AUSGABE 2019 / 2020
AUFLAGE 4130 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE STEIN UND UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ................................................................. 118 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST .......................... 0800 300 001
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 062 874 31 31 (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)
GLASEREI A + B Glas GmbH, Bahnhofstrasse 125, Möhlin ........... 061 851 55 11 Mobile ....................................................................... 079 244 30 92 abglasgmbh@bluewin.ch
Notfallreparaturen 24 h / alles ums Glas
HEIZUNGEN / SANITÄR Urs Metzger AG, Hauptstrasse 84, Mumpf ................... 062 866 60 40 www.urs-metzger-ag.ch
24 Std. Pikett Holz / Öl / Gas / Wärmepumpen / Boilerentkalkungen Solaranlagen / Sanitär / Service / Lüftungen
POLIZEI Kantonspolizei Rheinfelden ......................................... 061 836 37 37
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............... 0848 261 261 (wenn der Zahnarzt nicht erreichbar ist)
GESUNDHEITS DIENSTE APOTHEKE OBERDORF-APOTHEKE MÖHLIN AG Dr. Markus Kasper, Hauptstrasse 112, Möhlin ............. 061 851 44 33 info@oberdorf-apotheke.ch www.oberdorf-apotheke.ch
gratis Hauslieferdienst
APOTHEKE Vinzenz Apotheke, Rössliweg 13, Eiken ....................... 062 871 65 74 www.vinzenz-apotheke.ch
Mo-Fr 8-12 / 13.30-18.30 h / Sa 8-16 h Vinzenz apotheke - eine quelle der gesundheit
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Borer Peter, Stein ................................................. 062 873 11 46 Dr. Rajasekaran Rajeevan, Mumpf .............................. 062 873 11 21 Dr. Taha Mohammed, Stein ........................................ 062 873 26 26 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Murati Havush, Stein............................................. 062 558 88 60
GESUNDHEITSPRAXIS Gsund & Schön, Ursula Schmid Schönenbühlstrasse 230, Schupfart www.gsundschoen.ch
HYPNOSETHERAPIE Nordlicht Hypnose, Hauptstrasse 75, Frick .................. 076 415 25 24 www.nordlicht-hypnose.ch
PHYSIOTHERAPIE FisioStein, Schaffhauserstrasse 22, Stein ..................... 062 873 13 88 fisioStein@gmx.ch www.fisiostein.com
Domizilbehandlung Manuelle Lymphdrainage
SPITÄLER Gesundheitszentrum Fricktal, Spital Laufenburg .......... 062 874 50 00 Gesundheitszentrum Fricktal, Spital Rheinfelden ......... 061 835 66 66 Kantonsspital Aarau AG, Aarau ................................... 062 838 41 41
TIERÄRZTE Animo Tiergesundheitszentrum, Zuzgen ...................... 061 871 10 10 Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin ........................ 061 851 10 25 TRIVET Praxis für Gross- und Kleintiere, Frick.............. 0848 30 20 10
ZAHNARZT Hohermuth Christian, med. dent., Stein ....................... 062 873 21 21
NÜTZLICHE DIENSTE ABLAUFENTSTOPFUNG KANALISATIONSUNTERHALT Marquis AG Kanalservice BS, BL .................................. 0800 321 222 Ablaufentstopfungs- und 24 h-Notfallservice Rohrreinigungsdienst / Kanalunterhalt Kanal-TV und Rohrsanierung
AUTOSPRITZWERK / CARROSSERIE Ritter Design + Manufaktur GmbH Zürcherstrasse 62a, Stein ........................................... 079 353 22 66 www.ritter-rent.ch
Autovermietung
BODEN- UND PLATTENBELÄGE Betschart Plattenbeläge, Im Leim 279, Obermumpf ..... 078 723 33 02 www.keramik24.ch
keramische Wand- und Bodenbeläge / Laminat Parkett / Natur- und Kunststeinarbeiten
GARAGE Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, Mumpf .......................................... 061 851 30 20 www.danielauto.ch
Hyundai Hauptvertretung
GARAGE FARAG AG, Gerenweg 9, Gipf-Oberfrick ...................... 062 871 23 80 www.farag.ch
GARAGE RS Garage, Industriestrasse 17, Frick .......................... 062 871 46 16 www.garage-schornegg.ch
GARAGENTORE / ANTRIEBE Hans Herger Baumontagen Rütistrasse 16, Sisseln ................................................ 062 871 40 80 www.hans-herger.ch
GEMEINDEVERWALTUNGEN Mumpf: Schulgasse 1 ................................................ 062 866 11 11
Schalterstunden: Mo 10-11.30 / 14-18 h Di 14-16.30 h Mi,Do 10-11.30 / 14-16.30 h Fr 14-16 h
NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN Obermumpf: Unterdorf 5 ........................................... 062 873 14 09
Schalterstunden: Mo-Fr 10-11.30 h Di 14-18 h / Do 14-16 h Schupfart: Eikerstrasse 30 ......................................... 062 871 14 44
Schalterstunden: Mo 14-18.30 h Mi 9-12 h Fr 14-17 h Stein: Brotkorbstrasse 9 ............................................. 062 866 40 00
Schalterstunden: Mo 8-12 / 14-18 h Di-Do 8-12 / 14-16.30 h Fr 8-14 h Wallbach: Zentrumstrasse 11 ..................................... 061 865 90 90
Schalterstunden: Mo,Di 9.30-11.30 / 14-16 h Mi 9.30-11.30 / 14-18 h Do,Fr 9.30-11.30 / 14-16 h
HOLZBAU Böller AG Holz- und Solarbau Unterer Rainweg 33a, Frick ........................................ 062 865 80 90 info@boeller-holzbau.ch www.boeller-holzbau.ch
MALERGESCHÄFT Malerbetrieb Mahrer, Hohlenweg 37b, Oeschgen ......... 079 388 96 25 www.malerbetriebmahrer.ch
Tapezieren / diverse Malerarbeiten Fassaden / Lackierarbeiten
PFARRÄMTER Christkath. Pfarramt Obermumpf, Wallbach: Sekretariat, Obermumpf.............................................. 062 873 06 73 Evang.-ref. Pfarramt Schupfart: Pfrn. Schütz Anna, Frick ............................................. 062 871 12 73 Stein, Mumpf, Obermumpf, Wallbach: Sekretariat, Stein ........................................................ 062 873 20 61 Pfr. Zöllner Marc, Stein ............................................... 062 873 14 18 Röm.-kath. Pfarramt Mumpf: Sekretariat, Hauptstrasse 16 ....................................... 062 873 16 50 Obermumpf: Sekretariat, Rank 5 ..................................................... 062 873 33 66 Schupfart: Sekretariat, Kirchgasse 20 .......................................... 062 871 14 20
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Röm.-kath. Pfarramt Stein: Sekretariat, Schulstrasse 5 .......................................... 062 873 16 52 Wallbach: Sekretariat, Kirchstrasse 17 ........................................ 061 861 11 19
PRIME NEWS Das Basler Onlinemagazin sympathisch - unbequem News / Recherchen / Reportagen Portraits / Interviews / Meinungen www.primenews.ch
RESTAURANT Restaurant STEINbock, Schaffhauserstr. 30, Stein
RESTAURANT RÖSSLI Robert und Caroline Probst-Kamstra Dorfstrasse 2, Zeihen.................................................. 062 876 15 66 www.roessli-zeihen.ch
gutbürgerliche Küche / 4 Mittagsmenüs Sonntagsmenü / grosse, sonnige Gartenterrasse
SCHREINEREI Mujota Montagen GmbH Bergwerkstrasse 23B, Herznach ................................. 062 878 15 33
STEUERBERATUNG Beat Leubin GmbH, Rebenweg 349, Schupfart
STEUERBERATUNG Büro Barbara Bilstein, Birkenweg 4, Stein ................... 062 873 16 07 www.BBBilstein.ch
Steuererklärungen für Private und anderer Papierkrieg
TIERPENSION Hunde- und Katzenpension Familie Güntert-Pauli, Röti, Mumpf ............................. 062 873 17 10 www.tierpension-roeti.ch
Familienbetrieb seit 1972
WEINE Weingut Fürst, Stiftshalde, Hornussen ......................... 062 871 55 61 www.fuerst-weine.ch
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR.......................................... 118 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Notfall-App
Fricktal ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband