspital, Bern ....................................... 031 632 21 11
SPITEX Schlossmatt Waisenhausstrasse 2, Thun ........................................ 033 437 07 95 www.spitex-schlossmatt.ch
Pflege / Hauswirtschaft Krankenkassen anerkannt
SPITEX ZULG GEMEINNÜTZIGE ORGANISATION Gesundheitszentrum Landhaus Oberdorfstrasse 32, Steffisburg ................................... 033 439 36 66 www.spitexzulg.ch
Bürozeit: 8-12 / 14-17 h / Beratung und Abklärung Grund- und Behandlungspflege / Hauswirtschaft Frischmahlzeitendienst
SUCHTBEHANDLUNG ASBO Ambulante Suchtbehandlung Berner Oberland Allmendstrasse 10, Thun ............................................ 033 225 00 10 www.asbo.ch
Praxis für Psychotherapie, Substitution und Entzüge
GESUNDHEITS DIENSTE TIERARZT in Eriz Scheffel Daniela, med. vet., Rütegg 111D .................... 033 453 20 67
TIERARZT in Heimenschwand Tierarzt Heimenschwand AG, Dorf 9............................ 033 453 18 44
TIERÄRZTE in Steffisburg Dr. Frey Artur, Jungfraustrasse 8 ................................. 033 437 48 48 Dres. Schiffmann Max u. Eva, Glockentalstrasse 11 ..... 033 437 84 72 (bis Ende 2020)
TIERARZT in Unterlangenegg Dr. Thalmann Sandra, Tierakupunktur, Aebnit ............. 079 138 47 01
TIERARZT in Wachseldorn Mobile Tierarztpraxis Reschke Christina....................... 076 764 12 93
ZAHNÄRZTE in Steffisburg Dr. von Felbert Max Urs, Erlenstrasse 15 ..................... 033 437 80 85 Dr. Hübscher Anita, Glockentalstrasse 6 ...................... 033 437 31 57 Hübscher Markus, med. dent., Glockentalstrasse 6 ...... 033 437 31 57 Dr. Jaeggi Thomas, Unterdorfstrasse 1 ........................ 033 438 38 28 Dr. Kobrehel Salome, Glockentalstrasse 10B ............... 033 438 05 45 Moser Adrian, med. dent., Stockhornstrasse 15 ........... 033 437 49 49 Dr. Scheidegger Bendicht, Unterdorfstrasse 1.............. 033 438 38 28 Dr. Thönen Simon, Glockentalstrasse 10B ................... 033 438 05 45 Zahnärzte Burgergut, Bernstrasse 107 ........................ 033 552 00 88
ZAHNTECHNISCHES LABOR BUSCH DENTAL AG THUN, Marktgasse 12, Thun ..... 033 225 50 70 www.buschdental.ch
Prothesen-Reparaturen / Reinigung Kronen und Brücken Bio-Kompatibel
NÜTZLICHE DIENSTE BAUAUSTROCKNUNG KONSAG, 3805 Goldswil b. Interlaken......................... 033 822 14 24 Mobile ....................................................................... 079 656 33 34
Vermietung von Arbeitsbühnen / Möbellift 42m Arbeitsbühne auf Menzi-Muck Technologie
BAUUNTERNEHMUNG Messerli Bauteam AG, Thunstrasse 61, Steffisburg ...... 033 222 15 44 info@messerli-bauteam.ch www.messerli-bauteam.ch
Hochbau-, Tiefbau- und Kundenmaurerarbeiten
NÜTZLICHE DIENSTE BROCKI SHOP BLAUES KREUZ Seestrasse 14, Thun ................................................... 033 222 41 60 www.brockishop.com
Abholdienst / Räumungen / Umzüge Mo 13.30-18 h / Di-Fr 9-18 h / Sa 9-16 h
CARROSSERIE Stefan Bähler, Bodmerstrasse 6, Gwatt ........................ 033 336 47 88 www.baehler-carrosserie.ch
Carrosseriearbeiten aller Marken / Scheibenreparaturen / Reparaturen von Hagelschäden
COMPUTER / INFORMATIK PopNet Informatik AG, Seestrasse 11, Spiez ................ 033 655 00 00 support@popnet.ch www.popnet.ch
IT-Support / PC/Mac-Schulung / Webdesign Verkauf / Reparaturen / vor Ort Installationen
FENSTERBAU B + B Fensterbau AG, Töpferweg 16, Steffisburg ......... 033 439 77 77 info@bbfensterbau.ch www.bbfensterbau.ch
Wir bauen unsere Fenster für Sie in der Schweiz mit Qualität und Leidenschaft Ausstellung / Beratung Service / Reparaturen
GARAGE Garage Ullmann AG, Industriestrasse 9, Uetendorf....... 033 345 52 52 info@garage-ullmann.ch www.garage-ullmann.ch
Hyundai Vertretung / Migrol Tankstelle Reparaturen aller Marken / Pneu- und Klimaservice
GARTENBAU / GARTENPFLEGE Wyss Garten, Eyloch 1, Heimenschwand ..................... 078 691 06 70 info@wyss-garten.ch www.wyss-garten.ch
Ihr Rasen Spezialist aus der Region
GEMEINDEVERWALTUNGEN Eriz, Innereriz: Linden 304b, Eriz .............................. 033 453 18 88
Schalterstunden: Di 8-12 / 14-17 h Mi 8-12 / 14-18 h / Fr 8-12 / 14-17 h
NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN Fahrni b. Thun: Rachholtern 66b............................... 033 437 64 84
Schalterstunden: Mo 8-12 / 14-18 h Di,Do 8-12 / 14-17 h / Fr 8-12 h Heimenschwand: Gemeindeverwaltung Buchholterberg, Dorf 19 ............. 033 453 80 40
Schalterstunden: Mo,Di,Mi,Do 8-12 h / Mo 13.30-18 h Di,Do 13.30-16.30 h / Fr 8-12 h Homberg b. Thun, Teuffenthal: Dorfstrasse 42, Homberg b. Thun ............................... 033 442 11 23
Schalterstunden: Di-Fr 9-11.30 / 13.30-16.30 h Horrenbach, Buchen: Horrenbach 79B, Horrenbach..................................... 033 442 12 37
Schalterstunden: Mo 8.30-12 / 13-18.30 h Di 7-14 h Do 13.30-17.30 h Fr 8.30-14 h Oberlangenegg: Stalden 17, Schwarzenegg ................ 033 453 16 49
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h Di,Do 8-11.30 h Steffisburg: Höchhusweg 5 ....................................... 033 439 44 44
Schalterstunden: Mo,Di,Mi 8-12 / 14-17 h Do 14-17 h Fr 8-12 / 14-17 h Wachseldorn: Süderen 63a, Süderen ......................... 033 453 10 54
Schalterstunden: Di 7.30-11.30 h Do 7-11.30 h Unterlangenegg: Kreuzweg 118 f ............................... 033 453 22 33
Schalterstunden: Mo 14-17 h Di 8-12 / 14-18 h Do,Fr 8-12 / 14-17 h
MULDENSERVICE RÜCKBAU ERDARBEITEN Isenschmid AG, Schorenstrasse 60, Gwatt .................. 033 334 77 70 info@isenschmidag.ch www.isenschmidag.ch
PFARRÄMTER Evang.-ref. Kirchgemeinde Buchen, Homberg, Horrenbach, Teuffenthal: Pfarramt, Buchen ....................................................... 033 442 11 19 Pfr. Lauber Peter, Buchen .......................................... 033 442 11 19
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Evang.-ref. Kirchgemeinde Fahrni b. Thun: Pfrn. Häsler Martina, Rachholtern 68B ........................ 079 222 47 20 Heimenschwand, Wachseldorn: Pfr. Christen Daniel, Heimenschwand ......................... 033 453 13 31 Schwarzenegg, Eriz, Innereriz, Süderen, Unterlangenegg: Pfr. Burri Thomas, Schwarzenegg ............................... 033 453 01 50 Steffisburg: Sekretariat, Walkeweg 1 .............................................. 033 439 80 20 Kreis Dorf Ost: Pfarramt, Pfarrhausweg 12 ......................................... 033 439 39 93 Pfr. Gund Andreas, Pfarrhausweg 12 .......................... 033 439 39 91 Kreis Dorf West: Pfr. Bornhauser Thomas, Pfarrhausweg 12 .................. 033 439 39 90 Kreis Glockental: Pfrn. Michel Schaad Veronika, Wiesenstrasse 9 ........... 033 437 22 12 Pfr. Mühlheim Lukas, Wiesenstrasse 7 ........................ 033 438 29 33 Kreis Sonnenfeld: Pfrn. Beer Annemarie, Kirchfeldstrasse 25 .................. 033 437 03 52 Röm.-kath. Pfarramt Sekretariat, St. Marien, Thun....................................... 033 225 03 60
RESTAURANT alpha thun, Gwattstrasse 4, Thun ............................... 033 223 73 47 www.alpha-thun.ch
heimisch, regional, usgfaue, traditionell saisongrächt / Pizza auch mit Take-Away Sonntag geschlossen
RESTAURANT Burehuus, Frutigenstrasse 44, Thun ........................... 033 224 08 08 www.burehuus.ch
Schweizer Küche / Geniessermenü Bankette / Seminare / Terrasse mit Spielplatz
SANITÄR / HEIZUNG Sauser Installationen AG Alte Bernstrasse 167, Steffisburg ................................ 033 437 28 28 info@sauser-installationen.ch www.sauser-installationen.ch
SCHREINEREI Strasser AG Thun Schreinerei / Innenausbau Bierigutstrasse 18, Thun ............................................. 033 334 24 24 www.strasserthun.ch
NÜTZLICHE DIENSTE SONNEN- UND WETTERSCHUTZ Tschanz Sonnen- und Wetterschutz AG Interlakenstrasse 124, Faulensee ................................ 033 655 02 09 info@tschanz.ag www.tschanz.ag
Fensterläden / Zargen / Sonnenstoren / Rollladen
STOREN UND FENSTERLÄDEN .................... 079 656 23 80 Bärenstutz 4, 3638 Blumenstein ................................. 033 356 31 39 Ausstellung: Bernstrasse 133, Steffisburg info@trummer-s.ch www.trummer-s.ch
Reparaturservice / Neuanfertigungen Beschattungs-, Sonnen- und Wetterschutzsysteme
STOREN UND ROLLLADEN Schneiter Storen AG .................................................. 031 721 15 11 Bernstrasse 14, Grosshöchstetten ............................... 031 839 32 87 Münsingen und Rubigen www.schneiter-storen.ch
Neumontagen / Reparaturen / Um- und Neubau
VORHANGATELIER VORHANGSERVICE Helen Gerber, Badhus 14, Heimenschwand ................ 033 453 25 56 www.vorhangatelier-gerber.ch
gratis Heimberatung / diverse Innendekorationen grosse Stoffmusterauswahl
NOTIZEN
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Es brennt was tun? Ruhe bewahren und handeln:
1
FEUERWEHR ALARMIEREN - TEL 118
2
PERSONEN RETTEN
3
TÜREN SCHLIESSEN
4
BRAND BEKÄMPFEN
Lift nicht benützen!
Ruhe bewahren!
Mit Decken, Wassereimern oder Löschposten
Notfall- & Informations-App
Berner Oberland kostenlos verfügbar!
ALTERSSIEDLUNGEN WOHNUNGEN MIT DIENSTLEISTUNGEN prosenia GmbH Astrastrasse 20/20a, Steffisburg .................................. 033 345 22 11 Dorfstrasse 27a, 33 a/b, Uetendorf www.prosenia.ch
In Uetendorf familiärer Mittagstisch / Reinigung und Wäscheservice / 24 h Personennotruf und Pflege
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband