TOUTE LA MUSIQUE QUE J'AIME !

Bike Surgery Le Sp Cialiste Du V Lo

S’il y a bien un rendez-vous à ne pas rater, c’est celui des Jeudis d’Aime ! Retrouvez un nouveau concert chaque semaine, avec une atmosphère festive mêlant rock, chanson française, folk et musiques à danser.

Avecles Jeudis d’Aime, on célèbre la musique tout l'été au sein du magnifique théâtre de verdure d'Aime. Le 27 juillet, La Jarry vous proposera son répertoire rock, qui devrait faire danser les foules ! La semaine suivante, le 3 août, on change de registre avec Auren, une jeune artiste mêlant pop et variété, créant un cocktail explosif. Et le 10, place à Thats all Folk, un groupe local combinant bluegrass et folk traditionnel, dans une ambiance chaleureuse et festive. D'autres concerts sont prévus les 17 et 24 août, pour en profiter jusqu’au bout de l’été. (M.C.)

Enjoy a different open air concert every Thursday, in a festive atmosphere mixing rock, French songs, folk and dance music, and for free ! On the programme : La Jarry on 27 July, Auren on 3 August, and Thats All Folk on 10 August.

JEUDIS D’AIME

Concerts chaque jeudi à 21h

Théâtre de verdure • gratuit

+33 (0)4 79 55 67 00 • la-plagne.com

Niels et son équipe passent cette année à la vitesse supérieure. On retrouve les spécialistes de la réparation et de la vente de vélos dans leur nouveau magasin à l’entrée d’Aime. Vélos de route, VTT, VAE, vélos enfant de marque Cube, Haïbike, Polygone et Vaast… le choix de produits est remarquable. Spécialistes de l’entretien et de la réparation, ils proposent un devis en 24h. N’hésitez pas à grimper d’un étage pour découvrir une large gamme d’accessoires et équipements vélo. Voilà une équipe qui en connaît un rayon… (C.B.)

The bike repair and sales specialists are back in their new shop. Road bikes, mountain bikes, e-bikes, bikes for children from the brands Cube, Haïbike, Polygone and Vaast... Niels and his team propose a wide range of products.

Bike Surgery

213 avenue de Tarentaise • Aime

Ouvert du mardi au samedi

De 9h à 12h et de 14h à 19h

+33 (0)4 57 37 69 95 bike-surgery.fr bikesurgery.shop@gmail.com