Cambio del día : U$ : 42.10 € : 57.00 Nº de la LEIDSA : Sorteo del 20/10/13
24 68 34 L A S
01 04 11 14 27 49 95 48
(19/10/13)
23 27 11 ( sorteos de la 9 pm)
T E R R E N A S
Nota de Prensa: Luz y Fuerza lamenta accidente donde fallecieron dos nacionales haitianos en Las Terrenas - La Compañía de Luz y Fuerza de Las Terrenas lamentó el accidente en que resultaron muertos dos nacionales haitianos en la madrugada del sábado cuando una motocicleta ocupada por las víctimas, junto a una tercera persona, se estrelló violentamente contra una camioneta de la empresa eléctrica en una peligrosa intersección del Boulevard del Atlántico, en el sector conocido como “Come Pan”, de esta comunidad. En una nota de prensa, la distribuidora eléctrica explica que el suceso ocurrió a las12.35 de la madrugada del sábado en el momento en que el brigadista Manuel Hernández Bretón se dirigía a localizar una avería que había provocado un apagón general en Las Terrenas. “Los informes indican que el accidente se produjo cuando nuestro brigadista se disponía a girar desde el Boulevard hacia la entrada de Caño Seco y su vehículo fue impactado por una motocicleta sin luz que viajaba a alta velocidad. Como resultado del impacto la camioneta de la compañía resultó con la puerta del conductor destruida, al igual que el cristal del mismo lado que ocasionó heridas menores a Hernández Bretón”. Apunta que las versiones recogidas en el lugar del hecho indican que los tres ocupantes de la motocicleta accidentada habían estado consumiendo bebidas alcohólicas en un bar frecuentado por haitianos ubicado en la zona. Este lamentable acontecimiento donde fallecieron los ciudadanos haitianos Ive Etiene, de 34 anos, y Manuela Rosa Nella, de 21, se suma a los múltiples de accidentes de tránsito ocurridos en un peligroso punto del Boulevard del Atlántico donde no hay ningún semáforo ni existen señales preventivas, a pesar de que esa obra le cuesta a los contribuyentes unos mil 800 millo-
nes de pesos anuales mediante el subsidio pagado por el Estado a esta carretera. Al deplorar la pérdida de vida de los dos ciudadanos haitianos, Luz y Fuerza anuncia su disposición de participar junto a las autoridades del Ayuntamiento local y de AMET para resolver el problema de señalización y semaforización que afectan algunos puntos críticos del Boulevard, en vista de la apatía por la empresa responsable de ese proyecto vial. Luz y Fuerza también exhortó a las autoridades competentes para que en la comunidad turística de Las Terrenas se ponga en marcha una campaña de respeto a las leyes de tránsito, inclu-
Semana del 19/10/13 hasta el 25/10/12
yendo el uso obligatorio del casco protector y el número de personas que pueden viajar en una motocicleta, condiciones que contribuyen a elevar el número de accidentes y de víctimas fatales. El Consejo Municipal del Ayuntamiento de las Terrenas se quiere desligar de sus compromisos con la sociedad - El Consejo Municipal, formado por el Presidente, Vicepresidente, Secretario (a) y los Regidores, han queridos desligarse de sus compromisos con la Sociedad y la Sala Capitular, y al mismo tiempo, han queridos imputarle las irregularidades del Ayuntamiento del Municipio de las Terrenas al Sindico José Alexis Martínez, cuando ellos son responsables de la falta de gerencia de ese organismo. En el Art. 52 de la Ley 176-07 es tácito cuando habla de las Atribuciones del Consejo Municipal como organismo de Control Interno del Ayuntamiento, en su Literal F, habla que son los que aprueban los Reglamentos y Ordenanzas Municipales a iniciativa propia, y el Literal G habla que son responsables de la Aprobación y Modificación del Presupuesto Municipal, el Literal I, evaluar los planes operativos anuales en correspondencia con el presupuesto a los fines de que se garanticen la prestación de servicios de calidad a la ciudadanía, el Literal J, habla de la aprobación de los egresos ( gastos) que no estén previstos en el presupuesto, y ahí hago un
239,80 RD$
211,70 RD$
256,50 RD$
218,40 RD$
105,50 RD$
30,50 RD$
paréntesis: ¿Cómo el Síndico puede gastar más de los presupuestados sin la aprobación del Consejo Municipal?, cuando todo debe pasar por el Consejo siendo sus atribuciones que le confiere el Art. 52, sin embargo han hecho caso omiso a esas irregularidades tan obvia. En el Art. 52 Literal K dice, el Consejo Municipal (Regidores) es el responsable de la aprobación de las Cuentas del Ayuntamiento y las de las entidades, organismos y empresas dependientes del mismo. ¿Qué quiere decir ese Literal k? Muy sencillo, los Concejales (Regidores) como Organismos de Fiscalización y Normativos, deben supervisar y/o controlar las cuentas bancarias del ayuntamiento tanto Ingresos como Egresos o salida de dinero para el buen manejo de las operaciones; el buen manejo para que el pueblo entienda, significa darle buen uso al dinero y evitar el dispendio y clientelismo. Por otra parte el Art. 52 habla explícitamente en sus Literales I, M, O, P y Q sucesivamente los siguientes: Conocer y aprobar los informes periódicos de la sindicatura, solicitar, conocer y aprobar los informes del Contralor Interno (auditor interno), la aprobación de empréstitos, la concesión de aplazamiento en el pago de los tributos, rentas, deudas e ingresos de cualquier tipo que correspondan al municipio a iniciativa de la sindicatura. Pueblo de las Terrenas, Sociedad Civil (Iglesias, Pastores), Empresarios, Juntas de Vecinos, Residentes Extranjeros, Fundaciones y Políticos: ¿Cuál es la lectura que se le puede dar a estos enunciados que establece el Art. 52 con sus Literales? ¿Ha cumplido el Consejo Municipal (Regidores) con las atribuciones que le confiere el Art. 52? ¡De ninguna manera! Porque son los que aprueban y desaprueban, y no han tenido un mecanismo de control interno para evitar el mal manejo de los Ingresos y Gastos del Ayuntamiento Municipal. Porque no han tenido la capacidad para elaborar políticas públicas tendentes a resolver los problemas de Medio Ambiente, Sanidad, Salud, Educación, peor aún, en violación de un Organismo Fiscalizador como dice el Art. 52. En definitiva, ha sido un fiasco y una decepción
Abierto todos los dias de la 11 am hasta medianoche Av e . 27 d e Fe br e ro , c /o C as a N in a La s Te r r en as . C e l.: 8 09 9 17 6 6 39
al sector productivo y al pueblo de las Terrenas, que sus autoridades por negligencia hayan provocado la debacle económica en el Municipio, producto de la improvisación de sus representantes que se la pasan discutiendo temas personales y políticos, y no asumen el compromiso de la sociedad, a los cuales se le paga un salario para que lo devuelvan en servicios. En el mismo orden, el Art. 21, en su literal D, habla de la distribución de los Fondos del Ayuntamiento Municipal, el cual cito: un 4% dedicado a programas educativos, de género y salud, y en el Párrafo I cito: El Consejo Municipal por resolución establecerá las organizaciones e instituciones con los cuales la administración municipal coordinará estas acciones y el proceso de aplicación de los programas consignados en el Literal D del presente artículo. Pero, en el Párrafo II y III del Art. 21 se lee sucesivamente: Los porcentajes fijados en los Literales a y b, que expresa sobre la distribución del 25% y el 31% (gastos de personal o contrato temporal y servicios municipales), no podrán sobrepasar, salvo casos de emergencia y de desastres, será preciso su aprobación por el CONSEJO MUNICIPAL mediante voto favorable de las 2/3 partes de su matrícula, y se requerirá el visado de la contraloría interna del ayuntamiento. Vamos a hacer un paréntesis para relacionar el Art.21 en sus literales, pero específicamente en el D, y traigo a colación el caso de la Honorable Dama la Dra. Mariana Vanderhorst, y me pregunto: ¿Por qué el Consejo Municipal en sus atribuciones que le confiere el Art. 21, no le da la facultad a la Dra. Mariana Vanderhorst para
“Presta el oído a todos, y a pocos la voz. Oye las censuras de los demás; pero reserva tu propia opinión.” William Shakespeare
Espionnage NSA : Laurent Fabius convoque l'ambassadeur américain - A la suite des révélations du Monde sur l'interception massive des communications téléphoniques des Français par l'Agence nationale de sécurité américaine (NSA), le ministre des affaires étrangères, Laurent Fabius, a annoncé, lundi 21 octobre, la convocation "immédiate" de l'ambassadeur des Etats-Unis au Quai d'Orsay, à Paris. LeMonde
Le sommeil, période privilégiée du « lavage de cerveau » - Durant l’éveil, notre cerveau accumulerait des déchets dus à l’activité des neurones. La nuit, tous les détritus seraient éliminés à un débit élevé. Voilà peut-être l’explication aux propriétés récupératrices du sommeil. Où se concentrent les oasis de richesse ? Cocorico ! Une étude réalisée par le groupe Savills indique que la Côte d’Azur est le lieu de prédilection des ultra-riches désireux d’investir dans une résidence secondaire. Dans ce qu’elle a identifié comme 60 paradis pour nantis, la société spécialisée en immobilier place la Côte d’Emeraude (Sardaigne) à la 2e place, suivie du lac de Côme en Italie. Pour mesurer l’attractivité de ces endroits, Savills a comparé les prix de leur immobilier haut de gamme, mais aussi les tarifs de l’hôtellerie de luxe, les loisirs proposés et leur réputation internationale. Les 15 destinations préférées des ultra riches 1 Côte d’Azur (France), 2 Côte d’Emeraude (Italie), 3 Saint-Barth (Collectivité d'outre mer), 4 Aspen (Etats-Unis), 5 Monaco (Monaco), 6 La Barbade (Barbade), 7 Saint-Moritz (Suisse), 8 Les Seychelles, 9 Les Maldives, 10 Lac de Côme (Italie), 11 Péninsule de Monterey (EtatsUnis), 12 Gstaad (Suisse), 13 Dubaï (Emirats Arabes Unis), 14 Verbier (Suisse), 15 Palm Beach (Etats-Unis). Lavieimmo •
•
Le Saint du jour :
Sainte Céline Mère de saint Remi de Reims (5ème s.) Elle avait épousé, très jeune, Émile, le comte de Laon. Elle lui portait une grande affection et, par son caractère aimable et modeste, ils vécurent dans une grande union de cœur et de foi chrétienne. Ils prirent grand soin de l'éducation de leurs enfants qui devinrent tous trois prêtres. Le dernier nous est le plus connu, Rémi, né sur le tard, dont ils donnèrent le soin aux clercs de l'église SainteMarie de Laon. Il devint saint Rémi, l'archevêque de Reims qui baptisa le roi Clovis... On fête les Céline D'allure plutôt fière et élégante, elles sont sûres d'elles et se battent pour réussir. Actives et volontaires, elles mènent plusieurs activités à la fois. Impatientes, elles se mettent assez facilement en colère. En privé, elles sont simples, décontractées et conciliantes. Foncièrement féminines, elles ne laissent pas indifférentes, ce qui leur donne un certain pouvoir. Le dicton météorologique : « A la saint-Ursule, le froid recule . »
8ª giornata di Serie A - Napoli e Juventus crollano, la Roma in fuga a +5. Otto su otto. La cavalcata della Roma non si ferma più e diventa leggenda. Serata da sogno per Pjanic, autore della doppietta che stende il Napoli 2-0. Serata da dimenticare per Cannavaro, autore dei due falli (una punizione e un rigore) che regalano le palle gol a Pjanic. Clamorosa sconfitta al Franchi della Juventus. In vantaggio 2-0 nel primo tempo, padrona della partita nella ripresa e alla fine sconfitta 4-2 in maniera incredibile da una Fiorentina mai doma, capace di collezionare in 14' (dal 66' all'80') ben quattro gol ad una difesa bianconero fino a quel momento perfetta. Una super rimonta firmata da Rossi, autore di una tripletta, e Joaquin. Verona-Parma 3-2. La squadra di Mandorlini, rivelazione di questo inizio di campionato, va avanti con Cacciatore, poi pari e sorpasso emiliano con Parolo e Cassano. Nella ripresa arriva il controsorpasso veneto con le reti su rigore di Jorginho. Il Verona è ora al quarto posto, a tre punti di distanza da Juve e Napoli. Pari show, tra Torino e Inter finisce 3-3. Sei gol, un'espulsione, un rigore sbagliato e tante recriminazioni. C'è tutto questo e anche di più nel 3-3 tra Torino e Inter. In inferiorità numerica
Une idée de menu: Entrée : Petits flans potiron, carottes, gingembre Plat principal : Magret de canard Dessert : Soupe à l’orange La recette du jour : Petits flans potiron, carottes, gingembre Ingrédients (pour 12 petits flans) : 500 g de potiron, 4 carottes de taille moyenne, 4 cuillères à soupe de gingembre en poudre, 60 g de beurre, 4 cuillères à soupe de maïzena, 4 cuillères à soupe de parmesan,3 œufs, poivre, sel Préparation de la recette : Préchauffer le four à 180°C (thermostat 6). Préparer le potiron et les carottes en les pelant puis les couper en petits dés. Les mettre dans un autocuiseur avec deux verres d'eau et le gingembre en poudre. Laisser cuire 15 min. Ensuite, passer le tout au mixeur comme pour faire une purée. Ne pas hésiter à lier avec un peu d'eau de cuisson. Laisser refroidir et ajouter ensuite les œufs un à un en remuant bien. Incorporer ensuite la maïzena, le beurre fondu et le parmesan. Mettre la préparation dans des moules à tartelettes (en silicone) et faire cuire dans le four 30 min en surveillant de temps en temps. On peut servir ces petits flans dès la sortie du four ou plus tard réchauffés. De plus, ils se congèlent très bien.
dal 5’ del primo tempo la squadra di Mazzarri va sotto, rimonta due volte, passa in vantaggio e alla fine torna a Milano con un punto. L'Atalanta fa fuori la Lazio. Finisce 2-1 all'Atleti Azzurri d'Italia. Inutile il gol di Perea al 53'. Decisive le reti di Cigarini e Denis regalano il sorpasso agli uomini di Colantuno. Romani sempre più lontani dalla zona Champions. Il Milan vince di misura contro l’Udinese. Decide un gran gol di Birsa al 22'. Nel secondo tempo Le passage d'un typhon provoque de nouovazione per Kakà che torna a giocare a San velles fuites à Fukushima. Siro con la maglia del Milan dopo più di quattro Le comédien Georges Descrières, interprète anni. Nel primo tempo cori contro i napoletani d'Arsène Lupin, est mort. da parte di tutte e due le tifoserie. Les enfants nés ce jour : seront des enfants Il Cagliari torna finalmente a giocare nel suo parfois excessifs. Ainsi, ils auront tendance à agir stadio e vince 2-1 il Catania in rimonta. avec empressement ou à vous pousser à bout Berghessio sblocca al 5', pareggia Ibarbo al 25', pour savoir où sont leurs limites. Ils ne seront pas toujours faciles à vivre mais au moins avec eux poi Pinilla all'84 segna il gol vittoria. Una doppietta dell'intramontabile Gilardino vous ne vous ennuierez pas. permette al Genoa di Gasperini di superare 2-1 • Emile Louis, le tueur en série des 7 dispa- il Chievo e di portare a casa il secondo risultato rues de l'Yonne, condamné à perpétuité, est utile consecutivo. A Marassi il Chievo di mort à l'âge de 79 ans. Sannino non offre una prestazione convincente e perde con merito, nonostante il momentaneo Sourire du matin : 3 raisons qui font qu’un film pareggio raggiunto con Bentivoglio ad inizio américain est un film américain ripresa. 1 Pendant une enquête de police il faut forcement La Sampdoria trova sul filo di lana il primo passer au moins une fois dans un club de strip-tease successo stagionale a Livorno. Finisce 2-1 per i 2 Pourchassé dans une ville vous aurez toujours la chance de pouvoir vous dissimuler au milieu d’un doriani (in gol Eder e Pozzi, entrambi su rigore). défilé de la Saint Patrick n’importe quel jour de La sfida in coda fra Sassuolo e Bologna termina l’année. 2-1 per gli uomini di Di Francesco. La squadra 3 Un homme se prendra les plus terribles coups di Pioli adesso è da sola all'ultimo posto in sans broncher mais sursautera quand une femme classifica. Corriere della Sera tentera de nettoyer ses blessures.
que participe en los planes referentes al 4%, que habla de Educación, de Genero (mujer) y Salud, para que participe en los planes de carácter sociales como ella lo ha sugerido, solicitado en un sin números de ocasiones, y no ha sido escuchada por el Consejo Municipal? Y en tal sentido, el Consejo Municipal lo que dice, que es un problema de comunicación entre el Sr. José Alexis Martínez y la Dra. Mariana Vanderhorst, cuando son atribuciones de ese
Consejo hacer cumplir la ley (Art. 21). Me pregunto: ¿Quiénes son los que aprueban las resoluciones en el ayuntamiento? Es el Consejo Municipal, quienes deben hacer cumplir la ley. Es el Consejo Municipal, por qué la Dra. Mariana Vanderhorst tiene que pedir clemencia para que le reconozcan sus derechos. Señores Concejales, deben darse varios golpes en el pecho para que puedan toser y sacar las verdades ocultas y que salgan a relucir ante la población. No se puede pescar en mar revuelto, no crean que porque haya una turbulencia en la mar, no piensen que ese barco no tiene tripulantes ni capitán. El pueblo son sus tripulantes y tiene a los mejores hombres y mujeres para echar el pleito para que las Terrenas tenga una mejor suerte, que no reina la improvisación, y que no aprovechen tribunas y situaciones para lucrarse de la ignorancia de la gente, la que
¿Por qué los albinos tienen los ojos rojos? Los albinos tienen los ojos rojos, porque es el color de la sangre que circula por ellos, al no haber pigmento que oculte ese color.
ustedes siempre se han creídos, y no es así. No puede haber preguntas sin respuestas porque todos está escrito en la ley 176-07, lo que ha pasado con Concejales que son incumplidores de Ley del Ayuntamiento Municipal y responsables de las irregularidades que han suscitado, y este servidor como ciudadano tiene el derecho de exigirles a ese Consejo Municipal que haga su trabajo, que fueron nombrados para hacer cumplir la ley, no para fabricar una tribuna política en el seno del ayuntamiento Municipal. Luis Aniano Adames, Asesor Financiero
Aries
(21 marzo/ 21 abril) No siempre valoramos lo que tenemos hasta que lo perdemos. No desperdicies algo que puede ser muy interesante para ti.Hoy no te alteres con determinadas personas de tu ámbito más cercano. Si lo haces tu salud saldrá perjudicada.En asuntos de dinero tendrás que tener los pies en la tierra y no soñar despierto, pero a pesar de todo la suerte no te va a dar la espalda.
Tauro
(21 abril/ 21 mayo) Venus transitando por tu casa ocho indica una etapa marcada por sentimientos muy pasionales. Le darás rienda suelta a tus fantasías.Dentro de ti se aviva el deseo de superar cualquier dificultad que tengas. Vas a trabajar para estar más en forma.Vas a tener que finalizar ciertos asuntos económicos del pasado que sólo son un estorbo en la actualidad.
(21 mayo/ 21 junio) Tu imagen cotiza al alza. Puedes vivir un periodo muy rico desde el ámbito sentimental.Si no eres inteligente y no le pones remedio al desgaste que realizas en el día a día, tu cuerpo te acabará pasando factura.Recibirás consejos muy perspicaces que te aclararán muchas Géminis dudas.
Cáncer
Leo
RESPETEMOS
NUESTRO MEDIO AMBIENTE
POR FAVOR ¡NO TIRE AL SUELO ESTE PAPEL! Virgo
Libra
Editor / Director : Valerio del PEZZO Cel.: (1) 809 858 79 54 Co-Directora a la Redacción / Paginación : Anaïs RICHARD Cel.: (1) 829 465 53 33 Encargada de venda : Carine GELY Cel.: 809 861 88 77 Mail.: infosdiario@gmail.com Web.: www.infosdiario.com Oficina # 5 Plaza Mango, Calle JP Duarte, Las Terrenas, Samanà, Rep. Dominicana Tel.: (1) 809 240 50 34 Impreso por : Infos Diario / Mario Service Center R.N.C : 1-3099298-3
(21 junio/ 23 julio) Te vas a sentir más sensible. Algo captará tu atención. Observarás cosas que antes te pasaban inadvertidas.A tu salud le influye todo, evita las tensiones emocionales y procura tener cuidado con las discusiones. No te acalores.Con relación al dinero, en la actualidad, gozas de un sexto sentido para solucionar problemas. (23 julio/ 23 agosto) El tránsito de Venus por tu casa cinco te dará la opción de vivir una vida social animada, especial e imprevisible.No vivas de forma precipitada, busca el confort y deja que las cosas vayan por su camino.Tu éxito económico, en este momento, es directamente proporcional al esfuerzo que puedas realizar. De ti va a depender el resultado final. (23 agosto/ 23 sept) Es posible que no recibas la respuesta que esperas. No te sientas defraudadoa porque tus intereses no coincidan con los de tu pareja.El tránsito de Marte por tu signo revela la posibilidad de sufrir alguna contractura.Si organizas tu talento imaginativo con tu sentido realista mejorará tu economía. (23 sept/ 23 oct) Tendrás que hablar de tus sentimientos con más naturalidad y no darle tanta importancia a lo que realmente no la tiene.En asuntos de salud debes vivir las contrariedades con filosofía. Los que te rodean te lo agradecerán.Es posible que contactes con una persona que te proponga algún negocio innovador.
(23 oct/ 22 nov) En asuntos de amor nunca debes engañarte, hasta que no lo pruebas no sabes lo que hay. Tendrás que tirarte a la piscina sin saber lo que te vas a encontrar.Tu salud no te va a fallar siempre que no te pongas trabas o te perjudiques a ti mismo.El tránsito de Venus por tu casa Escorpio dos te dará la opción de encaminar mejor tus planes económicos, de encontrar salidas interesantes. (22 nov/ 21 dec) Se alojará dentro de ti una sensibilidad exquisita, Venus transitando por tu signo te dará la opción de vivir experiencias que te reporten felicidad.No esperes a sufrir algún revés para tomarte en serio tu salud.Es importante que planees tu estrategia profesional desde la realiSagitario dad, evitando cualquier tipo de fantasía. (21 dec/ 20 enero) Venus transitando por tu casa doce indica una etapa de cambios sorprendentes o de ciertas incertidumbres en asuntos de amor.Un signo como el tuyo necesita salir de la rutina, caminar, moverse y sobre todo dedicarle más tiempo al entretenimiento.Vas a tener que acabar Capricornio tus proyectos y atar todos los cabos sueltos que has dejado del pasado. (20 enero/ 19 febrero) Aprender a discernir a las personas que merecen la pena de las que no es básico. Si estás fuera de peso es porque no haces ejercicio o por que tu alimentación no es la correcta.El tránsito de Mercurio y el Sol por tu casa diez indica inventiva y una manera singular de Acuario hacer las cosas. Si te lo propones vas a obtener buenos resultados.
Piscis
(19 febrero/ 21 marzo) Hoy tu pareja te va a quitar bastante tiempo pero a la vez te encantará sentirte necesitado por ella.Para oxigenar la mente es importante dejar huecos al entretenimiento y al ocio.Urano transitando por tu casa dos puede provocar avances. Tus asuntos financieros te resultarán estimulantes, te movilizarán.