IN_Oslo_01-2020 by IN magasinet

SIMEN STAALNACKE Hva skjer i Oslo?

Rasmus Wold FOTBALL, STAND UP

OG ANNEN LYKKE!

VÅRMOTE by

BYPORTEN EN HYLLEST TIL

Arne Jacobsen

Vakre Frogner

Mat & drikke

NYTT OM BIL inmagasinet.no

Oslo • N°1 2020

Time to pop the question? KjĂ¸p din forlovelsesring hos oss og vinn bryllupsreise for 2 til

Maldivene*

Scan for mer info:

Paleet Oslo Tlf 22 55 25 25 paleet@heyerdahl.no

CC Vest Oslo Tlf 22 55 25 25 cc-vest@heyerdahl.no

*Reisen er levert av Manta Reiser. Kampanje gjelder for hele 2020. Vinner trekkes januar 2021. Verdi kr. 50.000,-

Reisen leveres av:

PALEET WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_PALEET / #TRENTOGTRENT

GANT Store: Aker Brygge • Stortingsgata • Strømmen • Sandvika Tønsberg • Trondheim • Lagunen • Amfi Moa • Bergen / Strandgaten

«Den danske designprodusenten Vipp har gjort sin største lansering siden 1939, når de nå kan tilby et helt møbelsortiment i velkjent dansk Vipp-kvalitet.

Minimalistisk og klassisk, modulariteten og det allsidige utvalget av stoff og skinn, gjør det mulig å finne personlig tilpassede og komplette designløsninger. Vi har de nye sofaene utstilt i vår butikk på Lilleaker i Oslo, og vi gir deg gjerne råd når du besøker oss for at du skal finne den sofaen du liker – nei, elsker!» Se mer på element-studio.no, eller besøk oss i butikken. Lilleakerveien 25, 0283 Oslo / T: 22 13 26 70 / element-studio.no

Bilde: Vipp AS

PALEET WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_PALEET / #TRENTOGTRENT

FORNEBU S WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_FORNEBU / #TRENTOGTRENT

Nye elektriske

ŠKODA CITIGOe iV

REKKEVIDDE PÅ INNTIL 260 KM OG 80% HURTIGLADET PÅ KUN EN TIME.

Smart elektrisk bybil med “ALT INKLUDERT” til en ekstremt smart pris! Hopper du inn i denne smarte bybilen, kan du kjøre opptil 260 kilometer i ett strekk med et smil om munnen. Hvorfor? • Fordi den tross størrelsen, har overraskende romslig interiør • Fordi den er full av smarte løsninger du har bruk for • Fordi hurtigladingssystemet lar deg gjøre det samme igjen etter kun en time • Fordi prisen inkluderer “alt” og er ektremt lav • Du får gunstig finansiering med 1,99%*** introduksjonsrentestester. Kom gjerne innom oss for prøvekjøring.

ŠKODA Citigoe iV Ambition med “alt inkludert”-pakke fra kun kr 185.520,-* eller du kan lease den

fra kun 1.990,-** pr mnd “ALT INKLUDERT”-PAKKEN INNEHOLDER: • Serviceavtale 3 år/45.000 km • 14” komplette vinterhjul • 16” alufelger sommerhjul • Ryggesensor • Høydejusterbart passasjersete

• Mørke ruter bak • Metallic lakk • 6 høyttalere • Skinnratt

SPAR HELE KR 37.131,Alle tilbud gjelder frem t.o.m. 31.12.2019. *Veil. levert forhandler. Elektrisk forbruk CITIGOe iV fra 14.5 kWh/100 km (WLTP blandet kjøring), CO2-utslipp: 0 g/km. SUPERB iV: Forbruks- og utslippstall vil bli tilgjengelig når endelig typegodkjenning foreligger senere i 2019. Avbildet modell kan avvike. ** Privatleasing: Alle priser er inkl. mva. Startleie/etableringsgebyr kr 30.000,-. Totalpris: kr 101.640,- vil variere med rentenivået. Forutsetter 3 år/30.000 km, og finansiering i ŠKODA Financial Services. *** Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724,-. Totalt kr 165.674,-. Forutsetter 35% egenkapital og finansiering i ŠKODA Financial Services. Renten er flytende og subsidiert de tre første årene, for deretter å bli justert til normal produktrente. Forbehold om trykkfeil.

Elektriske nyheter

fra ŠKODA!

SIMPLY CLEVER

Helt ny ladbar hyrid

ŠKODA SUPERB iV

DEN ULTIMATE FAMILIEBILEN ŠKODA SUPERB ER KOMMET SOM LADBAR HYBRID.

ŠKODA SUPERB iV fra kr 411.800,-* Med en elektrisk rekkevidde på 55 kilometer (WLTP) kan du fint kjøre på strøm i hverdagen, men samtidig ha muligheten til å legge ut på langtur uten å tenke på rekkevidden. Høyvoltsbatteriet er plassert under bilen, foran bakakselen. Likevel har SUPERB iV imponerende bagasjeromsvolum med hele 510 liter som stasjonsvogn. Du kan velge mellom tre innstillinger: SPORT mode, E-mode and HYBRID mode. SPORT mode gir tilgang til full utnyttelse av 218 HK. E-mode gir kun tilgang til elektrisk drivkraft og HYBRID mode gir tilgang til både elektrisk- og fossil drivkraft. Dette styres av bilens elektronikk.

Velkommen innom for en spennende bilprat og et godt tilbud!

Grenseveien 67, 0663 Oslo. Tlf.: 24 03 22 60. etterstad.skoda.no

HERRE | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

Stor Englesson utstilling! Velkommen til Townhouse Interiør

www.englesson.se

ÅPNINGSTIDER mandag - onsdag: 10.00 - 18.00 torsdag: 10.00 - 19.00 fredag: 10.00 - 18.00 lørdag: 10-16

TOWNHOUSE Interiør på Majorstua Ole Vigsgt. 25/Kirkeveien Tlf. 2269 99 55/ 9113 0321 post@townhouse.no www.facebook.com/TownhouseInterior/

Innhold

IN magasinet for Oslo 01/2020

106 69

PORTRETTER 26 Simen Staalnacke designer for Magnor Glassverk 30 Fotball, stand up & annen lykke – møt Rasmus Wold!

KLÆR, MOTE & DESIGN 69 Moteserie: Vårmote by BYPORTEN 80 Herresmykker fra Ole Lynggaard Copenhagen 84 Smykkeinspirasjon i Bogstadveien 90 Unik motebutikk på Paleet 94 Ny & trendy skobutikk i Kongens gate 142 Moteserie: Vårmote

46 Komfort for velvære 46 Den eneste flasken du trenger 162 Spennende nyheter fra DUX 166 Spennende nyheter fra BORA 168 Vårens farger i hjemmet 170 Det lille ekstra på Skøyen 172 Gjenoppliver populært design fra 80-tallet 174 Solskjerming med plast fra havet 180 Med eierskap til det grønne 182 Hagemøbler i god design med bra kvalitet 184 Krukkedilla 186 En god plan er en god start 194 Hygge under åpen himmel

INTERIØR & DESIGN 36 En hyllest til Arne Jacobsen

KULTUR & UNDERHOLDNING 40 Munchmuseet åpner til høsten

Nº1 2020

O S L O , G L A S M A G A S I N E T S T O R T O R V E T · O S L O , V I K AT E R R A S S E N T L F 2 2 0 1 5 5 1 0 · W W W. I L L U M S B O L I G H U S . N O

Foto: Illums Bolighus

VI HAR GAVENE SOM VARER EKTESKAPET UT Skal du gifte deg, eller kanskje du er invitert i et bryllup? Glasmagasinet har gavene til enhver anledning, og bryllup er den største av alle. I et av Norges eldste varemagasin finner du inspirasjon og kvalitetsvarer. Her står våre ansatte klare til å hjelpe deg, slik at du finner den perfekte gaven som varer ekteskapet ut. VELKOMMEN TIL OSS!

Innhold

IN magasinet for Oslo 01/2020

112

126

140

192

114 142

136

KULTUR & UNDERHOLDNING 42 Fotoutstilling om et omstridt kvartal Hva skjer i Oslo? Side 48, 50, 52, 56, 58, 62 & 64 REISER & OPPLEVELSER 82 Kistefos blant årets mest attraktive reisemål 192 Eksklusivt og eksotisk – finn din drømmereise! 198 Lillehammers eldste hotell i ny drakt MAT & DRIKKE 98 Ferskt kje – en mild og mør delikatesse 102 Lovpriser norske skalldyr 106 Feirer 20-årsjubileum som vertskap ved Norges eldste spisested FROGNER UNIKT & SPENNENDE 110 Unike Frogner 112 Delikatesser til matentusiaster 114 Norges eldste antikvariat 114 Oslo bunaden 118 Det beste for synet ditt 118 En bygningsvernsbutikk!

Nº1 2020

120 Et unikt & personlig preg 122 Kvalitetstepper 122 Feierer 35-års jubileum 126 En spennende kunstopplevelse 130 Velkommen til auksjon 132 Spesialbutikk for kort & papir 136 Med plass til alle 140 Mer enn bare innramming 140 Intim og spennende NYTT OM BIL 154 Nyheter på løpende bånd fra Mercedes-Benz 178 Norges mest solgte bilmodell 196 Elbilsalget vokser i Europa HELSE & VELVÆRE 156 Fjerner uønsket fett med SmartLipo laser! 176 Plagsomme naboer 188 Komfortabel i sitt eget skinn

CC VEST FROGNER VINDEREN Følg oss på Instagram @briskebygods

SHOWROOM: Oslo: Drammensveien 137,0277 Oslo TLF: 22 54 52 30 Fredrikstad: Hans Nielsen Hauges vei 1, 1661 RolvsĂ¸y TLF: 69 36 40 50

KJÃ&#x2DC;KKEN

BAD

GARDEROBE

Leder

IN magasinet for Oslo 01/2020

Våren er her Du sitter nå og leser årets første utgave av IN magasinet for Oslo. Som alltid er vårutgaven fullstappet nyheter og informasjon for Oslos befolkning. Her oppsummerer vi litt av det du finner i denne utgaven av magasinet. Med spredningen av coronaviruset så går byens kulturliv usikre tider i møte, men vi har en stor oversikt over hva som skjer i byen litt lenger frem i tid, så må man

Forside: Foto Marcel Leliënhof Makeup Erica hos Fredrik & Louisa Hårstyling Hanne hos Nikita Hair Styling Kristin Sollid Antrekk plukket i Byporten hos Fine Ting og Lille Vinkel Sko

følge med på hva som avlyses. Simen Staalnacke er en av Norges mest kjente designere. For Magnor Glassverk har han designet de elegante kolleksjonene Shine og Tokyo med alt du trenger for å dekke et fantastisk bord! Vi har møtt, Rasmus Wold, komiker, sportsidiot og en av Norges mest profilerte Liverpool-fans er aktuell med showet «Sportsidiot» som spilles på Latter frem til 16. mai. I skrivende stund er Latter stengt ut mars, så må man følge med hva som skjer fremover. I 2020 er det seksti år siden SAS Royal Hotel i København åpnet dørene for første gang. Dette skal selvsagt feires og i sentrum for festen står arkitekt- og designerlegenden Arne Jacobsen.

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

Det nye Munchmuseet i Bjørvika åpner for publikum høsten 2020. Museet skulle opprinnelig ha åpnet til sommeren. Munchmuseet på Tøyen vil holde åpent gjennom sommeren. I denne utgaven finner du 2 moteserier som presenterer vårens motetrender som du finner i Oslos butikker nå. Den ene moteserien er utelukkende plukket hos butikker i Byporten. Som eneste Norske destinasjon kom Kistefos med på årets utgave av New York Times sin prestisjefylte liste «52 Places to Go». Dette er en liste over årets mest attraktive reisemål. I denne utgaven har vi bestemt oss for fokusere på bydelen Frogner og du finner 30 sider i magasinet som handler om den ærverdige bydelen. Har du spørsmål om coronaviruset anbefaler vi å lytte til helsemyndighetense råd. Det viktigste vi kan gjøre for å hindre at mange blir syke er å forsinke spredningen mest mulig. Da vil færre få behov for hjelp samtidig og helsetjenesten vil kunne gi behandling til alle som trenger det. Alle kan bidra til å begrense smitten – takk for at du bidrar! Hilsen oss i

IN magasinet

Facebook.com/INmagasinet

Nº1 2020

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Kvalitetssenger av rene naturmaterialer siden 1989

E N E S TÅ E N D E / N AT U R L I G / H I M M E L S K Vår topper i dun eller ull gir deg hvile ut i fingerspissene, og en følelse av å være vektløs. Sover du godt, lever du bedre.

COCO-MAT OSLO Søvnstudio på Grini Mølle Grinidammen 10 1359 Bærum oslo@cocomat.no NEW YORK · BERLIN · MILAN · DÜSSELDORF · PARIS · STUTTGART · ROTTERDAM · HAMBURG · GENEVA · AMSTERDAM · ROME · ATHENS · COLOGNE HANNOVER · LIMASSOL · SEOUL · BEIJING · MADRID · SHANGHAI · FRANKFURT · BARCELONA · NICOSIA · MUNICH · DORTMUND · CAPE TOWN · BOGOTA

Portrett

Simen Staalnacke designer for Magnor Glassverk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Magnor Glassverk

SIMEN STAALNACKE

Inspirert av origami, den blå timen og japansk estetikk Simen Staalnacke er en av Norges mest kjente designere. For Magnor Glassverk har han designet de elegante kolleksjonene Shine og Tokyo med alt du trenger for å dekke et fantastisk bord! Det er få ting som slår følelsen av lange

litt nervøse for å gi han frie tøyler i tilfelle

opplever. Det er fantastisk når folk liker det

måltider med god mat og hyggelig selskap

det skulle dukke opp noe knallrosa. Men

du lager og den beste feedbacken er at folk

rundt et vakkert dekket bord. Noen serviser

samtidig var vi hele tiden sikre på at det i

bryr seg om produktene. Det som er så bra

bidrar ikke bare til borddekkingen, man

alle fall ikke ville bli traust og kjedelig!

med Magnor er at de har stått på barrika-

får også gode historier til kveldens sam-

De to har kjent hverandre lenge, men det var

dene for designere og lar dyktige designere

taler. Akkurat slik er det lekne og elegante

et møte på interiørmessa på Lillestrøm som

få lov til å ha sin egen stil. En annen av

serviset Tokyo som Simen Staalnacke har

ble startskuddet for samarbeidet mellom

Magnors styrker er godt håndverk. Alle

designet for Magnor Glassverk.

Simen og Magnor.

delene i Tokyo er håndlaget og glassene

Etter mangeårig suksess med klesmerket

– Jeg har alltid vært over gjennomsnit-

er blåst av dyktige glassblåsere. Magnor

Moods of Norway er Simen en kjent designer

tet interessert i mat og interiør. Og både

gir designerne sine frie tøyler satt inn i et

og gründer. Nå har han beveget seg inn i

Magnor og jeg elsker godt design og

system med en gjennomføring på Champi-

et nytt designlandskap med kolleksjonene

historiefortelling. Det første møtet vi hadde

ons League nivå. Dette gir unike produkter

Tokyo og Shine for Magnor. Tokyo består

ble en perfekt første date som utviklet seg

som appellerer til hjertet.

av fire serier; porselensservise, vinglass,

til et varig forhold. Som designer er det

bestikk og vaser/lykter.

godt å jobbe med noen som kan faget og

Inspirasjon fra Japan

– Det er fantastisk morsomt å få jobbe med

for meg er det også gøy å få jobbe med noe

Tokyo har blitt en stor kolleksjon med alt

de beste i bransjen. Magnor har jo en histo-

annet enn tøy.

du trenger for å dekorere bordet. En vakker

rie som strekker seg 125 år tilbake. Jeg har

blåtone og en felles estetikk binder det hele

kledd opp folk i 16 år og at jeg nå får lov til

Populær bestselger

sammen. Inspirasjonen er hentet fra Simens

å kle opp hjemmene deres er utrolig moro,

Samarbeidet har altså resultert i Tokyo som

reiser rundt om i verden og som navnet

sier Simen med et smil.

har rukket å bli en bestselger og er godt

røper har han særlig latt seg inspirere av sin

på vei til å bli en moderne klassiker. Tokyo

favorittby Tokyo.

Lekent design

fås i butikker over hele landet og du finner

– Mye av inspirasjonen kommer fra japansk

De fire seriene er på mesterlig vis bundet

hele kolleksjonen hos Magnor Brandstore

estetikk. Med sin stramme minimalisme

sammen av en felles estetikk og form.

på Glasmagasinet i Oslo sentrum, samt i

og bruk av naturmaterialer føler jeg at

Markedssjef Lena Klanderud hos Magnor

Magnors nettbutikk.

japansk estetikk passer veldig godt inn i

Glassverk forteller at de setter stor pris på å

Det å designe noe som er tidløst og varig er

skandinaviske hjem. I Japan er de også

ha fått Simen med på laget.

ikke den enkleste oppgaven for en designer.

dyktige til å ta vare på gamle ting. Tokyo er

– Han er en av Norges mest erfarne

– Det er ikke så vanskelig å lage noe outrert

en fantastisk smeltedigel hvor man finner

designere. Han har mye lekenhet i designet

og crazy. Faktisk er det mye vanskeligere

et eldgammelt tempel på den ene siden

sitt og ser ingen hindringer. Resultatet har

å lage noe som varer. Samtidig er kreativ

av gaten og et hypermoderne bygg på den

blitt både stilfullt og lekent. Vi var kanskje

suksess noe av det morsomste en designer

andre. Kombinasjonen mellom det gamle

Nº1 2020

Simen Staalnacke designer for Magnor Glassverk

Portrett

Nยบ1 2020

Portrett

Simen Staalnacke designer for Magnor Glassverk

og moderne design er utrolig spennende. I

i en skinnende blå lyster. Alle glassene har

porsjon. Mange designere er bare opptatt

tillegg tegner jeg det jeg selv vil ha og som

den samme silhuetten inspirert av japansk

av estetikken, men det er viktig at bestikket

passer inn i mitt eget hjem. Jeg ønsker ikke

estetikk, en silhuett man også finner igjen i

også er funksjonelt.

å lage noe jeg selv ikke vil bruke og alt jeg

lyktene og vasene i serien The Blue Hour og

Mange har begynt å samle på Tokyo og det

lager er laget med hjertet.

den splitter nye serien Shine.

har allerede blitt en populær gjenganger på

I det nydelige porselensserviset Tokyo

Shine er årets nykommer og ble lansert tid-

ønskelister til blant annet bryllup. Har man

Origami er vakre origamimønstre og japansk

ligere i vår. Shine kommer i fire størrelser og

et hvitt servise fra før kan man dessuten

estetikk kombinert med en klassisk blåfarge.

er håndmalt i en skinnende metallisk lyster.

enkelt supplere med noen av delene fra

Her er det dessuten morsomme overraskel-

Mens Shine er inspirert av måneskinnet

Tokyo for å skape litt liv i borddekkingen.

ser som garantert vil bli gode samtaleemner

og de magiske timene hvor alt er stille og

– Tokyo krever egentlig minimal styling.

rundt bordet, som molekylstrukturen til

rolig, er The Blue Hour inspirert av den blå

Man kan bare ta inn en gren eller en kvist

kjærlighetshormonet Oxytocin på kopper og i

timen hvor dag blir til kveld og man gjerne

fra hagen. Til festdagene i mai er det for

bunnen av dessertskålene.

reflekterer over dagen.

eksempel kjempefint å bruke litt bjørk og

– Det har vært utrolig gøy å få lov til å lage

det grønne blir utrolig flott sammen med

et helt porselensservise. Jeg har alltid

Gaffel med sexy sprett

det blå, sier Simen.

syntes origami har vært fint og utgangs-

Bestikket er en viktig del av enhver bord-

Med Tokyo dekker festbordet nærmest seg

posisjonen for origami har blitt symbolet

dekking og Tokyo Gunmetal er et unikt

selv og det er ikke overraskende at den

for Tokyo. Jeg elsker historiefortelling og

bestikk som passer perfekt inn i resten av

norske ambassaden i Paris har valgt nettopp

håper molekylstrukturen til kjærlighets-

kolleksjonen.

Tokyo som servise i residensboligen. Og

hormonet kan føre til at folk kan diskutere

– Jeg har vært enormt mye på reise de siste

mange interiørhjerter vil nok glede seg over

hva som gjør at vi koser oss sammen. God

15 årene og har blitt en bestikknerd, sier

å høre at Simen allerede er i gang med flere

historiefortelling gir produktene substans.

Simen og ler.

spennende prosjekter for Magnor!

Det er morsommere for meg å lage de,

– Så det å få lage et bestikk selv har vært

for butikkene å selge de og ikke minst for

en drøm. Det er viktig at bestikket har den

kjøperne å ha de.

perfekte balansen. Blant annet må gaffelen ha en sexy sprett. I skandinavisk design er

Den blå timen og måneskinn

ofte gaffelen helt rett, men alle vil jo egent-

Vinserien består av åtte glass i ulike

lig spise av en buet gaffel. I tillegg skal

størrelser, inkludert det populære special

kniven være kjempetynn og veldig skarp,

edition champagneglasset som er håndmalt

og skjeen akkurat dyp nok til å få en god

Nº1 2020

FAKTA

Magnor Glassverk & Simen Staalnacke

• I Oslo finner du en egen Magnor Brandstore på GLASMAGASINET på Stortorvet. Her kan du blant annet se nærmere på kolleksjonene til Simen Staalnacke. • Finn nærmeste Magnorforhandler på magnor.no • Facebook: facebook.com/magnorglassverk • Instagram: instagram.com/magnor_glassverk

Velkommen til LARA på Paleet vi fører merker som: Gerts Cashmere, Hemisphere, Stenströms, Denim Studio, Karmamia Copenhagen, Decadent, Max Mara, Majestic, Mos Mosh, Utzon, Ludwig Reiter og mange flere!

Paleet, Karl Johans gate 35 |

@larapaleet |

@lara_paleet

Portrett

Rasmus Wold

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Stand Up Norge

FOTBALL, STAND UP & ANNEN LYKKE

– møt Rasmus Wold! Livet som Manchester United-supporter er vondt og vanskelig for tiden. Det butter! For å si det mildt! Bedre blir det ikke med tanke på at erkerival Liverpool allerede har sikret gullet. Og, som om ikke det var nok, er jeg på vei for å møte Rasmus Wold, komiker, sportsidiot og en av Norges mest profilerte Liverpool-fans. Det er ikke til å holde ut! Rasmus smiler selvsagt fra øre til øre.

Siden var han instruktør for Nissen-revyen

på scenen – igjen og igjen! Mottakelsen

– Jeg klarer ikke la være. For noen år siden

to år på rad.

på Josefines Vertshus – som er stedet for

våget jeg ikke engang tenke tanken på at

– Vi var en kompisgjeng som drev på. Neste

unge håpefulle komikere – var god, men jeg

laget mitt skulle ta gull. Liverpool er virke-

mål var en studieplass på Westerdals, hvor

klarte jo ikke å leve av det. På dagtid jobbet

lig i dytten. Rart hvor mye som kan endre

alle kom inn bortsett fra meg.

jeg derfor som tennistrener. Det var ganske

seg på så kort tid.

(«Alle» er forøvrig kvartetten nå kjent som

slitsomt innimellom.

Ja visst, ja visst. lig, tenker jeg i mitt

En ekte sportsidiot

stille sinn. Og vi

Rasmus Wold tok

lar fotballen ligge

tiden til hjelp. Han

et øyeblikk. Tross

arbeidet sakte men

sin unge alder

sikkert, og for fem

er Rasmus Wold

år siden begynte

allerede et etablert

det for alvor å

navn innen norsk

løsne.

stand up.

– Da ble jeg tilbudt

– Jeg har jo brukt

kontrakt med

litt tid på det da,

Stand Up Norge,

forteller han.

og endelig fikk jeg

Det kan det sanne-

Drømmen ble vekket da han første gang så

«Hvite gutter»).

muligheten til å være komiker på heltid. Det

sin eldre bror på scenen under en skolerevy.

– Da måtte jeg gjøre noe annet. Stand up

var en milepæl.

– Jeg elsket det, og bestemte meg der og da

fristet, men det er jo ikke akkurat et fag

Under Lattergalla i 2016 delte han scene

for at dette var noe jeg også ville drive med.

det er noen skole for, så jeg måtte finne

sammen med blant andre Otto Jespersen,

Det gjorde Rasmus. Først som elev ved

min egen måte å gjøre det på. Jeg tok noen

Hans Morten Hansen og Jon Niklas Rønning.

Persbråten, så på Ringerike Folkehøyskole.

kurs, og ikke minst måtte jeg prøve meg

To år senere var Rasmus en del av Julelatter

Nº1 2020

Rasmus Wold

Portrett

Nยบ1 2020

Portrett

Rasmus Wold

sammen med Nicolay Ramm og Jørgen Ep, som ble en av tidenes største publikumssuksesser på Klubbscenen. Man kan høre ham i podcasten «Topp 3 med Mads & Rasmus» og som Liverpool-fan dukker han stadig opp i ulike sportsprogrammer. I tillegg har Rasmus masse erfaring fra TV, i «Helt perfekt» med Thomas Gjertsen, «Latter Live» på NRK og senest som medprogramleder i «Ramm, ferdig, gå!». Nå er han også klar med sitt første soloshow. – Fra første øyeblikk var jeg bevisst på at showet måtte ha et tema. Og jeg var heller aldri i tvil om at det temaet måtte bli sport. Med unntak av personer er det min største kjærlighet. Jeg har en far som sannsynligvis er en enda større sportsidiot enn meg, og jeg husker for eksempel at vi satt på gratishaugen i tjukk tåke og måtte gjette oss til hvor langt gutta hoppet. Det var helt absurd. Siden har vi sett på nær sagt alt. Utenom kjæreste og jobb er det sportsinteressen som styrer livet mitt, og da særlig kampprogrammet til Liverpool. Jeg ser så mange kamper som jeg kan live. Champions League! Premier League! Alt! Husker du Michael Owen, forresten? Han var min første store helt. Han har bursdag

Rasmus Wold er en ung komiker som allerede er godt etablert i standupmiljøet. Han er for tiden aktuell med showet Sportsidiot på Latter ved Aker Brygge.

14. desember og da feirer familien og jeg med Napoleonskake – hvert år.

mentator en beskyttet tittel? Hvorfor blir

– Jeg var alltid klassens klovn og har nok

At den samme Michael Owen senere sig-

sjakk omtalt som sport? Hvordan er det å

hatt et visst oppmerksomhetsbehov. Men i

nerte for Manchester United snakker vi ikke

leve sammen med en sportsidiot? Og hva er

takt med at karrieren har skutt fart, har jeg

så mye om. Isteden svitsjer vi over på andre

viktigst av fotball og kjæreste?

roet ned litt på hjemmeplan. Tar nok ikke

sportsrelaterte tema og personer – som

– Er du spent?

like mye plass som før. Samtidig håper jeg

Vebjørn Rodal.

– Å ja! Jeg er vant til å ha maks 25 minutter

jo at jeg ikke har blitt helt døll, heller.

– Tok gull på 800 meter i 1996 på 1.42, 58!

til rådighet, men nå skal jeg prate i over en

– Lykke til med showet! sier jeg før Rasmus

Jeg skjønner ikke hvorfor jeg husker sånt?

time. Det krever dynamikk, og et litt mer

må løpe videre.

All slik unyttig informasjon tar jo plass

helhetlig opplegg. Uten Vemund Vik på regi

– Takk, sier han, og selv lykke til! Med

i hjernen min, og jeg skulle jo gjerne ha

og Torjus Tveiten (han som tar opp fag på

jakten Champions League-plass, altså!

husket noe annet. Sikkert faren min sin feil

Bjørknes i «Hvite gutter») til å hjelpe meg

Greit! Greit! Vi slo i alle fall Chelsea i forrige

det også. Han har god greie på jugoslaviske

med tekstene hadde ikke dette gått. Jeg

kamp. Det er da noe. Jeg husker da Arsenal

spydkastere fra 70-tallet, for eksempel.

fikk litt tettere deadline enn opprinnelig

var Manchester Uniteds store konkurrent.

planlagt, så det har vært mye jobbing. Men,

Da de sist vant Premier League var Marcus

På egne ben.

så er det jo sånn at som komiker er man på

Rashford 6 år gammel. Da Liverpool sist vant

Som tidligere norgesmester i tennis kan

jobb hele tiden. Man må observere. De mest

var faren hans 10.

Rasmus Wold neppe beskrives som en

uventede situasjoner kan resultere i en ny

klassisk «sofagris», men det er en vesentlig

tekst. Og nytt materiale må man ha! Å dra

forskjell på utøver kontra betrakter. For når

samme vits år etter år ville være helt krise.

han ser på sport, gjør Rasmus det aller helst

Det gjør han nok ikke. Og dette med å ta

fra sofaen. Og det er i denne sfæren vi finner

tak i dagligdagse observasjonsmomenter

kjernen i Rasmus sitt kommende show.

er Rasmus kjent for å være god til. Politisk

– Det er jo så mye en sportsidiot går og

ukorrekt er han heller ikke redd for å være.

grubler på. Hvor mange fotballkamper er

Ikke minst er han morsom.

det greit å se på en helg? Er ekspertkom-

– Ler folk mye av deg privat også?

Nº1 2020

FAKTA

Rasmus Wold

• Aktuell med: Showet «Sportsidiot» som spilles på Latter frem til 16. mai på Klubbcenen.* • Billetter: latter.no • Spilletid ca 75 minutter • Aldersgrense 20 år. Ungdommer under 20 år er hjertelig velkommen i følge med en forelder. 18-årsgrense på onsdager.

* Coronaviruset medfører at Latter holder stengt på ubestemt tid.

KOM I VÃ&#x2026;RSTEMNING HOS OSS

Gullsmykker i 14 kt. - 585 gull med ekte diamanter 0,30 ct. Ord.pris: 13.999,Nå: 8.999,-

0,30 ct. River-Si Ord.pris: 19.999,Nå: 13.999,-

0,12 ct. m. gullkjede Ord.pris: 7.500,Nå: 4.999,-

0,50 ct. River-Si med GIA-cert. Ord.pris: 45.000,Nå: 29.999,-

0,16 ct. Ord.pris: 9.999,Nå: 4.999,Tennisarmbånd 1,50 ct. Tw-Si Ord.pris: 50.000,Nå: 35.000,0,10 ct. Ord.pris: 7.999,Nå: 4.999,-

0,10 ct. Tw-Vs Ord.pris: 10.999,Nå: 7.500,0,30 ct. Tw-Vs Ord.pris: 17.999,Nå: 11.999,-

www.gullborgen.no

0,16 ct. Ord.pris: 8.999,Nå: 4.500,-

Ink. gullkjede Ord.pris: 3.999,Nå: 2.999,-

42 cm Ord. pris: 2.999,Nå: 15.500,-

6 mm Ord.pris: 1.700,Nå: 1.199,-

Gullsmykker i 14 kt. - 585 gull med ekte perler

42 cm Ord. pris: 2.500,Nå: 1.999,-

Ord.pris: 1.999,Nå: 999,-

0,10 ct. Ord.pris: 6.999,Nå: 4.999,-

14 kt. gull armring med ferkvannsperle Kr.: 9999,-

www.gullborgen.no

0,04 ct. m. gullkjede Ord.pris: 4.999,Nå: 3.999,-

0,01 ct. Ord.pris: 1.999,Nå: 1.500,-

Interiør & design

Nytt fra Louis Poulsen

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Louis Poulsen

EN HYLLEST TIL ARNE JACOBSEN

– Louis Poulsen g jeninnfører original designklassiker I 2020 er det seksti år siden SAS Royal Hotel i København åpnet dørene for første gang. Dette skal selvsagt feires og i sentrum for festen står arkitekt- og designerlegenden Arne Jacobsen. Arne Jacobsen ble født i København i 1902.

I hans første prosjekter i København noen år

og i 1951 fullførte han de endelige detaljene

Egentlig ville han bli kunstner, men faren

senere er påvirkningen fra disse tre åpenbar.

på klassikeren «Mauren». Stolen ble et-

klarte å overbevise sønnen om at et slikt

I begynnelsen følte imidlertid danskene seg

terfulgt av den noe enklere timeglassformen

yrke ville være altfor usikkert. Hvorfor kaste

langt fra fortrolige med Jacobsens utradi-

til modellen kalt «7-eren».

bort et åpenbart kreativt talent på et liv som

sjonelle stil. Moderniseringen av Bellevue

Faktum er at Jacobsen allerede som fersk

etter all sannsynlighet ville ende i fattigdom?

Strandbad møtte dyp skepsis. Den samme

arkitekt mente at det måtte være harmoni

Alternativet måtte bli arkitektur.

gjorde det unike leilighetskomplekset

mellom arkitektur og interiørdesign, og

Som ung student reiste Jacobsen til Paris

Bellavista i Klampenborg. Holdningen fra

mot slutten av 1950-tallet fikk han endelig

og den prestisjetunge utstillingen Exposition

Jacobsens landsmenn skulle dog endre

muligheten til å sette disse teoriene ut i

Internationale des Arts Décoratifs, hvor

seg. De to prosjektene er i dag verneverdige,

praksis. Jacobsen skulle designe det nye

han ble tildelt sølvmedalje for et av sine

og betraktet som to av de mest klassiske

SAS-hotellet i København.

stoldesign. Under den samme reisen ble han

eksemplene på dansk modernisme.

Nær sagt hver eneste detalj bærer hans

sterkt inspirert av den banebrytende estetik-

signatur. Fra byggets utforming til askebeger og lamper. Enkelte av objektene har i

og ved en senere tur til Berlin lot Jacobsen

Arkitektur og interiør i utsøkt harmoni

seg også begeistre av den rasjonelle stilen til

I løpet av 1950-tallet ble Jacobsen stadig

Et servise i stål ble siden brukt i Stanley

Mies og Walter Groupius.

mer interessert i industri- og produktdesign,

Kubricks «2001 - en romodyssé», og de to

ken ved Le Corbusier’s L’Esprit Paviljongen,

Nº1 2020

ettertid oppnådd en ikke ufortjent kultstatus.

Nytt fra Louis Poulsen

Interiør & design

Nº1 2020

Interiør & design

Nytt fra Louis Poulsen

stolene «Svanen» og «Egget» skulle neppe

et kontor eller et utstillingslokale. Uansett

sin egen lysspredning ved hjelp av en buet

trenge noen videre presentasjon. Ei heller

plassering sikrer lampen et jevnt, feilfritt og

glassinnsats, innebygget i og tilpasset hver

lampeserien «AJ».

stemningsfullt lys.

av skjermene. – Lampens fremste kjennetegn er det or-

AJ-lampen laget Arne Jacobsen i samarbeid med den danske belysningsprodusenten

En ny klassiker er født

ganisk formede glasset som sitter perfekt

Louis Poulsen. De hadde begge sin opprin-

Med sine mange lamper signert størrelser

under kjeglen som en liten vanndråpe;

nelse i den skandinaviske designtradisjonen

som Arne Jacobsen, Verner Panton og Poul

formet av fysikk og de sammenhengende

der form følger funksjon, og AJ-lampen er

Henningsen kunne trolig Louis Poulsen lent

kreftene i naturen, forteller leder for BIG

intet unntak.

seg trygt mot sin opprinnelige portefølje og

Ideas Jakob Lange.

levd godt med det. Det gjør de ikke. Firmaet

På denne måten sikrer de karakteristiske

I Jacobsens ånd

tror fortsatt på lidenskapelig håndverk, men

kjegleformede skjermene et fint og blendfritt

I løpet av 2020 gjeninnfører Louis Poulsen

innleder like gjerne samarbeid med mer

nedadgående lys. De ulike versjonene åpner

de opprinnelige AJ Bord Mini og AJ Royal for

moderne designere og formskapere. En av

også for utallige kombinasjoner i ethvert

å feire 60-årsjubileet for åpningen av SAS

disse er BIG (Bjarke Ingels Group), grunnlagt

interiør. I restauranter som i møtelokaler.

Royal Hotel i København. Videre lanseres

i 2005. BIG Ideas, BIGs teknologidrevne

Pendlene er like vakre i ensom majestet, og

alle versjonene av AJ-lampen på nytt i rust-

spesialproduksjon, lager lamper og andre

vil gi et enklere og mer intimt lys i alle hjem.

fritt stål. Igjen blir det flotte lyset, samt den

typer digitale prosjekter som underbygger

Lampene har dessuten en diskré ensar-

minimalistiske og karakteristiske formen

BIGs design, bygninger og ideer. Det mest

tet åpning på toppen som lar litt av lyset

fremhevet – helt i Arne Jacobsens ånd. I til-

kjente bygget i Norge er kunstmuseet The

strømme forsiktig oppover og dermed frem-

legg er tre nye spesialfarger kun å få kjøpt i

Twist – Kistefos på Jevnaker som har fått

heve den spesielle strukturen i ledningen.

2020: Original Grey, Pale Rose og Ultra Blue.

stor internasjonal oppmerksomhet.

For Louis Poulsen har målet alltid vært å

AJ Royal er tilgjengelig i hvit, i sine to

I år presenterer Louis Poulsen og BIG Ideas

skape behagelig stemning; en god atmos-

originalstørrelser. En ny, mindre versjon vil

sitt andre samarbeid i form av en omfattende

fære som påvirker så vel mennesker som

også bli introdusert i 2020; det samme vil

ny lampeserie. Den er blitt kalt Keglen og

steder.

den originale serien i svart. Den beholder

kjennetegnes av sin særegne design, samt

Med Keglen tyder alt på at selskapet nok

sitt klassiske, grafiske utseende – uavhengig

klassiske og overlegne lyskvalitet. Keglen-

en gang har presentert en klassiker: Like

om den lyser opp et spisebord, brukes på

serien består av fire pendler som hver gir

vakker; like funksjonell. For øyet og for rom.

Nº1 2020

We embrace brass, do you?

Besøk også vår butikk på Skøyen i Karenslyst Allé 14, Tlf. 22 46 68 00

Kultur & underholdning

Det nye Munchmuseet åpner høsten 2020

Kilde: Kultur- og idrettsbygg Oslo KF Foto: Tove Lauluten

stabil drift er ikke oppfylt. – Vi har iverksatt tiltak for å sikre at ytelseskravene til klimaanlegget blir oppfylt, og vi har bestilt midlertidige dører for å kunne sluttføre testing av klimaanlegget, slik at innflyttingen ikke blir forsinket unødvendig, sier Eli Grimsby. Hun understreker at Kultur- og idrettsbygg kun vil overta bygget fra entreprenør når klimasystemene er testet, innregulert og dokumentert stabile. Nytt museumsbygg skal gi optimale forhold

Munchmuseet åpner til høsten

for egen og innlånte samlinger. Flyttingen av kunst til det nye museet kan først igangsettes når klimasystemene er testet og stabile, og tilsvarende gjelder for innlån. Forsinket overtakelse av bygget fører til at åpningen av museet forskyves til høsten. – Munchmuseet forvalter Edvard Munchs kunst som regnes som Norges viktigste bidrag til den internasjonale kunsthistorien. Det nye museet blir fantastisk med både

DET NYE MUNCHMUSEET I BJØRVIKA ÅPNER FOR PUBLIKUM HØSTEN 2020. MUSEET

våre egne samlinger, og internasjonale

SKULLE OPPRINNELIG HA ÅPNET TIL SOMMEREN. MUNCHMUSEET PÅ TØYEN VIL HOLDE

utstillinger av verdensformat. Det er viktig

ÅPENT GJENNOM SOMMEREN.

at det nye museumsbygget gir gode forhold både for vår kunst og det vi skal låne inn, sier direktør Stein Olav Henrichsen ved

Overtakelsen av bygget fra entreprenør

ransen av brann- og sikkerhetsdører innen

Munchmuseet

til byggherre er forsinket. Dette skyldes

kort tid, vil spesialdører bli bestilt fra en

– Det er stor spenning og forventning til

manglende leveranse av brann- og sikker-

annen leverandør, sier direktør Eli Grimsby i

det nye museet, og vi gleder oss veldig til å

hetsdører, samt manglende ytelse og ikke

Kultur- og idrettsbygg som er byggherre for

flytte inn. Planen var å åpne før sommeren.

tilfredsstilt stabil drift på klimasystemene.

det nye museet.

Munchmuseet jobber nå med å utrede

– Vi er i sluttfasen av byggeprosjektet og

Det nye Munchmuseet har et avansert

konsekvenser og justere planer deretter. Vi

samarbeider tett med vår entreprenør for

klimasystem for å ivareta kravene til oppbe-

kommer til å holde Munchmuseet på Tøyen

å finne løsninger. Vi jobber iherdig for å få

varing og utstilling av sårbar kunst. Testing

åpent sånn at vi kan by på gode kunstopp-

alle leveranser på plass for å ferdigstille

og innregulering av klimasystemene er ikke

levelser mens vi venter på det nye museet i

museet. Dersom vi ikke får orden på leve-

ferdigstilt, og kontraktskravene til ytelse og

Bjørvika, sier Stein Olav Henrichsen.

Nº1 2020

Simen Staalnacke er en av Norges mest populære og erfarne designere. For Magnor Glassverk har han designet kolleksjonen TOKYO bestående av munnblåst vinservise, porselensservise i beste feltspatkvalitet, bestikk i skinnende gunmetal og håndlagde blåtime vaser og lykter. Stikkordene er hypermoderne, stilrent og forførende! I tillegg er blåfargen «Classic Blue» kåret til Årets Farge 2020 av Pantone. I denne serien møtes skandinavisk minimalisme og japansk estetikk. Med TOKYO dekker du enkelt et lekkert og trendy bord.

Magnor Brandstore, GlasMagasinet, Stortorvet 9, Oslo - tel 905 05 477 - brandstore@magnor.no Magnor Glassverk AS, Grensevegen 633, 2240 Magnor - tel 62 83 35 00 - info@magnor.no magnor.no

HAPPY design Studio Magnor

Kultur & underholdning

Fotoutstilling

Kilde: Norsk Teknisk Museum | Foto: Teigens fotoatelier / DEXTRA photo

Fotoutstilling om et omstridt kvartal REGJERINGSKVARTALET, EN FOTOUTSTILLING OM ET OMSTRIDT

som var hovedfotograf i Teigens fotoatelier fra femtitallet, tok bildene

KVARTAL, ER ÅPEN FOR PUBLIKUM PÅ NORSK TEKNISK MUSEUM

av byggene. Samtlige bilder som Teknisk museum har fra dette

TIL 31. DESEMBER 2020.

arbeidet skal vises i utstillingen. – Fotoene er fra samlingen DEXTRA Photo. Utstillingen skal gi

Etter terrorangrepet mot regjeringskvartalet 22. juli 2011, har disku-

innblikk i endringene i kvartalet gjennom tidene. De som besøker

sjonene om bevaring av det gamle og bygging av det nye regjerings-

«Regjeringskvartalet» får også muligheten til å «bli med inn» i

kvartalet rast. Nå er det vedtatt at Y-blokka skal rives. Med dette som

bygningene de fleste bare har sett fra utsiden, sier kurator for utstil-

bakteppe utvikler Norsk Teknisk Museum fotoutstillingen, Regjerings-

lingen, Arne Langleite.

kvartalet, med museets materiale fra området. – Teknisk museum sitter på en mengde foto, som gir innblikk i

Dextra Photo

områdets historie, som vi gleder oss over å vise. Vi tar ikke stilling i

Fotosamlingen, DEXTRA photo, eies av Sparebankstiftelsen. Samlin-

rivingsdebatten, understreker direktør Frode Meinich.

gen er deponert hos Teknisk museum. Den inneholder hovedsakelig

– For oss er det viktig å formidle en fantastisk fotosamling fra den

bildene etter profesjonelle fotografer, med hovedtyngden på 50- 60- og

tiden regjeringskvartalet ble bygget. Bildene viser både kvaliteter

70-tallet. Ved siden av Teigens fotoatelier er fotografer som Paul A.

ved bygningene, men også utfordringer knyttet til utvikling av

Røstad, Sohlberg foto, Knudsens fotosenter, Frits Solvang og Finn

byrommet før og nå.

Bergan verd å nevne. Disse representerer fotografiske sjangere som arkitektur, mote, teater, reklame, natur og landskap, design og

Arkitekturfoto

bildebyrå. Samlingen inneholder anslagsvis 1,9 millioner fotografier,

Utstillingen tar utgangspunkt i fotografiene etter Teigens fotoatelier,

i tillegg til film, teknisk utstyr og arkivmateriale. Noe av samlingen er

sannsynligvis det viktigste arkitekturfotofirmaet i Norge etter krigen.

digitalisert tilgjengelig for fri benyttelse på Digitalt museum.

Erling Viksjøs arkitektkontor tegnet både H- og Y-blokka. Truls Teigen,

Nº1 2020

* Med forbehold om at Corona-viruset medfører avlysninger og stengte steder på ubestemt tid.

Fornebu S ｜Plan 2 ｜483 35 170

“

Er du nysgjerrig på smaker og har lyst til å lære mer om mat og teknikker har vi et kurs som passer for deg.

“

- Bård Greni

ONSDAG 29.04 SKJÆRGÅRDEN - SJØMATKURS Kursholder: Bård Greni

TORSDAG 07.05 CHAMPAGNEFROKOST Kursholder: Bård Greni og Frederik Kolderup

ONSDAG 01.04 STREET FOOD Kursholder: Bård Greni

Bli med på kurs hos Jacob's Majorstuen i vår TIRSDAG 05.05 KJØTT PÅ KJØKKENET Kursholder: Bård Greni og Ole Chr. Kvile Nordheim

Hvert kurs begynner med en samling over et glass sprudlende dråper, og Bård Greni forsikrer at hvert kurs skal bli en minnerik opplevelseskveld. Kurskjøkkenet hos Jacob’s Majorstuen tilbyr spennende mat og vinkurs hele våren. Se jacobs.no for flere detaljer om kursene. Påmelding til kjokkenet.majorstuen@jacobs.no

v å r e k u r s h o l d e r e

ONSDAG 10.06 VINKURS: SOMMERVINER Kursholder: Frederik Kolderup

bård greni

frederik kolderup

ole chr. kvile nordheim

Kokk og kursansvarlig

Vinekspert og kursansvarlig

Butikkslakter og kjøttmodner

JACOB’S PÅ MAJORSTUEN 8-21 (9-20)

Interiør & design

Interiørnyheter

Av: IN magasinet

Komfort for velvære

Den eneste flasken du trenger

BØRGE MOGENSENS BM0865 DAYBED BLIR NÅ RELANSERT

SPAR PÅ ENGANGSFLASKENE OG ENGANGSKOPPENE,

AV CARL HANSEN & SØN SOM DEL AV EN VOKSENDE KOLLEK-

OG VELG EN MER STILREN OG BÆREKRAFTIG LØSNING!

SJON BASERT PÅ ARBEIDENE TIL DEN ANERKJENTE DANSKE

KAMBUKKAS MODERNE TERMOSER ER SOM SKAPT FOR Å

ARKITEKTEN OG DESIGNEREN. DAGSENGEN HAR EN BEHAGE-

DEG SOM ER PÅ FARTEN, OG DE PASSER TIL FORSKJELLIGE

LIG OG AVSLAPPET FORM OG ER OPTIMALISERT FOR VELVÆRE

LIVSSTILER.

I ALLE TYPER OMGIVELSER. Med et flott, fargerikt blomstermønster passer «Reno» til den BM0865 Daybed er utviklet av Børge Mogensen som reaksjon på

fasjonable, kvinnelige shopperen. Den dekorative flasken holder

en livsstil som allerede i 1950-årene hadde begynt å bli hek-

innholdet varmt i opptil 8 timer og kaldt i 20 timer, og det har

tisk. Han ville skape perfekte forhold for velvære ved å gi travle

to lokk. Vri på lokket øverst for å drikke, eller skru av lokket

personer mulighet til å legge seg nedpå og slappe av så snart de

nederst for å tilsette sitronskiver, mynteblader eller isbiter.

kom hjem.

I motsetning til «Reno» kommer den litt mindre termosen

– Det er alltid behov for et godt sted å slappe av. Det trengs

«Etna» også i en enklere, ensfarget men moteriktig design, og

både nå og i fremtiden - faktisk blir det stadig viktigere for oss

med det smarte 3-i-1-lokket passer den til kaffe eller te når du

å ha et sted vi kan kalle vårt eget, og der vi kan slappe av og

er på farten. Skyvefunksjonen gjør det enkelt å nippe til innhol-

trekke oss tilbake fra en hektisk dag eller uke, sier Knud Erik

det, den alltid åpne funksjonen er perfekt til å helle med, og den

Hansen, administrerende direktør i Carl Hansen & Søn.

låste funksjonen gjør flasken 100 % tett. «Etna» lover opptil 5

BM0865 Daybed kan stå alene eller grupperes for å danne et

timer varmt innhold og 11 timer kaldt, og med den patenterte

større møblement, og det at den egner seg like godt i stuen som

snapclean®-effekten som gjør flasken lett å vaske, er den et

på soverommet. I likhet med mange av Børge Mogensens de-

praktisk produkt for den motebevisste kvinnen som ønsker

signarbeider er BM0865 Daybed laget av massiv eik. De elegante

miljøvennlige, men raffinerte produkter.

muffeskjøtene, de slanke bena og den robuste konstruksjonen

Begge modellene er laget i rustfritt stål med vakuumisolasjon.

viser respekt for historien til disse flotte trærne og er typiske for

Ikke bare er de BPA-frie, de er også 100 % tette. I tillegg kan alle

Børge Mogensens gjennomtenkte håndverk og vekt på detaljer.

Kambukkas lokk vaskes i oppvaskmaskinen. Gjør noe bra for

BM0865 Daybed presenteres sammen med BM0488 Table Bench.

miljøet, og vis frem personligheten din!

Dette er også skapt av Børge Mogensen og inngår i konseptet for funksjonelle møbler, som han utviklet tidlig i karrieren. Anbefalt

Du finner flaskene i en rekke interiørbutikker.

utsalgspris er 19.147,- inkl. mva. BM0865 Daybed er tilgjengelig i

• Reno termos med trykk 500 ml NOK 299,00

butikk fra mai 2020.

• Etna termos 300 ml NOK 299,00

Finn nærmeste forhandler på www.carlhansen.com

• Etna termos med trykk 300 ml NOK 329,00

Nº1 2020

To do in Oslo

Av: IN magasinet

City of the sun til John Dee

Comedy stop Oslo

Med sin unike tilnærming lager kraftverktrioen City of the Sun fra

Comedy Stop Oslo 2020 arrangeres fra 3. til 5. september på Nieu

New York instrumentalmusikk for en ny generasjon. 28. april kan du

Scene. På den nye humorfestivalen kan du blant annet se Fern

oppleve dem på John Dee i Oslo. City of the Suns lydbilde har ele-

Brady og Troy Hawke. Etter å ha turnert verden over er Fern Brady,

menter av indierock, amerikansk folk, flamenco og blues; musikken

Skottlands største og mest ettertraktede komiker, klar med sitt

har blitt kalt global og cinematisk, og som en krysning av Rodrigo y

femte soloshow «The Fern Brady Show». Troy Hawke tar med seg

Gabriela og Explosions in the Sky. Bandet er etablert som en ny og

showet «Tiles of The Unexpected!» til Oslo! I sitt nyeste show foku-

viktig stjerne i postrocksfæren, og er på manges lepper og manges

serer han på en «global onde» som har spredd seg til hvert eneste

lister over de heteste navnene i 2020. De har fått stor oppmerksom-

hus i verden.. Sannsynligvis ditt også! Dette er det perfekte showet

het for lydsporet til dokumentaren «The C Word», for sin «Untitled

for alle som noen gang har rynket på nesen når de er på i IKEA. Troy

EP» med låta «Perfect Instance», og albumet «To the Sun and All

har fått strålende kritikk, og solgte ut under både Edinburgh Fringe

the Cities In Between».

2019 og Perth Fringe World 2020.

HVA SKJER I OSLO? Foto: Terje Mosnes

Foto: Jennifer Gira

Oslo Jazzfestival 2020

Swans

Til nå har Oslo Jazzfestival som arrangeres fra 9. til 15. august kan

Det er åtte år siden Swans ga ut albumet «The Seer» og besøkte

i år blant annet friste med Maria Schneider & Oslo Jazzensemble

Parkteatret sist. 5. august blir det igjen intimkonsert med under-

(Chat Noir), Erlend Apneseths Fragmentarium (Marmorsalen), Ellen

grunnsrockerne. Post-punkbandet Swans, med Michael Gira i front,

Andrea Wang – Closeness m/ Arve Henriksen (Marmorsalen) og

er selve pionerene innen industriell og mørk undergrunnsrock.

Arild Andersen – Sagn (Marmorsalen). Alle disse konsertene har til

Bandet er kjent for sine brutale, støyende og repeterende låter og

felles at de i utgangspunktet var bestillingsverk. Erlend Apneseths

ekstreme tekster. Swans tilhørte opprinnelig New Yorks no wave-

Fragmentarium var bestillingsverk for Kongsberg Jazzfestival i 2019

scene, men utviklet senere musikken ved å blant annet inkludere

og Ellen Andrea Wangs Closeness for Nasjonal Jazzscene Victoria i

akustiske partier. Etter at de hadde ligget i dvale siden 1997, ble

2019, mens Arild Andersens Sagn har 30-årsjubileum som Tingings

bandet vekket til live igjen i 2010: med plata, «My Father Will Guide

verk for Vossajazz 1990.

Me Up a Rope to the Sky» og siden 2010 har vi fått gleden av flere kritikerroste album fra bandet – nå sist «Leaving Meaning».

Nº1 2020

* Med forbehold om at Coronaviruset medfører avlysninger og stengte steder på ubestemt tid.

AJ Family

Design by Arne Jacobsen

Celebrating the 60th anniversary of SAS Royal Hotel with new colours, sizes and materials

Design to Shape Light louispoulsen.com

To do in Oslo

Av: IN magasinet

Foto: Eirik Malmo

Foto: Paal Audestad/Oktober Forlag

Slåttekar i himmelen til scenen på Det Norske Teatret Boken om Edvard Hoems oldefar, slåttekaren Nesje, har nådd en

du må aldri skrive om familie. Du må ta så mange omsyn da,

stor leserskare. Nå er boken kommet til liv på Hovedscenen på Det

forteller Edvard Hoem.

Norske Teatret. Stykket skal spillet til slutten av november 2020.

Bentein Baardson er mannen for de store anledningene, og til

Allerede for 40 år siden la Edvard Hoem frem idéen om å lage teater

oppsettingen av Slåttekar i himmelen på Hovedscenen er han tilbake

eller bok av historien om oldefaren Knud Hansen Nesje (1838-1912).

som regissør på Det Norske Teatret for første gang sidan 1996.

Men både teateret og forlagsbransjen var skeptiske. En generasjon

Han lar Moldelandskapet og slåttekarens omgivelser bli malt fram

seinere har det blitt flere bøker, og nå er det også endelig teater.

av filmatisk og storslått musikk i samspill med videoprojeksjoner.

– Då eg som 22-åring la fram historia om denne oldefaren som

Skuespillerne vekselvis forteller og spiller ut deler av handlinga.

mista sønene sine for Ola B. Johannessen på Teatret Vårt som

Jon Bleiklie Devik skal spille rollen som husmannen og slåttekaren

utgangspunkt for eit mogleg stykke, lukta han raskt lunta. Er det

Nesje. Heidi Gjermundsen Broch er kona, Serianna.

familie dette da, spurde teatersjefen. Ja, sa eg. Og da kom det kjapt;

HVA SKJER I OSLO? Foto: Dennis Leupold

JoJo besøker Parkteatret

Danzig til Sentrum Scene

Den prisbelønnede sangeren, låtskriveren og skuespilleren JoJo

Danzig kommer tilbake til Sentrum Scene 5. august! Horrorpunk-

legger ut på turné og besøker Parkteatret 23. september. Til tross

ikonet Glenn Danzig har holdt det gående siden slutten av 70-tallet,

for sin unge alder, er den prisbelønnede sangeren, låtskriveren og

og er kjent som primus motor i legendariske og myteomspunnede

skuespilleren Jojo allerede en veteran i musikkbransjen. Bare 13 år

band som The Misfits og Samhain. Han startet bandet Danzig i 1987,

gammel ga hun ut sitt selvtitulerte debutalbum, og med hiten «Leave

som mikser alt fra punk, blues, hardrock og heavy metal på skivene

(Get Out)» (2004). Albumet solgte over fire millioner kopier. Etter

sine. De slapp sitt selvtitulerte platinumselgende debutalbum i 1988

år med stillhet, returnerte JoJo i 2016 tilbake til musikken med sin

– et album spekket med hits som «Mother», «Twist Of Cain», «Am I

første albumutgivelse på ti år. Med «Mad Love», JoJos tredje album

Demon» og «She Rides». Bandet har til sammen solgt over 10 mil-

i rekken, tok hun kritikerne med storm. Lovordene haglet fra blant

lioner album, og slapp sitt foreløpig siste – «Black Laden Crown» i

annet TIME, Pitchfork og Rolling Stone. I fjor spilte artisten inn og

2017. Danzig spilte en fantastisk konsert på et fullstappet Sentrum

gav ut sine to første album på nytt, denne gangen på eget label.

Scene i 2013, så det bare kjenne sin besøkesestid.

Nº1 2020

* Med forbehold om at Coronaviruset medfører avlysninger og stengte steder på ubestemt tid.

Nyhet fra DUX, Anna Gavl Med et enkelt uttrykk, japansk inspirert design i oljet eik. Ryggen kan fĂĽs i ulike tekstiler og farger.

dux.no

DUXIANA spesialbutikken for DUX senger & mĂ¸bler Haakon VII gate 2 | Tlf. 22 83 22 12 | www.duxiana.no

To do in Oslo

Av: IN magasinet

André Rieu

Alicia Keys tilbake til Norge

28. oktober 2020 gjester den nederlandske «Kongen av Vals» Norge

Alicia Keys slapp et nytt album i mars, og legger ut på verdens-

for aller første gang. Med seg har André Rieu sitt eget og prakt-

turné! Gjør deg klar til en magisk konsertopplevelse når ikonet igjen

fulle Johann Strauss Orkester, som inviterer til en festkveld i Oslo

inntar Oslo Spektrum 17. juni. Den 15 ganger Grammy-vinnende

Spektrum av de sjeldne. André Rieu, også kjent som «The Maestro

artisten, Alicia Keys, er klar for «ALICIA – THE WORLD TOUR»

of the Masses» (New York Times), vil tilby et herlig program til hans

sommeren 2020. Fans verden over har etterspurt gjensyn med den

norske fans som inkluderer melodier fra film, musikaler, opera

hyllede stjernen, og nå får vi endelig sjansen til å oppleve hennes

og ikke minst tradisjonell musikk. Publikum er selvfølgelig også

massive hits live igjen. På turnéen kan du i tillegg til nytt materiale

invitert til å valse natten bort i en uforglemmelig kveld med musikk

forvente godbiter som «No One», «If I Ain’t Got You», «Girl on Fire»

og dans. Den karismatiske 70- åringen mener bestemt at klassisk

og andre klassikere. Med fokus på livet og kjærligheten vil showet

musikk er ment for alle til å nyte og har gjort sjangeren tilgjengelig

være en feiring fylt med den majestetiske energien kun livemusikk

for hele verden.

kan skape.

HVA SKJER I OSLO? Kevin Gates til Rockefeller STJERNERAPPEREN KEVIN GATES VISTE SEG FRA EN NY SIDE PÅ FJORÅRETS FULLENGDER «I’M HIM» – OG NÅ KOMMER DEN NYE GATES TIL ROCKEFELLER! PÅ «I’M HIM» HADDE BATON ROUGE-ARTISTEN – MED MER ENN FEM MILLIARDER STREAMS PÅ CV-EN – GJENNOMGÅTT EN PERSONLIG, ÅNDELIG OG KREATIV TRANSFORMASJON. Gates etablerte seg med en rekke suksessfulle mixtaper fra debuten i 2007. Jørgen Nordeng (Tungtvann) mente sågar at «The Luca Brasi Story» fra 2013 var et av de ti beste hiphop-albumene i perioden 2010-2019: «... her tangerer han historiefortellere som Jay Z og Scarface, samtidig som det er et sørgelig ekte preg over kvalene hans. Den perfekte emo thug-utgivelsen,» skrev han. Den ordinære albumdebuten «ISLAH» fra 2016 førte Gates rett inn i hiphopens ypperste sjikt. Det året ble han bare slått av Drake på listen over de mestselgende hiphop-artistene, albumet nådde andreplass på Billboard, og «2 Phones» og «Really Really» var to av mange store hits. Pitchfork applauderte albumet frem som Best New Music, og det ble utropt til Best Rap Album på Billboard Music Awards. Og Gates› kreativet er fremdeles uten bremser, «I’m Him» ble i 2019 supplert med flere singler samt ep-en «Only the Generals Gon Understand».

Nº1 2020

* Med forbehold om at Coronaviruset medfører avlysninger og stengte steder på ubestemt tid.

BORA PURE Det uavhengige, norske Vi Anbefaler har i høst offentliggjort en test av benkeventilasjon. Den klarer vinneren ble BORA Pure: Norges beste platetopp med ventilator.

«Med tanke på alle de aktuelle modellene vi har tatt hensyn til i denne sammenligningen, så anbefaler vi BORA Pure fordi vi mener det er den komplette platetoppen med ventilator» –Anbefaler.com

Se BORA på vårt showroom eller hos en forhandler — engebretsen.no

INSPIRASJON TIL NYTT BAD!

Hos oss finner dere blant annet fĂ¸lgende merker:

Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.» Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

To do in Oslo

Av: IN magasinet

Foto: Joseph Cultice

Dagny i Oslo Spektrum

Jeff Lynne’s ELO til Oslo

Det blir en stjernespekket kveld når Dagny blir med på DUA LIPAs

Jeff Lynne’s ELO tar turen tilbake til Oslo lørdag 19. september, 2

Spektrum-konsert 13. mai! Dagny, som har erobret våre hjerter og

år etter forrige besøk. Denne gangen har de albumet «From Out Of

scener, gjør sin debut i Oslo Spektrum! Den norske popyndlingen

Nowhere» i bagasjen, bandets første studioalbum på fire år. I 2018

bekreftes i dag som Very Special Guest når verdensstjernen DUA

leverte de en fantastisk konsert for utsolgt hus i Oslo Spektrum

LIPA spiller sin første arenakonsert i Norge.

- når de vender tilbake denne høsten er det Telenor Arena som

– Jeg gleder meg masse til å være med DUA LIPA til Oslo Spek-

står for tur. Jeff Lynne’s ELO er kjent for sine episke liveshow og

trum – en scene jeg har drømt om å stå på. Det har vært kjem-

unike stil, og blander på en sømløs og innovativt måte rock, pop og

pespennende å følge hennes karriere og utvikling de siste årene.

klassisk musikk. Bandet har hele 26 top 40-singler i Storbritannia

13. mai blir en kveld full av femininitet og energisk popmusikk,

og over 50 millioner solgte album på verdensbasis, som gjør Jeff

forteller Dagny.

Lynnes produksjoner til noe av den mest toneangivende musikken de siste 40 årene.

HVA SKJER I OSLO? Social House SOCIAL HOUSE LEGGER UT PÅ SIN FØRSTE HEADLINER-TURNÉ NOENSINNE! 20. MAI SER DU DEN GRAMMY-NOMINERTE DUOEN PÅ PARKTEATRET. Multiinstrumentalistene Michael «Mikey» Foster og Charles «Scootie» Anderson, begge født og oppvokst I Pittsburg, møttes via produsent Tommy Brown. Sammen skrev og produserte de blant annet Ariana Grandes multi-platinum hits «thank u, next» og «7 Rings». En dag kom duoen med en idé de ikke kunne la gå – En idé som resulterte i debutsingelen «Magic in the Hamptons» [feat. Lil Yachty]. Singelen kumulerte i 100 millioner strømminger i løpet av et år, og mottok utstrakt applaus fra Billboard, Refinery29 og HotNewHipHop. Det var på tide at duoen fant sin identitet som Social House. De leide en hytte i fjellene i Canada. Etter 14 dager i Big Bear, returnerte de til Los Angeles med sin debut EP «Everything Changed...», hvor «boyfriend» med Ariana Grande var en av sporene. Sangen ble i løpet av noen måneder streamet 200 millioner ganger, og en hel verden la sin elsk på samarbeidet. Senere i 2019 mottok Social House pris for «boyfriend» under MTV Video Music Awards. Opptredener på Coachella og Lollapalooza. Skyhøye streamingtall. Social House er en suksess. Til syvende og sist, ønsker Social House å invitere lytteren til å føle seg hjemme i sine følelser.

Nº1 2020

* Med forbehold om at Coronaviruset medfører avlysninger og stengte steder på ubestemt tid.

FALL FOR DET VAKRE, SLIK DERE FALT FOR HVERANDRE Den nordiske ånden strømmer gjennom den skandinaviske designen, og gir uttrykket av en stolt håndverktradisjon. Her ser du HTH nyheten NORDIC SPIRIT i NATUR EIK. Dette er dansk design på sitt aller beste. Du får NORDIC SPIRIT med fire forskjellige fronter. Alle er produsert med lameller i heltre, der naturmaterialets nyanser kommer god frem. Den hvite benkeplaten i CoreStone skaper en elegant ramme om kjøkkenøyen. Et element som forbinder kjøkkenøyen med rekken av elegante, hvite høyskap. Et sted der livet utfolder seg på sitt vakreste.

DESIGN NYHET

¬ NORDIC SPIRIT NATUR EIK/FOCUS HVIT Opplev Nordic Spirit i din lokale HTH-butikk, hvor du alltid kan skape din kjøkkendrøm sammen med våre kjøkkeneksperter. Du kan også lese mer på hth.no

To do in Oslo

Av: IN magasinet

Foto: Amy Grantham

Graham Nash

Whitesnake til Oslo

Bli med på en «An Intimate Evening of Songs and Stories» med

Rockebandet Whitesnake, med tidligere Deep Purple-frontmann

Graham Nash på Sentrum Scene 9. juli! Den legendariske singer-

David Coverdale i spissen, tar turen tilbake til Norge! Denne gangen

songwriteren Graham Nash kan skue tilbake på en snart 60-årig

er det Oslo Spektrum som står for tur, og med seg har de selveste

karriere, og deler historier og låter fra et av de mest gullbelagte

Europe. Grip sjansen til å oppleve de legendariske bandene 10. mai!

arkivene i moderne pophistorie. Graham Nash var medlem av The

Etter den globale suksessen med albumet «Flesh & Blood» (2019)

Hollies i perioden 1962-68, og i konstellasjonene Crosby, Stills,

har Whitsnake spilt intet mindre enn 55 shows i 24 land for mer

Nash & Young, trioen Crosby, Stills & Nash og duoen Crosby/Nash.

enn 600.000 fans. Bandet spiller låter fra det nyeste albumet, men

Dessuten har han utgitt seks soloalbum, fra debuten «Songs For

også hits og favoritter fra sin over 40 år lange karriere. Whitesnake

Beginners» i 1971 til «This Path Tonight» i 2016. Blant hans evig-

består av David Coverdale (vokal), Reb Beach (gitar), Joel Hoekstra

grønne låter er solohiten «Chicago», klassikerne han skrev til CSNY

(gitar), Michael Devin (bass), Tommy Aldridge (trommer) og Michele

og CSN, som «Marrakesh Express» og «Our House».

Luppi (keyboard).

HVA SKJER I OSLO?

The Zombies til Norge

Molly Sandén

De ikoniske britiske poplegendene i The Zombies returnerer til

Molly Sandén er Sveriges mest streamede kvinnelige artist, og

scenen for å feire sin høyst fortjente innlemmelse i Rock & Roll Hall

albumet «Det bästa kanske inte hänt än» blir hyllet av kritikere og

of Fame. I den sammenhengen spiller de i flere norske byer som

fans. 15. april kommer hun til Rockefeller! Molly Sandén har blitt en

29. mai - Trondheim / BYSCENEN, 31. mai - Bergen / Ole Bull Scene,

av de aller største popartistene i Sverige, og da billettene til denne

1. juni - Stavanger / Folken og 2. juni - Oslo / Rockefeller. I 2019 ble

turneen ble sluppet i hjemlandet ble de revet vekk, og det måtte

The Zombies innlemmet sammen med Stevie Nicks, Radiohead, The

settes opp et hav av ekstrakonserter. 27-åringen fra Huddinge slapp

Cure, Def Leppard, Janet Jackson og Roxy Music, og passende nok

sitt første album på morsmålet, «Större», med stor suksess i fjor

skjedde dette nøyaktig 50 år etter at deres klassiker «Time of the

– og i sommer kom oppfølgeren «Det bästa kanske inte hänt än»,

Season» gikk inn på førsteplass på listene i USA. Men her er det er

som på mange måter fortsetter i samme spor. Aftonbladet mener

ikke snakk om å hvile på laurbær: The Zombies er snart aktuelle

at de to siste platene utvikler svensk soulpop på samme måte som

med ny musikk, som skal følge opp albumet «Still Got That Hunger».

Lisa Nilsson gjorde på 90-tallet.

Nº1 2020

* Med forbehold om at Coronaviruset medfører avlysninger og stengte steder på ubestemt tid.

100% WOOL | PREMIUM QUALITY | MADE IN NORWAY SINCE 1879 DALE CONCEPT STORE - OSLO / DALE / BERGEN (LAGUNEN) â&#x20AC;¢ FORHANDLERE & WEBSHOP: DALEOFNORWAY.COM

zett

Interiørdesign Karenlyst allé 50, Skøyen, 0279 Oslo +4724129910 Tove.seberg@zett.as www.Zett.no

Vår interiørarkitekt hjelper deg med: • Spennende løsninger • Belysningsplan • Materialvalg • En helhetlig plan Ta kontakt for et uforpliktet møte! En god plan er en god start

Nyhetskolleksjon Nyhetskolleksjon for for 2020 2020

s19 s19

dansk design design dansk produksjon dansk produksjon

Kom innom og opplev de nyeste kjøkkentrendene hosog Svane Kjøkkenet. Kom innom opplev de nyeste kjøkkenItrendene 2020 lanserer vi en kolleksjon med nye hos Svane Kjøkkenet. muligheter for miks match avmed vårenye I 2020 lanserer vi enog kolleksjon populære serier. muligheter for miks og match av våre S19 fås nåserier. i et utvidet sortiment, der du populære enkelt kan fargersortiment, og modeller S19 fås nå ivelge et utvidet dersom du passer til dine behov. Overflaten i Surfaceenkelt kan velge farger og modeller som laminat supermyk og enkel iåSurfacerengjøre. passer tilerdine behov. –Overflaten

De flotte detaljene står i kø. Vasken – en verdensnyhet i en står matti kø. og praktisk De flotte detaljene Vasken –overen flate og de nye Drains, som har mulighet verdensnyhet i en matt og praktisk overfor av krydderurter eller oljer. flateoppbevaring og de nye Drains, som har mulighet

laminat er supermyk – og enkel å rengjøre.

Vi gleder oss til å se deg i Svane-butikken.

for oppbevaring av krydderurter eller oljer. Møt våre dyktige innredningskonsulenter og kreative forslag og rådgivning hos Møtfåvåre dyktige innredningskonsulenter oss. og få kreative forslag og rådgivning hos Vi gleder oss til å se deg i Svane-butikken. oss.

Kom og besøk oss i Oslos flotteste Kom og besøk oss i Oslos flottestedeg. kjøkkenbutikk og la oss inspirere kjøkkenbutikk Velkommen! og la oss inspirere deg. Velkommen!

arpa-vasken 2020-Nyheten Drains og den nye arpa-vasken 2020-Nyheten Drains og den nye arpa-vasken

opplev mere i butikken og på no.svane.com opplev mere i butikken ogFølg på oss no.svane.com Følg oss på på // Følg oss på /

Karenlyst allé 50, Skøyen, 0279 Oslo

To do in Oslo

Av: IN magasinet

Max Raabe

5SOS til Oslo Spektrum

Max Raabe & Palast Orchester bringer glede og latter med sin

5 Seconds of Summer tar turen tilbake til Oslo Spektrum lørdag

musikk inspirert fra Tyskland i 20- og 30-årene. Dette blandet med

13. juni! Hver gang den populære gruppa har gjestet Norge har

«The American Songbook» og selvkomponerte sanger med mye

stemningen vært magisk og kjemien mellom bandet og publikum

humor har gjort dem kjent over hele verden. Billettene til Oslo

ekstatisk. Nå er det er bare å glede seg! 5SOS består av Luke

Konserthus lørdag 3. oktober er i salg nå! I løpet av 2020 vil de

Hemmings (vokal, gitar), Michael Clifford (vokal, gitar), Calum Hood

legge ut på en omfattende turne til England og USA før de kommer

(vokal, bass) og Ashton Irwin (vokal, trommer). På sin helt særegne

til Skandinavia for femte gang. Denne gang for å presentere deres

måte har de klart å forene den rå energien fra punk med fengende

nye show: Sweet and Lovely». Med sterk innflytelse fra det stilfulle

popmusikk, og i løpet av få år blitt et globalt fenomen. Australierne

«Golden Age» i Berlin på 1920-tallet, har Max Raabe funnet sin

fortsetter å være kreative og utvikle seg med hver eneste utgivelse.

suksessfulle nisje. Elegant, sofistikert og med en silkemyk baryton

Det er bare å glede seg til å høre mer ny musikk fra gutta, og ikke

har han gjort enorm suksess i Europa og USA.

minst til gjensyn med dem live i Oslo!

HVA SKJER I OSLO? Camila Cabello til Norge Camila Cabello kommer til Oslo Spektrum 26. mai 2020! Du har garantert hørt giganthiten hennes «Havana», låten som slo alle rekorder og fortsatt 2 år etter streames over fem tusen ganger daglig i Norge! Den 3 ganger Grammynominerte, multi-platina selgende sensasjonen Camila Cabello kommer til Norge med «The Romance Tour» i 2020. Hun slapp sitt høyt etterlengtede andre album fredag 6. desember 2019. Den massive internasjonale hiten «Señorita» med Shawn Mendes har over 2 milliarder streams verden over. Camila Cabello, født på Cuba og oppvokst i USA, slo først igjennom som et medlem av popgruppen Fifth Harmony. Hennes solodebutalbum CAMILA kom ut i januar 2018 og debuterte som nummer 1 på Billboard 200-listen, samtidig som låten «Havana» ble nummer 1 på Billboard Hot 100-listen. Dette gjorde henne til den første soloartisten på nesten 15 år som ble nr.1 på Hot 100, Billboard 200 og Artist 100-listen på samme uke og hun er den første kvinnelige artisten siden Adele som har gjort dette. Hun har toppet så og si alle lister man kan toppe, og «Havana» ble den mest streamede sangen av en kvinnelig artist i hele verden i 2018! Camila er også den den mest spilte kvinnelige artisten i verden på Spotify og har slått rekorden for flest månedlige lyttere for en kvinnelig artist i Spotify sin historie. Hun ble i 2018 ny ambassadør for Redd Barna og debuterer som skuespiller i den nye filmen CINDERELLA som kommer i februar 2021. En imponerende liste med fakta som underbygger at Camila er og blir en av verdens største stjerner! Dette er bare starten på hennes verdenomspennende, eventyrlige karriere.

Nº1 2020

* Med forbehold om at Coronaviruset medfører avlysninger og stengte steder på ubestemt tid.

AURA KOLLEKSJON | PRISER FRA 1.200 NOK

FA C E B O O K : W W W. FA C E B O O K .C O M / N E E R B Y E

INSTAGRAM: @GULLSMEDNEERBYE

To do in Oslo

Av: IN magasinet

Foto: Anne Valeur

Harry Styles

Eidsvåg & Dagsland

Harry Styles er på verdensturné i 2020, og fredag 1. mai inntar han

I høst slo to institusjoner innen norsk musikkliv seg sammen da

Oslo Spektrum! Den sjarmerende artisten solgte ut samme sted i

Bjørn Eidsvåg og Sigvart Dagsland la ut på en omfattende turné. 2.

2018, så nå er det bare å glede seg til gjensyn med den populære

august kan du se dem på Salt i Oslo. Superduoen har allerede kon-

stjernen. Harry Styles seilet inn på hitlistene med sitt selvtitulerte

serter over hele landet, hvor nærmest hele turneen var utsolgt. I den

debutalbum i 2017, etter å ha erobret verden med boybandet One

forbindelse har de sluppet låtene «Alt eg ser» og «Alt eg ikkje såg».

Direction. Som soloartist har han toppet Billboard 200 i USA med

– Vi leker selvfølgelig med våre eldre låter «Alt eg såg» og «Eg

over 230.000 solgte album digitalt og 193.000 fysiske album. Dette

ser», når vi kaller våre nye duetter for «Alt eg ser» og «Alt eg

var ny rekord for en britisk mannlig artist i lanseringsuka. Han har

ikkje såg». Men det som startet som en spøk, ble mer seriøst enn

hatt enorm internasjonal suksess og vært #1 på listene i over 20

vi planla. «Alt eg ikkje såg» har en tekst som sier noe om hva vi

land.I kjølvannet av albumet, «Fine Line», kan du oppleve Harry live

har erfart gjennom livet: av og til hemmes vi alle av tunnelsyn»,

på turneen «Love On Tour».

forteller Eidsvåg.

HVA SKJER I OSLO? Foto: Jørgen Nordby

Marthe Wang med nytt album og releaseturne MARTHE WANG SLAPP DEBUTALBUMET SITT I 2017 TIL STRÅLENDE TILBAKEMELDINGER FRA PUBLIKUM, MUSIKKANMELDERE OG ARTISTKOLLEGER. NÅ ER HUN TILBAKE MED NY MUSIKK OG HENNES KOMMENDE ANDREALBUM «BAKKEKONTAKT» SLIPPES 17. APRIL. FOR Å FEIRE INNTAR HUN TRE STORBYER FOR Å SPILLE RELEASEKONSERT SAMMEN MED BANDET SITT. Marthe har allerede bevist at hun er et sjeldent låtskrivertalent. Med hennes bergenske tekster og klokkeklare, varme stemme berører hun lytterne sine på sjeldent vis. Første singel fra «Bakkekontakt» fikk vi allerede i november med låten «No sier eg adjø» som er listet på NRKP1. På de kommende konsertene vil publikum få høre helt nye låtperler, samt favorittene fra hennes kritikerroste debutalbum «Ut og se noe annet». Mest av alt ser hun frem til å presentere sine splitter nye låter live for publikum. – Endelig kan jeg trå ut av skrive- og studioboblen. Gleder meg sånn til å få møte publikum og synge de nye historiene og tekstene mine for dem!, sier Marthe. Marthe Wang spiller releasekonsert i følgende byer: 28. april - Lille Ole Bull, Bergen 30. april - Dokkhuset, Trondheim 7. mai - Parkteatret, Oslo

Nº1 2020

* Med forbehold om at Coronaviruset medfører avlysninger og stengte steder på ubestemt tid.

stand up norge presenterer

PREMIERE 05. MARS 2020 LATTER, AKER BRYGGE

BILLETT- OG BORDBESTILLING: TLF. 23 11 88 00 / WWW.LATTER.NO HOTELLPAKKER: 06154 / WWW.SHOWPAKKER.NO SEEFOOD PRESENTERER

S I N G E L I PA R T E R A P I

on the beach

Stand Up Norge Presenterer

STA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

HALVOR

JOHANSSON TA DEG SAMMEN!

Premiere pÃ¥ Latter 10. oktober 2019 Billetter: Latter.no / ticketmaster.no / 23 11 88 00

OPPDAG VÃ&#x2026;R NYE KOLLEKSJON I DETALJ.

Kjøkken, bad og garderobe

Mobalpa Ski Bygg Kjeppestadveien 44, 1400 Ski Kjøkken avd: man-fre: 09-18/lør: 09-16 mobalpa.no

NY SNEAX I OSLO SENTRUM KONGENS GATE 24 (vis-à-vis Steen og Strøm)

BRAND NEW STORE Alle de kuleste sneakers-merkene kommer – gjør du? Stikk innom for en titt og prøv et par… eller fem!

Kongens gate 24 · Oslo

Vårmote by BYPORTEN Foto: Marcel Leliënhof Makeup: Erica hos Fredrik & Louisa Hårstyling: Hanne hos Nikita Hair Plan 2 Styling: Kristin Sollid

Parkas, Iben fra Høyer Veske, Cala Jade fra Høyer Genser, Untold Stories fra Høyer Sneakers, FILA fra Lille Vinkel Sko Alt fra butikker i Byporten

Pologenser, Karen by Simonsen fra Companys Buksedress, Selected Femme fra VILA Clothes Sneakers fra Chica Alt fra butikker i Byporten

Skjorte, Jean Paul fra Match Genser, Calvin Klein Jeans fra Brandstad Bukse, Lindbergh fra Brandstad Alt fra butikker i Byporten

Hun: Kjole, Custommade fra Urban Pioneers Veske og hank, Hvisk fra Urban Pioneers Sko fra Ecco Han: Bukse, Plain fra Urban Pioneers Pique, SamsĂ¸e SamsĂ¸e fra Urban Pioneers Sko, Tommy Hilfiger fra mph|milesperhour Belte, Saddler fra Match Hofteveske, Re:Designed fra BagOrama Alt fra butikker i Byporten

Bukse, Gabba fra mph|milesperhour Pique, Matinique fra mph|milesperhour Jakke, Elvine fra mph|milesperhour Belte, Manzini fra mph|milesperhour Alt fra butikker i Byporten

Hun: Genser, jakke og bukse, FLATTOP fra Urban Veske, HOI fra Urban Han: Genser og bukse, YĂ&#x201D;KE fra Urban Headphones fra HĂ&#x2DC;R Alt fra butikker i Byporten

Jeans, Replay fra Urban Pioneers Bluse, InWear fra Companys Smykker, Pernille Corydon fra Companys Alt fra butikker i Byporten

Sneakers, Stockholm Design Group fra Grændsens Skotøimagazin Topp, skjørt og hofteveske fra DAY Birger et Mikkelsen Alt fra butikker i Byporten

Dress fra Riccovero Veske fra Chica Alt fra butikker i Byporten

Strikkegenser, Stella Nova fra Fine Ting Bukse, FIVEUNITS fra Fine Ting Sko, Superga fra Lille Vinkel Sko Alt fra butikker i Byporten

Velkommen til

NIKITA HAIR Du finner oss på Byporten, øverste etasje!

FØLG OSS @nikitahair

Smykkemote

Herresmykker fra Ole Lynggaard Copenhagen

Av: IN magasinet | Foto: Ole Lynggaard

TIL MANNEN I MITT LIV BAK HVER KVINNE STÅR EN STØTTENDE

JULIUS

«larger than life». Det nye Life er designet

MANN MED HELL - OG KANSKJE FLERE.

Charlotte Lynggaard lagde det åpne

med en større krok i 18 K rødt eller hvitt gull,

CHARLOTTE LYNGGAARD HAR MED SIN

armbåndet med mønster som en julegave

og er det perfekte tilbehøret til en stor klokke

NYE KOLLEKSJON MED SMYKKER TIL

til sønnen Julius. Hvert mønster (inskrip-

eller andre armbånd. Det håndknyttede

MENN OG UNISEX, SKAPT EN HYLLEST

sjon) er en diskret hilsen til en av mennene

armbåndet er litt tykkere enn Life-armbåndet

TIL MENNENE HUN ER NÆRMEST. HVERT

i Lynggaard-familien. Fisken representerer

med mindre gulllås.

SMYKKE I SAMLINGEN VAR OPPRINNELIG

Julius personlighet og hans store kjærlig-

EN GAVE TIL EN AV MENNENE I LYNG-

het til havet. Hodeskallen er en av Søren,

GAARD-FAMILIEN.

Charlotte Lynggaards bror, sine favorittmotiver. Et annet mønster illustrerer grunnlegger

MICHEL

Ole Lynggaards kjærlighet til naturen. Evil

Det flettede arm-

Eye-mønsteret skal våke over personen som

båndet var opprinne-

bruker armbåndet. Julius armbånd er til-

DEN KLASSISKE HERREGAVEN

lig en gave til ekte-

gjengelig i sølv og 18K rødt gull og urodinert

Ole Lynggaard er en klassisk «gentleman»

mannen til Charlotte

hvitt gull. I samlingen finnes det også en

som foretrekker klassiske herresmykker.

Lynggaard i 25 år - og

gullring i 18K med mønster.

Designerens skulpturelle mansjettknapper

selskapets kommersielle

er en vakker gave til kvalitetsbevisste menn i

direktør, Michel Normann. Det første brede

alle aldre.

armbåndet har vokst til en hel samling av åpne armbånd og en matchende ring. Alle armbånd er laget i sterling sølv eller 18 K hvitt gull eller rødt gull. Charlotte Lyng-

LIFE armbåndene

gaards kraftige flettearmbånd kan brukes av

Life armbåndene er en av Charlotte Lyng-

Herrekolleksjonen vil være tilgjengelig hos

både menn og kvinner og er tilgjengelige i to

gaards nyeste suksesser. Designeren utvider

forhandlere over hele verden fra mai 2020.

forskjellige størrelser 15-22.

nå kolleksjonen med en større tilføyelse,

Nº1 2020

TVIS TVIS M-LINE M-LINE KJØKKEN KJØKKEN NATURLIG NATURLIG OG OG LEVENDE LEVENDE M-line I Massiv Eik gir et levende uttrykk og en naturlig glød. M-line I Massiv Eik gir et levende uttrykk og en naturlig glød. Et klassiske design med elegante linjer. M-line fås i flere tresorter, og vi har Et klassiske design med elegante linjer. M-line fås i flere tresorter, og vi har markedets største sortiment i massive lamellskuffer: Fås i alle bredder opp til 120. markedets største sortiment i massive lamellskuffer: Fås i alle bredder opp til 120. Bli inspireret – kom innom oss Bli inspireret – kom innom oss

TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / NO.TVIS.COM / VI ER PÅ FACEBOOK TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / NO.TVIS.COM / VI ER PÅ FACEBOOK

Reiser & opplevelser

New York Times «52 Places to Go in 2020»

Kilde: Kistefos | Foto: Laurian Ghinitoiu

Kistefos er en «must-see cultural destination» ifølge New York Times. Foto: Laurian Ghinitoiu.

Kistefos blant årets mest attraktive reisemål SOM ENESTE NORSKE DESTINASJON KOM

Både The Twist og Nybruket Galleri huser

skulpturpark, vakker natur, flotte kunst-

KISTEFOS MED PÅ ÅRETS UTGAVE AV NEW

skiftende kunstutstillinger av internasjonalt

utstillinger av internasjonalt kaliber og en

YORK TIMES SIN PRESTISJEFYLTE LISTE

kaliber. Museet har høstet stor oppmerk-

rik industrihistorie. Vi gleder oss til å vise

«52 PLACES TO GO». DETTE ER EN LISTE

somhet for sitt oppsiktsvekkende design,

verden den unike totalopplevelsen som

OVER ÅRETS MEST ATTRAKTIVE REISE-

og har mottatt en rekke utmerkelser og

Kistefos er, sier Espeland.

MÅL.

nominasjoner - blant annet førsteplas-

Kistefos Museum ble etablert i 1996 av

sen i Designbooms «Top 10 Museums and

investor og kunstsamler Christen Sveaas på

I begrunnelsen sier New York Times

Cultural venues 2019», prisen for årets foto

området hvor hans bestefar, konsul Anders

følgende: «What makes it a must-see

under Architectural Photography Awards

Sveaas, tidligere drev fabrikk og tresliperi. I

cultural destination is «The Twist», a new

2019, og nominasjoner til «Best New Public

dag er Kistefos en kulturdestinasjon bestå-

15.000-square-foot structure spanning a

Building 2020» av Wallpaper Design Awards

ende av en skulpturpark, to kunstgallerier

river in the middle of the sculpture park».

2020 og «Best Architecture Projects of 2019»

og et industrimuseum. Skulpturparken er

– Det å få en slik anerkjennelse av selveste

av ArchDaily.

Nord-Europas største for stedsspesifikk

New York Times er bare helt fantastisk.

samtidsskulptur med 45 skulpturer av

Bedre kan det nesten ikke bli, sier direktør

Unik totalopplevelse

norske og internasjonalt anerkjente kunst-

ved Kistefos Museum, Birgitte Espeland.

Kistefos` sesong 2020 er fra 24.mai til 11.

nere som Yayoi Kusama, Tony Cragg, Anish

oktober, og Espeland har store forhåpninger

Kapoor, Marc Quinn, Jeppe Hein, Elmgreen

Prisdryss til The Twist

om at den positive medieomtalen vil gi utslag

& Dragset, Olafur Eilasson, Fernando Botero

Norske og internasjonale medier fikk for

på billettsalget.

og John Gerrard for å nevne noen. Hvert år

alvor opp øynene for Kistefos etter åpningen

– Vi har helt klart ambisjoner om å øke

utvides skulpturparken med én eller flere

av det spektakulære museumsbygget «The

antallet besøkende på Kistefos. Vi har lenge

skulpturer til samlingen.

Twist» den 18. september høsten 2019.

vært en «skjult perle», men dette ser for

Museumsbygget er tegnet av det danske

alvor ut til å snu nå. I tillegg til signaturbyg-

Kistefos ligger på Jevnaker i naturskjønne

arkitektfirmaet Bjarke Ingels Group - BIG.

get The Twist har vi jo også en imponerende

omgivelser, kun 1 time fra Oslo.

Nº1 2020

Adidas B&Co Caprice Caterpillar Clarks Cult Dr. Martens Ecco Fila Gabor Gant Happy Socks Høgl Joya Kastel Kavat Klaveness Legero Lloyd Lumberjack Marco Tozzi Nordic Softness Nude Odiin Pomarfin Rieker Rohde Rubber Duck Shepherd Skechers Skofus Sorel Superga Svea Tamaris Timberland Tommy Hilfiger Topaz Vagabond Van’s

NY FLAGSHIP STORE I OSLO SENTRUM Kongens Gate 24 (vis-à-vis Steen og Strøm)

Viking Zero*C

NY FLAGSHIP STORE I OSLO SENTRUM Kongens Gate 24 (vis-à-vis Steen og Strøm) www.skoringen.no

Gullsmed

Det perfekte smykket

Tekst & foto: Mona Gullstein

Smykkeinspirasjon

i BOGSTADVEIEN Barokke perler, tennisarmbånd og gullsmykker med mening. Blar man i de store motemagasinene ser man at smykker er i vinden som aldri før. Hos Gullborgen finner du et litt annerledes utvalg enn hos mange andre gullsmeder. Her er du nærmest garantert å finne det perfekte smykket, enten det er til deg selv eller en gave til noen du er glad i! Tidligere var det å kjøpe et smykke til sin

har Gullborgen to butikker i Oslo, hovedfor-

i gatene utenfor begge butikkene, noe som

kjære ofte et tegn på at forholdet var på vei

retningen i Storgata som drives av deres mor

har gjort fremkommeligheten litt

til å bli mer seriøst. I dag har dette heldigvis

og butikken i Bogstadveien på Majorstuen

vanskeligere.

endret seg og hos Gullborgen ser de at unge

som drives av Christina og Anniken. Og det

– Det har gjort det litt mer utfordrende

i dag gjerne kjøper gull og glitter i gave selv

er tydelig at de to har arvet lidenskapen for

for folk å komme til butikkene, men vi ser

om man ikke har vært sammen i ti år.

gullsmedbransjen.

heldigvis at mange er opptatt av å støtte de

– Vi ser at den yngre garde har blitt mye

– Det har ikke vært mange familiemiddager

fysiske butikkene og opprettholde butikk-

flinkere til både å bruke smykker og kjøpe

hvor vi ikke har diskutert fag, sier de med

standen. Mange synes det er hyggeligere

til seg selv og andre. Mange kjøper gjerne

et smil.

å handle i en butikk enn på nett. Derfor er

smykker i gaver til kjæresten. Det er også

– Vi merker at mange av kundene våre ser

det viktig for oss med god kundeservice og

en tydelig trend at de yngre er opptatt av

på det som en ekstra trygghet at vi har vært

gi kundene en hyggelig opplevelse når de

ekte smykker, forteller Christina og Anniken

i bransjen så lenge. Butikken her i Bogstad-

kommer til oss.

Borgen.

veien har jo vært her i over 40 år. I tillegg til

De to søstrene er tredje generasjon i

de to fysiske butikkene har vi nettbutikk på

Velger ut kolleksjonene selv

familiebedriften som kan skilte med en

gullborgen.no med et godt utvalg av både

Gullborgen er dessuten aktive på Instagram

lang historie. Bedriften ble nemlig startet

gifteringer og andre varer.

hvor de legger ut både inspirerende innlegg

allerede i 1954 av deres besteforeldre. I dag

I det siste har det vært en del byggearbeid

og gode tilbud. De håndterer selv alt som

Nº1 2020

Det perfekte smykket

Gullsmed

har både med annonsering, sosiale medier

en spesiell kunde i bakhodet når vi velger

og aller helst skal det være gullsmykker. For

og nettbutikken å gjøre.

ut et smykke. Nå har vi dessuten nettopp

noen år siden fikk nemlig gult gull sin store

– Dette gir oss muligheten til å fokusere

kommet tilbake fra en stor innkjøpsmesse

renessanse.

mer på personlig service også i nettbutik-

i München. Det er gøy å la seg inspirere

– Det er gult gull vi selger aller mest av. Det

ken, noe som kan være en utfordring.

eneste unntaket er forlovelsesringer

Mange av jentene som jobber i

hvor det fremdeles går mest i hvitt

butikken er dessuten veldig dyktige

gull. Dette henger sammen med

med Instagram og legger ofte ut

at folk er opptatt av å kjøpe forlo-

innlegg der.

velsesringer med diamanter i god

Det blir gjerne sånn at man må

kvalitet og diamantene kommer best

gjøre det meste selv når man driver

frem med hvitt gull, sier Christina og

selvstendige butikker og ikke er en

Anniken.

del av en kjede. En annen fordel er

Gullplater med navn eller initialer er

at man selv får velge vareutvalget.

fremdeles veldig populært. Mange

Dermed finner du ofte smykker hos

velger også små anheng med gutte-

Gullborgen som du ikke finner alle

eller jentefigurer som symboliserer

andre steder. Da IN magasinet var

barna. Du kan gjerne ha flere smyk-

på besøk hadde de også besøk av en

ker sammen eller flere anheng på

leverandør fra Spania og var i full gang med

på slike messer og se hvilke trender som

det samme kjedet. De store gullkjedene er

å velge ut nye kolleksjoner.

gjelder ellers i Europa.

dessuten tilbake og det er fremdeles trendy

– Vi velger ofte små leverandører, i tillegg

med mange tynne gullarmbånd sammen. Nå

til at vi designer en del selv. Mange av våre

Smykker med mening

er i tillegg perler på vei tilbake, en trend som

leverandører kommer fra Spania, Belgia

Også innen smykkeverdenen er det skiftende

også er på vei til Norge.

og Frankrike. Vi vet hva mange av kundene

trender. Akkurat nå er det få ting som er mer

– Det skal gjerne være ulike størrelser på

våre har lyst på og det hender ofte at vi har

trendy enn personlige smykker med mening,

perlene og de skal helst ikke være perfekte.

Nº1 2020

Gullsmed

Det perfekte smykket

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein

Barokke perler er for eksempel veldig

– Signetringer har også blitt veldig popu-

venninnegave har de blant annet ørepynt

populært. Det er også fint med en blanding

lære igjen, enten med graverte initialer

i ekte 14 karat gull fra 299,-. Her får du

av gull og perler.

eller våpenskjold. For eksempel er det

dessuten alltid hjelp til å finne det perfekte

mange yngre jenter som ønsker seg en or-

smykket enten det er til deg selv eller en

Tennisarmbånd og signetringer

dentlig signetring. Smykker veldig populært

gave til en av livets små eller store

Tennisarmbånd er et klassisk smykke som

blant de unge og de ønsker seg helst ekte

anledninger!

aldri går av moten. De er fremdeles like

smykker, blant annet til konfirmasjonen.

etterspurte i dag og hos Gullborgen får du

Til jentene går det mye i diamantøreringer

de vakre diamantarmbåndene fra 20 000,- og

eller fine gullarmbånd, mens det til guttene

FAKTA

oppover. Tennisarmbånd er dessuten alltid

er mansjettknapper, klokker og skinnarm-

populære gaver både til bursdager, jubileer

bånd. Men også guttene har begynt å bruke

og som morgengave. Det er dessuten en

mer smykker og vi har mange unge gutter

litt retro-stil over moten akkurat nå og det

innom som spør etter gullkjeder.

er nok mange som har kikket litt i farmors

Hos Gullborgen finner du smykker i alle

smykkeskrin etter både gullkjeder og perler.

prisklasser. Er du på jakt etter en hyggelig

• Avdelinger: - STORGATA 28 | Tlf: 22 17 51 11 - BOGSTADVEIEN 43 | Tlf: 22 16 60 90 • Epost: post@gullborgen.no • Web: gullborgen.no • Facebook: facebook.com/gullborgen.no • Instagram: instagram.com/gullborgen

Nº1 2020

Gullborgen

Velkommen til vårt skjønnhetsunivers på Byporten! www.fredrikoglouisa.no

Klær & mote

Hjelper deg å finne ditt drømmeantrekk

Tekst & foto: Mona Gullstein

Unik motebutikk på Paleet Med varmere dager rett rundt hjørnet er det nok mange som har planer om å fornye garderoben. Enten du er på utkikk etter et nytt hverdagsantrekk eller en flott selskapskjole er det vel verdt å ta turen innom Trent & Trent på Paleet. Ikke bare kan de friste med en spennende miks av internasjonalt anerkjente merker, her får du også god hjelp til å finne akkurat ditt drømmeantrekk! Du merker det med en gang du kommer

at Trent & Trent har blitt et kjent og kjært

Halina startet import og distribusjonsfir-

inn dørene hos Trent & Trent at dette er en

navn blant motebevisste kvinner i alle aldre.

maet Trent-Invest AS. De hadde flere kjente

forretning litt utenom det vanlige. Butikken

Faktisk kan de skilte med faste kunder som

klesmerker som She, Bogie og Bandolera og

som ligger i andre etasje på Paleet er lys og

bor langt utenfor hovedstadens grenser.

på kort tid ble de en av de viktigste hoved-

innbydende. Selv om den akkurat nå forme-

– Vi har faste kunder både fra hele Norge

leverandørene til det norske klesmarkedet.

lig bugner over av lekre vårnyheter fremstår

og fra andre steder i verden som Argentina

I 1996 åpnet de sin første klesbutikk, Char-

den fremdeles både ryddig og oversiktlig.

og Australia. De forteller at hver gang de

lotta på Skøyen, så kom Meduza på Aker

Trent & Trent kan friste med klær i klassisk

er i Oslo på konferanser eller foredrag så

Brygge og rett etterpå Imperia på Paleet. I

stil fra en rekke kjente merkenavn, som

må de komme innom. Vår faste kundekrets

august feirer butikken på Paleet 20 år noe

Emporio Armani, Cambio, Versace, Laurel,

vet at de alltid finner noe nytt og spen-

som selvfølgelig vil bli behørig feiret.

Goldbergh, Oui, Reset og Joseph Ribkoff.

nende hos oss. Det er jo utrolig hyggelig og

De hadde et ønske om å tilby en bred miks

Ved siden av det brede vareutvalget er noe

det at kundene setter pris på oss er hele

av nøye utvalgte merkevarer til den moderne

av det første man legger merke til den gode

drivkraften bak det vi gjør, forteller daglig

kvinne. I dag driver Henrik butikken på

stemningen som råder i butikken. Her blir

leder Henrik Trent.

Paleet, mens Marius har ansvaret for

du alltid ønsket hjertelig velkommen av blide

showrommet og butikken på Fornebu Senter.

ansatte som mer enn gjerne hjelper deg å

Feirer 20-årsjubileum

– I 2013 da Paleet skulle gjennomgå en

finne de plaggene som passer perfekt til

Det hele startet i 1986 da Henrik sammen

totalrenovering flyttet vi butikken til Øvre

nettopp deg. Det er med andre ord ikke rart

med tvillingbroren Marius og hans kone

Slottsgate, før vi i september 2014 åpnet

Nº1 2020

Hjelper deg å finne ditt drømmeantrekk

Klær & mote

igjen på Paleet med et nytt konsept i nye

lige tilbakemeldinger. Ofte får vi høre at

kvinner. Blant annet er dunjakkene fra

lokaler og med et nytt navn på døren,

de aldri har fått så mange komplimenter

nederlandske Reset veldig populære i alle

Trent & Trent. Selv om juridisk sett så er vi

før, noe som gleder oss veldig. Alle vi som

aldersgrupper. De ultralette dunjakkene

fremdeles den samme butikken, Imperia

jobber her har lang erfaring fra tekstilbran-

tåler både regn og vind og egner seg like

Paleet AS. Vi trives veldig godt her og er

sjen og det er mye kunnskap her.

godt på fjellturer som en shoppingrunde på

glade i Paleet. Her treffer vi den kundekret-

byen. – Vi har nok et av de største utvalgene

sen vi ønsker, med den aktive kvinnen som

Klassisk stil

fra Reset her i Oslo. Dunjakkene fra Gold-

liker et klassisk utseende og som samtidig

Utvalget hos Trent & Trent har en god

bergh er også utrolig populære, særlig blant

ønsker litt x-faktor i garderoben sin.

balanse mellom det klassiske og plagg med

de som skal på afterski. Nå er vi dessuten i

Her vet dessuten kundene at de alltid får god

det lille ekstra. Med alt fra selskapskjoler

full gang med å få inn vårens nyheter og det

kvalitet.

og ytterjakker til tilbehør som sko og vesker

kommer veldig mye spennende som vi anbe-

– Uten de gode leverandørene våre hadde

finner du dessuten alt du trenger til antrek-

faler alle å komme inn og oppleve, avslutter

det aldri vært mulig for oss å holde det

ket på et sted. Og er du på jakt etter den

Henrik og ønsker alle hjertelig velkommen

gående i bransjen i 20 år. I tillegg har vi et

perfekte selskapskjolen så kan Trent & Trent

til Trent & Trent på Paleet og Fornebu S!

flott lokale med en utrolig bra beliggenhet.

by på et eget «selskapshjørne» i butikken.

Men det aller viktigste er servicen vi yter.

– Her har vi samlet tre av de aller beste

Kundeservice og det å gi våre kunder en

leverandørene på selskapskjoler; Gina Bac-

opplevelse står alltid i sentrum. Jobben vår

coni, Frank Lyman og Miss June. De tre er

er å innfri kundenes forventninger. Av og til

fra henholdsvis England, Canada og Frank-

hjelper vi de også litt ut av komfortsonen

rike og utgjør en god miks. Dermed kan vi

og introduserer de for nye ting. Mange er

tilby et godt utvalg kjoler i alle prisklasser.

gjerne litt skeptiske i begynnelsen, men når

Trent & Trent har kunder i alle aldersgrup-

de har fått brukt plagget en stund kommer

per, fra unge jenter som kommer inn for

de gjerne tilbake og gir oss nesten eventyr-

sneakers og kule jakker til godt voksne

FAKTA

Trent & Trent

• Trent&Trent har 2 avdelinger, en på Paleet i Oslo sentrum og 1 på Fornbu S på Fornebu. • Butikk Oslo sentrum: Paleet 2. etasje Instagram: www.instagram.com/trentogtrent_paleet • Butikk Fornebu: Fornebu S Instagram: www.instagram.com/TrentogTrent_fornebu • Nettbutikk: www.trents.no • Facebook: www.facebook.com/TrentogTrent

Nº1 2020

Helt nyeHelt EQC. nye EQC. Elektrisk har endelig fått en Mercedes. Helt nyeElektrisk EQC. har endelig fått en Mercedes Helt nye EQC. Elektrisk har endelig fått en Mercedes. EQC fra kr 636.900,Elektrisk endelig EQChar fra kr 636.900,-fått en Mercedes. EQC fra kr 636.900,EQC fra kr 636.900,-

Pris Pris inkl. inkl. frakt frakt og og levering levering Oslo. Oslo. Alle Alle priser priser inkl. inkl. mva. mva. Årsavgift Årsavgift kommer kommer ii tillegg. tillegg. EQC EQC 400 400 4MATIC: 4MATIC: Rekkevidde Rekkevidde inntil inntil 417 417 km. km. Gjennomsnittlig Gjennomsnittlig elektrisk elektrisk energiforbruk: energiforbruk: 25.0 25.0 -- 22.3 22.3 kWh/100 kWh/100 km. km. CO2-utslipp: CO2-utslipp: 0 0 g/km. g/km. Elektrisk Elektrisk energiforbruk energiforbruk og og rekkevidde rekkevidde er er fastsatt fastsatt ii henhold henhold til til målemetoden målemetoden WLTP.De WLTP.De angitte angitte verdiene verdiene er er beregnet beregnet ii henhold henhold til til foreskrevne foreskrevne måleprosedyrer måleprosedyrer WLTP. WLTP. Vi Vi tar tar forbehold forbehold om om trykkfeil. trykkfeil. Avbildet Avbildet modell modell kan kan avvike avvike fra fra tilbud. tilbud. Importør: Importør: Bertel Bertel O. O. Steen Steen AS. AS. Tilbudet er gyldig til 30. april 2020. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Tilbudet er gyldig til 30. april 2020. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Pris inkl. frakt og levering Oslo. Alle priser inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. EQC 400 4MATIC: Rekkevidde inntil 417 km. Gjennomsnittlig elektrisk energiforbruk: 25.0 - 22.3 kWh/100 km. CO2-utslipp: 0 g/km. E og rekkevidde er fastsatt i henhold til målemetoden WLTP.De angitte verdiene er beregnet i henhold til foreskrevne måleprosedyrer WLTP. Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Tilbudet er gyldig til 30. april 2020. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no.

Adresse: Adresse: Østensjøveien Østensjøveien 12, 12, 0661 0661 Oslo Oslo Telefon: www.erikarnesen.no Telefon: 23 23 37 37 65 65 00 00 || Adresse: www.erikarnesen.no Østensjøveien 12, 0661 Oslo

Pris inkl. frakt og levering Oslo. Alle priser inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. EQC 400 4MATIC: Rekkevidde inntil 417 km. Gjennomsnittlig elektrisk energiforbruk: 25.0 - 22.3 kWh/100 km. CO2-utslipp: 0 g/km. Elektrisk energiforbruk og rekkevidde er fastsatt i henhold til målemetoden WLTP.De angitte verdiene er beregnet i henhold til foreskrevne måleprosedyrer WLTP. Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet er gyldig til 30. april 2020. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no.

Telefon: 23 37 65 00 | www.erikarnesen.no Adresse: Østensjøveien 12, 0661 Oslo

Klær & mote

Ny skobutikk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Skoringen

NY & TRENDY

skobutikk i Kongens gate I høst åpnet Skoringen sin nye signaturbutikk i Kongens gate. Med en moderne innredning i nordisk stil, egen Skechers-avdeling, en Sneax shop-in-shop og et bredt utvalg sko til både damer, herrer og barn har den nye butikken blitt et skattekammer for alle sko- og moteinteresserte! Den nye signaturbutikken til Skoringen ligger

leste av det kule, sier butikksjef Thea Aileen

sneakers og dette fortsetter også i år. Pas-

sentralt plassert i Kongens gate, midt i hjer-

Lindgård Hegg med et smil.

tellfargene er også på vei inn, noe som er et sikkert vårtegn. Selv om sålene fremdeles

tet av Oslo. Butikken er en av seks Skoringen-butikker i Oslo området som drives av

Vårens nyheter i Sneax

er litt chunky, så har de roet seg litt fra de

Elite AS og er den første med Skoringens

Thea forteller at sålene har mye å si for hva

super-chunky sålene som Fila startet med.

nye konsept. Den er også den første butikken

som defineres som sneakers.

her til lands med en egen Sneax shop-in-

– Sneakers skal ha en myk gummisåle.

Kjente merker

shop med sneakers fra kjente merker som

Siden det er et nytt konsept for oss har

Butikken i Kongens gate kan også friste med

Fila, Rebook, Adidas, Champion og Hilfiger.

vi brukt litt tid nå i starten på å se hvilke

en egen avdeling for Skechers.

Sneakers er i vinden som aldri før og passer

merker og modeller kundene ønsker. Men

– Skechers er et amerikansk merke som

til de fleste anledninger og antrekk. I de store

anerkjente merker som Fila og Rebook er

har blitt veldig populært i Norge. Det

byene i Europa er det for eksempel få ting

alltid populære, og en av de mest etter-

er lette, gode sko og de har sko både til

som er mer trendy enn sneakers til kjoler og

traktede modellene vi har er Adidas Falcon.

hverdag og trening. Siden sålene er laget i

skjørt.

Mange synes dessuten det er spennende

memory foam er de veldig behagelige å gå

– Vi var den første Sneax shop-in-shop

med sneakers fra Timberland og Sorel som

med.

butikken i Norge. Det er nå blitt 11 butikker

kanskje ikke alle vet har sneakers.

Hos Skoringen finner du dessuten et bredt

og det vil komme flere i tiden som kommer.

Akkurat nå er vårens nyheter på vei inn i

utvalg sko til alle anledninger, enten du er

I Sneax finner man andre sneakers enn i

butikken og det er mye å glede seg til.

på jakt etter nye tursko eller de perfekte

resten av butikken og det skal være det ku-

– De to siste årene har det vært mye hvite

selskapsskoene. I tillegg til Skoringens egne

Nº1 2020

Ny skobutikk

Klær & mote

merker fører de en rekke kjente merkenavn

Ta vare på skoene dine

har de en egen sålemaskin og spesialsåler

som Dr. Martens, Timberland, Ecco, Vaga-

Skoringen i Kongens gate kan i tillegg friste

fra Aetrex.

bond, Kavat, Gabor, Tamaris og Viking. Selv

med sekker, vesker, mobildeksler fra iDeal

– Mange av oss legger trykket feil på

om en del av utvalget er likt i alle Skoringens

of Sweden og ikke minst de morsomme sok-

fotsålen når vi går, noe som på sikt går ut

butikker så tar også hver butikk inn det de

kene fra Happy Socks. Dessuten har de alt du

over blant annet hælputen. Maskinen måler

ønsker. Butikken i Kongens gate ligger i et

trenger for å ta godt vare på skoene dine slik

trykket på føttene og viser nøyaktig hvor

område med mange motebevisste kunder og

at de varer lengre.

problemene ligger. Den viser også hvilken

turister, noe som gjenspeiles i utvalget.

– Kjøper man sko i god kvalitet og tar vare

støttesåle som passer best til akkurat dine

Ofte er utvalget i skobutikker mindre til

på de kan man ha de i mange sesonger.

føtter. Sålene sørger for at trykket blir jevnt

herrer enn til damer, men i den nye butikken

Spør oss gjerne om hjelp, vi vet hva som

fordelt over hele fotsålen og man kjenner

til Skoringen har også herrene fått et bredt

passer til de ulike materialene. Det aller

forskjellen etter bare kort tid, avslutter

utvalg å velge i.

viktigste er impregneringen. Det er like

Thea og ønsker alle hjertelig velkommen til

– Vi har mange fornøyde menn som forteller

viktig å impregnere skoene om sommeren

Skoringen i Kongens gate!

oss at de setter pris på det store utvalget.

som vinteren da impregneringen også

I tillegg har vi herresko fra størrelse 39

beskytter skoene mot å blekes av sollyset.

og opp til 48. Til damene har vi også egne

Vi anbefaler at man impregnerer skoene

hyller med et bra utvalg i størrelse 42, noe

jevnlig, gjerne to ganger i måneden. Som

vi får mange gode tilbakemeldinger på. Til

de eneste skobutikkene har vi egne Imbox

barn har vi de kjente bautaene innen bar-

Impregneringsmaskiner som sprayer og

nesko som Ecco, Superfit, Kavat og Bisgård.

tørker skoene dine for deg. Det koster bare

Akkurat nå er det blinkesko som er det

39 kr per par.

store og utvalget har virkelig eksplodert.

Her får du dessuten alt du trenger av såler, fra varme ullsåler til støttesåler. Blant annet

FAKTA

Skoringen og Sneax i Kongens gate

• Adresse: Kongens gate 24, 0153 Oslo • Telefon: 21 07 91 40 • E-post: kongensgate_oslo@skoringen.no • Webside: skoringen.no/finn-butikk/skoringen-kongens-gate • Facebook: Skoringen Kongens gate OSLO • Instagram: instagram.com/skoringenkongensgtoslo • Facebook: facebook.com/sneaxkongensgate • Instagram: instagram.com/SneaxKongensGateOslo

Nº1 2020

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

Karenslyst Allé 12

Skøyen • Hasle • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen

www.novelaklinikken.no

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken. For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Tunge øyelokk og Permanent Permanent effekt effekt SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Utføres Utføres avunder kirurg av kirurg kirurg MED LASER RING poser øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt Minimalt ubehag ubehag Ring21 oss 640 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER 600 Utføres av kirurg Rynker rundt munn Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg FOR GRATIS Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Linjerynker Permanent effekt effekt effekt Permanent KortPermanent Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON Ujevnheter og solskadet hud Permanent Permanent effekt effekt og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg VELKOMMEN Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent Permanent effekt Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risiko og risiko Utføres avubehag kirurg ubehag Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres Utføres av kirurg av kirurg

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres Permanent resultat Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres kirurg avbehandling kirurg Utføres av kirurg Utføres Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Rask og av enkel Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av blåmerker kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Kort rekonvalesens OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effekt RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent Permanent effekt effektav kirurg effekt Permanent effekt Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av av kirurg Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogStørst: risiko ogKarenslyst risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser. CO2-laser. Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600

ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege. www.novelaklinikken.no ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MEDISINSK ANSVARLIG NIKOLAI PAUS GROVA. Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no Karenslyst 21 640 600 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege FETTFJERNING MED LASER Tlf.effekt 21 640 600 Permanent

Tlf. 21

FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Skøyen • Hasle • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen Permanent effekt www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Mat & drikke

Delikatessen kjekjøtt

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Jacobs & Mona Gullstein

FERSKT KJE – EN MILD OG MØR DELIKATESSE I mange år ble kjøttet fra geitekillinger regnet for å være kjøttet ingen ville ha. Men i takt med økt fokus på matsvinn og kortreist mat har stadig flere oppdaget hvilken delikatesse kjekjøtt faktisk er. Det er både mørere og mildere enn lammekjøtt, i tillegg er det enkelt å tilberede. Hos Jacobs på Majorstuen finner du ferskt kje i ferskvareavdelingen hele våren! Trenger du litt ny inspirasjon til måltidene

sørger for at det alltid er et bredt sortiment

produsere melk har ofte blitt avlivet rett etter

er det vel verdt å ta turen innom Jacobs

å velge blant. De lager mye god fiskemat,

fødselen og blitt kastet i søpla. Men kjekjøtt

Majorstuen. Den store matvareforretningen

som for eksempel den svært populære

er egentlig et utrolig godt kjøtt og i takt med

holder til i underetasjen i Essendropsgate 9,

fiskewoken. Butikken er dessuten kjent langt

økt fokus på matsvinn og kortreist mat har

vis-à-vis Colosseum Kino, og er kjent for sitt

utenfor Majorstuen for sin innholdsrike kjøtt-

heldigvis stadig flere oppdaget nettopp dette.

brede utvalg. Her finner du alt du trenger til

avdeling. Her sørger butikkslakterne for at

– Mye kjekjøtt har dessverre gått rett i søpla

både hverdags- og festmåltidene, i tillegg til

du alltid får kjøtt av høyeste kvalitet og ikke

tidligere. Særlig i de store byene har ikke

det lille ekstra. Og siden forretningen ligger

minst for et utvalg du ikke finner i alle andre

kje vært særlig populært. Det er utrolig

bare et lite steinkast unna t-banestasjonen

butikker. De har også to modningsskap for

synd for ingen ønsker jo å kaste så delikat

på Majorstuen er det enkelt for mange å ta

storfekjøtt som gir mye mer smak på kjøttet,

og deilig kjøtt. Derfor er det utrolig flott at

turen innom på vei hjem fra jobb.

samtidig som det blir mørere.

det nå har blitt mer populært. Vi får kjekjøtt fra Nortura og har masse ferskt kje tilgjen-

Jacobs kan dessuten friste med store og velfylte ferskvareavdelinger. Her møter du

Økende popularitet for kje

gelig fra sesongen begynner i februar. Vi får

alltid kunnskapsrike fagfolk som mer enn

Akkurat nå finner du blant annet et stort

dessuten nye leveranser helt fram til mars/

gjerne kommer med gode råd og anbefa-

utvalg av kje av høy kvalitet i kjøttdisken.

april, og vi fryser også en del slik at det er

linger. Blant annet kan de skilte med en av

Tradisjonelt har geitekje vært kjøttet ingen

mulig å få tak i videre utover våren, forteller

de største fiskediskene i Norge med dyktige

ville ha og historien rundt det har vært litt

ferskvaresjef Ismarel Tahon hos Jacobs

fagfolk som brenner for sjømat og som

mørk. Særlig bukkekjeene som ikke kan

Majorstuen.

Nº1 2020

Delikatessen kjekjøtt

Mat & drikke

Mørere enn lam

sjon så deler de ansatte i kjøttavdelingen

sesong og kanskje er årets påskemåltid en

Selv om lammekjøtt lenge har vært mer

gjerne gode råd og tips.

god anledning til å prøve ferskt kje?

populært enn kje er det stadig flere som

– Det er viktig å ikke bruke for kraftige

– Vi håper at stadig flere vil oppdage hvor

oppdager at kje er både mørere og mildere

smaker siden kjøttet er så mildt og mørt.

godt ferskt kje er. Vi har også fenalår av

enn lam.

Jeg anbefaler at man heller bruker timian

kje som er litt mildere og mer delikat enn

– Kje er også lysere i kjøttet. Det egner

istedenfor rosmarin som ofte brukes til

lam. I tillegg er det jo alltid sesong for biff.

seg til alt og er for eksempel veldig bra

lam. Både timian og bladpersille er gode

Tørrmodnet biff er også godt å bruke som

til grillen. Det er det perfekte kjøttet å

urter til kje. Timian sammen med soyaolje,

påskemat!

langtidssteke slik at det blir så mørt at

finhakket hvitløk og chili sammen med litt

kjøttet nærmest faller av. Man kan helsteke

salt og pepper er en god og enkel marinade

både sadelen og fileter, eller ha hele bogen

som fungerer veldig bra. Det er i det hele

i ovnen. I tillegg passer kje veldig godt i

tatt vanskelig å mislykkes med kjøtt som

gryter og mange blir også overrasket over

er så mørt, mildt og godt, sier Ismarel med

hvor mørt kjeribbe er.

et smil.

Det er heller ikke vanskelig å tilberede kje.

Både i påsken og resten av våren spises det

Men er du i tvil eller trenger litt ny inspira-

mye lam. Men egentlig er det kje som er i

FAKTA

Jacobs Majorstuen

• Adresse: Colosseum park, Essendrops gate 9, 0368 Oslo • Tlf: 23 20 55 20 • Web: jacobs.no/Butikker/Jacobs/Jacobs-Majorstuen • Facebook: facebook.com/JacobsMajorstuen • Instagram: instagram.com/jacobs_majorstuen

Nº1 2020

BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte vĂŚrelsene har en helt spesiell g innredning.

â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag,

g inne.

til oss!

12.00 - 22.30 00 - 20.00

00 rum.no

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Velkommen til oss!

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og v atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og

Velkommen

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 1 LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.0 (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 20 vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. Restauranten egner seg post@vaertshusetbaerum.no for alle typer â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften. I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne. Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Mat & drikke

Michelin-kokker lovpriser norske skalldyr

Kilde: Norsk Sjømatråd Foto: Dag Sørli & Marius Fiskum for Sjømatrådet

• Ben Ing fra Noma i København (over). • Under en eksklusiv lunsj på Credo ble det servert ferske sjøkreps til nordiske toppkokker (t.v.). • Heidi Bjerkan fra restauranten Credo i Trondheim (under).

Lovpriser norske skalldyr DET BLE STJERNEDRYSS OG MANGE

norsk laks og fisk. Det var på grunn av den

bruker jeg gjerne råvarer som vi ikke har så

LOVORD DA DE NORDISKE RESTAURAN-

høye kvaliteten på norsk fisk at jeg flyttet til

god kultur på i Norge, slik som kuskjell og

TENE FIKK TILDELT SINE MICHELIN-

Norge, fortalte Vladimir Pak.

kråkeboller, sier Bjerkan.

STJERNER UNDER EN HØYTIDELIG

De siste årene har sjøkreps, kongekrabbe og

SEREMONI I TRONDHEIM MANDAG KVELD.

Hyllet norske skalldyr

kamskjell fra Norge vært å se på menyene

FELLES FOR MANGE AV DEM ER AT DE HAR

Han var imidlertid ikke den eneste Michelin-

til stadig flere Michelin-restauranter over

NORSKE SKALLDYR PÅ MENYEN.

kokken som trakk frem norsk sjømat.

hele verden, så på sidelinjen fulgte flere

Restauranten Noma i København har to

leverandører av norske skalldyr spent med

Det ble stjernedryss og mange lovord da de

stjerner i Michelin-guiden, og kjøkkensjef

på Michelin-utdelingen.

nordiske restaurantene fikk tildelt sine Mic-

Ben Ing serverer daglig sine gjester skalldyr

helin-stjerner under en høytidelig seremoni

fra Norge.

Leverer til topprestauranter

i Trondheim i februar. Felles for mange av

– Jeg er fra Canada og har jobbet i Australia,

Daglig leder i Seashell, Helge Myrseth, var

dem er at de har norske skalldyr på menyen.

Canada og nå i Danmark, men jeg må si at

en av dem. Han bekrefter at han det siste

Stavanger-restauranten Re-Naa økte fra én

det er noe eget med sjømat fra de nordiske

året har levert kamskjell til halvparten av de

til to Michelin-stjerner og Norge fikk hele fire

landene. På grunn av de kalde farvannene

64 restaurantene i den nordiske Michelin-

nye restauranter med en Michelin-stjerne da

kommer det fantastiske produkter med

guiden. En annen produsent som sender sine

Nordens gourmetelite var samlet i Olavshal-

unike kvaliteter herfra. Jeg er spesielt

skalldyr til de mest eksklusive restaurantene

len. Restauranten Bare i Bergen, Speilsalen

begeistret for den norske kongekrabben,

i Norden, er Scalmarin. Fra lokalene utenfor

i Trondheim, undervannsrestauranten Under

sier Ben Ing.

Bergen leverte de i fjor 40 tonn skalldyr.

i Oslo kan alle nå stolt kalle seg Michelin-

Prøver nye arter

Boom i skalldyreksporten

restauranter.

En annen Michelin-sjef, Heidi Bjerkan på

– De beste restaurantene vil hele tiden ha

restauranten Credo i Trondheim, er full av

den beste kvaliteten. For oss betyr det at

Massiv applaus

lovord om norske skalldyr.

vi legger ekstra stor vekt på ferskheten på

For daglig leder Vladimir Pak betyr norsk

– Jeg føler meg som verdens heldigste kokk

våre varer, sier daglig leder Knut Magnus

sjømat ekstra mye. Til massiv applaus fra en

som får lov til å bruke norske skalldyr. At

Persson.

fullsatt sal fortalte han at det var fisk som i

jeg bor og driver restaurant i Trøndelag,

Det er ikke bare i Norden interessen for

sin tid førte ham fra Russland via Asia og til

skyldes at jeg har så fantastiske råvarer rett

norske skalldyr øker. De siste fem årene har

Norge.

utenfor stuedøren. Sjøkreps er for eksem-

det vært en formidabel verdiøkning, spesielt

– Jeg besøkte en venn i Bergen for å smake

pel noe våre gjester er veldig glade i. Selv

for sjøkreps og kongekrabbe.

i Lindesnes og Omakase by Vladimir Pak

102

Nº1 2020

Brystforstørrelse med implantat er et av de mest etterspurte Med moderne plastikkirurgiske inngrepene. brystforstørrelse har vi som mål å skape naturlige og Akademi kliniken har utviklet en metode for brystforstørrelse som i dag anses for å være den flotte resultater fremste innen brystforstørrelseskirurgi. AK-metoden er utviklet for å minimere risiko for komplikasjoner. Dette gir deg de beste forutsetningene for et godt og varig resultat. Dr. Mette Haga - Plastikkirurg

”

www.akademikliniken.no Telefon: 22 58 17 10

VELKOMMEN TIL EN UFORPLIKTENDE KONSULTASJON Brystforstørrelse med implantat er et av de mest etterspurte plastikkirurgiske inngrepene. Akademikliniken har utviklet en metode for brystforstørrelse som i dag anses for å være den fremste innen brystforstørrelseskirurgi. AK-metoden er utviklet for å minimere risiko for komplikasjoner. Dette gir deg de beste forutsetningene for et godt og varig resultat. www.akademikliniken.no Telefon: 22 58 17 10

KJØKKEN, BAD OG GARDEROBER DU IKKE FINNER OVERALT

www.next125.de

Fresh Interiør Skøyen AS Drammensveien 127, 0277 Oslo Åpent 10-18, torsdag til 19 og lørdag til 16

Fresh Interiør Jessheim AS Trondheimsvegen 66, 2050 Jessheim Åpent 10-17, torsdag til 19 og lørdag til 15

Tlf.: 406 00 023 – e-post: post@freshinterior.no – www.freshinterior.no

BARE HOS FRESH INTERIØR PÅ SKØYEN OG JESSHEIM

www.tibrokok.se

Mat & drikke

Vår på Bærums Verk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Værtshuset Bærums Verk

FEIRER 20-ÅRSJUBILEUM

som vertskap ved Norges eldste spisested Det er ikke uten grunn at Værtshuset Bærums Verk ofte blir kalt «Bærums skjulte perle». Her kan du nyte deilige retter i fantastiske omgivelser. Folk kommer gjerne langveisfra for å spise her og mesteparten av suksessen skyldes uten tvil Ulla og Bob Laycock som i år kan feire 20-årsjubileum som vertskap ved det historiske spisestedet. Værtshuset Bærums Verk er ikke helt som

perfekte rammen for en spasertur eller en

– Vi leser ofte om andre som har kastet inn

andre spisesteder. I de gamle tømmerhusene

handleopplevelse hos de mange butikkene

håndkleet, men vi er her fremdeles. Mye av

sitter historien nærmest i veggene og i hagen

eller kunsthåndverkerne. Og som et naturlig

årsaken til at det har gått i så mange år er

ligger det som må være en av landets mest

midtpunkt i det hele ligger altså Værtshuset

nok at vi er mye til stede selv, forteller Ulla.

idylliske uteserveringer. Store trær sørger for

Bærums Verk.

En annen årsak er nok at de begge står på

svalende skygge, biene haster forbi på vei til

for Værtshuset både sent og tidlig.

bikubene og i alle krukker og potter bugner

Norges eldste spisested

– Det er i hovedsak den samme gjengen som

det av blomster. Med andre ord de perfekte

Værtshuset åpnet dørene for første gang i

har jobbet her hele tiden og jeg tror folk

omgivelsene for å nyte god mat fra den

1641 og kan dermed smykke seg med tittelen

synes det er hyggelig å komme tilbake når

fristende sommermenyen.

Norges eldste spisested. I dag er det ektepa-

de vet hvem som jobber her. Vi setter pris på

I det hele tatt er bare det å ta den korte

ret Ulla og Bob Laycock som er vertskap ved

alle de gode tilbakemeldingene fra gjester

turen ut til Bærums Verk fra Oslo nærmest

vertshuset. I år er det faktisk 20 år siden de

og ikke minst det at folk snakker godt om

som å komme til en annen verden. Med

overtok som vertskap. Det er litt av en bragd

oss. For oss er det kjedelig å høre om andre

suset fra fossen i bakgrunnene er de gamle

i en bransje hvor spisesteder kommer og går

spisesteder som gir opp, vi trenger varia-

trehusene og mursteins bygningene den

hele tiden.

sjon. Mye har skjedd i bransjen på disse 20

106

Nº1 2020

Vår på Bærums Verk

Ulla og Bob Laycock kan i år feire 20-årsjubileum som vertskap hos Værtshuset Bærums Verk.

Mat & drikke

I sommerhalvåret er det mulig å bestille retter som du kan grille på en egen grillstein, noe som gjør måltidet til en morsom og sosial opplevelse.

årene, men vi fortsetter i den samme stilen.

satt sitt preg på Værtshuset. Ikke bare har

slår det å nyte en deilig salat og noe kaldt å

Det er viktig å være tro mot konseptet og tro

de ordnet den fantastiske uteserveringen på

drikke på en varm solskinnsdag omgitt av

på det man gjør. Her vet dessuten folk at de

tunet, i løpet av årene har de også utvidet

historiske bygninger og blomstrende syriner.

får ordentlig mat uten for mye fiksfakseri.

antall sitteplasser i andre etasje og satt i

I sommerhalvåret er det også mulig å bestille

Det skal også være rikelige porsjoner slik at

stand låven som har blitt det perfekte sted å

retter som du kan grille på en egen grillstein,

man blir mett. Vi serverer ærlig og naturlig

arrangere selskaper.

noe som gjør måltidet til en morsom og

mat, og flere av rettene som carpaccio,

Alle værelsene i Værtshuset har ulik stør-

sosial opplevelse.

piggvar, crème brûlée og reinsdyr har blitt

relse og innredning. Lave dørkarmer, høye

– Menyen endres i takt med årstidene og

veldig populære.

terskler og trange passasjer er en del av

råvarene som er tilgjengelig. Så langt det er

sjarmen. I tillegg til låven gjør rommene i

mulig forsøker vi å bruke mest mulig lokale

Berømte rugbrød

ulike størrelser Værtshuset til det perfekte

råvarer. Blant annet har vi egen urtehage

Da de to tok over stod det i lokalavisen

stedet å feire livets små og store begivenhe-

og bikuber i hagen hvor vi får honning fra.

«Værtshuset på utenlandske hender». Mens

ter. Både mai og juni er travle måneder med

Om våren og sommeren er det en meny med

Bob opprinnelig er fra England, kommer Ulla

mange konfirmasjoner, barnedåper, bryllup

lettere retter som kalv, laks, ishavsrøye,

fra Finland. Hennes finske aner gjenspeiler

og avslutninger. I tillegg er det for mange fast

asparges, jordbær og rabarbra. Og store,

seg blant annet i de finske rugbrødene som

tradisjon med et besøk her 17. mai eller St.

gode salater til lunsj, avslutter Ulla og

ligger på en trefjøl ved den gamle grua. Her

Hansaften.

ønsker alle hjertelig velkommen til Norges

bakes det nemlig ferske rugbrød hver dag

eldste spisested!

og det går gjetord om brødene langt utenfor

Sommerens råvarer

Bærums grenser.

Menyen hos Værtshuset er inspirert av

Ekteparet legger ikke skjul på at det var en

norske herregårdstradisjoner fra siste del av

del skepsis å spore da de tok over Værts-

1800-tallet, der de tilberedte lokale, norske

huset, men den skepsisen ble raskt gjort til

råvarer sammen med noe utenlandsk og ek-

skamme. I tillegg til å servere sultne gjester

sotisk. Når våren begynner å komme settes

og ta vare på de gamle husene, har de også

uteserveringen i stand og det er få ting som

FAKTA

Værtshuset Bærums Verk

• Adresse: Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Telefonnummer: 67 80 02 00 • Web: www.vaertshusetbaerum.no • Facebook: www.facebook.com/vaerthusetbaerum.no • Instagram: www.instagram.com/vaertshusetbaerum

Nº1 2020

107

GØYAL DETALJ TIL SYKKEL!

DYREHODER Festes på sykkelstyret.

FRA KR 259,PR STK

DUSKER Fargerik og festlig pynt til sykkelstyret.

KR 179,-

endelig Vår! Hoppe, plukke, rulle, sykle. Fuglekvitter, grønne blader som titter frem, solstråler som varmer - våren betyr tid for utelek! Hos Sprell finner du løpe- og sparkesykler, trygge hjelmer og masse stilig tilbehør av høy kvalitet. Finn din favoritt i butikk eller på sprell.no.

HJELM Med trinnløst justeringshjul for tilpasning. Finnes i mange modeller.

KR 499,-

SYKkelRÅd På sprell.no finner du gode tips og råd til hva du bør tenke på når du skal kjøpe sykkel og utstyr.

SYKKELSETE TIL BAMSEN Passer til sykler og sparkesykler.

KR 259,RINGEKLOKKE KR 119,LØPESYKKEL i retrodesign med hi-ten stålramme, justerbart sete i vegansk lær, sykkelkurv og ringeklokke. Finnes i flere farger.

KR 1599,-

VELG MELLOM GUL, BLÅ ELLER ROSA!

SPARKESYKKEL Mini Micro Deluxe med tre hjul og brems. Justerbart styre fra 49 til 68 cm i høyde. Kommer i mange farger.

KR 999,-

NYHeT! LØPE- OG SPARKESYKKEL Scoot & Ride er en stabil og stødig balansesykkel som enkelt kan gjøres om til sparkesykkel. Finnes i flere farger.

KR 1199,-

Velkommen til Våre butikker! Sprell Sandvika Storsenter, Sprell CC Vest, Sprell Riktige Leker, Sprell Majorstua, Sprell Grünerløkka, Sprell Storo, Sprell Lambertseter, Sprell Ski sprell.no

sprellbutikkene

facebook.com/sprell.no info@sprell.no 23 22 22 22

KVALITETSLEKER, INTERIØR & BABYUTSTYR

Frogner unikt & spennende Tekst: Stein Olav Kåsa | Foto: Tord Baklund & Didrick Stenersen

Unike Frogner DET ER IKKE ENKELT Å DRIVE NÆRINGS-

De som kommer til å overleve er spesialfor-

ambassadene og ambassaderesidensene der.

VIRKSOMHET I OSLO FOR TIDEN. MANGE

retningene, de som tilbyr kundene en unik

Frogner anses som det dyreste boligområdet

BRANSJER SLITER MED LAV ELLER NEGATIV

opplevelse, noe netthandel og sterile kjedebu-

i Norge og mange ser på denne bydelen som

VEKST, MAGRE MARGINER OG SKRANTENDE

tikker ikke kan tilby.

byens meste snobbete, ikke helt uten grunn.

LØNNSOMHET. KLÆR, ELEKTRONIKK OG

God gammeldags fagkunnskap, service og et

Der sentrum er preget av kjøpesentre og digre

SPORT ER SPESIELT UTSATT. BUTIKKDØ-

vareutvalg i grenselandet mot det unike gjør at

kjedebutikker har denne bydelen utviklet et

DEN HERJER OG CORONA, BOMRINGER OG

mange aktører fortsatt kan tilby sine kunder

unikt handelsmiljø med spesialbutikker, gal-

PARKERINGSPLASSER SOM BLIR BORTE

spennende handleopplevelser

lerier, cafeer og restauranter.

I ET RASENDE TEMPO BIDRAR IKKE TIL Å

På de neste sidene presenteres vi et knippe

GJØRE TILVÆRELSEN ENKLERE FOR BYENS

Spennende nisjebutikker

aktører som sammen bidrar til å gjøre Frogner

HANDELSSTAND.

Den bydelen i Oslo som har den største tetthe-

til dynamisk og spennende bydel.

ten av slike spennende nisjebutikker er etter

Og folkens! En oppfordring; Skal dette unike

Når vi i IN magasinet ser i krystallkulen er vi

vår mening Frogner. Bebyggelsen på Frogner

miljøet bevares må butikkene brukes. Om

allikevel krystallklare på at det finnes aktører i

er preget av store by-villaer og fornemme by-

du ikke handler lokalt vil også dette unike

byen vår som aldri kommer til å bukke under.

gårder fra 1800-tallet, og i dag ligger de fleste

miljøet bli borte.

110

Nº1 2020

Foto: Trine Hisdal | Modell: Marianne Haugli

JUBILEUMSDRAKTEN.NO

Uranienborgveien 3

Colbjørnsens gate 12

Rosenkrantz’ gate 8 & Glasmagasinet

Frogner unikt & spennende Tekst: Stein Olav Kåsa | Foto: Fjelberg Fisk & Vilt

DELIKATESSER TIL MATENTUSIASTER Med tiden har mange små, selvstendige spesialforretninger blitt borte, men Fjelberg Fisk & Vilt består. Fjelberg har levert delikatesser til kvalitetsbevisste matentusiaster i over 100 år og siden 1917 har lidenskapen vært kjærlighet og respekt for de beste råvarene fra naturens spiskammer. Nå er det 3. generasjon Fjelberg som driver delikatesseforretningen i

Fjelberg på Frogner. Det bugner av ferske fristelser i ypperste klasse. All

Bygdøy allé, og i dag består teamet av flere dyktige kokker. De er mer

fisken er renskåret, østersene er friske og hummeren er nykokt. Havets

enn villig til å hjelpe deg med hverdagsmaten, sommerfestene, 17. mai

delikatesser er innbydende anrettet i disken, klar til å friste enhver

buffeten eller de store og små anledningene.

matentusiast. De ansatte behersker kunsten av godt håndverk og deler gjerne hummeren for deg eller skjærer røkelaksen i tynne, håndskårne

Ferske fristelser

skiver. Du trenger ikke være fagkyndig for å skjønne at dette er ekte

Det er helg og du kjenner stemningen når du går gjennom døren til

lidenskap og kvalitet.

112

Nº1 2020

Frogner unikt & spennende

Nylagde matretter

kundene er stamkunder, som både kommer for den gode maten, de

Fra Fjelbergs eget kjøkken kjenner du duftene av nykokt fiskesuppe som

gode tipsene eller rett og slett for den hyggelige praten.

setter deg tilbake til barndomsminnene. Når nylagde matretter kommer trillende ned i forretningslokalet fra kjøkkenet er middagen i boks. De

Uvurderlige tips

smaksrike rettene er laget av erfarne kokker som kan sitt fag. Og det er

De ansatte har flere ganger bistått undertegnede med uvurderlige tips

vel ikke én kunde som går hjem uten en boks med husets skagenrøre i

i forhold til oppsett av selskapsmeny. Hjemme hos oss har skalldyrfatet

handleposen.

blitt fast 17.mai tradisjon. Når vi skal ha gjester, men ikke har tid til å stå på kjøkkenet i timevis, er skalldyrfatene til Fjelberg perfekte! Og

Leverer på døren

husk; de lager også nydelige sashimifat og

En herlig atmosfære kjennes i den lille, tradi-

FAKTA

sjonsrike forretningen. Kundene går smilende

Adresse: Bygdøy Allé 56, Oslo 0265 Telefon: 22 44 60 41 E-post: post@fjelberg.no Webside: fjelberg.no Facebook: facebook.com/fjelbergfiskvilt Instagram: instagram.com/fjelbergfiskogvilt Forretningstider: Mandag-fredag 9-18 & lørdag 9-15

ut av døren, med bugnende skalldyrsfat til kveldens festligheter. Det må nevnes at Fjelberg også leverer på døren hvor som helst i Oslo dersom du selv ikke har mulighet til å komme innom butikken. Det er tydelig at mange av

Fjelberg Fisk & Vilt AS

sesongbaserte delikatessefat fylt med snadder dandert på lekreste vis. Fjelberg har detaljene, atmosfæren og de beste råvarene, som gjør ditt besøk til en spesiell opplevelse. Måtte de holde koken i 100 år til, minst!

Nº1 2020

113

Frogner unikt & spennende

Norges eldste antikvariat DAMMS ANTIKVARIAT ER MED SINE 177 ÅR IKKE BARE NORGES, MEN FAKTISK ET AV VERDENS ELDSTE ANTIKVARIATER! Antikvariatets varelager spenner vidt, både med hensyn til emner og alder. Hovedvekten ligger på historie og kulturhistorie, skjønnlitteratur, lokalhistorie, slektshistorie, men også polarlitteratur, reiser, filosofi etc. Noen emner er det konstant interesse for. God skjønnlitteratur, gjerne i førsteutgaver, og polarlitteratur. Interessen for Nansen, Amundsen, Sverdrup og Ingstad blir aldri borte. Damms er medeier i antikvariat.net – hvor det ligger mer enn 1,8 millioner bøker for salg. Damms har bare ca. 7000 titler liggende her foreløpig, men arbeider kontinuerlig med å registrere og legge ut flere. – Denne søkemotoren er utrolig viktig for oss alle, sier innehaver Anders Guldhaug. – Det er nesten et paradoks at vi er så avhengige av noe så moderne som internett. Men dette har gjort hverdagen vår mye enklere. Den eldste boken er fra 1400-tallet, en såkalt inkunabel. Og her finnes utrolig mange vakre bøker, enten det gjelder innbindinger eller illustrasjoner. En vakker innbundet bok kan være et kunstverk i seg selv. Damms Antikvariat selger også originale kobberstikk, tresnitt og litografier med ulike motiver, det være seg kart, lokalhistoriske bilder eller naturhistoriske plansjer. Man kan få gamle stikk fra 1600- tallet for under tusenlappen. Utvalget er stort. Forretningen er en oase for alle som er interessert i bøker, enten for å kjøpe en gave, noe til egen samling, eller rett og slett bare komme innom for å nyte stemningen. – Alle er hjertelig velkomne til et sted som i våre dager er helt unikt!

Oslo bunaden EVA LIE DESIGN ER EN LITEN FAMILIEBEDRIFT SOM FRA SITT HYGGELIGE LOKALE I COLBJØRNSENSGATE 12 LAGER INDIVIDUELLE STAKKER OG DRAKTER INSPIRERT AV DEN NORSKE FOLKEDRAKTTRADISJONEN, HUNDREÅRSDRAKTEN OG JUBILEUMDRAKTEN FOR OSLO, SELVESTE OSLO BUNADEN. Jubileumsdrakten for Oslo er en vakker bunad laget i anledning byens 1000-årsjubileum i år 2000. Festdrakten er designet av Eva Lie i samarbeid med Oslo kommune. Ideen til stoffene i bunaden er hentet fra Hjula Veveri på Sagene etter mønster av gamle tekstiler. I samarbeide med gullsmed og designer Elise Thiis Evensen, ble smykkene til Jubileumsdrakten spesiallaget, og er i rent sølv. Siden lanseringen har Oslobunaden blitt en av hovedstadens mest populære bunader. Målet med drakten var å lage en moderne bunad som blander det tradisjonelle med et mer urbant uttrykk. Bunaden er grundig gjennomarbeidet, noe som kommer tydelig frem i bunadens form, snitt og kvalitet. Hver detalj har en symbolsk betydning, og den henter samtidig inspirasjon fra våre rike klestradisjoner. Damedrakten, herredrakten og barnedraktene kommer i flere ulike varianter. Fargene i drakten er tradisjonelle Oslo-farger; blått, hvitt, gyllent og «søndags-sort». I tillegg finnes det en rekke valgfrie tilbehør til bunaden som er toneangivende. Dette er en bunad med utsøkte stoffer, god passform og vakre detaljer. Går du med drøm om å anskaffe deg en vakker festdrakt? Da er Eva Lie Design rette stedet. Foto Trine Hisdal

114

Nº1 2020

Foto Solveig Knutsen

Innramming

Med fagkunnskap

Ser du etter et rammeverksted med fagkunnskap, lang erfaring og et blikk for det estetiske, er du velkommen til å legge turen innom oss i Det Gylne Snitt. Vi er 3 ansatte som alle har lang erfaring og vi er nå et av Oslos største rammeverksteder. Vi benytter kun kvalitetsmaterialer når det gjelder rammelister, kartong og glass. Vi leverer innramming i alle prisklasser, helt fra det enkle og helt opp til museums nivå. Valget er ditt. Våre kunder består av bedrifter, kunstgallerier, kunstnere og ikke minst privatpersoner.

Kunst

Fra kjente norske kunstnere I galleriet vårt baserer vi oss hovedsakelig på grafikk fra anerkjente norske kunstnere. Vi er stolte over å presentere kunst av kjente kunstnere som Nico Widerberg, Frans Widerberg, Sverre Koren Bjertnæs, Karl Erik Harr, Elisabeth Werp, Dagfinn Knudsen, Svein Bolling, Kristian Finborud, Sverre Malling, Geir Nymark, Ronny Bank og Gunn Vottestad m.fl. Vi er kjent for å være et allsidig galleri med forskjellige stilarter og vi har mange faste kunder som besøker oss jevnlig.

Nettgalleri

Se alle våre bilder på nett Vi har vårt eget nettgalleri, hvor du finner et stort utvalg av grafikk fra våre kunstnere. Besøk oss gjerne på detgylnesnitt.cornice.no. Her kan du finne akkurat det bilde du ønsker deg. Du kan også leke deg med farger og forskjellige ramme alternativer til bildet ditt. Du kan bestille bildet ditt med eller uten ramme, alt etter ditt eget ønske.

Din totalleverandør innen kunst og innramming

Frognerveien 24, 0263 Oslo Tlf. 22 43 48 80 post@det-gylne-snitt.no www.det-gylne-snitt.no Nettgalleri: detgylnesnitt.cornice.no

Frogner unikt & spennende

Anita Christensen Interiør, systue med godt utvalg av interiørtekstiler og gardinskinner. Vi syr alt til hjemmet, hytta, restauranter og til alle som trenger gardiner. Direkte fra systuen selger vi puter i mange farger og størrelser til Kr. 500,- pr.stk. • Alt innen interiørsøm • Veggtrekking • Sengegavler • Plissègardiner • Rullegardiner • Hjemmebesøk og montering.

Velkommen til en hyggelig handel på systuen.

ELISENBERGVEIEN 37 B, 0263 OSLO &

@anitachristenseninterior

acinterior.no |

116

Nº1 2020

22 88 11 11

Foto: Lasse Christensen

KlĂŚr til den mote- og kvalitetsbevisste kvinnen!

Frogner, Elisenbergvn 9, 0265 Oslo | CCVest, Lilleakervn 16, 0283 Oslo | @Pikant_CCVest

97 07 18 19 22 73 13 13

Frogner unikt & spennende

Det beste for synet ditt INNEHAVER SIGMUND GREGERSEN TOK OVER BUTIKKEN I BYGDØY ALLE 25 FOR 6 ÅR SIDEN, OG HAR HELE TIDEN HATT SOM AMBISJON Å LAGE EN ANNERLEDES BUTIKK. BÅDE NÅR DET GJELDER SELVE LOKALET OG TILBUDET TIL KUNDEN SAMT Å TILBY EN REKKE MERKER DE ER ALENE OM I NORGE. – Vi fører blant annet merker som Savile Row, Oscar Magnusson, Res/Rei og Dita. Dette er briller av fremragende kvalitet og design, forteller Sigmund. – Vi er hele tiden på jakt etter nye og spennende kolleksjoner, og reiser derfor på internasjonale messer for å håndplukke briller vi mener vil glede våre kunder. – Vi utfører grundige synsundersøkelser og setter av god tid til å veilede våre kunder gjennom hele prosessen, frem til valg av brille, glass eller kontaktlinser. Synstester er viktige for å sikre at du alltid har det beste synet du kan ha. Gjennom testene kan optikeren fastslå om du har behov for hjelpemidler, og i så fall, hvilke hjelpemidler som vil fungere best for deg – Våre ansatte har lang erfaring med å slipe brilleglass, dette gir oss mulighet til å kontrollsjekke bedre og samtidig gi spesialtilpasninger for å gi kunden et mer optimalt syn. Vi utfører også brillereparasjoner som du vanligvis ikke får gjort i optiske forretninger. Vi kan for eksempel reparere eller sveise ødelagte briller, polere slitte og matte innfatninger, samt mye mer Gregersen Optikk er en av de butikkene som gir oss håp om at ærverdige Bygdøy Alle også i fremtiden skal være en levende gate med masse spennende å tilby!

En bygningsvernsbutikk! I EN VERDEN SOM I STADIG STØRRE GRAD BASERER SEG PÅ EN GENERELL BRUK OG KAST MENTALITET TILBYR MOLO PÅ HJØRNET AV ERLING SKJALGSONSGATE OG BYGDØY ALLE DET STIKK MOTSATTE. MOLO er noe så sjeldent som en bygningsvernsbutikk! I sortimentet finnes de fleste originale bygningsdetaljer du trenger for å restaurere et gammelt hus, fra linoljemaling, historiske tapeter, ventiler til beslag og lysbrytere, for å nevne noe. MOLO lagerfører alt det du ikke lenger finner i en moderne byggvareforretning. Sortimentet dekker de fleste stilperioder fra slutten av 1700 og helt fram til Ca 1970. MOLO forhandler, og setter selv i produksjon mange bygningsartikler. Kopien lages med samme håndverksteknikk som originalen. De eier bla. sin egen beslagsfabrikk i Fredrikstad hvor de produserer hengsler og vindusbeslag. – Mesteparten av vårt sortiment er nyprodusert, forteller daglig leder Torill Margrethe Løvstad. – Men vi har også et lager av gamle beslag, låskasser, gammelt elektrisk utstyr, samt mye gammelt glass. Vi ønsker å skape begeistring for materialer, arkitektur og håndverk fra tidligere tider da ting ble laget for å vare. Det å reparere bygningsdeler er svært miljøvennlig. Også er vi med på å ta vare på gamle håndverkstradisjoner. I tillegg samarbeider vi med smeder og håndverkere som gjør alt på gamlemåten. Vi restaurerer gamle dørvridere, dreier tregrep, fjerner malingflekker og polerer messing og nikkel. Restaurerer gamle detaljer i bakelitt. Vi fjerner også maling av gamle ventiler og beslag, kopierer gamle gardinspyd, kopierer deler til møbler som er dreid i tre, som f.eks små treknotter til skatoll, og overflatebehandler dem lik originalen vi har kopiert. Også har vi en spennende butikk med bøker, leker, verktøy og mye annet. Kom innom og se selv!

118

Nº1 2020

Kai Fjell, Venninner

Velkommen til auksjon i hjertet av Frogner!

Christiania auksjoner er at av landets største og eldste auksjonshus. Vi avholder auksjoner i våre lokaler på Frogner fem ganger i året.

Vår neste auksjon er 12.-14. mai 2020 Da selger vi kunst, bondemøbler, antikviteter, smykker, porselen og vintage. Auksjonskatalogen legges ut på vår webside i forkant av auksjonen.

Gratis befaring Vi søker objekter til våre auksjoner og kommer gjerne på gratis og uforpliktende befaring. Vi ser etter kunst, antikviteter, sølv, smykker, vintage, mynter og våpen.

Thomas Heftyes gate 48/50, 0267 Oslo Tlf 22 12 36 36 firmapost@chr-auksjon.no www.chr-auksjon.no

Frogner unikt & spennende

Et unikt & personlig preg OM DU PLANLEGGER Å FORNYE HJEM-

og interiør som samsvarer med de siste

MET DITT ELLER ER PÅ UTKIKK ETTER

trendene innen interiørdesign samtidig

NY INSPIRASJON ANBEFALES DU Å TA

som de bevarer det tradisjonelle og det

TUREN INNOM DECORÉ/KA INTERNA-

tidløse.

TIONAL I BYGDØY ALLÉ 70.

– Våre dyktige interiørkonsulenter er her for å skape skreddersydde interiør- og

I dette skattekammeret av en butikk

innredningsløsninger for våre kunder,

finnes det en stor variasjon av tekstiler

forteller innehaver Anne Marie Greve.

og møbler som garantert vil gi hjem-

–For våre kunder som ønsker utvidet ek-

met ditt et unikt og personlig preg! Hos

sperthjelp og visualisering med planteg-

Decoré vil du finne møbler og tekstiler til

ning av møbleringsforslag, skisser samt

gardiner med fremdragende kvalitet og

farge- og materialvalg, tilbyr vi timeba-

unik design. Med et stort utvalg fra KA

sert rådgivning. Første time er kostnads-

International og andre leverandører er det

fri. For solskjerming og gardiner har vi

enkelt å finne drømmeløsningene til ditt

gratis hjemmebesøk. Vi ønsker å skape

hjem, hytte eller kontor.

en hyggelig opplevelse for våre kunder og det er viktig for oss at vi sammen med

KA International

kunden finner en god og riktig løsning.

Som kjent og kjær merkevare i over 30

Da får du som kunde trygghet for at de

år med stor suksess og lidenskap for

riktige beslutningene blir tatt slik at man

interiør er KA International et viktig

reduserer og unngår kostbare bomkjøp,

referansemerke for kunder og fagperso-

sier Anne Marie og ønsker gamle og nye

ner i interiørverdenen. KA har tekstiler

kunder velkommen til Decoré.

Gregersen Optikk har et stort utvalg av briller du ellers ikke finner andre steder i Norge! Vi reiser på internasjonale brillemesser og håndplukker unike modeller. Vi kan også skreddersy briller etter ditt ønske og behov. Dersom du trenger reparasjon eller nye glass, utfører vi dette på eget verksted. Velkommen til oss!

Bygdøy allé 25, 0262 Oslo | 22 44 04 54 butikk@gregersenoptikk.no | www.gregersenoptikk.no

120

Nº1 2020

Briskebyveien 2 interiorgalleriet.no IG @interior_galleriet Man-fredag 10-18

0259 Oslo +47 22334040 oslo@interiorgalleriet.no FB @interiorgalleriet Lørdag 10-16

Norges mest eksklusive glass og interiørbutikk. Lag din gaveliste hos oss og bli med i trekningen av et gavekort på 5.000,- kroner Trekning i september.

Våre største merkevarer: Alessi (Italia) Baccarat Crystal (Frankrike) Bjørn Wiinblad(Danmark) Borowski (Tyskland) David Marshall (Spania) Ferguson Irish Linen (Irland) Finn Schjøll (Norge) Georg Jensen (Danmark) Herend Porcelain (Ungarn) Kosta Boda (Sverige) Lalique Crystal (Frankrike) Le Porcellane (Italia) Lladrò Porcelain (Spania) Orrefors (Sverige) Riedel (Østerrike) Rogaska Crystal (Slovenia)

| | | | | | | |

Rosenthal Porcelain (Tyskland) Royal Copenhagen (Danmark) Sambonet (Italia) Sigmal2 Light & Furniture (Italia) Tomas & Saez Art Design (Spania) Turri Furniture (Italia) Versace Home (Italia) Waterford Crystal (Irland) Nº1 2020 121

Frogner unikt & spennende

Kvalitetstepper EVA RØDSETH ER 3. GENERASJONS TEPPEHANDLER MED BUTIKK I BYGDØY ALLÉ 65. Fra sitt hyggelige lokale med inngang i Thomas Heftyes gate selger hun kvalitetstepper fra hele verden. Utvalget er variert fra kelimer og vevde tepper til klassiske og moderne tepper, og tepper som kan bestilles etter mål. – Etter mange år med minimalisme og tekstiler i grått, sort og beige er trenden at også farger er på vei tilbake i interiøret. Det er også hyggelig at mange har fått øynene opp for kelimer som ikke bare er vakre i rommet, men også er veldig hyggelig priset, forteller Eva Rødseth. – Nettopp i disse dager er det ankommet et stort parti med nye tepper og kelimer. Det er alltid spennende å pakke ut selv om alt er håndplukket av meg selv, sier Eva. – Etter mer enn 40 år i teppeverdenen er det viktigste for meg at kunden ender opp med et teppe som gir glede i mange år, og at de føler at de har fått god service og de råd de ønsker. Skal du gå til innkjøp av et godt teppe bør ikke noe være overlatt til tilfeldighetene. Å ta tepper på hjemlån for å se om det passer med resten av interiøret er en selvfølge. Butikken besørger også en rekke tjenester som vask, restaurering og taksering. Kaffen var forresten god også!

Feierer 35-års jubileum ANITA CHRISTENSEN INTERIØR & SYSTUE HAR I ÅR 35-ÅRS JUBILEUM, OG ER BLANT OSLOS ELDSTE LEVERANDØRER AV SØMARBEID OG TEKSTILER. I TILLEGG TIL INTERIØRSØM OG TEKSTILER FOR BÅDE PRIVAT OG OFFENTLIG NÆRING, LEVERER OGSÅ ANITA CHRISTENSEN INTERIØR ALT INNEN SOLSKJERMING OG GARDINOPPHENG. – Vi har egen monteringsavdeling der vår snekker Hans Jørgen, blant annet produserer sengegavler på spesialmål, forteller Anita Christensen Lange. I de fine lokalene i Elisenbergveien 38B på Frogner går de mange symaskinene for fullt, noe som kundene synes er spennende å oppleve. Her har de showrom med et stort utvalg av tekstilprøver fra Europas ledende leverandører, og i tillegg har de alltid salg på puter i lekre tekstiler. Med 35-års fartstid i Interiørbransjen har Anita Christensen Interiør opparbeidet seg en stor kundekrets blant arkitekter og privatkunder, der de har stått for leveringer både i inn og utland. – Vi har levert til noen av de mest spennende interiørprosjektene i landet. De ulike oppdragene har vært unike, og de har vært en glede å være med på, forteller Anita. – Kvalitet og service er nøkkelordene for det vi leverer. Vi tilbyr derfor både hjelp til oppmåling, samt at vi monterer og fikser slik at det ferdige resultatet blir perfekt. Ingen prosjekter er for små eller for store. Så dersom man ønsker råd om løsninger, solskjerming og tekstiler, er det bare å komme innom systuen for en prat, eller vi kan avtale et hjemmebesøk. Man er også velkommen hvis man kun trenger litt inspirasjon. Vi er så heldige at vi har flere parkeringsplasser i bakgården slik at det er enkelt å komme på besøk.

122

Nº1 2020

Velkommen til oss på Kava Frisør Frogner. Du finner oss i hjørnelokalet ved Restaurant Kolonihagen. Vi tilbyr hårbehandlinger, makeup, hårstyling og vippe extension/bryn.

KOM INNOM OSS I FROGNERVEIEN 33 : 22 55 66 64 | : Kavafrogner | : kavafrogner.no

Nº1 2020

123

Pict : © Oliver Fritze

Litt tøffere, litt annerledes ! KONZEPT HP · Frederik Stangs Gate 46 · 0264 Oslo · Telefon : 22 55 26 05 konzepthp

Frogner unikt & spennende Tekst: Stein Olav Kåsa | Foto: Geir Smevik & OsloNowhere

EN SPENNENDE KUNSTOPPLEVELSE Nettgalleriet og rammeverkstedet OsloNowhere holder til i flotte og nyoppussede lokaler i Frognerveien 30, ved siden av Frogner kino. – For oss er kunst mer enn en investering,

mindre kjente, alle håndplukket for kvalitet,

– Vi samarbeider med de beste kunstnerne

forteller innehaver Jonas Leborg.

særegenhet og en spennende tilnærming til

innenfor norsk samtidskunst, og opererer

– Kunst skal være langt mer enn dekor. Vi

sitt medium.

som et mellomledd som skal eksponere

synes det å leve med kunst er inspirerende,

– Det aller mest spennende med dette er å

kunstnere og gjøre kunsten tilgjengelig for

og med det vil vi at handleopplevelsen skal

oppdage nye kunstnere for så å introdusere

kunder.

være inspirerende også. Derfor arbeider

disse for publikum, forteller Martine Haugen.

Galleriet i Frognerveien 30 har eget ramme-

vi hele tiden for å oppdage og introdusere

Hun startet OsloNowhere i 2017 og slo seg

verksted. Verkstedet har god kapasitet og et

publikum for nye kunstnere du bør følge med

sammen med Jonas Leborg i 2019.

bredt utvalg av rammer og glass i høy kvalitet.

på. Her i Galleriet og på OsloNowhere.com

Rammeverkstedet er utstyrt med moderne

samarbeider vi derfor med de beste kunst-

FAKTA

OsloNowhere.com

maskiner som håndteres av erfarne ramme-

nerne innen norsk samtidskunst, håndpluk-

• Adresse: Frognerveien 30 C, 0263 Oslo • Nettgalleri: OsloNowhere.com • Facebook: facebook.com/OsloNowhere • Instagram: instagram.com/oslonowhere • Epost: hello@oslonowhere.com • Tlf: 923767428

makere der en faktisk har norgesmestertittel

ket for kvalitet og særegenhet. OsloNowhere.com er et galleri på nett fylt med norsk samtidskunst. Her finner du over 40 norske kunstnere. Noen kjente, andre

126

Nº1 2020

som rammemaker. Ta turen innom neste gang du er på Frogner eller besøk OsloNowhere.com for en spennende kunstopplevelse.

Frogner unikt & spennende

Martin Whatson (til venstre) Martin Whatson (f.1984) har sin utdannelse fra Westerdals der han studerte kunst og grafisk design. Under denne tiden ble han interessert i grafiske stensilarbeider som senere er blitt kjent som Street Art. Whatson ser vakre og interessante detaljer i det andre vil oppfatte det som visuelt støy. Han har ofte en humoristisk undertone i sine arbeider som gjerne gjenspeiler problematikken med å utføre gatekunst i det offentlige rom. Whatson har de siste årene oppnådd enorm etterspørsel og credibilitet hos samlerne.

Benedicte Aubert Ringnes (under) Aubert Ringnes (født 1981) har bakgrunn fra filmindustrien, der hun arbeidet som regissør og produsent på internasjonale spillefilmer, reklamefilmer og musikkvideoer. Allerede da hun gikk på filmskolen, begynte hun å eksperimentere med Photoshop for å kunne utvikle og visualisere sine ideer. Interessen for Photoshop ble stadig større, og hun fordypet seg i studier av design og kunst som en del av sin «Masters in Filmmaking». Gjennom film og visuelle uttrykk fant hun til slutt sitt eget uttrykk i kunsten. Hun eksperimenterer med collager av kjente personligheter og ikoniske symboler ved hjelp av teknikker fra klassisk kunst til moderne teknologi, teknikker hun har tatt med seg fra seg fra digital grafikk og film.

Kim «Sinnsykshit» Larsen (over) Kim «SinnSykShit» Larsen er en norsk billedkunstner, med ekspertise i flere kreative uttrykk. Med utstillinger i Norge og internasjonalt, har kunsten blitt vist både i gallerier og på festivaler. Kunsten blir som oftest sett i fugleperspektiv med hovedfokus på bybildet satt i en tegneserieverden. Med uskyldig portrettering, sterke farger og objekter, lar Kim publikum ta del i hans fantasi og lage sine egne fortellinger til kunsten.

Nº1 2020

127

Frogner unikt & spennende

Sommer hele ĂĽret A.S.98, Busnel, Dehn Design, Hale Bob, Hot Lava, Karmamia, Miss June, Mos Mosh, Pieszak, m.m Velkommen til en hyggelig handel! Baldersgate 5, 0263 Oslo www.happydayinthehouse.no 994 55 535 128

NÂş1 2020

Ser du etter gode og enkle løsninger for ditt interiørprosjekt?

Planlegger du å pusse opp eller bytte bolig? Med eksperthjelp og visualisering tar du tryggere valg og kan spare mange tusen kroner ved å unngå kostbare bomkjøp.

Registrer deg for 10% rabatt Våre erfarne interiørkonsulenter/arkitekter kommer gjerne hjem til deg og kan hjelpe deg med: Interiørkonsultasjon med farge- og materialvalg samt møbleringsforslag, kr. 950,- pr. time Møbleringsplan og «moodboard» - fra kr. 3.500,3D tegning av rommet som viser fargevalg, møbler og tekstiler – fra kr. 5.000,Gratis befaring for solskjerming og gardiner

: @decore_oslo | www.decore.no | Bygdøy Allé 70, 0268 Oslo | 920 22 655 | post@decore.no

Frogner unikt & spennende

Velkommen til auksjon CHRISTIANIA AUKSJONER ER ET AV OSLOS STØRSTE AUKSJONSHUS OG BLE ETABLERT ALLEREDE I 1932. DE KJØRER MINIMUM FEM AUKSJONER I ÅRET, FORDELT PÅ TO OM VÅREN OG TRE OM HØSTEN, I TILLEGG TIL SALGSUTSTILLINGER FOR ULIKE KUNSTNERE. Den 31. oktober 2020 har de en salgsutstilling i forbindelse med 100-årsjubileet for Knut Hamsuns nobelpris, i samarbeid med Kulturkonsept. Neste auksjon er 12.-14. mai 2020, deretter medio august. Hovedfokus på auksjonene er kunst og antikviteter, både bondeantikviteter og bymøbler, i tillegg til sølv, porselen/glass og vintagevesker. På auksjonene selges det også mye smykker, og det er fullt mulig å gjøre kupp på gull og diamanter. 1/3-1/4 av nyprisen er ikke uvanlig. En gang i året har Christiania Auksjoner våpenauksjon og to ganger i året har de auksjon for mynter, sedler og medaljer. I forkant av en auksjon har de fire dagers visning for alle objektene. På auksjonene kan man være tilstede i salen og by, eller ta budene over telefonen eller legge inn forhåndsbud. Telefonbud har blitt mer og mer populært. Christiania Auksjoner er alltid på jakt etter gode salgsobjekter. De gir gratis verdivurderinger og kommer gjerne og henter objektene hjemme hos selger. Bare ta kontakt på 22 12 36 36 hvis du har gjenstander du vil selge. Velkommen til auksjon!

NY OG UNIK NABOLAGSBAR PÅ OSLOS BESTE VESTKANT Victor’s er en familiedrevet vinbar, kaffebar, delibar og kulturbar der man kan kjenne litt på feriefølelsen hver dag. Dette er det nye møtestedet på Frogner, med genuin atmosfære, flott interiør, gjester i alle aldre, dempet musikk og koselig prat. Du møter som oftest eierne som selv serverer deg noe godt i glasset, velsmakende snacks ved siden av og de har alltid tid til å slå av en hyggelig prat. Les gjerne den helt spesielle historien bak denne herlige satsningen, på victors.no. Her kan du også melde deg på nyhetsbrev, se meny, booke eventer eller et av de flotte chambre’ene. Skal du innom for første gang, si at du har lest om Victor’s Vinbar i IN magasinet, så får du 15% rabatt på ditt første besøk. NB! Ikke i kombinasjon med andre eventer og tilbud.

VELKOMMEN TIL VICTOR’S VINBAR! PS! Hund er tillatt hos Victor’s Vinbar.

Skovveien 15, 0257 Oslo |

130

Nº1 2020

909 57 977 |

victors.no |

@victors.vinbar |

@victors.vinbar

KELI M

•

M O D ERN E

•

KL A SSISK

Bygdøy allé 65, inngang Thomas Heftyes gate - tlf 932 41 942 - tepper@roedseth.com - ROEDSETH.COM

Frogner unikt & spennende

Spesialbutikk for kort & papir I DISSE DAGER HVOR NETTHANDEL OG

innbunden skrivebok med en fargerik forside.

BUTIKKDØD GIR MANG EN BUTIKKEIER I

Skatollet har i det hele tatt en bredt og fyldig

OMRÅDET SØVNLØSE NETTER ER DET EN

vareutvalg. De har også en mer tradisjonell

GLEDE OG REGISTRERE AT DET FINNES

kontorrekvisita avdeling der du i tillegg til alt

SPESIALBUTIKKER SOM GÅR SÅ DET SUSER.

du forventer å finne i en slik avdeling, også kan finne kalligrafisett, fyllepenner og eksklusivt

Skatollet er en spennende kort og papirforret-

brevpapir av mange kvaliteter.

ning på Frogner Atrium som byr på spen-

– Vi holder også på å utvide baby og barneav-

nende handleopplevelser og kompromissløs

delingen, forteller Turid.

service. Butikken drives av Turid Bøhler og

Her blir det tegne og malesaker for de minste

Terje Larsen som etter over 30 år med drift

og frimerker. I tillegg fører vi et stort utvalg

og mye annet spennende. Turid og Terje lover

av flere bok-butikker og omfattende engros-

av gaveesker/gaveposer, fotoalbum og

gamle og nye kunder en god mottagelse i en

virksomhet, har solid erfaring og en genuin

innbundne skrivebøker. Våre leverandører er

av Frogners mest spennende butikker.

kjærlighet til faget.

kjente merkenavn fra Storbritannia, Italia,

– Vi var borte fra butikkdrift i over 8 år, fortel-

Spania, Tyskland, Ungarn og USA. Noe som

ler Terje.

virkelig har tatt av i det siste er metallbokser

– Vi savnet rett og slett lukten av sagmug-

i alle mulige fasonger, sier Turid.

gen. Når du driver engros-virksomhet mister

Spesielt de som er tegnet av den kjente desig-

du litt kontakt med kundene og hva disse

neren Emma Bridgewater er utrolig populære

ønsker seg. Da vi fant dette lokalet slo vi til

– Når vi er inne på dette med populære

med en gang og har ikke angret et sekund.

designere må vi også trekke frem Matthew

Her selger vi papirvarer som kort, brevpapir

Williamson, sier Terje, og holder frem en

132

Nº1 2020

FAKTA

Skatollet

• Skatollet er en butikk/nettbutikk med vesker, tekstiler, interiør, album, leker, kort og papirvarer. • Adresse: Frogner Atrium. Frognerveien 8, 0257 Oslo • Telefon: 901 70 510 • E-post: post@skatollet.no • Nettbutikk: skatollet.no • Facebook: facebook.com/skatollet

Frogner unikt & spennende

Brukte overhalte sykler, reparasjoner & service i Skovveien 13 Skovveien 13A | Tlf: 991 23 929 | Web: resykkel.com |

: @re_sykkel |

: @ReSykkel

Den lille unike gullsmeden bak slottet

: skovveien.no |

VEI

SØ

TE N

Skovveien 29 på Frogner | Telefon: 22 56 22 88 |

«Et smykke er en kompletering av din personlighet» Ikke bruk det andre bruker, la oss lage ditt eget smykke. Design og produksjon skjer i vår lille butikk. Våre lokaler er fylt med det du ikke finner hos andre. Nytt og gammelt pluss det som skapes på stedet.

Vår Gullsmedmester Munir kan realisere dine drømmer. Vi kombinerer gamle teknikker med den nyeste teknologi. Her er det rom for godt samarbeid. Vi har et spennende og annerledes utvalg smykker i alle prisklasser.

& DIA

: @skovveiengull

Wok, kokkekunst, flammer, røyk, ferske råvarer og sauser som tar pusten fra deg.

Skovveien 3 på Frogner | Telefon: 40 70 31 02 | Åpningstider: Mandag - fredag 11:30 - 21:00 & lørdag - søndag 13:00 - 21:00

Nº1 2020

133

Timeless by Tradition

SIEMATIC ST YLE COLLECTION PURE

| siematic.com/slx

Snakes F I N E J E W E L L E RY B Y O L E LY N G G A A R D F I N E J E W E L L E RY B Y O L E LY N G G A A R D

FA C E B O O K : W W W. FA C E B O O K .C O M / N E E R B Y E

F FA AC CE EB BO OO OK K :: W WW WW W .. F FA AC CE EB BO OO OK K .. C CO OM M // N NE EE ER RB BY YE E

www . O L E www . O L E

INSTAGRAM: @GULLSMEDNEERBYE

II N NS ST TA AG GR RA AM M :: @ @G GU UL LL LS SM ME ED DN NE EE ER RB BY YE E

LY N G G A A R D LY N G G A A R D

. com . com

Frogner unikt & spennende

Tekst:Siri Gerrard | Foto: Stein Olav Kåsa

Med plass til alle Norge kan skryte av et hederlig offentlig helsevesen. Likevel opplever mange lang ventetid for å få utført både medisinske undersøkelser og eventuell kirurgi. Heldigvis finnes det alternativer. Svært gode, til og med. Et sykehus hvor man får time på dagen, hvor

og leger, andre dekker oppholdet via private

kvaliteten og servicen er høy og hvor man i

helseforsikringer og stadig flere betaler

Aleris Frogner er et fullverdig sykehus

større grad kan bestemme selv. Velkommen til

selv. Årsakene til at pasientene velger oss

– Her har vi hele bredden av helsetjenester!

Aleris Frogner!

er mange. Mest tror jeg det handler om å ha

Vi har et komplett medisinsk senter, og du

frihet til å kunne ta egne valg og å prioritere

kan få time direkte hos spesialister innen

Frihet og egne valg

egen helse. Det kan være kostbart å være

ortopedi, urologi, mage- og tarm, øre-nese-

– Kall oss gjerne et supplement til det offent-

sykemeldt. Også for samfunnet. Flere mener

hals med mer. I tillegg har vi Norges ledende

lige helsevesenet. Vi har alle typer pasienter

et opphold her er verdt prisen i forhold til

kreftsenter og en velutviklet øyeavdeling på

her, i alle aldre og fra alle yrkesgrupper.

det å stå i kø, forteller Johan Edvard Tellum,

Aleris Frogner. Ved sistnevnte utføres det

Enkelte er henvist fra kommunale sykehus

spesialist i allmennmedisin.

fra i år også synskorrigerende operasjoner.

136

Nº1 2020

Frogner unikt & spennende

Vi tilbyr også kosmetiske inngrep. Kundene

– Hyggelige omgivelser har vist seg å ha en

tilsier at det ærverdige bygget er over hundre

her er vanlige folk som ønsker fikse på noe

positiv effekt også på helsen. Du blir ganske

år gammelt. Alt utstyr, fra senger til ventila-

som plager dem. For dem handler det om

enkelt fortere frisk, sier Tellum.

sjon, er topp moderne.

livskvalitet, og de er opptatt av et naturlig

Også den «gamle» delen av sykehuset er

– Tilbudet er generelt bedret. Både når det

resultat. Det kan være alt fra brystoperasjo-

pusset opp. Innvendig er det ingenting som

gjelder det medisinske, og fasilitetene rundt.

ner og fettfjerning til avansert ansiktskirurgi

I motsetning til mange offentlige legekontor

og store hudkorreksjoner, fortsetter Tellum.

har vi god tid til hver enkelt pasient. Spesialister vegg i vegg sørger dessuten for at vi

Ny og moderne fløy

slipper å sende pasientene videre over hele

Denne vinteren har Aleris Frogner åpnet en

byen. Muligheten for å jobbe tverrfaglig er

helt ny fløy. Der finner man både en høytekno-

også til stede. Vi opererer ikke med lister,

logisk operasjonsavdeling og egen sengepost.

og du trenger heller ingen henvisning for å

Til sammen dekker sykehuset hele 2800

bestille time. Hos oss er det plass til alle,

kvadratmeter – midt på Frogner.

avslutter Tellum.

Undertegnede får en omvisning de stedene det er forsvarlig at jeg beveger meg, og jeg blir dypt imponert. Å kalle et sykehuset lyst og lekkert kan nesten virke litt i meste laget, men det er det faktisk. Rommene på sengeposten er svale og luftige; alle med eget bad. Også fellesarealene har et innbydende uttrykk.

FAKTA

Aleris

• Aleris er Norges største private helseforetak med et landsdekkende tilbud av sykehus- og røntgentjenester • Webside: Aleris.no • Avdelinger: www.aleris.no/her-finner-du-oss • Facebook: facebook.com/alerishelse/

Nº1 2020

137

Damms Antikvariat er med sine 177 år ikke bare Norges, men faktisk et av verdens eldste antikvariater! Vi holder til i Frederik Stangs gate 41 på Frogner. Våre bøker spenner vidt både med hensyn til alder og sjanger, i tillegg til en mengde kart og gamle stikk fra før 1850.

Kom innom for en hyggelig bokprat.

Damms Antikvariat AS. Frederik Stangs gate 41, 0264 Oslo. Postboks 3167 Elisenberg, 0208 Oslo. Tlf.: 22 41 04 02 E-post: post@damms.no Åpningstider: Mandag - fredag kl. 10 - 17

Ho s Mo lo har vi over 20 år s erf arin g med bygni ngsver n; kunsten å gjenskape personligheten til gamle hus. Vi har samlet alle tenkelige reservedeler til både møbler og bygninger helt fra 1700 til 1960. Og det vi ikke har, kan vi hjelpe deg å få laget tro kopi av! Besøk oss på m o l o a s . c o m , eller kom innom vår gode, gammeldagse jernvareforretning i Erling Skjalgssonsgt. 19 i Oslo. Så skal vi vise deg alt som var bedre i gamle dager! VRIDER FOR ALM.DØR

Messing, med haandtag i ibenholt.

Molo AS er tildelt Norsk Kulturarv sitt kvalitetsmerke, “Olavsrosa”. Kvalitetsmerket blir tildelt eineståande produkt rotfestet i den norske kulturarven.

MOLO A/S www.moloas.com

Frogner unikt & spennende

Mer enn bare innramming KUNSTGALLERIET OG RAMMEVERKSTEDET DET GYLNE SNITT HAR HOLDT TIL PÅ FROGNER SIDEN 1992. DET GYLNE SNITT HAR I LØPET AV DENNE TIDEN BLITT ET AV OSLOS STØRSTE RAMMEVERKSTEDER. – Vi har en kjærlighet til kunsten og innrammingsfaget som smitter over på våre kunder, forteller innehaver Per G. Nordal. – Vi har derfor kunder som kommer hit gang på gang, og mange har fulgt oss helt fra starten. Her vet folk at de blir tatt godt hånd om og at de får den rådgivningen de trenger. I tillegg vil jeg nevne den hyggelige atmosfæren som er her, fortsetter Per G. Nordal. – Hos oss skal kundene få en opplevelse, de skal få mer enn bare innramming. Faktisk er stemningen så god hos Det Gylne Snitt at kunder kommer innom bare for å slå av en prat. Det er også hyggelig at kundene våre anbefaler oss videre til venner og bekjente. I galleriet har Det Gylne Snitt fast salgsutstilling hvor mange faste kunstnere er representert. I tillegg arrangeres det av og til separatutstillinger. Da IN magasinet var på besøk, var veggene dominert av kjente kunstnernavn som Nico Widerberg, Sverre Malling, Karl Erik Harr og Sverre Bjertnæs. Hit kommer både bedrifter og privatkunder som skal ramme inn egne bilder eller ønsker å kjøpe et nytt kunstverk. – Vi har kunder fra hele Oslo regionen og det kommer faktisk kunder hit fra hele landet, når de først er i byen, avslutter Per G. Nordal.

Intim og spennende I EN KLASSISK GAMMEL FROGNER

Her er det ingen som skal forlate

BYGÅRD FRA 1897 I ELISENBERG-

butikken med noe som ikke passer.

VEIEN FINNER VI PIKANT. EN INTIM

Pikant fører mange anerkjente og

OG SPENNENDE KLESBUTIKK FOR

spennende merker, spesielt kjoler

KVALITETSBEVISSTE DAMER I ALLE

fra tyske Barbara Schwarzer, Luisa

ALDRE.

Cerano og Riani samt italienske merker som Seventy, Marella og

Foto: Lasse Christensen

140

Nº1 2020

Innehaver Ida Wohrm som også driver

Iblues samt de franske merkene

den eksklusive klesbutikken Pikant

Derhy og Max og Moi med Fine kjoler

på CC Vest, har i de trivelige lokalene

og topper! Med størrelser fra 34 til 46

i Elisenbergveien 9 virkelig klart å

bør alle finne noe som passer.

skape en butikk med en intim og per-

– Nå er det «in» med «causal»

sonlig atmosfære som virkelig innbyr

antrekk som passer til «business»

til en hyggelig kjøpsopplevelse.

og kveld. Vi har et rikholdig utvalg

– Hos oss har vi tid å finne det per-

og får inn mye lekkert denne våren,

fekte antrekket, forteller Ida.

sier Ida.

– Akkurat det er vi veldig gode på! Vi

– Jeg må også nevne de gode

er oppriktig interessert i mennesker,

buksene fra NYDJ, Brax og Raffaello

og her i butikken har vi bestrebet oss

Rossi, strikk fra FFC og bluser fra

på å skape en oase der vi virkelig tar

Bella Dahl og Stenstrøms. Her har

oss tid til kundene. Ofte er det det

vi noe for enhver smak, avslutter Ida

som skal til for at kundene skal bli

og ønsker alle velkommen til en fin

fornøyde.

shoppingopplevelse.

Frogner unikt & spennende

NY BUTIKK MED NYTT KONSEPT Desember 2019 lanserte jeg min egen kleskolleksjon. KLASSISK, ELEGANT & SEXY!

Jeg designer og produserer min egen kleskolleksjon. Hos meg finner du klær ingen andre har, som jeg selv vil ha. Niels Juels gate 40, inngang Frognerveien |

463 63 757 | nadisasfashion.no |

: @nadiasfashion |

: @nadias_fashion

NJ45 Interiør velkommen til redesign og gjenbruksbutikken i NIELS JUELS GATE 45 hvor gamle møbler får nytt liv

#redesign

#oneofakind

#remix

#gjenbruk

#tekstiler

#kvalitet

#puter

#nyttogbrukt www.nj45interior.no

@nj45interior Nº1 2020

141

Vårmote Foto: Marcel Leliënhof

Stylist: Kristin Sollid Kampourakis / Stylemanagement Hår & makeup: Sissel Fylling / Stylemanagement Foto assistent: Mathias Ertnæs Modeller: Ingvild & Axel fra Idollooks

BRISKEBY GODS Kjole, Dea Kudibal | Støvletter, Dondup | Øredobber, Caprice

TRENT & TRENT Jumpsuit, Miss June

HEYERDAHL GULLSMED – URMAKER Øredobber i gult gull m/mandarin granat & diamanter | Armbånd i gult gull | Bred ring i gult gull m/diamanter | Kjede i gult gull | Armbånd i gult gull m/diamanter | Ring i gult gull m/citrin og brun diamant. Alt fra Heyerdahl Paleet

DEGUY – WI-TO Topp, Philosophy Blues Original | Skjørt, Munthe

LARA PALEET Sort Kjole, Cathrine Hammel Sneakers, Philippe Model

GAIA Hele antrekket, MarcCain

GANT Hele antrekket fra Gant

SOMMER & VINTER Jeans, DONDUP | Jakke, Scandinavian Edition | Skjorte & genser, Hackett | Sko, Cole Haan

TRENT & TRENT Kjole, Miss June

GANT Hele antrekket fra Gant

WI TO ØVRE SLOTTSGATE 8 MUNTHE / LEVETÉ ROOM / LOIS / CAMBIO / TRICOT / PBO / LIU JO / PIESZAK / SAVE THE DUCK / RUE DE FEMME / NEO NOIR / AMERICAN VINTAGE / GUSTAV / MALA ALISHA / DRY LAKE / BRUUNS BAZAAR / SAKI /

DEGUY.NO

Nº1 2020

153

Nytt om bil

Mercedes-Benz

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Erik Arnesen & Mona Gullstein

Salgs- og markedssjef Kenneth Gripp og digital markedskonsulent André Jaskiewicz.

Nyheter på løpende bånd fra Mercedes-Benz Det er ingen tvil om at Mercedes-Benz er et populært bilmerke her i Norge. Akkurat nå lanserer den tyske bilgiganten nye modeller på løpende bånd og det er mye glede seg til. Faktisk kommer det så mange spennende nyheter at Erik Arnesen Helsfyr dobler selgerstaben for å møte den store etterspørselen! Med en historie som strekker seg helt tilbake

og selvstendige merkeforhandleren for

spennende tid hvor det lanseres en rekke

til 1946 er Erik Arnesen et godt etablert navn

Mercedes-Benz i Oslo, forteller salgs- og

nye modeller. Dette har også ført til at Erik

i hovedstaden. Det hele startet opprinnelig

markedssjef Kenneth Gripp og digital mar-

Arnesen Helsfyr ruster opp for å møte den

i Akersveien 6, men allerede i 1958 flyttet

kedskonsulent André Jaskiewicz.

økte etterspørselen. Et av tiltakene har

bedriften til lokalene i Østensjøveien 12 på

– Erik Arnesen Helsfyr er en del av et større

vært ansettelsen av Kenneth som salgs- og

Helsfyr hvor de har holdt til siden. I 1962

konsern med til sammen tre forhandlere og

markedssjef.

ble Erik Arnesen Helsfyr forhandler for

tre merker; Volkswagen, Audi og Mercedes-

– Jeg ble hentet fra Trondheim for å hjelpe

Mercedes-Benz og kan dermed skilte med en

Benz. Her hos oss på Helsfyr har vi både nye

til å ruste opp for et større bilvolum. Vi

helt unik erfaring med dette bilmerket.

og brukte biler, nyttekjøretøy og verksted.

satser fremover og dobler selgerstaben. Vi

– Per dags dato er vi den eneste rene

Mercedes-Benz er akkurat nå inne i en

er i en prosess med å ansette mennesker

154

Nº1 2020

Mercedes-Benz

Nytt om bil

Nye Mercedes-Benz GLE plug-in hybrid. Den lekre SUV’en har en elektrisk rekkevidde på hele 99 km etter WLTP.

Interiør Mercedes-Benz EQC. Mercedes-Benz EQC er en flott elektrisk SUV med 4MATIC firehjulstrekk og en rekkevidde på over 400 km (WLTP).

Interiør Mercedes-Benz GLE.

som er endringsdyktige og som samtidig

lokalene til Erik Arnesen på Helsfyr før man

som har litt rekkeviddeangst. Med denne

har en grunnleggende forståelse for

ser at de virkelig lever opp til sin visjon. Her

kan man cruise rundt elektrisk i bilen og

betydningen av det å tenke utenfor boksen,

blir du alltid ønsket velkommen av hyggelige

skal man kjøre til for eksempel hytta så har

utfordre det etablerte, men samtidig skape

og dyktige medarbeidere som står klare til

man dieselmotoren i bakhånd.

unike kundeopplevelser hver gang, sier han.

å hjelpe deg slik at du får et godt og trygt

Mercedes-Benz GLE plug-in hybrid og den

bilkjøp.

nye elektriske Mercedes-Benz EQC er de to

Unike kundeopplevelser

– Vi ønsker at det å handle bil hos oss skal

modellene Erik Arnesen Helsfyr forventer å

Nettopp det å skape gode og unike opplevel-

være en friksjonsfri reise. Personlig service

selge mest av i tiden fremover. Mercedes-

ser for kundene er viktigere enn noen gang i

er en av de tingene vi virkelig kan skille oss

Benz EQC er en flott elektrisk SUV med

dagens digitale verden.

ut på.

4MATIC firehjulstrekk og en rekkevidde på

– Stadig flere kunder oppsøker oss på nett

over 400 km (WLTP). I løpet av 40 minutter med hurtigladning vil bilen dessuten lades

føler at vi ligger foran når det gjelder å

Ingen rekkeviddeangst med ny hybrid

være tilgjengelig på nett, samtidig som vi

Noen av de mest omtalte nyhetene fra

Begge disse nyhetene kan du oppleve hos

hele tiden jobber for å bli enda bedre. Ikke

Mercedes-Benz i det siste er uten tvil de

Erik Arnesen Helsfyr. Her får du dessuten

bare selges det nå flere biler direkte på

elektriske. Det er nok mange som ønsker

hjelp til å velge den bilen som passer perfekt

nett, vi ser også at en stor andel av kundene

å kjøre elektrisk, men som er plaget av

til akkurat deg og dine behov!

har gjort forundersøkelser om bilen før de

rekkeviddeangst. Det slipper du med den

kommer i kontakt med en forhandler. Vi er

nye Mercedes-Benz GLE plug-in hybrid. Den

opptatt av at kundene våre skal ha en bra

lekre SUV’en har nemlig en elektrisk rek-

FAKTA

opplevelse i alle ledd, både på nett og når

kevidde på hele 99 km etter WLTP.

de kommer til oss. Vår visjon er at sammen

– Dette er en helt ny og stor SUV. Med god

skaper vi unike opplevelser for våre kunder.

plass og bra høyde er den perfekt som en

Dette innebærer at alle avdelingene på

stor familiebil. GLE hybrid har firehjulstrekk

huset samarbeider på tvers.

og et stort batteri i kombinasjon med en

Man trenger ikke å tilbringe lang tid i

dieselmotor. Dermed passer den bra for de

• Adresse: Østensjøveien 12, 0661 Oslo Du finner forhandleren enkelt ved å følge E6. Rett før/etter «Vålerengatunnelen» tar du av mot Helsfyr og følger skilt til Bryn. 200 meter rett fram og du er der. Telefon: 23 37 65 00 • E-post: post@erikarnesen.no • Webside: www.erikarnesen.no • Facebook: www.facebook.com/ErikArnesenHelsfyr

og vi har et stort fokus på det digitale. Vi

fra 10% til 80%.

Erik Arnesen Helsfyr

Nº1 2020

155

Helse & velvære

Figurforming med SmartLipo

Tekst: Mona Gullstein

Fjerner uønsket fett med SmartLipo laser! Det er noen områder på kroppen hvor fettet nærmest er umulig å slanke eller trene vekk, som mage, ridebukselår eller overarmer. Det å ha lår som gnisser mot hverandre kan være både plagsomt og sjenerende. Novelaklinikken er blant de ledende i landet på fettfjerning med SmartLipo og for Anita Pettersen Bergstøl ble behandling med SmartLipo redningen! Innsiden av lårene er et av de områdene på

figurforming og fettfjerning med SmartLipo.

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i

kroppen hvor fettet nærmest er umulig å

Med over 3000 operasjoner bak seg er Dr.

lokalbedøvelse og er svært skånsom.

slanke eller trene vekk, uansett hvor sunt

Grova den som har utført desidert flest

– Etter at de smeltede fettcellene er sugd

man spiser eller mye man trener. Det å ha

behandlinger med SmartLipo i Norge. For

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

lår som gnisser kan være både smertefullt

Anita Pettersen Bergstøl fra Kristiansand

uansett hvor mye man spiser eller drikker

og sjenerende. Ikke bare sliter det på buk-

ble behandling med nettopp SmartLipo

i årene som kommer. Dermed får man en

sene, mange får også sår hud eller eksem.

redningen.

permanent forandring der fettcellene er

Særlig når man går i kjole eller skjørt på

– Jeg er en veldig aktiv person som både

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

varme dager kan svetting føre til smerter.

løper og trener. Innsiden av lårene har vært

opp huden slik at man slipper løs hud, sier

– For noen handler det også om at man rett

et område som jeg har forsøkt å trene bort

Dr. Grova.

og slett finner det sjenerende og ønsker

uten å oppnå de resultatene jeg ønsket.

– I rundt åtte uker etter behandlingen

å gjøre noe med det av rent kosmetiske

Dermed ble SmartLipo løsningen for meg,

får mange dessuten økt fettforbrenning

grunner, for eksempel for å oppnå et «thigh

forteller hun.

i fettdepoter på andre steder på kroppen

gap», sier Dr. Nikolai Paus Grova, ansvarlig

og opplever ytterligere vektnedgang, da

kirurg ved Novelaklinikken.

Skånsom behandling med laser

i kombinasjon med omlegging av usunne

Novelaklinikken har lang erfaring med

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

vaner. Vi ser at SmartLipo ofte fungerer

Over: Ønsker man «J-Lo stussen» gjør Novelaklinikken en SmartLipo fettfjerning på overgangen mellom rumpe og lår. Til høyre: Mange kvinner som har tatt keisersnitt har fått en skjemmende «pølse» over dette. SmartLipo fettfjerning her og problemet er løst! Til venstre: Innsiden av lårene er et av de områdene på kroppen hvor fettet nærmest er umulig å slanke eller trene vekk, uansett hvor sunt man spiser eller mye man trener. Dette kan også behandles med SmartLipo.

156

Nº1 2020

Figurforming med SmartLipo

Helse & velvære

som en kickstart på en omlegging og det er

var jeg på jobb igjen uten store plager og

ner på pasientlistene ofte med arr etter kei-

enklere å holde motivasjonen oppe når man

etter bare fire dager begynte jeg å trene

sersnitt og et heng av magefettet over dette.

ser at det går den rette veien og forandrin-

igjen. Jeg ble rådet av Dr. Grova til å bruke

– Med SmartLipo løsner vi arret og fjerner

gene kommer.

kompresjonsstrømpebukser i to uker etter

henget. I tillegg er det et stadig økende

Det er svært få bivirkninger knyttet til inn-

selve behandlingen for å dempe hevelser.

antall menn som ønsker behandlinger med

grepet med SmartLipo og de fleste er tilbake

Nå føler jeg meg fin i jeans igjen og føler

SmartLipo og da er det særlig dobbelthake

på jobb dagen etter en behandling. Novela-

meg som meg selv!

eller mannebryst de ønsker hjelp til å bli kvitt. Behandling med SmartLipo gir svært

klinikken legger vekt på å informere godt om inngrepet i forkant og har gode rutiner

Økende antall menn

gode resultater på begge disse områdene,

dersom komplikasjoner mot formodning

Novelaklinikken kan også vise til stor

helt uten bruk av skalpell.

skulle oppstå.

suksess med SmartLipo på andre områder

Hos Novelaklinikken er du alltid velkommen

– Før selve behandlingen fikk jeg nøye

på kroppen.

til en gratis og uforpliktende konsultasjon

forklart hvordan inngrepet skulle foregå og

– Kvinner i og rundt overgangsalderen kan

hvor du sammen med legen finner de beste

hva jeg kunne forvente. Selve behandlingen

miste opp til 25% av forbrenningen og får

løsningene for deg og dine behov!

gikk raskt og helt smertefritt. Etter å ha

dermed ufortjent en kropp som ikke lenger

fått lokalbedøvelsen merket jeg ingenting

samarbeider med trenings- og diettregi-

til hverken smeltingen eller fjerningen av

mene. De får lett uønskede fettområder,

det smeltede fettet. Så var fettet borte for

som en «pølse» rundt magen, midje

alltid. Det var herlig! Det eneste negative

som forsvinner, ridebukselår og såkalte

med SmartLipo er at jeg ikke gjorde det før,

grevinneslør på overarmene. Alt dette kan

sier Anita med et smil.

vi rette opp og fjerne en gang for alle, sier

– Også tiden etter behandlingen gikk

Dr. Grova.

overraskende smertefritt. Dagen etter

Novelaklinikken har også en del yngre kvin-

FAKTA

Novelaklinikken

• «Nova» betyr ny. Novelaklinikken tilbyr det siste nye innen medisinske og kosmetiske behandlinger, nytt speilbilde, ny og bedre hverdag. • Klinikker: Skøyen, Hasle, Elverum, Tønsberg, Kongsberg, Kristiansand, Trondheim og Drammen • Webside: www.novelaklinikken.no • Facebook: www.facebook.com/SkinMedicalClinic • Instagram: www.instagram.com/novelaklinikken

Nº1 2020

157

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Apollo Hårsenter & Werner Anderson

Denne kunden hos Apollo Hårsenter har valgt hårdel. Med hårdel kan du få klippet og stylet håret akkurat slik du ønsker. Hårdelen integreres i ditt naturlige hår ved hjelp av ulike festemetoder (Foto: Werner Anderson).

Det finnes håp ved hårtap Mange unge menn synes det er vanskelig å søke om hjelp ved hårtap. Det vil hårspesialistene hos Apollo Hårsenter gjøre noe med. Å miste håret kan for mange gå ut over

hårerstatninger til kvinner, menn, barn og

tapet er midlertidig eller permanent. Apollo

livskvalitet og selvfølelse. Man unngår

ungdom som opplever hårtap, og hjelper

Hårsenter tilbyr alt fra hårdeler og parykk til

situasjoner der hårtapet vil synes, eller man

deg med å finne akkurat den løsningen og

trikologi, som er en behandling av hodebun-

gjør ulike ting for å skjule hårtapet, slik som

behandlingen som passer deg, enten hår-

nen, og kosmetiske produkter.

å gå med caps. Å miste håret i ung alder kan være ekstra vanskelig. – Det går jo på psyken. Dette er noe vi ser daglig, og særlig hos unge menn, sier Lise Østlund ved Apollo Hårsenter.

Hårtap kan ramme alle Sykdom, stress, perioder med lite søvn, arvelige egenskaper eller naturlig håravfall. Årsaken til at man mister håret kan være så mangt. Apollo Hårsenter tilbyr ulike typer

158

Nº1 2020

FAKTA

Ditt lokale Apollo Hårsenter

• Apollo Hårsenter er en landsdekkende kjede bestående av fagutdannede frisører med spesialkompetanse innen hårtap og hodebunnsproblemer. • Kjeden består av 21 avdelinger, hvorav 19 er i Norge og 2 i Stockholm. • Adresse Oslo: Akersgata 45, 0158 Oslo. Inngang fra Grensen • Telefon: 22 83 00 13 • E-post: oslo@apollohair.no • Webside: www.apollohair.no/kontakt/oslo • Facebook: www.facebook.com/apollooslo

Naturlig look – Jeg tror nok det fortsatt sitter langt inne hos unge menn, dette med å kjenne på at man er litt forfengelig. Men det handler mest om hvordan man opplever hårtapet selv, det har hjulpet mange å løse utfordringen med en hårerstatning, sier Lise Østlund Hun forteller om mange kunder som sier de har fått et helt nytt liv etter at de begynte med hårerstatning, og understreker at hå-

Hjelp mot hårtap

Helse & velvære

Noen sverger til capsen, men desto mer utfordrende blir dagene da man ikke kan ha den på. Andre bruker utallige timer på å skjule hårtapet med riktig styling. Problemet er bare at noe så enkelt som et vindkast kan ødelegge dagen. (Foto: Werner Anderson).

rerstatningene deres gir et naturlig resultat.

lages hos Apollo Hårsenter er laget av norsk

hjemme hvis man vil. Alle kan donere hår,

Tupeenes tid er definitivt forbi. Nå er det

donorhår. Mange har lyst til å hjelpe de med

så lenge håret er friskt og fint og minimum

hårdeler som gjelder.

hårtap og sender oss flott ubehandlet hår.

25 centimeter langt, sier Lise.

– Det er hårdeler det går mest av, sier Lise

Kjenner du noen som ønsker å donere kan

En hårdel spesiallages til deg,

Føler seg yngre

der tykkelse, farge og kvalitet er

Hårspesialistene hos Apollo

valgt ut for å passe ditt naturlige

Hårsenter i Oslo har alle

hår best mulig. Ved hjelp av ulike

bakgrunn fra frisøryrket og lang

festemetoder integreres hårdelen

erfaring som spesialister innenfor

med ditt eget hår. En hårdel kan

løsninger for de med hårtap.

lages i alle fasonger og stør-

I tillegg gjennomfører de kurs

relser, du kan få en hårdel som

to ganger i året for å holde seg

matcher ditt naturlige hår, du

oppdatert i faget. Å hjelpe folk til

kan velge en annen fargenyanse,

å få et bedre liv med mer hår på

legge inn stripeeffekter eller jus-

hodet er en givende jobb, synes

tere gråprosenten. Mulighetene

de. Kundene ser resultatet med

er mange.

en gang, og mange forteller at de

– Det er jo en frisyre vi lager.

føler seg litt yngre etter at de fikk

Kundene sitter ofte hjemme og googler fri-

man finne informasjon på www.hårdonor.no.

hårerstatningen.

syrer, og kommer hit med bilder av frisyrer

– Til enn parykk trengs det 350 gram hår.

– Vi blir jo godt kjent med kundene, og dette

de liker, sier Lise Østlund

Dette krever ofte tre donorer med langt

med hår betyr nok mer enn man tror, sier

hår. Det er også stor etterspørsel fra unge

Lise Østlund

Donert hår hjelper mange

jenter etter langt hår. Man kan donere hår

Et stort antall hårdeler og parykkene som

hos frisør eller man kan klippe seg selv

Nº1 2020

159

HOTSPRING

Vi feirer 25 år som Norges premium spabadleverandør med fantastiske priser på mange modeller

ÅR’s Freeflow Premier med LED-lys, vannfall og isbar 4 personer – 160 x 206 cm

JUBILEUM

Jubileumspris Veil. 68.600,-

29.900,-

Norges ledende premium spabad leverandør

Det er 25 år siden vi i HotSpring tok inn Norges første spabad ✔ Norges mest solgte premium spabad ✔ Fullisolert med fantastiske massasjeegenskaper ✔ Markedets mest driftssikre bad med frostvakt ✔ Vedlikeholdsfrie materialer i solid HotSpringkvalitet

✔ Uslåelige jubileumspriser og rask levering Ny modell med USB-elektronik Super-energieffektiv, SEE 5 personer – 208 x 208 cm

Nyt påsken i spabadet

Jubileumspris

* Tilbudet gjelder bare i våre butikker Så langt lageret rekker

Veil. 128.200,-

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk.

69.900,-

se alle modeller på: LEDENDE I VERDEN F Ø R S T 2 5

Å R

www.hotspring.no

N O R D E N I

N O R G E

BERGEN Fanavegen 15 55 61 41 20

TRONDHEIM Haakon VIIs gate 15 73 10 99 00

OSLO / BÆRUM Ramstadsletta 8 67 53 01 00

Vi feirer

år

Hvor viktig er miljø for deg? Med kjøkken basert på hurtigvoksende biomateriell bruker vi 37 % mindre tre i vår produksjon, uten at det går på bekostning av kvalitet og design. Vi setter dermed en ny bransjestandard på miljøvennlige kjøkken. Rotpunkt Skøyen Karenslyst Allé 36 Tlf: 22 83 38 80

Rotpunkt Alnabru Verkseier Furulundsvei 4 Tlf: 22 83 38 80

rotpunkt.no

Interiør & design

Møbler fra DUX

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Dux

Spennende nyheter fra DUX De fleste kjenner nok til madrassene fra DUX. Men det kanskje ikke alle vet er at den kjente madrassleverandøren også lager møbler. Tar du turen innom DUXIANA i Vika kan du nå oppleve flere spennende og trendy nyheter på møbelfronten! Få ting er så trendy i interiørverdenen ak-

lages av det samme merket.

Vi er så heldige at vi har mange fornøyde

kurat nå som naturmaterialer og 50-tallet.

I DUXIANA butikken i Haakon VII’s gate i Vika

kunder som både kommer tilbake og som

Og det er nettopp dette som er stikkordene

finner du både madrassene, alt du trenger

anbefaler oss videre, forteller butikksjef

for de nye møblene DUX lanserer i år. For

av tilbehør til soverommet og ikke minst

Britt Cartberger. Hun har jobbet med DUX

mange kommer det kanskje som en over-

møbelkolleksjonene. I løpet av de neste

i over 20 år, først i Malmö før hun overtok

raskelse at den kjente madrassleverandøren

månedene vil de dessuten få inn de nye

ansvaret for butikken her i Oslo.

også lager møbler. Helt siden 1926 har

møblene som DUX har lansert.

nemlig DUX laget madrasser basert på

– Vi er en spesialbutikk for madrasser og

50-tallet er tilbake!

gamle håndverkstradisjoner. I dag forbindes

møbler fra DUX og har holdt til her i Vika i

I det siste har interiørtrendene fokusert mye

navnet med kvalitet og komfort verden over

17 år. DUX er en svensk familiebedrift som

på holdbarhet, tidløshet og naturmaterialer.

og du finner blant annet deres madrasser i

i dag drives av 4. generasjon. De har frem-

I tillegg er 50-tallets klassikere i vinden

noen av verdens mest luksuriøse hoteller. I

deles hovedkontor i Malmö og en fabrikk i

som aldri før. I forbindelse med Stockholm

tillegg kan de altså skilte med flere møbel-

Søsdala i Skåne hvor møblene lages. Selve

Design Week tidligere i vår presenterte DUX

kolleksjoner som har blitt klassikere i seg

sengene lages på vår fabrikk i Portugal, og

flere møbelnyheter som passer perfekt inn

selv, uten at alle er klare over at de faktisk

det er fantastisk produkter å jobbe med.

både i dagens trender, samtidig som de vil

162

Nº1 2020

Møbler fra DUX

Interiør & design

I butikken i Vika finner du alt du trenger for å skape en avslappende oase i ditt eget hjem. Blant annet kan de nå friste med en splitter ny gavl som har fått navnet Anna. De får også inn den ikoniske lenestolen Domus i ny drakt. Den kommer i to utførelser, Domus tre i massiv eik og Domus stål i svartlakkert stål.

holde seg aktuelle lenge.

tidligere og den har blitt veldig populær

og skånsom for kroppen. Selv om madras-

Blant annet har DUX nå introdusert den

igjen etter relanseringen. Nå kommer

sen er det aller viktigste så kan omgivelsene

ikoniske lenestolen Domus i ny drakt. Den

den i en ny høyde, 48 cm. I tillegg har DUX

også påvirke søvnkvaliteten. Det er unektelig

kommer i to utførelser, Domus tre i massiv

nå lansert den i tre nye farger. Tidligere

enklere å slappe av i et innbydende soverom

eik og Domus stål i svartlakkert stål.

fikk man den bare i sort og hvitt, men nå

og i butikken i Vika finner du alt du trenger

– Lenestolen ble tegnet av Alf Svensson

kommer den også i truffle, pearl og camel.

for å skape en avslappende oase i ditt eget

på 50-tallet og kommer nå i ny utførelse

Mange er interesserte i disse stolene og

hjem. Blant annet kan de nå friste med en

designet i samarbeid med Norm Arkitekter.

de fungerer like godt rundt et spisebord

splitter ny gavl som har fått navnet Anna.

Begge lenestolene er uten armlener og

som på et kontor. DUX har også hentet frem

– Anna er en tregavl som man får i to

kan fås enten med stoff eller lær. I tillegg

igjen det klassiske bordet Inter som passer

utførelser, enten i naturoljet eik eller sort

har det også kommet et bord og en pall til

godt sammen med Sam. Inter har stativ

beis. I tillegg kan man velge blant alle

serien. Det har blitt en utrolig flott kollek-

i krom og en hvit bordplate med en svart

stoffene i vårt sortiment og komplimentere

sjon som vi tror kommer til å slå veldig an,

underkant. Det kommer i tre størrelser, et

med en sengekappe i samme stoff, avslutter

sier Britt med et smil. Både lenestolene,

rundt og to rektangulære hvorav det ene

Britt og ønsker alle hjertelig velkommen til

bordet og pallen kommer i butikken i Vika

kan forlenges med en plate.

DUXIANA i Vika!

i høst.

Gjennom årene har DUX brukt mye tid og krefter på å utvikle madrasser som gir op-

Klassiker i nye farger og ny høyde

timal liggekomfort. En av hovedårsakene til

En annen av klassikerne til DUX, spise-

den gode liggekomforten er det unike spiral-

stuestolen Sam, ble relansert i 2015. Her i

systemet som de er alene om på markedet.

Norge er det nok mange som forbinder den

Spiralene er sammenlenket fra begynnelse

med restaurant Bagatelle og Britt forteller at

til slutt, slik at de fungerer sammen i stedet

de stadig har kunder innom som spør etter

for hver for seg. Dette gir et multielastisk

stolene fra Bagatelle.

formbart system hvor spiralene avlaster

– Vi solgte veldig mye av denne stolen

hverandre. Trykkfordelingen blir dermed jevn

FAKTA

Duxiana Vika

• Hos DUXIANA i Vika finner du alt du trenger for å skape et hyggelig og innbydende soverom. De har møbelkolleksjonene fra DUX, lamper fra Louis Poulsen og sengetøy fra Georg Jensen Damask, Gant og svenske Himla. • Adresse: Haakon VII‘s gate, 0161 OSLO • Web: www.duxiana.no • Facebook: www.facebook.com/DuxianaVika • Instagram: www.instagram.com/DuxianaOslo • Tlf: 22 83 22 12

Nº1 2020

163

LA DEG FORTRYLLE AV EKTE NORSK DESIGN, HÃ&#x2026;NDLAGET I TELEMARK. NYHET: SOLVEIG RING

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Engebretsen & Mona Gullstein

Spennende nyheter fra BORA Kjøkkenet er uten tvil et av husets viktigste rom. De siste årene har kjøkkenet utviklet seg mer og mer i retning av et allrom, gjerne med åpen løsning mot stuen. Dette stiller helt andre krav til både utforming og ventilasjon. Med benkeventilasjon fra BORA slipper du en stor og stygg kjøkkenhette som bråker og tar opp plass, samtidig som den mer effektivt fjerner damp og fettpartikler. BORA har nettopp lansert flere spennende nyheter og planlegger du å pusse opp kjøkkenet er det vel verdt å ta turen innom en av deres forhandlere! Har du pusset opp kjøkkenet er sannsyn-

BORA over 10 års forsprang på konkurren-

til Engebretsen.

ligheten stor for at du på et eller annet

tene, de har også over 60 patenter på sine

Det er Engebretsen som har agenturet for

tidspunkt i prosessen har irritert deg over de

teknologier. I dag finner du BORA over hele

BORA i Skandinavia. Selv om Engebretsen

store og stygge kjøkkenhettene. Velger du

verden og bare her i Norge har de hundrevis

kun selger til forhandlere så er alle vel-

benkeventilasjon fra BORA slipper du både

av forhandlere. Men det tyske selskapet

komne innom deres flotte showrom i Dram-

et uvelkomment blikkfang i kjøkkenet og

hviler slettes ikke på sine laurbær. BORA er

mensveien på Skøyen for en demonstrasjon.

ikke minst er de mye mer effektive enn en

kjent for et ekstremt fokus på detaljer og de

Her finner du også alle nyhetene fra BORA.

kjøkkenhette. En benkeventilator fra BORA

jobber kontinuerlig med å videreutvikle sine

fjerner nemlig damp, fettpartikler og lukt

produkter. I løpet av de siste månedene har

BORA Pure kåret til best i test

direkte fra pannen før det rekker å spre seg

de lansert flere nyheter.

En av de mest populære nyhetene er uten

i rommet. Det er med andre ord ikke rart at

– BORA har nå optimalisert hele sorti-

tvil den nye BORA Pure.

stadig flere har fått øynene opp for de mange

mentet sitt. Siden BORA kun driver med

– I høst ble den kåret til «best i test» blant

fordelene ved benkeventilasjon.

benkeventilasjon så kan de fokusere helt og

alle benkeventilatorene på det norske

Selv om det i dag er mange leverandører

holdent på disse. Med en benkeventilator

markedet. Den vant både på design,

som tilbyr benkeventilatorer så er det BORA

fra BORA er du garantert høy kvalitet i alle

funksjonalitet og pris. BORA Pure er vår

som har den originale. Og skal du først in-

ledd hvor absolutt ingenting er overlatt til

rimeligste variant og vi ser blant annet at

vestere i en så lønner det seg å gå for origi-

tilfeldighetene, forteller markedssjef Anne

mange unge kjøper denne. Unge er gjerne

nalen og ikke etterligningene. Ikke bare har

Hamar og Victoria Formo ved showrommet

opptatt av miljø, bærekraft og produkter

Det blir alltid en WOW-effekt når folk ser BORA for første gang forteller Victoria Formo og Anne Hamar på showrommet til BORA og Engebretsen.

166

Nº1 2020

Kokkene fra Fagn som lager mat til 550 kresne Michelin guide gjester på BORA Pure. Fra Michelin Guide Nordic Countries 2020 Star Revelation i Trondheim i februar 2020.

Tid for kjøkken

Interiør & design

En av de mest populære nyhetene er den nye BORA Pure, som i høst ble kåret til «best i test» blant alle benkeventilatorene på det norske markedet.

som varer. En benkeventilator i BORA varer i årevis samtidig som den er laget av mest mulig naturmaterialer. Tidligere i vår ble BORA valgt ut til å være samarbeidspartner da Michelin-guiden delte ut stjerner til nordiske restauranter i Trondheim. Da sto kokker fra Fagn og stekte mat til 550 mennesker på nettopp BORA Pure. – De røkte blant annet sjøkreps og det var utrolig morsomt å se at BORA Pure som jo er vår minste benkeventilator tok unna all damp og fett selv fra fire store stekepanner. BORA Pure lar deg også skifte farge på innløpsristen på avtrekket slik at du kan matche sesongen eller humøret med en ny farge. – BORA er dyktige på trender og har alltid tidsriktig design på sine produkter. Nå har vi nettopp montert BORA X Pure på

Denne våren lanseres BORA X Pure, en spennende nyhet som allerede kan sees på Engebretsen showroom på Skøyen i Oslo.

showrommet. Den har lekre tredimensjo-

Med teppanyaki kan man grille innendørs

like lang levetid som resten av ventilatoren.

nale mønstre på innløpsristen. Det skjer

og resultatet blir usedvanlig godt. I tillegg

Tar du turen innom showrommet på Skøyen

noe nytt og morsomt med BORA hele tiden

er det hyggelig å stå sammen rundt kjøk-

eller besøker en av deres mange forhand-

og det er utrolig gøy å følge med på den

kenøya og se på at maten blir grillet uten

lere så demonstrerer de gjerne de ulike

rivende utviklingen.

å bli forstyrret av verken lukt eller lyd. All

benkeventilatorene og du vil kunne oppleve

benkeventilasjon fra BORA har lavere støy-

de mange spennende nyhetene fra BORA!

For de som er glade i å lage mat

nivå enn konkurrentene og på BORA Classic

Det er mange som er glade i å lage mat

2.0 har støynivået blitt finjustert enda mer

og gode kokesoner er viktig for resultatet.

slik at den er veldig stillegående.

Ikke bare er BORA kjent for å ha markedets

Kontrollpanelene hos BORA er plassert slik

største kokesoner, i fjor kom BORA Classic

at de ikke kommer i veien når man lager

2.0 hvor du selv kan velge og sette sammen

mat. De er intuitive og reagerer umiddelbart.

ulike koketopper.

Alle delene på BORA benkeventilatorer kan

– BORA Classic 2.0 er fleksibel og perfekt

dessuten enkelt rengjøres i oppvaskmaskin.

for de som er glade i å lage mat. Både Clas-

BORA er også den eneste leverandøren

sic 2.0 og BORA Professional har valgfrie

som lager fettfilteret i rent, rustfritt stål og

koketopper, inkludert teppanyaki og gass.

dermed kan man forvente at fettfilteret har

FAKTA

Engebretsen AS – BORA Norge

• Den originale benkeventilator www.engebretsen.no • Showroom Skøyen Oslo: Drammensveien 127 • Forhandlere over hele Norge • Telefon 22 47 75 90 • Mail post@engebretsen.no • Facebook: www.facebook.com/BoraNorge • Instagram: @bora_scandinavia

Nº1 2020

167

Interiør & design

Vårens farger i hjemmet

Av: IN magasinet

Vannkaraffel

Ny seng

Nytt gulv

Naturlige farger og materialer er aktuelle

Soverommets viktigste og kanskje største

Skap assosiasjoner til naturen med natur-

som aldri før! Den nye karaflen fra Eva

møbel kan også tilføre farge til hjem-

lige nyanser på kjøkkenet. Laminatgulvet

Solo er fremstilt i glass og med kork i eik.

met. Fargen Aqua er en skarp og kjølig

Handbrushed Pine White fra Tarkett har et

Trekorken gir karaflen det lille ekstra, og

nyanse med klare referanser til det norske

naturtro mønster, med en tydelig og unik

sørger i tillegg for at vannet ikke tar til seg

landskapet. På bildet vises sengen Ambas-

struktur. Gulvet egner seg spesielt godt til

smak fra omgivelsene. Fra kr 499.

sadør Nordic Line fra Jensen.

kjøkken, stue og soverom. Fra kr 350 pr m².

Farge på kjøkkenet

Mønster på gulvet

Farger på serviset

I tillegg til å være mykt og absorberende,

Spennende fargekombinasjoner og sprekt

Farger på mat, drikke, tallerkener og

tilfører kjøkkenhåndkleet fra La Cerise sur

terrazzo-mønster beskriver vinylkollek-

blomster påvirker appetitten vår. Gastro-

le Gâteau i fargen Salvia en frisk og vårlig

sjonen iQ Surface fra Tarkett. Gulvet er

Max sin sitruspresse rommer 0,3 liter og

følelse på kjøkkenet. Laget av 100 prosent

vanntett, enkelt å rengjøre, og kan i tillegg

gir deg en frisk og fargerik matopplevelse

Oeko-Tex sertifisert bomull.Pris fra kr 219.

resirkuleres til nye gulv. Det perfekte

med ferskpresset appelsinjuice til frokos-

valget til husets våtrom! Fra kr 495 pr m².

ten, både hverdag og helg. Fra kr 45.

168

Nº1 2020

Foto: iStock.com

[skalleskjul]

For noen er det bare en caps, for andre er det et skalkeskjul – eller rett og slett skalleskjul. Er du blant de som ikke er fortrolig med å ha måne eller høye viker i ung alder, kan våre spesialutdannede frisører tilby varige løsninger hvor ekte hår integreres i ditt eget. Du får sveisen du ønsker og viktigst av alt; du kan trene, stupe, dusje… Rett og slett leve som du vil! Gjør som stadig flere capsbrukere: sjekk apollohair.no

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst & foto: Mona Gullstein

Det lille ekstra på Skøyen Enten du drømmer om et nytt kjøkken, bad eller garderobe er det vel verdt å ta turen innom Huseby Skøyen. Hele showrommet har nettopp gjennomgått en totalrenovering og oser nå formelig luksuriøs eleganse, smarte løsninger og inspirasjon! De siste årene har Huseby Skøyen i Dram-

med nettopp Huseby.

materiale. I tillegg har vi mange spennende

mensveien nærmest blitt en destinasjon

– Vi har drevet med Huseby i over 40 år og

samarbeidspartnere som leverer gulv,

for interiørelskere på jakt etter inspirasjon.

er den eldste Huseby-forhandleren i Norge,

gulvtepper, tapet, lamper og andre interi-

Trendteamet som jobber her, er kjente for å

forteller salgssjef Thomas Brandth Markus-

ørartikler til våre prosjekter. De siste årene

lage kreative og litt annerledes utstillinger

sen.

har dessuten kjøkkenet blitt en stadig mer

som virkelig viser hvilke muligheter man har.

– Brodahl & Jahren er en familiebedrift som

integrert del av hjemmet, noe som passer

Nå har hele showrommet nettopp gjen-

eies av min far, Nils Petter Markussen. Han

bra for oss siden det er møbelkjøkken vi

nomgått en storstilt renovering og kan friste

er byggmester og kjenner dermed prosjekt-

fører. Vi er veldig opptatt av at vi skaper et

med helt nye utstillinger. Her finner du alt

markedet godt. Dette er en fordel for oss

møbelpreg når vi tegner kjøkken, særlig her

fra det klassiske og tidløse til de aller siste

når det gjelder både små og store prosjek-

på showrommet på Skøyen.

internasjonale trendene. Det er med andre

ter. I tillegg har vi en egen prosjektavdeling,

ord all grunn til å tro at enda flere vil ta turen

samt butikker i Moss og Fredrikstad.

til Skøyen i tiden fremover.

Det lille ekstra I det nye showrommet går det mye i brunt

Kjøkkenet har beveget seg stadig mer mot et

Helhetlig fokus

og beige, noe som skiller seg fra det grå og

allrom de siste årene og for mange har det

Som navnet tilsier er det nettopp kjøkkenet

sorte vi har blitt vant til å se mye av i kjøkken

blitt husets viktigste rom. Her lager vi mat,

som er hovedfokus hos Huseby Skøyen. Men

i det siste. – Vi har forsøkt å se på trenden

spiser, gjør lekser, jobber og tilbringer tid

det dyktige teamet her hjelper deg gjerne

totalt i Europa. Vi ser at både gråtonene og

sammen med venner og familie. Derfor er

med å innrede hele huset. Her kan du få

trenden med sort på sort er på vei ut. Dette

det så viktig at kjøkkenet både er funksjonelt

alt fra bad og garderober til plassbygde TV-

bærer utstillingene våre preg av. Trenden

og et sted vi trives. Huseby er landets største

reoler, bokhyller og skjenker. Med andre ord

med naturmaterialer har vart en stund nå

produsent av kjøkken og er kjent for god kva-

alt du trenger for et helhetlig hjem.

og fortsetter videre. Det passer bra for oss

litet og høy standard. Det er familiebedriften

– Vi fokuserer mye på det helhetlige ut-

siden vi leverer fronter i ekte materialer

Brodahl & Jahren som eier kjøkkensenteret

trykket. Det er mulig å få både kjøkken,

som eik og bøk. Huseby er også veldig

på Skøyen og de kan skilte med lang erfaring

bad, garderober og andre møbler i samme

dyktige på overflatebehandling. Det må de

170

Nº1 2020

Tid for kjøkken

Interiør & design

være siden de har 30 års garanti.

marmor slik at man virkelig får en følelse av

en tid slik at vi har god tid til å sette oss ned

Huseby er kjent for sin gode kvalitet og for

hvordan det vil ta seg ut i ens eget hjem.

sammen. For oss er det veldig personlig

fokus på detaljer. Her er ingenting overlatt til

– Vi kan tilby alt innen marmor og ser at det

å skulle designe et kjøkken og vi foretrek-

tilfeldighetene, og nå har de nettopp kommet

er en viktig del av trendbildet hos de store

ker å bruke god tid på å bli kjent med hver

med nye innredninger til skuffer og skap i

aktørene. Derfor har vi valgt å bruke både

enkelt kunde slik at vi forstår hvilket uttrykk

kalket tre noe som gir en lekker lys nyanse.

ekte, kunstig og keramisk marmor og vi

kunden ønsker. På den måten kan vi lage et

– Vi føler at dette gjør hele produktet litt

har hørt showrommet bli beskrevet som en

spennende forslag og innovative løsninger

mer eksklusivt og vi er en av få i landet som

«marble crush», sier Thomas med et smil.

som passer til den enkelte kunde!

leverer slike løsninger som standard. Mange

Det er ikke alltid like enkelt å vite hvor

er opptatt av at det skal være hyggelig også

man skal begynne når man skal pusse opp

når man åpner skapdørene og setter pris på

hjemme. Hos Huseby Skøyen står deres

å få det lille ekstra uten å betale for mye.

dyktige team alltid klare til å hjelpe. – Vi anbefaler at man spør om å bli vist

Marble-Crush

rundt når man kommer hit. Vi har så mye

Marmor er stort i det internasjonale

spesielt at det kan være lurt å få en intro-

trendbildet og gir hjemmet en ekstra følelse

duksjon. Her på huset har vi et team med

av luksuriøs eleganse. I det nyoppussede

flotte og flinke konsulenter som hjelper deg

showrommet har de brukt ulike typer

å ta prosjektet til neste nivå. Avtal gjerne

FAKTA

Huseby Kjøkkensenter / Brodahl Jahren

• Skøyen: Drammensveien 134 0277 Oslo 22 54 52 30 Web: www.huseby.no Instagram: www.instagram.com/husebykjokken Facebook: www.facebook.com/husebykjokkennorge • Fredrikstad: Dikeveien 2 1661 Rolvsøy 69 36 40 50 Web: www.brodahl-jahren.no Facebook: www.facebook.com/tregulv Instagram: www.instagram.com/bj_interior

Nº1 2020

171

Interiør & design

Nytt til soverommet

Av: IN magasinet | Foto: Georg Jensen

Du kan finne nærmste forhandler av Georg Jensen Damask på georgjensen-damask.no.

Gjenoppliver populært

design fra 80-tallet I KJELLEREN UNDER DET GAMLE

mykere og rundere design. Inspirasjonen til

tilfører et etterspurt organisk uttrykk til

DAMASKVEVERIET I KOLDING SKJULER

designet kom fra de vakre mønstrene som

kolleksjonen, forklarer Anne Mette Bjerre

DET SEG ET SKATTEKAMMER AV DANSK

dannes i det åpne landskapet, der blom-

Hansen, Design og Concept Manager hos

TEKSTILDESIGN. ET ARKIV FYLT MED

strende enger, bølgende kornåkre og grønne

Georg Jensen Damask.

SKISSER PÅ PERGAMENT, VEVEPRØVER

skoger fortsetter så langt øyet rekker. Et

Hos designer Kim Naver vekker det glede at

OG IKKE MINST STOFFER I LYSE FARGER

design som minner om varme sommerda-

AGER-designet nok en gang får en plass i

OG MØNSTRE SOM KAN DATERES HELT

ger og den roen man kun oppnår i den frie,

kolleksjonen:

TILBAKE TIL STARTEN AV 1900-TALLET.

uforstyrrede naturen.

– Som designer prøver man alltid å skape

I DAG ER ARKIVET EN UNIK KILDE TIL

et tidløst design. Å lage noe som er evig

INSPIRASJON NÅR DET SKAL SKAPES NYE

Tilbake til naturen

gyldig. Derfor er jeg beæret over at designet

KOLLEKSJONER - OG DET ER NETTOPP

Naturen er et viktig tema - også innen

gjenoppstår. Det betyr mye å ha skapt noe

HER, I ET ÅRHUNDRE MED DESIGNHIS-

design, der farger, materialer og former er

som fortsatt er aktuelt mer enn 30 år etter

TORIE, AT RELANSERING AV KIM NAVERS

spesielt populære når de henter inspirasjon

det først ble lansert, forteller Kim Naver.

VAKRE AGER-DESIGN BEGYNTE.

fra naturens eget univers. Med sitt myke, organiske uttrykk skriver AGER seg inn i en

Priser og produktinformasjon

AGER i nye klær

tidløst designtradisjon, som er høyaktuell

• Dynetrekk, 140x200 cm, 1 810,-.

AGER så dagens lys for første gang i 1989

igjen i dag:

• Putevar, 50x70 cm, 530,-.

og kom i en bølge av linjemønstre, som flere

– Vi ser en klar trend i tiden der man går

• AGER-designet fås også til baby og junior til

designere dyrket i 80-årene. I motsetning til

fra svært strenge linjer til mer myke og

Navers› tidligere bidrag til damaskkollek-

runde former. Det er nettopp derfor AGER

• AGER er fremstilt i 100 % egyptisk bomull og

sjonen var AGER spesiell fordi det brøt med

er like relevant som for 30 år siden - og en

lanseres i tre farger - Coral Rose, China Blue

en geometrisk stramhet og åpnet opp for et

relansering av det naturinspirerte designet

og Quartz.

172

Nº1 2020

priser fra 680,- per sett.

LA OSS BLI DIN NYE BENKEPLATELEVERANDØR, KONTAKT OSS! GRANITT • MARMOR • KOMPOSITT • DEKTON • SKIFER GOD SERVICE! • KONKURRANSEDYKTIGE PRISER! • RASK LEVERING! Naturstein Montering AS Åsaveien 91, 3531 Sundvollen anja@nsm.as • T: 32 16 16 60 www.nsm.as

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Norsol & Mona Gullstein

SOLSKJERMING MED PLAST FRA HAVET De fleste ønsker nok å leve mer miljøbevisst. Velger du solskjerming fra Norsol kan du ha god samvittighet. All produksjon skjer nemlig på Nordmøre under strenge miljøkrav. Med riktig solskjerming får dessuten hjemmet ditt bedre inneklima, lavere strømutgifter og mindre slitasje fra solstråler på gulv og møbler. Nå har Norsol i tillegg lansert en ny screen-kolleksjon laget av resirkulert plast fra havet. Bra for miljøet og bra for deg! Med over 30 års erfaring med solskjerming

fjorder og fjell på Nordmøre, så er de også

nen slik at hele prosessen blir så miljøvenn-

for norske forhold er det få som kan matche

velegnet for Stavanger, Bergen, Trondheim

lig som mulig.

Norsols ekspertise på området. Familiebe-

og Oslo, sier markedssjef Krister Nekstad.

– Blant annet har vi nesten fjernet plast i emballasjen og siden fabrikken ligger

driften ble etablert i 1983 som en videreføring av de berømte Høyang-markisene. Det

Tar miljøansvar

på Nordmøre i Norge er det kort vei til

var opprinnelig en ren markisefabrikk, men

Kanskje er det nettopp beliggenheten i na-

kundene. Transporten foregår i tillegg med

med årene har Norsol utvidet produktut-

turskjønne Tingvoll som har ført til at Norsol

godstog på de lengste strekningene som

valget. I dag tilbyr de alt du trenger av både

i mange år har hatt en bevisst miljøprofil.

gir lave CO2-utslipp. Fabrikken driftes

inn- og utvendig solskjerming som markiser,

Allerede i 2002 ble Norsol godkjent som

dessuten gjennom et bergvarmeanlegg

zipscreens, persienner ute og inne, levegger,

miljøfyrtårn som den første bedriften både i

i kombinasjon med optimal utendørs

plissegardiner, lamellgardiner, rullegardiner

sin bransje og på Nordmøre.

solskjerming. Dette gir et stabilt inneklima

og myggnetting. Fremdeles blir alt skredder-

– Tingvoll er jo en kommune med mye

sommer som vinter, samtidig som vi har

sydd på fabrikken på Tingvoll på Nordmøre.

vakker og ren luft. Den er en økokommune

minimert bruken av strøm. Det er viktig for

– Norsol har levert smarte løsninger i 35

og her er Norsol en hjørnesteinsbedrift.

oss at vi selv etterlever det vi råder våre

år spesielt tilpasset norske forhold. Enten

Disse omgivelsene har gjort at vi har blitt

kunder til.

det er sol-, vind- eller regnskjerming så har

ekstra bevisste på samfunnsansvaret vi

alle våre produkter kvalitet tvers gjennom

har både globalt og lokalt. Det er viktig for

og tåler alt av vær og vind. Våre produkter

oss at det som sendes ut fra fabrikken skal

Havbris – rullegardiner laget av plast fra havet

blir jo laget på Tingvoll som er et av de

være noe folk kan henge opp i vinduene

Nå har Norsol i tillegg lansert en helt ny

mest værutsatte stedene i landet. Dette

sine med god samvittighet.

kolleksjon, Havbris, med rullegardiner laget

kommer tydelig til uttrykk i produktene

Krister forteller at helt siden 2002 har

av resirkulert plast fra havet.

våre. Når de tåler vær og vind godt blant

Norsol jobbet for å optimalisere produksjo-

– Vår oppfordring er å la fisken leve og

Resirkulert havplast blir til flotte tekstiler. Plastforurensning har en direkte og dødelig effekt på dyrelivet. 50% av tekstilet er laget av resirkulert materiale. 1,16 kg pr hus. Gjennomsnittlig hus med 5 vinduer (gjennomsnitt á 1,86 km2): 125 gr resirkulert tekstil pr km2 = 1,16 kg pr hus. 580 kg 1,16 kg x 500 hus = 580 kg gjennvunnet plast fra havet

174

Nº1 2020

Solskjerming

Interiør & design

Hos Norsol blir fremdeles alt skreddersydd på fabrikken på Tingvoll på Nordmøre

heller henge plasten i vinduet, sier Krister

levetid enn de største rabattene. Helt siden

og utsikt. Vi anbefaler at man heller velger

med et smil.

begynnelsen har kvaliteten stått i fokus hos

klart glass istedenfor mørkere og dyrere

– Prosessene vi har lagt ned i denne

Norsol. Blant annet har tester vist at marki-

glass som gjør at det alltid ser ut som en

kolleksjonen er noe vi har jobbet med i

searmene på vår utvendige markise Norlet

trist gråværsdag og heller kombinerer det

mange år. De valgene du gjør nå er viktig

holder stand i over 60 000 sykluser, mens

med innvendig og utvendig solskjerming.

for fremtidige generasjoner og når du

en del markiser på markedet har vist seg

Da får du maks dagslys når du ønsker det

velger Norsol skal du vite at du har gjort et

å bare tåle mellom 5000 og 8000 sykluser.

og samtidig god skjerming mot solen når

godt valg, både for deg og din familie og for

Det er mer enn 10 ganger lengre varighet

det er ønskelig.

klimaet. Til en rullegardin til et vindu på to

det. Og kvalitet foran kvantitet er nå noe

Alle Norsols produkter blir spesialtilpas-

kvadratmeter bruker vi ca. 250 gram gjen-

norske forbrukere er svært bevisste på;

set på fabrikken til hvert enkelt vindu og

vunnet plast fra havet. Med fire vinduer er

produktene skal gjerne være evigvarende

etter kundenes ønsker. Ta kontakt med din

man allerede oppe i en kilo og hvis 500 hus

fremfor bruk og kast.

lokale konsulent så får du hjelp til å finne

gjør det samme så har vi gjenvunnet 500

solskjerming som passer perfekt til akkurat

kg plast fra havet. Vi merker økt etterspør-

Norsol for fire årstider

sel etter dette produktet blant annet fra

Krister forteller at de siste årene har stadig

arkitekter som designer grønne bygg. De

flere fått øynene opp for at solskjerming har

ønsker å gjøre gode materialvalg og setter

en funksjon gjennom hele året og ikke bare

pris på at de nå har muligheten til å gjøre et

om sommeren.

godt valg også når det gjelder gardiner.

– Doble plisségardiner er for eksempel

Både for lommeboken og miljøet lønner

isolerende og veldig effektive i å hindre

det seg ofte å satse på kvalitet fremfor «det

varmetap om vinteren. Den mest miljøvenn-

gode tilbudet» som raskt går i stykker og må

lige energien/kilowatt er den man slipper

skiftes igjen om noen år.

å bruke. Det største varmetapet skjer jo

– Vi ser at stadig flere gjør bevisste valg når

gjennom vindusflatene, samtidig ønsker vi

de handler og fokuserer mer på kvalitet og

store vinduer for å få mest mulig dagslys

dine behov!

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær. • Nå har Norsol lansert en ny kolleksjon, Havbris, med rullegardiner laget av 100% resirkulert plast fra havet.

Nº1 2020

175

Helse & velvære

1 av 5 irriterer seg over støy fra naboen

Kilde: Codan Forsikring

STØY TIL IRRITASJON: Støy er det som irriterer flest med naboen.

Plagsomme naboer EN NY UNDERSØKELSE VISER AT STØY ER

prosent at naboens støy irriterer dem, mens

DET SOM IRRITERER FLEST MED NABOEN.

25 prosent av nordlendingene og 13 prosent

Lovregulert

HELE 20 PROSENT IRRITERER SEG OVER

av vestlendingene svarer det samme.

– Støy fra naboleiligheten kan være til stor

NABOENS STØY, OG VERST ER DET FOR DE

– Det er også langt flere unge enn eldre

irritasjon, men etter det vi erfarer, er det

SOM BOR I BLOKKLEILIGHET

som irriteres av naboens bråk. Rundt 30

er få som til syvende og sist går rettens vei

prosent av de mellom 18 og 39 år irriteres

med slike saker, sier Richvoldsen.

Norstat har på vegne av Codan Forsikring

av støy fra naboer, mot åtte prosent av de

Naboloven regulerer støy fra blant annet

undersøkt hva som irriterer folk med

over 60 år. Dette kan virke overraskende

høy musikk, bygging og hagearbeid, og det

naboen. Undersøkelsen viser at hele 36

ved første øyekast, men henger trolig

finnes egne husordensregler i sameier og

prosent som bor i blokkleilighet sjeneres av

sammen med boform, der eldre mennesker

borettslag. Borettslagsloven sier at bruken

støy fra naboen.

i større grad bor i eneboliger enn yngre,

av boligen og fellesarealer ikke skal være til

– Vi ser at mange flere som bor i leilighet,

sier Richvoldsen.

urimelig ulempe for andre andelseiere.

rekkehus og tomannsboliger irriterer seg

– Skal man søke om rettshjelpsdekning,

over naboen, sammenlignet med de som

Eneboligeiere tar mest kontakt

må det dokumenteres at en av partene har

bor i eneboliger. Det er naturlig at jo tettere

Georg Richvoldsen forteller at forsikrings-

et økonomisk krav. En advokat kjenner

du har naboen på deg, og jo flere ting du

selskapet jevnlig mottar telefoner om

normalt godt til rettshjelpsordningen, og

må samarbeide med naboen om, desto

nabotvister og støy.

hvilke type tvister som er omfattet og hvilke

flere kilder har du til irritasjon, sier kom-

– Samtidig som støyirritasjonen er størst

som ikke er det, sier Richvoldsen.

munikasjonssjef Georg Richvoldsen i Codan

blant beboere i leiligheter, er det flest

Forsikring.

eneboligeiere som melder nabosaker til forsikringsselskapet, og som ønsker retts-

Mest plaget i Oslo og Nord-Norge

hjelpsdekning. Rettshjelpsdekning er vanlig

Undersøkelsen viser at det er flest i Oslo

del av innboforsikringen som kan benyttes i

som plages av nabostøy. Her sier hele 38

tvister, sier Richvoldsen.

176

Nº1 2020

FAKTA

Om undersøkelsen

• Undersøkelsen er gjennomført av Norstat på oppdrag av Codan Forsikring i januar 2020, blant et representativt utvalg på 1005 respondenter.

Forelesningssalen

Biblioteket

Festen hos Anne

Det nye utestedet Hybelen

tta

Møtepunkt I Byporten finner du det du trenger, enten du er ute etter kjole til festen, en matbit/kaffe på veien, eller en liten shoppingtur på vei fra et sted til et annet. Butikkene du ikke finner alle andre steder www.byporten.no

Mors kjøttkaker >

Jobben

Nytt om bil

Audi e-tron

Kilde/foto: Audi

Norges mest solgte bilmodell I 2019 BLE AUDI E-TRON NORGES MEST

og ikke minst stor etterspørsel legger til

ser både i statistikker og på veien av e-tron

SOLGTE SUV. I DEN FØRSTE MÅNEDEN

rette for at vi tror dette blir et rekordår for

gleder mange, sier Sinervo.

AV 2020 BLE DEN ELEKTRISKE SUV-EN

Audi, sier hun.

NORGES MEST SOLGTE BILMODELL,

2019 ble også et godt år for Audi i Norge.

Leverte ut 999 biler i januar

UANSETT KLASSE.

Forventningene til lanseringen av merkets

Totalt leverte Audi Norge ut 999 biler i januar.

første helelektriske bil, Audi e-tron 55, var

Det er merkets beste måned noensinne i

Når januar skulle oppsummeres viste utle-

store, men mottakelsen i markedet svarte til

Norge, og Audi e-tron ble månedens mest

veringsstatistikkene at Audi e-tron og Audi

forventningene. Mot slutten av året ble også

solgte elbil, mest solgte SUV og mest solgte

fortsatte fremgangen. I tillegg til å være den

e-tron 50 lansert, med en startpris på kroner

modell totalt.

mest utleverte bilmodellen i hele det norske

499.000. Totalt i 2019 ble Audi e-tron Norges

Men det er ikke bare elektriske nyheter fra

markedet, bidrar e-tron til at Audi har en

mest solgte SUV, en klasse som ellers domi-

Audi, som også satser videre på Audi Sport

historisk god markedsandel. Og det før alle

neres av biler med forbrenningsmotorer.

og merkets RS-modeller.

de fire variantene av elbilen er i markedet.

I november 2019 ble Audi e-tron Sportback

– Vi har åpnet for bestilling av en rekke

– Vi opplever enorm etterspørsel etter Audi

lansert på LA Motor Show, både som 50- og

spennende RS-modeller, som vi ser slår

e-tron, og vi er glade for at vi kan møte

55-variant, med et enda mer dynamisk og

særdeles godt an i markedet, spesielt nye

denne etterspørselen med solid produk-

coupé-aktig design. Da Audi Norge åpnet for

Audi RS 6 og RS Q8 som vi åpnet for i forrige

sjonskapasitet. Bilene kommer fortløpende,

salg av e-tron Sportback i slutten av samme

uke. Vi gleder oss over den gode starten, og

vi har biler klare på lager og nå tilbyr vi fire

måned, kunne de skilte med hele fire varian-

har all grunn til å tro at 2020 blir det beste

varianter som alle er attraktive modeller

ter av den populære helelektriske SUV-en.

året i Audi Norges historie, sier Sinervo.

i markedet, sier Elin Sinervo, Direktør for

– Vi selger ca. like mange e-tron 50 som

Audi Norge i Harald A. Møller.

e-tron 55. Vi ser dessuten at Sportback-ut-

Hun forbereder seg på at 2020 blir tidenes år

gavene, som kommer til Norge i april, også

for Audi i Norge.

er veldig ettertraktede. I januar begynte vi

– God tilgang til alle fire varianter av e-tron

å levere ut e-tron 50 i store volumer, og vi

178

Nº1 2020

FAKTA

Din nærmeste Audi forhandler

Dersom du ønsker å se nærmere på den populære Audi e-tron så kan du finne din nærmeste forhandler på: audi.no

Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter var den første klinikken i Norge som begynte med hårfjerning med laser, og en av de første som begynte å behandle hud, årer og pigmentforandringer med laser. Våre lasere blir kun solgt til leger og er CE- og FDA godkjente.

VI KAN HJELPE DEG MED:

• Hårfjerning • Årer / Åreknuter • Rynker/ Arr • Pigmentforandringer • Cellulitter Vi fører merkene:

• Kirurgi for føflekker og utvekster • Kremprogram og peeling for hudforbedring &

Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter Solheimveien 56, 1473 Lørenskog • Tlf. 67 97 41 83 • www.finstadlegesenter.no

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst & foto: Trine Texnæs

Med eierskap til det grønne Å VÆRE ET MILJØFYRTÅRN KREVER SITT.

Under årets kick-off kåret HTH «Årets miljø-

å være miljøsertifisert kjøkkenleverandør i

MEN DET HJELPER MED EKTE ENGA-

aktivist» for første gang. Butikkene har også

Norge. Helle håper de etter hvert blir flere;

SJEMENT. HOS HTH KJØKKENFORUM PÅ

sine egne «miljødetektiver».

– Det kreves en del ressurser - og kontinui-

SKØYEN TAR MEDARBEIDERNE EIERSKAP

tet - men det handler om fokuset vårt og det

Mange bekker små

valget vi har tatt. HTH har jobbet mye internt

– Vi er 160 ansatte til sammen i de butik-

med miljøsertifiseringen og gjort mange bra

HTH har som motto: «Kjøkkenkjærlighet som

kene, så hvis alle gjør små endringer i

tiltak. Nå er vi i ferd med og også kommuni-

varer». Det vil de også at miljøet skal gjøre.

hverdagen sin, er resultatene plutselig en

sere ut til kundene hva vi driver med.

TIL DET GRØNNE.

veldig stor ting. HTH har gjort mye med

Miljøsertifisering

mitt syn på miljøet og det å ta vare på den

Kvalitetssikring

– Eieren av HTH-butikken på Skøyen har –

jorda vi har. Den skal jo vare i generasjoner

Den over 50 år gamle danske produsenten

på eget initiativ (og som franchiser) - vært

fremover, sier Helle.

HTH, som også leverer bad og garderobe-

pådriver for å starte en miljøsertifisering.

Å sertifiseres som miljøfyrtårn er ikke gjort

løsninger, har også andre strategier som er

Dette gjelder også butikkene hans i Dram-

i en håndvending. Pr. i dag er HTH alene om

miljøvennlige: Tre kun fra ikke-utrydnings-

men, Vika, Ensjø, Alnabru, Stavanger, Trondheim samt HTH Østfold. Alle disse har forpliktet seg og tar eierskap til det grønne, sier daglig leder Helle Evensen. I praksis innebærer miljøsertifiseringen et veldig bevisst forhold til miljøet de påvirker, ikke minst med tanke på avfallssortering.

180

Nº1 2020

truede skoger. Leveranse direkte til kunden.

FAKTA

HTH KJØKKENFORUM, SKØYEN

Adresse: Drammensveien 134, 0277 Oslo Telefon: 400 02 208 E-post: info@skoyen.hth.no Web: hth.no Facebook: facebook.com/hthskoyen

For eksempel. Alt til konkurransedyktige og ærlige priser. Og HTH firer ikke på kvalitet. – Når kunden bestiller noe fra oss, så kvalitetssikrer vi i alle ledd. Har du et kjøkken du liker, beholder du det lenge. At kunden blir fornøyd er også miljøvennlig, sier Helle.

LEDENDE INNEN ANSIKTSKIRURGI , BRYSTKIRURGI OG BUKPLASTIKK

Vår erfaring – din trygghet.

Bestill konsultasjon på: 67 53 00 00 eller post@baerumplastikkirurgi.no

Hus & hage

Hagemøbler fra Fine Design

Betalt innhold. Tekst: Stein Olav Kåsa | Foto: Fine Design & Stein Olav Kåsa

Hagemøbler i god design med bra kvalitet Fine Design er Norges største leverandør av hagemøbler med tilbehør. De har spesialisert seg på innkjøp direkte fra produsent uten fordyrende mellomledd. Dette gjør at de kan levere rimelige utemøbler i god kvalitet rett til deg. Fine Design har et stort utvalg av hagemøbler i god design, tilpasset kunder som ønsker å ha det like fint ute som inne, uten at det går på bekostning av komforten. – Våre hagemøbler lages hovedsakelig i aluminium, som gjør at de er vedlikeholdsfrie og varer i mange år, forteller innehaver Marianne Aanerød.

Nº1 2020

FAKTA

Fine Design

• Avdeling Fornebu: Snarøyveien 67, 1367 Snarøya - Tlf: 90608037 • Avdeling Sandnes: Forusbeen 337, 4312 Sandnes - Tlf: 995 82 005 • Nettbutikk: www.finedesign.no • E-post: info@finedesign.no • Facebook: www.facebook.com/finedesign.no • Instagram: www.instagram.com/finedesign_no

Aluminiums møblene pulverlakkeres og tåler dermed det norske klimaet godt.

Unike hagemøbler og stort utvalg Hos Fine Design får du hagemøbler som ikke alle andre har. Gardenart er den viktigste leverandøren. Stoffene på putene er fra kjente europeiske leverandører. Marianne

Hagemøbler fra Fine Design

Betalt innhold.

Hus & hage

legger vekt på at det skal gå en «rød tråd»

Hjemkjøring

gjennom sortimentet det hovedmålet alltid

Hos Fine Design er personlig service

er å skape et godt helhetsinntrykk.

sentralt. Spesielt i disse Korona-tider er det mange som kvier seg for å besøke butikker.

Varer på lager

Fine Design har en funksjonell og fin hjem-

– Vi er heldige i Norge som har fire flotte

meside og tilbyr kundene som handler der

årstider, men somrene er ofte korte.

hjemkjøring av varer.

Derfor vet vi at når du har bestemt deg for å møblere uteplassen din med flotte hage-

Tåler snø og minusgrader

møbler, vil du ha dem med en gang. Kort

Hos Fine Design har våren kommet, med

leveringstid er derfor høyt prioritert hos

mengder av årets ferske hagemøbelnyheter

oss. Vi har de fleste produktene vi selger

pent på plass i utstillingslokalet. Det er lov

på lager for omgående levering. Gjennom

å begynne å drømme om sommer, og det er

14 år har vi fått en erfaring som kommer

lurt å begynne å planlegge årets uteplass

kundene til gode. Vi er en trygg leverandør,

før alle andre, mens utvalget er størst og

som du kan stole på! Eierne jobber selv i

Hagemøblene skal se bra ut og samtidig

butikken er roligere.

selskapet for å ha best mulig kontroll i alle

som de skal være funksjonelle og behage-

– Sortimentet vårt inneholder nesten

ledd og for å holde kostnadene nede, så

lige. Kvalitet er alltid moderne, derfor satser

utelukkende utemøbler som tåler en regn-

kundene kan kjøpe best mulige hagemøbler

Fine Design på tidløse hagemøbler du kan

værsdag, og som heller ikke har noe imot

til lavest mulig pris.

ha i årevis. Ja, utemøbler som du blir glad

snø og vinter.

i, og om du vil forandre stilen litt gjør du det

Marianne Aanerød og alle på Fine Design

Designmøbler

enkelt med tilbehør som puter, pledd, tepper

ønsker deg hjertelig velkommen innom for

Fine Design brenner for god design.

osv.

en hyggelig møbelprat.

90 60 80 37

Nº1 2020

www.finedesign.no

Interiør & design

Krukker og planter en megatrend i innredningen

Tekst: IN magasinet | Foto: Rosendahl Design Group

Over: Gro blomsterpotte fra ø16,5 cm - ø43 cm, priser fra 399,Til venstre: Fiora gulvvase h50 cm, pris 6.999,Under: Eva potteskjuler på fot ø15,5 cm, pris 599,-

Krukkedilla Å INNREDE MED PLANTER ER EN TREND, SOM STADIG BLIR STØRRE. I STUEN OG PÅ

originale kvinnemotiv med friskhet og natur-

TERRASSEN, I VINDUSKARMEN OG PÅ GULVET, I GLASERT KERAMIKK ELLER RÅ

lighet allerede før urtepotten er fylt. Særlig

URTEPOTTER - ALT ER TILLATT, SÅ LENGE DET SKAPER EN STEMNING AV EN GRØNN

de korallrøde pantonefargene er akkurat nå

OASE, HVOR PLANTER OG KRUKKER GROR SAMMEN TIL ORGANISKE KUNSTVERK.

en megatrend som med uforminsket styrke rekker langt inn i innredningen og blir en

Ikke siden 1970-tallets planteglede har

samarbeidsprosjekter og introduserer med

personlig stilerklæring når Eva legger form

naturen stått så sterkt i moderne innred-

serien Gro et helt nytt univers, som både

til alt fra grønne planter og sukkulenter til

ning som den gjør i dag. Det samme gjelder

legger navn og formgivning til den urkraften

vårens aller første, velduftende hyasinter.

taktiliteten og foranderligheten, som også

og estetikken som ligger skjult i naturen og

ligger som et grunnvilkår i keramikerens

leiren.

arbeid med den våte leiren, som formes

Stine Goya Fiora er designet av Stine Goya og leker med

og brennes til et unikt uttrykk, der ilden og

Bjørn Wiinblad

tradisjon og fornyelse i både formgivning,

varmen dikterer det endelige uttrykket. Med

Bjørn Wiinblad rådet over et enormt fargear-

mønstre og farger, og fortolker gjennom

utgangspunkt i Christian Bruuns signatur -

kiv og brukte aktivt hele paletten i produksjo-

dette tradisjonell keramikk. Fiora består av

organiske former og brent leirgods - føyer

nen sin. Ikke minst nyansene sitrus, korall

tolv forskjellige design i både mønstrede

Kähler denne våren den anerkjente pot-

og lett himmelblå, som tegner mønsteret

fargehistorier og ensfargede blokkfarger.

temakerprofilen til rekken av kunstneriske

på vårens urtepotte og gjødsler Wiinblads

184

Nº1 2020

VÅR NYE LASER ACCENT PRIME

Om man sliter med små fettoppsamlinger og trener som fy uten at det hjelper, så er Accent Prime en revolusjonerende teknologi i hudoppstramming, kroppsforming og cellulitt reduksjon Accent Prime benytter kald ultralyd sammen med Radiofrekvente bølger for å stimulerer til sammentrekning av kollagenet i bindevevet, og samtidig stimulere til økt dannelse av kollagen. Effekten av dette er fastere, mer ungdommelig hud med mindre linjer, rynker og mer definert hud. Behandlingen er veldig effektiv for fjerning av underhudsfett og oppstramming av mage.

Vækerøveien 210, Oslo • Tlf. 22 50 95 00 • www.roahud.no

Interiør & design

Svane Kjøkkenet Oslo + Zett Interiørdesign

EN GOD PLAN ER EN GOD START Svane Kjøkkenet og Zett Interiørdesign. De to bedriftene jobber under samme tak sentralt på Skøyen med adresse Karenslyst Allé nr 50. Svane Kjøkkenet er 100% dansk design og

av skuffer og skap, og ikke minst er vårt

EN GOD PLAN ER EN GOD START.

alle kjøkken produseres i Danmark. De har

design slik at vi kan mixe og matche

Selv om det å benytte en interiørarkitekt blir

over 25 års erfaring i å levere kjøkken. Svane

mellom våre modeller for å skape ditt

mer og mer vanlig, er det fortsatt mange

er kjent for sin kvalitet og stolte håndverk-

personlige uttrykk, forteller Tove Seberg hos

som er usikre på hvordan de jobber.

stradisjoner.

Svane Kjøkken og Zett Interiørdesign.

– Vi starter derfor alltid et samarbeid med

– Vi kan tilby løsninger for alle rom i hjem-

Zett interiørdesign har over 20 års erfaring

et innledende møte for å kartlegge hvordan

met, og i tillegg til kjøkkenet kan vi levere

i å bistå kunder med å skape funksjonelle

vi sammen skal angripe oppgaven. Alle

garderober til soverom og hall, innredning

og helhetlige rom. Det kan være et enkelt

våre kunder er unike, med forskjellige

til bad og tilpasset oppbevaring til stue.

rom eller det strukturelle for hele huset eller

utfordringer.

Utvalget er stort i forskjellige størrelser

leiligheten. Deres motto har alltid vært

186

Nº1 2020

Svane Kjøkkenet Oslo + Zett Interiørdesign

Interiør & design

Hva er temaene i det innledende og første møte?

Så står materialvalg for tur, det er gulv,

tenkt på, men som oppstod i et tett og nært

dører, fonter på fast innredning og trapp,

samarbeid med en bred og unik kompetanse

– Det starter med å forstå hva ambisjonen

alle disse valg skal avstemmes med møbler,

hos Svane Kjøkken og Zett interiørdesign.

er, og er det vi kaller arealdisponering og

tekstiler og tepper.

– På disse årene opplever vi at nytten av

møbleringsplan; Det vil si: Skal vegger ned

• TIPS: Forberedelser til møtet er å frem-

denne unike kompetansen til store og små

og nye opp? Skal det åpnes opp mellom

skaffe en god plantegning over rommene, og

utfordringer har etablert en opplevelse av

rom? Strukturelle endringer er det første

plantegning er et av de viktigste verktøyene

å komme til noe mer enn bare en kjøkken-

som må avklares.

for en interiørarkitekt.

butikk.

Neste skritt er det mange er opptatt av og

Inspirasjonsbilder fra rom som har en stem-

Det betyr at du som kunde kan velge Svane

som er viktig for å skape gode rom, nemlig

ning du kan like er også et godt utgangs-

Kjøkken eller Zett, eller kanskje begge, det

en belysningsplan. For å utarbeide en god

punkt, det er ofte vanskelig å sette ord på

er det du som til slutt bestemmer. Uansett

belysningsplan må møbleringsplanen på

det en liker.

vil vi hjelpe deg med løsninger som blir slik

plass. Det er viktig for å kunne se hvor

• HUSK AT: Spennende løsninger er ofte en

du ønsker deg.

forskjellige lyskilder skal være. Alle rom

modningsprosess. – Velkommen!

skal ha allmennbelysning, lys for å lese og forskjellige stemninger?

Svane Kjøkken og Zett Interiørdesign:

Det som kjennetegner en god belysnings-

– I 2020 er det fem år siden vi startet vårt

plan er rom som har både lys og skygger i en

tette samarbeidt.

god miks. Etter den innledende runden med

Det å bygge hus, det å renovere, det å

arealdisponering, møbleringsplan og belys-

investere i kjøkken, bad og garderober er

ningsplan, er grunnlaget for det funksjonelle

store valg som krever en god plan for det

og alle linjer i rommene lagt.

aller beste resultat, et resultat du ikke hadde

arbeide, men også viktig er: Hvordan få

FAKTA

Svane Kjøkkenet Oslo + Zett Interiørdesign

Adresse: Karenslyst alle 50, Skøyen, 0279 Oslo Telefon: 90 19 16 41 E-post: tove.seberg@zett.as Web Svane: zett.as Web Svane: no.svane.com/butikker/oestlandet/oslo

Nº1 2020

187

Helse & velvære

Plastisk kirurgi

Tekst & foto: Trine Texnæs

KOMFORTABEL I SITT EGET SKINN Å være komfortabel i sitt eget skinn er ingen selvfølge. Og for noen kan det friste å få fikset på utseendet. – Bruk tid på avgjørelsen og gå for erfaring,

blant annet facelift, øyelokk, panneløft,

Tung kompetanse

tilgjengelighet og tett oppfølging, oppfor-

kosmetiske neser og funksjonelle neser.

– Vi har et tett samarbeid mellom Dr Jarl

drer Dr. Øyvind Borch Bugge ved Bugge og

Men vi gjør også svært mye kropp, sier Dr.

Bunæs hos Bærum Plastikkirurgi og Dr

Bærum Plastikkirurgi.

Øyvind Borch Bugge.

Øyvind Borch Bugge hos Bugge Plastikki-

I en gammel villa i Sandvika, bare få stein-

Bugge er ansikts/øre/nese/hals-kirurgen

rurgi. Vi jobber med samme faglige team på

kast fra sentrumskjernen, ligger klinikken.

som også utdannet seg til plastikkirurg.

alle plan, sier Bugge.

Skjermet for støy og nysgjerrige blikk fra

– Det er jo to spesialiteter som utfyller

forbipasserende. Et sted hvor man kan få

hverandre veldig bra, særlig når det gjelder

Tenk trygghet

være litt i fred.

ansikt. Greit å ha begge deler, for man kjen-

I dag finnes det en god del aktører innen

ner jo neser innvendig og utvendig, sier han.

plastikkirurgi. Også i utlandet. Flere av disse

Allsidig plastikkirurgi

Innenfor estetisk plastikkirurgi gjør Bugge

markedsfører seg til dels «hardt»;

– Vi gjør i prinsippet «alt». Tradisjonelt har

det aller meste. I tillegg til ansikt har han

– Det har vært mye omtalt i media om det

dette vært en klinikk med mye hudbehand-

lang erfaring med brystkirurgi, men også

å operere seg i utlandet. En del pasienter

linger og kosmetisk ansiktskirurgi. Vi gjør

med bukplastikk og bodylift.

tar dessverre mye hensyn til pris, og har

188

Nº1 2020

Plastisk kirurgi

Helse & velvære

«Det har vært mye omtalt i media om det å operere seg i utlandet. En del pasienter tar dessverre mye hensyn til pris, og har kanskje tillit til at en plastikkirurg er flink uansett. Men sånn er det dessverre ikke.» Dr. Øyvind Borch Bugge ved Bugge og Bærum Plastikkirurgi

kanskje tillit til at en plastikkirurg er flink

lig forstår jeg ikke at noen er villige til å ta

sjon i forkant av en eventuell operasjon.

uansett. Men sånn er det dessverre ikke.

den risikoen det er å operere seg i utlandet,

Forventninger om resultat må avklares med

Det er stor variasjon innad i bransjen.

sier Bugge.

pasienten. Metodikken presenteres. Alt er en

Du kan selvsagt være heldig og havne i

prosess og ingenting overlates til tilfeldig-

hendene på en dyktig og seriøs plastik-

Nærhet til klinikken

kirurg i utlandet - men er du uheldig kan

Ideelt bør man bo eller befinne seg i nærhe-

konsekvensene bli store, sier Bugge.

ten av klinikken i tiden etter en operasjon.

Støtte de første dagene

Helst innenfor et par timers radius. Da kan

– Når selve operasjonen er i havn og det er

Resistente bakterier

man stikke innom, vise seg fram, og få en

på tide å dra hjem, vil jeg råde pasientene

Det kan være at man drar med seg resis-

bekreftelse på at operasjonen har vært vel-

til å alliere seg med noen som kan hente

tente bakterier (som ikke finnes i Norge),

lykket. At ting ser ut som de skal i forhold til

dem. Kanskje er man litt «omtåket» i

eller at det oppstår komplikasjoner etter en

hvor man er i prosessen.

etterkant, kanskje bandasjert, og det er ofte

operasjon.

– Jeg driver med dette hver dag, og ser jo

hyggeligere å bli hentet av noen du kjenner

– Da er man kanskje allerede tilbake i

med en gang om noe er galt. Det gjør man

enn å ta en taxi, foreslår Bugge.

hjemlandet, og de private klinikkene kan-

jo gjerne ikke selv. Jeg vet hvordan det

skje ikke så interessert. Man er langt unna

skal være. En allmennlege, og som ikke

kirurgen, vedkommende kan være vanske-

er vant til å se så mange tilfeller, gjør ikke

lig å få tak i på telefon/mail, og et offentlig

nødvendigvis det.

lite sykehus besitter ikke nødvendigvis

Får man ikke stukket innom klinikken fysisk,

tilstrekkelig kompetanse innen plastikki-

kan man alternativt sende bilder via telefon

rurgi, sier Bugge.

eller e-post, men det er uansett lurt å ha

Og kanskje det viktigste; Man er ikke

kirurgen innen rekkevidde.

forsikret. I Norge er man forsikret via NPE

– En operasjon innebærer alltid en viss

– Norsk Pasientskade Forsikring. Denne

risiko - selv om det sjelden oppstår kom-

forsikringen fungerer ikke i utlandet, og

plikasjoner. I hvert fall er det en sjeldenhet

reiseforsikringen gjelde ikke for operasjoner.

hos oss, sier Bugge.

– Det har vært en del stygge saker. Person-

Hos Bugge er det alltid en grundig konsulta-

hetene.

FAKTA

Bugge og Bærum Plastikkirurgi

• Adresse: Løkkeåsveien 3, 1337 Sandvika • Web: www.baerumplastikkirurgi.no • Facebook: www.facebook.com/baerumplastikkirurgi • Instagram: www.instagram.com/buggeogbaerumplastikkirurgi • Epost: post@baerumplastikkirurgi.no • Tlf: 67 53 00 00 • Åpningstider: Mandag - torsdag: 08.30 til 16.00 og fredag: 08.30 til 14.00 • Dr. Bugge er en del av Bærum plastikkirurgi. • Web: www.buggeplastikkirurgi.no • Facebook: www.facebook.com/BuggePlastikkirurgi • Epost: post@buggeplastikkirurgi.no • Tlf: 41 44 44 44

Nº1 2020

189

Nye Passat GTE ladbar hybrid.

Kom innom for prøvekjøring!

Nye Passat GTE ladbar hybrid fra kr 476.700,-** Nå får du også gunstig lanseringsrente. Kontakt oss gjerne for mer informasjon om denne nyheten!

* Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724,-. Totalt kr 165.674,-. Forutsetter 35% egenkapital og finansiering i Volkswagen Financial Services. Renten er flytende og subsidiert de tre første årene, for deretter å bli justert til normal produktrente. ** Veiledende pris inkl. mva levert forhandler. CO2-utslipp blandet kjøring fra 136 g/km. WLTP. Avbildet modell kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil.

1.99 %

lanseringsrente

Nye Passat GTE ladbar hybrid. Et bærekraftig alternativ for fremtiden. Nye Volkswagen Passat GTE stasjonsvogn er en stor ladbar hybridbil som gir deg både sportslige kjøreytelser og økonomisk kjøring. Den kraftfulle hybriddriften er en kombinasjon av en bensinmotor og en turtallsvillig elektromotor. Med en rekkeviddepå inntil 55 km målt i henhold til WLTP testsyklusen beviser Volkswagen Passat GTE at det ikke lenger er noe problem å kjøre elektrisk på lange strekninger. I tillegg kommer nye Passat GTE stasjonsvogn med det siste av assistent- og sikkerhetssystemer som sikrer deg en komfortabel og sikker tur. Volkswagen. Innovasjoner du har brukt for.

Enebakkveien 154, 0609 Oslo. Tlf.: 24 03 23 00 oslo-ryen.volkswagen.no

Reiser & opplevelser

Eksotiske reisemål er ikke lenger en uoppnåelig drøm

Tekst: Siri Gerrard Foto: Manta Reiser

Eksklusivt og eksotisk – finn din drømmereise! Maldivene, Oman, Mauritius eller Sør-Afrika. Verden blir stadig mindre og eksotiske reisemål er ikke lenger en uoppnåelig drøm. Nettet lokker med tilsynelatende fantastiske

at vi vet hvordan det ser ut i virkeligheten.

Seychellene, Sri Lanka, Oman, Sør-Afrika,

muligheter, men for å sikre at drømmen

Vi garanterer kvalitet og mange av våre

Tanzania og Zanzibar. For å nevne noen.

faktisk går i oppfyllelse er det viktig å legge

hoteller, alle med minimum fire stjerner, er

Et opphold på Maldivene vil friste nær sagt

planleggingen i riktige hender. Det er litt

best i sin klasse, forteller Liv Tandstad hos

enhver. Asurblått hav, kritthvite strender,

som med fjellvettreglene. Lytt til erfarne folk!

Manta Reiser.

bading og dykking. Paradis, ganske enkelt.

– Kunnskap om de ulike destinasjonene er

Og dette paradiset vet de lokale å ta godt

viktig for oss. Alt kan se pent ut på nettet,

Klimabevisst paradis

vare på. De eksotiske øyene er nemlig

men det sier ingenting om støy fra gaten

Manta Reiser har i mange år vært kjent som

kommet svært langt i å håndtere turismen

eller bensinstasjonen på andre siden av

Maldivene-spesialisten, men tilbyr også en

på en klimavennlig måte.

veien. Vi har selv vært på alle stedene slik

rekke andre spennende turer. Til Mauritius,

– Mange av øyene på Maldivene, og også

192

Nº1 2020

Eksotiske reisemål er ikke lenger en uoppnåelig drøm

Reiser & opplevelser

Seychellene, har jobbet for sunn bærekraft

miljøpolitikk.

skreddersy et program som passer nettopp

i lang tid allerede. Kanskje er det fordi

– Vi ønsker at både naturen og menneskene

deg. Få andre land byr på så mange varierte

befolkningen lever så i pakt med naturen?

som jobber der skal ha det godt.

opplevelser. Fra storbyferie i pulserende

De håndterer avfall på en ansvarlig måte,

Cape Town og late dager på sjarmerende

har en egen miljøansatt for å ta vare på

Fra storbyliv til safari

vingårder; til hvite strender og safari. Hele

strender, koraller og hav. Sist, men ikke

IN magasinets journalist har alltid hatt en

tiden bor man i luksuriøse omgivelser

minst, de vet hvordan man lever godt uten

drøm om å reise til Sør-Afrika. Venner som

med høy sikkerhet. Jeg har selv besøkt

plastikk, fortsetter Liv.

har vært der forteller alle om et land så vak-

landet flere ganger og det er en fantastisk

For å komme dit må man riktignok fly.

kert at det nesten tar pusten fra deg.

opplevelse jeg unner alle. Vit også at når

Enkelte forbinder det med en viss skam,

Sør-Afrika er riktignok et sammensatt land,

du bestiller en reise gjennom oss er vi

men det finnes andre måter å redusere

og jeg har intet ønske om å utforske det på

tilgjengelige på telefon 24 timer i døgnet.

CO2-utslippene på. Undertegnede har for

måfå.

Det er godt å vite om noe uventet skulle

eksempel parkert bilen for godt, og tar

– Det høres smart ut. Å reise rundt i Sør-

oppstå mens du er hjemmefra. Vi bryr oss

derfor min årlige flyreise med verdens beste

Afrika krever lokalkunnskap. Du bør vite

om kundene våre og ønsker at en reise fra

samvittighet.

hvor du kan dra og hvor du ikke bør dra. Vi

oss skal skape gode minner for resten av

– Å redusere antall weekend-turer og heller

har håndplukket hotellene og samarbeids-

livet, avslutter Liv.

planlegge én lengre reise er heller ikke

partnerne våre, og når du kommer frem blir

så dumt. Ei heller å velge et klimavennlig

du tatt vare på av lokale guider som sørger

reisemål og hoteller med gode verdier,

for at oppholdet ditt blir nøyaktig det du har

legger Liv til.

drømt om, forteller Liv.

Manta Reiser har også tatt eget ansvar ved

– Sør-Afrika passer perfekt for deg som

å kutte alt samarbeid med hoteller som ikke

setter pris på kultur, historie, natur, vin

har en bærekraftig strategi eller en bevisst

og gourmetmat. Vi hjelper gjerne med å

FAKTA

Manta Reiser

• Web: www.mantareiser.no • Telefon: 67 58 29 50 • Facebook: www.facebook.com/mantareiser • Manta Reiser er en solid bedrift og er sikret gjennom både IATA og Reisegarantifondet

Nº1 2020

193

Interiør & design

Krukker og planter en megatrend i innredningen

Tekst: IN magasinet | Foto: Rosendahl Design Group

• Over: Soft Spot Solar, H34 cm, 1,999,-. H25 cm, 1.399,• Til venstre og under til venstre: Juna Rå Piknikveske i sort og grønn, 699,- og piknikteppe, 549,-. • Under til høyre: Grand Cru-termokanne med stålhank 599,-.

Hygge under åpen himmel I INTERIØRET SKILLER VI IKKE LIKE

gen av Grand Cru-termokanne med hank,

STERKT MELLOM INNE- OG UTEROM. I

Grand Cru Take serviset i grå, sand og oker

STEDET HAR UTENDØRS HYGGE BLITT EN

melamin bambuskompositt laget med tanke

TREND, SOM MED OUTDOOR PRODUKTER

på de mange anledningene hvor verken

OG BÆRBART BRUKSDESIGN GIR DET

porselen eller engangsservise er optimalt så

URBANE MENNESKET MULIGHET FOR Å

vel lanternenyheten Soft Spot Solar.

SØKE UT I NATUREN OG SKAPE SEG ET MODERNE REFUGIUM FULL AV RO, LYS,

Bringer gastronomien ut

DUFTER OG SLOW LIVING.

Junas Rå-univers bringer gastronomien ut under åpen himmel med en piknikveske med

To-go- og outdoor-trenden har etter hvert

workwear detaljer og et bærekraftig piknik-

vokst seg så sterk i den moderne livsstilen

teppe i resirkulert plast. Hvert Rå-teppe er

at egenskaper og funksjonalitet fra utelivets

laget av 120 resirkulerte plastflasker, og det

bruksdesign i dag smitter over på kjøkkenets

minimalistiske, beige designet med svarte

og bordets klassikere. Vårens nyheter fra

striper tåler selvfølgelig en tur i vaskemaski-

Rosendahl inviterer til uteliv med lanserin-

nen når utelivet setter sine spor. Grand Cru Take servise fra 129,- for 2-pakning

194

Nº1 2020

SAFE AND EFFECTIVE COSMETIC TREATMENTS WITH LEADING EXPERTS At Klinikk Oslo we offer an extensive range of procedures, with some of the most highly qualified, skilled and experienced cosmetic experts in Norway. Anne Broberg has a track record of more than 10.000 successful injection treatments. She is a registered nurse certified for Teosyal and Juvederm injections.

Treatments include; Laser hair removal • Migraine treatment • Filler injections • Wrinkle injections • Chemical peels • Laser treatments Plus many more Please visit our website for a full list of treatments.

Klinikk Oslo is located in one of the main shopping areas of Oslo, Hegdehaugsveien 31, 2nd floor.

Tel: +47 22 98 05 38 Hegdehaugsveien 31, 0352 Oslo, Norway

www.klinikkoslo.no Our medical treatment rooms are well equipped, with emphasis on safe and sterile environment.

Nº1 2020

195

Nytt om bil

Kraftig vekst i elbilsalget i Europa

Kilde/foto: Bilimportørenes Landsforening

Elbilsalget vokser i Europa NORGE HAR LENGE VÆRT DET LANDET I

der, og vil bare tilta i tiden fremover, sier

000 kroner ved kjøp av en elbil. I de fleste

EUROPA MED HØYEST SALG AV ELBILER,

Andresen.

andre markeder er imidlertid kjøpsavgiftene

MEN NÅ TAR FLERE LAND OSS IGJEN.

på bensin- og dieselbiler vesentlig lavere

– Ingen dumpingpriser på elbil

enn i Norge, og derfor har elbilene hatt

– Det europeiske elbilmarkedet vokste med

Den europeiske salgsstatistikken kommer

svekket konkurransekraft her. Også ladbare

80 prosent i fjor, og det ser bare ut til å tilta

fra bilprodusentorganisasjonen ACEA.

hybrider er et gedigent satsingsområde når

i år, sier Erik Andresen i Bilimportørenes

Elbilsalget i Europa (EU- og EFTA-landene)

bilprodusentene skal senke utslippene.

Landsforening.

har økt med drøyt 80 prosent på ett år, fra

– Norge er et mye mer modent elbil-land

Elbil har vært et smalt nisjeprodukt i de

200 000 elbiler i 2018 til 360 000 i 2019.

også når det kommer til infrastruktur for

fleste markeder i verden, og målt i prosent

EU har satt som mål at hver enkelt bilpro-

lading enn resten av Europa. Og i land

av nybilsalget kan ingen matche Norges

dusents solgte biler i Europa skal ha et

som for eksempel Tyskland kjører folk i

elbil-andel. I Europa har det heller ikke noe

gjennomsnittlig CO2-utslipp på 95 gram per

gjennomsnitt både lengre og fortere enn

sted blitt solgt flere elbiler i rent antall enn i

kilometer eller lavere. Det gjør at lanse-

oss her hjemme. Da blir ladbar hybrid fort

Norge – før nå.

ringene av nye elbilmodeller kommer på

mer kurant enn elbil for mange per i dag,

– Mye tyder på at elbilene begynner å nå

løpende bånd i tiden fremover.

forklarer Andresen.

massemarkedet i Europa, sier Erik Andre-

– Noen har spådd at produsentene vil

sen i Bilimportørenes Landsforening.

måtte dumpe prisene og selge elbiler med

God tilgang på biler i Norge

I 2019 sett under ett ble Norges drøyt 60 000

store tap for å få solgt nok av dem til å

Han påpeker også at det ikke er noe som

solgte elbiler slått av Nederlands 62 000 og

møte utslippskravene sine. Nå ser det ut

tyder på at tilgangen på ladbare biler i Norge

Tysklands 63 000. Mesteparten av oppsvin-

til at elbiler begynner å bli kurante også

vil bli begrenset som følge av økt etterspør-

gen kom i årets siste måneder, og ser man

for kunder på det europeiske kontinentet,

sel i Europa.

på fjerde kvartal alene ble det solgt flere

og at etterspørselen tar seg naturlig opp

– I takt med denne økte etterspørselen

elbiler i både Frankrike (12 000), Tyskland (15

uten slike drastiske virkemidler, mener

trappes også produksjonen opp og norske

000), Nederland (32 000) og Storbritannia (13

Andresen.

importører melder om en god leveringssi-

000) enn her til lands (snaut 11 000).

Norge er ikke alene om å ha solide salgsin-

tuasjon, slik at det ser lyst ut for potensielle

– Det grønne skiftet i transportsektoren er

sentiver for elbiler – i Romania får man for

kunder, avslutter Andresen.

på full fart inn i andre europeiske marke-

eksempel et flatt tilskudd på omtrent 100

196

Nº1 2020

TRYGGESTE VEI TIL DIN DRØMMEGARASJE!

garasjer.no

Vi leverer små og store rekkegarasjer

Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år.

Alle produktene blir levert i samme gode kvalitet, direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomlegg.

KONTAKT OSS I DAG FOR ET GODT TILBUD garasjer@igland.no

garasjer.no

37 25 70 70

Nº1 2020

197

Scandic Victoria

Scandic Victoria Lillehammer

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Scandic Victoria Lillehammer

LILLEHAMMERS

eldste hotell i ny drakt Det er mange som har et forhold til Scandic Victoria Lillehammer. Beliggende midt i gågaten, har det ærverdige hotellet en historie som strekket seg helt tilbake til 1872. Nå har hotellet gjennomgått en storstilt renovering og kan friste med nyoppussede rom og fasiliteter. Med andre ord det perfekte utgangspunktet for et opphold i Mjøsbyen! Med det som må være byens beste belig-

som fremstår i helt ny drakt.

det er stilig og moderne.

genhet, er Scandic Victoria Lillehammer

– Alt er renovert. Vi har fått både ny restau-

– Hotellet har blitt moderne og fargerikt

nærmest som et landemerke å regne. Hotel-

rant og ny resepsjon, og ikke minst er alt på

med varme farger. På veggene har vi fått

let ligger nemlig midt i gågaten i Lilleham-

rommene helt nytt, det samme med kurs-

noen lokale innslag i form av historiske

mer, bare et steinkast unna både jernbanen

og konferansefasilitetene. Hotellet har rett

svart/hvitt-bilder. De viser både naturen og

og bussterminalen. Her er det gode buss- og

og slett blitt så nytt som et gammelt hotell

industrihistorie fra regionen, noe vi synes

togforbindelser til

er veldig viktig og

resten av landet,

morsomt, og som vi

det er også kort

tror vil gi gjestene

vei til natur- og

våre en ekstra

friluftsopplevelser

opplevelse.

like ved hotelldøren

Erik forteller at

langs Mesnaelva

både gjester og

som renner gjennom

ansatte er fornøyde

Lillehammer. An-

med resultatet av

kommer du med bil

renoveringen.

ligger det dessuten

– Responsen har

et stort parkerings-

vært enorm både

hus like i nærheten

fra gjester og de som bor i byen.

og du kommer deg raskt til Nordseter, Hafjell og Sjusjøen.

kan bli, sier hotelldirektør Erik Fostervoll

Mange her på Lillehammer har hatt et

Scandic Victoria er Lillehammers eldste

med et smil.

forhold til hotellet fra tidligere, blant annet har det blitt brukt mye som lokale for ulike

hotell og ble bygget i 1872. Nå har hotellet nettopp gjennomgått en totalrenovering. I

Varmt og moderne

feiringer. Det håper vi vil fortsette også

januar kunne de ansatte ønske både nye og

Det nyoppussede hotellet fremstår både

i fremtiden. Vi er opptatt av å ha et godt

gamle gjester velkomne tilbake til et hotell

hjemmekoselig og innbydende, samtidig som

forhold til byen, både de som bor her og

198

Nº1 2020

Scandic Victoria Lillehammer

Scandic Victoria

næringslivet. Vi ser ikke på naboene våre

Hotellet har også topp moderne fasiliteter for

frokosten. Vi ønsker at den skal leve opp til

som konkurrenter, men allierte og gode

kurs og konferanser.

de forventningene folk har når de skal spise

samarbeidspartnere. Mange har gitt oss til-

– Vi har plass til 200 deltakere i konferanse-

frokost på et Scandic-hotell. Nå vil dessuten

bakemeldinger på at de ser på renoveringen

salen vår, noe som gjør den til den største

restauranten holde åpent om kveldene,

av hotellet som et kjempeløft for Lilleham-

i Lillehammer sentrum. Vi har også flere

det har den ikke gjort tidligere. Her vil det

mer sentrum. Når hotellet trekker gjester

mindre møterom og grupperom. Det er

serveres norsk og nordisk inspirert mat

hit, vil det også gi ringvirkninger for resten

dessuten mulig å arrangere alt av selskaper

med ulike retter på menyen hver dag. Det

av regionen. Det er viktig for oss å være

som konfirmasjoner, dåp og bryllup her

vil nok også komme noen lokale innslag

synlige i lokalmarkedet, og vi samarbeider

hos oss. Vi skreddersyr de arrangementene

på menyen. Det er flere spisesteder rundt

med flere store lokale arrangementer

gjestene våre ønsker. Det er jo det som er

oss, men ingen andre som serverer norsk

som Birkebeiner-arrangementene, WC i

jobben vår, å gi gjestene det de ønsker!

mat, så det følte vi har manglet her. Hos

nordiske grener, DølaJazz og Litteraturfes-

Enten man er på ferie eller deltar på en

oss skal man få viltgryte, fiskegrateng eller

tivalen, for å nevne noen.

konferanse, er det mange som setter pris

fårikål som minner om den bestemor lagde.

på muligheten for å trene. Scandic Victoria

Restauranten er åpen for alle, og vi håper at

Stor kapasitet

Lillehammer har et splitter nytt treningsrom,

de som bor i området også vil benytte seg

I tilknytning til hotellet bygges det også en

egen skistall og sykler til gratis utlån. I nær-

av den, avslutter Erik og ønsker alle hjertelig

ny romfløy med 56 rom som vil stå ferdig

miljøet er det flere gode turmuligheter, enten

velkommen til et hyggelig opphold ved nyop-

i desember 2020. Med den nye fløyen vil

du ønsker å ta en rolig ettermiddagstur eller

pussede Scandic Victoria Lillehammer!

hotellet ha en totalkapasitet på 161 værelser

en joggetur i skogen eller opp til trappene i

med omtrent 450 senger. Her finner du rom

hoppbakken.

i ulike størrelser og til ulike anledninger, enten du er på tur med kjæresten, gode

Gode matopplevelser

venner, familien eller idrettslaget. I tillegg

Scandic-kjeden er viden kjent for sin gode

har Scandic Victoria Lillehammer flere rom

frokost. En frokost de på landsbasis har

som er tilrettelagt for funksjonshemmede,

vunnet flere priser for.

også med rullestol.

– Vi har store ambisjoner når det gjelder

FAKTA

Scandic Victoria Lillehammer

• Adresse: Nymosvingen 3, Lillehammer • Tlf: 61 27 17 00 • Epost: victorialillehammer@scandichotels.com • Web: scandichotels.no • Facebook: facebook.com/victorialillehammer

Nº1 2020

199

Når sol - eller du vil grille ute når det regner; Markiser skreddersydd fra Norsol Enten du trenger en markise som sørger for le over uteplassen, eller skjerming mot solen på soveromsvinduet, kan riktig solskjerming gi deg et bedre og mer behagelig liv. Velger du Norsol kommer en av våre rådgivere hjem til deg med hele vårt sortiment og gir stiltips og praktiske råd om solskjerming.

Bestill gratis befaring på www.norsol.no eller ring telefon 411 10 100.

SPAR TUSENVIS PÅ ÅRETS ELSYKKEL Nå har Birk Sport introduksjonstilbud på årets elsykler. Spar tusenvis ved kjøp eller bestilling innen 25. april! Usikker på hvilken elsykkel du skal velge? Se flere modeller, mer informasjon og vår prissammenligning på birk.no

Made Linum Plus

Rask elsykkel med Shimano STePS E5000 og Shimano Acera 1x9 gir. Kommer fullt utstyrt med skjermer, lås og bagasjebrett. Kommer i dame- og herremodell.

Nå 17.430,- Pris 2020: 24.900,Prisen gjelder ved kjøp/bestilling innen 25. april.

Birk Sport Rud Birk Sport Sagene birk.no

Sentralt i Oslo

Aleris Sykeshus og RĂ¸ntgen Frogner Norges stĂ¸rste private sykehus Direkte til spesialist. Ingen ventetid. Uten henvisning.

Aleris.no

Ansvarlig lege: Johan Edvard Tellum

F I N E J E W E L L E RY B Y C H A R L O T T E LY N G G A A R D

· Tlf. 22 54 54 30 · Følg oss på Facebook og Instagram

www

.OLE

LY N G G A A R D

. com