atalaya 1 noviembre by jorge mendez

34567 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

CINCO CL AVES PARA

vivir felices

34567

´ Tirada media de cada n umero: 39.601.000 EN 182 IDIOMAS

NOVEMBER 1, 2010

´ ´ EL PROPOSITO DE LA ATALAYA es honrar a Jehova Dios, el Soberano del universo. En el pasado, las ´ ´ atalayas, o torres de vigilancia, permitıan descubrir lo que sucedıa a lo lejos. De igual modo, esta revista ´ ´ ´ nos ayuda a descubrir la relacion entre las profecıas bıblicas y los sucesos de nuestro tiempo. La Atalaya consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios —un gobierno de verdad que se halla en los ´ ´ ´ ´ cielos— pronto acabara con la maldad y transformara la Tierra en un paraıso. Ademas, promueve la fe ´ ´ en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo, quien murio para que pudieramos alcanzar la vida ´ ´ ´ ´ eterna. Esta publicacion, editada sin interrupcion desde 1879 por los testigos de Jehova, es polıticamente ´ neutral y reconoce la Biblia como maxima autoridad. ´ ´ ´ Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que´ se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique ´ ´ lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

SERIE DE PORTADA 3 4 5 6 7 8

¿Es posible vivir feliz en un mundo descontento? CLAVE 1: Amar a la gente y no a las cosas materiales ´ CLAVE 2: No compararse con los demas CLAVE 3: Ser agradecidos CLAVE 4: Elegir bien a los amigos CLAVE 5: Satisfacer nuestras necesidades espirituales SECCIONES FIJAS 12 15

& 16 18 22 30 31

Consejos para las familias: ´ Como hablar de sexo con los hijos ´ ¿Lo sabıa? ˜ ´ Ensenanzas de Jesus: Los seres espirituales influyen en nosotros ´ La Biblia les cambio la vida ´ ´ El rincon del joven: Una curacion milagrosa ´ Ac´ erquese a Dios: ´ “El se dejara hallar de ti” Nuestros lectores quieren saber

´ Y TAMBI EN ´ & 9 Jesus supo consolar a sus amigos 24

La vida en tiempos de los primeros cristianos: Los viajes por tierra y mar

¿Predijo la Biblia el establecimiento del Estado de Israel?

¿Es posible

vivir feliz

en un mundo descontento? “El pobre es rico cuando ´ est a feliz con lo que tiene, y el rico es pobre cuando nada de lo que tiene lo hace feliz.” ´ (Benjamin Franklin, polıtico ´ y cient ıfico estadounidense)

UCHA gente ha comprobado que ´ la felicidad no depende de cuan´ to uno tenga. Aun ası, cuando miramos a nuestro alrededor, vemos multitud de personas descontentas: porque ´ no tienen mas bienes, porque no alcanzan suficientes logros o sencillamente porque no llevan el nivel de vida del vecino. Tal vez usted mismo ´ haya notado la presion de algunos de los siguientes elementos:

˙ La publicidad, que nos recuerda cons-

´ tantemente que nos falta algo mas para ser felices. ˜ ˙ La competitividad entre companeros de trabajo o estudios, que nos obliga a querer ser los mejores. ´ ˙ La ingratitud de los demas. ˙ La actitud ostentosa de quienes nos rodean, a veces de nuestros propios amigos. ˙ La falta de respuestas a las preguntas importantes de la vida. ´ ´ Ante semejante situacion, ¿sera posible vivir satisfechos con lo que tene´ mos? El apostol Pablo dijo conocer “el secreto” para ser feliz. Hubo ocasiones ´ en las que vivio en la abundancia, y ´ otras en las que paso necesidad. Fue admirado por muchos, y despreciado por otros tantos. A pesar de todo, dijo: “He aprendido a estar contento en todas las circunstancias” (cursivas nues´ tras; Filipenses 4:11, 12, Nueva Version Internacional, 1979). Por tanto, el secreto de la felicidad no solo existe, sino que se puede aprender. En la Biblia se explican cinco claves para vivir felices en este mundo ´ ´ descontento. ¿Le gustarıa saber cuales son? L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

Amar a la gente

CLAVE 1

y no a las cosas materiales LA BIBLIA DICE: “El amor al dinero es ´ raız de toda suerte de cosas perjudiciales” (1 Timoteo 6:10). ´ ¿CUAL ES EL PROBLEMA? Que la publicidad nos hace creer que siempre ´ necesitamos algo mas. Nos empuja a ´ ´ comprar lo ultimo, lo mejor o lo mas ´ grande, sin importar cuanto tengamos que trabajar para conseguirlo. Y es que ´ resulta muy facil dejarse seducir por los encantos del dinero. Con todo, la Biblia nos recuerda que quien ama el ´ dinero nunca tendra suficiente. En pa´ labras del rey Salomon, “un simple ´ amador de la plata no estara satisfecho ´ con plata, ni ningun amador de la ri´ queza con los ingresos” (Eclesiastes 5:10). ´ ´ ¿CUAL ES LA SOLUCION? Imitar a Je´ ´ sus, quien amaba mas a la gente que a las cosas. Por eso estuvo dispuesto a sa´ crificar todo lo que tenıa,´ hasta su propia vida (Juan 15:13). El mismo afir´ ´ mo: “Hay mas felicidad en dar que en recibir” (Hechos 20:35). Si dedicamos tiempo y recursos a las personas, ´ estas se sentiran impulsadas a hacer ´ ´ lo mismo. De ahı que Jesus aconsejara: ´ “Practiquen el dar, y se les dara” (Lu-

34567 6

´ ´ ¿Desea obtener mas informacion o recibir en su ´ hogar clases bıblicas gratuitas? Escriba a Testi´ gos de Jehova a una de las direcciones indicadas ´ abajo. Encontrara la lista completa de direcciones en www.watchtower.org/address.

Argentina: Casilla 83 (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Buenos Aires.

cas 6:38). Lo cierto es que quienes aman las riquezas nunca quedan satisfechos y experimentan mucho dolor y sufrimiento (1 Timoteo 6:9, 10). En cambio, amar y sentirnos amados ´ nos produce autentica felicidad. ´ Hagamonos el siguiente autoexamen: “¿Puedo simplificar mi estilo de vida? ¿Hay algo de lo que pueda prescindir? ¿De veras necesito todo lo que quiero comprar?”. Si administramos bien nuestro tiempo y nuestras ener´ gıas, podremos concentrarnos en las ´ ´ cosas mas importantes: ayudar al projimo y servir a Dios, quien nos ha dado todo (Mateo 6:24; Hechos 17:28).

´ Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente Alto. ´ Colombia: Apartado 85058, Bogota. Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados Unidos: 25 Columbia ´ Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: ´ Apartado Postal 895, 06002 Mexico, D.F. ´ Peru: Apartado 18-1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR 00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.

“Practiquen el dar, y ´ se les dara”

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 125893299, or to Watch Tower, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. 5 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada. Vol. 131, No. 21 Semimonthly SPANISH

CLAVE 2

No compararse ´ con los demas

LA BIBLIA DICE: “Presta mucha aten´ cion a tu propio trabajo, porque en´ ´ tonces obtendras la satisfaccion de ha´ ber hecho bien tu labor y no tendras ´ que compararte con nadie” (Galatas 6: ´ 4, Nueva Traduccion Viviente). ´ ¿CUAL ES EL PROBLEMA? Que tende´ mos a compararnos con los demas: a veces con quienes tienen menos que nosotros, pero por lo general con ´ ´ quienes son mas ricos, mas fuertes o ´ ´ mas habiles. En cualquier caso, siempre nos perjudica. Podemos cometer el error de valorar la calidad de las personas solo por lo que tienen o por lo que hacen. Hasta es posible que fomente´ mos envidias o rivalidades (Eclesiastes 4:4). ´ ´ ¿CUAL ES LA SOLUCION? Aprender a vernos con los mismos ojos con que ´ ´ ´ nos ve Jehova.1 Ası aumentara nuestra ´ autoestima. Segun 1 Samuel 16:7, “el simple hombre ve lo que aparece a los ´ ´ ojos; pero en cuanto a Jehova, el ve ´ 1 El nombre de Dios, segun aparece en la Biblia.

´ PUBLICADA AHORA EN 182 IDIOMAS: afrikaans, ´ ´ ´ ´ albanes, aleman,67 amarico, arabe, armenio, ar´ ´ menio occidental, aymara, azerı, azerı (alfabe´ ´ ´ to cirılico), baule, becol, bengalı, birmano, bislama, ´ bulgaro, camboyano, cebuano, checo,7 chichewa, ´ chino simplificado, chino tradicional7 (grabacion ´ ´ solo en mandarın), chitonga, chuukes, cibemba, ´ cingales, congo, coreano,67 criollo de las Seychelles, criollo haitiano, criollo mauriciano, croata, da´ nes,7 efik, endebele, endonga, eslovaco, esloveno, ˜ ´ ´ espanol,67 estonio, ewe, finlandes,7 fiyiano, fran´ ´ ces,687 ga, georgiano, griego, groenlandes, guara´ nı, gujarati, gun, hausa, hebreo, hiligaynon, hin´ ´ di, hiri motu, holandes,67 hungaro,67 ibo, ilocano,

´ ´ lo que es el corazon”. En otras pala- Jehova nos valora por lo que ve en bras, Dios no nos compara con nadie. ´ ´ nuestro corazon El nos valora por lo que ve en nuestro ´ corazon, es decir, por lo que pensamos, sentimos y deseamos (Hebreos 4: 12, 13). Sabe que tenemos limitaciones y quiere que las aceptemos. Las ´ comparaciones nunca nos haran nin´ gun bien: o nos creeremos mejores ´ que los demas, o, al contrario, viviremos permanentemente frustrados. Nos conviene ser modestos y aceptar ´ que siempre habra alguien que nos supere en algo (Proverbios 11:2). ´ Entonces, ¿que es lo que aumenta nuestro valor a los ojos de Dios? Por ´ inspiracion´ divina, el profeta Miqueas ´ escribio: “El te ha dicho, oh hombre ´ terrestre, lo que es bueno. ¿Y que es lo ´ ´ que Jehova esta pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios?” (Miqueas 6:8). Si seguimos este conse´ jo, Dios cuidara de nosotros (1 Pedro 5:6, 7). ¿Acaso hay mayor motivo de ´ satisfaccion que ese?

´ ´ ´ indonesio, ingles67 (tambien en braille), islandes, ´ isoko, italiano,67 japones,67 kannada, kaonde, ka´ zajo, kikongo, kiluba, kiniaruanda, kirguıs, kiriba´ ´ tiano, kirundi, kwangalı, kwanyama, leton, lingala, lituano, luganda, lunda, luo, luvale, macedonio, ´ ´ ´ ´ malayalam, malgache, maltes, maratı, marshales, ´ ´ maya, mizo, more, nepales, niueano, noruego,67 ´ nyaneka, oromo, osetico, otetela, palauano, panga´ ´ sinan, panjabı, papiamento de Curazao, persa, pid´ ´ gin de las islas Salomon, polaco,67 ponapes, portu´ gues,687 quechua ancashino, quechua ayacuchano, ˜ quechua boliviano, quechua cuzqueno, quichua, ´ rarotongues, rumano, ruso,67 samoano, sango, sepedi, serbio, serbio (alfabeto latino), sesoto, shona,

silozi, sranangtongo, suajili, suati, sueco,7 tagalo, ´ ˜ tahitiano, tai, tamil, tartaro, telugu, tetum, tigrina, tivo, tok pisin, tongano, totonaco, tshiluba, tsonga, tsotsil, tsuana, tumbuka, turco, tuvaluano, twi, ucra´ niano, umbundu, urdu, uruund, uzbeko, vendal, vietnamita, wallisiano, waray-waray, wolaytta, xho´ ´ ´ sa, yapes, yoruba, zande, zapoteco del Istmo, zulu ´ 6 Tambi en disponible en CD. ´ 8 Tambi en disponible en CD-ROM (formato MP3). ´ ´ 7 Tambi en disponible en grabaci on de audio en www.jw.org.

CLAVE 3

¿Agradecemos ´ lo que los demas hacen por nosotros?

Ser agradecidos ´ LA BIBLIA DICE: “Con relacion a todo, den gracias” (1 Tesalonicenses 5:18). ´ ¿CUAL ES EL PROBLEMA? Que la gente que nos rodea es orgullosa y desagradecida, y estas actitudes son contagio´ sas (2 Timoteo 3:1, 2). Tambien es posible que, absortos en cumplir nuestra apretada agenda, olvidemos lo que ya tenemos o no agradezcamos lo que otros hacen por nosotros. ´ ´ ¿CUAL ES LA SOLUCION? Meditar en las cosas buenas con que contamos. ´ Claro, quizas haya ocasiones en que los problemas nos asfixien y no nos sintamos capaces de salir adelante, ´ ´ como le sucedio al rey David. ¿Que ´ hizo el? “He meditado en toda tu acti´ vidad —le dijo a Dios en una oracion—; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos.” (Salmo 143:3-5.) Sin importar sus circunstancias, siempre mantuvo una actitud agradecida, y eso ´ lo ayudo a ser feliz.

´ Ası pues, es importante pensar en lo que otros han hecho por nosotros y ´ ´ agradecerselo. El propio Jesus lo hizo. ´ ´ Cuando su amiga Marıa le derramo un aceite muy caro sobre los pies y la cabeza, hubo quienes dijeron molestos: ´ “¿Por que se ha efectuado este desper´ dicio del aceite perfumado?”.1 Creıan que era mejor venderlo y repartir el dinero entre los pobres. Sin embargo, Je´ ´ ´ sus dijo: “Dejenla. ¿Por que tratan de ˜ ´ causarle molestia?”. Y luego anadio: “Ella hizo lo que pudo” (Marcos 14: ´ ´ 3-8; Juan 12:3). Jesus no se concentro ´ ´ en lo que Marıa no habıa hecho, sino ´ ´ en lo que sı hizo, y se lo agradecio. Por desgracia, mucha gente solo se da cuenta de las cosas buenas que tiene —como la familia y los amigos— ´ cuando las pierde. De ahı la importancia de nunca darlas por sentadas. Tal ´ vez podrıamos empezar haciendo una lista —mentalmente o por escrito— de cosas por las que estamos agradecidos. Algo que tampoco debemos olvidar es darle gracias a Dios en nuestras ora´ ciones, ya que a el le debemos “toda ´ dadiva buena” (Santiago 1:17). Y si nos acostumbramos a hacerlo, no solo ´ seremos mas agradecidos, sino que ´ nos sentiremos mas satisfechos con lo que ya tenemos (Filipenses 4:6, 7). ´ 1 En el siglo primero era una muestra comun de hospitalidad derramar aceite perfumado en la cabeza de los invitados. Al derramar aceite sobre ´ ´ ´ ´ los pies de Jesus, Marıa tambien demostro humildad.

CLAVE 4

Elegir bien a los amigos ´ LA BIBLIA DICE: “El que esta andando ´ con personas sabias se hara sabio” (Proverbios 13:20). ´ ¿CUAL ES EL PROBLEMA? Que las actitudes y conversaciones de nuestros amigos pueden influir negativamente ´ en nuestra vision de la vida (1 Corintios 15:33). Analicemos, por ejemplo, lo que ´ ocurrio cuando doce israelitas regre´ saron de espiar la nacion enemiga ´ ´ de Canaan. El relato bıblico explica que diez de ellos presentaron “a los hijos de Israel un informe malo ´ acerca de la tierra que habıan espiado”. Los otros dos, en cambio, alaba´ ron el paıs diciendo que era “una tierra muy, muy buena”. Por desgra´ cia, el pueblo se contagio de la acti´ tud negativa de los diez espıas. Como ´ resultado, “toda la asamblea alzo la voz, y [...] todos los hijos de Israel ´ empezaron a murmurar” (Numeros 13:30–14:9). ´ Hoy tambien abundan los “murmuradores [y] quejumbrosos respecto a su suerte en la vida” (Judas 16). Y la realidad es que cuesta ser positivos si nuestros amigos solo se concentran en lo negativo de las cosas. ´ ´ ¿CUAL ES LA SOLUCION? Analizar las conversaciones de los que nos rodean ´ para saber que clase de amigos son. Por ejemplo, ¿presumen a menudo de lo que poseen? ¿Se quejan constantemente de lo que les falta? Y nosotros, ¿hacemos que otros nos envidien, o

´ contribuimos a que esten contentos con lo que tienen? ´ David y Jonatan son un buen ejem´ ´ plo bıblico de como deben ser los ´ ´ amigos. Jonatan era hijo del rey Saul y, como tal, heredero al trono. Sin ´ ´ embargo, Dios prometio que el proxi´ ´ mo rey serıa David. Entonces, Saul quiso matar a David, por lo que este ´ tuvo que huir al desierto y vivir allı ´ ´ durante algun tiempo. Pero ¿como ´ ´ reacciono Jonatan? En vez de guardar ´ ´ rencor, acepto la decision divina y ´ apoyo a su amigo (1 Samuel 19:1, 2; 20:30-33; 23:14-18). Los buenos amigos quieren que nos ´ vaya bien, y en su corazon no hay espacio para la envidia (Proverbios 17:17). Claro, para tener amigos como ´ esos, nosotros tambien debemos ser ´ ası (Filipenses 2:3, 4).

¿Son nuestros amigos una buena influencia?

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

CLAVE 5

Satisfacer nuestras necesidades espirituales

LA BIBLIA DICE: “Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual” (Mateo 5:3). ´ ¿CUAL ES EL PROBLEMA? Que los miles de religiones que existen no coinci´ den en cual es la manera de satisfacer nuestras necesidades espirituales. Por ´ eso, muchos se preguntan como quiere ´ Dios que llenemos ese vacıo. Algunos personajes de prestigio llegan a afirmar que creer en Dios y adorarlo carece de ´ logica, o que hasta nos perjudica. La re´ ´ vista Maclean’s resume ası la opinion de un conocido ateo: “Este concepto cristiano —la existencia de algo que ni la ciencia puede explicar ni nuestros percibir— [...] le resta valor a la Compruebe sentidos ´ ´ unica vida con que contamos y nos que es lo que ´ le agrada a Dios hace mas propensos a la violencia”.

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

´ ´ ¿CUAL ES LA SOLUCION? Ante todo, comprobar que Dios existe (Romanos 1:20; Hebreos 3:4). No permitamos que nada ni nadie nos impida buscar la respuesta a preguntas vitales como estas: ´ ´ ¿Por que estamos aquı? ¿Existe vida ´ ´ despues de la muerte? ¿Por que hay tan´ to sufrimiento? ¿Que hay que hacer para agradar a Dios? Nunca podremos vivir felices si antes no respondemos a estas preguntas. ´ Obviamente, no debemos dar credito a todo lo que nos digan. Las Escrituras nos exhortan a utilizar nuestra “facul´ tad de raciocinio” —esto es, la razon— para averiguar lo que a Dios le agrada (Romanos 12:1, 2). Tal vez exija un poco de esfuerzo estudiar la Biblia y aplicar sus consejos, pero vale la pena. ´ Para empezar, nos evitara problemas, ´ reducira nuestra inquietud y aumenta´ ´ ra nuestra alegrıa de vivir. Y esto no es hablar por hablar. Millones de personas ´ de diferentes antecedentes ya se estan beneficiando de conocer la verdad sobre Dios y su voluntad. Basta con leer ´ los casos reales que se narran en las paginas 18 a 21 de esta revista. ´ Ademas, al vivir en carne propia los beneficios de obedecer a Dios, lo ama´ remos mas. ¿Lo han invitado los testi´ gos de Jehova a estudiar la Biblia con ellos? Si acepta, es muy probable que ´ acabe concordando con el apostol Pa´ blo, quien dijo: “En la religion [verdadera] puede uno hallar la mayor de las riquezas, que consiste en ser feliz con lo que se tiene” (1 Timoteo 6:6, La Biblia ´ ´ ˜ al Dıa, edicion para Espana).

´ Jesus supo consolar a sus amigos ´ ´ L AZARO, que vivıa en Betania, estaba muy enfermo. Sus hermanas, Marta y ´ ´ ´ ´ Marıa, sabıan que la situacion era grave, ası que mandaron mensajeros para avi´ ´ ´ ´ sar a su buen amigo Jesus. Por desgracia, la vida de Lazaro termino apagandose. ´ Tras el entierro, muchos amigos y vecinos fueron a darles el pesame a las dos ´ ´ ´ ´ hermanas (Juan 11:19). Finalmente, tambien llego Jesus. ¿Que hizo entonces? ´ ´ ¿Que les dijo a sus queridas amigas? Examinemos su ejemplo, y ası aprenderemos la mejor manera de consolar a quienes han perdido a un ser querido. ´ ´ ´ Para llegar, Jesus tuvo que cruzar el rıo Jordan, ´ pasar por Jerico y recorrer un sinuoso camino ´ ´ que subıa hasta Betania. En total, el viaje le tomo ´ ´ un par de dıas. Tan pronto como Marta se entero de su llegada, fue a recibirlo a las afueras del pue´ ´ ´ ´ blo. Marıa lo supo despues, y tambien corrio a su encuentro (Juan 10:40-42; 11:6, 17-20, 28, 29). Sin duda, tuvo que ser un gran consuelo ´ ´ para ambas ver allı a Jesus.

SAMARIA ´ Jerico

´ ´ Rıo Jordan

´ Este a su lado

PEREA

´ Jerusalen Betania Mar Salado

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

´ ´ De aquı extraemos la primera leccion: que ´ nuestra presencia es muy importante. Ası lo demuestra el caso de Scott y Lydia, quienes perdie˜ ron en un accidente a su hijo de seis anos, ´ llamadoTheo. Ellos explican: “Lo que mas nece´ sitabamos era tener cerca a nuestros familiares y amigos. Se levantaron en plena noche y fueron directamente al hospital”. Pero, en una situa´ ´ ´ ´ cion ası, ¿que podıan decirles para consolarlos? ´ “No hacıa falta que dijeran nada —asegura la pa´ reja—. Lo importante es que estaban ahı.” ´ Pero volvamos al relato de Lazaro. La Biblia ´ revela que, cuando Jesus vio a los presentes llo´ ´ ´ rando, se conmovio tanto que “cedio a las lagrimas” (Juan 11:33-35, 38). Como vemos, no le ´ ´ parecıa que llorar fuera cosa de mujeres. Le dolıa ver sufrir a sus amigos y no le importaba expre´ ´ sar en publico sus sentimientos. ¿Que nos en˜ ´ sena esto? Que no hay por que reprimir las ´ ´ lagrimas si se nos parte el corazon al ver a nuestros amigos llorando (Romanos 12:15). Por otro ´ lado, tampoco hay por que obligar a los dolientes a exteriorizar su dolor; algunos prefieren llorar en privado.

´ Escucheles

´ Es probable que, al llegar, Jesus ya tuviera pensadas algunas palabras de aliento para Marta y ´ ´ Marıa. No obstante, al parecer dejo que ellas hablaran primero (Juan 11:20, 21, 32). Y cuando ´ ´ comenzo a hablar con Marta, le planteo una ´ pregunta y escucho atento su respuesta (Juan 11:25-27). ´ Y es que, al escuchar con interes a una persona, le demostramos que de verdad nos importa. ´ Por tanto, es necesario prestar mucha atencion a ´ lo que nos diga el doliente. Tambien conviene hacerle preguntas que le confirmen que nos interesamos por su bienestar. Ahora bien, si no desea hablar, no se le debe forzar. No hay que ´ olvidar que puede estar agotado fısica y emocionalmente. Asimismo, hay que tener en cuenta que, en estas situaciones, las personas a veces no pueden pensar con claridad, e incluso repiten las mis´ mas frases una y otra vez. Quizas haya quienes 10

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

sean muy francos al expresar sus emociones. Por ´ ejemplo, tanto Marta como Marıa le dijeron a Je´ ˜ ´ sus: “Senor, si hubieras estado aquı mi hermano ´ ´ no habrıa muerto” (Juan 11:21, 32). ¿Como ´ ´ ´ reacciono Jesus? En lugar de darles un sermon ´ ´ ´ sobre como deberıan sentirse, ´ las ´ escucho con ´ paciencia y comprension. El sabıa que el ser humano puede responder de formas inesperadas ante un fuerte golpe emocional. Veamos otro punto. Cuando visitamos al familiar de un fallecido, puede ocurrir que no se´ pamos que decir. Tal vez baste con preguntar: “¿Tienes ganas de hablar?”. Si la persona ´ ´ responde que sı, centremonos en lo que nos ´ cuente. Miremosla mientras nos habla y esfor´ cemonos por comprender sus sentimientos. ´ ´ Por supuesto, hacer esto no sera facil. Lydia, ´ ´ mencionada antes, explica como se sentıan ella ´ y su esposo: “Habıa momentos en que nos daba ´ por llorar delante de todos, y entonces nos hacıa falta que alguien nos dijera algo positivo. Nues´ ´ tros amigos hacıan cuanto podıan por entender ´ lo que necesitabamos en cada momento”. ´ ´ ´ En esto, Jesus fue el ejemplo perfecto. El sabıa que cada persona sufre “su propia plaga y su pro´ ´ pio dolor” (2 Cronicas 6:29). Por eso, no trato a ´ las dos hermanas de Lazaro de igual manera.

´ ´ ´ Marta querıa hablar, ası que siguio conversando ´ con ella. Pero como Marıa estaba llorando, no le ´ hablo mucho (Juan 11:20-28, 32-35). Esto nos ˜ ´ ensena otra leccion: hay que dejar que sea el do´ liente quien decida el rumbo que tomara la con´ ´ versacion. Pocas cosas le consolaran tanto como ´ tener a su lado un oıdo amigo.

´ Hableles

´ Cuando Marta y Marıa dijeron: “Si hubieras ´ ´ ´ estado aquı...”, Jesus no se ofendio ni les re´ ´ crimino su actitud. Al contrario, conforto a Mar´ ta respondiendole: “Tu hermano se levanta´ ra” (Juan 11:23). Esas cuatro palabras fueron ´ suficientes para que ella recordara que habıa una esperanza. ´ Ası pues, nunca subestimemos el valor de dedicarle a nuestro amigo unas bondadosas pa´ ´ labras de animo, por pocas que sean. Tambien ´ podemos escribirle una carta o una tarjeta; ası, ´ siempre que lo necesite, podra volver a leerla y se ´ ´ sentira mejor. Eso le ocurrio a una mujer llama´ da Kath. Nueve meses despues de perder a su es´ ´ poso, Bob, ella releyo todas las tarjetas que habıa ´ recibido. “Me ayudaron mas que la primera vez —asegura—. Fue entonces cuando me consolaron de verdad.” ´ ¿Que se puede escribir en estas tarjetas? Tal ´ vez algun comentario positivo sobre el fallecido, ´ ´ o quizas algun recuerdo bonito. La propia Kath explica: “Las cosas que me contaban sobre Bob y ´ ´ su personalidad me hacıan reır y llorar al mismo ´ tiempo. Las anecdotas me recordaban los buenos tiempos que pasamos juntos y lo felices que ´ fuimos. Ademas, muchas tarjetas citaban ver´ ´ sıculos bıblicos muy animadores. Las guardo ˜ con mucho carino”.

´ Ayudeles

´ ´ ´ Jesus ayudo a la familia de Lazaro de un modo extraordinario: resucitando a su amigo (Juan 11: 43, 44). Claro, nosotros no podemos hacer mila´ ´ gros, pero hay otras cosas que sı estan a nuestro alcance: llevar comida, ofrecer alojamiento a visitantes que vengan de lejos, lavar ropa, cuidar ˜ de los ninos, hacer diligencias o proporcionar

transporte. Gestos como estos son sencillos, ´ pero se agradecen muchısimo. ´ Por supuesto, habra momentos en que nuestro amigo necesite estar solo. Con todo, conviene que nos aseguremos de mantenernos en ´ contacto. Cierta madre que perdio a un hijo ex´ plica: “El duelo no dura un perıodo fijo de tiem´ po, no tiene una fecha lımite”. En vista de esto, ˜ ´ hay quienes senalan en el calendario dıas claves para su amigo, como el del fallecimiento del ´ familiar o el de su aniversario de bodas. Ası pue˜ ´ ´ den ofrecerle su valiosa companıa en esos difıciles momentos (Proverbios 17:17). ´ ´ ´ ¿De que otra forma ayudo Jesus a sus amigos? ´ ´ ´ Recordemos que el les habıa dicho a sus discıpu´ ´ los: “Nuestro amigo Lazaro esta descansando, ´ ˜ pero yo me voy alla para despertarlo del sueno” ´ ´ ˜ (Juan 11:11). Ya antes, Jesus habıa ensenado que los muertos van a resucitar. Esta misma esperan´ ´ za consolo a Marta, pues cuando Jesus le pre´ ´ ´ ´ gunto si tenıa fe en ella, Marta contesto que sı (Juan 11:24-27). ´ ´ Y usted, ¿tambien tiene fe en que Jesus resuci´ ´ tara a quienes han fallecido? En tal caso, hableles de ello a los amigos que han perdido a un ser ´ ´ ´ ´ querido. Ası imitara a Jesus y se convertira en ´ una fuente de ayuda y consuelo para quien mas lo necesita (1 Juan 3:18). L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

CONSEJOS PARA LAS FAMILIAS

´ Como hablar de sexo con los hijos Una adolescente llamada Alicia1 dice: “A veces me surgen preguntas ´ sobre el sexo, pero no me atrevo a hacerselas a mis padres para que no piensen mal”. ´ ´ Su madre, Ines, admite: “Me gustarıa sentarme con mi hija y hablarle de las relaciones sexuales, pero nunca encuentro el momento. Siempre ´ esta ocupada con sus cosas”. ´ L SEXO ha dejado de ser un tema tabu en ´ muchos lugares. Aparece en la television,

en el cine, en las revistas e incluso en los car´ ´ teles publicitarios. Parece que el unico ambito en el que sigue siendo intocable es entre ´ padres e hijos. “Ojala los padres supieran la ¨ verguenza que nos da hablar de sexo con ellos —dice Michael, un adolescente cana´ ´ diense—. Es mucho mas facil preguntarle a un amigo.” ´ Curiosamente, a los padres tambien les incomoda hablar de este asunto con los hijos. Debra W. Haﬀner, educadora sexual y autora de un libro sobre el tema, dice: “Muchos padres reconocen que, llegado el momento, lo ´ unico que hicieron fue dejar un libro sobre la ´ sexualidad y la pubertad en la habitacion de ´ su hijo” (Beyond the Big Talk). Segun esta pro´ fesional, el mensaje que los padres le estan dando es muy claro: “Queremos que sepas de ´ sexo y de como va a cambiar tu cuerpo, pero no queremos ser nosotros quienes te hablen de ello”. Pero los padres responsables saben que no pueden eludir este tipo de conversaciones. Hay tres razones principales para ello: 1 Se han cambiado los nombres.

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

1. El sexo se ha diversificado. “Hoy el sexo ´ no se limita a las clasicas relaciones sexuales entre marido y mujer —admite un joven de ˜ 20 anos llamado James—. Ahora existe el sexo oral, el sexo anal... ¡hasta el sexo por Internet y por el celular!”1 ˜ ´ 2. Los ninos estan expuestos a informa´ ´ ˜ cion erronea desde pequenos. Una madre llamada Sandra dice: “Desde que empiezan la escuela, oyen hablar de las relaciones sexua´ les, por lo que pueden desarrollar una vision distorsionada del sexo”. ´ ´ ´ ´ 1 Muchos jovenes envıan imagenes y mensajes eroti´ ´ ´ ´ cos o pornograficos a traves del telefono celular, practica que en algunos lugares se conoce como sexting.

3. Los hijos sienten curiosidad, pero no se atreven a preguntar. “Para ser francos, ´ no tengo ni idea de como comenzar una con´ versacion con mis padres sobre sexo”, admite ˜ ˜ Ana, una joven brasilena de 15 anos. Dios ha encomendado a los padres el cuidado de los hijos, y esto incluye educarlos en cuestiones sexuales (Efesios 6:4). Es cierto que hablar del tema puede abochornar tanto a padres como a hijos. Pero Daniela, de ˜ ´ 14 anos, da una buena razon para hacerlo: “Los hijos preferimos que sean nuestros padres quienes nos informen acerca del sexo, y ´ no los maestros o la television”. Entonces, ´ ¿como pueden abordar los padres este delicado tema?1 ´ Informacion de acuerdo con su edad A menos que vivan aislados del resto del ˜ ´ mundo, los ninos de hoy empiezan a oır ha´ ˜ blar de sexo cuando todavıa son pequenos. ´ ´ Por si esto fuera poco, en estos “ultimos dıas”, la gente malvada va “de mal en peor” (2 Timoteo 3:1, 13). Y como resultado, muchos ˜ ´ ninos son vıctimas de los deseos pervertidos ´ de algunos adultos sin escrupulos. ´ De ahı la importancia de que los padres empiecen a educar a sus hijos cuanto antes. Renate, una madre alemana, advierte: “Si se espera a que sean casi adolescentes, nos arriesgamos a que las inhibiciones propias de esa etapa les impidan preguntarnos”. Enton´ ´ ´ ces, ¿cual es la solucion? Ir dandoles informa´ cion poco a poco. Durante la infancia: Antes siquiera de ir a la escuela, deben aprender los nombres de los ´ organos sexuales y, sobre todo, que nadie ´ puede tocarlos. “Empece a hablarle del tema a ´ ˜ mi hijo cuando tenıa tres anos —dice Julia, ´ una mujer de Mexico—. Me preocupaba lo ´ ´ 1 Este artıculo se centrara en la necesidad de conver´ sar con los hijos sobre el tema. Un futuro artıculo expli´ ´ ˜ cara como aprovechar estas conversaciones para ensenarles valores.

´ ˜ que pudiera hacerle algun maestro, una nine˜ ´ ra o un nino mayor. Tenıa que aprender a defenderse.” ´ ¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? Los ˜ ninos deben aprender a reaccionar con firmeza si alguien intenta tocar sus partes ´ ´ ˜ ıntimas. Ensenenles a decir algo como: “¡No me toques! ¡Se lo voy a decir a mi ´ ´ mama!”. Recalquenles que siempre deben contar lo que esa persona ha hecho, aunque les amenace o les prometa regalos para que no lo hagan.1 ´ Cuando estan en la escuela primaria: ˜ ´ Aprovechen estos anos para hablarles mas del tema. Un padre llamado Peter aconseja: “An´ tes de decir nada, sondeen que es lo que ya sa´ ben de sexo y si quieren saber mas. No los obliguen a hablar. Pasen tiempo con sus hijos ´ y veran que el tema surge naturalmente”. ´ ¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? Es mejor que tengan muchas conversaciones breves, y no una muy larga y abrumadora ´ ´ (Deuteronomio 6:6-9). Ası podran darles ´ la informacion que necesitan de acuerdo con su grado de madurez. ´ En la adolescencia: Asegurense de que sus ´ hijos comprenden las cuestiones fısicas, emocionales y morales implicadas. “En mi escuela, muchos tienen relaciones sexuales —cuen˜ ta Ana, la joven de 15 anos citada antes—. Por ´ muy incomodo que resulte hablar de sexo, tengo que conocer el tema para mantener mi postura cristiana.”2 Una advertencia: Existe la posibilidad de que el hijo no saque el tema por miedo a lo ´ que sus padres piensen de el. “Nuestro hijo ´ 1 Basado en la pagina 171 del libro Aprendamos del ´ Gran Maestro, editado por los testigos de Jehova. ´ ´ 2 Les resultaran utiles para estas conversaciones los ca´ pıtulos 1 a 5, 28, 29 y 33 del volumen 2 del libro Lo que ´ ´ los jovenes preguntan. Respuestas practicas, editado por ´ los testigos de Jehova. L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

´ no querıa hablar de sexo —explica un padre llamado Gerardo—. Con el tiempo supimos ´ ´ la razon: pensaba que sospechabamos de ´ ´ el. Enseguida le aclaramos que no creıamos que estuviera teniendo relaciones sexuales. ´ Solo querıamos asegurarnos de que estaba preparado para contrarrestar presiones externas.” ´ ¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? En vez de preguntarles directamente a sus hijos ´ ´ que opinan sobre una cuestion en particu´ ´ ˜ lar, preguntenles que opinan sus compane´ ros de clase. Podrıan decirles: “Mucha gente cree que el sexo oral en realidad no es ˜ sexo. ¿Piensan lo mismo tus companeros?”.

´ De este modo es mas probable que les hablen con franqueza. ¨ Vale la pena pasar la verguenza ´ Para muchos padres habra pocas cosas tan ´ difıciles como hablar de sexo con sus hijos. Pero el esfuerzo vale la pena. Como explica Diana: “Con el tiempo, la incomodidad desa´ parece, y estas conversaciones te acercan mas a tus hijos”. Gerardo, citado antes, piensa igual: “Si la familia se acostumbra a hablar con clari´ dad de lo que sea, poco a poco se hace mas ´ facil abordar temas delicados como el sexo”. ˜ ´ Y luego anade: “Uno nunca se siente comodo ´ del todo, pero una comunicacion franca contribuye al bienestar de la familia cristiana”.

PREGUNTAS PARA PENSAR

´ A continuacion se presentan los comentarios de ´ algunos jovenes de diferentes partes del mundo. ´ ´ Despues de cada uno encontraran una pregunta en la que pueden reflexionar.

˙ “Mis padres me dicen que lea sobre el tema y que des´ pues los aborde si tengo al´ guna duda. Pero yo preferirıa que fueran ellos quienes vinieran y me hablaran de sexo.” (Ana, de Brasil.) ´ ¿Por que no basta con que le den a su hijo revistas o libros sobre el tema? ´ ˙ “He oıdo cosas sobre el sexo que mi padre ni se imagina que existen. Si le hablara ´ de ellas, se escandalizarıa.” ´ (Ken, de Canada.) ´ ´ ¿Por que podrıa ser que su hijo no se atreviera a hacer14

les ciertas preguntas sobre sexo?

˙ “Cuando por fin me arme´ de valor para hablar con mis padres, me sometieron a un ´ interrogatorio: ‘¿Por que ´ preguntas eso? ¿Que has hecho?’.” (Masami, de Ja´ pon.) Si su hijo les pregunta sobre ´ sexo, ¿como deben reaccionar para que se sienta libre de ´ seguir haciendolo en el futuro? ´ ˙ “Me tranquilizarıa mucho que mis padres me dijeran que es normal que me haga

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

preguntas y que ellos tam´ ´ bien se las hacıan a mi edad.” (Lisette, de Francia.) ´ ¿Como pueden crear un clima de confianza para que su hijo ´ se sienta comodo al hablarles de sexo?

˙ “Mi madre nunca usaba un tono acusatorio al preguntarme sobre temas sexuales. Creo que eso es importante para que no nos sintamos juzgados.” (Gerald, de Francia.) ´ ¿Que tono de voz utilizan al hablar con sus hijos? ¿Con´ vendrıa suavizarlo?

´ ¿LO SABIA? ´ ¿Por que dijo Pablo: “Llevo en mi cuerpo las marcas ´ ´ de un esclavo de Jesus”? (Galatas 6:17.) ˇ Para los cristianos del siglo primero, consagraban a los dioses Hadad y Atar´ ´ ˜ la afirmacion de Pablo tenıa varias in- gatis por medio de senales en la mu˜ terpretaciones posibles. Por ejemplo, neca o en el cuello [...]. Los devotos de ´ en tiempos antiguos, a los prisioneros Dionisio solıan grabarse una hoja de de guerra, los saqueadores de templos hiedra” (Theological Dictionary of the ´ y los esclavos que habıan intentado New Testament). huir se los marcaba con un hierro Por otro lado, muchos comentaristas ´ ´ candente. Esa marca quedaba en su bıblicos opinan que Pablo se referıa a ˜ ´ piel como un estigma, una senal de las cicatrices que le habıa dejado el ´ deshonra. maltrato fısico sufrido durante su obra ´ Sin embargo, no se veıa con esos tin- misionera (2 Corintios 11:23-27). Con tes negativos a todas las marcas corpo- todo, al hablar de las “marcas” que lo rales. De hecho, muchas personas las identificaban como cristiano, es posible ´ llevaban para identificarse como miem- que el apostol no estuviera aludiendo a ˜ bros de ciertas tribus o religiones. Una ninguna senal literal, sino a su manera ˜ obra especializada senala: “Los sirios se de vivir.

1 2

´ ´ Rıo Jordan

5 6

CIUDADES DE REFUGIO 1 QUEDES ´ 2 GOL AN 3 RAMOT-GALAAD 4 SIQUEM ´ 5 BEZER ´ 6 HEBRON

´ ¿Servıan las ciudades de refugio israelitas para que los delincuentes escaparan de la justicia? ¨ ˇ En la antiguedad, muchos delincuen- lo llevaban a la ciudad bajo cuya juris´ ´ ´ tes y fugitivos se escondıan en templos diccion habıa ocurrido la muerte para paganos para evitar que los captura- someterlo a juicio. Aquella era su opor´ ran. Y lo mismo sucedıa en la Edad tunidad para probar que era inocente. ´ Media en las iglesias y monasterios de Los ancianos analizaban la relacion en´ la cristiandad. Sin embargo, en el anti- tre la vıctima y el acusado, a fin de ´ ´ ´ guo Israel, las leyes impedıan que los determinar si este ultimo actuo movido ´ delincuentes aprovecharan las ciuda- por el odio (Numeros 35:20-24; Deute´ des de refugio para escapar de la justi- ronomio 19:6, 7; Josue 20:4, 5). ´ cia. Si se establecıa que fue un homicidio ´ ´ ´ Segun la Ley mosaica, los unicos que involuntario, el acusado debıa regresar ´ podıan pedir asilo en una de esas ciu- a la ciudad de refugio y no salir de sus ´ dades eran quienes mataban a alguien lımites. Esto no significa que viviera ´ sin intencion (Deuteronomio 19:4, 5). como prisionero, pues trabajaba y se in´ ´ Como el familiar varon mas cercano a tegraba con normalidad en la comu´ ´ ´ la vıctima tenıa derecho a vengarse, al nidad. Finalmente, cuando morıa el ´ ´ homicida se le permitıa huir a la ciudad sumo sacerdote, tenıa libertad para ´ ´ ´ de refugio mas proxima, donde presen- abandonar la ciudad (Numeros 35:6, taba el caso ante los ancianos. Entonces 25-28). L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

˜ ´ ENSENANZAS DE JESUS

Los seres espirituales influyen en nosotros

´ ´ “Antes que el mundo fuera”, Jesus ya vivıa en los cielos al lado ´ ´ de su Padre (Juan 17:5). Por lo tanto, el es la persona mas indicada para ayudarnos a responder las siguientes preguntas.

´ ¿Se fijan los angeles en nosotros?

´ Los angeles ayudan a las personas que sinceramente desean aprender ´ la verdad bıblica 16

´ ´ ´ ˇ Jesus revelo que los angeles ´ sienten´ un pro´ fundo interes por la gente. El declaro: “Surge ´ gozo entre los angeles de Dios por un pecador que se arrepiente” (Lucas 15:10). ´ ´ Ademas, explico que a estos se les dio la responsabilidad de ayudar a los siervos de Dios a ´ mantener una buena relacion con su Padre ce´ ´ lestial. A eso se referıa al advertir a sus discıpulos que no hicieran nada que molestara la concien´ cia de sus hermanos, pues estos tienen “angeles en el cielo [que] siempre contemplan el rostro de [su] Padre” (Mateo 18:10). Con estas palabras, no quiso decir que cada uno de sus segui´ ´ dores tuviera un angel de la guarda. Mas bien, estaba destacando que estas criaturas espiritua´ les al servicio de Dios estan muy interesadas en los cristianos verdaderos.

´ ¿De que forma ˜ puede el Diablo hacernos dano?

´ ´ ´ ˇ Jesus les advirtio a sus discıpulos que Sata´ n´ as quiere impedir que la gente conozca a Dios. El dijo: “Cuando alguien oye la palabra del reino, pero no capta el sentido de ella, el inicuo viene y ´ ´ arrebata lo que se sembro en su corazon” (Mateo 13:19). ´ ˜ Tambien puso al descubierto un engano de Sa´ ´ tanas en una parabola sobre un hombre que sem´ bro trigo. El hombre del ejemplo representa a Je´ sus, y el trigo, a los cristianos verdaderos que ´ ´ ´ reinaran con el en el cielo. Segun el relato, un ene´ migo “sobresembro mala hierba entre el trigo”. ˜ La mala hierba, o cizana, representa a los cristianos ´ falsos, y “el enemigo que la sembro es el Diablo” (Mateo 13:25, 39). Ahora bien, tal como la mala hierba puede parecerse al trigo mientras crece, los cristianos falsos pueden parecerse a los verda˜ deros. Pero, en realidad, enganan a las personas con sus mentiras religiosas y hacen que de´ sobedezcan a Dios. De este modo, Satanas emplea ´ ´ la religion falsa para alejar de Jehova a la gente.

´ ¿Como protegernos ´ de Satanas? ˇ En Juan 14:30, Jesucris´ ´ to llamo a Satanas “el gobernante del mundo”. Pero ´ ˜ ´ ´ tambien enseno como pro´ tegerse de el. Pensando en ´ ´ sus discıpulos, dirigio la si´ guiente oracion a su Padre: “Te solicito [...] que los vigiles a causa del inicuo. ´ Ellos no son parte del mundo, ası como yo ´ no soy parte del mundo. Santifıcalos por medio de la verdad; tu palabra es la verdad” (Juan 17: 15-17). En efecto, para protegernos de este ´ mundo dominado por Satanas, necesitamos conocer la Palabra de Dios.

´ ´ ¿Nos ayudan los angeles hoy dıa?

´ ´ ´ ˇ Jesus explico que, “en la conclusion del siste´ ´ ´ ma de cosas”, “saldran los angeles y separaran a los inicuos de entre los justos” (Mateo 13:49). ´ Hoy vivimos durante dicha “conclusion del sistema de cosas”, un tiempo en el que millones ´ de personas estan aceptando el mensaje del Reino de Dios (Mateo 24:3, 14). Por supuesto, no todos los que comienzan a ´ estudiar la Biblia obtienen la aprobacion de ´ ´ Dios. Jehova emplea a los angeles para guiar la obra de sus siervos y para separar a los que en realidad lo aman de los que no quieren aplicar ´ ´ ´ lo que aprenden. Jesus dejo claro que quienes sı ´ consiguen la aprobacion de Dios “son los que, ´ ´ ´ despues de oır la palabra con un corazon excelente y bueno, la retienen y llevan fruto con aguante” (Lucas 8:15).

´ ´ Si desea mas informaci on, ´ consulte el capıtulo 10 de este libro, editado por ´ los testigos de Jehova.

´ ˜ ¿QUE ENSENA realmente LA BIBLIA?

´ LA BIBLIA LES CAMBIO LA VIDA ´ ´ ´ ´ ´ ¿QUE impulso a un guerrillero, ademas de ladron, a cambiar su vida? ¿Por que ´ ´ cambio sus metas una campeona de artes marciales? ¿Como fue recompensada la fe de un padre en su hijo? En los siguientes relatos se da la respuesta.

´ do de los militares. Llego un ´ momento en que me canse ´ de andar siempre escondien´ dome y me entregue al gobernador de Ilocos Norte. El hom´ bre me trato bien y hasta me (GARRY P. AMBROCIO) ´ ayudo a encontrar un trabajo honrado. No obstante, yo se´ guıa llevando una mala vida, ˜ EDAD: 47 ANOS asaltando casas e intimidando ´ a la gente. PAIS: FILIPINAS ´ ´ OTROS DATOS: EX GUERRILLERO COMO LA BIBLIA CAMBIO ´ MI VIDA: Tenıa una compa˜ nera de trabajo, llamada Loida, ´ que era testigo de Jehova. Ella ´ MI PASADO: Me crie en el pueblo me puso en contacto con Jo´ de Vintar, situado en una extensa vencio, quien empezo a darme ´ ˜ llanura rodeada de verdes montanas y corrien- clases de la Biblia. Pero yo no conseguıa aban´ tes de agua cristalina donde se respiraba un donar mi borrascosa vida. Todavıa participaba ´ aire limpio y puro. El lugar se veıa tranquilo, en actividades ilegales y fumaba todo el tiem´ ´ pero la vida era muy difıcil. Habıa gente que se po excepto cuando estudiaba la Biblia con Jo´ ´ ´ llevaba nuestro ganado y entraba en casa para vencio. Un dıa me sorprendio la policıa con robar. las manos en la masa y tuve que pasar once ´ ´ Durante mi adolescencia bebıa y fumaba meses en la carcel. Durante ese tiempo le su´ ´ ´ ´ mucho con mis amigos y acabe robando para plique a Jehova que me ayudara, le pedı per´ ´ ´ costearme los vicios. Llegue incluso a hurtarle don y le rogue que me guiara y me fortaleciera ´ joyas a mi propia abuela. Los militares, como con su espıritu santo. ´ ´ ´ Finalmente me visito un Testigo en la carcel sospechaban que pertenecıa al grupo rebelde ´ ´ ´ Nuevo Ejercito Popular, me daban unas pali- y me dejo una Biblia. Al leerla, vi que Jehova, ´ zas tremendas. Harto de todo aquello, decidı en su misericordia y amor, perdona los peca´ ´ ´ unirme a dicho grupo guerrillero. Vivı con dos. Me di cuenta de que el habıa sido miseri´ ˜ ˜ ellos en las montanas durante cinco anos, cordioso conmigo y me habıa dado la opor´ ´ ´ ´ pero las condiciones eran pesimas. Estabamos tunidad de conocerlo. Ası que le pedı las continuamente de un lado para otro, huyen- fuerzas necesarias para dejar la vida que lleva-

“Pese a mi oscuro pasado, ahora soy feliz”

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

´ ba. El texto de Proverbios 27:11 me calo hon´ do. Era como si Jehova me estuviera diciendo ´ ´ ´ directamente a mı: “Se sabio, hijo mıo, y rego´ cija mi corazon, para que pueda responder al ´ que me esta desafiando con escarnio”. ´ ´ Cuando salı en libertad, continue estudian´ do la Biblia con los Testigos y empece a asistir ´ a sus reuniones. Ademas, fui poniendo en ´ ´ practica los principios bıblicos y, con la ayuda

´ ´ de Jehova, deje mis malas costumbres. Enton´ ´ ces dedique mi vida a el. ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Pese a mi ´ oscuro pasado, ahora soy feliz. Deje de ser esclavo de mis vicios para convertirme en un hombre nuevo (Colosenses 3:9, 10). Tengo el honor de formar parte del pueblo limpio que ´ ´ adora a Jehova y de ayudar al projimo a apren´ der de el.

Mi esperanza era que se incluyera el taekwondo en los ´ juegos olımpicos, y finalmente ´ ası fue. Tanto deseaba representar a Brasil en las olimpiadas, ´ (JULIANA APARECIDA SANTANA ESCUDEIRO) que entrene duramente, y reci´ ´ bı patrocinio que me permitio competir en Francia, Vietnam, ´ ´ Corea del Sur y Japon, ası como ˜ en los juegos sudamericanos. EDAD: 31 ANOS Mi siguiente objetivo era el de ´ PAIS: BRASIL participar en los juegos pana´ OTROS DATOS: EXPERTA EN ARTES mericanos, y como me habıa MARCIALES ˜ desempenado tan bien, me seleccionaron para ser una de las ´ MI PASADO: Soy de Londrina. tres que irıa a los Juegos Pana´ ´ Donde yo vivıa, la mayorıa de la genmericanos de Santo Domingo ´ te era pobre, pero era una zona limpia y tran- (Republica Dominicana) en 2003. ´ ˜ ´ ´ quila. Cuando tenıa 10 anos, mi hermano maCOMO LA BIBLIA CAMBI O MI VIDA: ´ ´ yor me animo a que fuera con el a aprender el y yo conocimos a unos testiarte marcial del taekwondo, que literalmente En 2001, mi novio ´ gos de Jehov a y empezamos a estudiar la Biblia significa “el camino de los pies y las manos”. ´ con ellos. Al principio yo no estaba muy entuA papa no le gustaba que yo practicara ese ´ La verdad es que durante las clases deporte, pero no tardo en dar su brazo a torcer. siasmada. ´ ´ ´ b ıblicas me sentıa demasiado cansada para Entrenaba mucho y gane bastantes campeo´ ´ fornatos de taekwondo en el estado de Parana. concentrarme y solıa dormirme. De todas ´ ´ mas, lo que iba aprendiendo me lleg o al coraLuego conseguı el triunfo en varios campeona´ ´ ´ y eso quedo claro en la siguiente competitos nacionales, y en 1993 obtuve el tıtulo de zon, ´ ´ campeona nacional de taekwondo en Brasil. cion importante en la que participe. Como fui seleccionada para integrar el equiYo deseaba competir a nivel internacional, ´ ´ pero mi familia era pobre y no me podıa pagar po que competirıa en los juegos panamericanos, mis maestros de taekwondo me hicieron los viajes al extranjero.

“Deseaba representar a Brasil”

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

participar en un torneo preliminar. Cuando ´ ´ ´ me llego el turno, entre en el area de combate y ´ ´ ´ me quede de pie, inmovil, sin motivacion al´ guna. De pronto caı en la cuenta de que los cristianos no deben pelear, ni siquiera como ´ ´ deporte. Recorde el mandato bıblico que dice: ´ “Tienes que amar a tu projimo como a ti mismo” (Mateo 19:19). Sin pensarlo dos veces, di media vuelta y me fui. Todos se quedaron mi´ randome sin entender lo que pasaba. ´ ´ Cuando llegue a casa, me sente y me puse a ´ ´ pensar en lo que harıa con mi vida. Tome un ´ folleto publicado por los testigos de Jehova que ´ hablaba de lo que Dios pide de nosotros. En el vi una referencia al Salmo 11:5, donde dice res´ pecto a Jehova: “Su alma ciertamente odia a cualquiera que ama la violencia”. Aquellas pa´ labras tuvieron un gran impacto en mı, y deci´ dı dejar el taekwondo. ´ A mis maestros no les agrado la idea. Trata´ ron de que lo reconsiderara diciendome que yo era la mejor de todo Brasil y que no renun-

˜ ´ ciara a mi sueno de llegar a los juegos olımpi´ ´ cos. Pero ya habıa tomado mi decision. ´ Para entonces, mi novio y yo nos habıamos ´ ´ casado. El ya salıa a predicar con los Testigos. ´ Solıa venir a casa muy feliz y me contaba las ´ ´ conversaciones que habıa tenido. Yo sabıa que ´ ´ si querıa experimentar aquella felicidad, tendrıa ´ ´ que hacer cambios en mi vida. Ası que renuncie ´ ´ a mi religion y finalmente reunı los requisi´ tos para bautizarme como testigo de Jehova. ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Mi esposo y yo somos una pareja muy feliz y unida porque ambos hacemos todo lo posible por apli´ car los principios bıblicos en nuestro matrimonio. Yo le apoyo con mucho gusto para que ´ pueda ayudar a atender la congregacion a la ´ que asistimos. Es cierto que podıa haberme esforzado por ganar una medalla de oro en las olimpiadas y hacerme famosa. Pero estoy convencida de que nada de lo que ofrece este mundo injusto se puede comparar con el privilegio ´ de servir a Jehova Dios.

que inculcara sus creencias reli´ giosas en nosotros. El trabajaba ´ de camionero diez horas o mas ´ al dıa, y su jornada normalmente empezaba a las dos o tres ˜ ´ de la manana. Ası y todo, siempre velaba por nuestras necesidades espirituales. Yo, en cambio, no apreciaba sus esfuerzos. Las reuniones religiosas a las que mi padre me llevaba empezaron a aburrirme, y a los ˜ ´ ˜ 15 anos me rebele. Un ano des´ ´ pues entre en un club de boxeo. ˜ Durante los dos anos siguientes ´ me comporte tan mal que le sa´ que canas a mi padre. Finalmente, cuando ´ cumplı los 18, me fui de casa. Como me apasionaban los deportes, entrenaba hasta seis veces a la semana, primero en

“Mi padre nunca me dio por perdido” (INGO ZIMMERMANN)

˜ EDAD: 44 ANOS ´ PAIS: ALEMANIA OTROS DATOS: EX PORTERO DE DISCOTECA

´ MI PASADO: Nacı en Gelsenkirchen, una ciudad conocida por sus ´ minas de carbon. Mi familia, compuesta por mis padres, mis dos hermanas, mi hermano y ´ ´ yo, estaba dividida por la religion. Papa era tes´ ´ tigo de Jehova, pero mama estaba en contra de 20

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

´ boxeo y despues en levantamiento de pesas. ´ Mis amigos y yo solıamos ir a discotecas los fi´ nes de semana. Un dıa me puse a pelear con un cliente de aspecto amenazador y acabamos a ˜ ´ ˜ punetazos, pero lo vencı enseguida. El dueno ´ de la discoteca me vio y al instante me ofrecio trabajo como guardia de seguridad. El sueldo ´ era bueno, ası que no tuvo que insistirme mucho. Todos los fines de semana me colocaba en la ´ ´ ´ entrada de la discoteca y decidıa quien podıa ´ pasar y quien no. Llegaban hasta 1.000 perso´ nas y abarrotaban el club, lo que me mantenıa ´ ´ muy ocupado. Siempre habıa peleas. A mı me amenazaron con armas de fuego y con botellas rotas. Algunos me esperaban afuera para vengarse por haberles prohibido la entrada o ha˜ ´ berlos echado de la sala. A mis 20 anos me creıa invencible. Pero la verdad es que estaba totalmente fuera de control: era agresivo, orgulloso, ambicioso y terco. ´ ´ COMO LA BIBLIA CAMBIO MI VIDA: Mi padre nunca me dio por perdido. Hasta se encar´ go de que me enviaran a casa las revistas La Atalaya y ¡Despertad!1 Pero cuando me lle´ gaban, las iba amontonando en mi habitacion, ´ ´ sin leerlas. Un dıa decidı hojear algunas y, tras ´ ´ leer que el mundo polıtico, economico y reli´ ´ gioso de nuestros dıas va a desaparecer, llame a mi hermana, quien, al igual que su esposo, es ´ testigo de Jehova. Ellos se ofrecieron para dar´ me clases de la Biblia, y acepte con gusto. ´ ´ Un principio bıblico, que se halla en Gala´ tas 6:7, me motivo a hacer cambios en mi vida. ´ Yo sabıa por experiencia que todo lo que hicie´ ra, dijera o decidiera influirıa posteriormente ´ ´ en mi vida. Ademas, la invitacion que se ofrece ´ ´ ´ en Isaıas 1:18 me animo mucho. Allı dice: “Vengan, pues, y enderecemos los asuntos en´ tre nosotros —dice Jehova—. Aunque los pecados de ustedes resulten ser como escarlata, se ´ les hara blancos justamente como la nieve”. ´ Desde que empece a estudiar, esas palabras me ´ 1 Editadas por los testigos de Jehova.

ayudaron a no sentirme indigno ni a pensar ´ ´ ´ que jamas podrıa regresar a Jehova. ´ En seis meses logre, con mucho esfuerzo, ha´ cer grandes cambios en mi vida. Tenıa que de˜ ´ jar tanto las malas companıas como el ambien´ ´ te corrupto en el que me movıa. Ası que ´ comence a decir a mis amigos que estaba estu´ diando la Biblia y les contaba lo que aprendıa. Ellos se pusieron a llamarme “el cura” y me ´ rehuıan. En cuanto al trabajo, con la ayuda de ´ ´ mi hermana, encontre uno mas adecuado. ´ ´ Empece tambien a asistir a las reuniones que ´ se celebraban en el Salon del Reino al que iban mi hermana y su esposo, aunque me quedaba ´ ´ a 30 kilometros (19 millas) de distancia. Habıa ´ ´ ´ un salon mas cerca de mi casa, pero temıa encontrarme con alguien que me recordara de ˜ ´ ´ cuando era nino. Tambien temıa predicar de ´ casa en casa en mi vecindario. No querıa toparme con alguna persona a la que hubiera echado de la discoteca poco antes o a la que le hu´ biera entregado droga. Pero algo que aprendı en mis entrenamientos fue que los ejercicios ´ ´ ´ ´ mas difıciles son los mas necesarios. Ası que ´ tan pronto como reunı los requisitos para salir ´ ´ a predicar, participe en esa obra lo mas que pude. ´ Ahora bien, eso no era todo. Tenıa que vencer otro problema: no me gustaba leer, y menos es´ tudiar. Sabıa que para cultivar una fe fuerte necesitaba obligarme a profundizar en las verda´ ´ des bıblicas. Y descubrı que, igual que con el ´ levantamiento de pesas, si uno quiere estar mas ˜ fuerte, tiene que poner mucho empeno. ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Para em´ ´ pezar, todavıa estoy vivo. Reconozco que aun debo ir con cuidado para que mis debilidades ´ no se apoderen de mı, pero estoy felizmente casado con una cristiana de una personali´ dad encantadora. Entre los testigos de Jehova he encontrado amigos verdaderos en quienes puedo depositar toda mi confianza. Y mi pa˜ dre, antes de fallecer hace cinco anos, tuvo la ´ alegrıa de recibir de nuevo al hijo que tanto le hizo sufrir. L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

´ EL RINCON DEL JOVEN

´ Una curacion milagrosa Instrucciones: Busca un lugar donde puedas leer con tranquilidad. ´ Trata de visualizar la escena, imagınate las voces y los sentimientos de los personajes, y deja que el relato cobre vida. ´ ˜ Protagonistas: Naaman, Eliseo y una nina israelita. ´ ´ Argumento: Naaman, el jefe del ejercito sirio, es sanado de una terrible ˜ enfermedad gracias a que una nina israelita le habla del profeta Eliseo.

– ANALIZA LA ESCENA (LEE 2 REYES 5:1-19). ´ ´ ´ ´ Tomando en cuenta que provenıa de una familia que servıa a Jehova, ¿como ´ ˜ debio de sentirse la nina al estar separada de sus padres?

´ ´ Siendo Naaman una persona tan poderosa, ¿como te imaginas su estado ´ de animo al verse limitado por una enfermedad que le quitaba las fuerzas?

´ ´ ´ Al leer los versıculos 11 al 13, ¿que emociones percibes en las voces de Naaman y sus servidores?

´ ´ ´ ¿Que actitud toma Naaman a partir del versıculo 15?

— INVESTIGA UN POCO MAS. ´ ´ ´ ¿Por que era tan orgulloso Naaman? (Vuelve a leer el versıculo 1.)

´ ´ Busca algo de informacion sobre la lepra de tiempos bıblicos.1 (Averigua, ´ por ejemplo, si era una enfermedad grave o contagiosa, y si se podıa tratar.)

´ ´ 1 Lo que en tiempos bıblicos era conocido como lepra abarcaba, entre otras cosas, lo que hoy dıa se conoce como enfermedad de Hansen.

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

˜ ´ Cuando la nina israelita supo que Naaman ´ ´ ´ se habıa curado, ¿que crees que penso?

´ ´ ¿Que cualidad de Naaman se puso a prueba ´ con la respuesta de Eliseo? (Lee el versıculo 10.)

˜ APROVECHA LA INFORMACION.

ANOTA LO QUE APRENDISTE SOBRE... ... el peligro de ser orgulloso.

´ ... hablar con valentıa de tus creencias.

´ ... el poder de Jehova para sanar a los enfermos.

™ ¿QUE TE HA GUSTADO MAS ´

¿NO TIENES

BIBLIA? ´

PIDESELA ´ A LOS TESTIGOS DE JEHOVA ´ O LEELA EN

www.watchtower.org/s °

DE ESTE RELATO? ¿POR QUE?

LA VIDA EN TIEMPOS DE LOS PRIMEROS CRISTIANOS

Los viajes por tierra y mar ´ ´ ´ “Al dıa siguiente [Pablo] partio con Bernabe para Derbe. ´ Y despues de declarar las buenas nuevas a aquella ciudad ´ y de hacer una buena cantidad de discıpulos, volvieron ´ a Listra y a Iconio y a Antioquıa.” (HECHOS 14:20, 21)

L MISIONERO se prepara para emprender su ´ marcha. Sus pies estan hinchados y sus sanda˜ lias gastadas, pero el frescor de la manana le da ´ ´ nuevos brıos para afrontar otro dıa de viaje. Con el sol calentando su espalda, comienza a avanzar por un polvoriento sendero que asciende ´ ˜ a traves de vinedos y olivares. En su trayecto se cruza con agricultores que van de camino a sus labores, mercaderes con animales cargados de produc´ tos y peregrinos que se dirigen a Jerusalen. Con ´ todos ellos se detiene a conversar, pues esta cum´ ´ pliendo con una mision: llevar el mensaje de Jesus ´ “hasta la parte mas distante de la tierra” (Hechos 1:8). Este tenaz misionero del siglo primero bien ´ ´ ´ podrıa haber sido el apostol Pablo, o Bernabe, o cualquier otro (Hechos 14:19-26; 15:22). ´ En aquel tiempo, para viajar habıa que ser fuerte y estar dispuesto a sufrir penalidades. El propio ´ ´ Pablo describe ası sus travesıas en el mar: “Tres ´ veces experimente naufragio, [y] una noche y ´ un dıa los he pasado en lo profundo”. Y respec-

to a sus desplazamientos por tierra, cuenta que ´ ´ afronto “peligros [en] rıos” y “peligros por parte de salteadores” (2 Corintios 11:25-27). ´ ´ ¿Le gustarıa conocer mejor como eran los viajes de aquellos misioneros? Por ejemplo, ´ ´ ´ ¿que distancias recorrıan, que equipaje lleva´ ´ ban y donde dormıan?

Viajes por tierra El Imperio romano conta´ ba con una extensa red de calzadas que unıa ˜ sus principales ciudades. El cuidadoso diseno ´ de estas carreteras las hacıa muy resistentes. So´ lıan ser empedradas, con bordillos en los late´ rales, y medıan hasta cuatro metros y medio (15 pies) de ancho. Las distancias se marcaban ´ con unas grandes piedras cilındricas. Estas cal´ zadas permitıan a los misioneros recorrer unos ´ 30 kilometros (20 millas) diarios. En Palestina, los caminos eran muy diferen´ tes... y, de hecho, mas peligrosos. Se trataba de ´ simples senderos de tierra en los que uno podıa ´ encontrarse con barrancos, obstaculos que im´ pedıan el paso, animales salvajes e incluso ladrones. ´ ¿Que equipaje llevaban los viajeros? La ilus´ ´ tracion de la derecha muestra algunos artıculos indispensables: una vara para protegerse (1), una estera (2), un monedero (3), unas sanda´ lias de repuesto (4), un bolso para los vıveres (5), una muda de ropa (6), un recipiente de

9 8 2 6 5

4 3

cuero para sacar agua de los pozos (7), un envase para beber agua (8) y una gran bolsa de piel que se llevaba al hombro (9). ´ Era comun que los misioneros se encontraran con mercaderes que transportaban productos a lomos de sus asnos. Este resistente animal era ideal para los caminos empinados y pedregosos. De hecho, se dice que un buen burro era capaz de recorrer con toda su carga unos 80 ki´ ´ lometros (50 millas) al dıa, mientras que los carros tirados por bueyes solo alcanzaban de 8 a ´ ´ 20 kilometros (de 5 a 12 millas). Eso sı, los bue´ ´ yes eran muy utiles para llevar cargas mas pesadas en trayectos cortos. Tampoco era raro que los viajeros se cruzaran con largas caravanas de camellos o de asnos con productos de todas partes del mundo. Y en ocasiones se encontraban con mensajeros

´ ´ que se dirigıan a todo galope a algun remoto lugar del imperio para entregar importantes cartas o decretos reales. ´ Si la noche los sorprendıa en el camino, los ´ viajeros improvisaban allı mismo un campa´ mento. A veces dormıan en un caravasar, una posada para caravanas con un patio interior y habitaciones casi sin amueblar. Estos lugares, ´ ´ sucios e incomodos, apenas protegıan a sus ocupantes de los ladrones y de las inclemencias ´ del tiempo. Por eso, siempre que podıan, los misioneros se quedaban con sus familiares u otros cristianos (Hechos 17:7; Romanos 12:13). ´ Viajes por mar Cuando se querıa navegar ´ con pasajeros o mercancıas cerca de la costa o por el mar de Galilea, se utilizaban barcas pe˜ quenas (Juan 6:1, 2, 16, 17, 22-24). Para surcar ´ el Mediterraneo y alcanzar puertos lejanos, se empleaban embarcaciones mucho mayores. ´ Con este tipo de navıos se suministraban provisiones a Roma y se llevaban mensajes y funcionarios del gobierno de un puerto a otro. ´ ´ ¿Como se orientaban los marineros? De dıa, con puntos de referencia en tierra, y de noche, con las estrellas. Debido a ello, procuraban hacerse a la mar solo entre mayo y mediados de ´ ´ septiembre, cuando el tiempo solıa ser mas estable. Al fin y al cabo, los naufragios estaban a ´ la orden del dıa (Hechos 27:39-44; 2 Corintios 11:25).

´ ´ En cualquier caso, las travesıas marıtimas no eran precisamente viajes de placer. Los barcos se fletaban sobre todo para transportar ´ mercancıas, por lo que la comodidad de los viajeros era secundaria. Como el espacio interior se reservaba para mantener a resguardo la valiosa carga, los pasajeros pasaban todo el via´ je en cubierta. ¡Hasta dormıan a la intemperie! ´ ´ Ademas, tenıan que llevar su propia comida, ya que solo se les proporcionaba agua. Para colmo, a veces se desataban violentas tormentas, y ´ ´ el bamboleo del barco podıa provocarles nau´ seas durante dıas. Sin duda, viajar en el siglo primero presentaba muchos inconvenientes. Pero eso no impi´ dio que misioneros como Pablo difundieran las “buenas nuevas del reino” a lo largo y ancho del mundo conocido en aquel entonces (Mateo ˜ ´ 24:14). De hecho, solo treinta anos despues de ´ ´ que Jesus les encargara a sus discıpulos ´ transmitir su mensaje, Pablo afirmo que ´ este ya se habıa predicado “en toda la ´ ´ creacion que esta bajo el cielo” (Colosenses 1:23).

¿PREDIJO LA BIBLIA EL ESTABLECIMIENTO DEL ESTADO DE ISRAEL?

Todd Bolen/Bible Places.com

´ O QUE esta sucediendo actualmente en el Oriente Medio mantiene ansioso al mundo entero. Los ataques con misiles, los enfrentamientos entre grupos armados y los atentados ´ ˜ ´ terroristas son cosa de todos los dıas. Anadase a ´ este coctel explosivo la posibilidad de que se ´ utilicen armas nucleares. ¡Con razon hay tanta gente preocupada! ´ En mayo de 1948, el Oriente Medio tambien mantuvo en vilo a la comunidad internacio˜ nal. En aquel tiempo, hace sesenta y dos anos, ´ el mandato britanico sobre lo que entonces se ´ conocıa como Palestina estaba llegando a su ˜ fin, y la guerra era inminente. El ano anterior, ´ las Naciones Unidas habıan aprobado la crea´ ´ cion de un estado judıo independiente en par´ te de los territorios ocupados, algo que los paı´ ´ ses arabes vecinos habıan jurado impedir a ´ ´ toda costa. “La propuesta lınea de particion ´ ´ ´ no sera mas que´ una lınea de fuego y sangre”, ´ advirtio la Liga Arabe. Eran las cuatro de la tarde del viernes 14 de mayo de 1948. Faltando solo unas cuantas ho´ ras para que se acabara el mandato britanico, 350 personas se hallaban reunidas —por invi´ tacion secreta— en el Museo de Tel Aviv, donde ´ se harıa el tan esperado anuncio del nacimien´ ´ to del Estado de Israel. La reunion se celebro

bajo estrictas medidas de seguridad, pues se ´ temıa un ataque por parte de los numerosos enemigos del nuevo estado. ´ ´ David Ben Gurion, el lıder del Consejo Na´ ´ ´ cional Judıo, leyo la Declaracion de Indepen´ dencia de Israel, que en parte decıa: “Nosotros, miembros del Consejo del Pueblo, ´ representantes de la comunidad judıa de Eretz Israel [Palestina] [...], en virtud de nuestro ´ derecho natural e historico y basados en la resolu´ ´ cion de la Asamblea Gene- David Ben Gurion (14 de mayo de 1948) ral de las Naciones Unidas, Israel Government Press Office; ´ Kluger Zoltan proclamamos el estableci- fotografo: ´ miento de un estado judıo ´ en Eretz Israel, que sera conocido como el Estado de Israel”.

¿El cumplimiento ´ ´ de una profecıa bıblica? ´ Segun algunos protestan´ tes evangelicos, el establecimiento del Estado de Israel ´ ´ ´ cumplio una profecıa bıblica. Por ejemplo, en su libro Cuenta regresiva a Jerusa´ len, el pastor John Hagee L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

´ declara: “Esta ocasion trascendental [fue] re´ gistrada por la pluma del profeta Isaıas cuando ´ ´ di[jo]: ‘Nacera una nacion de una vez’ (ver ´ ´ Isaıas 66:8). [...] Fue el momento mas grandio´ so en la historia profetica [...] del siglo XX. Era una evidencia pura para que los hombres vieran que el Dios de Israel estaba vivo”. ´ ¿Es esto cierto? ¿Predijo Isaıas 66:8 el establecimiento del Estado de Israel? ¿Fue el 14 de ´ mayo de 1948 “el momento mas grandioso en ´ la historia profetica [...] del siglo XX”? Si el ac´ tual Israel sigue siendo la nacion escogida de ´ ´ Dios y si el la esta utilizando para cumplir sus ´ ´ ´ profecıas, esto serıa de gran interes para los estudiantes de la Biblia de todo el mundo. ´ ´ ´ ´ La profecıa de Isaıas dice: “¿Quien ha oıdo ´ cosa como esta? ¿Quien ha visto cosas como ´ estas? ¿Acaso una tierra sera producida con do´ ´ lores de parto en un solo dıa? ¿O nacera una ´ ´ nacion de una vez? Porque Sion ha entrado en ´ dolores de parto y tambien ha dado a luz sus ´ ´ hijos” (Isaıas 66:8). Este versıculo predice el na´ cimiento repentino, como en un solo dıa, de ´ ´ ´ toda una nacion. Pero ¿quien causarıa ese na´ cimiento? El siguiente versıculo revela la res´ ´ puesta: “ ‘En cuanto a mı, ¿hare que se rompa a ´ ´ ´ traves, y no hare que se de a luz? —dice Jeho´ ´ va—. ¿O estoy haciendo que se de a luz, y realmente causo un cerramiento?’, ha dicho tu ´ ´ ´ Dios”. Jehova aclara que serıa el mismo quien ´ causarıa el asombroso nacimiento de la na´ cion. El Estado de Israel es una democracia secular que oficialmente no toma en cuenta al Dios ´ de la Biblia. Cuando, en 1948, los israelıes se constituyeron en un estado independiente, ´ ´ ¿le atribuyeron el merito a Jehova Dios? No. De hecho, en ninguna parte del texto original ´ ´ de la Declaracion aparecıa la palabra Dios, y mucho menos su nombre. En cuanto al texto final, un libro de historia comenta: “En la reu´ nion que tuvo el Consejo Nacional a la una de ´ ´ la tarde, sus miembros todavıa no podıan po´ nerse de acuerdo con respecto a la redaccion ´ de la Declaracion de Independencia. [...] Los 28

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

´ ´ judıos practicantes querıan que se hiciera referencia al ‘Dios de Israel’, pero los seculares se ´ ´ opusieron. Al final, Ben Gurion decidio poner ´ [el termino hebreo para] Roca en lugar de Dios” (Great Moments in Jewish History). ´ Hasta el dıa de hoy, Israel fundamenta su derecho a ser un estado independiente en una re´ ´ solucion de las Naciones Unidas y en lo que el ´ mismo denomina el derecho natural e histori´ co del pueblo judıo. ¿Es razonable esperar que ´ el Dios de la Biblia realizara el milagro profeti´ co mas importante del siglo XX a favor de un ´ ´ ´ pueblo que rehusa atribuirle el merito a el?

Dos actitudes muy diferentes La actitud secular del Estado de Israel no tie´ ne ni punto de comparacion con la actitud que ¨ manifestaron los israelitas de la antiguedad. ´ En 537 antes de nuestra era, despues de que los babilonios la hubieran dejado desolada y ˜ ´ deshabitada por setenta anos, la nacion de Is´ ´ rael volvio a nacer como “en un solo dıa”. ˜ En aquel ano, el rey persa Ciro el Grande con´ ´ ´ quisto Babilonia y permitio que los judıos re´ gresaran a su tierra (Esdras 1:2). ¡Que manera ´ tan asombrosa de cumplirse la profecıa de ´ Isaıas 66:8! ´ ´ Ademas de que Ciro reconocio la mano de ´ ˜ Jehova en los sucesos del ano 537, los israelitas ´ que regresaron a Jerusalen lo hicieron con el ´ proposito concreto de restaurar el templo y la ´ ´ adoracion de Jehova. El Estado de Israel, en cambio, nunca ha expresado oficialmente se´ mejante deseo o intencion. ´ ´ ¿Es todavıa la nacion escogida? ˜ ´ En el ano 33 de nuestra era, Israel perdio su ´ privilegio de ser la nacion escogida de Dios ´ ´ ´ cuando rechazo a su Hijo, el Mesıas. Jesus mis´ ´ ´ ´ mo lo expreso ası: “Jerusalen, Jerusalen, la que mata a los profetas y apedrea a los que son enviados a ella [...]. ¡Miren! Su casa se les deja abandonada a ustedes” (Mateo 23:37, 38). Estas palabras se cumplieron en el 70 de nuestra era, cuando las legiones romanas destruyeron ´ Jerusalen y su templo y pusieron fin al sacerdo-

´ ´ ´ cio. Ahora bien, ¿que sucederıa con el proposi´ to de Dios de que hubiera una nacion que fuera su “propiedad especial de entre todos los ´ demas pueblos, [...] un ´ reino de sacerdotes y ´ una nacion santa”? (Exodo 19:5, 6.) ´ ´ El apostol Pedro, quien era judıo de nacimiento, dio respuesta a esta pregunta en una ˜ carta dirigida a sus companeros cristianos, en´ ´ ´ ´ tre los que habıa judıos y gentiles. El escribio: “Ustedes son ‘una raza escogida, un sacerdocio ´ real, una nacion santa, un pueblo para pose´ sion especial[’] [...]. Porque en un tiempo ustedes no eran pueblo, pero ahora son pueblo de ´ Dios; eran aquellos a quienes no se habıa mostrado misericordia, pero ahora son aquellos a quienes se ha mostrado misericordia” (1 Pedro 2:7-10). Aquellos cristianos fueron escogidos por ´ medio del espıritu santo para pertenecer a una ´ ´ nacion espiritual, y su ciudadanıa no se les ´ concedio por nacimiento ni por residir en de´ ´ terminado lugar. El apostol Pablo lo describio ´ ´ ası: “Porque ni la circuncision es nada, ni la ´ ´ incircuncision, sino una nueva creacion es algo. Y a todos los que hayan de andar ordenadamente por esta regla de conducta, sobre ´ ellos haya paz y misericordia, sı, sobre el Israel ´ de Dios” (Galatas 6:15, 16). ´ El Estado de Israel ofrece la ciudadanıa a ´ cualquier judıo de nacimiento o converso al ´ judaısmo. Sin embargo, solo quienes sean “obedientes y rociados con la sangre de Jesucristo” pueden convertirse en ciudadanos de la ´ nacion a la que la Biblia llama “el Israel de Dios” (1 Pedro 1:1, 2). Con respecto a los ciu´ dadanos del Israel de Dios, o judıos espiritua´ ´ les, Pablo escribio: “No es judıo el que lo es por ´ ´ fuera, ni es la circuncision la que esta afuera en ´ ´ la carne. Mas bien, es judıo el que lo es por ´ ´ dentro, y su circuncision es la del corazon por ´ ´ espıritu, y no por un codigo escrito. La alabanza de ese viene, no de los hombres, sino de Dios” (Romanos 2:28, 29). ´ Este versıculo nos ayuda a comprender ´ un polemico comentario que hizo Pablo.

En su carta a los Roma´ ´ nos, el explico que los ju´ ´ dıos naturales incredulos se asemejaban a ramas de ´ olivo simbolicas que ha´ bıan sido cortadas para injertar en su lugar ramas de acebuche, u olivo silvestre (Romanos 11:17´ 21). Entonces concluyo la ´ ilustracion diciendo: “Un embotamiento de las sensibilidades le ha sucedido en parte a Israel has´ ta que el numero pleno de gente de las naciones haya entrado, y de ´ ´ esta manera todo Israel ¿A que se referıa ´ sera salvo” (Romanos 11: Pablo con ´ 25, 26). ¿Estaba predicien- su ilustracion ´ do Pablo que, a ultima del olivo? ´ hora, los judıos se conver´ tirıan en masa al cristia´ nismo? No, el no quiso decir eso. ´ De hecho, al utilizar la expresion “todo Is´ rael”, Pablo estaba refiriendose a todo el Israel espiritual: los cristianos que han sido esco´ gidos por el espıritu santo. Estaba diciendo ´ que, aunque el Israel carnal no acepto al Me´ ´ sıas, el proposito de Dios de tener un “olivo” espiritual lleno de ramas productivas no se ´ vino abajo. Esto armoniza con la ilustracion en ´ la que Jesus se compara a una vid de´ la que se ´ cortan los sarmientos infructıferos. El dijo: “Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el cultiva´ dor. Todo sarmiento en mı que no lleva fruto, ´ ´ el lo quita, y todo el que lleva fruto el lo limpia, ´ para que lleve mas fruto” (Juan 15:1, 2). ´ Ası pues, aunque el establecimiento del Estado de Israel no estaba predicho en la Biblia, el ´ del Israel espiritual sı lo estaba. Y quienes ´ ´ descubran cual es esta nacion espiritual y se ´ unan a ella disfrutaran de bendiciones eternas ´ ´ (Genesis 22:15-18; Galatas 3:8, 9). L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

´ ACERQUESE A DIOS

´ ´ “El se dejar a hallar de ti” ´ 1 CRONICAS 28:9

¿C

ONOCE usted a Dios? Dar respuesta a ´ esta pregunta no es tan facil como parece. Conocer de verdad a Dios supone familiarizarse con su voluntad y sus caminos. Si lo hace´ mos, desarrollaremos una relacion estrecha con ´ ´ el que influira en todo aspecto de nuestra vida. Pero ¿es verdaderamente posible la intimidad ´ con Dios? En caso afirmativo, ¿como se alcanza? Las respuestas a estas preguntas se deducen del consejo que el rey David le dio a su ´ ´ hijo Salomon y que se encuentra en 1 Cronicas 28:9. ´ Imagınese la escena. David ha gobernado Is˜ ´ rael cerca de cuarenta anos, y la nacion ha pros´ perado. Pronto le sucedera en el trono Salo´ ´ ´ mon, que es muy joven (1 Cronicas 29:1). ¿Que palabras de despedida le dirige David a su hijo antes de morir? Este monarca, que ha sido un fiel siervo de ˜ Dios por muchos anos, comienza con la si´ ´ ´ guiente exhortacion: “Salomon, hijo mıo, conoce al Dios de tu padre”. David tiene que estar ´ hablando de algo mas que simple conocimien´ to intelectual. Salomon es un adorador de Jeho´ va, el Dios de David. Y como ya se ha terminado cerca de un tercio de las Escrituras Hebreas, seguramente sabe lo que estos escritos sagrados dicen acerca de Dios. Un biblista comenta que el verbo hebreo que se traduce por “conocer” ´ ´ puede referirse a una “ıntima relacion personal ´ de familiaridad”. Esta claro que David desea ´ que su hijo cultive una estrecha relacion con ´ Dios, algo que siempre habıa significado mu´ cho para el. ´ ´ Dicha relacion influirıa profundamente en el ´ criterio y el modo de vivir de Salomon. David 30

L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

´ ahora ofrece a su hijo este consejo: “Sırvele [a ´ Dios] con corazon completo y con alma deleitosa”.1 Cabe destacar que primero le dice a su hijo que conozca a Dios y luego lo insta a servirle. Lo normal es que cuando uno conoce bien a Dios, se sienta impulsado a servirle. No obstan´ te, no debemos hacerlo con un “corazon irreso´ ´ luto” —o con indecision— ni con un “corazon ´ doble”, o hipocrita (Salmo 12:2; 119:113). David le ruega a su hijo que sirva a Dios con ganas y ´ de todo corazon. ´ ¿Por que anima David a su hijo a adorar a Dios con el motivo y modo de pensar correctos? ´ ´ El mismo explica: “Todos los corazones Jehova ´ ˜ ´ los esta escudrinando, y toda inclinacion de los ´ ´ pensamientos la esta discerniendo”. Salomon no debe servir a Dios solo para complacer a su padre, pues Dios busca a quienes se sienten in´ clinados a servirle de todo corazon. ´ ´ ¿Seguira Salomon el ejemplo de su padre y se ´ ´ convertira en alguien allegado a Jehova? Todo ´ ´ ´ depende de el. David le dice: “Si tu lo buscas, el ´ ´ se dejara hallar de ti; pero si lo dejas, el te dese´ ´ chara para siempre”. Ası es, a fin de tener una ´ ´ relacion estrecha con Dios, Salomon debe esforzarse por conocerlo.2 El consejo paternal de David nos garantiza ´ que Jehova quiere que desarrollemos una estre´ ´ cha relacion con el. Para ello tenemos que buscarlo y llegar a conocerlo a fondo, profundizando en las Escrituras. Dicho conocimiento ´ deberıa motivarnos a servirle con ganas y de ´ todo corazon. Eso es precisamente lo que Jeho´ va desea... y se merece (Mateo 22:37). ´ ´ ´ 1 Cierta traduccion vierte esta frase ası: “Sırvelo de todo ´ corazon y con una mente dispuesta”. ´ ´ 2 Aunque Salomon empezo sirviendo a Dios con un ´ ´ corazon completo, lamentablemente no permanecio fiel (1 Reyes 11:4).

NUESTROS LECTORES QUIEREN SABER ´ ¿Es necesario pertenecer a una religion? ´ ˇ ¿Prefiere no ser de una religion en concreto

´ ´ porque le disgusta la hipocresıa y desunion que existe entre los feligreses e incluso entre el clero? ´ Si ası es, puede que se identifique con el siguien´ ˜ te refran espanol: “Cerca de la iglesia, lejos de Dios”. ´ Quizas usted cree en la Biblia y opina que todo ´ gobierno y toda persona deberıan respetar el derecho de cada uno a pertenecer a un grupo religioso. Pero tal vez se pregunte: “¿De veras dice Dios que quienes desean adorarlo como es debi´ do tienen que pertenecer a una religion organizada?”. ´ ´ En una palabra: sı. ¿Por que estamos tan segu´ ´ ros? Y ¿da igual que religion sea? ´ Para saberlo, examinemos el ejemplo de Jesus. ´ ´ ´ ¿Pertenecıa el a una religion organizada? La fami´ ´ lia de Jesus y otros judıos acostumbraban ir al ´ templo de Jerusalen para cumplir con los precep´ ´ ´ ˜ tos de la religion judıa. Y Jesus, de nino, siempre ˜ los acompanaba (Lucas 2:41-43). Ya de adulto, se ´ ´ ´ reunıa con los demas judıos en la sinagoga para ´ adorar a Dios (Lucas 4:14-16). Cuando le hablo ´ ´ a una mujer que pertenecıa a una religion diferente, le dijo: “Nosotros adoramos lo que cono´ cemos” (Juan 4:22). Con estas palabras, Jesus ´ ´ ´ ´ ´ dejo claro que el pertenecıa a la religion judıa. ´ Posteriormente, Jesus dijo que, en vista de que ´ ´ ´ los judıos como nacion lo rechazarıan, Dios tam´ ´ ´ bien rechazarıa su forma de adoracion corrupta ´ (Mateo 23:33–24:2). Sin embargo, indico que quienes desean adorar a Dios como es debido tienen que grupo religioso orga´ pertenecer˜ a un ´ nizado. El mismo senalo a sus seguidores: “En ´ ´ esto todos conoceran que ustedes son mis discı´ pulos, si tienen amor entre sı” (Juan 13:35). Si un ´ ´ discıpulo de Jesus no se relaciona con sus herma´ ´ nos en la fe, difıcilmente podrıa demostrarles ´ ´ amor. De hecho, Jesus declaro sin rodeos que en

el campo religioso existen solo dos caminos. Uno es “ancho y espacioso” y “conduce a la des´ truccion”. Por otro lado, “angosta es la puerta y estrecho el camino que conduce a la vida, y pocos son los que la hallan” (Mateo 7:13, 14). ´ Esta claro entonces que a Dios no le complace ´ ´ cualquier religion. La Biblia predijo que habrıa ´ quienes “aparentar[ıan] ser muy religiosos, pero ´ con sus hechos negar[ıan] el verdadero poder ´ de la religion”. Y su consejo es: “No tengas nada que ver con esa clase de gente” (2 Timoteo 3:5, ´ ´ Version Popular). Si averiguamos quienes van por el camino que conduce a la vida y nos uni´ mos a ellos, recibiremos mucho animo y apoyo ahora, y tendremos una maravillosa esperanza para el futuro (Hebreos 10:24, 25). ´ ´ ¿Como puede usted saber que grupo religio´ so va por el camino estrecho? ¿Por que no anali´ ´ za las respuestas bıblicas que ofrece el libro ¿Que ˜ ´ ensena realmente la Biblia? en su capıtulo 15?1 ´ ´ ´ Dicho analisis le ayudara a tomar una decision ´ ´ informada con respecto a cual es la organizacion religiosa a la que debe pertenecer. ´ 1 Editado por los testigos de Jehova. L A ATAL AYA ˙ 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

´ ¿Por que es importante ser agradecidos?

´ (PAGINA 6)

´ ¿Cual es la mejor manera de consolar a quienes ´ han perdido a un ser querido? (PAGINAS 9 A 11)

´ ¿Se fijan los angeles en nosotros?

´ (PAGINA 16)

¿Se cumple en el Estado de Israel lo que predijo la Biblia? ´ (PAGINAS 27 A 29)

Todd Bolen/Bible Places.com

´ ´ ¿Querıa Jesus que sus seguidores pertenecieran ´ ´ a una religion organizada? (PAGINA 31)

´ ¿ Aceptarıa usted una visita?

www.watchtower.org/s

wp10 11/01-S