ÎNCĂLZIRE PRIN PARDOSEAL Ă
ÎNCĂLZIRE PRIN PARDOSEAL Ă
Instalația SISTEMA de încălzire prin pardoseală la temperatură joasă este un tip de încălzire prin radiație folosind apa care circulă într-o retea de conducte montate in dala podelei. Instalația SISTEMA permite obținerea unei repartiții uniforme a căldurii pe suprafața de mers, conferind o stare de confort persoanelor aflate în încăpere. Această repartizare a temperaturii, aproape de valorile ideale, permite de asemenea menținerea instalației la o temperatură de întreținere foarte scăzută, reducând simțitor costurile.
CARACTERISTICILE INSTALAŢIEI
1
Confortul înseamnă a avea o
prima figură, lateral (pag. 2).
defavorabilă în ceea ce priveşte
senzaţie fizică plăcută. Un mediu
Analizând şi celelalte figuri, se
consumul energetic, dar în plus
la serviciu sau acasă bine
poate constata că datorită
oferă şi condiţii defavorabile de
încălzit pentru a te simţi în largul
încălzirii prin pardoseală se
confort.
tău. Este foarte important să se
obţine o circulare a temperaturii
Încălzirea unui interior ar trebui
aibă în vedere că marea majori-
care se apropie mult de curba
deci să se realizeze în locul în
tate a persoanelor petrec o bună
ideală, în timp ce alte sisteme de
care
parte a vieţii în interioare cu
încălzire prezintă o repartizare a
pardoseală deci.
climat artificial.
temperaturilor care nu coincid
Emanarea căldurii are loc prin
Este ştiut că un interior încălzit
chiar atât de bine cu exigenţele
toată suprafaţa podelei, iar
cu sisteme convenţionale este
fiziologice (a se vedea figurile de
diferenţa de temperatură dintre
bazat pe faptul că temperaturile
la pagina 2).
pardoseală şi mediu este mică,
aerului sunt mai mari către tavan
Distribuirea
şi mai mici la nivelul podelei.
straturi, ulterioară mişcărilor de
temperaturii
este
necesară,
astfel încât nu se antrenează
pe
mişcări de convecţie în aer.
14°C
23
20
prin
15° 16°
30
22
20
TEMPERATURA AMBIANTA INTR-UN SPATIU INCALZIT CU CALORIFERE
18° 19°
20
19
33
17°
37
20° 21°
14
22° 23° 24° 25° 26°
16
27°
17
28° 29°
18
30° 31°
22
TEMPERATURA AMBIANTA INTR-UN SPATIU INCALZIT CU PANOURI PRIN PARDOSEALA
32°
20
33° 34° 35° 36° 37°
O astfel de situaţie este însă
convecţie caracteristice încălzirii
Se obţin astfel medii confortabile
diametral
prin
încălzire
şi curate, în care nu există
noastre de confort. Distribuţia
tradiţionale, produce temperaturi
mişcări ale prafului (cauză de
verticală a temperaturii aerului în
crescătoare de la pardoseală
fenomene alergice), nu se
vederea asigurării senzaţiei de
către tavan.
murdăresc
confort fizic este prezentată în
Această situaţie nu doar că este
perdelele, cu un confort omogen
opusă
exigenţelor
corpuri
de
pereţii
şi
nici
CARACTERISTICILE INSTALAŢIEI optim (fără temperaturi ridicate
„plutitoare”, izolată jos şi spre
depunere a calcarului şi/sau
localizate), habitat plăcut de
pereţi, ce permite obţinerea unui
coroziune. Sistemele
favorabil pentru plante.
termoreglare permit adecvarea
IDEALA
joacă pentru copii şi
Aşadar o instalaţie de încălzire prin pardoseală se dovedeşte a fi un
performanţelor
moderne
2
de
instalaţiei
la
necesităţile efective şi variaţiile
scăzută care garantează un
grad
ridicat
de
confort, permite o economie
considerabilă
ceea
ce
PANOURI RADIANTE PE TAVAN
CURBA
sistem cu temperatură
în
priveşte
costuri de întreţinere aproape nule, rezultând interioare sănătoase şi confortabile. O radiație adecvată şi controlată, o distribuţie uniformă a temperaturii şi viteze scăzute ale
INCALZIRE CU AER
CU PANOURI PRIN PARDOSEALA
costurile de gestiune, cu
aerului determină transmiterea optimă a căldurii in interiorul în care perso-
La instalaţiile vechi din anii `50 şi `60 o conductă din
oţel
montată
moale în
era
tavan,
încălzind toată masa: astfel
se
obţineau
PANOURI RADIANTE PE PERETI
INCALZIRE CU CALORIFERE
anele trăiesc sau lucrează.
sisteme cu o inerţie termică
sistem flexibil cu inerţie scăzută.
considerabilă, greu de întreţinut
Reţeaua de serpentine este
şi cu temperaturi superficiale pe
realizată
podele ce nu se includeau în
polietilenă reticulată de cea mai
limitele de confort.
bună calitate care garantează
climatice, permiţând cele mai
prevede
constanţa caracteristicilor în
ridicate nivele de confort la cele
pardoseala
timp şi împiedică fenomenele de
mai mici preţuri de întreţinere.
Sistemul în
modern
schimb
printr-o
ţeavă
de
CARACTERISTICILE INSTALAŢIEI
3
COSTURILE INSTALAŢIILOR
performanţele şi reducerea
se obţine o bună izolare fonică
Se știe că o instalaţie de încălzire
cheltuielilor accesorii mai ales
între etajele construcţiei.
prin pardoseală costă mai mult
pentru construcţii.
Concluzionând,
decât încălzirea tradiţională cu
Este subliniat faptul că sistemul
atenţia asupra evaluării corecte
radiatoare; acest lucru este însă
se instalează uşor în puţin
a costurilor globale, pentru că
adevărat
În
timp şi comportă cheltuieli
imputând
realitate o evaluare a preţurilor
minore din partea firmei de
respectivilor
este întemeiată doar dacă sunt
construcţii, atât în ceea ce
construcţiei edificiului, costurile
comparate aspectele similare;
priveşte lucrările de reparaţie a
rezultă astfel alineate celor ale
doar aşa se pot trage concluzii
zidăriei, cât şi pentru faptul că
celorlalte sisteme de încălzire.
pertinente care vor rezulta utile
nu vor mai exista nişele pentru
în vederea deciziilor ce trebuie
montarea radiatoarelor.
doar
parţial.
BANDĂ PERIMETRALĂ
ŢEAVĂ
se
corect
atrage
cheltuielile
„autori”
ai
PLASĂ DE FIBRĂ ANTICONTRACŢIE ÎNVELIŞUL PARDOSELII ŞAPĂ PANOU IZOLANT
PLACĂ BETON
luate.
În costul instalaţiei este cuprins
Concret, în cazul instalaţiei de
şi costul izolaţiei termice a
încălzire prin pardoseală, nu se
tavanelor, care este luat în
poate afirma că este o instalaţie
consideraţie, chiar dacă normal
costisitoare doar pentru că
el ar trebui să fie alocat firmei
COSTURILE DE ÎNTREŢINERE
materialul necesar pentru a o
de construcţii.
Instalaţiile cu panouri radiante,
executa corect costă mai mult
Este important să mai subliniem
datorită difuzării căldurii şi
decât materialul necesar pentru
de asemenea că prin realizarea
dimensiunii mari a „corpului ce
o
unei instalaţii SISTEMA se
emană
tradiţională. Trebuie să se ţină
realizează
(pardoseala), operează în mod
cont de ce oferă o instalaţie de
„pardoseală plutitoare”, foarte
normal
acest tip în ceea ce priveşte
apreciată pentru că, datorită ei,
aerului în încăperile încălzite
instalaţie
asemănătoare
aşa
numita
căldură” cu
folosit
temperaturi
ale
CARACTERISTICILE INSTALAŢIEI mai mici cu 1-2°C faţă de o
prezintă caracteristici extrem de
etc.
instalaţie tradiţională, iar acest
interesante.
Aceşti „subchiriaşi” aproape
aspect este extrem de important
Prima
pentru că permite o reducere
pardoseala
este
inevitabili într-un spaţiu de
ce
locuit, creat cu cheltuieli mari,
considerabilă a consumului
încălzeşte care devin foarte
ocupă mult loc, nu sunt plăcuţi
energetic.
uşor şi natural de curăţat.
la
Apoi, combinând tehnologiile
La
pentru
substanţial alternativele arhitec-
cele mai avansate de generatori
pardoseală, absenţa convecto-
tonice de dispunere a pereţilor
moderni
cu
rilor de încălzire exclude total
şi
încălzirea prin pardoseală se
formarea de cuiburi de praf, iar
posibilităţile de a aranja mobila.
poate
rezultate
diferenţa mică de temperatură
Datorită
excepţionale în ceea ce priveşte
dintre pardoseală şi mediu
pardoseală se obţine deci o mai
randamentul termic pe tot
(aproximativ 5°C) nu provoacă
mare libertate de structurare a
parcursul anului, cu economii
mişcări de convecţie şi reduce
interioarelor, putând folosi la
situate la 20-40% faţă de
considerabil ridicarea prafului
maxim spaţiul disponibil.
instalaţiile tradiţionale.
iar cu acesta şi bacteriile care
În cazul încălzirii construcţiilor
pot provoca alergii.
cu încăperi ce au înălţimi mari,
În sfârşit este important de ştiut
economiile ce se fac sunt încă şi
că podelele încălzite lipsesc
mai importante (în cazul halelor,
bacteriile şi în special acarienii
bisericilor, sălilor de sport de
prafului de elementul lor vital,
exemplu...)
se
umiditatea. Suprafaţa uscată a
încălzeşte la nivelul omului, iar
podelei menţinută toată iarna
aerul din partea superioară nu
este suficientă pentru blocarea
este vizat de încălzire.
răspândirii acarienilor prafului
Este de asemenea important să
de casă în podele şi implicit în
luăm în considerare că instalaţia
mochete.
de
ajunge
căldură la
pentru
că
dintre şi
instalaţiile
ele corpul
cu panouri poate folosi orice sursă de căldură ca de exem-
ASPECTE ESTETICE
plu energia ce se recuperează
O încălzire prin pardoseală
din
oferă
procesele
industriale,
multe
posibilităţi
de
energia geotermică, energia
amenajare a casei.
solară, energia obţinută din
Cum căldura este emanată
pompele de căldură, etc.
invizibil prin pardoseală, nu mai trebuie să ne gândim la aranjarea
elementelor
de
IGIENA
construcţie vizibile cum ar fi
Din punct de vedere al igienei,
nişele pentru radiatoare, radia-
încălzirea
toarele însele, termoconvectorii
prin
pardoseală
vedere
şi
ferestrelor,
limitează
diminuând
încălzirii
prin
4
PANOUL CU NUTURI
5
şi solidă a ţevii cu distanţă
asigură o îmbinare perfectă între
între ţevi de 5, 10... 25 cm;
panourile care formează un plan
cavităţile laterale
uniform fără punți termoacustice.
BANDĂ PERIMETRALĂ
10
Panoul
unei continue cercetări a materialelor de o tehnologie ridicată.
22
izolaţiei termoacustice, rod al
20
reprezintă evoluţia
min 92
min. 40
„Standard”
ÎNVELIŞ ŞAPĂ PLASĂ DIN FIBRĂ ANTI CONTRACŢIE PANOU „STANDARD” PLACĂ BETON
Este făcut din polistiren sinterizat matriţat la d e n s i t a t e ridicată şi apoi îmbinat la cald cu ajutorul unei pelicule speciale de
polistiren
rigid. Acest procedeu conferă panoului o mai mare rezistenţă
me-
canică şi realifaţă o „barieră de aburi”. Prezența nuturilor „unghi permite
în
ascuţit” o
montare rapidă
DIMENSIUNI C A R A C T E R I S T I C I
zează pe supra-
idem idem 0.033 W/ ( m * K ) Conductibilitate termică 10°C (UNI EN 12667 - 12939) idem >200 kPa idem Rezistenţă la compresie 10% (UNI 826) 2 2 Rezisten�ă termica (UNI EN 1264) 0.60 (m *k)/W 0.91 (m * k)/W 1.21 (m 2* k)/W idem Stabilitate dimensională idem -25° : 0,15%; +70° : 0,40% -30° ÷ +80° idem Temperatura de utilizare idem idem µ 40 ÷ 100 idem Rezistenţa polistirenului la difuzia de vapori µ 10.000 idem idem Rezistenţa foliei la difuzia de vapori idem 170 micron idem Grosime folie îmbinată mm. 1000 mm. 1000 mm. 1000 LUNGIMEA (UNI 822) mm. 500 mm. 500 mm. 500 LĂŢIMEA (UNI 822) mm. 30 mm. 40 mm. 20 GROSIMEA IZOLATOARE mm. 52 mm. 62 mm. 42 GROSIMEA TOTALĂ (UNI 823) 15 buc 12 buc 20 buc AMBALAJUL PRODUSELOR
ȚEAVA PE-Xa Curba de REGRESIE
6
20
polietilenă de densitate mare, reticulată prin metoda peroxizilor. Acest lucru îi conferă o mai înalte
4
95 ºC 110 ºC
3 2
1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,1
mare rezistență la presiuni și temperaturi
5
1
5
10
25 50
Tiempo en años
1
10
10
10’
10’
10’
10’
Tiempo en años
Pierderi de SARCINĂ
decât
majoritatea țevilor PEX de pe
2000
piață (PEX-b, PEX-c), cres-
1000 800
Diámetro interior (mm)
8
9
10 11
12 13 14 15 16
18
20 22
25
30
35
40 45
600
când astfel calitatea și dura-
400
bilitatea sistemului.
5,0
100 80
Tehnologia de fabricare a țevii
40
proces
4,5
60
4,0 3,5
70
3,0
75
2,5
80
2,0 1,8
20
1,6 1,4
lare superioare la 80% în aceluiași
55
65
60
noastre atinge grade de reticutimpul
50
200
de
10 8
1,2
6
1,0
4
0,9
Velocidad de flujo (m/s)
este ţeava PE-Xa făcută din
Esfuerzo tangencial de trabajo (o) en MPa
Nucleul întregului nostru sistem
20 ºC 30 ºC 40 ºC 50 ºC 60 ºC 70 ºC 80 ºC 90 ºC
10 9 8 7 6
0,8 0,7
2
0,6
fabricare al țevii, fără să fie
0,1
1 0,8
0,2
0,3
0,5
0,4
0,6
nici timp de uscare. În plus care
asigură
o
excelentă
uniformitate de reticulare, în toate punctele țevii (același grad
de
reticulare)
cu
diferență maximă de 0,5 %.
o
60000
40000
20000
8000
6000
10000
4000
Caudal (l/h)
are cu vapori sau apă caldă și acest proces este singurul
2000
800
1000
600
400
200
80
60
100
0,4 40
necesare tratamente ulterio-
versale (legătură prin punţi a
RETICULAREA Scopul
reticulării
catenelor de carbon). este
Tehnologia
folosită
pentru
îmbunătăţirea caracteristicilor
fabricarea PE-Xa îi asigură
mecanice şi de rezistenţă la
dimensiuni
îmbătrânirea termică a ţevii,
grosimea
modificând structura materiei:
regulate.
catenele
moleculare
(diametru pereţilor)
foarte
sunt
solidare unele cu celelalte prin intermediul unor legături trans-
ŢEAVĂ NERETICULATĂ
ŢEAVĂ RETICULATĂ
şi
ȚEAVA PE-Xa CARACTERISTICI
7
FIZICE caracteristica
valoarea
unitatea
Densitatea
951
Kg/m3
Gradul de reticulare
> 75
% greutate
Rugozitatea
0,007
mm
TERMICE
CARACTERISTICI
caracteristica
valoarea
Temperatura maximă de serviciu
95
ºC
110
ºC
< 2,5
%
1,5 · 10-4
K-1
2,3
KJ/ kg·K
0,35 – 0,38
W/ m·K
130 – 132
ºC
Temperatura maximă exactă Comportamentul la căldură 120ºC; 1h Coeficient de dilatare liniară Căldura specifică la 23ºC Conductivitate termică Temperatura VICAT
unitatea
MECANICE
CARACTERISTICI
caracteristica
unitatea
valoarea
Rezistența la tracțiune
> 22
N/mm2
Prelungire la rupere
> 400
%
Modul de elasticitate la 20ºC
> 800
N/mm2
Rezistența la presiune internă s=4,8 Mpa, 95 C
CONDIȚII DE SERVICIU PENTRU
CLASA DE APLICARE APĂ RECE SANITARĂ FURNIZARE DE APĂ CALDĂ LA 60ºC FURNIZARE DE APĂ CALDĂ LA 70ºC
ÎNCALZIRE PRIN PARDOSEALĂ LA TEMPERATURĂ SCAZUTĂ
ÎNCĂLZIRE PRIN RADIATOARE LA TEMPERATURĂ ÎNALTĂ
TEVILE PE-Xa temp. (ºc)
coef. de siguranță
20
1.25
60 80 95 70 80 95 20 40 60 70 100 20 60 80 90 100
1.5 1.3 1 1.5 1.3 1 1.25 1.5 1.5 1.3 1 1.25 1.5 1.5 1.3 1
timp de serviciu (ani)
PRESIUNE MAXIMĂ DE SERVICIU (bari)
1 50 49 1 0.011 49 1 0.011 2.5 20 25 1 0.011 14 25 10 1 0.011
19.9 19.0 9.9 9.7 11.4 8.9 9.7 11.4 19.7 12.6 10.0 10.8 8.3 19.3 10.0 8.1 8.7 8.3
ȚEAVA PE-Xa Rezumat al caracteristicilor principale ale PE-Xa Flexibilitat e Rezistenţă mecanică optim ă Rezistenţă excepţională la îm bătrânire Rezistenţă optimă la temperaturi joase Rezistență la temperaturi ridicate Rezistență la presiuni ridicate Izolant electric Memorie termic ă Rezistenţă excepţională la co roziun e Zgomot mic al instalaţie i Nicio problemă din punct de vedere al depunerilor de calcar Minime pierderi de sarcină Optime condiții igienico-sanitare Usurință la instalare
IDENTIFICARE: Țeava noastră este marcată într-o formă de neșters la fiecare metru cu următorul mesaj: · AENOR 001/329 – Marca noastră de calitate, dupa certificatul AENOR de produs. · SKZ A 464 – Numărul nostru de marcă în SKZ (Germania). · IIP 373 UNI – Numărul nostru de marcă în I.I.P. (Italia). · PIPEX – Marca noastră comercială. · PEX-A – Țeava de polietilenă reticulată cu peroxid. · Diametru x exprimat în mm. · Clasa de aplicare și presiune de proiectare. · UNE-EN ISO 15875. Norma de referință pentru producerea și certifi carea țevii. · Data de fabricare. · Înregistrare.
8
DISTRIBUITOR - COLECTOR
9
O N OU Ă MET OD Ă DE L E G Ă TUR Ă
între țeavă și colector prinderea țevii de colector cu o mișcare simplă și rapidă nu se folosesc chei
ușurință de lucru pe spații reduse colectorul poate fi montat atât vertical cât și orizontal RACORDAREA 1
30±2 mm
Tăiați țeava cu cleștele la o distanță de 30±2 mm de colector, și curățați țeava de eventualele bavuri.
2 Introduceți țeava în racord până la capăt, împingând cu putere
3
limita maximă Ø14 = 60,5 mm Ø17 = 63,5 mm Ø20 = 63,5 mm
Impingeți racordul care alunecă pe țeavă și se prinde de colector
DESPRINDEREA Apăsați pe buton și trageți de racord făcându-l să alunece de pe colector.
DISTRIBUITOR - COLECTOR CARACTERISTICI TEHNICE
10
STRUCTURA: PA12 30% F.V. material amorf cu rezistențe optime la temperatura (max 100° C în continuu), la presiuni (la probele de laborator presiunea de explozie la temperatura ambientului depășește 60 bar), o ridicată rezistență la deformări, minime dilatări la variații de temperatură Părți transparente: PA12 CRISTAL Părți interne: PA 66 30% F.V.
100
119
COLECTOR CU DEBITMETR U P E TU R
68
n. 4 Filete F1/2“ prevăzute pentru racordare n. 1 Dop M1/2“ cu o-ring n. 1 Adaptor M1/2“ - F3/8“ cu o-ring și valvă de
85
interceptare pentru racordarea cu aerisitorul fără necesitatea golirii instalației
49
n. 1 Racord de legătură din alamă F1 1/4“
1"1/4 Gas
Colectorul cuprinde
n. 1 Adaptor M1/2“ cu o-ring pentru introducerea termometrului n. 1 Sistem de umplere/golire a instalației, cu dop de siguranță 30,8 65
52.5
46
46
46
46
28,6
COLECTOR PENTRU SERVOMOTOR PE RETUR 78.5
119
B
n. 1 Dop M1/2“ cu o-ring n. 1 Adaptor M1/2“ - F3/8“ cu o-ring și valvă de
85
interceptare pentru racordarea cu aerisitorul fără necesitatea golirii instalației
49
68
n. 4 Filete F1/2“ prevăzute pentru racordare
1"1/4 Gas
n. 1 Racord de legătură din alamă F1 1/4“
n. 1 Adaptor M1/2“ cu o-ring pentru introducerea termometrului n. 1 Sistem de umplere/golire a instalației, cu dop de siguranță 30,8 52.5
65
A
KIT DE PRINDERE
51
L
360
FISSAGGI
40
A
280
28,6
L 76
142
102 Ø 8.2
13
L1
RACORD RAPID
L
ØA
L
IPA02-COL-RAC01/16
16x2
88
IPA02-COL-RAC01/17
17x2
88
IPA02-COL-RAC01/20
20x2
88
ØA
Cod
22
cu prindere pe diametrul extern
COMPONENTE
11
KIT REGLARE TEMPERATURĂ
Kit
de
distribuție
pentru
CUTIE METALICĂ ÎNCORPORATĂ
Cutie din oțel zincat concepută
instalații la temperatură joasă,
pentru
potrivit pentru conexiunea cu
itoarele și pentru a fi îngropată
orice tip de cazan. Rolul său
în perete. Dotată cu piciorușe
este
evita
reglabile pe înălțime pentru o
pătrunderea în instalația de
poziționare optimă a rețelei,
încălzire prin pardoseală
a
false găuri pentru intrări later-
agentului
o
ale, glisiere pereche pentru
acela
de
a
termic
la
a
de
adăposti
reglare,
distribu-
temperatură mai mare de 40°C.
kitul
capac
Se folosește de obicei atunci
protecție pentru tencuială, și
când sunt montate și calorifere.
ușă metalică vopsită cu pulbere epoxidică
de
culoare
reglabilă
în
adâncime
de
CUTIE METALICĂ APARENTĂ
Cutie
din
oțel
zincată
concepută pentru a adăposti distribuitoarele și pentru a fi montată aparent. Dotată cu glisiere, pereche pentru kitul de reglare și ușă metalică vopsită cu
pulbere
epoxidică
de
culoare albă, și prevăzută cu carcasă și închidere cu cheie.
albă, și
prevăzută cu carcasă și închidere cu cheie.
BANDĂ PERIMETRALĂ
Făcută din polietilen expandat cu structură
celulară
de
100%
închisă, cu bandă autoadezivă pe o faţă, şi dotată pe cealaltă
ARTICOL BANDĂ PERIMETRALĂ
GROSIME
ÎNĂLŢIME
LUNGIME
mm 5
mm 150
m 50
GREUTATE Kg. 0,32/m
Funcţia principală a benzii perimetrale este
faţă cu o folie specială de polie-
de a elimina dilataţiile
tilen, adecvată pentru aplicarea
podelei şi a de a izola
pe panourile izolante, în vederea
termoacustic pereţii.
evitării infiltraţiilor de mortar.
COMPONENTE ADITIV TERMOFLUIDIZANT
PLASĂ FIBRĂ ANTICONTRACȚIE ȘAPĂ
12
Este un aditiv fluidizant reductor
Plasă realizată din filamente
de apă pe bază de răşină de
selecţionate din fibră de sticlă
sinteză în soluţie apoasă, fără
tratate apoi cu răşini rezis-
cloruri.
tente la alcalinii din ciment şi
CURBE DE SUSŢINERE
Răspunde
la anhidridele prezente în gips.
Din material plastic cu funcție
cerinţelor
Se foloseşte pentru armarea
dublă de susţinere verticală a
normativei
pardoselilor şi şapelor şi se
ţevilor din vecinătatea colectorilor și
(UNI 8145),
propune
protejare a acestora în caz de
ca
o
alternativă
valabilă la utilizarea plaselor
eventuale loviri.
normale din metal. Se adaptează pe deplin confecționării atât pe santier cât şi în betonieră. Conţinutul ridicat de material sintetic al acestui aditiv măreşte fluiditatea betonului reducând timpii de montare, îmbunătăţind considerabil
caracteristicile
mecanice şi plastice asigurând o mai mare rezistenţă la flexiunea şi sarcina şapei. Funcţiunea
Datorită ochiurilor mari de 4x4 şi greutăţii sale reduse, se aplică uşor şi repede. Acest tip de plasă este recomandat
în
principal
pentru
armarea uşoară a şapelor şi pardoselilor
ce
protejează
substratul cu scopul de a evita spargerea sau fisurile superficiale cauzate de retragerea higrometrică a cimentului.
principală
a
Ambalaje 50 m2 / rolă
ROST DE DILATARE
Se folosește pentru umple-
aditivului este de a îmbunătăţi
rea
conductibilitatea
permanent elastice în cazul
termică
a
rosturilor
de
dilatare
şapei, conferind amestecului o
șapelor
mai
pentru delimitarea câmpuri-
mare
facilitează
fluidizare penetrarea
care în
intersecțiile dintre ţeavă şi panou, obţinând un înveliş perfect uniform şi compact pentru ţevi. Ambalaje 25 litri.
de
lor de șapă.
încălzire,
și
INSTALARE VERIFICAREA ŞANTIERULUI
13
către
stânga,
având
de
întotdeauna cu un cuţit cu lamă
Executarea instalaţiei SISTEMA se
preferinţă ca punct de reper
tare, „tăieturile” fiind uşor de
realizează în mod normal după
peretele mai lung opus uşii de
folosit pentru a introduce rândul
acces în încăpere.
următor astfel încât se vor evita
Panourile sunt prevăzute
devierile.
cu cavităţi perimetrale pentru
ce tencuiala interioară a fost
îmbinare,
per-
REALIZAREA CIRCUITELOR
miţând astfel formarea
După ce s-a finalizat montarea
unui plan uniform şi bine
panourilor se individualizează
îmbinat; nişte crestături de
încăperea cu care se începe,
referinţă create special
precum şi respectiva conectare
vor uşura alinierea.
la colector, astfel încât ţevile
Tăierea panoului se face
de tur şi de retur să
terminată. Va trebui să aveţi grijă să verificaţi dacă este necesar să realizaţi o barieră împotriva umidităţii şi, un alt lucru important, să verificaţi cotele podelei pe care o aveţi la dispoziţie. Suprafaţa substratului trebuie să fie orizontală, nu trebuie să aibă denivelări, trebuie să fie curăţată de moloz şi să nu aibă cruste. MONTAREA IZOLAŢIILOR
aibă o distribuţie în
În primul rând se montează
rază
bandă perimetrală de-a lungul
încălecare.
tuturor
Alegeţi
pereţilor,
coloanelor,
fără
nici
o
sulul
de mai
lângă scări, etc., adică pe spatele
lungimea
cea
fiecărui element vertical care va
potrivită,
începând
veni în contact cu placa din beton
cu extremitatea exte-
sau beton armat.
rioară şi notaţi pe fişa
Faza
următoare
constă
în
de lucru menţiunea
montarea panoului de bază în
iniţială ştanţată pe
spatele benzii
ţeavă.
perimetrale,
Introduceţi
având grijă să ridicaţi folia de
curba de susţinere
polietilenă deasupra panoului,
care are funcţia de a
pentru a evita infiltraţiile de
ridica vertical ţeava,
mortar. Se îmbină elementele
protejaţi-o
între ele, începând de la dreapta
lovituri şi legaţi-o la respectiva
de
eventualele
INSTALARE între ţevi va fi de
Definitivaţi executarea circuitu-
două ori mai mare
lui în acelaşi mod, montând
decât
pasul
ţeava de retur şi continuând
prevăzut, pentru a
până la colector. Deduceţi
permite
trecerea
măsura ţevii la sfârşitul circuitu-
ţevii de retur (de
lui, notaţi-o pe fişa de lucru,
exemplu pentru un
pentru a verifica lungimea,
pas de 5 lăsaţi o
procedaţi deci la introducerea
distanţă de 10 cm
curbei de susţinere şi branşaţi
între ţevi). Ajunşi
ţeava la respectiva valvă pe
în centrul încăperii,
colectorul de retur.
se efectuează cele două
curbe,
valvă a colectorului care se primeşte cu auxiliarul racordului. Desfăşuraţi sulul în sens invers înfăşurării direct la rece fără a introduce apă caldă şi montaţi-l pe nuturile panoului de bază, care îi asigură blocarea. Individualizarea
pasului
pe
panou se face imediat şi avem posibilitatea de a monta direct cu distanţe de montare diferite care variază între 5 şi 25 cm. Pentru a efectua un inel în formă
având grijă să îndoiţi țeava
de melc, derularea se face
cu raza minimă de curbare de
MONTAREA PLASEI DE FIBRĂ
începând
marginea
12 – 13 cm, folosind clipsurile de
Ultima
încăperii spre centru; distanţa
fixare pentru o mai bună po-
montarea
ziţionare.
anticontracţie pe toată suprafaţa
de
la
operaţiune plasei
de
este fibră
panourilor. Manipularea este foarte ușoară datorită ambalării în rolă, iar tăierea se poate face cu un cutter obișnuit.
14
OMOLOGARE SI ECHILIBRARE MONTAREA COLECTOARELOR ŞI CONECTAREA
15
Colectoarele de distribuţie sunt instalate
în
nişă
sau
în
dulăpioarele subţiri în poziţie centrală, pe cât posibil, faţă de zona de încălzire şi trebuie obligatoriu să fie aşezate la un nivel superior al planului de montare pentru a putea asigura aerisirea
instalaţiei.
După conectarea țevilor la colectoare, sunt puse plăcuțele de individualizare a incintelor pe mânerele debitmetrelor.
OMOLOGARE
Înainte de turnarea şapei va trebui executată testarea instalației cu aer la presiunea de 6 bari. Instalaţia va rămâne sub presiune până la definitivarea șapei; verificarea va avea loc
prin
intermediul
manometru de control al presiunii.
unui
6 Bar
OMOLOGARE SI ECHILIBRARE UMPLERE ŞI AERISIRE
Întreaga instalaţie trebuie să permită umplerea completă şi evacuarea aerului din instalație. Fiecare colector trebuie să fie prevăzut cu valve de oprire generală. Umplerea instalaţiei se face astfel: ●
●
încărcaţi
apa
din
● închideţi primul circuit
direcţia colectorului de
şi deschideţi-l pe al
tur, deschideţi primul
doilea, repetaţi opera-
circuit şi lăsați să circule
ţiunea de încărcare a
apa până la completa eva-
apei în acest mod până
cuare a aerului, verificând
la umplerea completă a
ieşirea apei în ţeava
instalaţiei.
transparentă.
închideți toate circuitele
lăsând dechis doar unul. ● conectaţi la robinetul de golire al colectorului de retur o țeavă din plastic transparent.
ECHILIBRARE
aşezat
Reglând poziția debitmetrului
O operaţiune importantă la
frontal în poziţie comodă din
se adaptează temperatura din
instalaţiile de încălzire prin
punct de vedere al vizibilităţii.
fiecare încăpere exigențelor de
pardoseală
este
echilibrării.
Fiecare
deplasează
aceea
a
circuit
trebuie să aibă propria dimensionare şi pierdere de sarcină, aceste condiţii fiind asigurate de debitmetrul, care este marcat de la 1 la 5, și reglabil. Operaţia
de
reglare
se
execută manevrând debitmetrul,
care
rotindu-se
cursorul
confort ale fiecăruia.
16
PARDOSEALA
17
INSTRUCTIUNI PRACTICE
betoane special aditivate cu
Este
bitumuri izolante sau granulate
bine
efectueze şapei
să
se
expandate,
turnarea
imediat
sunt
excluse
categoric.
după
instalaţiei
Pentru obţinerea amestecului de
pentru a se limita riscu-
beton din care este realizată
rile de stricare a ţevilor.
şapa sunt importante dozările şi
Instalaţia de încălzire
fragmentele elementelor inerte
prin pardoseală este
notate în tabelul de pe margine.
formată din elemente
La prepararea amestecului se
care
complet
adaugă un aditiv termofluidizant
încorporate în struc-
în proporţie de 1% din greutate
tură; alegerea materi-
faţă de cantitatea de ciment
alelor componente ale
folosit.
instalaţiei nu poate să
Aditivul, nu doar conferă cele mai
montarea
sunt
bune calităţi mecanice ale betonului, dar e şi un fluidizant care permite reducerea
considerabilă
a
cantităţii de apă a amestecului, îi face mai uşor de prelucrat şi permite prin urmare obţinerea unei şape de CLS fără grunzi şi găuri, cu o conductibilitate termică optimă, reducând sau anulând riscul fisurărilor. PREPARAREA AMESTECULUI
Este recomandată prepararea nu ţină cont deci de fiabilitatea
Betonul folosit la turnarea şapei
amestecului punând în betonieră
componentelor. De asemenea
trebuie să aibă o bună conduct-
nisipul şi cimentul şi adăugând
este important ca şi muncitorii
ibilitate termică (> 1W/m*k).
apoi lichidul termofluidizant.
din construcţie să-şi realizeze
Este important să amintim faptul
Definitivaţi prepararea adău-
bine treaba: doar îmbinare
că cimenturile celulare şi unele
gând apă, până ce veţi obţine
perfectă între lucrările instala-
consistenţa
torului echipamentului termic şi
amestecului.
cele ale constructorului pot conferi garanţia unui rezultat optim. CALITATEA BETONULUI
dorită
a
PARDOSEALA TURNAREA
Inaintea
realizării
amintiți-vă
să
AVERTIZĂRI
șapelor
verificați
Este
bine
să
se
deteriorării cu ţeava acesteia. prevadă
18
Înainte de turnarea șapei
cota
„pasarele” cu axe de lemn pentru
, verificaţi ca
disponibilă (minim 4 cm de șapă
păstrarea ţevilor şi facilitarea
instalaţia să fie sub presiune cu
trecerii roabelor prin incinte.
aer (6 bari) şi verificaţi de
Acest lucru este necesar şi
asemenea ca această presiune
deasupra panoului, care va contri-
pentru
cu
să fie păstrată până la sfârşitul
bui la repartiția încărcăturii și va
autopompa,
evitarea
fazei de turnare. Preveniţi
deasupra nivelului țevii). Este plase
oportună din
montarea
fibră
unei
anticontracție
turnarea
şapei
pentru
situaţiile negative cum ar fi temperaturile
ridicate
sau
curenţii de aer, din cauza cărora se obţine un nivel scăzut de contracţie a şapei. În cazul construcţiilor mici aceste condiţii sunt în general îndeplinite atunci când clădirea este închisă.
evita posibilele fisuri în timpul fazei de maturare a șapei. Este
indicată
prepararea
amestecului cu nisip, pietriș și
COMPOZIŢIA AMESTECULUI (1 m 3 )
ciment, adăugând aditivul termo-
MATERIAL
CANTITATE
fluidificant și amestecând bine
NISIP DE CONCASOR SPĂLAT:
60%
întregul amestec; apoi adăugați
NISIP GROSIER (8-12 mm, 16 mm max.):
40%
apă într-o cantitate suficientă,
CIMENT:
≥300 Kg.
continuând să amestecați până la
ADITIV:
1 lt. / 100 Kg. CIMENT
obținerea fluidității dorite.
APĂ:
În funcţie de condiţiile de turnare
Amestecul se prepară cu un dozaj
* Este de evitat nisipul fin de tencuiala.
de circa 60% nisip fin spălat (a se evita nisipul fin de tencuială), 40% pietriș (granulometrie recomandată 8 - 12 mm, dimensiune maximă 16 mm). Dozajul cimentului
SISTEMA prin serviciul său tehnic este
trebuie să fie de mi-
dispus că ofere toate indicaţiile şi sfaturile
nim 300 kg / m cub
utile astfel încât şi aspectele considerate
de amestec, iar adi-
secundare să fie respectate ca la carte şi
tivul termofluidizant
în conformitate cu normele în vigoare.
trebuie dozat câte 1 litru la 100 kg de ciment.
PARDOSEALA
19
La construirea şapelor flotante
anormală a betonului sau a dila-
(instalatorul
pentru încălzirea pardoselilor
taţiilor cauzate de variaţiile de
termic, firma de construcţii, cel care
poate fi necesară realizarea
temperatură.
Executarea
montează pardoseala) vor trebui
îmbinărilor
evitarea
instalaţiei va trebui să ţină cont
să acţioneze, în conformitate cu
fisurărilor cauzate de o uscare
de acest lucru şi toţi cei implicaţi
exigenţele şantierului.
pentru
echipamentului
PUNCT DE FRACŢIONARE
Prin această denumire se
o parte a grosimii şapei este
identifică o îmbinare în care doar
întreruptă (doar a treia parte a
grosimii).
PUNCT DE FRACŢIONARE
ÎNVELIŞUL PARDOSELII ŞAPĂ PLASĂ DIN FIBRĂ ANTICONTRACŢIE ŢEAVĂ PANOU IZOLANT
PLACĂ BETON
PUNCT DE DILATAŢIE
CAPAC ELASTIC AL PUNCTULUI PUNCT ELASTIC
ÎNVELIŞUL PARDOSELII ŞAPĂ PLASĂ DIN FIBRĂ ANTICONTRACŢIE ÎNVELIŞ PROTECTOR
ŢEAVĂ
PANOU IZOLANT
PLACĂ BETON
Prin
această
denumire
se
îndeosebi
variaţiilor
de
identifică un punct care serveşte
temperatură).
la compensarea variaţiilor de
Acestea
dimensionare a şapei (datorate
grosimea şapei. Ţeava trebuie
traversează
acoperită cu un înveliş protector.
toată
PARDOSEALA PUNCT DE CONSTRUCŢIE Nici o ţeavă nu poate traversa
punctul în care întreaga gro-
acest tip de punct.
20
e respinge uprafaţă eava care are
Prin acest nume se defineşte sime a şapei, inclusiv armătura,
andard” 40
este neîntreruptă.
andard” 30 andard” 20
PUNCT DE CONSTRUCŢIE BANDĂ PERIMETRALĂ ÎNVELIŞUL PARDOSELII ŞAPĂ
REŢEA SUDATĂ ELECTRIC ANTICONTRACŢIE
ŢEAVĂ PANOU IZOLANT
PLACĂ BETON
Pentru mai multe informaţii referitoare la şape, pardoseli ș i puncte consultaţi publicaţiile noastre tehnice.
COMPONENTE Panou “Standard” Panou din polistiren expandat ştan apa, cu o rezistenţă mecanică ridi special confecţionată pentru a cup crestături laterale pentru îmbinare. Densitate 30 kg/m3.
21
IPA01-PAN-ST20 (1000x500 mm)
Panou “Standard” 20
IPA01-PAN-ST30 (1000x500 mm)
Panou “Standard” 30
IPA01-PAN-ST40 (1000x500 mm)
Panou “Standard” 40
Panou “Standard” Panou din polistiren expandat ştanţat care respinge apa, cu o rezistenţă mecanică ridicată. Suprafaţă special confecţionată pentru a cuprinde ţeava care are crestături laterale pentru îmbinare. Densitate 30 kg/m3. IPA01-PEX-A16/200 Ø 16-12 (200 mt.) IPA01-PEX-A17/240 Ø 17-13 (240 mt.) IPA01-PEX-A17/600 Ø 17-13 (600 mt.) IPA01-PEX-A20/600 Ø 20-16 (600 mt.) Ţeavă PE-Xa Ţeavă de polietilenă la densitate mare reticulată prin metoda peroxizilor, cu barieră antioxigen, produsă în conformitate cu normele DIN EN 15875/4626, garanţia unei reticulări omogene şi stabile permanent. Grosime 2 mm.
IPA02-COL-KIT01/02 (2+2 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/10 (10+10 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/03 (3+3 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/11 (11+11 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/04 (4+4 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/12 (12+12 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/05 (5+5 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/13 (13+13 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/06 (6+6 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/14 (14+14 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/07 (7+7 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/15 (15+15 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/08 (8+8 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/16 (16+16 ieşiri)
IPA02-COL-KIT01/09 (9+9 ieşiri)
Distribuitor-Colector 1”1/4 Colectoarele sunt prevăzute cu: sisteme de umplere - golire, racorduri rapide, termometre tur retur (0 – 60°C), valve de interceptare (concepute pentru actuator), debitmetre, grupuri de aerisire, și kit de fixare.
IPA03-ACC-KRT01 Kit reglare temperatură Kit de distribuţie pentru instalaţii la temperatură joasă, cu reglare la punct fix, potrivit pentru conexiunea cu orice tip de cazan.
IPA05-ACC-CUT01/40 IPA05-ACC-CUT01/60 IPA05-ACC-CUT01/80 IPA05-ACC-CUT01/100 IPA05-ACC-CUT01/120 Cutie metalică încorporată pentru distribuitor Cu picioare reglabile în înălțime și cadru reglabil în adâncime. Înălțime totală: 620 mm Înălțime capac: 450 mm Adâncime: 110 - 150 mm
IPA05-ACC-CUT02/60 IPA05-ACC-CUT02/80 IPA05-ACC-CUT02/100 IPA05-ACC-CUT02/120 Cutie metalică aparentă pentru distribuitor Înălțime totală: 800 mm Înălțime capac: 800 mm Adâncime: 140 mm
IPA01-ACC-BPM01 Bandă perimetrală Făcută din polietilen expandat cu structură celulară de 100% închisă, cu bandă autoadezivă pe o faţă, şi dotată pe cealaltă faţă cu o folie specială de polietilen, adecvată pentru aplicarea pe panourile izolante, în vederea evitării infiltraţiilor de mortar. Role de 50m.
Pan
PFST111 (1000x500 mm)
Pan
PFST108 (1000x500 mm)
Pan
PFST103 (1000x500 mm)
COMPONENTE IPA01-ACC-ADT01
IPA06-ACC-PFB01
Aditiv termofluidizant Reductor de apă, conferă o mai mare capacitate de prelucrare şi compactare a amestecului, îmbunătăţind conductibilitatea termică şi caracteristicile mecanice ale şapei. Dozare 1 lt/100Kg ciment Ambalaj (prezentare): 25 lt
Plasă fibră anticontracție Acest tip de plasă este recomandat în principal pentru armarea ușoară a șapelor și pardoselilor, ce protejează substratul cu scopul de a evita spargerea sau fisurile superficiale cauzate de retragerea higrometrică a cimentului. Ambalaj (prezentare): role de 50 x 1 m
IPA03-ACC-CDS01 IPA04-ACC-TMS01 IPA03-ACC-SVM01 Servomotor 230V Servomotor 230V pentru acţionarea unui singur circuit prin termostatul ambiental.
Termostat de ambient mecanic Este adecvat pentru comanda servomotoarelor astfel încât temperatura ambientală să fie menținută constantă la valoarea dorită.
Curbe de susţinere Cu funcţia de susţinere verticală a ţevilor din vecinătatea colectorilor.
IPA01-ACC-RSD01 IPA04-ACC-TDS01/RF
IPA04-ACC-TDS01
Termostat digital de ambient cu RF Este adecvat pentru comanda servomotoarelor astfel încât temperatura ambientală să fie menținută constantă la valoarea dorită. Comandă prin radiofrecvență.
Rost de dilatare Se folosește atunci când suprafețele sunt mai mari de 150 m 2 sau au lungimea mai mare de 15 m.
Termostat digital de ambient Este adecvat pentru comanda servomotoarelor astfel încât temperatura ambientală să fie menținută constantă la valoarea dorită.
IPA04-ACC-TDP01 Termostat digital programabil de ambient Poate fi programat pe o săptămână astfel încât instalația de încălzire prin pardoseală să realizeze diferite valori dorite de temperatură la ore diferite. IPA04-ACC-TDP01 / RF IPA04-ACC-CDC01 Cutie de comandă Servește pentru executarea legăturilor electrice ale termostatelor și mai ales ale servomotoarelor electrotermice, aparținând sistemelor de reglare a temperaturii încăperilor.
Termostat digital programabil de ambient cu RF Poate fi programat pe o săptămână astfel încât instalația de încălzire prin pardoseală să realizeze diferite valori dorite de temperatură la ore diferite. Comandă prin radiofrecvență.
22
s.c. SISTEMA FLOOR HEATING s.r.l. â&#x20AC;&#x201C; sediu social: str. 1 Decembrie, nr. 94, ap.1, TIMISOARA tel: +40 745.682.923, +40 729.985.680, e-mail: office@sistema.com.ro, www.sistema.com.ro