L’illumination du sapin, c’est le 6

6 DEC.

Mon beau sapin!

L’illumination du grand sapin de Noël, véritable événement de pré-saison, s’adresse aux petits et grands qui ont hâte de basculer dans l’euphorie de l’hiver et des fêtes de fin d’année.

Mardi 6 décembre, jour de la Saint-Nicolas, le grand sapin installé sur la place du village de Saint-Martin se parera de ses plus beaux atours, signe d’un mois de décembre qui va briller de mille feux dans la station. « Cette année, nous avons travaillé avec la bibliothèque et le service associatif, afin de proposer un vrai événement de pré-saison, auquel sont invités les habitants et les enfants des Belleville », explique Sébastien Pomini, directeur de l’office de tourisme.

Au programme, un spectacle pour enfants à la salle des fêtes, suivi d’une déambulation avec des lampions jusqu’à la place du village, où se dérouleront des animations musicales (avec un orgue de barbarie) et autour des arts de la rue. La mise en lumière du sapin conclura de la plus belle des manières la journée, donnant un avant-goût des grands rendez-vous de la fin d’année, « Noël au village » et la « Semaine de feu et de glace ». (E.R.)

The traditional illumination of the Christmas tree installed in the centre of the village of SaintMartin is programmed on December 6 preceded by a show for children at the reception hall, a lantern parade to the centre of the village, music and street performers.

SAINT-MARTIN S'ILLUMINE À 17h, spectacle conté "Le bruit de la neige", offert aux enfants par la bibliothèque. RDV à la salle des fêtes. Gratuit. À 18h, illumination du sapin devant la mairie. Animation musicale, boisson chaude, présentation de la saison st-martin-belleville.com • +33 (0)4 79 00 20 00

EN

TOUS LES JOURS (SAUF LE SAMEDI) Musée

Saint-Martin-de-Belleville Museum Histoire et traditions 5 €/personne – 4 € tarif réduit Gratuit - de 16 ans 54 rue du Clocher