DU VTT TRÈS DÉJANTÉ !

Du fun, du vélo, une boucle insolite en centre-ville et des déguisements : bienvenue à la Nocturne des Ruelles !

Ces dernières années, le street art n'a cessé d'embellir Moûtiers. Ce patrimoine artistique insolite se découvre tout l’été avec le centre culturel Marius-Hudry.

Depuis 2018, près de 50 œuvres de street art, originales et colorées, sont venues rehausser les murs et recoins de Moûtiers. Cela méritait bien un circuit commenté ! Ainsi, chaque lundi matin de l’été, un guide du centre culturel vous contera l’histoire des plus belles créations en arpentant les rues de la ville. Moûtiers Matin Malin, c’est chaque jour une visite guidée différente : le street art (lundi), l’insolite maquette ferroviaire géante (mardi et vendredi), la vie d’autrefois avec une approche gourmande (mercredi) et les quartiers de Moûtiers (jeudi). (M.C.)

Moûtiers Matin Malin offers a different guided tour every day : street art on Monday, giant railway model on Tuesday and Friday, life in the past with a gourmet approach on Wednesday, and the different neighbourhoods in Moûtiers on Thursday.

Mo Tiers Matin Malin

Visites guidées chaque matin en semaine RDV à 10h devant le centre culturel

Marius-Hudry • Moûtiers

Tarif 2 € (gratuit jusqu'à 15 ans)

+33 (0)4 79 24 04 23

Une course de VTT sans prise de tête, ça vous dit ? Rendez-vous à Bourg-Saint-Maurice le 4 août, pour la Nocturne des Ruelles ! En équipe de 2 (homme, femme ou mixte), enchaînez un maximum de tours en 1h, sur une boucle de 1km parsemée de surprises en tous genres. L’inscription se fera sur place, devant la mairie, dès 18h, pour un départ prévu à 20h. Vous pouvez d’ailleurs sortir votre plus beau costume pour espérer remporter le prix du meilleur déguisement ! Remise des prix à 21h30, suivie d'une soirée DJ. (M.C.)

Join us in Bourg Saint Maurice on 4 August for "La Nocturne des Ruelles" ! In teams of 2, complete as many laps as you can in 1 hour, on a 1km loop.

NOCTURNE DES RUELLES

Inscription : 10€/équipe

Certificat médical obligatoire (ou licence FFC)

+33

Dès 17 ans

(0)4 79 07 56 31 lesarcs.com