Un détour au musée

PATRIMOINE A-musée-moi!

Le musée de Saint-Martin-de-Belleville est le lieu incontournable si vous avez envie de vous plonger dans le passé de la vallée des Belleville. Retracez 150 ans de son histoire, depuis ses débuts, lorsqu'elle n'avait pas encore de remontées mécaniques et que ses stations n'étaient pas encore construites. L'entrée est à 3€ et gratuite pour les 16 ans et moins ! Et n'oubliez pas la visite guidée les mercredis à 10h30... (C.B.-D.)

In the heart of the village, in a former farmhouse, the museum of Saint-Martin retraces 150 years of history, from a small hamlet living from agriculture to an internationally known ski station. The museum is open every day, except Saturday, with a guided visit on Wednesday at 10.30am.

MUSÉE DE SAINT-MARTIN À Saint-Martin-de-Belleville Tous les jours, sauf le samedi, de 9h à 12h et de 14h à 18h Visite guidée les mercredis à 10h30 3€ par personne, gratuit pour les moins de 16 ans +33 (0)4 79 00 20 00

© Photos : Mathieu Cellard - David André

THE PLACE TO BE PROPRIÉTAIRE

Il est un lieu où les propriétaires sont accompagnés dans la gestion de leurs biens, avec en prime des avantages VIP. Bienvenue à l'Espace Propriétaires des Belleville !

Ruelles étroites, chalets et patrimoine préservés... Le bâti n'y est pas pour rien dans le charme incomparable de Saint-Martinde-Belleville. Pour les propriétaires qui souhaitent être aidés sur la commercialisation, connaître les aides à la rénovation ou encore valoriser leur patrimoine : foncez à l'Espace Propriétaires ! Une équipe dédiée propose un accompagnement personnalisé, avec en prime des animations et avantages exclusifs. (S.R.) The special area Espace Propriétaires for owners in the Belleville valley helps owners with the management of their property (renovation, labelling system,...) and offers numerous exclusive advantages and animations for the whole family.

EN

TOUS LES JOURS DE 9H À 12H ET DE 14H30 À 18H30

Exposition « Des gens d’ici», de Véronique Olivieri

Exhibition of «local people», by Véronique Olivieri Maison du Tourisme de Saint-Martin

DU DIMANCHE AU JEUDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 18H

Musée de Saint-Martin

Saint-Martin museum 3€/adulte, 2€/réduit Offert pour les – de 16 ans Sur réservation Centre village de Saint-Martin

TOUS LES JOURS DE 10H À 22H

Yéti Escape Bar

Yeti Escape Bar Deux salles d’Escape Game: le Refuge et l’Abattoir 35€/personne, 96€/3 personnes, 116€/4 personnes Chalet le Hors-Piste, centre village de Saint-Martin

OFFICE DU TOURISME DE SAINT-MARTIN +33 (0)4 79 00 20 00