N. 43
EDITORE EDILCLIMA S.R.L. - ISCR. TRIBUNALE DI NOVARA N. 6 DEL 25.02.91 - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - PUBBL. 70% NOVARA - ANNO 22 - DICEMBRE 2012 - N. 43
LA REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA AMBIENTE
PROGETTO 2000 E’ DISPONIBILE ANCHE SU iPAD, iPHONE e ANDROID
© JackF - Fotolia.com
riscaldamento globale.
Art. 110T/1-04
Art. 223TTIN
VALVOLE TERMOSTATIZZABILI
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE PER IMPIANTI A PANNELLI RADIANTI
Te-sa srl Via Resega, 21 - 28021 Borgomanero (No) - Italy - Telefono +39 0322 211000 - www.te-sa.com
N. 43
SOMMARIO
Dicembre 2012
DIRETTORE RESPONSABILE Per. Ind. Franco Soma Editore: Edilclima S.r.l. Via Vivaldi, 7 - 28021 Borgomanero (NO) Tel. 0322 83 58 16 - Fax. 0322 84 18 60 Hanno collaborato a questo numero: Claudio Agazzone, Andrea Chierotti, Barbara Cristallo, Eleonora Ferraro, Simone Forzani, Simona Piva, Donatella Soma, Franco Soma, Paola Soma. Periodicità: Semestrale Iscrizione al Tribunale di Novara n. 6 del 25.05.91 Spedizione in abbonamento postale Pubbl. 70% - Novara Stampa: Poligrafica Moderna S.r.l. - Novara Tiratura media: 29.000 copie. Invio gratuito a professionisti, installatori, enti pubblici ed agli operatori del settore che ne fanno richiesta. Disponibile su
App Store
Disponibile su
Android
La regolazione della temperatura ambiente
4
di Franco Soma, Donatella Soma, Andrea Chierotti
Le aziende informano TE-SA S.r.l.
Le aziende informano COMPARATO NELLO S.r.l.
Progettazione, software e ricerca EDILCLIMA S.r.l.
8 14 20
Questa rivista Le è stata inviata su sua richiesta o su segnalazione di terzi, tramite abbonamento postale. I dati personali, da Lei liberamente comunicati, sono registrati su archivio elettronico e/o informatico, protetti e trattati in via del tutto riservata, nel pieno rispetto del D.Lgs. 196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali), da EDILCLIMA S.r.l. I suoi dati personali vengono trattati da EDILCLIMA S.r.l. per le proprie finalità istituzionali e comunque connesse o strumentali alle proprie attività nonché per finalità di informazioni commerciali e/o invio di messaggi e comunicazioni pubblicitarie ovvero promozionali. I dati personali forniti non verranno comunicati a terzi né altrimenti diffusi, eccezione fatta per le persone fisiche o giuridiche, in Italia o all’estero, che per conto e/o nell’interesse di EDILCLIMA S.r.l. effettuino specifici servizi elaborativi o svolgano attività connesse, strumentali o di supporto a quelle di EDILCLIMA S.r.l. Potrà in ogni momento e gratuitamente esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e cioè conoscere quali dei suoi dati vengono trattati, farli integrare, modificare o cancellare, scrivendo a EDILCLIMA S.r.l. - Via Vivaldi, 7 - 28021 Borgomanero (NO). Gli articoli di PROGETTO 2000 sono pubblicati anche sul sito internet www.edilclima.it
3
osys
t
th
em
e
rm
e
em
th
rm
osys
t
I vantaggi del riscaldamento a pannelli thermosystem Te-sa srl Via Resega, 21 28021 Borgomanero (NO) Tel. +39 0322 211000 info@te-sa.com www.te-sa.com
RISPARMIO ENERGETICO Utilizzo di un fluido termovettore in bassa temperatura, riduce il consumo e il degrado delle caldaie. UTILIZZO DI ACQUA A BASSA TEMPERATURA Il riscaldamento a pannelli è in grado riscaldare l’ambiente utilizzando il fluido termovettore ad una temperatura inferiore rispetto a quella degli impianti tradizionali. In questo modo si possono utilizzare fonti di calore tradizionali, (caldaie a condensazione) e fonti di energia rinnovabili (pannelli solari, geotermia, ecc). SENSAZIONE DI BENESSERE Con gli impianti a pannelli radianti thermosystem by te-sa, grazie alla trasmissione del calore per irraggiamento, la temperatura ambiente è più uniforme, ed è prossima alla curva ideale di benessere termico. ASPETTO IGIENICO Negli impianti tradizionali gli elementi radianti, con le loro elevate temperature, sono spesso la causa di malesseri alle vie aeree dovuti alla combustione del pulviscolo atmosferico ed alla sua dispersione nell’ambiente. Il riscaldamento a pannelli radianti è in grado di mantenere uno stato di equilibrio termico tra temperatura corporea e temperatura ambiente; ottimizza la diffusione del calore, riduce la velocità dell’aria, mantiene uno stato igrometrico ideale. ASPETTO ESTETICO E LIBERTÀ D’ARREDO La mancanza di elementi radianti ingombranti che, soprattutto in locali di piccole dimensioni, limitano le possibilità di arredo, consente di avere un più ampio e funzionale spazio abitativo ed una maggiore possibilità di soluzioni d’arredamento. Questo avviene non solo nelle comuni abitazioni ma anche in quegli edifici sottoposti a particolari vincoli architettonici (dimore storiche, chiese, ecc.).
2
1
GRUPPI DI DISTRIBUZIONE E DI REGOLAZIONE PER CENTRALE TERMICA
1. Serie 710-720-730-764 2. Circolatore a giri variabile in Classe Energetica A 3. Collettori preassemblati articolo 220TT2IB-J 4. Pannello radiante “Technology” articolo 8500
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE PREASSEMBLATI
4
3