10 minute read
La Plagne
Tellement trolls !
Les Trolls 2 envahissent le domaine de La Plagne cet hiver et nous attendent. Partons à la découverte de leur univers coloré fait de chants, de danses et de câlins !
Advertisement
En attendant de pouvoir les retrouver sur grand écran en avril prochain, Poppy, Branche et leurs amis les Trolls font escale à La Plagne et viennent à notre rencontre sur les pistes du domaine. Pour le plus grand plaisir de notre marmaille, c'est un univers sonore fantastique qui s'ouvre à nous lors de la traversée du tunnel des Inversens. Des rencontres inattendues sur les pistes ou au départ des télésièges nous attendent, le temps de poser pour un petit selfie avant de sauter dans une
télécabine décorée à leur effigie. On ne peut que sourire face à ces petites créatures espiègles et acidulées. Alors retrouvonsles vite lors de leur aventure musicale ! (C.K.)
The release date of the film Trolls 2 is programmed in April, but the Trolls are already present in the ski resort of La Plagne : Poppy, Branche and their friends the Trolls await you on the slopes of the ski resort and at the departure of the ski lifts.
la-plagne.com
Vous souhaitez acheter dans une station PARADISKI ? Les agences GSI vous proposent...
ARC 1800 GRAND CONFORT SUR LES PISTES Dans résidence skis aux pieds, spacieux appartement rénové. Prestations haut de gamme et vue panoramique vallée.
In a ski in – ski out residence, spacious apartment recently renovated, high-end services and panoramic view. Nbre de chb : 3 / Nbre de SDE : 1 / Nbre de SDB : 1 / Carrez : 67,66 m² / DPE : 338 Prix : 675 000€
(Bien soumis au statut de la copropriété)
GSI Agence Les ARCS Céline LANDEL +33 (0)6 18 34 14 30 clandel@gsi.immo BELLE PLAGNE MAGNIFIQUE VUE PANORAMIQUE Entièrement rénové avec très belle exposition Sud-Ouest ! Situation idéale en centre station et à proximité des pistes et des commerces. Prestations et équipements de qualité ! Parking couvert.
Fully renovated one bedroom apartment with panoramic view. Ideal location, in the heart of Belle Plagne and close to the slopes and shops any vis-à-vis. Possibility of meeting with the neighboring apartment! Nbre de chb : 1 / Nbre de SDB : 1 Surface : 28.88m² / DPE : 550
Prix : 165 000€ (Bien soumis au statut de la copropriété)
LA PLAGNE LES COCHES SUPERBE EMPLACEMENT Bel espace de vie, une chambre avec possibilité d’une seconde à créer. Bien rare à voir, bénéficiant d’une belle terrasse.
Very nice situated and well decorated this large apartment is open to visit as you want ! Nbre de chb : 1 / Nbre de SDB : 1 Carrez : 38.38 m² / DPE : 196 Prix : 150 000€ (Bien soumis au statut de la copropriété)
GSI Agence des Coches Claire DAVID +33 (0)6 12 32 80 31 cdavid@gsi.immo
PLAGNE 1800 RARE A LA VENTE Chalet typique skis aux pieds ! Quartier calme et privilégié, entièrement rénové. Composé de 3 appartements, pouvant être réunis. Vendu meublé avec un skiroom. Terrain de 750M².
Magnificent mountain chalet, fully ski-in ski-out, and located in a quiet and privileged area. This chalet is divided into 3 apartments, and can be combined. Plot of 750m². Sold furnished and equipped with a ski-room. Nbre de chb : 4 / Nbre de SDE : 3 / Nbre de SDB : 1/ Surface : 145m² / DPE : 327 Prix : 699 000€ (Bien non soumis au statut de la copropriété)
Olivier ABSALON +33 (0)6 49 99 27 22
oabsalon@gsi.immo
Yannick RAULT +33 +33 (0)6 64 49 02 93 yrault@gsi.immo
RENCONTRE LA PLAGNELE SAISONNIER Profil NOM : Senn PRÉNOM : Samuel SURNOM : Poulain ORIGINE : Mulhouse ÂGE : 32 ans JOB : Vendeur/technicien glisse chez Allais Ski Skiset STATION : La Plagne Quand y'en a Poulain, y'en a pour l'autre! C'est quoi ton poste ? Je vends et loue les équipements de snowboard. Et comme je pratique ce sport depuis longtemps, je sais quelle board correspond à quel profil. L'expérience personnelle est primordiale pour un conseil de qualité. Je m'occupe aussi du bootfitting (équipements en chaussures de ski personnalisées) et j'adore ce domaine car c'est un réel challenge. Au ski comme dans la vie, c'est important de trouver chaussure à son pied. Avoir une bonne chaussure de ski c'est la règle n°1 pour bien skier. En plus, on crée un rapport relationnel de qualité avec le client, on prend le temps de découvrir la personne. Comment es-tu arrivé ici ? Il y a 10 ans je suis venu en vacances à La Plagne pour voir un pote qui faisait sa saison à Aime et je suis tombé amoureux de la région. A l'époque j'enchainais les p'tits boulots chez moi et en arrivant ici c'était une révélation. Sans parler du paysage, c'est le mode de vie qui m'a séduit. Ce quotidien de saisonnier intense qui permet d'avoir 1000 vies en 5 mois, c'est plein de rencontres et de moments forts. Et apparemment les sports de glisse c'est une passion, non ? Oui, chez moi j'étais déjà fan, je passais mon temps au skate park. Avec les saisons j'ai pu continuer à pratiquer mes passions. L'hiver, j'étais toujours au snowpark et l'été je surfais les vagues dans le sud-ouest. Depuis 2 ans, je vis à Plagne Centre à l'année donc les habitudes évoluent un peu mais c'est bien de poser ses valises dans un endroit qu'on aime. Pourquoi le surnom de Poulain ? C'est un ami d'enfance en Alsace qui m'a surnommé ainsi parce que j'étais le plus jeune de la bande et j'ai l'impression qu'aujourd'hui je suis encore un peu le Poulain, même mon patron m'appelle comme ça. Des souvenirs de ces 10 années de saisons ? Avoir surfé sur la Face Nord du glacier de Bellecôte. Et il y a des anecdotes drôles comme celle d'un client qui avait loué ses chaussures de snowboard chez nous, et qui est finalement revenu 2 jours plus tard nous disant que celles-ci avaient rétréci ! (C.B.)
For 10 years now, Samuel aka Poulain, 32 years old, works for the shop Skiset in Plagne Centre where he sells and rents snowboard equipment. Bootfitting of ski boots is also part of his job. He loves the amazing setting, the sustained rhythm for 5 months and the contact with clients. Samuel has a passion for snowboarding, surfing and skating. Two years ago, Samuel decided to settle down in Plagne Centre. Poulain, c'est depuis 10 ans l'un des piliers du magasin SkiSet à Plagne Centre. Ce p'tit gars de l'Est nous offre son sourire malicieux et ses précieux conseils pour une glisse de qualité. Avec lui des vacances réussies, c'est « snow...rmal » ! 24# INFOSNEWS / PARADISKI
À PLAGNE CENTRE DEVENEZ PROPRIÉTAIRE
SITUATION IDÉALE PLEINE PROPRIÉTÉ PRESTATIONS DE QUALITÉ
GSI AGENCE DE LA PLAGNE Le Sikkim 73 210 Plagne Centre
EN BREF anim
Mercredi 11 mars à 7h45 First Tracks, sommet de Grande Rochette Inscription caisse des remontées mécaniques 15€
Jeudis 12 et 19 mars de 10h à 11h Visite guidée de la maison du patrimoine Guided visit of the Heritage House Plagne Centre
Mercredi 18 mars à 7h45 First Tracks, sommet de l’Arpette Inscription caisse des remontées mécaniques 15€
Mercredi 25 mars, La Plagne nous donne rendez-vous pour découvrir ou se défier en ski de rando lors de la Rando by Night. Cet événement clôture la saison de courses de ski de randonnée à La Plagne puisqu'il s'agit de la dernière étape du Rando Challenge.
C'est au pied du stade de slalom Jean-Luc Crétier à Plagne Centre que les concurrents se regroupent pour le départ. L'ambiance est au beau fixe, le printemps n'est plus très loin et les températures clémentes sont parfaites pour une petite virée nocturne ! Tout le monde à sa place lors de cette rando et les profils des coureurs sont variés : des vacanciers intrépides venus s'essayer au ski de randonnée ou des sportifs en mode décontracté venus déguisés pour profiter d'une soirée conviviale. D'autres initiés sont là pour participer au format compétiteur, avec chronomètre et classement à l'arrivée. Ce soir, c'est l'ultime date des 4 rendez-vous de La Plagne Rando Challenge.
18h30 : c'est parti pour 2,5 km et 500m de dénivelé positif d'endurance le long de la piste menant au télésiège des Verdons. Le tout est de trouver son rythme et de lever le nez de ses spatules pour profiter des pistes désertes à la tombée de la nuit. A l'arrivée à 2500m d'altitude, au sommet du télésiège, un ravitaillement face à un panorama imprenable sur Courchevel fait vite oublier les difficultés que l'on a pu rencontrer sur le trajet !
A partir de maintenant, place au plaisir... On enlève ses peaux de phoque et c'est parti pour la descente, frontale vissée sur le crâne. A l'arrivée, les skieurs de la soirée se retrouvent dans la station pour partager un verre, découvrir le classement de la soirée, mais aussi celui du challenge dans sa globalité. Un moment convivial à partager pour se féliciter de ses exploits et pour clôturer cette saison de sport outdoor. (C.K.)
Wednesday, March 25 th , La Plagne organises the ski touring event Rando by Night, the last leg of La Plagne Rando Challenge. The participants reunite at 6.30pm for an ascent of 2,5 km and an altitude difference of 500 metres. A snack awaits the participants at the top of the chairlift at an altitude of 2 500 metres with an amazing view on Courchevel. Composed of 4 races, the participant with the highest points at the end of the season is the winner.
RANDO BY NIGHT Mercredi 25 mars à 18h30 Stade de slalom, Plagne Centre Format compétiteurs ou format loisirs Inscriptions: la-plagne.com ou sur place le jour même dès 17h. Tarif: de 12 à 15€ +33 (0)4 79 09 02 01
Remontés à Bloc"k"
Les adeptes de grimpe et d'amusement ont trouvé chaussures (d'escalade) à leurs pieds. Direction the new place to be, Block'Alpes à Aime : un lieu unique en Tarentaise.
Tu dé-block ou quoi ? Une salle de 400m² de blocs renouvelés toutes les semaines pour plus de surprises, c'est du jamais vu ici ! Damien Cote, le créateur, nous accueille dans cet endroit convivial accompagné de Cédric Chambellan, diplômé d'état d'escalade qui saura nous délivrer de précieux conseils sur les postures à adopter et nous aider à évoluer. En plus, dans la salle des couleurs symbolisant les difficultés nous guident sur les différents blocs, parfait pour se diriger facilement vers les niveaux qui nous sont adaptés. Dalles, devers, murs transparents, espace d'entrainement... ici c'est une escalade de sensations !
Pour faire grimper le suspense, aucune corde pour nous assurer. Heureusement un tapis douillet de 40 centimètres d'épaisseur nous réceptionne et efface nos moindres peurs. Si le but premier est de s'amuser et de gagner en technicité, on se retrouve aussi pour un moment d'échange et de partage. Et comme ce lieu est ouvert de 10h à 22h toute la semaine, on a tout le temps de devenir de vrais acrobates. Mais le sport ça creuse alors on n'hésite pas à prendre des forces à l'espace restauration : jus de fruits frais, produits locaux, snack nous remettent d'attaque. De nombreuses animations sont aussi prévues : cours, concerts, contests... tout est fait pour atteindre des sommets ! (C.B.) Block'Alpes in Aime is a unique place composed of different blocks surrounded by soft carpets with a thickness of 40 centimetres. The main objective is to improve your climbing techniques while having fun with friends or family. Block'Alpes is open from 10am till 10pm from Monday till Friday, and from 10am till 8pm on Saturdays and Sundays. The snack area proposes fresh fruit juice, local products and snacks.
BLOCK'ALPES Aime, 1026 route des Iles Du lundi au vendredi de 10h à 22h Samedi et dimanche de 10h à 20h +33 (0)4 79 08 41 27
