Periodico Digital by EMBAJADA DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA

Venezuela es Noticia Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia

Embajada venezolana y Galería Tretyakov de Moscú inauguran exposición de los pintores Armando Reverón y Nicolás Ferdinandov

Boletín Informativo Nro. 4

Venezuela es Noticia Boletín Informativo de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia

Contenido: 3- Embajadores de la UNASUR acreditados en la Federación de Rusia abordaron planes y logros de la integración suramericana. 6- Embajada venezolana en Moscú realizó II Concurso de PinturaInfantil “Los niños sueñan a Venezuela”. 8- Círculos de Solidaridad con Revolución Bolivariana realizaronel “Primer Encuentro de Amistad Venezuela-Rusia”. Dirección de la Embajada: Bolshoy Karetny Per., 13/15, Moscú, Federación de Rusia 115127. Teléfonos: +7 (495) 699-40-42 +7 (495) 699-95-61+7 (495) 956-91-00 - Fax: +7 (495) 956-61-08 Correo Electrónico: venrus.moscu@gmail.com

9- Delegación de PDVSA Gas evalúa convenios de cooperacióncon sus aliados en la Federación de Rusia. 10- Embajada venezolana en Rusia conmemora 191 años de la Batalla de Carabobo y Día del Ejército.

Hugo José García Hernández Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y en la República de Armenia Teléfono: +7 (495) 956-91-00

Thany del Carmen Rodríguez García Ministro-Consejero Encargada de Asuntos Políticos Correo Electrónico: venrus.politica@gmail.com Teléfono: +7 (495) 699-40-42

11- Delegación PDVSA Intevep visitó a Gazprom International. 12- Celebrado acto de Declaración de la Independencia de Venezuela en sede de la Embajada venezolana en Rusia. 14- Conmemoración del Natalicio del Libertador, Batalla Naval del Lago y Jornada de solidaridad con Venezuela.

Oscar Omar Jaimes Suárez Ministro-Consejero Encargado de Asuntos Economicos-Comerciales Correo Electrónico: venrus.economia@gmail.com Teléfono: +7 (495) 699-40-42

15- Delegación del IAEDEN de visita oficial en la Federación de Rusia.

Hoglys Martínez

16- En forma exitosa culminó visita de delegación del IAEDEN a la Federación de Rusia.

Ministro-Consejero Encargado del Area de Energía Correo Electrónico: venrus.energía@gmail.com Teléfono: +7 (495) 699-40-42

Marco Gil Casanova Consejero Director General del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar Correo Electrónico: venrus.direccioncclsb@gmail.com Teléfonos: +7 (495) 699-95-61 / +7 (495) 699-40-42 / +7 (495) 915-33-05

Luis Trocel Primer Secretario Encargado de Asuntos Consulares Correo Electrónico: venrus.consulado@gmail.com Teléfono: +7 (495) 699-95-61

17- Embajador venezolano conversó con medios rusos sobre jornada mundial de solidaridad con Revolución Bolivariana. 18- Embajador venezolano visita Tatarstán para identificar nuevas tecnologías de la industria petrolera. 19- Visita de Embajador venezolano a Osetia del Sur fortalece relaciones de cooperación y amistad entre los dos países. 20- Venezuela a favor del intercambio cultural, político y económico con Abjasia afirmó Embajador venezolano. 21- Embajador venezolano se reunió con integrantes del Grupo Parlamentario de Amistad Rusia-Venezuela de la Duma Estatal.

Héctor Hernán Hernández Vegas Primer Secretario Asistente del Embajador Correo Electrónico: venrus.asistente@gmail.com Teléfono: +7 (495) 699-40-42

22- Embajada venezolana y Galería Tretyakov de Moscú inauguran exposición de los pintores Armando Reverón y Nicolás Ferdinandov.

Rubén Darío Gutiérrez Segundo Secretario Secretario de Prensa Correo Electrónico: venrus.prensa@gmail.com Teléfono: +7 (495) 699-40-42

Gobierno Bolivariano de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia

Mayo de 2012

Venezuela es Noticia

Embajadores de la UNASUR acreditados en la Federación de Rusia abordaron planes y logros de la integración suramericana

os Embajadores de los países integrantes de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) en la Federación de Rusia, reunidos este lunes 28 de mayo en las instalaciones del Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar” de la ciudad de Moscú, discutieron sobre los planes que tiene esta organización para fortalecer la integración regional para el presente año, así como difundir los avances de la integración energética como elemento clave para el desarrollo de los pueblos de la región.

Los Embajadores de los países integrantes de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) en la Federación de Rusia, reunidos este lunes 28 de mayo en las instalaciones del Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar” de la ciudad de Moscú, discutieron sobre los planes que tiene esta organización para fortalecer la integración regional para el presente año, así como difundir los avances de la integración energética como elemento clave para el desarrollo de los pueblos de la región. Los diplomáticos suramericanos, así como el representante del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, se dieron cita en esta actividad en la que el Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en este país euroasiático, Hugo José García Hernández, destacó la importancia de este encuentro en el marco del proceso de integración que llevan a cabo los países,

suramericanos, mientras que los Ministros Consejeros Thany Rodríguez y Hoglys Martínez, realizaron las exposiciones denominadas “Plan de Trabajo de UNASUR 2012” y “La integración energética en la UNASUR”, respectivamente. Durante su intervención, el Embajador García Hernández, expresó su agradecimiento a los embajadores presentes, así como a los representantes de los medios de comunicación, al tiempo que añadió que “para nuestro país es muy oportuno hablar sobre UNASUR, ya que próximamente asumiremos la Secretaría General de esta organización integracionista”. Señaló que para hablar de UNASUR hay que remontarse a la época de Francisco de Miranda, quien es el precursor de la idea de la unión de las naciones latinoamericanas “comenzando desde el río Missisipi hasta la Patagonia”, visión que también es encontrada en otros héroes de nuestra independencia como San Martín, O’Higgins.

Asimismo, destacó que para El Libertador Simón Bolívar, en el año 1812, la Liga de las Naciones Suramericanas era un sueño, mientras que ya en 1815, esta concepción era un documento contenido en La Carta de Jamaica; en el año de 1824, la Liga de las Naciones tuvo un gran impulso, el cual se vio cristalizado en 1826, con el Congreso Anfictiónico de Panamá. El representante diplomático venezolano recordó, que después de la Guerra de Independencia, nuestros países actuaron de manera individual, lo cual incidió para que fuésemos víctimas de las grandes potencias, con el cobro de deudas contraídas durante el conflicto emancipador. Con el correr del tiempo, se fueron forjando algunas experiencias integracionistas que recientemente llevaron a la creación de la UNASUR y con ello, otras instancias como Petrocaribe, el Banco del Sur, hasta llegar a la CELAC. Más adelante comentó, que UNASUR ha sido de gran importancia para la defensa de la democracia en la región, como ha sido el caso de Bolivia, por citar uno de ellos. "Cuando actuamos por separado tenemos una fuerza relativa, mientras que cuando lo hacemos unidos somos una potencia". -Sumando las economías de Brasil, Argentina, Chile, Colombia y Perú, se llega a igualar a la economía de Alemania, la cual se encuentra en el cuarto lugar entre las naciones más desarrolladas por su Producto Interno

Venezuela es Noticia

Mayo de 2012 Bruto. América Latina, se sitúa como la quinta economía del mundo, con una población cercana a los 400 millones de habitantes, repartidos en 17,6 millones de kilómetros cuadrados. Suramérica cuenta con 5 naciones con la mayor biodiversidad del mundo, el 27 por ciento de las reservas de agua dulce, más de 8 millones de km2 de bosques, reservas de hidrocarburos para más de 100 años, gas, minerales y se estima que para el año 2025, la región estará produciendo el 40% de los alimentos que consumirá el mundo, argumentó. En 13 años de gobierno del Presidente Hugo Chávez, se han realizado 15 procesos electorales y en este año, el 7 de octubre, se tendrán las elecciones presidenciales. De allí que aprovecho la oportunidad para solicitar a los señores embajadores, que insten a sus gobiernos a enviar a sus representantes como observadores o veedores a este proceso electoral, de manera que obtengan las experiencias necesarias para el momento en que se proceda a la concreción del Consejo Electoral de UNASUR, apuntó el Embajador venezolano. UNASUR muestra resultados concretos de su

gestión La Ministra Consejera Thany Rodríguez, precisó que esta organización viene avanzando a pasos acelerados, a pesar de que los procesos de integración toman tiempo para desarrollarse. La gestión de UNASUR en tan poco tiempo, ha generado resultados realmente positivos para los pueblos de la región. Seguidamente indicó que Venezuela en la persona del ex ministro de energía Alí Rodríguez Araque, asumirá la Secretaría General de UNASUR el próximo 11 de junio y se propone continuar desarrollando la labor que inició el ex presidente Néstor Kirchner y que actualmente lleva a cabo María Emma Mejía. Destacó la Ministro Consejero que entre los objetivos de UNASUR, se encuentra el de construir de manera participativa y consensuada, un espacio de integración y unión en lo cultural, social, económico y político entre sus pueblos, otorgando prioridad al diálogo político, las políticas sociales, la educación, la energía, la infraestructura, el financiamiento y el medio ambiente; es un mecanismo abierto al multilateralismo y a las consultas con otras regiones.

Avances de la integración energética en UNASUR En su intervención el Ministro Consejero Hoglys Martínez, señaló que la integración en materia energética tiene sus antecedentes en algunas experiencias que se dieron en los años 60 y 70, con la cooperación en materia de energía eléctrica entre Brasil y Paraguay, para construir la Represa de Itaipú. De igual manera, el Acuerdo de San José que firmaron México y Venezuela en los años 80, constituyó otro de las experiencias de cooperación en esos años. Asimismo, señaló que una vez que la región superó el impacto de las políticas neoliberales impulsadas desde el Consenso de Washington que buscaron privatizar, desregular y liberalizar el sector energético en América Latina y El Caribe, debido a la llegada de gobiernos progresistas y el fortalecimiento de las democracias, se crearon las condiciones para la conformación e impulso de estrategias de cooperación e integración energética, siendo la estrategia energética de UNASUR una propuesta de vanguardia y de ejemplo para el mundo, debido a la complejidad de los temas y la capacidad de consensos en temas de interés nacional como lo es la energía. De igual forma, precisó, la estrategia energética de UNASUR apunta a garantizar la seguridad energética utilizando la base de recursos existentes en la región, pues como lo ha señalado el ex Ministro Alí Rodríguez Araque, nuestra región posee todos los minerales que aparecen en la tabla periódica de Mendelev. De allí que sea importante cubrir las necesidades internas y el excedente que se obtenga dedicarlo a la exportación, según los compromisos comerciales que tenga cada país. Martínez enfatizó que Suramérica cuenta con el 18 por ciento de las reservas de petróleo del mundo, de las cuales unos 297 mil millones de barriles, que han sido certificados y reconocidas por todos los actores de la estructura petrolera mundial, se encuentran en suelo venezolano. E m b a j a d o re s v a l o r a n p ro c e s o d e integración En sus intervenciones, los representantes diplomáticos coincidieron en valorar altamente los esfuerzos que se vienen realizando en materia de integración, destacándose que algunos de ellos de una u otra manera han participado en ese proceso. La Embajadora de Bolivia, María Luisa Ramos Urzagaste, apuntó que desde el mes de diciembre de 2006, cuando le correspondió participar como organizadora del evento realizado en Cochabamba hasta la presente fecha, ha sido mucho en lo que se ha avanzado en el marco de la UNASUR, partiendo de la idea “unidos en la diversidad y respetando las asimetrías”. En el 2008, cuando hubo un intento de golpe de estado y de separatismo en Bolivia, el rol de la UNASUR fue fundamental en la defensa de la democracia del país. Seguidamente el jefe de la misión diplomática de Chile, Juan Eduardo Eguiguren Guzmán, consideró como muy importante dar a conocer la UNASUR en un país como Rusia. En representación de su país, le correspondió participar en la creación del Consejo de Defensa, el cual tiene una vocación de paz para Suramérica. Pero además, esta instancia está integrada por los Ministerios de Defensa y de Relaciones Exteriores de cada país miembro,

Venezuela es Noticia

Mayo de 2012 puntualizó. El representante de la República de Colombia, Rafael Francisco Amador Campos, destacó la importancia de este tipo de actividades, al tiempo que preguntó sobre la forma como se unen los esfuerzos de las organizaciones del continente americano, para llevar a cabo la integración energética. Por su parte el Embajador de Uruguay, Anibal Cabral Segalerba, precisó que “la UNASUR no ha sido creada para llenar un vacío político, pero si para cumplir con un sueño inacabado, como ha sido el de unión de nuestros libertadores. Todo proceso de integración siempre es complejo, por esa lucha que se produce entre la soberanía nacional y la voluntad de integrarse”. El diplomático uruguayo destacó los aspectos políticos de este mecanismo de integración, valorando el papel que le ha correspondido al organismo en la defensa de la democracia, en momentos precisos como fue el de Bolivia y el de Ecuador. Esta instancia cuenta con los instrumentos para garantizar el respeto a las asimetrías existentes entre los países de la región suramericana. En la intervención del jefe de la misión diplomática Argentina, Juan Carlos Kreckler, manifestó que “no quiero dejar pasar este momento para agradecer todo el apoyo que UNASUR le ha prestado a la Argentina en el caso de nuestras Malvinas”. En los próximos días, está previsto que se reúna el Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas, donde se discutirá lo relativo al diferendo por la soberanía de las islas Malvinas, en el que intervendrá la Presidenta Cristina Fernández, con el copatrocinio de Chile, el apoyo de Venezuela,

María Luisa Ramos Urzagaste Embajadora de Bolivia

Juan Carlos Kreckler Embajador de Argentina

Bolivia y de otros países de la región, indicó el diplomático de la nación sureña. Carlos Antonio da Rocha Paranhos, Embajador de la República Federativa de Brasil, al tiempo de agradecer la invitación a esta reunión informativa sobre UNASUR, también valoró la presencia del representante del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, pues es bueno que este país se mantenga informado de las iniciativas que surgen de los países suramericanos. Asimismo, añadió que su país siempre está a la disposición para fomentar el diálogo y la cooperación con las naciones de nuestra región. El Encargado de Negocios de Paraguay, Carlos Gustavo Rodríguez, aseguró que su país desde el año 1973, ha mostrado su vocación de integración a través de los proyectos que ha venido desarrollando con sus vecinos Brasil y Argentina en materia de energía eléctrica. Todos estos proyectos han permitido que Paraguay sea un país productor y exportador de energía, siendo necesario agregar que en los actuales momentos se está trabajando para darle valor agregado a esas exportaciones. Finalmente el Embajador Hugo José García

Juan Eduardo Eguiguren Guzmán Embajador de Chile

Carlos Antonio da Rocha Paranhos Embajador de Brasil

Hugo José García Hernández Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia

Hernández, agradeció la presencia de los representantes diplomáticos de los distintos países integrantes de la UNASUR, acreditados en la Federación de Rusia.

Rafael Francisco Amador Campos Embajador de Colombia

Carlos Gustavo Rodríguez Encargado de Negocios de Paraguay

Anibal Cabral Segalerba Embajador de Uruguay

Edy Leonel Montalván Carrión Encargado de Negocios de Eduador

Venezuela es Noticia

Junio de 2012

Embajada venezolana en Moscú realizó II Concurso de Pintura Infantil “Los niños sueñan a Venezuela”

Gorodilov Vlad Pintura: “Ocaso en Caracas”

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia a través del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar (CCLSB), realizó el día 5 de junio el acto central del II Concurso de Pintura Infantil “Los Niños Sueñan a Venezuela”, con la participación de 25 niños procedentes de los Centros Educativos 1479, 1548 y el Centro de Educación Estética para los Niños “El Gallito de Oro”, de la ciudad de Moscú. La Ministra Consejera Thany Rodríguez, en nombre del Embajador Hugo José García Hernández, presentó las palabras de agradecimiento a todos los niños participantes en este concurso, así como al numeroso público asistente, entre ellos los representantes de las instituciones educativas y el personal diplomático de las distintas Embajadas acreditadas en la Federación de Rusia. Luego de la entrega de la premiación, Rodríguez solicitó la intervención de uno de los niños ganadores, destacando que “esta es una actividad muy especial que se sale del protocolo, porque con los niños no hay protocolo posible, nos gustaría escuchar a uno de los ganadores en la tarde de hoy, sobre todo conocer cómo se sintieron, qué pensaron en ese momento en que se les solicitó pintar algo acerca de un país que se llama Venezuela”. En representación de los ganadores intervino Olga Morozkina, quien destacó que “estoy muy satisfecha de participar en este concurso de la Embajada de Venezuela. Para nosotros los niños rusos, Venezuela se encuentra muy lejos de Rusia, es un país que lo vemos como un cuento de hadas; cuando realizaba este trabajo, quería saber cómo la gente de ese país se imagina esos paisajes, y traté de ponerme en su lugar al realizar esta obra”. -Quisiera expresar nuestro agradecimiento a la Embajada de Venezuela porque nos ha dado la posibilidad de presentar nuestros trabajos, en los cuales tratamos de dar lo mejor de sí, para que ustedes pudieran valorar el nivel de nuestras pinturas, dijo la joven pintora.

Participantes tienen edades comprendidas entre 7 y 15 años El jurado estuvo conformado por los profesores de pintura Alexander Uvarov y Artur Rizhov, de la Academia Estatal de Pintura de Moscú S.G. Stroganov, así como el periodista Leonid Savin de la revista Geopolítica, quienes evaluaron cerca de 30 pinturas infantiles, las cuales se encuentran expuestas en las instalaciones del CCLSB, donde los visitantes pueden apreciar el talento de estos jóvenes pintores que destacan por el colorido y la variedad de sus obras, además de la imaginación

Polina Ivankina Obra “Caída de agua Sapo”

Venezuela es Noticia

Junio de 2012 en la que ponen de relieve su manera de ver a Venezuela, país que a pesar de lo distante que se encuentra de Rusia, se torna cercano a los ojos de estos verdaderos creadores. En esta segunda edición, el Concurso contó con la participación de niños en las categorías de 7 a 10 años y de 11 a 15 años. En la primera categoría resultaron ganadores los siguientes niños: El Primer lugar correspondió a Vlad Gorodilov del Centro de Educación Estética para los Niños “El Gallito de Oro” con la obra “Ocaso en Caracas”, el segundo lugar fue para Vladimir Povadir del Centro Educativo 1479 con la obra “Caídas de agua”, mientras que el tercer lo ocupó Anna Smirnova del Centro Educativo 1479 con la obra “Tucán”. En la segunda categoría resultaron ganadores, en primer lugar Polina Ivankina del Centro Educativo 1548, con la obra “Caída de agua Sapo”, en el segundo lugar se ubicó Zverkov Matvey del Centro Educativo 1548, con la obra “Feria Venezolana” y en el tercer lugar Olga Morozkina del Centro Educativo 1548, con la obra “Venezuela verde”. Zverkov Matvey Obra “Feria Venezolana”

Anna Smirnova Obra: “Tucán”

El jurado estuvo conformado por los profesores de pintura Alexander Uvarov y Artur Rizhov, de la Academia Estatal de Pintura de Moscú S.G. Stroganov, así como el periodista Leonid Savin de la revista Geopolítica.

Representantes de las instituciones educativas, personal diplomático de las distintas Embajadas acreditadas en la Federación de Rusia, alumnos participantes y demas personalidades invitadas al evento cultural.

En esta segunda edición, el Concurso contó con la participación de niños en las categorías de 7 a 10 años y de 11 a 15 años.

Junio de 2012

Venezuela es Noticia

Círculos de Solidaridad con Revolución Bolivariana realizaron el “Primer Encuentro de Amistad Venezuela-Rusia”

os Círculos de Solidaridad con la Revolución Bolivariana de Moscú y San Petersburgo, se reunieron este fin de semana en la sede del Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar”, en lo que se denominó el “Primer Encuentro de Amistad Venezuela-Rusia”, el cual tuvo como finalidad intercambiar experiencias de lo que cada organización viene haciendo en sus respectivas ciudades, para dar a conocer los logros del proceso revolucionario bolivariano y las distintas manifestaciones culturales venezolanas. La apertura del encuentro estuvo a cargo de la Encargada de Negocios de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Ministra Consejera Thany Rodríguez, quien en nombre del Embajador Hugo José García Hernández presentó un saludo a los representantes de las organizaciones que asistieron a esta actividad. De igual manera destacó que “para nosotros es un honor que ustedes hayan venido hoy a reunirse y llevar adelante esta actividad”. Indicó la diplomática venezolana que el Embajador ha estado muy pendiente de este encuentro y ha solicitado que se le informe cómo se ha desarrollado, cuáles han sido las impresiones y las experiencias de los participantes. En cuanto a la importancia de esta actividad, manifestó que nunca antes se había tenido reunido a los representantes de los Círculos Mirandinos de San Petersburgo con los de la ciudad de Moscú. La idea es que los integrantes de los Círculos Mirandinos de las dos ciudades, puedan articular actividades conjuntas, que los lleve a fortalecer las acciones que cada uno viene haciendo en sus respectivos sitios de trabajo. Recordó Rodríguez que recientemente estuvo representando al Embajador Hugo García en una reunión de Embajadores venezolanos en Europa, en la cual uno de los presentes recordó la participación de la agrupación “Grenada” en un Encuentro de Movimientos Sociales del continente europeo; cuando alguien preguntó qué era lo mejor que tenía la Embajada de Venezuela en Rusia, la respuesta fue el grupo Grenada, los Círculos Mirandinos de Moscú y San Petersburgo, así como el grupo de las Tardes de Lectura. En San Petersburgo aspiran abrir Centro Cultural Latinoamericano En nombre del Círculo Mirandino de San Petersburgo se dirigió a los presentes el joven Igor Lidovskoi, quien manifestó que una de las metas que se han propuesto es abrir en esa ciudad el Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar”. Este será un centro para la difusión de las ideas de la Revolución Bolivariana, la construcción del Socialismo en Venezuela y todas aquellas actividades que vayan en función del fortalecimiento de la amistad entre los pueblos de Rusia y Venezuela. Asimismo, está prevista la realización de cursos del idioma castellano, dirigido a todos aquellos jóvenes que sientan interés por el aprendizaje de la lengua y la cultura de los países latinoamericanos. Grupo Grenada conoce experiencia venezolana Por su parte Tatiana Vladimirskaya, directora del Grupo “Grenada”, se mostró complacida por todas las iniciativas que tienen los jóvenes de San Petersburgo, sobre quienes han leído y comentado bastante en los últimos tiempos. Indicó que todo lo que ocurre o esté relacionado

Círculos de Solidaridad con la Revolución Bolivariana.

En el encuentro se dio a conocer los logros del proceso revolucionario bolivariano y las distintas manifestaciones culturales venezolanas.

con Venezuela a ellos les interesa, pues “hemos tenido la oportunidad de ver con nuestros propios ojos todo lo que allá se viene haciendo por parte del Gobierno del Presidente Hugo Chávez, para beneficio del pueblo venezolano; durante nuestra visita a Venezuela conversamos con la gente, lo cual nos permite afirmar que conocemos de primera mano la experiencia de la gente”. En otro orden de ideas es necesario destacar que cada uno de los presentes en este encuentro de

amistad, relató sobre sus experiencias y lo que vienen haciendo para el fortalecimiento de la amistad de los pueblos de los dos países. Al final de la actividad, la agrupación “Grenada” realizó la interpretación de varias canciones, para el deleite de la concurrencia. Canciones como Venezuela, Viva Venezuela, Katiusha, despertaron las pasiones de los presentes, quienes en los momentos de mayor euforia se unieron al coro de la agrupación.

Junio de 2012

Venezuela es Noticia

Delegación de PDVSA Gas evalúa convenios de cooperación con sus aliados en la Federación de Rusia

ntre los días 12 y 30 de junio del presente año, una delegación de PDVSA visitó la Federación de Rusia, con el objetivo de revisar el estado de los proyectos conjuntos con las filiales de GAZPROM, estando la misma conformada por representantes de PDVSA Gas y la Gerencia General de Estudios Integrados, quienes se reunieron con la directiva de Niigazekonomica y realizaron visitas de campo a varias infraestructuras gasíferas en Rusia. De acuerdo con la información suministrada por fuentes de PDVSA Gas, la delegación estuvo conformada por Arquímedes Amaya, Gerente de Control Operacional, y José Alí Primera, Gerente de Producción, quienes realizaron reuniones de trabajo con el Director General de Niigazekonomica, Nicolay Kislenko y su equipo técnico, con la finalidad de revisar de manera detallada los avances de tres proyectos de asesoría tecnológica, que se desarrollan con esta compañía rusa y discutir nuevas oportunidades de interés para PDVSA GAS. Se informó que los proyectos en ejecución están relacionados con el Desarrollo de un Sistema de Simulación de Redes de Transporte de Gas, para el sistema de transporte de PDVSA GAS, el análisis técnico y económico para la definición del Sistema de Almacenamiento Subterráneo de Gas en Venezuela y el Estudio del Sistema de Alta Presión y su probable aplicación en Venezuela. De igual manera, el equipo técnico de la

Gerencia General de Estudios Integrados para Pdvsa Gas y representantes de PDVSA Gas, liderado por su Gerente General, Yilsa López, se incorporó a las reuniones de trabajo con Niigazekonomica y se realizaron visitas de campo con su contraparte rusa, con la finalidad de avanzar en el análisis de la información geológica y determinar la ubicación de Almacenamientos Subterráneos de Gas (ASG) en el Oriente y Occidente de la República Bolivariana de Venezuela. Durante las mesas de trabajo, se pudo constatar que el proyecto se desarrolla de acuerdo con lo planificado, obteniendo como resultados importantes la definición de objetos geológicos en las áreas de Anaco (Oriente) y la Costa Occidental del Lago (Occidente), que serán evaluados para ser utilizados como almacenamiento subterráneo de gas, que permita disponer de flexibilidad operacional para compensar fluctuaciones de los sistemas de producción, transporte, distribución y consumo de gas en el país. Los representantes de PDVSA realizaron visitas de campo Durante esta visita, se cumplió una agenda de reuniones con representantes de la empresa Gazprom Neft (Gazprom Petróleo), en San Petersburgo, quienes tienen amplia y reconocida experiencia en el manejo de hidrocarburos líquidos en Rusia y otras partes del mundo. Se realizó una visita de campo a Los Sistemas de

Almacenamiento Subterráneo de Gas de Kanchurinskoye y Musinskoye, ubicado a 200 Km de la ciudad de Oremburgo. Asimismo, se reunieron con el Director Ejecutivo del Departamento de Transporte Almacenamiento Subterráneo y Utilización de Gas de la empresa Gazprom, Sr. Sergei Khan, en la ciudad de Moscú, donde se conocieron las potencialidades en el área de creación de ASG de la mencionada empresa, así como las diferentes modalidades de negocios que dicha empresa puede ofrecer a países potencialmente socios como Venezuela: apoyo técnico mediante proyectos de factibilidad de desarrollo, asociaciones mediante empresas mixtas con Gazprom para construcción y operación de ASG. El proyecto de Simulación de Redes de Gas en tiempo real, consiste en la investigación y desarrollo que permita elaborar un simulador que será instalado en el Despacho Central de Gas de PDVSA. Este producto será capaz de simular el estado hidráulico de la red nacional de transporte y distribución de gas en tiempo real (conectado permanentemente al sistema de adquisición de datos, supervisión y control), y permitirá predecir comportamientos hidráulicos futuros basados en escenarios preestablecidos por el despachador. De esta manera, el usuario podrá evaluar acciones tomadas en campo de una manera precisa, con un manejo eficiente y confiable de la red de gas.

Junio de 2012

Venezuela es Noticia

Embajada venezolana en Rusia conmemora 191 años de la Batalla de Carabobo y Día del Ejército

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, conmemoró el viernes 22 de junio los 191 años de la Batalla de Carabobo y el Día del Ejército venezolano, realizando para ello una ofrenda floral y un acto central en la sede del Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar”. La ofrenda floral estuvo presidida por la Ministra Consejera Thany Rodríguez, Encargada de Negocios de la Misión Diplomática venezolana, y el Coronel Evangelista Flores, Agregado Militar en Rusia, quien en su intervención destacó el papel que viene cumpliendo la Fuerza Armada Nacional en el proceso de desarrollo del país. Una vez culminada la ofrenda floral, se procedió a la realización del acto central en el que intervino como oradora de orden la Ministra Consejera Thany Rodríguez, quien dirigió al público asistente conformado por embajadores, representantes del cuerpo diplomático, organizaciones de solidaridad y amistad con la Revolución Bolivariana, un mensaje de agradecimiento en nombre del Embajador Hugo José García Hernández. En su intervención, la diplomática venezolana manifestó que “un 24 de junio como hoy, hace ciento noventa y un años, en una pequeña sabana cercana a Valencia llamada Carabobo, diez mil hombres se liaron en combate y entraron en batalla campal. De un lado, estaban las fuerzas realistas españolas que obedecían las órdenes del Mariscal de Campo Miguel de la Torre. Del otro, los que peleaban bajo el mando del General en Jefe Simón Bolívar. Vencieron los que luchaban por todo lo que significaba la bandera tricolor de una república que, diez años antes, había decidido hacerse independiente, y había aprobado la primera Constitución del mundo hispánico, para organizar el ejercicio de su soberanía y regular la vida libre de sus ciudadanos”.

tener siempre presente que en Venezuela estamos comprometidos en la construcción de una patria plena y verdadera, decía Uslar Pietri: “Cuando llegó a Carabobo, iba Bolívar adelante y obligaba mucho”. Hoy, 191 años después, Bolívar está no sólo detrás de nosotros, sino que está presente entre nosotros y Bolívar sigue obligando mucho y el compromiso sellado en Carabobo, no ha hecho sino crecer, pues la idea bolivariana de patria libre, plena y soberana ya es un germen que floreció en nuestro país y que empieza a dar sus frutos en beneficio del pueblo venezolano. Para finalizar, Thany Rodríguez indicó: “Quiero concluir, señalando que hoy también se celebra el día del Ejército venezolano, instrumento

del poder del Estado para la democracia política, para la paz, para el desarrollo en el sosiego frente al reto que hoy demanda la voluntad nacional. El Ejército venezolano, coadyuva hoy a garantizar una sociedad estable y segura, sirviendo con respeto al colectivo, con un gran espíritu de cuerpo, cumpliendo con la misión que el pueblo venezolano les otorgó en la carta Magna y dentro del marco de la política pública de defensa del Estado, para el bienestar de los ciudadanos”. Luego de la intervención de la diplomática venezolana, se procedió a la presentación de un video en el que se relatan los hechos relacionados con la Batalla de Carabobo.

Personal Militar venezolano acreditado en la Federación de Rusia.

Venezuela vive un momento estelar A casi ya dos siglos de aquella gesta libertaria, Venezuela vive ahora un momento estelar en su vida republicana: los venezolanos de esta época luchamos por instaurar un nuevo modelo de sociedad, pero la instrumentación del proyecto de cambio no es una tarea fácil, pues, reclama el concurso de los mejores hijos de la patria, indicó la oradora de orden. En ese camino, precisó, tenemos como tarea urgente fortalecer la conciencia del pueblo venezolano a un nivel que nos permita construir una voluntad colectiva nacional popular, a través de la cual se luche por valores y principios como la solidaridad, la justicia social y la igualdad. Más adelante comentó que la situación vivida en 1821, con sus particularidades y diferencias históricas, tiene su símil hoy con lo ocurrido en Venezuela en las últimas décadas, pues nos ha tocado ver ante nosotros toda la fuerza de una oposición, cuya misión es intentar recuperar el poder y recursos del Estado para la oligarquía imperial. -Tal como ayer –prosiguió-, estamos en la misma batalla por la independencia plena de la patria y del pueblo heroico hecho del barro de los libertadores de América, y en torno a esto, quiero recordar una frase de Arturo Uslar Pietri, para

Thany Rodríguez, Ministra Consejera y Encargada de Negocios de la Misión Diplomática venezolana

Junio de 2012

Venezuela es Noticia

Delegación PDVSA Intevep visitó a Gazprom International

l Presidente PDVSA Intevep, Miguel Ford se reunió con el Director Directivo de Gazprom Internacional, Valeri Gulev en la oficina de la compañía el 26 de junio. El encuentro fue organizado por Gazprom Internacional en el marco de la visita a Rusia de la delegación venezolana conformada por especialistas de PDVSA Intevep, representantes del Ministerio de Energía y Petróleo, además de las autoridades de la empresa conjunta de Gazprom International y PDVSA Servicios Venrus. V. Gulev informó a sus colegas de Venezuela acerca del volúmen de actividades y el potencial tecnológico en la empresa OAO “Gazprom” y sobre los proyectos que está realizando la compañía Gazprom Internacional en Asia, Africa y América Latina. Las partes discutieron diversos aspectos y perspectivas de la cooperación, en particular la posibilidad de aplicar en Venezuela las tecnologías, creadas por Gazprom, únicas en el diagnóstico del estado de gasoductos en un régimen de tiempo real, la defensa efectiva contra la corrosión, el control espacial de las instalaciones de la industria de petróleo y gas. Se alcanzaron algunos acuerdos para comenzar a elaborar proyectos concretos de

cooperación, los cuales prevén la incorporación de institutos científicos de investigación, adjuntos a Gazprom. En el encuentro se prestó atención especial a la extensión de la actividad de SP Servicios Venrus. “El potencial de nuestras compañías es una fuerza seria, destacó Miguel Ford. Al unir la experiencia, profesionalismo y las oportunidades tecnológicas de Gazprom Internacional y PDVSA en nuestro trabajo conjunto, podemos obtener un gran efecto sinérgico y una ventaja real para ambas partes”, manifestó el jefe de PDVSA Intevep. El jefe de Gazprom Internacional valoró altamente las perspectivas de cooperación entre las dos compañías. “Nuestra conversación fue muy productiva. El paso siguiente será el análisis detallado de las oportunidades de nuestra interacción, después de lo cual se tomarán medidas concretas, que

oportunidades de nuestra interacción, después de lo cual se tomarán medidas concretas, que vayan en beneficio de las dos partes”, dijo V. Gulev. En el marco de la visita de la delegación venezolana a Rusia, se realizaron otros encuentros de trabajo en “Gasprom VNIIGAS” y “Gaspromtransgas de San Petersburgo”.

Julio de 2012

Venezuela es Noticia

Celebrado acto de Declaración de la Independencia de Venezuela en sede de la Embajada venezolana en Rusia

Coronel (GNB) Alcides Hidalgo, integrante de la Agregaduría de Defensa, dirige palabras al público asistente, La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, celebró este 5 de julio, el Día de la Declaración de la Independencia Nacional, realizando para ello una ofrenda floral ante el busto del Libertador Simón Bolívar y un acto central al que asistieron representantes del cuerpo diplomático acreditado en Moscú, funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Diputados de la Duma Estatal, instituciones educativas, culturales, movimientos sociales, organizaciones de solidaridad y personalidades amigas de nuestro país. El acto de ofrenda floral estuvo presidido por la Ministra Consejera Thany Rodríguez, Encargada de Negocios a.i. de la misión diplomática venezolana y el Coronel Evangelista Flores, Agregado de Defensa, acompañados de personal diplomático, militar y trabajadores locales, quienes rindieron tributo a la obra heroica del Padre de la Patria y a una de las fechas más importantes de nuestra historia independentista. Durante el acto de ofrenda floral, el Coronel (GNB) Alcides Hidalgo, integrante de la Agregaduría de Defensa, fue el encargado de dirigir las palabras al público asistente, en las que destacó que “lo que comenzó el 19 de abril de 1810 como un movimiento autonomista por parte del Cabildo de Caracas, pero que guardaba fidelidad al rey Fernando VII en 1811; no solo superó el ámbito de la Provincia de Caracas al sumarse otras provincias, sino que implicó la ruptura definitiva con el nexo colonial español”. Luego de destacar que el 2 de marzo de 1811, se instaló el Primer Congreso de Venezuela con la participación de siete provincias, y las importantes discusiones que se produjeron en el seno de esta instancia de debate, indicó que “a medida que se fueron desarrollando las sesiones del Congreso, la idea de la Independencia fue ganando adeptos en el seno del mismo. Muchos diputados la apoyaron con apasionados alegatos, otros con argumentos históricos. Los diputados que se oponían fueron abrumados por los discursos de Fernando Peñalver, Juan Germán Roscio, Francisco de Miranda, Francisco Javier Yánez y muchos más, favorables a la idea de la Independencia absoluta”. “En la mañana del 5 de julio continúo el debate en el Congreso, y a comienzos de la tarde

Personal Militar adscrito a la Agregaduría Militar de Venezuela en la Federación de Rusia.

Ofrenda floral ante el busto del Libertador Simón Bolívar.

Representantes del cuerpo diplomático acreditado en Moscú, funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Diputados de la Duma Estatal, instituciones educativas, culturales ymovimientos sociales.

Julio de 2012

Venezuela es Noticia

se procede a la votación; hecho el recuento de los votos, el Presidente del Congreso Juan Antonio Rodríguez Domínguez, anunció solemnemente a las tres de la tarde, que quedaba proclamada la Independencia absoluta de Venezuela”. Grito de libertad de Caracas recorrió Centro, Sur América y el Caribe En su intervención, la oradora de orden del acto central, Ministra Consejera Thany Rodríguez, señaló que el 05 de Julio de 1811, nació Venezuela y que el grito de libertad fue lanzado desde Caracas y recorrió Centro, Sur América y el Caribe. En su paso, dejó una estela de libertad y de justicia, encendiendo un fuego abrasador que tuvo como fruto un inmenso territorio libre del yugo extranjero. El 05 de Julio de 1811, continuó, es un hermoso y trascendental día de gloria para nuestro país, motivado a que decidimos optar por la independencia absoluta, declarándonos libres para fundar una Republica. Con la declaración de independencia, Venezuela nació de forma definitiva y comenzó una lucha contra el colonialismo y la división. Los novísimos acontecimientos ocurridos en Venezuela en pro de la libertad, forjaron y consolidaron la independencia de la mayoría de los países de habla hispana en la América del siglo XIX. Al respecto, destacó que Venezuela no llevó, ni ha llevado en su historia republicana a sus ejércitos más allá de las fronteras con intereses terrófagos, sino para irradiar los ideales de libertad a todos nuestros vecinos y hermanos. Hoy, al igual que ayer, la historia nos coloca ante una nueva disyuntiva. Avanzar hacia niveles avanzados de coexistencia humana, basados en la solidaridad. Transitar el fascinante desafío de consolidar una patria soberana. Forjar una democracia, de corte y esencia venezolana, que exprese los valores insignes de la nacionalidad y haga realidad las esperanzas del pueblo venezolano. Este es el reto que tenemos. Vacilar tras la consecución de estos objetivos, es perdernos, añadió la diplomática venezolana. Rodríguez destacó en su intervención que nuestro Gobierno Bolivariano desarrolla, como ningún otro en la historia nacional, políticas públicas con responsabilidad, sentido y orientación social y humanística. El principio y el fin de nuestra acción, es construir una sociedad de hombres verdaderamente libres, que puedan disfrutar, sin discriminación, de los bienes espirituales y materiales, y en la que reinen principios como la solidaridad y la justicia social. La oradora de orden igualmente señaló que hoy tenemos el heroico compromiso de rescatar los valores éticos bolivarianos, cimentar en la conciencia de las nuevas generaciones nuestra Identidad patriótica y asumir la educación como base de la consciencia y el libre albedrío. Que el trabajo y el amor a la patria sean los valores fundamentales de nuestros ciudadanos. Que la prosperidad y la plena felicidad de nuestro pueblo, sigan siendo la premisa básica que oriente nuestras acciones, pues sólo así podremos rendir culto a nuestros libertadores, reivindicando su legado de libertad y amor a la patria y de bienestar para nuestro pueblo. Concluyó sus palabras citando una frase del Padre de la Patria, Simón Bolívar con la que termina su discurso en el congreso convocado en la Gran Colombia, el 20 de enero de 1830: “Conciudadanos me ruborizo al decirlo, la Independencia es el único bien que hemos adquirido a costa de todos los demás, pero ella, la Independencia es la puerta abierta que nos permitirá reconquistar todos los demás bienes para la Patria y para el Pueblo, con vuestros soberanos auspicios y con todo el esplendor de la

Ministra Consejera Thany Rodríguez, Encargada de Negocios a.i. de la misión diplomática venezolana, al hacer su intervención en el Acto del 5 de julio, el Día de la Declaración de la Independencia Nacional.

Personal diplomático, militar e invitados especiales rindieron tributo a la obra heroica del Padre de la Patria.

Edwin Rafael Campos Febles ascendido a Sargento Ayudante

gloria, y con todo el esplendor de la libertad”, fin de la cita. Acto de Ascenso de personal militar de la Fuerza Armada Bolivariana Seguidamente, se procedió al acto de ascenso del personal militar de la Agregaduría de Defensa venezolana en Rusia. Tanto la Ministra Consejera Rodríguez como el Coronel Flores, fueron los encargados de presidir la ceremonia de ascenso al grado de Sargento Ayudante del Sargento Mayor

Héctor Manuel Villamarin Vanegas ascendido a Sargento Ayudante

de Primera del Ejército Nacional Bolivariano, Héctor Manuel Villamarin Vanegas y del Sargento Mayor de Primera de la Guardia Nacional Bolivariana, Edwin Rafael Campos Febles, quienes obtuvieron el grado inmediato superior por disposición de los Comandos Generales de cada uno de sus componentes, y según resolución del Ministerio del Poder Popular para la Defensa de la República Bolivariana de Venezuela.

Julio de 2012

Venezuela es Noticia

Conmemoración del Natalicio del Libertador, Batalla Naval del Lago y Jornada de solidaridad con Venezuela

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, conjuntamente con la Agregaduría de Defensa, realizó este martes en horas de la mañana un acto para conmemorar el Natalicio del Libertador Simón Bolívar (1783), la Batalla Naval del Lago de Maracaibo (1823), el Día de la Armada Bolivariana y la celebración de la Jornada Mundial de Solidaridad con la Revolución Bolivariana y en apoyo al Presidente Hugo Rafael Chávez Frías. La actividad estuvo presidida por el Embajador Hugo José García Hernández, el Agregado de Defensa General de Brigada Iván Atilio Reyes Contreras, quien fungió como orador de orden, representantes diplomáticos, militares, personal local y amigos de la misión venezolana. En su discurso, el General Reyes Contreras, hizo un recuento de las diversas etapas de la vida del Libertador, comenzando desde su nacimiento, la formación educativa con su gran maestro Simón Rodríguez, el juramento en el Monte Sacro en Italia, sus primeras misiones en el proceso de lucha por la independencia del país, las victorias y las derrotas en las cuales se vio involucrado, así como su férrea voluntad de lograr la independencia de los pueblos de la América española. Refirio el orador que al final de sus días Bolívar se retiró a Santa Marta, Colombia, donde le llegó la muerte el día 17 de diciembre de 1830. Sus últimas declaraciones reflejan la amargura que sentía por no haber logrado su objetivo de la unión de la nueva patria: "¡Colombianos! Mis últimos votos son por la felicidad de la patria. Si mi muerte contribuye para que cesen los partidos y se consolide la unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro". De igual manera, Reyes Contreras se refirió a la Batalla Naval del Lago de Maracaibo, hecho sobre el cual apuntó que “en 1822, el Vice-presidente de la Gran Colombia, General Francisco de Paula Santander, por decreto, crea el Primer Batallón de Infantería de Marina, defendiendo en pie y fuerza, los Batallones del Ejército. Un año más tarde en los meses que precedieron al mayor combate naval de la historia de Venezuela, esta recién creada Infantería de Marina demostró su necesaria existencia como fuerza en las incursiones de forzamiento de la Barra de Maracaibo, Punta de Palma, La Hoyada, El Moján y el asalto a la ciudad de Maracaibo (Edo. Zulia), el 16 de Junio de 1823. El 24 de julio de ese mismo año, se llevo a cabo la significativa Batalla Naval del Lago de Maracaibo, donde ambas fuerzas de la Armada, Flota e Infantería, demostraron su destreza y valor. Dicha batalla consolidó la independencia lograda dos años antes en el Campo de Carabobo”. Precisamente en homenaje a esta importante batalla, se celebra el 24 de julio el Día de la Armada de la República Bolivariana de Venezuela, añadió Reyes Contreras. Revolución Bolivariana concreta los

Embajador Hugo José García Hernández junto a los representantes diplomáticos, militares, personal local y amigos de la misión venezolana.

General de Brigada Iván Atilio Reyes Contreras, Agregado de Defensa en la Federación de Rusia. sueños de Bolívar Indico el orador de orden, que hoy día vemos la continuación del ideal de nuestro Libertador de una América unidad, en las iniciativas y actividades, llevadas a cabo por nuestro Comandante en Jefe Hugo Rafael Chávez Frías, concretan paso a paso el sueño bolivariano, con la puesta en marcha de los diferentes tratados de integración, los avances y logros de la Revolución Bolivariana. Como corolario de su discurso, el Gral Reyes

señaló que es importante destacar que esta fecha patria coincide con la jornada de solidaridad con la Revolución Bolivariana en apoyo al Presidente Chávez, en diversas naciones y pueblos del mundo, para lo cual se están realizando actividades y eventos con la finalidad de difundir los logros políticos, económicos, sociales, culturales y ambientales del proceso de inclusión y dignificación del pueblo venezolano para la construcción

Julio de 2012

Venezuela es Noticia

Delegación del IAEDEN de visita oficial en la Federación de Rusia

Delegación de oficiales venezolanos que cursan estudios en el Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional “Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre” (IAEDEN).

na delegación de oficiales venezolanos que cursan estudios en el Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional “Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre” (IAEDEN), realizó visita oficial en la Federación de Rusia, donde viajarán a las ciudades de Moscú y San Petersburgo, con la finalidad de intercambiar experiencias con los representantes del sector castrense de este país euroasiático. La delegación está presidida por el General de Brigada Pascualino Angiolillo Fernández, Director del IAEDEN, quien se encuentra acompañado por personal de planta de la institución, así como de cursantes militares y civiles de la XL Maestría en Seguridad, Integración y Defensa Nacional. Durante su estadía en este país, la delegación venezolana visitará sitios de interés histórico militar, sostendrá encuentros con sus similares rusos para dialogar sobre la cooperación bilateral, así como intercambiar experiencias en el ámbito de la formación y la docencia, entre otros aspectos de la agenda de colaboración que llevan adelante los dos países.

Julio de 2012

Venezuela es Noticia

En forma exitosa culminó visita de delegación del IAEDEN a la Federación de Rusia

Delegación del Instituto del Altos Estudios para la Defensa Nacional (IAEDEN) “Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre”. En un balance realizado por el Director del IAEDEN, General Pasqualino Angiolillo Fernández, se conoció que esta jornada culminó de manera exitosa, pues se realizaron en total 22 visitas oficiales, correspondientes a los ámbitos militar, económico, histórico, cultural y social, todos ellos de interés para el personal de la institución y de los cursantes militares y civiles de la XL Maestría en Seguridad, Integración y Defensa Nacional. Indicó el General Angiolillo Fernández que “de acuerdo con la evaluación que hemos realizado, esta visita a la Federación de Rusia será muy difícil de superar, no solo por la cantidad de actividades realizadas, sino por el alto nivel que las mismas tuvieron”. En este sentido, señaló, que es necesario destacar entre las actividades ejecutadas, la conferencia dictada por el Viceministro de la Defensa de Rusia, la visita realizada a la Academia del Estado Mayor, la reunión con los directivos del Banco Binacional VenezuelaRusia, y el encuentro con el Embajador venezolano en Rusia, Hugo José García Hernández y el equipo de diplomáticos que le acompaña. En San Petersburgo, apuntó, fue visitado el monumento al Precursor de la Independencia Francisco de Miranda, donde se llevó a cabo un significativo acto y se colocó una ofrenda floral, como muestra de respeto y enaltecimiento de los próceres venezolanos. Destacó igualmente, el encuentro con el Presidente del Comité de Relaciones Exteriores de la Gobernación de San Petersburgo y las visitas al Crucero Aurora, al Museo L, Hermitage, al Palacio de Petergof, así como a la Fortaleza de

Visita oficial durante 15 días en la Federación de Rusia de la delegación del Instituto del Altos Estudios para la Defensa Nacional (IAEDEN) “Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre” Pedro y Pablo. La estancia del IAEDEN en la Federación de Rusia, puede ser catalogada como altamente productiva desde el punto de vista académico, pues se cumplió con todo el plan de trabajo que se había trazado desde Venezuela, lo cual marcará pauta en lo que se refiere a este tipo de actividades, pues ha superado con creces las que anteriormente había llevado a cabo el IAEDEN, precisó el alto oficial venezolano. De acuerdo con el concepto de “Defensa Integral” que se maneja en la Constitución

Nacional, la defensa del país le compete a todos los ciudadanos; de allí la importancia de las enseñanzas obtenidas en cada uno de los sectores visitados, sobre lo cual se aprovechará la experiencia alcanzada, dijo el General Angiolillo Fernández. El Director del IAEDEN, al igual que todo el equipo de docentes y cursantes que le acompañaron, agradeció el apoyo brindado por la misión diplomática venezolana en Rusia, pues ello contribuyó al éxito alcanzado durante la visita.

Julio de 2012

Venezuela es Noticia

Embajador venezolano conversó con medios rusos sobre jornada mundial de solidaridad con Revolución Bolivariana

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Hugo José García Hernández, conversó con medios de comunicación de este país. El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Hugo José García Hernández, en compañía de la Ministra Consejera Thany Rodríguez, conversó con medios de comunicación de este país, acerca de la Jornada Mundial de Solidaridad con la Revolución Bolivariana y de apoyo al Presidente Hugo Chávez Frías, la cual tuvo lugar este martes 24 de julio de diversas capitales y ciudades del mundo. Indicó que este día tiene una gran importancia histórica para nuestro país, por cuanto se cumplen 229 años del natalicio del Libertador Simón Bolívar, un aniversario más de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo, evento que puso fin en forma definitiva al dominio español sobre nuestro país; además, en honor a esta batalla se consagró este como el Día de la Armada venezolana. Esta jornada de solidaridad es muy importante para nuestro país, acotó el diplomático venezolano, pues la campaña electoral se encuentra en pleno desarrollo. -El Comandante Chávez está en su mejor estado físico y ha abordado la campaña electoral con toda la entereza y la energía que siempre ha demostrado; su actitud física desmiente todas aquellas falsedades que se han publicado en los medios de comunicación, acerca de su estado de salud. Resaltó García Hernández que

recientemente el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en representación del Presidente Chávez, así como la organización del candidato de la oposición, firmaron un documento presentado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), en el que se comprometen a respetar los resultados que se obtengan en las elecciones democráticas del próximo 7 de octubre. En los meses pasados, añadió, la oposición había esquivado aceptar y reconocer los resultados que se obtengan en la contienda electoral, proceso que, como se conoce, está siendo manejado de manera pulcra por el árbitro comicial. “Ellos firmaron el documento y se comprometieron a respetar la decisión que tome el pueblo el 7 de octubre”, afirmó García Hernández. El Embajador venezolano fue enfático al señalar que el Consejo Nacional Electoral durante los últimos 15 procesos comiciales que ha llevado adelante, ha demostrado ser un organismo que cuenta con las herramientas tecnológicas, la honestidad a toda prueba y con la credibilidad de la mayoría de los venezolanos, sustentada por esa gran cantidad de elecciones realizadas en los últimos años, las cuales son auditadas antes,

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Hugo José García Hernández. últimos años, las cuales son auditadas antes, durante y después del proceso eleccionario. En estas auditorías participan no solo cada una de las partes involucradas directamente en el proceso comicial, sino también los observadores nacionales e internacionales, que son invitados para que sean testigos de la pulcritud con que se llevan a cabo las elecciones en nuestro país, destacó el jefe de la misión

Agosto de 2012

Venezuela es Noticia

Embajador venezolano visita Tatarstán para identificar nuevas tecnologías de la industria petrolera

l Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Hugo José García Hernández, y el Ministro Consejero para Asuntos Energéticos, Hoglys Martínez, entre los días 08 y 10 de agosto de 2012, realizaron una visita a la República de Tatarstán, cuyo objetivo fue identificar tecnologías en el campo de la industria petrolera y petroquímica, en una de las regiones de mayor importancia en este sector del país. De acuerdo con lo expresado por el jefe de la misión diplomática venezolana, se efectuaron visitas al Complejo Petroquímico NizhnikamskNeftekhim, a la Refinería TANECO que inició sus operaciones en el año 2010, a la Fábrica de Neumáticos de Nizhnikamsk y se realizó una reunión con el Director General de la compañía petrolera de la República de Tatarstán “TATNEFT”. La empresa TATNEFT tiene más de 60 años de fundada y es una compañía verticalmente integrada, que ocupa el sexto lugar de producción de petróleo en Rusia con 560 MBD (después de Rosneft, Lukoil, Surgutneftegaz, TNK-BP y Gazprom Neft). Esta empresa explota los

yacimientos ubicados en Tatarstán (área central de Rusia), considerados históricamente los principales recursos de la producción petrolera de este país, hasta el descubrimiento de las enormes reservas de Siberia oriental y occidental. En ese territorio se encuentra el yacimiento Romashkinskoye (uno de los 20 yacimientos más grandes del mundo, explotado desde 1948) que aporta la mitad de la producción de TATNEFT; y en esta zona se instaló en la década de los años 60, el principal oleoducto ruso (Druzhba) a través del cual se transporta petróleo hasta Europa. Esta empresa ha desarrollado tecnologías para la explotación de los campos maduros, siendo sus objetivos principales: reponer el volumen de reservas probadas, que actualmente se ubican en 11,2 MMMB (la producción acumulada de petróleo en Tatarstán supera los 20 mil millones de barriles); y continuar aumentando la producción petrolera, utilizando tecnologías de recuperación terciaria o mejorada de petróleo (IOR/EOR), en niveles de 45% y expandir la base de recursos. El 08 de agosto de 2012, se realizó una visita al Complejo Petroquímico “NizhnikamskNeftekhim” en la que la delegación venezolana

sostuvo un encuentro con los directivos de este complejo petroquímico, encabezado por el Ministro de Energía de la República de Tatarstán, Ilshat Fardiev, quien explicó los aspectos más importantes del desarrollo petroquímico en ese país de la Federación de Rusia y destacó la voluntad que tienen de apoyar la industria petroquímica de la República Bolivariana de Venezuela. Al día siguiente, 09 de agosto de 2012, se realizó la visita al Complejo de Refinación y Petroquímica TANECO, en la ciudad de Nizhnikamsk, complejo que forma parte de los activos de la compañía petrolera TATNEFT, donde el Embajador Hugo García fue recibido por el Presidente del Consejo de Administración de TANECO y Primer Subdirector General de TATNEFT, Ing. Nail Maganov. El representante del Complejo informó que esta infraestructura petrolera tiene solo 2 años en funcionamiento, ya que su construcción inició en el año 2006 y culminó en el año 2010, y fue inaugurada por el entonces Presidente de la Federación de Rusia Dmitri Medvedev.

El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Hugo José García Hernández, y el Ministro Consejero para Asuntos Energéticos, Hoglys Martínez durante la visita realizada a empresas del sector petrolero y petroquímico de Tatarstán.

Agosto de 2012

Venezuela es Noticia

Embajador venezolano Hugo José García Hernández en reunión con el Presidente de Osetia del Sur Leonid Tibilov.

Visita de Embajador venezolano a Osetia del Sur fortalece relaciones de cooperación y amistad entre los dos países La visita de dos días (16 y 17 de agosto) que realizara a Osetia del Sur una delegación venezolana presidida por el Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Hugo José García Hernández, en compañía de la Ministra Consejera Thany Rodríguez y el Consejero Marco Gil Casanova, contribuye de manera significativa al fortalecimiento de las relaciones de cooperación y amistad entre los dos países. Durante el encuentro con el Presidente suroseta Leonid Tibilov, el jefe de la misión diplomática venezolana transmitió un saludo y mensaje de solidaridad del presidente Hugo Chávez y del pueblo venezolano. García Hernández destacó que en Venezuela se recuerda los días 7 y 8 de agosto de 2008, cuando esta nación del Cáucaso fue objeto de un acto de agresión por parte del gobierno de Georgia. -Este tipo de agresiones son rechazadas por todos los pueblos amantes de la paz, como es el venezolano. De allí que no fue por casualidad que días después de que Rusia reconociera la independencia de Osetia del Sur, el Presidente Hugo Chávez siguió su ejemplo, expresó el Embajador García Hernández. El diplomático venezolano valoró positivamente los procesos de cambios que

tienen lugar en Osetia del Sur, los cuales están dirigidos a mejorar las condiciones de vida del pueblo de esta nación norcaucásica. De igual manera, García Hernández dio a conocer detalles del proceso electoral que en estos momentos tiene lugar en Venezuela, con miras a las elecciones del próximo 7 de octubre, cuando el pueblo venezolano elija su presidente para un nuevo período de seis años. Al respecto destacó que el Presidente Hugo Chávez se encuentra dedicado a la campaña electoral, concentrado en lograr una victoria contundente, para continuar las políticas a favor del pueblo como lo ha hecho durante los 14 años que lleva de gobierno. Para nosotros es importante que la comunidad internacional conozca del proceso electoral que tiene lugar en el país, el cual se desarrolla en un ambiente de paz y democracia, dirigido por el Consejo Nacional Electoral, el cual ha dado suficientes muestras de transparencia en cada una de las acciones que ha llevado a cabo, en las que han estado involucrados los diversos factores que participan en la contienda electoral, indicó el jefe de la misión diplomática venezolana. Por su parte, el presidente Leonid Tibilov expresó sus deseos por la completa recuperación de la salud del presidente Hugo Chávez, al tiempo que manifestó su confianza en el triunfo que obtendrá en las elecciones del

venidero 7 de octubre. Indicó el Presidente Tibilov que “para nosotros es motivo de satisfacción que este encuentro se realice en estos días de agosto, lo cuales son de gran importancia para nuestro país. Precisamente, los días 7 y 8 de agosto se desarrollaron las actividades con motivo del cuarto aniversario de la agresión de Georgia contra Osetia del Sur, mientras que el 26 de este mismo mes se estarán llevando a cabo los eventos correspondientes al Día del reconocimiento de la Independencia de nuestro país por parte de Rusia”. Afirmó que en Osetia del Sur se valora altamente las relaciones que tienen lugar entre nuestros dos países, y están completamente seguros que seguirán haciendo todo lo que esté a su alcance, para su ulterior desarrollo y fortalecimiento. Es de hacer notar que la visita de la delegación diplomática venezolana a Osetia del Sur, incluyó encuentros con otras autoridades del país, como los Ministros de Relaciones Exteriores y el de Educación, con quienes se desarrollaron conversaciones productivas para nuestro país y en un ambiente de franca cordialidad.

Agosto de 2012

Venezuela es Noticia

Venezuela a favor del intercambio cultural, político y económico con Abjasia afirmó Embajador venezolano

enezuela está a favor de desarrollar el intercambio cultural, político y económico con Abjasia, informó el Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia y de esta nación del Cáucaso norte, Hugo José García Hernández, quien estuvo de visita oficial en este país en compañía de la Ministra Consejera y encargada del área política, Thany Rodríguez, y el Consejero Marco Gil Casanova, director del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar. Durante la visita de tres días efectuada a este país, la delegación venezolana fue recibida por el Ministro de Relaciones Exteriores, Viacheslav Chirikba, el Viceministro Irakli Jintba, el responsable de la Sección de América Latina, Asia y Africa Adgur Cheguia, y el jefe de información Artur Gagulia, con quienes se conversó sobre el estado de las relaciones entre los dos países y diversos aspectos del panorama internacional. En el curso de las conversaciones, el Ministro Chirikba afirmó que “esta visita reafirma la fortaleza de las relaciones entre Abjasia y la República Bolivariana de Venezuela, y la disposición de continuar desarrollando la cooperación bilateral entre los dos países”. El alto funcionario norcaucásico aprovechó la oportunidad para expresar su agradecimiento por la recepción cordial de que fue objeto una delegación que estuvo de visita en mayo de este año en el país suramericano. “Las conversaciones que tuvieron en esa oportunidad, demuestran el gran interés que existe en fortalecer y desarrollar las relaciones entre los dos países en diversas de la vida social, política, económica y cultural”, dijo. Entre otras cosas puntualizó ellos valoran altamente el apoyo que reciben del Presidente Hugo Chávez, en el fortalecimiento de su presencia en otros países de América Latina, así como también el respaldo que les ofrece Rusia y Venezuela, para su inserción en la arena internacional y en particular en la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas. La ocasión es precisa para desear paz, felicidad y prosperidad al pueblo venezolano, y al Presidente Hugo Chávez mucha salud, deseando que la recuperación de su salud se lleve a feliz término en el menor tiempo posible. En Abjasia nos mantenemos muy pendientes de todas las informaciones relacionadas con la salud del presidente venezolano y estamos convencidos de su plena recuperación, indicó el Ministro Chirikba. El Embajador García Hernández destacó en su intervención que el gobierno del Presidente Hugo Chávez está a favor del fortalecimiento de las relaciones entre Venezuela y Abjasia, razón por la cual ha designado su representante en este país. También aprovechó la ocasión para expresar

Venezuela está a favor de desarrollar el intercambio cultural, político y económico con Abjasia.

Durante la visita de tres días efectuada a este país, la delegación venezolana fue recibida por el Ministro de Relaciones Exteriores, Viacheslav Chirikba, el Viceministro Irakli Jintba, el responsable de la Sección de América Latina, Asia y Africa Adgur Cheguia, y el jefe de información Artur Gagulia

sus condolencias al pueblo de Abjasia por la desaparición física del presidente Serguei Bagapsh, a quien conocía personalmente. El jefe de la misión diplomática venezolana consideró como altamente positiva la visita que realizara en mayo pasado a América Latina, una delegación de esta nación norcaucásica. “Nosotros estamos dispuestos a prestar todo nuestro apoyo a Abjasia, para su pleno reconocimiento a nivel internacional”, adicionó García Hernández. Para finalizar indicó que Abjasia y Venezuela tienen algunos puntos en común, como la lucha que ambas naciones llevan adelante por alcanzar su plena independencia y lograr un mejor destino para sus respectivos pueblos.

Septiembre de 2012

Venezuela es Noticia

Embajador venezolano se reunió con integrantes del Grupo Parlamentario de Amistad Rusia-Venezuela de la Duma Estatal

Embajador venezolano y Diputados miembros del Grupo Parlamentario de Amistad Rusia-Venezuela de la Duma Estatal de la Asamblea Nacional de la Federación de Rusia.

l Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, Hugo José García Hernández, se reunió este miércoles en horas de la tarde con Diputados miembros del Grupo Parlamentario de Amistad Rusia-Venezuela de la Duma Estatal de la Asamblea Nacional de la Federación de Rusia, con el objetivo de intercambiar ideas y estrechar los lazos de amistad entre los dos países. En este encuentro, en el que participó el jefe del Grupo Mijaíl Vasilievich Emilianov, acompañado de los Diputados Sres. Serguey Ivanovich Yurchenko y Andrey Vladimirovich Tumanov, el Embajador García Hernández aprovechó la oportunidad para plantear a los parlamentarios, algunos hechos resaltantes del panorama político venezolano, con miras a las próximas elecciones presidenciales del 07 de octubre de 2012, efectuando una amplia descripción sobre las bondades del sistema electoral del país y el rol del Consejo Nacional Electoral (CNE), como garante de la transparencia y buena marcha de los comicios, así como las garantías existentes en cuanto a la legitimidad de los resultados que serán obtenidos en este evento democrático que resulta de gran importancia para la sociedad venezolana. Durante la reunión, el Jefe de la Misión Diplomática venezolana resaltó los esfuerzos que viene realizando el Gobierno Bolivariano, presidido por el Comandante Hugo Chávez Frías, para el fortalecimiento de las relaciones bilaterales Venezuela- Rusia, en diferentes áreas como la política, cultura, educación, economía,

entre otros. En cuanto a este tema, el Diputado Emilianov señaló que Venezuela juega un papel muy importante en América Latina y que desde la llegada a la primera magistratura del Presidente Hugo Chávez, las relaciones entre ambos países han ido incrementándose de forma muy positiva, existiendo la convicción colectiva de que los vínculos rusovenezolanos tienen un lugar preponderante en la política exterior. En cuanto a la promoción de los nexos bilaterales a nivel parlamentario, la parte rusa propuso para el año 2013, la realización de un intercambio de visitas de los Grupos Parlamentarios de Amistad de Rusia y de Venezuela, como estrategia para fomentar el conocimiento reciproco y el diseño de una agenda de actividades concertada, que permita avanzar en temas de carácter político, cultural, social y educativo. Está previsto que los integrantes del Grupo de Amistad y la representación diplomática se reúna

nuevamente, con el objetivo de intercambiar impresiones y planteamientos en torno a temáticas de carácter bilateral de interés mutuo. La ocasión fue propicia para hacer entrega en la Duma Estatal de la Asamblea Nacional de la Federación de Rusia de importantes materiales informativos sobre las Elecciones Presidenciales venezolanas, la Nueva Ley Orgánica del Trabajo y las Misiones Sociales, cuyo objetivo es la difusión de los proyectos y logros del Gobierno Bolivariano.

Septiembre de 2012

Venezuela es Noticia

Embajada venezolana y Galería Tretyakov de Moscú inauguran exposición de los pintores Armando Reverón y Nicolás Ferdinandov

Embajador Hugo José García Hernández, inaugura la Exposición, junto a la directora de la Galería Tretyakov Irina Lebeda, la directora del Departamento de Procesos Museológicos de la GAN, Nathian Vega, la curadora de la exposición por la parte rusa, Anna Mapolis Konstantin Ordonsky, representante de la Corporación Rostik Grupo y Oscar Jaimes, Ministro Consejero de la Embajada venezolana.

a Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia, a través del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Moscú y la Galería Tretyakov de Moscú, de manera conjunta con la Fundación Museos Nacionales, la Galería de Arte Nacional de Venezuela (GAN) y los Ministerios de Cultura de los dos países, así como del patrocinio de la empresa Rostik Group y Rosinter Restaurant, inauguraron este jueves 13 de septiembre en horas de la tarde, la exposición “Reencuentro: Nicolás Ferdinandov y Armando Reverón: Dos visiones de una misma inspiración”, la cual estará abierta para el público ruso hasta el próximo 11 de noviembre. Esta exposición fue inaugurada con una rueda de prensa y un acto cultural en las instalaciones del Cuerpo de Ingenieros de la Galería Estatal Tretyakov, donde intervinieron la Directora General de esta institución artística, Irina Lebeda, el Embajador Hugo José García Hernández, la directora del Departamento de Procesos Museológicos de la GAN, Nathian Vega, la curadora de la exposición por la parte rusa, Anna Mapolis y Konstantin Ordonsky, representante de la Corporación Rostik Grupo. La directora de la Galería Tretyakov Irina Lebeda, manifestó que “estamos muy contentos de tenerlos en esta exposición de Nicolás Ferdinandov y Armando Reverón. Esta exposición se realiza con el apoyo de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia”. Indicó que en esta exposición se presentan trabajos de dos pintores poco conocidos en Rusia; sin embargo, son ampliamente conocidos en Venezuela. La Galería Tretyakov frecuentemente presenta

exposiciones de pintores que en algún momento emigraron de Rusia, como es el caso de Nicolás Ferdinandov, quien en el año 1915 emigró a Venezuela, donde tuvo una gran influencia en la pintura venezolana de la época, luego de hacerse gran amigo del joven Armando Reverón, quien posteriormente se convirtió en un pintor de fama nacional e internacional. Después de 87 años se cumplió el sueño de Ferdinandov

El embajador García Hernández en su intervención manifestó que la idea de realizar esta exposición surgió hace dos años y medio, en 2010, cuando tenía la intención de preparar unas palabras con motivo de la celebración de los 65 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Venezuela y Rusia. En esa búsqueda tuvo la suerte de encontrarse con un libro titulado “Nicolás Ferdinandov el hombre del país de las nieves azules”, del periodista Konstantin Sapozhnikov, quien en los años 1980 trabajó en la Embajada de Rusia en

Septiembre de 2012 Venezuela. El jefe de la misión diplomática venezolana destacó que “el contenido de ese libro nos impactó tanto, que en la Embajada decidimos realizar la exposición que hoy presentamos en esta importante galería de arte de Rusia”. Armando Reverón es una de las figuras más brillantes de las artes plásticas venezolana del siglo XX. A los 27 años cuando conoció a Ferdinandov, Reverón había estudiado en la Escuela de Artes Plásticas de Caracas, en Barcelona, Madrid y París; se puede afirmar que ya era un pintor maduro y ese encuentro con Ferdinandov hizo que a partir de allí su creación artística cambiara de dirección en la

Venezuela es Noticia búsqueda de algo diferente, más trascendente, apuntó García Hernández. Destacó seguidamente que a Reverón se le ha catalogado como creativo, místico, espiritual, excéntrico y también genial, como lo calificó Ferdinandov cuando por primera vez vio una de sus obras. El Embajador venezolano manifestó que Ferdinandov emigró de la convulsionada Rusia de los años 1914 y 1915, hacia la ciudad de Nueva York, Estados Unidos; sin embargo, para él no fue de su agrado aquella ciudad y de allí se trasladó hacia el Mar Caribe donde se radicó en la Isla de Margarita. Este era un

ambiente tan natural y sencillo que se compenetró tanto con los pescadores de perlas, logrando manejar el idioma característico de los margariteños, alcanzó a sumergirse en las profundidades del mar, para ver con sus propios ojos las bellezas de esas áreas, para luego plasmar en sus lienzos toda esa creación de la naturaleza. Sostiene García Hernández que la influencia de Nicolás Ferdinandov en la pintura venezolana es evidente, tal como lo demuestran los críticos de arte de esa época y del presente. Más allá de Armando Reverón, quien fue su seguidor y amigo, Ferdinandov tuvo una

Exposición “Reencuentro: Nicolás Ferdinandov y Armando Reverón: Dos visiones de una misma inspiración”.

Invitados especiales disfrutaron de la velada musical en la Galería Tretyakov de Moscú.

Agrupaciones Alí Primera y Yolanda Moreno del Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar” de la ciudad de Minsk, Bielorrusia.

Septiembre de 2012 pléyade de pintores criollos, que verdaderamente se nutrieron de esas enseñanzas de este ductor del arte. Más adelante indicó a los presentes que en esta oportunidad se presenta una pequeña representación de las obras de Ferdinandov, por cuanto la GAN tiene un total de 43 obras y, lógicamente, se han traído un importante número de obras de Reverón. Se sabe que la mayoría de las obras de Ferdinandov se perdieron en el río Sena durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvieron que transcurrir 87 años después de la muerte del artista para cumplir el sueño de Ferdinandov, quien anhelaba realizar una exposición en su patria, pues él nunca olvidó su país; en algunas de sus obras se puede apreciar que hay inspiración rusa. El embajador García Hernández expresó palabras de agradecimiento al Ministerio del Poder Popular

Venezuela es Noticia para la Cultura, a la Galería de Arte Nacional de Venezuela, al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, así como a la parte rusa expresada en el Ministerio de Cultura de Rusia, a la Galería Estatal Tretyakov, al patrocinador oficial de la exposición Rostik Group y Rosinter Restaurant, así como a todos aquellos que realizaron su aporte para que esta exposición se llevara a cabo. Velada cultural de la exposición Para darle colorido a este Vernissage de dos grandes de la pintura venezolana, se contó con una velada cultural se contó en la que intervinieron las agrupaciones Alí Primera y Yolanda Moreno del Centro Cultural Latinoamericano “Simón Bolívar” de la ciudad

de Minsk, Bielorrusia, quienes interpretaron canciones tradicionales y del folclor venezolano y latinoamericanas, así como bailes populares, para el deleite de todos los invitados. Canciones como Venezuela, Tin marín de Alí Primera, Alma Llanera, entre otras canciones, fueron interpretadas por estas agrupaciones conformadas por jóvenes bielorrusos, quienes vienen realizando un gran trabajo de difusión de la cultura venezolana. Luego de concluida la presentación de las agrupaciones artísticas, los invitados conformados por embajadores latinoamericanos, diplomáticos, pintores, periodistas, intelectuales rusos, estudiantes, trabajadores, entre otros, disfrutaron de las obras de estos dos grandes artistas.

Embajador García Hernández: “Armando Reverón es una de las figuras más brillantes de las artes plásticas venezolana del siglo XX. A los 27 años cuando conoció a Ferdinandov, Reverón había estudiado en la Escuela de Artes Plásticas de Caracas, en Barcelona, Madrid y París; se puede afirmar que ya era un pintor maduro y ese encuentro con Ferdinandov hizo que a partir de allí su creación artística cambiara de dirección en la búsqueda de algo diferente, más trascendente”.