sirene

desirene www.middelkerke.be

tweemaandelijks informatieblad • jaargang 22 • nr. 134 • januari / februari 2013

6 januari 2013 Nieuwjaarsdrink Marktplein Middelkerke

16 februari Superprestige veldrijden

Jobstudent bij de gemeente, iets voor jou?

Nieuw woon- en zorgcentrum van dichtbij bekeken 65+ kaarten blijven langer geldig

varia

â– Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners en tweedeverblijvers op 6 januari Het gemeentebestuur nodigt op zondag 6 januari al zijn inwoners en tweedeverblijvers uit op het pleintje voor centrum de Branding om een glaasje te drinken op het nieuwe jaar. Je bent welkkom tussen 11.00 en 13.00 u.

Samen met politici, collega’s, vrienden en buren kun je er een warm glas glßhwein, een fris biertje of frisdrank nemen, de nieuwjaarswensen overmaken en ondertussen genieten van een leuke band met aangepaste muziek.

Aan alle hongerigen wordt een gratis pakje friet aangeboden.

Meer info: informatiedienst op 059 31 30 16

2

de sirene

januari / februari 2013

politie

■ BOB-campagne legt nadruk op ‘nieuwjaarsrecepties’ in januari Op 14 december 2012 werd het startschot gegeven voor een nieuwe alcoholcampagne van het BIVV (Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid. Het zwaartepunt van de BOB-campagne ligt in januari, traditioneel een maand met veel recepties. De campagne startte twee weken later dan normaal, maar loopt dan ook tot het eind van januari.

Het streefdoel van het BIVV is 250.000 ademtesten af te nemen over het hele land. De lokale politie Middelkerke zal, net zoals vorige jaren, deelnemen aan deze campagne. Op regelmatige basis zullen alcoholcontroles plaatsvinden. Deze campagne loopt nog tot 28 januari 2013.

Voor meer informatie over deze campagne kunt u terecht op de website van het BIVV (www.bivv.be) en van PZ Middelkerke (www.politiemiddelkerke.be).

■ Fietsverlichting: een must!

De provinciale fietscampagne “Veilig fietsen… Hang het beest niet uit in het verkeer” wil fietsers sensibiliseren om de fietsverlichting op een correcte manier te gebruiken tijdens de donkere wintermaanden.

In een eerste preventieve fase bezocht de preventiedienst de Middelkerkse lagere scholen. Deze fase liep tot midden november 2012. In een repressieve fase zal de politie Middelkerke optreden tegen fietsers die geen gebruik maken van de fietsverlichting.

Deze fase loopt tot 15 februari 2013.

Voor meer informatie over deze campagne kunt u terecht op de website van de provincie West-Vlaanderen (www. west-vlaanderen.be/mobiliteit) en van PZ Middelkerke (www.politiemiddelkerke.be).

januari / februari 2013

de sirene

3

â– Seizoenspersoneel 2013 Om het toeristisch seizoen vlot te laten verlopen doet het gemeentebestuur een beroep op seizoenpersoneel.

Ook in 2013 zal dit opnieuw het geval zijn. Er is een brede waaier aan jobs voorzien.

Een overzicht: Functie

Dienst

leeftijd (*)

Bijzondere voorwaarden (***)

Periode (**)

(Gekwalificeerd) werkman/-vrouw

Reinigingsdienst

18 jaar

Gekwalificeerd wkm/-vr: diploma of getuigschrift lager secundair onderwijs

april t.e.m. oktober

Werkman/-vrouw: geen diplomavereiste (Gekwalificeerd) werkman/-vrouw

Groendienst

18 jaar

Gekwalificeerd wkm/-vr: diploma of getuigschrift lager secundair onderwijs

april t.e.m. oktober

Werkman/-vrouw: geen diplomavereiste (Gekwalificeerd) werkman/-vrouw

Toerisme

18 jaar

Gekwalificeerd wkm/-vr: diploma of getuigschrift lager secundair onderwijs

15 juni t.e.m.

14 september

Werkman/-vrouw: geen diplomavereiste Werkman/-vrouw

Reinigingsdienst

18 jaar

Geen diplomavereiste

juli en/of augustus

Werkman/-vrouw

Poetsdienst

18 jaar

Geen diplomavereiste

juli en/of augustus

Werkman/-vrouw

Toerisme

18 jaar

Geen diplomavereiste

juli en/of augustus of 15/07 -15/08/2013

Jobstudent werkman/-vrouw

Strandreiniging

16 jaar

Geen diplomavereiste

01/07-21/07, 22/0711/08, 12/08-31/08

Adjunct hoofdredder kustreddingsdienst

Strandredding

18 jaar

Diploma of getuigschrift lager secundair onderwijs

juli en/of augustus

brevet redder-aan-zee WOBRA minstens 3 seizoenen waarin telkens 1 volle maand onberispelijke dienst als redder-postoverste of redder-aan-zee

Redder postoverste

Strandredding

18 jaar

brevet redder-aan-zee WOBRA

juli en/of augustus

attest postoverste OF (bij gebrek aan kandidaten) minstens 2 opeenvolgende seizoenen waarin telkens 1 volle maand onberispelijke dienst als redder-aan-zee Redder-aan-zee

Redderassistent

Strandredding

Zwembad

brevet redder-aan-zee WOBRA

juli en/of augustus eind juni

17 jaar

kandidaturen kunnen gesteld worden onder voorbehoud van het behalen van het brevet redder-aan-zee WOBRA OF West-Vlaams hoger reddersdiploma (+ attesten bijscholing)

17 jaar

Brevet redder-aan-zee WOBRA

juli en/of augustus

mits brevet

begin september

hoger reddersbrevet BLOSO EN bijscholingsattest erkend door BLOSO reddings- en reanimatietechnieken conform de Vlarem wetgeving Eerstehulpverlener

Strandredding

18 jaar

Diploma lager secundair onderwijs

juli en/of augustus

erkend brevet ambulancier, helper OF getuigschrift 2 jaar studie verpleegkundige of bachelor geneeskunde Sectorassistent sport

Sport-aan-zee

18 jaar

Master of bachelor lichamelijke opvoeding

juli en/of augustus

Animator sport

Sport-aan-Zee

18 jaar

Minstens diploma hoger secundair onderwijs

juli en/of augustus

ofwel eerste jaar bachelor of master LO of kinesitherapie (*) ofwel diploma onderwijzer (*) ofwel diploma BLOSO – Vlaamse trainerschool (*) ofwel indien onvoldoende kandidaten ervaring sportlesgever (attest sportclub) OF in opleiding zijn of attesten voor (*) OF diploma sporthumaniora

4

de sirene

januari / februari 2013

personeel Hoofdmonitor jeugddienst

Jeugdwerking

18 jaar

Attest “animator in het jeugdwerk” - Vlaamse Gemeenschap ofwel erkend (voorlopig) brevet of diploma kinderverzorgster

juli en augustus paasvakantie 01/04/13-14/04/13

ofwel 60 uur pedagogische en/of psychologische vorming in erkende opleiding (VDAB/BSO/TSO/ASO/ hoger onderwijs) ofwel 20 jaar oud, 3 jaar ervaring monitor/begeleider speelplein ofwel 2 volle jaren ervaring leider erkende jeugdbeweging EN minstens 2 opeenvolgende seizoenen waarin telkens 1 maand onberispelijke dienst als monitor jeugdwerking Monitor

Jeugdwerking

mits brevet

Attest “animator in het jeugdwerk” - Vlaamse Gemeenschap ofwel erkend (voorlopig) brevet of diploma kinderverzorgster ofwel 60 uur pedagogische en/of psychologische vorming in erkende opleiding (VDAB/BSO/TSO/ASO/ hoger onderwijs) ofwel 20 jaar oud, 3 jaar ervaring monitor/begeleider speelplein ofwel 2 volle jaren ervaring leider erkende jeugdbeweging

elke schoolvakantie dwz juli en augustus paasvakantie 01/04/13 - 14/04/13 kerstvakantie 23/12/13 - 05/01/14

Bediende

Bibliotheek

18 jaar

juli en/of augustus

Bediende

Jeugdwerking

18 jaar

juli en/of augustus

Bediende

Parkeerbeheer

18 jaar

juli en/of augustus

Bediende

Preventie

18 jaar

juli en/of augustus

Bediende

Toerisme

18 jaar

juli en/of augustus

Bediende

Sport

18 jaar

juli en/of augustus

Bediende

Sport/zwembad

18 jaar

juli en/of augustus

(*) = minimumleeftijd op datum van indiensttreding (**) = de duur van de tewerkstelling wordt bepaald door het college in functie van de behoeften (***) = voor de gedetailleerde voorwaarden wordt verwezen naar het rechtspositiebesluit en de sollicitatieformulieren.

Let op: de kandidaturen moeten binnen zijn in het gemeentehuis bij de personeelsdienst vóór 1 februari 2013.

Het loon?

Het gemeentebestuur werkt met vastgestelde salarisschalen. Hoeveel je netto verdient is afhankelijk van vele factoren (contract, belastingen, gezinssituatie…).

Inlichtingen hieromtrent kun je bekomen in de personeelsdienst (personeelsdienst@ middelkerke.be of 059 31 30 16).

Kandidaat?

Heb je belangstelling voor één of meerdere seizoenjobs? Vanaf begin januari 2013 zijn er sollicitatieformulieren ter beschikking bij de personeelsdienst van de gemeente (gemeentehuis – 1 ste verdieping) OF via www.middelkerke.be OF via www.vdab.be.

Geldigheid van de kandidatuur?

De kandidatuur is ontvankelijk als volgende formulieren worden ingevuld: 1. invullen formulier kandidaatstelling; 2. invullen personeelsfiche; 3. (enkel voor kandidaten van Middelkerke) eventueel invullen volmachtformulier afhalen/opvragen uittreksel strafregister; 4. verklaring op eer.

Daarnaast dienen de gevraagde bewijsstukken toegevoegd te worden.

Het ontbreken van stukken heeft nietigheid van de kandidatuur tot gevolg.

Hervorming studentenarbeid sinds 01/01/2012 Nuttige info vind je op www.mysocialsecurity.be/student/. Kandidaten worden verzocht dit grondig te lezen.

Meer informatie? Personeelsdienst (059 31 30 16 – toestel 1226 of 1222) personeelsdienst@middelkerke.be

januari / februari 2013

de sirene

5

varia

foto: Informatiedienst

■ Oppashulp bij bijzondere kinderen

■ De Zeeparel zoekt vrijwilliger

Vzw thuisoppas verzorgt oppashulp met vrijwilligers bij kinderen en jongeren tot en met 18 jaar met een handicap of chronische ziekte. Daarnaast biedt vzw Thuisoppas ook oppashulp bij ouderen aan in de thuissituatie. Geïnteresseerde kandidaat-vrijwilligers zijn steeds welkom.

School voor Buitengewoon Secundair Onderwijs De Zeeparel zoekt vrijwilligers die graag met jongeren met een beperking werken.

Vzw thuisoppas is erkend en gesubsidieerd door de Vlaamse overheid en Provincie West-Vlaanderen.

colofon Redactie en lay-out: informatiedienst, met de medewerking van alle gemeentelijke diensten.

Foto’s: informatiedienst

Voor meer info: vzw Thuisoppas, Cirkelstraat 8, 8400 Oostende thuisoppas.oostende@cm.be tel. 059 55 40 51

Druk: Debeuckelaere, Middelkerke Ons adres: gemeentebestuur - informatiedienst Spermaliestraat 1, 8430 Middelkerke website: www.middelkerke.be e-mail: info@middelkerke.be Abonnementen: Wie een abonnement wil (bijvoorbeeld tweedeverblijvers) betaalt enkel de portkosten: 6,2 euro voor zes nummers per jaar. Te storten op 000-0025418-04 van het gemeentebestuur, Belastingen-Taksen, gemeentehuis, Middelkerke, met vermelding Sirene 2012

■ Oudermishandeling

Verantwoordelijke uitgever: v.u. Pierre Ryckewaert, wnd. secretaris

■ Gemeentehuis gesloten Maandagnamiddag 31 december Dinsdag 1 januari (Nieuwjaarsdag) Woensdag 2 januari Donderdag 3 januari: enkel open van 9 tot 10.30 u.

• Vernederen, intimideren, pesten, de kleinkinderen niet meer mogen zien • Geen aangepaste voeding krijgen, te weinig medische zorgen • Verplichten tot het geven van volmachten, giften eisen

■ Zitdag pensioenen

• Aanranding, exhibitionisme

De maandelijkse zitdag voor pensioenen (werknemers en zelfstandigen) vindt plaats elke eerste woensdag van 9 tot 12 u. in centrum De Branding.

• Post lezen, post achterhouden

Openingsuren gemeentehuis Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

6

• Slaan, vastbinden

de sirene

9 tot 12 – 13 tot 16 u.

9 tot 12 – 13 tot 16 u.

9 tot 12 – 13 tot 16 u.

9 tot 12 – 13 tot 16 u.

9 tot 12 9 tot 12 enkel bevolking en burgerlijke stand

januari / februari 2013

• Medische verzorging voldoet niet

■ Containerpark Maandag

09.00 - 16.30 u.

Dinsdag

13.00 - 18.30 u.

Woensdag

13.00 - 16.30 u.

Donderdag

13.00 - 16.30 u.

Vrijdag

13.00 - 16.30 u.

Zaterdag

08.30 - 16.30 u.

Gesloten op zon- en feestdagen.

Meer info: www.middelkerke.be

Meer info: Ida Beirens, 059 30 08 30.

De Zeeparel, Dennenlaan 2 in Middelkerke, dezeeparel@terzee.be.

■ Bel 1765 voor alle info over het pensioen Via het nieuwe gratis telefoonnummer 1765 ‘De Pensioenlijn’ kan de burger voortaan terecht bij de drie pensioeninstellingen voor al zijn vragen over het wettelijke pensioen, ongeacht het stelstel waarin hij gewerkt heeft: de Rijksdienst voor pensioenen (RVP), het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ) en de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS). Het nummer 1765 is gratis voor oproepen vanuit België. De Pensioenlijn is ook bereikbaar vanuit het buitenland via het betalende nummer +32 78 15 1765. De Pensioenlijn is alle dagen van de week bereikbaar van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur.

■ Duinpieper heeft slaaphoekje voor kleuters In de Duinpieper kunnen de allerkleinsten na het middageten eventjes uitrusten in het slaaphoekje. Dit is een knus ingerichte hoek in de peuterklas waar enkele bedjes staan. De lage wanden zijn in rustige kleuren geschilderd, er hangen leuke gordijntjes… het geheel is sfeervol en rustgevend ingericht.

Na een half uurtje rusten zijn de batterijtjes van de peuters opnieuw opgeladen om een leuke en boeiende namiddag mee te maken.

Het is een succesvol initiatief dat bij de peuters erg in de smaak valt. Juf Karla mag terecht trots zijn op deze nieuwe klashoek!

toerisme / jeugd

■ Jeugdpas 2013 Wil jij ook dit jaar opnieuw genieten van het superaanbod van de jeugddienst ? Mis de toffe uitstappen met de grabbelpas niet , sla geen superavontuur op het speelplein over, beleef weer een toffe Toffe Dingendag, … dankzij de jeugdpas.

Vanaf 3 januari ligt de gloednieuwe gratis jeugdpas op jou te wachten in de jeugddienst Met de jeugdpas kunnen ouders hun kinderen en jongeren vanaf 4 jaar online inschrijven voor onze activiteiten ! Haal de jeugdpas vanaf 3 januari dus snel in huis !

■ Toffe Dingendag: wie helpt mee?

Ter voorbereiding van onze 5e editie ‘Toffe Dingendag’, die zal plaatsvinden in Middelkerke op zaterdag 4 mei 2013, zijn we op zoek naar medewerking van onze plaatselijke handelaars, hobbyisten, vrijwilligers, verenigingen …

Heb je enkele uurtjes tijd om die dag een groep kinderen te ontvangen en hen de kans te geven om de ‘grote mensenwereld’ te ontdekken, laat het ons weten.

Contacteer ons: 059 30 48 66 of jeugddienst@middelkerke.be

januari / februari 2013

de sirene

7

cultuur ■ Belangrijke dienstmededeling!

■ The Juliet Letters

Subsidiedossiers binnen voor 1 maart

Zondag 13 januari 2013 – 16u. centrum De Branding - € 13

Naar jaarlijkse gewoonte bundelt de cultuurdienst alle dossiers tot het bekomen van een werkingsubsidie voor 1 maart. Alle erkende socio-culturele verenigingen kunnen op die manier hun werkingssubsidie voor het afgelopen kalenderjaar ontvangen. Een goed ingevulde activiteitenkalender en een volledig subsidiedossier zijn noodzakelijk voor een goede behandeling van je dossier.

‘The Juliet Letters’ is een plaat van Elvis Costello en The Brodsky Quartet uit 1994. Met dat materiaal gingen Amaryllis Uitterlinden en Géne Bervoets aan de slag. Ze engageerden het Melinos Quartet en gingen op zoek naar de ultieme liefdesbrief aan Juliet Capulet.

Wie geen erkende vereniging is en toch hoopt op een subsidie, kan altijd een projectsubsidie aanvragen. Deze subsidie moet je aanvragen via een specifiek dossier en dien je ten laatste twee maanden voor je activiteit in.

Bekijk alle informatie over deze projectsubsidies op de gemeentelijke website van Middelkerke: www.middelkerke.be/vrijetijd.

■ IJzergordijn Woensdag 9 januari 2013 – 20u. centrum De Branding - € 13 Leen De Veirman en Dries Vanhegen schitteren in dit hoopvolle drama. Toneelgroep Nunc kiest resoluut voor duidelijke beelden en heldere, gestileerde taal.

Hoe beschrijft een jongen van negen zijn eerste liefdeskriebels?

Of hoe beleeft die eenzame grijsaard zijn verloren jaren? En wat willen gerenommeerde auteurs kwijt aan de frêle Juliet?

Op de fijnbesnaarde tonen van het Melinos Quartet zingt Amaryllis en leest Géne een selectie ultieme liefdesbrieven voor.

Twee eenzame mensen werken in de gevangenis als cipier.

Alsof ze graag opgesloten zitten, veilig en ver weg van de buitenwereld. Het leven bracht hen immers nog niet veel goeds bij. Ze worden verliefd op elkaar. De mist trekt op en de emotionele ballast wordt met de dag minder zwaar.

Het nakende huwelijk lijkt de glorieuze kers op de taart van het vernieuwde zelfvertrouwen te worden. Tot het uit de hand gelopen vrijgezellenfeest de wankele fundamenten van hun geluk verbrijzelt. Valt dit verdiet eigenlijk wel nog te lijmen?

8

de sirene

januari / februari 2013

Meer info en reservaties ?

Cultuurdienst in De Branding Populierenlaan 35 - 8430 Middelkerke T 059 31 95 53 cultuurdienst@middelkerke.be www.middelkerke.be/cultuurstek

cultuur ■ Klein Rusland

■ Bizart toont kunstjes in de klas

Woensdag 20 februari 2013 – 20u. – centrum De Branding - € 13

Het schooljaar van Bizart draait op volle toeren. De lessen zitten goed vol en de leerlingen maken vlot vooruitgang.

Om hun evolutie te tonen aan familie, vrienden en sympathisanten organiseert Bizart normaal gezien ieder jaar een groot concert.

De lokale heemkundige kring organiseert al jaren de jaarlijkse processie rond ‘Tsaar en Tsarina’ in de volkswijk ‘Klein Rusland’. Alles kan beter, maar de heemkring maakt er dit jaar echt een organisatorische knoeiboel van. In het lokale filiaal van de NOPRI barst de bom. De slecht getimede tussenkomsten van fanfare ‘De Bevlekte Ontvangenis’, de chaos en onderhuidse spanningen zijn kenmerkend voor deze volkse komedie van Het KIP. Net zoals de kleurrijke personages.

Dit jaar pakken ze het echter anders aan. Uit evaluatie bleek dat met een groot concert de kunde en het leerproces niet tot zijn recht komt. Om dat bij te sturen, breidt Bizart vzw het aantal klasconcertjes uit. In een vertrouwde omgeving kunnen de leerlingen hun aangeleerde stukken (ongedwongen en met de leerkracht dichtbij) beter brengen.

Deze nieuwe aanpak sluit volledig aan bij de doelstellingen van Bizart, waarbij niet alleen het resultaat, maar vooral ook het kind en het leerproces centraal staan. Check de website voor data.

Op de (tot de laatste vierkante centimeter gevulde) scène zien we Zahna Angenon, Marie Connelly, Gilles De Schryver (Verder zien we Johan Knuts, Ineke Nijssen, Leen Roels, Hendrik Van Doorn, Flor Van Severen en fanfare ‘De Bevlekte Ontvangenis‘.

‘Klein Rusland’ is een regie van Oliver Roels en Yahya Terryn.

■ Verkiezing cultuurraad De gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober zijn ondertussen al een aantal maanden voorbij. Toch is het binnenkort opnieuw tijd voor een nieuwe kiesronde.

Van rechtswege moeten alle adviesorganen na iedere gemeenteraadsverkiezing opnieuw samengesteld worden.

Vandaar deze oproep voor kandidaten voor de gemeentelijke cultuurraad. Wie begaan is met cultuur, of wie actief is in een socioculturele vereniging en graag mee sleutelt aan het gemeentelijke cultuurbeleid, moet zich zeker kandidaat stellen.

We zoeken gemotiveerde cultuurliefhebbers die zin hebben voor initiatief en die zich op geregelde tijdstippen kunnen vrijmaken.

Wie specifieke interesses heeft, of gespecialiseerd is in een bepaald cultuurdomein, is zeker ook welkom.

Toondag beeldend atelier Het beeldend atelier organiseert een toondag op zondag 24 februari in de Calidris. Alle leerlingen van het beeldend atelier stellen dan hun gerealiseerde werkjes tentoon.

Ben je geïnteresseerd in de werking van Bizart vzw, surf dan eens naar de site op www.bizartvzw.be.

Wie graag muziek wil leren of zich bij het beeldend atelier wil aansluiten kan zeker terecht bij het aanbod van Bizart vzw.

Kandidaturen met motivatie worden verwacht tegen ten laatste

28 februari. Dien ze in via onderstaande kanalen.

Cultuurdienst Middelkerke Populierenlaan 35, 8430 Middelkerke.

Of via www.middelkerke.be/cultuurstek of cultuurdienst@middelkerke.be.

Wie meer inhoudelijke informatie wil, kan de cultuurdienst bellen op 059 31 95 53.

januari / februari 2013

de sirene

9

bib

Het leven zoals het was!

Donderdag 17 januari om 20 u.

Chanson: een gezongen geschiedenis door Frankrijk Bart Van Loo Naar aanleiding van zijn boek ‘Chanson’ neemt Bart van Loo je mee op reis door de geschiedenis van Frankrijk aan de hand van de bekendste Franse chansons.

Deze lezing is een vurig pleidooi voor het chanson. Een zoektocht naar de ziel van het chanson. Met de bereidwillige medewerking van Brel, Aznavour, Dassin en vele anderen.

Gelardeerd met muziek. Meezingen is toegestaan.

Toegang: 5 euro.

Donderdag 21 februari 2013 om 20 u.

Gerards dagboek Marcella Piessens Gerards dagboek is het prikkelende verhaal van een briljant wetenschapper, genaamd Mercator, waarvan men zegt dat hij de wereld groter maakte.

Alom geprezen cartograaf, wetenschapper, instrumentenmaker, wiskundige, graveur, filosoof, humanist…

Hij leefde in turbulente tijden, werd slachtoffer van de inquisitie, had een groot gezin, hoorde bij de beste wetenschappers, maar was in de eerste plaats ‘een mens’. Was hij ook een gelukkig mens?

Dagboekgeheimen worden onthuld in deze boeiende vertelling over één van Vlaanderens meest bekende zonen.

Toegang: 5 euro.

■ Groei!

Herinneringen ophalen aan het Middelkerke van vroeger.

■ Podium en coulisse praten over het toneel Vrijdag 8 februari 2012 – 14 u. - toegang 3 euro.

Het volkstoneel was op zijn hoogtepunt in de jaren ’20, ’30 en ’50 van de vorige eeuw. In Leffinge pakte Altoos Doende regelmatig uit met operettes.

In Middelkerke draaide Het Yzerbloempje op volle toeren en in Lombardsijde deed Met Moed Vooruit volle zalen lachen.

Wie herinnert zich nog ‘OudHeidelberg’, ‘De Kwatta soldaten’, ‘Tien kleine negertjes’ of ‘De koning drinkt’?

Wie stond zelf nog op de planken?

Wie maakte de spanning mee van een slechte ‘generale’?

Ruzie onder de spelers? Wie vergat steevast zijn rol?

En liep daar niet ooit iemand dronken op het podium?

We nodigen het publiek uit om hun verhalen te vertellen.

Ronny Van Troostenberghe en Jean-Marie Barra van de heemkundige kring Graningate geven een voorzet en halen oude foto’s uit het album.

Verteltheater met de Recitantes

Er valt zoveel te groeien. In de lengte, in de breedte, in de diepte, in de hoogte, diagonaal, ondersteboven, achterstevoren en binnenstebuiten. Er is heel veel groeiwerk !

Maar... een vitamientje verteltheater van de Recitantes bevordert de groei en verzacht groeipijnen. Dat beleven de kinderen in een dynamische voorstelling vol verhalen, poëzietjes en liedjes.

De aansluitende workshop is een tuin waar de kinderen van de 2e en 3e graad expressief en creatief kunnen experimenteren en openbloeien.

10

de sirene

januari / februari 2013

In de bib van Middelkerke op woe 13/02/2013 van 14 tot 15.30 u.

Toegang 2 euro.

Vooraf in te schrijven bij bibliotheek@middelkerke.be of in de bib.

bib / lokale economie / huisvesting ■ Bibliotheek beantwoordde 365 vragen

■ Winnaars etalagewedstrijd Herfstweekend

In de bib van Middelkerke mag je alles vragen. Daar voeren ze nu al een tijd campagne voor. Die vragen worden geregistreerd. In het eerste jaar noteerde de bib 365 vragen.

Het leeuwendeel van de vragen ging over het gebruik van de computer, liefst 140! Daar is de werking van de computerbuddies niet vreemd aan.

Maar ook thema’s zoals gezondheid houden de bevolking bezig: Wat is rectocele en hoe wordt het operatief behandeld?

Ik zoek ideeën voor animatie van dementerende ouderen. Hoe kan ik glutenvrij koken? Waar vind ik uitgebreide informatie over de Feldenkrais methode voor het verzachten van pijn?...

Gerry Weber – Leopoldlaan 11 Middelkerke (kleding) Roose’s Babelutte – Leopoldlaan 130 (voeding) De Smidse – Kerkstraat 4 (brasserie)

■ Vlaamse Regering wijzigt voorwaarden verbeterings- en aanpassingspremie en renovatiepremie Ook ouders zitten met veel vragen: Hoe bereid ik mijn dochter voor op de geboorte van mijn tweede kind? Waar vind ik binnenspeeltuinen in de buurt? Wat zijn mijn rechten op bezoek?

Mijn kleinkind heeft autisme: waar vind ik oriënterende informatie? Hoe krijg ik mijn peuter zindelijk? Welke spelletjes kan ik spelen met mijn kindje van 18 maand? Ik wil beter kunnen praten met mijn tiener. Welke boeken geef ik aan mijn zoon die moeite heeft met lezen?...

Een greep uit de andere onderwerpen: Ik moet een eindwerk maken over vrijmetselarij. Waar kan ik een duosprong doen?

Ik zoek een overzicht van bevaarbare waterlopen. Ik wil Zweeds leren. Waar kan ik Nederlandse les volgen? Hoe schrijf ik een sollicitatiebrief en een CV? Hoe kan ik de houten balken van mijn plafond schoonmaken? Ik wil letters houwen in steen.

Waar vind ik iemand om mijn borduurwerk af te werken? Ik zoek patronen voor het maken van een bruiloftspakje van mijn hond. Ik wil leren grimeren voor toneel. Hoeveel péage moet ik betalen op weg naar de Provence?

Elke week komt het team van vraagbehandelaars bijeen om de kwaliteit van de antwoorden te bespreken. Een overzicht van alle vragen vind je op www.bibmiddelkerke.be. Zelf een vraag? http://middelkerke.steljevragenaandebib.be/

Onlangs besliste de Vlaamse Regering om de voorwaarden van de verbeterings- en aanpassingspremie en de renovatiepremie aan te passen: Om recht te hebben op een renovatiepremie, moesten de werkzaamheden tot nu toe uitgevoerd worden door een geregistreerde aannemer. Deze registratieverplichting binnen de renovatiepremie werd met onmiddellijke ingang afgeschaft.

Vanaf 1 januari 2013 wordt het kadastraal inkomen geschrapt als voorwaarde voor de toekenning van een verbeterings- en aanpassingspremie.

Vanaf 1 januari 2014 wordt de ouderdomsvoorwaarde voor een woning om in aanmerking te komen voor een verbeteringspremie opgetrokken van 20 tot 25 jaar. Daarmee wordt de ouderdomsvoorwaarde van de verbeteringspremie gelijkgeschakeld met de ouderdomsvoorwaarde van de renovatiepremie.

Heb je vragen over deze aanpassingen, of de mogelijke gevolgen voor uw renovatieproject, neem dan contact op met de gemeentelijke woonwinkel.

Woonwinkel Middelkerke Oostendelaan 13, 8430 Middelkerke - 059 31 91 15 woonwinkel@middelkerke.be Open: maandag tot donderdag van 9 tot 12 en 13 tot 16 u. en vrijdag van 9 tot 12 u.

januari / februari 2013

de sirene

11

ocmw

■ Woon- en Zorgcentrum bijna klaar De bouw van het nieuwe Woon- en Zorgcentrum (WZC) komt stilaan in de laatste fase. Het zal huisvesting bieden aan 78 bewoners, waarvan 75 in vast verblijf en 3 in kortverblijf. We blikken al eens vooruit op de werking en enkele functionaliteiten van het gebouw.

Leefgroep De bewoners zullen worden ondergebracht in 5 verschillende leefgroepen. Een bewoner zal al zijn activiteiten kunnen uitvoeren op het niveau van de leefgroep. Zo is voor elke leefgroep een ruime living voorzien met kookhoekje. Elke leefgroep beschikt over een zeer goed uitgeruste badkamer en douchekamer.

Door het werken met kleine leefgroepen met gemiddeld 15 bewoners kan een betere vertrouwensband ontstaan tussen bewoner en hulpverlener en kan veel beter op de individuele behoeften van een bewoner ingegaan worden. Er ontstaat een veel huiselijker en familiaal karakter. Werken met kleine, overzichtelijke entiteiten vermindert ook de organisatielast.

Elke kamer heeft een vaste PC-aansluiting, het volledig WZC wordt gedekt door een WIFI-netwerk.

Dagverzorgingscentrum

Zorgregistratiemodule

Er is ook een dagverzorgingscentrum voorzien met opvangmogelijkheid voor 15 gasten. Het dagverzorgingscentrum staat los van het rusthuisgedeelte van het WZC en zal werken met een afzonderlijke personeelsequipe. Het dagverzorgingscentrum is bedoeld om ouderen die nog thuis blijven gedurende maximaal 5 dagen per week overdag opvang, verzorging en zinvolle tijdsbesteding aan te bieden om op die manier wat ondersteuning te geven aan de zorgverleners, mantelzorgers in de thuissituatie.

Op elke kamer is ook een vaste zorgregistratiemodule voorzien aan de muur. Elke zorgverlener die zich aanmeldt aan die module kan daar, na aanmelden met zijn persoonlijke badge, aflezen welke zorgen hij op dat moment bij die bewoner moet toedienen, maar via de vaste module kan hij ook de toegediende zorgen aftekenen en observaties intypen. Het is de bedoeling om binnen de 2 jaar na de verhuis op gebied van dossiervorming volledig papiervrij te werken.

De cafetaria van het nieuwe WZC zal een echte blikvanger worden, een trekpleister voor bezoekers, familieleden en bewoners.

Kunst van Herr Seele

Technologie Het nieuwe WZC is voorzien van een aantal technische hoogstandjes om enerzijds het verblijf van de bewoner aangenaam te maken, anderzijds om het werken zo efficiënt mogelijk te laten verlopen.

Zo worden bijvoorbeeld alle deuren voorzien van elektrische sloten met badgelezer. Hierdoor kan perfect bepaald worden wie toegang krijgt tot welke ruimte. Elk slot kan afzonderlijk geprogrammeerd worden. Een bewoner kan er voor kiezen om zijn deur bv. in de namiddag toegankelijk te houden zonder badge en bv. vanaf 22 u. met badge. De programmering van die sloten kan op elk moment eenvoudig aangepast worden via het pc-netwerk.

Badge verloren? Geen probleem: de verloren badge wordt via pc geïnactiveerd en er wordt een nieuwe badge geprogrammeerd met dezelfde toegangsrechten.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen met een ruim aanbod aan TV-kanalen (digitale TV). Bij het aanzetten van de TV kom je eerst op het infokanaal van het WZC en verneem je zo welke menu ’s middags aangeboden worden, welke activiteiten georganiseerd worden, diareportages over activiteiten,…

12

de sirene

januari / februari 2013

In het kader van de subsidiëring van dit project door de Vlaamse Gemeenschap moet een bepaald bedrag geïnvesteerd worden aan geïntegreerde kunst. De kunstenaar die voor ons project werd aangesteld is Herr Seele. Hij is momenteel intensief bezig met het voorbereiden van zijn kunstwerken voor ons project.

Timing De werken verlopen volgens schema. Volgens de huidige planning worden de bouwwerken afgesloten op 10 april 2013. In voorkomend geval kan de verhuis van de residenten plaatsvinden begin juni 2013. In september zouden dan de opnames plaatsvinden voor de extra kamers. De opstart van het dagverzorgingscentrum zou in een nog latere fase plaatsvinden.

Rondleidingen De voorbije maand werden al heel wat rondleidingen georganiseerd op de werf, zowel voor personeel van het OCMW en WZC als voor vrijwilligers en familieleden. Voor onze bewoners was het nog wat riskant om een plaatsbezoek te doen, maar zij worden regelmatig op de hoogte gehouden via de vergaderingen van de gebruikersraad.

agenda

verzameld aanbod van activiteiten

Middelkerke januari / februari 2013

Blijf op de hoogte met de nieuwsbrief ‘Deze week in Middelkerke’ Ben jij al abonnee op onze digitale nieuwsbrief ‘Deze week in Middelkerke’? Wie inschrijft krijgt wekelijks op woensdag een handig overzicht van de activiteiten en evenementen in Middelkerke, gratis in de mailbox.

Inschrijven via www.middelkerke.be, doorklikken naar ‘nieuwsbrief’.

Meer info: informatiedienst, 059 31 30 16.

Wekelijks maandag maandag maandag

maandag maandag maandag

maandag maandag dinsdag dinsdag dinsdag dinsdag

dinsdag

Seniorengym Leffinge 55+ - 10:00 u.

dinsdag

Praatgroep Engels - 13:45 u.

dinsdag

Bingo - 14:00 u.

Franse les voor beginners - 09:30 u.

Buurthuis, Meeuwenlaan, Westende Buurthuis Westende

059 31 95 56

Balance - 09:30 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

Badminton en tafeltennis 55- en 55+ - 10:00 u.

Sporthal De Bamburg, Baronstraat, Lombardsijde Sportdienst 059 31 99 50

dinsdag

Rummikub - 14:00 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

Workshop: experimenteel schilderen - 15:00 u.

Calidris, Strandlaan, Westende Vzw Littera- Studio Meganck

Sporthal De Bamburg, Baronstraat, Lombardsijde MTV Sirene 059 50 62 26

Drijfbal - 19:30 u.

Sportpark, Duinenweg, Middelkerke De Spelende hond Dienstencentrum, Middelkerke Dienstencentrum

Buurthuis, Meeuwenlaan, Westende Buurthuis Westende

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

Zumba gold - 09:45 u.

De Branding, Populierenlaan, Middelkerke MTV Sirene 059 50 62 26

L’ Estran, Leopoldlaan, Middelkerke B.C. Pappie’s

059 30 24 81

dinsdag

Seniorenzwemmen 55+ - 16:00 u.

dinsdag

Scrabble - 14:00 u.

dinsdag

Bridge - 14:00 u.

dinsdag

Workshop: keramische vorming - 15:00 u.

dinsdag

Fitness Dance - Zumba - 19:30 u.

woensdag

Yoga - 09:45 u.

woensdag

Seniorengym Lombardsijde 55+ - 10:00 u.

059 31 95 56

Praatgroep Frans - 09:30 u.

Biljart - 14:00 u.

Aquagym 55- en 55+ - 15:30 u.

059 31 92 88

Spaanse les voor beginners - 09:30 u.

059 31 95 56

dinsdag

0484 36 15 48

Praktisch Engels - 09:15 u.

(15 en 29 januari, 12 en 26 februari) Buurthuis, Meeuwenlaan, Westende Buurthuis Westende

Seniorengym Middelkerke 55+ - 14:00 u.

0497 90 34 19

Zumba - 19:00 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

dinsdag

Schaken - 14:00 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

Sporthal De Barloke, Slijpesteenweg, Leffinge Sportdienst 059 31 99 50

Wijzigingen in de activiteitenkalender zijn altijd mogelijk. Informeer u bij de contactpersoon.

Sporthal De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Sportdienst 059 31 99 50 Duinenbad, Populierenlaan, Middelkerke Sportdienst 059 31 99 50 Duinenbad, Populierenlaan, Middelkerke Sportdienst 059 31 99 50 Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 Conciërgegebouw Calidris, Strandlaan, Westende Vzw Littera - Studio Meganck 0497 90 34 19 Sporthal de Branding, Populierenlaan, Middelkerke Boncquet Jessy 0497 60 00 76 Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 Sporthal De Bamburg, Baronstraat, Lombardsijde Sportdienst 059 31 99 50

januari / februari 2013

agenda

13

woensdag woensdag woensdag

Creaclub - 14:00 u.

Buurthuis, Meeuwenlaan, Westende Buurthuis Westende Ten Bunderen, Kerkstraat, Middelkerke Fedes vzw

Rammibridge - 14:00 u.

woensdag

Flat Green Bowls - 14:00 u.

donderdag donderdag donderdag donderdag donderdag donderdag donderdag

059 31 95 56

Fedes Danslessen - 14:00 u.

woensdag

woensdag

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Kinkhoorn, Zeedijk, Oostende Dienstencentrum

Praatgroep Nederlands - 14:00 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

markt - 07:00 u.

marktplein Middelkerke, Marktplein, Middelkerke gemeente Middelkerke 0474 888 058

Pilates - 09:30 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

Scrabble - 14:00 u.

Buurthuis, Meeuwenlaan, Westende Buurthuis Westende

059 31 95 56

Duinenbad, Populierenlaan, Middelkerke Sportdienst 059 31 99 50 Duinenbad, Populierenlaan, Middelkerke Sportdienst 059 31 99 50

Zumba - 19:00 u.

De Barloke, Slijpesteenweg, Leffinge MTV Sirene

059 50 62 26

Spinning - 20:30 u.

Jump Lounge, Oostendelaan, Middelkerke Jump Lounge Fitness 059 43 65 15

Spinning - 20:30 u.

Duinenbad, Populierenlaan, Middelkerke Sportdienst 059 31 99 50 Jump Lounge Fitness, Oostendelaan, Middelkerke Jump Lounge Fitness 059 43 65 15

Kunstig atelier - 14:30 u.

zaterdag

Kinder- en jeugdacademie - 09:30 u.

AcTIVITEITEN ma 31/12 > 01/01

Vuurwerk -23:55 u.

ma 31/12 > 01/01

Vuurwerk -23:55 u.

vr 04/01

Gezelschapsspelnamiddag -14:00 u.

za 05/01

Nieuwjaarscorrida -13:30 u.

strand thv Casino (westkant), Middelkerke VVV Middelkerke vzw 059 30 03 68 strand thv Meeuwenlaan, Westende VVV Middelkerke vzw

059 30 03 68

Café De Smidse, Kerkstraat, Middelkerke Actief Middelkerke vzw 059 30 10 26 Lombardsijde Sportsevents/werkgroep corrida

059 31 99 50

zo 06/01

Nieuwjaarsdrink voor inwoners en verblijvers van Middelkerke -11:00 u.

ma 07/01

Jaaropener: gebruik je talent -14:00 u.

plein voor de Branding, Populierenlaan, Middelkerke Gemeentebestuur Middelkerke 059 31 30 16 Sint-Lutgardisschool, Westende KVLV - Westende

058 23 31 82

di 08/01

Middelkerke@internet basiscursus -13:00 u.

di 08/01

Bowling -14:45 u.

Bibliotheek, Populierenlaan, Middelkerke Openbare bibliotheek Bowl Inn, De Panne Kustvrienden vzw

059 44 67 73

wo 09/01

Theater: Ijzergordijn -20:00 u.

do 10/01

Rummikub en kaarten -14:00 u.

De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Cultuurdienst Middelkerke 059 31 95 53 Calidris, Strandlaan, Westende Bond der aangespoelden

0486 27 55 42

vr 11/01

Gezelschapsspelnamiddag -14:00 u.

0477/690113

vr 11/01

Comedy met William Bouva – 20.00 u.

059 31 95 56

za 12/01

Nieuwjaarsbrunch -12:00 u.

Sporthal De Bamburg, Baronstraat, Lombardsijde Sportdienst 059 31 99 50

Akryl:schilderen op andere wijze - 13:30 u.

Schaken - 14:00 u.

Biljart - 14:00 u.

januari / februari 2013

0497 90 34 19

Lezing: Orgaandonatie -14:00 u.

Badminton en tafeltennis 55- en 55+ - 10:00 u.

L’ Estran, Leopoldlaan, Middelkerke B.C. Pappie’s

Calidris, Strandlaan, Westende Vzw Littera - Studio Meganck

vr 11/01

vrijdag

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

Buurthuis, Meeuwenlaan, Westende Buurthuis Westende

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

Lijn- en discodansen -14:00 u.

Ki Ko - 09:30 u.

De Calidris, Strandlaan, Westende Kreativa

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke

do 10/01

vrijdag

agenda

vrijdag

Seniorenzwemmen 55+ - 16:00 u.

donderdag

vrijdag

Crea - 14:00 u.

Leren zwemmen voor senioren - 16:00 u.

Recreatief baantjeszwemmen 55- - 19:15 u.

vrijdag

vrijdag

050 35 13 05

donderdag

vrijdag

14

Recreatief baantjeszwemmen 55- - 12:30 u.

Duinenbad, Populierenlaan, Middelkerke Sportdienst 059 31 99 50

059 30 24 81

zo 13/01

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 Café De Smidse, Kerkstraat, Middelkerke Actief Middelkerke vzw 059 30 10 26 Jeugdhuis Paravang, Westendelaan 38, Middelkerke Jeugdraad 059 30 48 66 Diverse opstapplaatsen, Middelkerke Bond der aangespoelden

0486 27 55 42

Nieuwjaarsconcert The Juliet Letters -16:00 u.

De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Cultuurdienst Middelkerke 059 31 95 53

Wijzigingen in de activiteitenkalender zijn altijd mogelijk. Informeer u bij de contactpersoon.

ma 14/01 ma 14/01 ma 14/01 di 15/01 di 15/01 wo 16/01

do 17/01 do 17/01

Kookles met Ria: stoofpotje -13:30 u.

Sint-Lutgardisschool, Westende KVLV Westende

058 23 31 82

Workshop: Figuur in klei -14:00 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 De Zwerver, Dorpsstraat, Leffinge Fotoclub Candela

tramhalte Nieuwpoort Stad, , Nieuwpoort Actief-Middelkerke vzw 059 30 16 14 Bistro Colombus, Zeedijk, Middelkerke Kustvrienden vzw

058 23 89 24

Lezing: kruiden en bloemen - Kruideninfusies -14:00 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

Lijn- en discodansen -14:00 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

Rummikub en kaarten -14:00 u.

Calidris, Strandlaan, Westende Bond der Aangespoelden

0486 27 55 42

Gezelschapsspelnamiddag -14:00 u.

Bibliotheek Middelkerke, Populierenlaan, Middelkerke Café De Smidse, Kerkstraat, Middelkerke Actief Middelkerke vzw 059 30 10 26

Theater: Wortels -20:00 u.

De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Kiektekè 0477 41 86 04

Optreden Jean Monnet -13:30 u.

Calidris, Strandlaan, Westende Actief-Middelkerke vzw

059 30 16 14

Theater: Wortels -20:00 u.

De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Kiektekè 0477 418604

zo 20/01

Dankviering overleden leden van de afdeling -10:30 u.

zo 20/01

Nieuwjaarsoperette -16:00 u.

Sint-Laurentiuskerk, , Westende Davidsfonds Westende - Lombardsijde Werner Ingelbrecht 059 30 05 46 Kursaal, , Oostende Bond der Aangespoelden

0486 27 55 42

di 22/01

Bridge voor beginners -09:30 u.

di 22/01

Kookles -14:00 u.

di 22/01 vr 25/01

Zeevruchtenkaarting -18:00 u.

vr 25/01

Theater: Wortels -20:00 u.

za 26/01

Theater: Wortels -20:00 u.

zo 27/01

Theater: Wortels -18:00 u.

di 29/01

Middelkerke@internet Skype -13:00 u.

di 29/01

Fietsnamiddag -13:30 u.

Rummikub -14:30 u.

vr 18/01

za 19/01

vr 25/01

Winterse wandeling -14:00 u.

Luistervinken: Chansons -20:00 u.

za 19/01

Nieuwjaarsconcert met Iselandiakoor 14:30 u.

Les fotografie: beeldbespreking -14:00 u.

do 17/01

vr 18/01

vr 25/01

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 Gemeenteschool ‘t Lombartje, Schoolstraat, Lombardsijde KVLV Lombardsijde 058 23 32 95

Bowling -14:45 u.

Bowl Inn, , De Panne Kustvrienden vzw

059 44 67 73

Gezelschapsspelnamiddag -14:00 u.

Café De Smidse, Kerkstraat, Middelkerke Actief Middelkerke vzw 059 30 10 26

di 29/01

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 ‘t Lindehuys, Paul de Smet de Naeyerstraat, Middelkerke ZVC Middelkerke 0476 87 95 27 De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Kiektekè 0477 41 86 04 De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Kiektekè 0477 41 86 04 De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Kiektekè 0477 41 86 04 Bibliotheek, Populierenlaan, Middelkerke Bibliotheek Epernayplein, Middelkerke Actief-Middelkerke vzw

059 30 16 14

Rummikub -14:30 u.

Bistro Colombus, Zeedijk, Middelkerke Kustvrienden vzw

058 23 89 24

do 31/01

Rummikub en kaarten -14:00 u.

vr 01/02

Gezelschapsspelnamiddag -14:00 u.

vr 01/02

Pannenkoekenbak Maria Lichtmis -14:00 u.

vr 01/02

Optreden clown Winnie -19:00 u.

vr 01/02

Theater: Wortels -20:00 u.

za 02/02

Wereldcafé -18:00 u.

za 02/02

Hutsepotavond -19:00 u.

Calidris, Strandlaan, Westende

Café De Smidse, Kerkstraat, Middelkerke Actief Middelkerke vzw 059 30 10 26 Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 Sint Lutgardis, Westendelaan, Westende Sint Lutgardisschool 058 23 35 34 De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Kiektekè 0477 41 86 04 Calidris, Middelkerke cel Ontwikkelingssamenwerking Zaal Scora, Schore Feestcomité Schore

za 02/02

Theater: Wortels -20:00 u.

za 02/02

Theater: Uniroyal -20:00 u.

0475 26 57 12

De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Kiektekè 0477 41 86 04 De Zwerver, Dorpsstraat, Leffinge Gezinsbond Leffinge

059 27 93 92

zo 03/02

Prijsuitreiking Junior Journalistenwedstrijd -10:00 u.

zo 03/02

Nieuwjaarsmaaltijd -12:30 u.

di 05/02

Middelkerke@internet Picasa -13:00 u.

Wijzigingen in de activiteitenkalender zijn altijd mogelijk. Informeer u bij de contactpersoon.

‘ t Lombartje, Schoolstraat, Lombardsijde Davidsfonds 059 30 05 46 ‘t Lombartje, Schoolstraat, Lombardsijde Westende - Lombardsijde 059 30 05 46 Bibliotheek, Populierenlaan, Middelkerke bibliotheek Middelkerke

januari / februari 2013

agenda

15

di 05/02

di 05/02 wo 06/02

Gemeenteschool ‘t Lombartje, Schoolstraat, Lombardsijde KVLV Lombardsijde 058 23 32 95

Rummikub -14:30 u.

Bistro Colombus, Zeedijk, Middelkerke Kustvrienden vzw

058 23 89 24

Valentijntjestocht -07:00 u.

Lombardsijde De Duintrappers

0474 88 80 45

vr 08/02

Gezelschapsspelnamiddag -14:00 u.

vr 08/02

Bloemschikken Valentijn -14:00 u.

vr 08/02

Valentijn Candle Light Swim -18:30 u.

za 09/02

Daguitstap: Brussel -08:30 u.

Café De Smidse, Kerkstraat, Middelkerke Actief Middelkerke vzw 059 30 10 26 Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 Duinenbad Middelkerke, Populierenlaan, Middelkerke 059 31 99 50 Lokettenzaal Station, , Oostende Bond der aangespoelden

059 31 38 73

za 09/02

Optreden Middelkerkse Muziekschool -14:00 u.

ma 11/02

Les fotografie: model- en portretfotografie -14:00 u.

ma 11/02 di 12/02 do 14/02 do 14/02 vr 15/02

16

Kookles -14:00 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

De Zwerver, Dorpsstraat, Leffinge Fotoclub Candela

Lezing: Blijf praten over wat jij wil -14:00 u.

di 19/02

Rummikub -14:30 u.

di 19/02

Calidris, Strandlaan, Westende Rode Kruis

0800 777 00

059 30 16 14

0800 777 00

Gezelschapsspelnamiddag -14:00 u.

za 16/02

Superprestige veldrit Noordzeecross -11:00 u.

Café De Smidse, Kerkstraat, Middelkerke Actief Middelkerke vzw 059 30 10 26

Sportpark De Krokodiel, Westendelaan, Middelkerke vzw cyclocrosscomité i.s.m. Toerisme Middelkerke

059 30 03 68

za 16/02 > 17/02

Valentijnweekend -11:00 u.

ma 18/02

Lezing: Familienamen -14:00 u.

di 19/02

Middelkerke@internet Google -13:00 u.

CC De Zwerver, Dorpsstraat, Leffinge Rode Kruis

0800 777 00

do 21/02

Fietsnamiddag -13:30 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Cultuurdienst Middelkerke 059 31 95 53 Epernayplein, Middelkerke Actief-Middelkerke vzw

059 30 16 14

do 21/02

Lijn- en discodansen -14:00 u.

do 21/02

Luistervinken: Gerards dagboek -15:00 u.

ma 25/02

Successierechten -14:00 u.

ma 25/02

Lezing: Blijf praten over wat jij wil -14:00 u.

di 26/02

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 Biblitoheek Middelkerke, Populierenlaan, Middelkerke Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 Sint-Lutgardisschool, Westende KVLV Westende

058 23 31 82

Bowling -14:45 u.

Bowl Inn, De Panne Kustvrienden vzw

059 44 67 73

di 26/02

Bloedafname -17:00 u.

do 28/02

Relax- en Keuvelwandeling -14:00 u.

do 28/02

Rummikub en kaarten -14:00 u.

Carnaval met Garry Hagger-14:00 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

Bloedafname -17:00 u.

Theater: Klein Rusland -20:00 u.

Bloedafname -17:00 u.

Ter Zelte, Odiel Spruyttestraat, Slijpe Rode Kruis

058 23 89 24

wo 20/02

Lijn- en discodansen -14:00 u.

Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88

Bistro Colombus, Zeedijk, Middelkerke Kustvrienden vzw

Valentijndiner met dansnamiddag-11:30 u.

Namiddagwandeling -14:20 u.

Tramhalte De Panne Kerk, De Panne Actief-Middelkerke vzw

Gemeenteschool ‘t Lombartje, Schoolstraat, Lombardsijde KVLV Lombardsijde 058 23 32 95

wo 20/02

Bloedafname -17:00 u.

vr 15/02

agenda

di 19/02

vr 01/03

De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Rode Kruis 0800 777 00 Tramhalte Oostende Weg naar Vismijn, Oostende Actief-Middelkerke vzw 0472 43 77 86 Calidris, Strandlaan, Westende Bond der Aangespoelden

0486 27 55 42

Proloog 3-daagse van West-Vlaanderen -13:30 u.

Middelkerke Koninklijke Veloclub Ichtegem-Sportief

051 61 27 25

zo 03/03

Kaatjes Tralalaatjes -11:00 u.

zo 03/03

doortocht wielerwedstrijd 67ste Omloop der Vlaamse Ardennen -12:30 u.

De Branding, Populierenlaan, Middelkerke Cultuurdienst Middelkerke 059 31 95 53

Mannekensvere Koninklijke Veloclub Ichtegem-Sportief

051 61 27 25

zeedijk, Middelkerke Dienstencentrum, Sluisvaartstraat, Middelkerke Dienstencentrum 059 31 92 88 Bibliotheek, Populierenlaan, Middelkerke bibliotheek Middelkerke 059 31 99 10

januari / februari 2013

Wijzigingen in de activiteitenkalender zijn altijd mogelijk. Informeer u bij de contactpersoon.

ocmw ■ Financiële steun voor mensen met kanker Verschillende instanties in ons land bieden steun, al dan niet financieel, aan mensen met kanker (ziekenfonds, OCMW, overheid...). Toch zijn er nog veel kankerpatiënten die tussen de mazen van het net vallen en voor wie de ziektekosten bijzonder problematisch zijn. Voor hen kan het Kankerfonds van de Vlaamse Liga tegen Kanker (VLK)en de Stichting tegen kanker mogelijk een bijdrage leveren.

■ OCMW ruimt sneeuw Senioren en mindervaliden die niet meer in staat zijn om sneeuw te ruimen voor hun deur, of die niet over familie of andere personen beschikken om te helpen, kunnen de vraag richten aan het OCMW. De karweidienst komt dit uitvoeren tegen de vaste kostprijs van 5 euro.

Het Kankerfonds van de VLK en de Stichting tegen kanker kennen steun toe op basis van criteria als gezinsinkomen, andere tussenkomsten, verhouding tussen minimale medische oplegkosten en inkomen, etc.

Als het Kankerfonds en de Stichting tegen kanker steun toekent, krijgt de betrokkene een éénmalige steun per dossier van maximaal 12 maanden ziektekosten. Deze steun wordt berekend op basis van de ziektekosten en het inkomen op jaarbasis.

De financiële steun van het Kankerfonds en de Stichting tegen kanker gaat vaak naar alleenstaanden of gezinnen met een laag inkomen of één inkomen met weinig spaarreserves of hoge maandelijkse kosten of hypothecaire lening en huur.

Een patiënt kan zelf geen aanvraag indienen, steun aanvragen kan enkel door een sociale dienst.

Voor meer info of voor een aanvraag kan je terecht bij de sociale dienst van het OCMW, op 059 31 92 10, elke werkdag van 9 tot 11.30 u. en van 13.30 tot 16 u.

Voor meer info kan je contact opnemen met de sociale dienst van uw mutualiteit, OCMW, CAW, ziekenhuis, zorginstelling, palliatieve thuiszorg…

■ Verkoop van landbouwgronden Het OCMW gaat over tot de verkoop met mededinging van volgende percelen: • Gistel, 3de afdeling Zevekote, A345A opp. 39a99ca - instelprijs: 8.880 euro

Het PWA Middelkerke staat ook in 2013 klaar om te helpen bij klein tuinonderhoud.

• Middelkerke, 4de afdeling Wilskerke, A45B en A45C, samen 32a78ca groot - instelprijs: 6.670 euro

Ook kan je bij ons terecht voor kleine klusjes, VZW’s en kleine VME’s voor onderhoud.

• Middelkerke, 5de afdeling Leffinge C552A, opp. 23a16ca - instelprijs: 4.715 euro

Dit is te betalen met PWA cheques.

• Middelkerke, 5de afdeling Leffinge B364B, opp. 34a81ca - instelprijs: 9.570 euro • Middelkerke, 9de afdeling Slijpe B411H, opp. 27a16ca - instelprijs: 5.530 euro, zittende pachter is gepensioneerd • Middelkerke, 6de afdeling Sint Pieters Kapelle A169a, opp. 50a96ca - instelprijs: 10.370 euro De percelen zijn verpacht en de zittende pachters hebben voorkooprecht.

Geïnteresseerde kopers kunnen schriftelijk een hoger bod indienen gericht aan het OCMW tav dhr. Geert Galle, Sluisvaartstraat 17, 8430 Middelkerke tegen uiterlijk 31 januari 2013.

Inlichtingen bij Ann Coene op 059 31 97 52 of via mail ann.coene@ocmwmiddelkerke.be Via www.giswest.be kan je de ligging van de percelen opzoeken.

Onze Dienstencheques afdeling komt bij je poetsen, wassen en strijken aan huis.

Dit is te betalen met Dienstencheques.

Wil je weten of je in aanmerking komt om te werken voor het PWA of dienstencheques, dan kan je contact opnemen met Henny Moonen.

Info Dinsdag: 9-12 u. en 14 -16 u.

Woensdag en donderdag: 14 tot 16 u.

Je kan ons tijdens deze uren vinden in het OCMW-gebouw op de 1ste verdieping, Sluisvaartstraat 17, 8430 Middelkerke.

Bel 059 31 97 41 of mail pwa@middelkerke.be.

januari / februari 2013

de sirene

17

lokaal dienstencentrum ■ Vrijwilliger gezocht …. … voor onze praatgroep Frans. Wat wordt er verwacht? Dat je op een leuke manier de deelnemers de Franse taal kan bijbrengen, dit door middel van teksten, actualiteit, de interesses van de deelnemers, spelletjes, muziek, … Gebruik zeker geen schoolse aanpak. Er wordt geen theorie gegeven.

Je bent een aangename vriendelijke persoon die liefst Frans spreekt of les heeft gegeven in het Frans. Je hebt een verzorgd voorkomen. Je kan een groep begeleiden in een losse plezante sfeer. Je bent sociaal ingesteld. Je bent beschikbaar iedere dinsdag van 9.30 tot 11.30 u.

Lezing over orgaandonatie i.s.m. de maakbare mens vzw 11 januari – 14 u.

Wat is orgaandonatie? Wat zegt de Belgische wetgeving hierover? Het is geweten dat er een groot tekort is aan organen, maar hoe komt dit? Welke zijn de voornaamste redenen hiervoor? Je krijgt dit allemaal uitgelegd tijdens deze uiteenzetting.

Nieuwjaarsconcert

Heb je dit allemaal in je? Dan ben jij de persoon die we zoeken!

25 januari – 14.30 u.

Neem contact op met Annelies Van Damme, 059 31 92 85.

Zet het nieuwe jaar in op de goede toon! Het Iselandiakoor brengt bekende liedjes in alle talen.

■ 40 jaar dienstencentra in Vlaanderen - 10 jaar in Middelkerke In 1973 werden er in Vlaanderen 3 dienstencentra geopend: Gent, Brugge en Mechelen. Sindsdien zijn er nog veel meer bijgekomen in Vlaanderen en nog steeds komen er ieder jaar bij. In 2003 startte er ook in Middelkerke een dienstencentrum en dat willen we niet zomaar laten voorbij gaan.

Heilzame werking van kruiden en bloemen: kruideninfusies 16 januari – 14 u.

Tijdens deze sessie leer je alles over de werking van kruiden en het maken van kruidenmengelingen.

Maria Lichtmis

Het slimste dienstencentrum van Vlaanderen

1 februari – 14 u.

Op donderdag 7 maart om 14 u. organiseren alle Vlaamse dienstencentra een zelfde quiz. Je hoeft geen fervente quizzer te zijn om hieraan mee te doen. In groep of alleen, het kan allemaal.

Plezier gegarandeerd! We sluiten de namiddag af met een pannenkoekenslag.

Naar goede traditie maken we verse pannenkoeken in het dienstencentrum. Kom genieten in een gezellige sfeer.

Opendeurdag

Voor de tweede maal komt de muziekschool van Middelkerke naar buiten met al hun hebben en houden. Kom genieten van onze lokale, muzikale talenten!

Op vrijdag 8 maart zet het dienstencentrum haar deuren open! Je krijgt de kans om met de volledige werking van het dienstencentrum kennis te maken. Op het einde van de dag kan je zelf met een origineel bloemstuk naar huis. In de namiddag vergast Paul Bruna ons met een muzikaal optreden.

Het volledig programma kan je verkrijgen in het dienstencentrum of op de website www.ocmwmiddelkerke.be.

Meer info: 059/31 92 88

■ Cursus bridge voor beginners Bridgen geef je de mogelijkheid om je hersenen te prikkelen, want er komt intensief denkwerk aan te pas. Je speelt bovendien in een erkende club waar je in contact komt met andere mensen. En kom je te voet of met de fiets, dan ben je ook nog eens gezond bezig.

De cursus omvat 10 lessen en start op dinsdag 22 januari om 9.30 u. in het dienstencentrum.

De bijdrage voor kopies wordt vereffend tijdens de eerste les.

Meer info en inschrijven: LDC De Stille Meers, 059 31 92 88.

18

■ Activiteiten in de kijker!

de sirene

januari / februari 2013

Optreden Middelkerkse muziekschool 9 februari 14 u.

Lezing geschiedenis en betekenis van familienamen 18 februari – 14 u.

Zoveel familienamen in de wereld en iedere naam heeft zijn herkomst en betekenis. Kom het allemaal ontdekken in deze uiteenzetting door dr. Frans Debrabandere, specialist op dit gebied.

Successierechten 25 februari - 14 u.

Wat zijn successierechten? Hoe zit de Belgische wetgeving in elkaar? Waar moet ik rekening mee houden? Deze en andere vragen krijgen een antwoord tijdens deze lezing door notaris B. Muylle.

Info en inschrijvingen via 059 31 92 88.

Het is aangeraden om steeds in te schrijven voor elke activiteit. Zo kunnen we je verwittigen in geval van wijzigingen.

opvoeding

■ Bijtanken over opvoeden

Gratis – ruimte voor interactie en vragen – iedereen welkom!

■ Ontmoetingsmomenten in het Huis van het Kind - Naaiatelier In het Huis van het Kind kan je kindje spelen, tekenen, knutselen met andere kindjes en kan jij je ontspannen in een gezellige sfeer samen met andere ouders, grootouders!. Je kan er vragen stellen, tips uitwisselen, … Je komt wanneer het past, zo vaak als jij en je kindje dit willen, zonder afspraak. In het naaiatelier wordt kinderkledij hersteld en toveren we vlekken of scheuren weg met een leuke Disney pimper.

■ Opvoedtip van de maand: liegen Vrijwel elk kind liegt wel eens. Best vervelend, zeker als je merkt dat het telkens opnieuw gebeurt. Kan je je eigen kind nog wel vertrouwen?

Wat is liegen?

Een kind liegt als hij met opzet de waarheid verdraait. Daarvoor moet hij goed het onderscheid kunnen maken tussen fantasie en werkelijkheid. Vanaf 6 à 7 jaar lukt dit voor de meeste kinderen.

Consultatiebureau Kind en Gezin, Koninginnelaan 10 in Middelkerke.

Je kleuter zal zijn fantasieverhaal komen vertellen met grote overtuiging! Probeert hij toch een leugentje uit, dan merk je het snel aan zijn snoetje…

Info: Griet Pype, 0476 866 582.

Waarom liegen?

Elke 1ste en 3de vrijdag van de maand, van 10 tot 12 u.

■ Op verkenning in het Reuzenhuis in Brugge Wist je dat 2 op 3 ongevallen bij baby’s en kleuters in de veilige omgeving gebeuren? Bij brandwonden ligt dit cijfer zelfs op 70 procent. Veel van deze ongevallen kan je makkelijk voorkomen. In het reuzenhuis waar alles 3X groter is dan normaal ervaar je als volwassenen welke gevaren je kind loopt in een gewone keuken, living, badkamer … Dit huis doet volwassenen opnieuw kijken door de ogen van een kind.

Dit veiligheidsproject richt zich tot ouders, grootouders en andere opvoedingsverantwoordelijken. Voor de kinderen is er animatie en kinderopvang voorzien!

Het Reuzenhuis is dagelijks te bezoeken in Brugge van 2 maart tot 10 maart 2013. Meer info vind je op de website www.gezinsbond.be.

Samen met de Gezinsbonden organiseert het Infopunt Opvoeding een bezoek aan het Reuzenhuis te Brugge.

Wil je meer weten over onze uitstap naar het Reuzenhuis?

Contacteer Claire Van Loo op 059 31 95 77 of mail claire. vanloo@middelkerke.be. Het aantal plaatsen is beperkt tot 40 personen.

■ Tweedehandsbeurs Gezinsbond Zondag 3 maart 2013 van 13 u tot 17.30u in De Branding Heb jij ook nog heel wat kinderkledij of speelgoed op zolder?

Interesse om zelf een stand te verkrijgen op de 2de handsbeurs van de gezinsbond Middelkerke? Iedereen kan een stand reserveren.

Voor inlichtingen en inschrijvingen kan je terecht bij Isabelle Saelens op 059 30 64 59 (na 17 u.) of via isabellesaelens@skynet.be.

Verschillende redenen kunnen een kind aanzetten tot liegen: om straf te ontwijken, om ergens bij te horen, omdat ze denken dat de waarheid mama en papa boos of verdrietig zal maken, omdat ze niet willen teleurstellen. Of uit gewoonte…

Hoe reageren?

Hou je oordeel nog even voor jezelf! Ga steeds op zoek naar het waarom! Vraag het aan je kind op een open manier. Je hebt het meest kans op een eerlijk antwoord wanneer kindlief ook voelt dat je echt geïnteresseerd bent in de waarheid. Beloven dat je niet boos zal zijn voor de waarheid, is niet altijd haalbaar, maar geef je kind ook mee wat het liegen bij jou doet. Je vertrouwen is geschaad, je zal de volgende keer misschien minder geneigd zijn om iets toe te laten… Je kan gerust aan kinderen vragen wat dit voor hem of haar betekent… Kinderen stellen het vertrouwen van hun ouders best wel op prijs! Het stelt hen immers in staat om ook op zichzelf te kunnen vertrouwen!

Wat als het een gewoonte wordt?

Je kind telkens opnieuw confronteren met de effecten van het liegen, kan de gewoonte doorbreken.

Eerlijkheid belonen, al is het niet meteen dat wat je graag wil horen, motiveert om de waarheid eerder te vertellen dan de leugen.

Je kind is meer dan ‘het liegende kind’, probeer de aandacht ook te vestigen op wat er goed loopt. Met een portie geduld (de gewoonte is er ook niet van vandaag op morgen gekomen) en elke keer opnieuw kansen geven, kom je er vast wel uit.

Het goede voorbeeld….

Niet alleen kinderen, maar ook volwassenen liegen wel eens! Al wordt dat vaak verantwoord als zijnde een ‘leugentje om bestwil’…. Het is menselijk, maar weet dat kinderen dit gedrag kopiëren. Vertellen tegen de bakker dat je de taart héél lekker vond, maar dat die in werkelijkheid niet te eten was, is ook jouw kind niet ontgaan…

Elke maand bieden de Opvoedingslijn en Groeimee.be een opvoedtip van de maand.

Meer informatie over opvoeden vind je op www.groeimee.be

januari / februari 2013

de sirene

19

preventie en samenleven ■ Cursussen Middelkerke@internet Workshop starten met computer Heb je nog nooit met een computer gewerkt en wil je dit leren? Dan is dit je kans!

Het gemeentebestuur organiseert een gratis basiscursus computergebruik, aangepast aan senioren. Zet samen met onze vrijwilligers je eerste stappen in de wondere wereld van de computer!

Tijdens deze cursus leer je o.a. kennismaken met het bureaublad, selecteren en opmaken van tekst, een e-mailadres maken, …

Noteer alvast één van de volgende reeksen in je agenda: Eerste reeks basiscursus: 8, 10, 15, 17, 22, 24 januari 2013, telkens van 13 tot 16 u.

Tweede reeks basiscursus: 5, 7, 12, 14, 19, 21 maart 2013, telkens van 13 tot 16 u.

Na iedere lesdag wordt er nazorg voorzien door een vrijwilliger in de bibliotheek, d.w.z. dat je er van 10 tot 12 u. terecht kan voor vragen en problemen over de cursus.

Vergeet niet te reserveren, de plaatsen zijn beperkt!

Workshop Skype Op 29 januari 2013 vindt een workshop Skype plaats. Tijdens deze workshop leer je het programma Skype downloaden op de computer. Skypen staat voor gratis via internet bellen naar vrienden, familie, …

Workshop Picasa Op 5 en 7 februari 2013 wordt er een workshop Picasa aangeboden. Picasa is een zeer populaire foto manager. Daarmee kan je een uitgebreide fotoverzameling beheren en zelf bewerken.

Workshop Google Op 19, 21 en 26 februari 2013 vindt er een workshop plaats die zich volledig op de zoekmachine Google focust. Via deze zoekmachine leer je informatie te verzamelen over alle denkbare onderwerpen in de wereld. Je leert echter ook omgaan met meer gevorderde begrippen in de Google wereld, zoals het werken met Google Maps Street View, waar je digitaal via een stratenplan je eigen huis kan bewonderen op het internet. Er wordt ook aandacht besteed aan de applicatie Google Chrome, waarmee je sneller op het internet kan surfen. Dat en nog veel meer.

Op 26 en 28 maart 2013 vindt de workshop Bloggen plaats. Bloggen kan je vergelijken met een dagboek op het internet. Een blog is een soort van overzicht, een plaats waar je je eigen ervaringen kan delen met anderen. Een blog kan gaan over zeer uiteenlopende zaken: over huisdieren, reizen, hobby’s, familie, politiek, … Je kiest zelf of je de informatie voor jezelf houdt of met anderen deelt en wie de andere personen dan zijn. Tijdens de workshop leer je snel en eenvoudig een eigen website maken.

De workshops vinden telkens plaats in de bibliotheek van 13 tot 16 u.

Voor de workshops is een basiskennis van computers een absolute vereiste om te kunnen deelnemen.

De deelnameprijs van de workshops bedraagt 5 euro per middag (de meeste workshops worden verspreid over 2 dagen).

Geïnteresseerd? Inschrijven kan in de openbare bibliotheek, je kan de inschrijving reserveren via een mail naar nicole.deswaef@ middelkerke.be.

Reserveren kan ook via de bibliotheek, 059 31 99 10. Daarna kom je binnen de week persoonlijk betalen in de bibliotheek.

■ Gezocht: voorzitter seniorenadviesraad

■ 65+ kaarten blijven langer geldig

Een nieuwe legislatuur biedt ook de seniorenadviesraad mogelijkheden tot vernieuwing. Zo kondigde de huidige voorzitter Diederik Van Rillaer aan geen kandidaat meer te zijn voor nog een termijn als voorzitter van de seniorenadviesraad. Bijgevolg doen wij een warme oproep aan alle Middelkerkse senioren om te overwegen hun kandidatuur in te dienen om gedurende de legislatuur 2013-2018 te zetelen als voorzitter van de Middelkerkse seniorenraad.

Elke 65-plusser in Vlaanderen heeft recht op een gratis vervoerbewijs van De Lijn. De 65+-kaarten die normaal gezien eind dit jaar allemaal vervangen zouden zijn, worden pas in de loop van volgend jaar vernieuwd. De huidige kaarten blijven, ondanks de datum die er op vermeld staat, geldig.

De seniorenadviesraad is op zoek naar een voorzitter die overleg, coördinatie en samenwerking kan bevorderen onder de Middelkerkse verenigingen. Een voorzitter die diensten en instellingen van privé of openbare aard, die betrokken zijn bij de seniorenwerking en het seniorenbeleid, met elkaar kan verbinden om samen een geïntegreerd beleid te voeren voor de Middelkerkse senioren.

De voorwaarden voor deze kandidatuur zijn als volgt: • De pensioengerechtigde leeftijd bereikt hebben of van een rustpensioen genieten.

• Geen lid zijn van de gemeenteraad of van de OCMW-raad • In Middelkerke wonen en gedomicilieerd zijn.

Jouw kandidatuur dient schriftelijk te gebeuren voor 15 februari 2013 bij de dienst preventie en samenleven van de gemeente Middelkerke.

Het bestuur kiest dan onder zijn leden een voorzitter en twee ondervoorzitters. De stemming wordt geheim en schriftelijk gevoerd.

20

Workshop Bloggen

de sirene

januari / februari 2013

De Lijn werkt aan de invoering van de MOBIB-kaart, een slimme kaart die reizen nog makkelijker zal maken. De eerste grote groep die deze nieuwe kaart zal krijgen zijn de 65-plussers.

Het streefdoel is om de vervanging van de 65+-kaarten volgend jaar af te ronden. 65-plussers mogen hun huidige kaart blijven gebruiken tot op het moment dat De Lijn hen via een persoonlijke brief vraagt om hun nieuwe MOBIB-kaart aan te vragen.

huisvesting ■ Opgelet! Geen zitdag sociale huurwoning in januari!

De sociale woonorganisaties houden iedere maand een zitdag in de gemeentelijke woonwinkel (Oostendelaan 13). Tijdens deze zitdag kun je je inschrijven voor een sociale woning of kun je vragen stellen aan de woonorganisatie. Deze zitdag gaat door op iedere eerste donderdag van de maand, tussen 9.30 en 11.30 u., behalve tijdens schoolvakanties. De eerstvolgende zitdag vindt plaats op 7 februari 2013.

Wie is aanwezig op de zitdag?

Volgende maatschappijen zijn vertegenwoordigd: • Shm Ijzer en Zee, met sociale woningen in Westende en Lombardsijde; • WoonWel, met sociale woningen in Leffinge en Middelkerke • OCMW Middelkerke, met sociale woningen in meeste deelgemeenten • RSVK Westkust, met sociale woningen in meeste deelgemeenten

Welke documenten meenemen?

Indien je wil inschrijven voor een sociale woning, moet je over een volledig dossier te beschikken. Je neemt best volgende documenten mee: • Berekening belastingen inkomsten 2010, aanslagjaar 2011; • Laatste 6 loonfiches, • Attest gezinssamenstelling (te bekomen via dienst bevolking van het gemeentebestuur) • Eventueel documenten mbt echtscheiding en bezoekrecht

■ RSVK zoekt … huurwoningen RSVK Westkust Regionaal Sociaal Verhuurkantoor Westkust is een sociaal verhuurkantoor dat actief is in Middelkerke, Nieuwpoort, Koksijde en De Panne. Het RSVK huurt ondertussen een 40-tal woningen in Middelkerke, maar is nog altijd op zoek naar nieuwe huurwoningen.

Waarom sociaal verhuren?

Verhuren aan een sociaal verhuurkantoor heeft verschillende voordelen: • RSVK is hoofdhuurder, dus de huur wordt altijd betaald; • Het RSVK neemt alle administratieve en praktische zaken op zich; • De huurders van het RSVK worden begeleid; • Verhuren aan RSVK is financieel interessant via allerhande premies.

Meer informatie?

Neem contact op met de zaakvoerder van RSVK Westkust. Hij geeft meer informatie over de werkwijze van het RSVK, de voordelen bij verhuring aan een sociaal verhuurkantoor en de eventuele premies waarop je recht hebt bij het uitvoeren van renovatiewerken.

RSVK Westkust, Kristof Goossens, Arsenaalstraat 22, 8620 Nieuwpoort, tel 058 22 26 00, kristof.goossens@sociaalverhuurkantoor.be

■ Rookmelders verplicht in huurwoningen vanaf 2013!

• Eventueel documenten mbt handicap

De Vlaamse overheid maakt rookmelders verplicht in huurwoningen. De verplichting wordt gefaseerd ingevoerd:

• Eventueel documenten mbt huidige huurwoning BV opzegbrief, documenten mbt slechte kwaliteit, …

• Het huurcontract werd gesloten na 31/12/2012: de rookmelders zijn onmiddellijk verplicht;

Indien je niet kan aanwezig zijn op de zitdag, schrijf je dan in via de hoofdkantoren van de sociale maatschappijen.

• Het contract loopt nog en de woning werd voor 1945 gebouwd: de rookmelders zijn verplicht vanaf 01/01/2016;

■ Woonmaatschappij Ijzer en Zee bouwt 4 huurwoningen

Er dient minstens 1 rookmelder per verdieping geplaatst te worden. Indien het gaat om kamerverhuring, dient minstens elke kamer en de gemeenschappelijke keuken over een rookmelder te beschikken.

In de Sint-Laureinsstraat te Westende bouwt woonmaatschappij Ijzer en Zee momenteel vier huurwoningen met garage en tuin. Er worden twee woningen met drie slaapkamers voorzien en twee woningen met twee slaapkamers. De bouwwerken zullen voltooid zijn tegen de zomer van 2013.

Ben je geïnteresseerd in het huren van één van de woningen, schrijf je dan snel in bij woonmaatschappij Ijzer en Zee, ofwel op 7 februari 2013 (voormiddag) in de woonwinkel, ofwel op het hoofdkantoor van de woonorganisatie. Inschrijven kan in Nieuwpoort (Canadalaan 39) op volgende dagen: •

Dinsdag: 16-18 u.

•

Woensdag: 9-12 u.

•

Vrijdag: 9-12 u.

• Het contract loopt nog en de woning werd gebouwd na 1945: de rookmelders zijn verplicht vanaf 01/01/2019.

Meer informatie over de verplichting, het type rookmelder dat moet geplaatst worden en waar deze het best geplaatst worden, vind je terug in de Vlaamse brochure ‘rookmelders’. Deze brochure kan bekomen worden via de woonwinkel.

Woonwinkel Middelkerke Oostendelaan 13, 8430 Middelkerke - 059 31 91 15 woonwinkel@middelkerke.be Open: maandag tot donderdag van 9 tot 12 en 13 tot 16 u.

vrijdag van 9 tot 12 u.

januari / februari 2013

de sirene

21

milieu ■ De kippen zijn terug!

■ Lichthinder

De gemeente verdeelt 1.200 kippen tegen 4 euro per kip, schrijf snel in!

Negatieve effecten op plant en dier

Zoek je een snelle en goedkope manier om een deel van je restafval kwijt te raken?

Schaf 3 kippen aan, tegen de democratische prijs van 4 euro per kip.

Bijna de helft van de restafvalzak kan aan de kippen gegeven worden. Dit komt dus zowel uw portemonnee als het milieu ten goede!

Wie kippen wil kopen, moet aan volgende voorwaarden voldoen: - de aanvraag kan per gezin slechts éénmaal om de 4 jaar gebeuren.

- volledig in orde zijn met de afvalstoffenreglementering (bijvoorbeeld geen klachten rond sluikstorten in de tuin).

- zich ertoe verbinden het keukenafval en eventueel het gazonmaaisel van het gezin door de kippen te laten verwerken.

- over een tuin beschikken.

- op het ogenblik van de aanvraag over een degelijke kippenhuisvesting en voldoende uitloop (min. 2 m2/kip) beschikken.

Inschrijven: Vóór 15 februari 2013 bij de milieudienst (gemeentehuis, lokaal 25) of via overschrijving naar 091-0082390-66 van de gemeente (mededeling: kippen 2013).

Steeds naam en adres vermelden!

De kippen kunnen afgehaald worden op zaterdag 16 maart 2013 tussen 9 en 12 u. aan het gemeentelijk containerpark.

Vergeet uw betalingsbewijs niet mee te brengen. Op deze datum niet opgehaalde kippen worden niet terugbetaald en de kippen blijven eigendom van de gemeente.

■ Wintertips voor uw (drink)waterleidingen: - Tocht is de grootste vijand van de waterleiding en de watermeter. Isoleer daarom de ruimte waarin de watermeter en de hoofdkraan zich bevinden. Zorg wel dat de ruimte geventileerd wordt als de gasmeter ook in die ruimte aanwezig is.

- Geef de nodige aandacht aan buitenkraantjes en leidingen in of tegen koude buitenmuren, vooral als die zijn blootgesteld aan koude wind. Je kan deze best isoleren.

- Zorg dat de temperatuur in alle lokalen met waterleidingbuizen steeds boven het vriespunt blijft.

- Als je in de winter op reis gaat, verwarm het huis dan op een laag pitje (minimaal 14 graden celcius). Draai alle radiatoren een klein beetje open. Zo blijft heel het huis vorstvrij.

- Is de woning in de winter onbewoond? Speel dan op veilig en sluit het water af.

Vergeet echter niet vooraf alle leidingen leeg te laten lopen. Draai daarom alle kranen open vooraleer je de hoofdkraan dichtdraait.

- Check of je verzekerd bent tegen schade door een bevroren waterleiding.

22

de sirene

januari / februari 2013

Sommige gewassen kunnen niet groeien. Nachtdieren zoals egels, uilen en vleermuizen raken de kluts kwijt.

Negatieve effecten op de mens De mens heeft eveneens nood aan een donkere nacht: - De hormoonhuishouding steunt op een donkere periode, en de aanwezigheid van kunstlicht kan leiden tot slaapstoornissen en depressies.

- Nachtlicht zou de ontwikkeling van het oog negatief beinvloeden, wat pubers een hoger risico op bijziendheid geeft.

- Verkeerde, ondoordachte, en overdreven opstellingen kunnen verblinding en afleiding in de hand werken.

- Het permanent verlichten van bedrijventerreinen of tuintjes zal inbrekers niet blijvend afschrikken.

- Je mist het fantastisch schouwspelvan de nachtelijke sterrenhemel.

- En wat met het energieverbruik?

- En het prijskaartje…

Goed verlichten ... niet zo moeilijk als het lijkt!

- Verlicht enkel neerwaarts! Je vermijdt zo dat er veel rechtstreeks of gereflecteerd licht de wijde omgeving of de hemel instraalt.

- Verlicht enkel wat nodig is! Je bespaart er geld mee en legt de accenten waar ze nodig zijn.

- Verlicht enkel wanneer het nodig is!

Reclame– of klemtoonverlichting de hele nacht laten branden heeft geen zin. Doof het licht tussen 23 en 5 uur. Ook hiermee bespaar je veel geld.

- Verlicht met de goede hoeveelheid licht! Gebruik niet te veel lampen, overbelicht het doelgebied niet.

Meer info op: http://www.lichthinder.be of bij de milieudienst, 059 31 30 16.

milieu

■ Binnen stoken: 10 tips Zet de luchttoevoer van je houtkachel niet altijd volledig open

Twijfel je of je goed of fout stookt? Kijk naar je schoorsteen.

Zet de luchttoevoer volledig open wanneer je de kachel aanmaakt.

Zodra het vuur goed brandt, verminder je de luchttoevoer een beetje. Let erop dat de vlammen niet kleiner worden.

Als de rook uit je schoorsteen wit of vrijwel onzichtbaar is, ben je goed bezig. De rook bestaat dan immers vrijwel uitsluitend uit waterdamp.

Als de kachel te veel zuurstof aanzuigt, brandt het hout te fel. Het krijgt niet de tijd om volledig te verbranden en de schoorsteen zuigt vonken aan. Maar ook als het vuur te weinig zuurstof krijgt, bevat de rook meer roetdeeltjes en andere schadelijke stoffen, zoals koolmonixide.

Donkere rook is een alarmsignaal. Je verbrandt dan afval of nat hout. Dat zie je niet alleen, je ruikt het ook!

Gebruik de as van je allesbrander niet als meststof in de moestuin De as van je allesbrander maakt de groenten ongezond en vervuilt het grondwater. As van hout bevat altijd schadelijke stoffen, zoals dioxines. Planten halen die via hun wortels uit de bodem en slaan ze op. Geef dit afval mee met het huisvuil.

Maak je allesbrander niet aan met krantenpapier De rook is ongezond: het papier is bedrukt en de inkt brandt gewoon mee op. Je steekt je kachel best aan met aanmaakhout of natuurlijke aanmaakblokjes.

Leg bij het aanmaken van je haardcassette het meest brandbare materiaal bovenaan Het lijkt onlogisch, maar het is niettemin de beste methode. Het duurt soms iets langer voor de kachel of haard goed brandt, maar er komen bij het aansteken minder schadelijke stoffen vrij. Dat komt doordat minder hout onvolledig verbrandt. In landen waar heel veel mensen hout stoken, zoals Zwitserland of Zweden, wordt deze techniek steeds meer toegepast

Laat je schoorsteen minstens één keer per jaar vegen Om het risico op een schoorsteenbrand uit te sluiten, zit er maar één ding op: laat je schoorsteen minstens één keer per jaar grondig vegen, bij voorkeur door een vakman. Voor Middelkerke is dit verplicht via het algemeen politiereglement.

Heel veel mensen geloven dat aardappelschillen verbranden de schoorsteen proper houdt, maar onderzoek wees uit dat dit geen enkel effect heeft. Ook de speciale producten die hier en daar te koop zijn, werken helemaal niet of maar een heel klein beetje.

Verbrand geen samengesteld hout (bv. triplex en vezelplaat) in de houtkachel Samengesteld hout bevat lijm en andere kunststoffen. De verbranding ervan veroorzaakt veel luchtverontreiniging en roetaanslag.

Laat (snoei)hout voldoende drogen vooraleer je het gebruikt Na twee jaar onder een afdak is je brandhout voldoende droog. Je twijfelt? Sla dan twee stronken tegen elkaar. Levert dat een doffe klank op, dan is het hout nog te vochtig. Een heldere klank bewijst dat het hout nagenoeg geen vocht meer bevat.

Sluit nooit de luchttoevoer van je houtkachel af als de temperatuur te hoog oploopt Door de luchttoevoer grotendeels af te sluiten, ontstaan twee problemen: • de schoorsteen trekt minder goed • de rook bevat meer ongezonde stoffen.

Het vuur krijgt dan te weinig zuurstof en verstikt. De verbranding is onvolledig en er ontstaat CO of koolmonoxide.

In 2010 maakte CO in ons land nog bijna 1.500 slachtoffers. Voor veertig mensen kwam alle hulp te laat.

Pas de kachel aan aan de ruimte die hij moet verwarmen Loopt de temperatuur snel op tot meer dan 30 graden als je houtkachel op volle toeren brandt, dan is het vermogen van je kachel te groot. Er zit niets anders op dan hem te vervangen door een kachel met een kleiner vermogen, aangepast aan de ruimte die hij moet verwarmen.

■ Infoavond groepsaankoop groene stroom op 8 januari!

De Provincie West-Vlaanderen biedt aan haar inwoners de kans om bewust te kiezen voor 100 % groene stroom. Hoe meer mensen inschrijven, hoe goedkoper de prijs wordt. Je kan inschrijven voor elektriciteit en/of gas.

De groepsaankoop wordt stap voor stap begeleid door de firma iChoosr die via een online veiling op 6 februari 2013 alle deelnemers zal aanbieden aan de geïnteresseerde energieleveranciers.

Na 18 februari krijgt elke deelnemer een persoonlijk aanbod.

Na akkoord kan ook effectief worden overgestapt naar een energiecontract van 100 % groene stroom. De prijzen die worden aangeboden zullen geldig zijn voor één jaar.

Deelnemers kunnen kiezen voor een gecombineerd leveringscontract voor groene elektriciteit én aardgas of voor elektriciteit of gas alleen.

Heb je nog vragen? Wil je hier meer over weten? Kom dan naar onze infoavond op 8 januari 2013 om 20 u. in de Branding.

Heb je geen toegang tot het internet, dan helpt de milieudienst van de gemeente Middelkerke je graag met de inschrijving. Je hoeft enkel je eindafrekening mee te brengen.

Meer info: www.samengaanwegroener.be of milieudienst (059 31 30 16).

januari / februari 2013

de sirene

23

sport ■ 5 januari: Record Bank Run Nieuwjaarscorrida

Zaterdag 5 januari 2

start en aa nkomst in sporthal De Baronstraat Bamburg Lombardsij de

De sportdienst organiseert, in samenwerking met de werkgroep Corrida Lombardsijde en vzw Sport Events, voor de 24ste maal de Record Bank Run / Nieuwjaarscorrida.

013

24 e

Deze vindt plaats op zaterdag 5 januari 2013 met start en aankomst aan sporthal ‘De Bamburg’, Baronstraat 25 te Lombardsijde.

edit

ie

Kinderen lopen GRATIS !

Meer info: www.corridalombardsijde.be of via Jean-Marie Sercu (058 23 86 81).

13.30 u. Re

cord Bank

14.30 u. Re 14.35 u. Ba

cord Bank

Run 5 km Run 10 km

belou Kids Run

Aandenken voor iedere en Prijs voor eerste Midd elkerkenaa Record Ba r nk Run 10 km run Organisatie vzw sport events Middelkerke enst Middel kerke

ism sportdi

■ Sportkaart 2013

■ Watergewenning

Start nu met de goede voornemens voor 2013 en raadpleeg het volledige programma (januari t.e.m. augustus 2013) op www.middelkerke.be/sportkaart of vraag de brochure aan op de sportdienst (Populierenlaan 35, 059 31 99 50, sportdienst@middelkerke.be).

Sedert 5 november voorziet de sportdienst een extra lesgever voor de kindjes van de 2de en 3de kleuterklas. Hierdoor kan de klas opgesplitst worden in verschillende niveaus, wat het leerproces ten goede komt.

De doelstellingen van het schoolzwemmen en de zwemclub zijn volledig afgestemd op elkaar, met als voordeel dat zwemmertjes die reeds lid zijn van de dolfijntjes, tijdens het schoolzwemmen verder kunnen oefenen aan dezelfde vaardigheden.

Kleutertjes die enkel tijdens de schooluren leren zwemmen, kunnen nadien vlotter aansluiten in de zwemclub.

24

de sirene

januari / februari 2013

sport

■ Sportkampen 2013 Kleuters geboren in 2007-2009 kunnen zich deze week verkleden in de stoerste ridders en liefste prinsessen.

We spelen het kastelenspel en zoeken een schat in ons zelfgemaakt doolhof. Nog niet moe ? Leef je dan uit op het springkasteel !

Ridders & Prinsessen Maandag 11 tot en met vrijdag 15 februari 2013 in de Barloke Leffinge, telkens van 9 tot 16 uur.

Er is opvang voorzien van 8 tot 17.30 uur, behalve op vrijdag (opvang tot 17 uur) Kostprijs: 60 euro

Paasvakantie

Inschrijven kan vanaf donderdag 10 januari door het inschrijvingsformulier ( te downloaden op www.middelkerke.be) EN door het betalingsbewijs aan de sportdienst te bezorgen.

Betalen kan enkel via overschrijving op het rekeningnummer BE50 0910 1805 0618 ( gemeentebestuur Middelkerke, met vermelding: sportkamp + ridders en prinsessen + naam van het kind )

2 -5 april: kleutersportkamp ( 2007-2009) + circussportkamp (2006-2004) + omnisportkamp (2003-1999)

■ Vier Valentijn… in het Duinenbad

■ Bijscholing voor redders – 25 februari

Vrijdag 8 februari vindt opnieuw de Candle Light Swim plaats in het zwembad. Koppels vanaf 16 jaar zijn welkom van 18.30 tot 21.30 uur. Sauna, massage, bubbelbad, aperitiefje,… en daarbovenop een live-optreden van Dewit & Koo. Een niet te missen romantische activiteit!

Het instituut voor sportbeheer (ISB) organiseert de jaarlijkse bijscholing voor redders met het Hoger Reddersdiploma op verschillende locaties, waaronder in Middelkerke op maandag 25 februari 2013. Info en inschrijvingen: www.isbvzw.be.

Voor alle deelnemers is er eveneens een romantische herinnering voorzien.

Laat Cupido zijn pijlen maar afschieten en kom naar het zwembad voor een romantisch avondje Candle light zwemmen.

Meer informatie via de website www.middelkerke.be of op 059 30 17 78.

■ Jaarlijkse vergadering Sportraad Middelkerke – 1 maart Op 1 maart is er de jaarlijkse algemene vergadering van de sportraad. Naast de verschillende clubs zijn ook alle geïnteresseerden welkom. Aansluitend wordt een toelichting gegeven over het dynamo project, dat vormingen voor sportverenigingen ondersteunt.

Ook de verkiezing van een nieuwe beheerraad komt aan bod.

8-12 april: omnisportkamp: sportoase (2006-2004) + omnisportkamp : olympische week (2003-2001) Inschrijven voor de paasvakantie kan vanaf 21 februari 2013.

Sportkaderopleidingen 2013 Vlaamse Trainersschool Bij de sportdienst kan je de brochure bekomen met een beknopt overzicht van alle georganiseerde cursussen van de Vlaamse Trainersschool.

In het aanbod zitten opleidingen op niveau Initiator, Instructeur B, Trainer A & B , maar ook de instapmodule ‘Jeugdsportcoordinator’.

Minder clubgerichte opleidingen: - het begeleiden van sporters met een handicap, sportende senioren.

- begeleidingsgerichte opleidingen ‘Jogbegeleider’, ‘Wegkapitein’ en ‘Bewegingsanimator’.

De opleidingen ‘Duiker Redder’, ‘Hoger Redder’, ‘Sportfunctionaris’ en ‘Zwembadcoordinator’ zijn beroepsgericht.

Het gemeentebestuur zag al eerder het belang van een kwalitatieve sportkaderopleiding en ondersteunt via de clubs de deelname door extra punten in de werkingssubsidie.

De brochure is te bekomen aan de balie van het sport-en cultuurcentrum de Branding.

Gedetailleerde info over de inhoud en de lessenroosters zijn ook terug te vinden op www.bloso.be/vts onder ‘Aanbod opleidingen’.

januari / februari 2013

de sirene

25

burgerzaken

■ Geboorten Puscas Elise – Middelkerke

26 september 2012

Hommez Fleur – Lombardsijde

19 oktober 2012

Quintens Kelso – Middelkerke

27 september 2012

Coopman Lisa – Westende

25 oktober 2012

Delanghe Sybrhen – Mannekensvere

04 oktober 2012

Syryn Jasper – Leffinge

25 oktober 2012

Declerck Jersey – Leffinge

05 oktober 2012

Van Thuynen Olivia – Middelkerke

26 oktober 2012

Maene Axelle – Slijpe

09 oktober 2012

Devos Mathis – Westende

30 oktober 2012

Sidani Lenny – Westende

09 oktober 2012

Verdonc Alicia – Middelkerke

30 oktober 2012

Blontrock Louise-Marie – Leffinge

12 oktober 2012

Laleman Gitte – Leffinge

09 november 2012

Naessens Kylian – Middelkerke

13 oktober 2012

Devriendt Emilia – Middelkerke

13 november 2012

Thijs Levi – Middelkerke

13 oktober 2012

Haghebaert Lukas – Leffinge

16 november 2012

Philippaerts Yanne – Westende

16 oktober 2012

■ Overlijdens Willame Micheline – Westende

°09.01.1930 + 26.09.2012

Eerebout Georgette – Slijpe

°23.07.1929 + 24.10.2012

Traen Godelieve – Westende

°26.01.1922 + 28.09.2012

Legein Suzanna – Lombardsijde

°25.05.1922 + 24.10.2012

Claeys Marguerite – Westende

°02.10.1923 + 28.09.2012

Wolput Michel – Lombardsijde

°04.09.1952 + 24.10.2012

Pïeters Gilbert – Westende

°08.01.1956 + 30.09.2012

Van den Meersschaut Adelaïda – Middelkerke °30.10.1932 + 25.10.2012

Vanderstukken Georgetta – Westende

°19.09.1928 + 02.10.2012

Willius Otto – Middelkerke

°12.02.1936 + 27.10.2012

Govaert Fernand – Westende

°01.02.1947 + 03.10.2012

Zöldi Erzsébet – Westende

°17.11.1916 + 30.10.2012

Heyman-Dewitte Karlos – Slijpe

°27.02.1933 + 04.10.2012

Vyvey Gabriella – Wilskerke

°25.04.1920 + 01.11.2012

Bastiaens Leopold – Middelkerke

°26.01.1936 + 06.10.2012

Vereecke Christiaan – Middelkerke

°16.08.1933 + 03.11.2012

Buydens Frank – Middelkerke

°26.02.1958 + 07.10.2012

Coeck Carl – Middelkerke

°05.09.1942 + 04.11.2012

Theunijnck Lutgarde – Middelkerke

°24.06.1936 + 12.10.2012

Jouret Martine – Lombardsijde

°07.03.1953 + 05.11.2012

Devlamijnck André – Middelkerke

°09.09.1926 + 12.10.2012

De Muyter Christiane – Wilskerke

°25.05.1933 + 05.11.2012

Van Thuyne Daniël – Westende

°18.11.1942 + 14.10.2012

Royal Virginie – Middelkerke

°05.07.1942 + 05.11.2012

Van Hove Maria – Westende

°31.01.1942 + 15.10.2012

Deschrooder Maria – Slijpe

°08.11.1929 + 08.11.2012

Stragier Jean – Middelkerke

°30.08.1949 + 15.10.2012

Dehille Georges – Leffinge

°25.10.1917 + 06.11.2012

De Coster Fernande – Middelkerke

°19.03.1922 + 16.10.2012

Segers Magda – Westende

°27.02.1943 + 11.11.2012

Vlamynck Roger – Middelkerke

°26.09.1926 + 16.10.2012

Vandeputte Ronny – Leffinge

°10.09.1951 + 12.11.2012

De Smet Francine – Westende

°02.08.1947 + 16.10.2012

Bohné Reginald – Westende

°19.07.1928 + 16.11.2012

Van Meerbeek André – Wilskerke

°18.06.1939 + 19.10.2012

Dewulf Raymonde – Leffinge

°26.07.1947 + 18.11.2012

Soete Martine – Leffinge

°11.01.1968 + 22.10.2012

■ Huwelijken Vandenbussche Steve & Tack Geertrui

28 september 2012

Spriet Daniel & Ver Eenooghe Viviane

06 oktober 2012

De Craene Werner & Vincent Wendelina

26

de sirene

januari / februari 2013

13 november 2012

nuttige nummers ■ Algemeen noodnummer Brandweer / dringende hulp Brandweer Middelkerke Lokale Politie Middelkerke - dringend Lokale Politie Middelkerke - inlichtingen Politiepost Westende Zeereddingsdienst Oostende Zeereddingsdienst Nieuwpoort Rode Kruis Ziekenwagen Rode Kruis-Middelkerke Internationaal noodnummer Antigifcentrum

■ Dokters 100 059 30 22 22 101 059 312 312 058 23 49 01 059 70 11 00 058 23 30 00 105 059 30 06 34 112 070 245 245

■ Gemeentebestuur gemeentehuis fax initiatief buitenschoolse kinderopvang IBO Middelkerke IBO Westende IBO Leffinge IBO Slijpe hoofdbibliotheek cultuur erfgoed jeugddienst OCMW Dienstencentrum De Stille Meers Woon- en Zorgcentrum De Ril opvanggezinnen PWA sportdienst zwembad toerisme Calidris Centrum De Zwerver Gemeenteschool ‘De Zandloper’ Gemeenteschool ‘De Duinpieper’ Gemeenteschool ‘’t Slijpertje’ Gemeenteschool ‘De Bonte Pier’ Gemeenteschool ‘’t Lombartje’ Vrije basisschool Middelkerke Vrije basisschool Westende Vrije basisschool Lombardsijde Vrije basisschool Slijpe Vrije basisschool Leffinge Gemeenschapsschool ‘De Zeeparel’ BuSO Ter Strepe Middelkerke

059 31 30 16 059 31 43 64 059 31 95 75 059 31 22 80 059 31 95 57 059 30 38 78 059 30 69 53 059 31 99 10 059 31 95 53 059 31 97 97 059 30 48 66 059 31 92 10 059 31 92 85 059 31 92 31 059 30 48 86 059 31 97 41 059 31 99 50 059 30 17 78 059 30 03 68 058 22 45 00 059 31 99 70 059 30 70 30 058 23 51 03 059 30 02 97 059 30 29 41 058 23 56 43 059 30 19 39 058 23 35 34 058 23 56 35 059 30 55 37 059 30 06 17 059 30 08 30 059 31 99 30

■ Nutsmaatschappijen Elektriciteit - Infrax (Klein Kasteelstraat 5 - Middelkerke) Infolijn 078 35 30 20 Storingslijn 078 35 34 33 Gasreuk 0800 60 888 Defecte straatlamp 0800 60 777 info: www.infrax.be Water • Middelkerke (TMVW) + wachtdienst 078 35 35 99 Defectennummer water (TMWV) 078 35 35 88 (alle deelgemeenten, uitgez. Leffinge) • Leffinge (VMW) 059 29 99 83 Leffinge (VMW) wachtdienst 056 25 99 78

■ Ziekenhuizen AZ Damiaan Ziekenhuis Oostende Serruys Ziekenhuis Oostende AZ Sint-Augstinus Veurne

Allaert (Middelkerke) Boydens (Westende) Daese (Slijpe) De Kerpel (Middelkerke) De Witte (Slijpe) Deforche (Lombardsijde) Dierendonck (Middelkerke) Florizoone (Westende) Glabeke (Leffinge) Lecointre (Westende) Loones (Westende) Scheirlinckx (Middelkerke) Trypsteen (Middelkerke) Vanbeveren (Middelkerke) Vandenbroucke (Westende) Vandorpe (Middelkerke) Verbeke (Lombardsijde)

059 31 11 12 058 23 63 93 059 31 15 75 059 30 32 73 059 31 15 75 058 23 56 46 059 30 46 47 059 31 02 10 059 30 28 41 059 31 02 10 058 23 31 30 059 30 32 73 059 30 45 51 059 30 32 73 059 31 02 10 059 30 32 73 058 23 56 46

■ Wachtdienst dokters wachtdienst Middelkerke wachtdienst Lombardsijde

059 30 04 37 058 24 00 14

■ Apothekers Baeyaert (Lombardsijde) Catrysse (Westende) Debruyne (Leffinge) Maenhout (Middelkerke) Orbie (Middelkerke) Optima - Paul Vydt (Westende) Trypsteen (Westende) Pharveda bvba (Middelkerke)

058 23 47 95 058 23 61 57 059 30 19 49 059 30 01 10 059 30 04 48 059 30 01 57 059 30 07 67 059 30 04 19

■ Wachtdienst apothekers 5 januari Maenhout 12 januari Pharveda Middelkerke 19 januari Trypsteen 26 januari Orbie 2 februari Matthijs 9 februari Catrysse 16 februari Pharveda Middelkerke 23 februari Debruyne Voor apotheek van wacht nà 22 u.: bel politie Westkust 058 533 000 De dichtstbijzijnde apotheek met wachtdienst: zie www.apotheek.be

■ Dierenartsen Bossee (Middelkerke) De Vlamynck (Leffinge) Feys (Schore) Vanthuyne (Middelkerke) Jansseune (Leffinge)

059 31 06 57 059 31 17 22 0479 28 02 91 059 30 23 70 0476 77 64 09

■ Tandartsen De Boyser (Middelkerke) 059 30 20 66 Landuyt (Middelkerke) 059 30 49 61 Vandenbussche (Middelkerke) 059 30 15 48 Tandartspraktijk (Westende-dorp) 058 23 63 09 Vanhoorne (Westende) 059 31 12 21 Van de Maele (Leffinge) 059 30 04 74 Wachtdienst zaterdag, zondag en feestdagen van 9 tot 18 u. www.tandarts.be of 090 33 99 69

059 41 40 40 059 55 51 11 058 33 31 11

januari / februari 2013

de sirene

27

toerisme

Noordzeecross Superprestige

veldrijden 16 februari ■

De Noordzeecross is de oudste nog bestaande cyclocross ter wereld. Sinds 1959 wordt ze ononderbroken georganiseerd en heeft een indrukwekkende erelijst.

Norbert Dedeckere, onze eigen oud-wereldkampioen uit Leffinge, is nog steeds recordhouder met 6 overwinningen. Enkel Sven Nys kan dit jaar dit record evenaren. Norbert tekende opnieuw een mooi en technisch parcours uit waar de meest complete renner zeker het verschil kan maken.

Dit jaar maakt de cross voor de 3de keer deel uit van het regelmatigheidscriterium Superprestige veldrijden. Dat betekent dat de volledige wereldtop aanwezig zal zijn: Sven Nys, Niels Albert, Kevin Pauwels, Klaas Vantornout, Bart Wellens, Tom Meeusen, Lars Van der Haar(Nl), Bart Aernouts, Ian Field (GB), Julien Taramarcaz(S), Rob Peeters, Thijs Van Amerongen(Nl), e.a.

Zal Sven Nys in Middelkerke tegen alle verwachtingen in voor de 12de keer het eindklassement winnen? Het lijkt er erg op dat het zal uitdraaien op een duel tussen de 2 grootste kampioenen van de laatste jaren: Niels en Sven. Dat de beste moge winnen!

Inwoners en 2de verblijvers aan halve prijs!

■ Valentijn op de Noordzeecross

Er wordt een massa volk verwacht in het sportpark ‘De krokodiel’ tijdens de Krokusvakantie en ook u kunt er bij zijn. Het gemeentebestuur van Middelkerke en het cyclocrosscomité doen een grote inspanning om deze top-organisatie te doen slagen.

Alle inwoners van Middelkerke en 2de verblijvers krijgen de kans om dit evenement voor de helft van de prijs mee te maken.

Naast de traditionele menu’s in de restaurants en de verblijfsformules in hotels en verhuurkantoren wordt nu ook de Noordzeecross ondergedompeld in de Valentijnsfeer.

2500 kaarten worden verkocht aan 5 euro i.p.v. 10 euro (enkel voor inwoners en 2de verblijvers) De kaarten worden verkocht (op vertoon van identiteitsbewijs) in de kantoren van Toerisme in Middelkerke en Westende tot 14 februari. Kinderen onder de 14 jaar kunnen gratis binnen op vertoon van identiteitsbewijs.

Kom samen met uw geliefde naar de cross en ontdek dat ook veldrijden romantisch kan zijn.

Kijk op de website: www.noordzeecross.be

Ook VIP-arrangementen zijn mogelijk.

Start 11 u.

Elite 16 u.

■ Verkeershinder !

Naar aanleiding van de cross zal de Westendelaan tussen de Louis Logierlaan en de IJzerlaan afgesloten zijn voor alle verkeer tussen vrijdag 15 februari 12u en zaterdag 16 februari 21u. Het doorgaand verkeer tussen Middelkerke en Westende verloopt via de kustweg.

Ook de Duinenweg tussen de Louis Logierlaan en de Prosper Poulletstraat zal niet toegankelijk zijn voor het verkeer tussen 9u en 18u op zaterdag 16 februari omdat deze gebruikt wordt als evacuatieweg voor de hulpdiensten.

De politie vraagt om met deze verkeershinder rekening te houden. Bewoners binnen deze zone worden gevraagd om hun wagen vooraf buiten de afgesloten zone te parkeren indien zij denken hun voertuig nodig te hebben.

Boek nu uw tickets of een VIP-arrangement en Cupido zorgt voor de rest…

Meer info www.toerismemiddelkerke.be/ valentijn www.noordzeecross.be

28

de sirene

januari / februari 2013

■ Info

Dienst voor toerisme Middelkerke – Kusthistories Joseph Casselaan 1, 8430 Middelkerke - 059 30 03 68 Dienst voor toerisme Westende – Les Zéphyrs Henri Jasparlaan 173, 8434 Westende - 059 31 91 28

toerisme@middelkerke.be - www.middelkerke.be