PESCA AL SALMONE IN IRLANDA
L’Irlanda è da sempre considerata una delle principali mete europee per la pesca al salmone, e ogni anno sono moltissimi i pescatori che vengono qui in pellegrinaggio alla ricerca del Salmo Salar. Cosa rende quindi l’Irlanda una meta così unica? Il salmone atlantico (“Bradán” in gaelico) è una specie autoctona irlandese, e da primavera fino ad autunno inoltrato è presente in molti fiumi. Il salmone può essere pescato da gennaio fino alla fine di settembre e, con circa 70.000 km di fiumi e torrenti, c’è abbondanza di habitat ideale per la frega, per la deposizione delle uova e per la crescita degli avannotti. Il clima è un altro fattore. Situata nella zona nordatlantica, l’Irlanda ha un clima temperato e umido con precipitazioni frequenti, indispensabili per gli “spate rivers” (fiumi con forte escursione di livello per effetto della marea) tipici della costa atlantica. Inverni miti e piovosi assicurano che le zone di riproduzione non ghiaccino e che i livelli delle acque siano sempre ottimali. Infine, il paesaggio selvaggio e incontaminato tipico dell’Irlanda non fa altro che aggiungere fascino all’esperienza di pesca. Ovviamente, la pesca non è l’unica ragione per fare il viaggio.... L’Irlanda è un paese ricchissimo a livello paesaggistico e di storia, con molte cose da scoprire e luoghi da visitare nel caso voleste fare un giorno di pausa dalla pesca. Esplorare la Wild Atlantic Way o le località mistiche dell’antico Est? Sta a voi la scelta! Ci sono numerosi ottimi ristoranti e pubs che servono una buona cucina, oltre all’immancabile Guinness, e non c’è miglior modo per rilassarsi dopo una lunga giornata a pesca di salmoni che con una cena saporita innaffiata da un paio di pinte...
In questa brochure troverete alcune informazioni di base che vi aiuteranno a iniziare la vostra avventura irlandese a pesca di salmoni. Troverete inoltre una breve descrizione delle tecniche di pesca, le stagioni e una breve introduzione alle principali località. Nella mappa sull’altro lato troverete indicate queste località insieme alle città e i paesi dove fare base.
Per informazioni aggiornate sulla pesca in Irlanda andare al sito: http://pescareinirlanda.info o www.fishinginireland.info Per una mappa Google più dettagliata usare il codice QR oppure usare al seguente link https://tinyurl.com/ybc54pek
STAGIONI In Irlanda la pesca al salmone apre in alcuni fiumi il 1º gennaio, mentre in altre nazioni le aperture variano. La stagione per il salmone chiude il 30 settembre ovunque, ma alcuni fiumi restano aperti per la trota di mare fino al 12 ottobre. Per informazioni più aggiornate sulle date di apertura e chiusura della stagione consultate il seguente link www.fishinginireland.info Da gennaio a giugno i salmoni primaverili (detti “springers”) sono la preda principale. Questi salmoni sono generalmente di taglia maggiore rispetto a quelli estivi, e possono essere catturati in fiumi come il Drowes nelle contee Donegal e Leitrim, nel Laune nella contea di Kerry e nella Delphi Fishery nella contea di Mayo. Gli springers possono essere catturati anche in alcuni laghi come il Carrawmore Lake nella Contea di Mayo dove da marzo in poi è possibile fare delle catture interessanti. Ci sono anche fiumi più piccoli come l’Owenduff nel North Mayo che hanno risalite degne di nota. Dalla metà di giugno in poi fanno la loro apparizione i “grilse”, o salmoni estivi. Sono generalmente di taglia compresa tra 1.5kg e 3kg e sono presenti un po’ in tutto il paese. Questo è il momento in cui entrano in gioco fiumi come il Moy nella Contea di Mayo, la Galway Fishery a Galway e il Munster Blackwater nella contea di Cork. In aggiunta a questi, ci sono numerosi fiumi più piccoli, soprattutto nella metà occidentale del paese, che possono regalare eccellenti giornate di pesca. In Irlanda le risalite di grilse sono ancora tra le più prolifiche in Europa, e offrono notevoli possibilità di successo.
METODI DI PESCA I metodi di pesca usati per il salmone in Irlanda sono a mosca, a spinning e con esche naturali. Pesca a Mosca La tecnica classica per la pesca al salmone è sicuramente a mosca. In Irlanda la canna a due mani non è sempre necessaria, e una canna a una mano o una switch sono più che sufficienti. Nella maggior parte dei fiumi irlandesi potete tranquillamente usare una canna da 10 a 12 piedi per code #7 o #8, galleggianti o intermedie. Ci sono ovviamente alcune eccezioni come il Cork Blackwater, la Galway Weir Fishery o il Moy dove una canna a due mani è più adeguata. Molti pescatori usano polyleaders di varie densità abbinati a dei finali da 0.25 o 0.30 di diametro, sia mono che fluorocarbon. Tradizionalmente in alcune fiumi come il Moy o il Mourne, si usa il “bubble & fly” (una mosca da salmone montata sotto un galleggiante) abbinato ad una’attrezzatura da spinning (pesca a moschera).
La pesca al salmone in lago è una specialità irlandese. La maggioranza dei laghi irlandesi danno i migliori risultati in giornate ventose e di cielo coperto. L’attrezzatura indicata è una canna da 10 o 11 piedi per coda #7 o #8 e la tecnica da utilizzare è la stessa che si usa per la trota. Si usa quasi esclusivamente una coda galleggiante e un finale con tre mosche, quella in punta è generalmente una mosca da fiume, e sui braccioli due mosche da trota o da trota di mare su ami del 10 o 8. Green Peter è una delle mosche più popolari per questo tipo di pesca. L’Irlanda ha dato i natali a molte famosissime mosche da salmone, come la Thunder & Lightning o la Black Doctor per citarne due. Nonostante ciò, la mosca che incarna la quintessenza dello stile irlandese è la “Shrimp Fly”. Sebbene ognuno abbia le proprie preferenze, mosche che non dovrebbero mai mancare sono la Ally’s Shrimp, Bann Special Shrimp, Wilkinson Shrimp, Curry’s Red Shrimp, Shadow Shrimp e Foxford Shrimp. Le mosche irlandesi tendono ad essere piccole. Quando il livello dell’acqua è più alto e le temperature più basse si usano ami dell’8, per poi scendere fino al 12 o 14 quando le temperature si alzano. Negli ultimi anni le micro-tubes sono diventati molto popolari, e altre mosche da non dimenticare sono Cascade, Willie Gunn, Hairy Mary, Silver Stoat, Green Highlander e Collie Dog. Spinning Lo spinning può essere un metodo molto efficace per insidiare il salmone quando le condizioni lo permettono e soprattutto quando il livello del fiume è alto dopo una piena. In genere una canna da 10 o 11 piedi con una potenza da 10 a 60gr è un attrezzo sufficiente a coprire tutte le situazioni che potremo incontrare sul fiume. Probabilmente il Flying C è l’artificiale più usato in Irlanda, e il rosso e il nero sono sicuramente i colori più popolari. Altri artificiali da tenere in considerazione sono il Toby, Copper & Silver Spoon e Rapala di varie misure. Con l’aumento delle temperature nei primi mesi estivi, conviene ridurre la misura dell’artificiale e aumentare la velocità del recupero. Il lancio a monte può essere una tecnica terribilmente efficace quando sono presenti i grilse. Nei laghi, la traina con il Devon o il Toby può dare ottimi risultati soprattutto nei primi mesi della stagione. Esche Naturali Le due tecniche principali quando si parla di esche naturali sono il gambero e il lombrico. Il gambero viene generalmente pescato in passata con un galleggiante. La stessa tecnica si può utilizzare anche con il lombrico, che può essere anche pescato a fondo. La canna da usare deve essere di circa 11 piedi con una potenza di lancio di 80gr.
GUIDE In Irlanda operano numerose guide (qui chiamate “ghillie”) specializzate nella pesca al salmone, ed è vivamente consigliato usarne una per almeno un paio di giorni, soprattutto se non si ha esperienza della zona in cui ci si trova. Questo è particolarmente raccomandato se si vuole pescare sui i fiumi più ampi in quanto la conoscenza di queste vaste distese d’acqua è essenziale per concentrare l’attività nelle zone più pescose. Le guide devono essere contattate direttamente, e per far questo potete consultare la seguente lista: www.fishinginireland.info/guides/index/htm
REGOLAMENTI Per la pesca al salmone in Irlanda è necessario munirsi della “Salmon Rod License”. Questa licenza si può acquistare presso la Inland Fisheries Ireland o presso ogni suo agente, oppure online a questo link https://store.fishinginireland.info/ Ci sono diversi tipi di licenza disponibili (giornaliera, annuale, regionale, 21 giorni etc), e generalmente per chi si reca in Irlanda per una vacanza di pesca la licenza da 21 giorni è sicuramente la più conveniente. Al momento in cui è stata redatta questa guida (2019) il limite di salmoni e trote di mare (sopra i 40cm) che possono essere trattenuti in una stagione è di 10 esemplari, e tutti pesci catturati devono essere contrassegnati immediatamente con una delle etichette ricevute con la licenza e riportati sul retro della licenza stessa. Nonostante ciò, a seconda del periodo dell’anno e in alcune zone delimitate, possono essere in vigore alcune ulteriori restrizioni tipo catch&release, limiti di esemplari trattenuti etc. Il “Wild Salmon and SeaTrout Tagging Scheme” regola la pesca al salmone e alla trota di mare in Irlanda, ed è gestito dalla Inland Fishery Ireland. Tutti i regolamenti possono cambiare senza preavviso, e si consiglia di contattare gli uffici della Inland Fishery Board per avere informazioni aggiornate. La maggior parte delle acque dove si pesca il salmone sono private, quindi in aggiunta alla licenza nazionale, sono richiesti permessi locali, e possono essere in vigore regolamenti aggiuntivi. Si consiglia sempre di praticare il catch&release. Per informazioni aggiornate consultare il seguente link: http://fishinginireland.info/regulation.htm
CATCH & RELEASE Abbiamo tutti la responsabilità di proteggere e preservare l’ambiente in modo che possa essere goduto anche dalle generazioni future. Molte delle nostre acque si trovano a fronteggiare molteplici minacce come inquinamento, captazioni idriche e bracconaggio, che hanno un impatto negativo sul numero di pesci presenti. Per questo motivo chiediamo a tutti i pescatori di praticare il “catch & release” e di limitare al minimo il numero di pesci trattenuti. Immortalate ogni cattura da record con una foto veloce e rilasciatela subito con tutte le precauzioni possibili. Ricordate: #CPRsavesfish (catch, foto e release salva i nostri pesci)
ULTERIORI INFORMAZIONI Questa guida contiene alcune informazioni di base sulla pesca al salmone in Irlanda, nonché un elenco delle principali località di pesca. Ulteriori informazioni più aggiornate possono essere trovate sul sito www.fishinginireland.info Se programmate di pescare in Irlanda del Nord o nei bacini di Foyle e Carlingford a cavallo del confine si consiglia di consultare: www.nidirect.gov.uk/information-and-services/outdoor-recreation-and-sport/angling oppure www.ufishireland.org/ IFI pubblica un aggiornamento settimanale (Weekly Angling Update) che fornisce informazioni
#CPRSavesfish
aggiornate su cosa e dove pescare in Irlanda. Per ricevere questo aggiornamento basta registrarsi inviando una mail a contact@fisheriesireland.ie Informazioni Turistiche Il sito dell’Ente del Turismo www.ireland.com può essere di grande aiuto per organizzare il vostro viaggio in Irlanda. Qui potete trovare numerosissime informazioni utili su spostamenti e alloggi, e su cosa c’è da fare o vedere mentre si visita il paese. Non Lasciate Traccia Vi chiediamo cortesemente di rispettare le sette regole del “Leave No Trace Ireland”: • organizzatevi in anticipo e arrivate sul luogo preparati • spostatevi e campeggiate solo su superfici resistenti • non lasciate in giro i vostri rifiuti • non portate via nulla di ciò che trovate sul posto • riducete al massimo l’impatto di fuochi e falò (fate sempre molta attenzione col fuoco!!!) • rispettate la natura • abbiate rispetto per gli altri visitatori Tutti i veicoli devono essere parcheggiati nelle aree designate e in modo da non ostruire passaggi o impedire la circolazione di altri veicoli. A tutti i pescasportivi è richiesto di pescare in modo responsabile e sostenibile, di usare se possibile ami singoli senza ardiglione o con ardiglione schiacciato e di non estrarre dall’acqua i pesci per pesarli, e di praticare il “catch&release” in acqua. www.leavenotraceireland.org 2014
Sicurezza La pesca sportiva è uno sport acquatico, e come tale presenta pericoli spesso non così evidenti. L’annegamento è un rischio sempre presente, e si consiglia di utilizzare la massima attenzione per la nostra sicurezza e per quella di chi pesca con noi. Vi preghiamo di seguire i seguenti consigli: • Indossate un giubbotto salvagente • Seguite le indicazioni su segnali di pericolo, permessi e avvisi affissi nelle zone di pesca. • Non correte alcun rischio inutile quando pescate in acqua, dalla barca, dalla riva o scogliera. • Controllate le previsioni del tempo e la tavola delle maree prima di andare a pescare. • Mentre pescate, tenete sempre sotto controllo le condizioni atmosferiche, l’acqua e la marea. • Pescate preferibilmente con qualcuno, e se andate a pescare da soli, dite sempre a qualcuno dove state andando. • Portatevi un telefono cellulare carico e con una custodia impermeabile. • Indossate sempre abbigliamento e calzature appropriate. Per una guida più dettagliata alla sicurezza mentre si pesca, visitate il seguente link: www.fishinginireland.info/safety.htm
Biosicurezza Specie invasive, batteri e malattie possono essere facilmente trasferiti da un corso d’acqua ad un altro tramite barche, attrezzature da pesca e abbigliamento (scarponi, stivali e waders per esempio). Ciò pone un enorme pericolo per i pesci, l’habitat acquatico e l’ambiente in generale. Si chiede quindi a tutti i pescatori di controllare e pulire la loro attrezzatura prima di venire a pescare in Irlanda. Informazioni dettagliate su come prevenire la diffusione di specie invasive può essere trovato sul nostro sito www.fisheriesireland.ie/Research/invasive-species.html oppure sul sito di Invasive Species Ireland http://invasivespeciesireland.com/cops/water-users/anglers/ Dichiarazione Liberatoria Ogni sforzo è stato fatto per assicurare che le informazioni presenti in questa pubblicazione, nelle mappe e sui siti internet annessi siano il più precise possibile. Inland Fisheries Ireland non può comunque accettare nessuna responsabilità per possibili errori o omissioni presenti. Alcune attività sportive possono essere per loro natura intrinseca pericolose e presentare rischi. Si consiglia in questi casi di stipulare una assicurazione contro gli infortuni personali. Nonostante molti operatori abbiano un’assicurazione di responsabilità civile, si coniglia sempre di controllare il livello di copertura assicurativa di operatori, guide e organizzazioni. Ringraziamenti © Pubblicato da Inland Fisheries Ireland 2019, P/N: IFI/2019/1-0451 - 029 Foto per gentile concessione di: Christin Breuker, Markus Müller & James Barry. Questo documento include informazioni proprietà di Ordnance Survey Ireland riprodotti grazie a OSI Copyright Permit No. MP 007508. Ogni riproduzione non autorizzata viola il Ordnance Survey Ireland & Government of Ireland copyright. © Ordnance Survey Ireland. Questo dépliant può essere fornito in formati diversi dietro richiesta.
LOCALITA PRINCPALI
R.
In questa brochure vengono presentate alcune delle principali località famose in Irlanda per la pesca al salmone, che non solo fanno registrare catture abbondanti con continuità, ma che forniscono anche infrastrutture adeguate per le necessità del pescatore sportivo. Dobbiamo ricordare che ci sono numerosissime altre località oltre a quelle elencate qui di seguito, ma per limiti di spazio ci limiteremo alle più importanti. Il fiume Moy è il più prolifico fiume irlandese per quanto riguarda il salmone. Sorge nella contea di Sligo, e nella sua discesa verso il mare attraversa la città di Foxford, nella contea di Mayo che è un’ottima località dove fare base. Ci sono più di 15 riserve lungo corso del Moy, con caratteristiche e prezzi diversi per coprire ogni esigenza. A Ballina, la capitale irlandese del salmone, il Moy si congiunge con le acque di marea, ed è qui che troviamo la Ridge Pool, famosa in tutto il mondo e visitata ogni anno da centinaia di pescatori. In primavera c’è una discreta risalita di springers, ma il momento migliore per avventurarsi sul Moy è decisamente l’estate quando i grilse risalgono in gran numero. La Munster Blackwater sorge nella contea di Kerry e scorre per 160km attraversando le contee Kerry, Cork e Waterford, prima di sfociare in mare a Cappoquin. Prende il nome dalla caratteristica colorazione scura delle sue acque dovuta all’attraversamento di vaste torbiere, e si dice che non diventi limpida almeno fino a luglio. È un fiume molto ampio e che alterna rapide a parti più lente e profonde e la gestione della pesca si suddivide tra riserve private e club locali. Viene a ragione considerato uno dei principali fiumi irlandesi per la pesca al salmone, e si possono fare catture dall’inizio della stagione fino alla chiusura in settembre. Sempre nella contea di Cork, vale la pena tenere in considerazione anche i fiumi Bandon e Ilen. Il fiume Corrib, conosciuto anche come la Galway Fishery, inizia al Nimmo’s Pier davanti a The Claddagh nella Galway Bay, e risale fino alla congiunzione col lago Corrib. La parte migliore è “The Weir”, la parte subito a valle delle chiuse, nel centro di Galway. In primavera la pesca può essere interessante, ma sono i mesi di maggio, giugno e inizio luglio che offrono le condizioni ideali quando i grilse sono presenti in gran numero. La pesca qui può essere veramente straordinaria, e quindi la richesta di permessi è molto alta. Si consiglia perciò di prenotare i permessi con molto anticipo. Il fiume Drowes è famoso per le catture abbondanti ad inizio stagione, ed è uno dei pochi fiumi dove la stagione apre il 1º gennaio, ed è spesso qui dove in Irlanda viene catturato il primo salmone dell’anno. Il fiume, che è lungo circa 8km, nasce dal lago Melvin, e per questo motivo le sue acque mantengono sempre un buon livello. I salmoni sono presenti un buone quantità dal 1º gennaio fino a aprile/maggio, e anche in estate e autunno la pesca è soddisfacente. La risalita dei grilse inizia verso la fine di maggio, e raggiunge l’apice in giugno e luglio. A poca distanza dal Drowes, troviamo il Duff, un altro fiume che può dare buone soddisfazioni se si pesca nei periodi di piena. Situato nella contea di Kerry il fiume Laune è lungo solo 23km e nasce dai Killarney Lakes. Ci sono più di 60 pools lungo il suo corso, la pesca può dare ottimi risultati all’inizio della stagione soprattutto nella parte più a monte. Per maggio i salmoni sono presenti lungo tutto il fiume, ed è in questo periodo che di solito vengono catturati gli esemplari più grossi. Anche i grilse cominciano a risalire in maggio, e se il meglio della pesca estiva si ha in giugno, il Laune dà ottimi risultati fino alla fine della stagione. Il Carrawmore Lake, situato nella parte più a nord ovest della contea di Mayo, è di gran lunga il miglior lago in Irlanda per la pesca allo springer. Il periodo migliore inizia a fine febbraio quando il tempo comincia ad assestarsi, e raggiunge il suo apice ad aprile e maggio. Il lago, conosciuto anche per la pesca al grilse e alla trota di mare, è lungo oltre 6.5km e largo 5km. Il Carrawmore si riversa in mare tramite il fiume Munhin, che si congiunge con il fiume Owenmore prima di sfociare in mare nella Tullaghan Bay. I due fiumi Owenmore e Owenduff sono anch’essi molto prolifici, ma solo dopo un periodo di piena. Lough Beltra e la vicina Burrishole Fishery sono altri due laghi della contea di Mayo rinomati per la pesca al Per una mappa più dettagliata utilizzare salmone. il codice QR qui accanto o il seguente link Il Ballisodare è un fiume lungo solo 8km che nasce https://tinyurl.com/ybc54pek a Collooney e sfocia nella Ballisodare Bay. Con i suoi affluenti, copre una superficie di circa 650km² Lackagh R. che include anche Lough Arrow. Nonostante sia così corto, è forse il fiume più prolifico della contea di Sligo. La parte più interessante è la sezione a valle del “Butt” delle Ballisodare Falls (cascate), ma anLocalita Princpali che la parte subito a monte delle cascate dà ottimi . aR arr risultati durante tutta la stagione. b e e Gw Il fiume Suir e suoi affluenti scorrono attraverso gran parte della contea di Tipperary. Il Suir è lungo 185km e attraversa le montagne Galtees, Knokme. aldown e Comeragh, per poi congiungersi con i fiumi nR Gle Barrow e Nore prima di sfociare in mare. Il tratto migliore per la pesca al salmone si estende da Ardinnan fino a Carrick-on-Suir. Il Suir vede la comparsa dei primi salmoni in primavera, ma la stagione migliore comincia con l’arrivo dei primi grilse in giugno R. D e luglio. In agosto e settembre fanno il loro arrivo uff grilse di taglia superiore alla media, e in autunno si possono incontrare esemplari di dimensioni ragguardevoli, che si pensa siano salmoni che sono risaliti per riprodursi più di una volta. Il Feale è un fiume ampio e veloce che risente molto Ballisodare R. delle pieni in periodi con precipitazioni persistenti. Sorge nelle montagne a nord della contea di Cork, e scorre verso ovest per 75km attraversando le città di Abbeyfeale e Listowel, per poi sfociare in mare a Ballybunion. I salmoni sono presenti fin dall’inizio della stagione e si possono incontrare gli springers fino a metà aprile se le condizioni sono favorevoli. I grilse fanno la loro apparizione verso metà giugno, con un picco verso metà luglio. Dalla metà di agosto fino a fine stagione si possono effettuare catture di pesci di dimensioni più importanti, se i livelli delle acque lo permettono. Il Boyne sorge nella contea di Kildare e scorre verso nord est per circa 100km attraverso le contee di Offaly, Meath e Louth prima di sfociare nel Mare d’Irlanda nella città storica di Drogheda. Le principali riserve per il salmone e la trota di mare si trovano nella parte più a valle del fiume, tra Navan e Drogheda, e la pesca è gestita da clubs e associazioni, e alcune anche da priCor rib/ vati. In estate il tratto migliore è quello tra Slane e OlGa lwa yR . dbridge. Numerosi salmoni vengono catturati ogni anno tra luglio e settembre a valle della cittadina di Slane. La Delphi Fishery è una riserva privata, ed è una delle numerose eccellenti riserve che si possono trovare sulla costa ovest del paese. La riserva è formata dal fiume Bundorragha, e dai due principali laghi della Delphi Valley, il Finlough e il Doolough. Gli springer cominciano a risalire dall’inizio della stagione fino a giugno inoltrato, con la maggior parte dei salmoni catturati sul fiume o sul Finlough. I grilse comiciano ad arrivare a fine maggio, con il periodo più proficuo sicuramente luglio. Altre riserve importanti presenti sulla costa ovest che vanno ricordate sono Ballynahinch e il Lough Inagh System, Costello e Fermoyle e il fiume Erriff per citarne alcune. Il fiume Owenea scorre per 21km da Lough Ea a ovest delle Croaghs, e sfocia in mare a Ardara. È un fiume che risente molto delle precipitazioni, e il momento migliore per pescarlo è 1 o 2 giorni dopo una piena. È considerato uno dei migliori fiumi della contea di Donegal. Si hanno risalite di springers, grilse e trote di mare, ma il periodo migliore è sicuramente quello estivo quando i grisle sono presenti. Altri ottimi fiumi nella contea di Donegal sono l’Eske, il Gweenbarra, l’Eany e il Glen. Owenmore Lough Currane e situato a est del pittoresco villaggio di Waterville, nello scenografico Ring of Kerry. Copre una superficie di circa 10km² e sfocia direttamente in mare nella baia di Ballinskelligs. Conosciuto soprattutto per la pesca alla trota di mare, questo lago vede la presenza di Caragh numerosi salmoni già da aprile e maggio. Il vicino fiume Inny e il Caragh System a 35km di distanza sono anch’essi di notevole interesse per la pesca al salmone. s
e ow Dr
Moy Estuar
y
ANTRIM
DONEGAL
DAERA IFI
TYRONE
Border
FER
AN
M CO N
MO
DUBLIN RE DA KIL
LAOIS
WICKLOW
CORK
Y NN
KERRY
CARLOW KE
LIMERICK
AR Y
KIL
ER
e
MEATH
CLARE
TIP P
@AnglingUpdat
LOUTH
NG LO H MEAT WEST OFFALY
: cebook e Twitter Seguiteci su Fa riesireland he is df om/inlan .c ok bo ce .fa w ww
DOWN
RD FO
ROS
GALWAY
ARMAGH
GH NA CAVAN
MAYO
in Irlanda gior nate sulla pesca Per informazioni ag fo o .in da an pescareinirl andare al sito: http:// d.info www.fishing inirelan nd.ie ntact@fisheriesirela co oppure scrivere a:
MO
IM
ITR
SLIGO
MA NAG H
LE
L’isola irlandese consiste in due nazioni separate: la Repubblica Irlandese (conosciuta anche come Eire o Irlanda del Sud) e l’Irlanda del Nord, che è parte del Regno Unito. Per questo motivo ci sono tre diversi enti che regolano la pesca sull’isola: Inland Fisheries Ireland (IFI) che controlla la maggior parte della pesca nella Repubblica Irlandese, il Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs (DAERA) che controlla gran parte della pesca in Irlanda del Nord, e infine la Lough Agency che regola la pesca nel bacino di Foyle e Carlingford, che si trova a cavallo del confine tra Irlanda del Nord e Eire. Queste aree sono evidenziate nella mappa qui a fianco. Questa brochure contiene informazioni riguardanti solo la pesca nelle acque controllate dall’IFI nella Repubblica Irlandese. Chi volesse avere informazioni riguardanti le acque sotto il controllo della Lough Agency o del DAERA devono visitare i rispettivi siti: DAERA: www.nidirect.gov.uk/informationand-services/outdoor-recreation-and-sport/angling Loughs Agency: www.ufishireland.org/
DERRY
Loughs Agency
EIRE/IRLANDA DEL NORD
RD WATERFO
WEXFORD