in münchen Ausgabe 09/2018 by IN MÜNCHEN Magazin

Viele Angebote auch im Online-Shop WWW.RADLBAUER.DE

ITE T M U Z N L E D A R WIR 369,99

699,99

CUBE ANALOG DFB EDITION DIE MANNSCHAFT 2018

foffizielles Trainingsbike der deutschen DFB Herren-Fußball Nationalmannschaft f3x9 Shimano XT Schaltkombination f100 mm RockShox Federgabel

CUBE KID 240

WM-BIKE

Art-Nr.: 63931

Art-Nr.: 63618

CITYBIKE

MOUNTAINBIKE

25%

46%

REDUZIERT

199,99 statt

369,991

KALKHOFF VOYAGER LB PRO TRAPEZ

f24-Gang Shimano Altus Kettenschaltung fhydraulische Felgenbremsen HS11 von Magura fShimano Nabendynamo

599,99 statt

799,99 1

Art.Nr.: 66595

ADLER TOUR fstabiler Nostalgie Stahlrahmen f3-Gang-Nabenschaltung mit Rücktrittsbremse fhöhenverstellbarer Vorbau

Art.Nr.: 67231

REDUZIERT

E-BIKE

MOUNTAINBIKE

L D 26 ZOL IN 24 UN H IC L LT Ä H ER

RADLBAUER EURO-INDUSTRIEPARK Maria-Probst-Straße 15, 80939 München Tel. 089 - 316 99 403 Mo-Sa 10-20 Uhr 1

RADLBAUER PASING/WESTKREUZ Stockacher Straße 5, 81243 München Tel. 089 - 839 69 700 Mo-Sa 10-20 Uhr

279,99

1 statt 329,99

RADLBAUER CIRCUS KRONE Marsstraße 43 80335 München Tel. 089 - 55 40 96 Mo-Sa 10-19 Uhr

39,99

CHARGER

fperfekt für den täglichen Einsatz fgeringes Gewicht und sehr gute Belüftung fleicht zu bedienende Weitenregulierung

RADLBAUER STEINDORF – BEI FÜRSTENFELDBRUCK Kirchstraße 3, 82297 Steindorf Sa 10-16 Uhr

RADLBAUER AUGSBURG Proviantbachstraße 30, 86153 Augsburg Tel. 0821- 997 800 50 Mo-Sa 10-20 Uhr

Unser ehemaliger Preis. Ein Angebot der Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld. Alle Preise in Euro, inkl. MwSt. Alle Preise gültig bis zum 02.06.2018, solange der Vorrat reicht.

Art.Nr.: 66604

REDUZIERT

34,99 statt

2599,99 1

33%

TOP

Art.Nr.:61898

MAXIM SEVILLA 21 TRAPEZ & BANANA

f21-Gang Shimano Kettenschaltung fShimano Nabendynamo fSportlichkeit und Zuverlässigkeit zu einem günstigen Preis

statt

PREIS

Art.Nr.: 66437/66438

JUGENDRAD

2099,99

KALKHOFF VOYAGER E-PRO 500

fBosch Performance Line Mittelmotor fBosch PowerPack Akku (500 Wh) fShimano Kettenschaltung aus der Altus Serie

59,99

89,99 FALTSCHLOSS FS 460 LB 100 statt

f100 cm lang fzu allen Seiten entnehmbar f1250g schwer, Security Level 4 RADLBAUER LANDSHUT Industriestraße 41 84030 Ergolding Mo-Sa 10-19 Uhr

Art.Nr.:64986

529,-

CUBE AIM RACE

fSR Suntour Federgabel mit Remote Lockout und 100 mm Federweg fvielseitige Shimano Acera 24 Gang Kettenschaltung fleichter und agiler Aluminiumrahmen mit benutzerfreundlichen Komponenten

Art.Nr.: 63612/63613

500 WH AKKU

RADLBAUER ROSENHEIM Kolbermoorer Straße 36, 83026 Rosenheim Mo-Sa 10-19 Uhr

WWW.RADLBAUER.DE

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:58 Seite 1

INHALT

DOK.Fest S. 13

Junk S. 31

Shame S. 85

Sheila Chipperfield

S. 97

ORTSGESPRÄCH mit Campino ................................... 4 35 JAHRE IN MÜNCHEN Wir feiern ! ........................ 8 TIPPS & TRENDS Europa im Herzen ........................ 9 LOKALES Geliebte Griechin .................................... 11 DOK.FEST Spannende Augenblicke .......................... 13 KINO Wenn’s weniger schön wäre ............................. 19 THEATER Freiräume erkämpfen, Städte erobern ...... 27 KABARETT Von der Erotik des Popelns .................... 28 LITERATUR Hat das Lesen einen Sinn? Aber so was von 38 AUSSTELLUNGEN Tanzendes Licht .......................... 40 RAUS AUS MÜNCHEN Sattelfest ............................ 50 DER KLASSIKER Auf (Entdeckungs-) Reisen ............ 80 CONCERTS Ganz großes Ohrenkino ........................ 84 JAZZ NOTES Surfing, Ragtime, kreative Feindschaft 86 FESTIVALS Singen, spielen und leben ..................... 91 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 92 PARTYZEITEN Getanzte Bilder ............................... 96 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 98

Helge Schneider S. 28

PROGRAMM & INFOS: DOK.FEST ................................................. 14 - 18 KINO ........................................................ 22 - 26 THEATER & KABARETT .............................. 30 - 37 AUSSTELLUNGEN & FÜHRUNGEN ............... 41 - 48 DIVERSES ....................................................... 49 TAGESPROGRAMM .................................... 56 - 77 TIPPS FÜR KIDS ........................................ 78 - 79 VORSCHAU KLASSIK ................................. 81 - 83 TANZEN ........................................................... 83 VORSCHAU CONCERTS .............................. 88 - 90 ADRESSEN .......... unter www.in-muenchen.de Kinos S. 22- 24, Theater-/Kabarett-Adressen S. 30 - 37, Ausstellungsadressen S. 41- 48

IMPRESSUM .................................................... 98 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 73 BILDUNG ............................................................................ 65 JOBS ................................................................................... 59 WOHNEN ............................................................................ 63

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:18 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Campino

„Wir haben in München viele Freundschaften geschlossen“ 20 Bands an zwei Tagen. Und das mitten in München. Mit Iron Maiden am 9. Juni und den Toten Hosen am 10. Juni als Headliner-Bands. Mitten im Getümmel: Campino, verdienter Front-Mann, gutes Gewissen der heimischen Musikszene und glühender Fortuna Düsseldorf- sowie FC Liverpool-Fan. Der gute Mann hat eine Menge vor in München – auf und abseits der Bühne. „Wir sind noch zu sehr Fans von Musik, dass wir einfach nur anund abreisen“, kündigte er für das diesjährige Rockavaria-Openair schon mal an. „Ich halte mich bei Festivals so lange wie möglich auf“, so Campino. Und auch danach soll’s in der Stadt weitergehen. „Wir kennen hier viele Kneipen.“ Klingt gut! Ein großer Auftritt in München: Ist das für Sie ein Pflichttermin, Hassliebe oder auch echte Leidenschaft? Mit Hass hat das gar nichts zu tun. Es ist eine richtige Liebe. Natürlich gibt es sportliche Rivalitäten, das weiß jeder. Vor allen Dingen beim Fußball, aber auch wenn es in der Vergangenheit mal zu Eishockey-Duellen kam, ging’s um die Wurst. Da wusste ich, wo mein Herz hingehört. Über all die Jahre haben wir in München jedoch so viele Freundschaften geschlossen und auch viel Verrücktes erlebt.

Campino freut sich ...

Was denn? wie ein Hund, der den Mond anbellt. Mittlerweile hat sich der Gag vielleicht auch ein bisschen abgelatscht. Es ist kein Statement, das wir immer wieder abgeben müssen. Wir haben das Lied in den letzten Jahren auch kaum noch Und es gab ja eine Münchner gespielt, außer es gab einen aktuellen Freundin. Anlass, etwa wenn Hoeneß sich zu irIch hatte sehr lange eine enge Bezie- gendwas entsprechend zu Wort gehung hier. In der Blumenstraße ging meldet hat. ich damals ein und aus. Dort, direkt Was Fußball angeht, müssen Sie gegenüber vom Viktualienmarkt, war derzeit ja in Hochstimmung sein – mit es immer nett. Ganz zu schweigen von dem Wahnsinns-Lauf Ihres zweiten der jahrzehntelangen Freundschaft zu Lieblingsvereins Liverpool in der Gerhard Polt und den Well-Brüdern. Champion’s League. Die haben wir ja auch immer wieder aufleben lassen und unsere Wiederse- Ich bin bekanntlich glühender Liverhen zelebriert. Ich fühle mich in Mün- pool-Fan und stehe fest an der Seite chen unheimlich wohl. Die Menschen des Teams. Wir sind die einzige Mannhier waren uns stets sehr freundlich schaft in England, die Manchester City gesonnen und haben immer mit offe- Paroli geboten hat – und das jetzt nem Visier mit uns geredet – sogar gleich mehrfach. Vielleicht sehen wir wenn es um Sport und Bayern Mün- die Bayern ja noch auf dem Rasen. chen ging. Zurück nach München: Wie kam es Der „Bayern“-Song muss trotzdem eigentlich einst zur Freundschaft mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern? kommen, oder? Für die Dreharbeiten des „Formel 1“Films verbrachten wir Hosen acht Wochen in München und hatten unheimliche schöne Erlebnisse. Ich erinnere mich an lange Parkcafé-Nächte.

Weiß ich noch nicht. Im Grunde war das ein Witz, der einfach mal gemacht werden musste. It’s a dirty job but somebody’s got to do it. Wir waren damals mit Fortuna Düsseldorf in der dritten oder vierten Liga und haben deshalb unseren Humor daraus gezogen –

IN 9 / 2018

Das ging bei dem Konzert gegen die Wiederaufbereitungsanlage in Wackersdorf los, auf dem wir mit den Toten Hosen und sie mit der BiermöslBlosn spielten. Wir lernten uns kennen, weil wir uns ähnlich wie sie dort ein wenig wie Außenseiter fühlten. Wir

Bell’Arte Musik-Events

16. 17.7.

089/8116191 & 54818181 www.bellarte-muenchen.de

Montag & Dienstag 19.30 Uhr Philharmonie im Gasteig

»Uncertain Times – European Tour 2018«

King Crimson Dienstag 20 Uhr Donnerstag 20 Uhr Sonntag 19 Uhr Dienstag 20 Uhr 29.7. Brunnenhof 5.6. Prinzregententheater 24.7. Prinzregententheater 26.7. Brunnenhof Jazz-Ikone & »Klezmer for Peace« Carmina Michael 22-facher Grammy-Gewinner Giora der Residenz*

piano

Wollny Trio Chick Corea Feidman

Eric Schaefer Christian Weber drums bass

Mittwoch 20 Uhr 1.8. Brunnenhof

der Residenz *

piano

The Akoustic Band

Samstag 20 Uhr 4.8. Brunnenhof

der Residenz*

Klarinette

der Residenz*

Burana

& »Walpurgisnacht«

Arcis-Vocalisten, Solisten & Orchester Sextett Samstag 20 Uhr Samstag 20.30 Uhr 13.10. Prinzregententheater 10.11. Prinzregententheater

Iyer Glenn Miller Ute Lemper Vijay Sextet Doldinger Orchestra & band Nik Bärtsch Ronin & »Passport« & The Moonlight Serenaders »Jubilee Tour«

Klaus saxophones

The Original

»9 Secrets«

Mittwoch 20 Uhr Donnerstag 20 Uhr 21.11. Philharmonie 15.11. Herkulessaal

Jan

der Residenz

im Gasteig

feat.

percussions featuring

Trilok Gurtu

im Gasteig

Avishai Cohen Trio Gori Women’s Choir Joja Wendt »Pure Magie«

Garbarek Katie Melua Group saxophones

Donnerstag 20 Uhr Dienstag 20 Uhr 22.11. Philharmonie 27.11. Prinzregententheater

guitar & vocal

»Stars on 88 – Alles andere als Piano« piano

acoustic/electric bass, vocals

* bei Regen im Herkulessaal der Residenz

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:22 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

mals noch von Mund zu Mund ging. Anfangs war es nur ein Kreis von Eingeweihten. Die hatten aber mehr Zeit über Ideen nachzudenken und somit hatten diese dann auch mehr Struktur. Heute ist alles explosiv und extrem schnelllebig. Man treibt die neueste Sau durchs Dorf und morgen steht schon wieder ein anderes Thema an. Deswegen hat eine Jugendbewegung heute Früher gab’s eben noch Musik-Rich- gar nicht mehr die Möglichkeit, mit Antungen, die mehr waren als Einheits- lauf eine richtige gesellschaftliche Irribrei, sondern ein Lebensstil. Tatsächlich? tation hervorzurufen. Polt war für Punks das, was der Papst Das ist richtig. Wir haben uns alle über Ihre Fans sind Ihnen ja treu. Was ist für die katholische Kirche ist. Seine Sen- Bands definiert. Musik war für mich undas denn für ein Gefühl, wenn man am dung „Fast wia im richtigen Leben“ lief heimlich wichtig. Eine tolle neue Band Königsplatz auf der Bühne steht und bei uns im Tourneebus rauf und runter. stand bei uns im Mittelpunkt der DisIhnen dort zwei, vielleicht sogar drei Wir haben uns gegenseitig immer die kussionen auf dem Schulhof. Heute ist Generationen zujubeln? besten Zitate aus den Folgen an den das nicht mehr so. Vielleicht liegt es daran, dass die Kids heute viel mehr Mög- Mir war immer wichtig, dass wir zum eiKopf geschmissen. lichkeiten haben, ihre Freizeit zu ge- nen die alten Fans behalten, die uns Mit Untertiteln? wirklich durchs Leben begleiNe, ne. Polt haben wir schon ten, mit uns älter werden verstanden. Er wurde uns ein und auch ein Korrektiv sind, guter, treuer Freund. Was seiwenn es um die Frage geht, ne Lebensleistung als Mensch ob wir unsere Bahn verlassen und Beobachter angeht, der oder nicht. Zum anderen bin uns alle zum Nachdenken ich aber auch sehr dankbar und Lachen bringt, ist er eifür die Jungen, die für das ner der ganz Großen in wilde Blut bei den Konzerten Deutschland und spielt zusorgen, feiern und tanzen. sammen mit Valentin und LoEs ist eine Wahnsinnsfreude riot in einer Liga. Trotzdem für mich, dass wir für diese ist Polt immer er selbst geGeneration von Rockfans blieben. Keiner hat es jemals überhaupt noch eine Option geschafft, ihn zu kopieren. ... auf seinen Auftritt mit den Toten Hosen sind, wir ihre Sorgen und Themen noch nachvollzieMünchen war ja nicht imhen können. Das ist doch eimer auf der Punk-Landkarte. Trotzdem gab’s hier etwa mit Sigi Pop stalten. Die vielen tausend Bands im In- ne tolle Bestätigung, dass wir noch keiund den Marionetz ja schon wichtige ternet, die alle auf einen Klick erreich- ne Persiflage unserer selbst sind. Die ToVorläufer. War München für Sie im bar sind, sorgen in gewisser Hinsicht ten Hosen haben weiterhin die Kraft, sportlichen Wettmessen der Bands ein schon für eine Art globale Gleichschal- allen Hallen und Open Airs ein bisschen tung. Früher hatten wir Düsseldorfer was mitzugeben. Wir wollen München Ort, den man ernst nehmen musste? Punks uns zum Beispiel zeitweise anders einen guten Abend bereiten. Darauf Mit den Marionetz sind wir ja zusamangezogen als die Punks hier im Süden, kommt es doch an! men aufgetreten. Außerdem gab’s mit weil wir gar nicht wussten, was die LeuAmeisensäure eine andere Münchner Man möchte sich ja wünschen, dass te in München trugen. Band in frühen Punk-Tagen, die mir gut Ihr Auftritt auf dem Königsplatz ein laugefallen hat. Wir haben in Erding in eiTatsächlich? er, warmer Sommerabend wird. nem Jugendzentrum das erste Mal in Das hat sich damals alles nur sehr langUnd wenn es regnen sollte, rücken wir dieser Gegend gespielt und danach viel sam vermischt. Wenn ich nach München noch stärker zusammen. Der Auftritt in den Dörfern außerhalb von Mün- runter fuhr, schaute ich mich mit wa- dort ist auf jeden Fall etwas Besonderes: chen. Draußen vor der Stadt spielten chen Augen in der Szene um, etwa wie Mitten in der Stadt, gerade in Münsich damals die meisten Sachen ab. Wir die Leute hier ihre Jacken tragen – und chen! Uns ist die Ausnahmesituation fanden es immer toll, nach München zu umgekehrt. Natürlich gab’s die etwas völlig bewusst. Ist doch toll, dass man fahren. Es war eine sehr lange Strecke provinzielleren Punks. Auf der anderen sich hier so weit geöffnet hat, den Köund so hatte man in Bayern das Gefühl, Seite hattest du Leute, die öfter mal in nigsplatz ab und an für Veranstaltunwirklich weit weg von zu Hause zu sein. London waren. Die hatten den entschei- gen dieser Größe und Wucht zur Verdenden zeitlichen Vorsprung. Heute se- fügung zu stellen. So einen Platz zu beEine andere Welt. hen die Kids in Buenos Aires aus wie die spielen, bereitet mir helle Freude. Aber Das Schöne an der Punk-Szene damals Kids in Tokyo, Sydney und in Düsseldorf auch wenn ich hier wohnen würde, wäwar, dass sie zwar nicht sehr groß, aber am Rhein. Das Internet verteilt einen re ich davon angetan. national absolut solidarisch war. Wenn neuen Look, eine neue Bewegung, eine Dass die Anlieger rund um den Platz eine Gruppe aus Süddeutschland oben neue Mode in rasanter Geschwindigkeit bei uns in Düsseldorf spielte, gingen wir an alle. In Zeiten vom unmittelbaren den Trubel für ein paar Stunden aushin, weil es eben eine Punk-Band war – Zugriff auf alle Themen der Welt gibt halten, ist zu wünschen. standen natürlich auf der Seite der WAA-Gegner, mit den anderen Bands damals konnten wir aber nicht ganz so viel anfangen. Wir erlebten dann gemeinsam einen großartigen Tag und gingen mit dem Versprechen auseinander, uns bald einmal wiederzusehen. Und so kam es dann auch. Später lernten wir über die Well-Brüder auch Gerd kennen, von dem wir früher schon Riesen-Fans waren.

und das ganz unabhängig davon, ob ich die Band kannte oder nicht. Wir wollten sie einfach unterstützen. So war das im Gegenzug auch in München: Meine ersten Konzerte in der Stadt ha-

IN 9 / 2018

be ich damals noch mit ZK gespielt. Da gab es sicherlich viele Fans, die nach Ampermoching rauskamen, ohne genau zu wissen, was wir dort veranstalten. Die Szene hielt eben zusammen. Konflikte wie „München vs. Düsseldorf“ gab es damals einfach nicht. Wir waren alle eine Subkultur – und schon allein deswegen Freunde.

es kaum noch Chancen, eine eigene Ideologie zu entwickeln. Die Sache ist so schnell im Raum, dass sie sofort wieder verpufft. Uns hat gut getan, dass die Propaganda für Bands wie uns da-

ßenstehenden sieht das auf dem Königsplatz recht vernünftig aus. Ich glaube, dass das Open Air ein großer Gewinn für München ist. Und für jede Band, die dort auftreten darf, wird das ein ganz besonderes Erlebnis. Wir kommen eben nicht in irgendeine Mehrzweckhalle. Diese Innenstadtaura wird uns auch auf der Bühne beflügeln. Der Königsplatz ist ja auch historischer Boden – mit dunklen Jahren während der Nazi-Zeit. Ich finde es gut, dass die Stadt sich entschlossen hatte, ihn wieder in den schönen, ursprünglichen Zustand zu versetzen – ohne die massiven Steinplatten für die unsäglichen Aufmärsche. Der Königsplatz ist ja viel älter als die NaziZeit und eigentlich über jeden Verdacht erhaben. Es ist doch großartig, dass ein Platz, der so viel Gewalt und Boshaftigkeiten aushalten musste, dort fanden ja auch die Bücherverbrennungen statt, wieder zu sich zurückgefunden hat. Ein Triumph der Geschichte, den man auch mal feiern kann. Ein Sommer-Open Air ist dann auch für einen alten Hasen wie Sie noch etwas Besonderes? Na klar. Wenn es die Zeit zulässt, möchte ich mir selbst einige der anderen Bands anhören. Ich glaube, dass es gut ist, wenn man sich als Gruppe den Festivals nicht verweigert. Wenn man immer nur eigene Konzerte spielt, läuft man Gefahr, in dieser Bratensoße vor sich hinzugaren. Bei einem Festival haben wir auch nicht die alleinige Verantwortung, dass der Abend gut wird, d.h. wir können etwas lockerer an die Sache rangehen. Und ich habe die Chance, andere Musiker zu treffen. Über die Jahre haben sich so für mich große und wichtige Freundschaften ergeben. Mit der Option, auch in München nach dem Konzert noch um die Häuser zu ziehen. Die ist auf jeden Fall gegeben – und wir werden sie nutzen. Wenn du mit der Band ein Sommerkonzert spielst, das gut ankommt, kannst du das mit einer Fußballmannschaft vergleichen, die gerade ein wichtiges Bundesligaspiel gewonnen hat. Dort heißt es nach der Partie ja auch: ‚Jungs, gut gespielt. Wir sehen uns dann am Montag. Morgen ist kein Auslaufen.‘ So ist das bei uns auch. Wenn das Konzert klasse war, ist doch klar, dass man danach auch mal über die Stränge schlägt. So ein Auftritt ist ja kein Gang ins Büro.

Es lohnt sich also für Hosen-Fans, die Augen am späteren Abend offen zu In einer Stadtgemeinschaft muss man halten. alle Stimmen hören, auch diejenigen der Anwohner, die ein gutes Recht ha- Auf jeden Fall werden wir in der Stadt ben, von so einem Konzert-Event nicht später noch aufschlagen. Aber sicher! Interview: Rupert Sommer terrorisiert zu werden. Für mich als Au-

Kunde: Mastercard Objekt / Kampagne: Taktische Anzeige GCM Priceless Munich Motive: M488 M477 M490 M479 Werbeträger: in münchen 9/18 Format (mm; B x H): 224 x301 Beschnittzugabe: 5 mm Farbigkeit: 4C / CMYK Anlagegröße: 100 % DU: 25.04.2018 ET: 2.05.2018 Jobnummer: Freigaben: Lektorat: Kreation: Kundenberatung: Farbraum / Farbprofil: PSO LWC Standard

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 19:21 Seite 4

Wir feiern 35 Jahre in münchen Am 9.5. ab 18:30 Uhr im The Lovelace Hereinspaziert! Denn: Wir haben was zu feiern ... und zwar kräftig! Und zwar mit einigen guten Bekannten, jungen wie jung gebliebenen, musizierenden, wie auflegenden, wie lesenden, wie sich selbst und andere amüsierenden ... Auf sechs Floors wird es ein buntes Programm geben mit allem, was das Kulturherz begehrt, von Livemusik über Lesungen und Diskussionen bis hin zu Kabarett und DJing bis in die frühen Morgenstunden. Tickets gibt’s im Vorverkauf für sensationelle 12,50 Euro bei München Ticket. Stefanie Rasc

hke

Jesper Munk

Stephan Zin

ner

LORIIA

Paul

reifend

Dicht & Erg

Me + Mari

Im ATRIUM:

In der LOBBY:

22:45 Uhr: Freez LIVE – Der Panda Party-Chef eröffnet mit einem seiner sehr raren Livesets die HipHop-Area. Hierbei stellt er sein neues Album in den Mittelpunkt, das mit mal souligen mal hippoppigen Stompern wie „Putzlicht Romantik“, „Bringt euch in Sicherheit“, „Seesh Blacka Blacka“ und/oder „Wiese auf der Wiesn“ schon jetzt hohe Wellen schlägt.

18:45 Uhr: Wattafog – Das multinationale Trio um die irisch-brasilianische Wahl-Münchnerin Amanda Naughton kreiert feinfühligen Electropop, der sich aus Drumloops, funky Bässen und feinen Popmelodien zusammensetzt. 19:35 Uhr: Me+Marie – Melancholisch, ungezähmt, sensibel und rau: Maria de Val (Ex-Ganes) und Roland Scandella lassen mit perfekt harmonisierenden Stimmen, Drums und Gitarre ihre rockige Verbundenheit hörbar und spürbar werden. 20:50 Uhr: Stephan Zinner – Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und seinen Fallstricken: Eigentlich wäre das Leben doch ganz einfach – aber es gibt immer einen Haken, egal ob beim Regal-Aufbau, schnellen Besuchen beim Münchner Kreisverwaltungsreferat, kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter. Und von alldem handeln seine Lieder ...

23:30 Uhr: Dicht & Ergreifend – Wir sind sprachlos ... sprachlos darüber, dass es den Dichten offensichtlich ein Bedürfnis war schnell zum Gratulieren vorbei zu kommen. Soeben haben sie mit ihrem aktuellen Album „ghetto mi nix o“ die Deutschen Albumcharts aufgemischt und nach der ausverkauften Muffathalle im März, spielen sie nun auch auf dem Tollwood ... Größer war bayerischer HipHop noch nie: Auf geht’s Zipfeschwinga! Danach übernimmt nochmal der Freez das HipHopRuder und fackelt mit seiner Panda Party das Lovelace ab.

In der HOUSETOPBAR: 20:15 Uhr: LORIIA – Kammermusikalischer Synthie-Soulpop: Minimalistisch und intim, vereinnahmend und schlichtweg umwerfend. Die Sängerin, Komponistin und Keyboarderin ist beeinflusst von KünstlerInnen wie Lana Del Rey, alt-J, Alicia Keys, Solange, Radio- und Portishead und aus all diesen unterschiedlichen Einflüssen speist sich auch ihr eigener musikalischer Kosmos.

Die ersten 1.000 Gäste bekommen eine Flasche Paulaner Zwickl geschenkt!

21:25 Uhr: PAUL – Zuletzt war Paul – Gewinner des Sprungbrett-Wettbewerbs im Feierwerk, und somit immer noch amtierende „Münchner Band des Jahres 2017“ – als Support von so unterschiedlichen KünstlerInnen wie Onk Lou, Me & Reas und Louka unterwegs. Mit seinem weltumarmenden Deutschpop begeistert er Fans der beiden Philipps Poisel und Dittberner ebenso wie die von Faber.

22:00 Uhr: Jesper Munk – Gerade ist sein neues Album „Favourite Stranger“ erschienen sowie eine abendfüllende Dokumentation über den beschwerlichen Weg dorthin (Premiere im Rahmen des DOK.fest, 5.5. Deutsches Theater). Der nach Berlin emigrierte Münchner Halb-Däne ist eines der größten deutschen Pop-Talente der letzten 50 Jahre. Wir freuen uns sehr, dass er uns ein ausgiebiges Ständchen spielt. Danach Chillout-Lounge, mit Bassgewummer aus dem Atrium.

Studio 2: 20:00 Uhr: Die Schwabinger Schaumschläger – Die erfolgreiche Kabarett- und Leseshow aus dem Vereinsheim zu Gast im Lovelace. Liegt wohl in erster Linie daran, dass kein geringerer als unser Haus-und-Hof-Kolumnist Michael Sailer (Belästigungen) Teil des – im doppelten Sinn – Großen und Ganzen ist. Es assistieren: Moses Wolff und Christoph Theussl.

22:35 Uhr: Angela Aux – Aka Florian Kreier aka Sänger und Mastermind von Aloa Input ... reduziert sich mit seiner Kunstfigur auf die Essenz des Folk-Sounds der 70er und schafft ein nachdenkliches, ein wunderbares, ein dichtes Stück textorientierter Musik. Unnachahmlich gut der Mann! Und seine Begleiter, versteht sich ... Anschließend entert Zündfunk-Legende Achim 60 Bogdahn das DJ-Pult und treibt anspruchsvolle Tänzerinnen und Tänzer in die Ekstase.

22:00 Uhr: DJ Thomas Bohnet – Der Erfinder der Tour de France kann aber nicht nur auf Französisch, sondern kennt sich mit allem aus, was auf den guten Plattenteller gehört. Deswegen kredenzt er uns ein Best Of-Tour de France gemischt mit zahlreichen national und international bekannten Tanzflächenklassikern. Special Guest: DJ Rupen (Rupidoo Global Music Club).

19:50 Uhr: Christoph Möller & Alex Rühle – Der Rechtswissenschaftler Möllers und der SZ-Redakteur Rühle erörtern, wohl bei geschlossener Tür, ein spannendes politisches Thema: „Wir Bürger(lichen) – Politisches Engagement heute“. Danach: Tischtennis für jedermann, Rundläufe ausdrücklich erwünscht!

Kommandeur auf dem Planeten Rote Sonne ist aus München ebenso wenig wegzudenken wie, sagen wir mal, der Karl Valentin. Von dem her können wir uns gerne auch schon zu Lebzeiten einen Upstart-Brunnen auf dem Viktualienmarkt vorstellen, um den dann die Münchner Raver nächtens ekstatisch drumherum tanzen können.

ZWICKL-APARTMENT:

21:00 Uhr: Stefanie Raschke – Hat die letzten beiden Jahre gleich mehrere Studio 1: Sprossen auf der Karriereleiter hinter sich gelassen. So wurde sie mit ihrem 19:00 Uhr: Harry Kämmerer & Freunde – Was für ein Glück, dass Yo La exzellenten Mix aus Techno und Deep/Tech House als Resident im Harry Klein Tengo erst um 20:00 Uhr auf die Bühne der Kammerspiele treten. Denn, der angestellt, was natürlich sofort Bookings auf der ganzen Welt zur Folge hochgelobte Krimibuchautor Harry Kämmerer (Isartod, Mangfall ermittelt) hatte. Rave on! hatte schon Tickets für das Konzert, bevor wir ihn angefragt haben. Jetzt 0:00 Uhr: Upstart – Wenn in unserer Stadt jemand was für die elektronische laden er und seine Begleiter zeitig zur Früh-Lesung, mit einem extra für den Musik getan hat, dann der Peter Wacha. Der Disko*B-Erfinder, Ex-Punk, heutigen Abend geschriebenen Programm. Optimal Schallplatten-Laden-Besitzer, ehemalige Freizeit 81-Aktivist und

IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:23 Seite 5

TIPPS & TRENDS

Europa im Herzen

Aktiv für Freiheit und Umwelt

Am 9. Mai ist Europa-Tag und München feiert den Jahrestag zur Gründungsrede der EU ab 14 Uhr auf dem Marienplatz. Bürgermeister Josef Schmid wird die Europa-Interessierten auf der Bühne begrüßen und ein buntes Programm voller Politik, Kultur und Unterhaltung auf dem Marienplatz starten. Spannend wird es, wenn ab 15 Uhr „Mauern“ fallen: Münchner Kinder und Jugendliche – und alle die sich beteiligen wollen – zeigen gemeinsam mit urbanen Künstlern, wie leicht sich die letzten Barrieren in den Köpfen und Herzen der Europäerinnen und Europäer einreißen lassen. Ab 16 Uhr starten die PolitTalks, u.a. mit Europa-Abgeordneten aus Bayern, musikalisch sorgen europäische Tanzgruppen, sowie der Kabarettist und Soul-Musiker Ecco Meineke mit seiner Band für Stimmung. Den ganzen Nachmittag sind ein Kinder-Spielzelt, Foodtrucks mit bayerisch-europäischen Spezialitäten und viele Informationsstände auf dem Marienplatz geöffnet. www.muenchen.de

Seit der globalen Finanzkrise kann man eine Veränderung in der politischen Ausrichtung der westlichen Länder beobachten. Etablierte Parteien verlieren an Boden oder sehen sich mit internen Krisen konfrontiert, während Ungleichheit, Klimawandel und Militarisierung stetig zunehmen. Während Kriege und regionalen Konflikte auf der ganzen Welt Millionen ins Exil treiben, fordern auch die Auswirkungen des Klimawandels immer mehr Opfer. Sind diese Ereignisse miteinander verknüpft? Kann man Muster erkennen? Welche Lösungen können für die Zukunft anstrebt werden? Am 6. Mai laden die Polit-Aktivisten von acTVism.org unter dem Motto Freiheit und Demokratie – Globale Themen im Kontext 2.0 zu einem Expertengespräch mit Jill Stein, Abby Martin und Glenn Greenwood (Foto) in die Muffathalle. Die Ärztin und Politikerin Jill Stein war die Präsidentschaftskandidatin der Green Party bei den US-Wahlen 2016 und

2012. Abby Martin ist bildende Künstlerin und Journalistin, Gründerin von Media Roots und Vorstandsmitglied von Project Censored. Glenn Greenwald ist Enthüllungsjour-

nalist, Mitbegründer von The Intercept und Pulitzer-Preisträger, ebenfalls mit dabei ist Zain Raza, der Gründer und leitender Redakteur von acTVism Munich. Das Ziel des Events ist, mehr Bewusstsein für die Notwendigkeit der Friedensbewegung, des Umweltschutzes und des aktiven Mitwirkens an sozialökonomischen Themen zu schaffen. Alle Infos unter www.actvism.org

IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:23 Seite 6

TIPPS & TRENDS

Rallye mit Köpfchen

Die Stadt gehört uns!

Bereits zum 16. Mal findet am Samstag, den 5. Mai, die alljährliche MVVStadtrallye statt. Erstmals werden die kostenlosen Fragebögen zwischen 10.30 Uhr und 14 Uhr in der MVV-Geschäftsstelle direkt am S-Bahnhof Isartor, Thierschstraße 2 – statt wie bisher in der StadtInformation des Münchner Rathauses – ausgegeben. Auch die Abgabe der Lösungen erfolgt in diesem Jahr für alle, die mit dem richtigen Ergebnis an der Ziehung der Gewinner teilnehmen möchten, zwischen 14.30 Uhr und 17 Uhr in der MVVGeschäftsstelle am Isartor. Die Stadtrallye führt die Teilnehmer heuer durch das Universitätsviertel sowie rund um den Gärtnerplatz. Geschichts-Interessierte, MünchenKenner und solche, die es werden möchten, sind dazu eingeladen die kniffligen Fragen zu besonderen Örtlichkeiten, Personen und Gebäuden, wie zum Beispiel dem Rosipalhaus (Foto), in den beiden angesagten Vierteln zu lösen. Mit der richtigen Lösungszahl haben die Teilnehmer die Chance auf einen der Gewinne der langjährigen Stadtrallye-Sponsoren – wie etwa der Therme Erding, Klassik am Odeonsplatz, EHC Red Bull München, GOP Varieté Theater, Münchner Sommernachtstraum, Tollwood oder dem Deutschen Theater. Infos unter www.mvv-muenchen.de

Autos, Hupen, Lärm, Beton und schlechte Luft – das macht eine Stadt (nicht) aus. Wie könnte eine Stadt aussehen, wenn Rücksicht auf all ihre Bewohner genommen werden würde? Die Antwort liefert das Streetlife Festival und der Corso Leopold am 5. und 6. Mai in der Münchner Ludwigund Leopoldstraße. Neben Kunst-Installationen, Performances gibt es Entspannung und Aktionen in der autofreien Zone: Im „Ludwigstadion“ probieren die Besucher Sportarten wie Klettern, Baseball oder Skateboarding aus, auf die jüngeren Gäste wartet das große Lilalu-Kinderland und an der Green City Insel am Siegestor lässt sich in Strandatmosphäre ein Cocktail schlürfen. Im „BioErleben“ gibt es einen großen Markt mit regionalen Produkten und einem Mitmach-Bauernhof für Kinder. Bei der beliebten Head-

IN 9 / 2018

phone-Party wird am Samstag zum Sound aus Kopfhörern getanzt. Nördlich vom Siegestor verläuft der Corso Leopold – das Schwabinger Straßenfest. Die Leopoldstraße verwandelt sich bis zur Münchner Freiheit in eine Allee mit Plätzen voller Musik, Workshops, Lesungen und Theateraufführungen mit mehr als einem Dutzend Bühnen. Vereine, Parteien und Initiativen stellen an 150 Infoständen ihre Angebote vor. Alle Infos unter www.streetlife-festival.de

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:24 Seite 7

LOKALES

Geliebte Griechin Unter dem neuen Namen Melina Merkouri verwandelte sich das Molos in einen modernen Stadtteil-Griechen mit tadelloser Küche. Eins vorweg: in Griechisch schreibt man Melina Mercouri mit k. Nur falls jetzt schon der erste Filmexperte aufheult. Dass die große, nicht nur von den Griechen geliebte Schauspielerin, Sängerin und Politikerin mit 11 ihre erste Zigarette in Athen geraucht hat und wohl daran auch 63 Jahre später in New York starb, soll uns hier nur am Rande interessieren – wer ihre Stimme einmal im Original oder mit ihrem wunderbaren englisch/amerikanischen Akzent gehört hat, ist den Glimmstängeln trotz tödlicher Nebenwirkungen dankbar. Genau so wichtig wie Mercouris Kunst war ihr politisches Engagement gegen Faschismus im französischen Exil während der siebenjährigen Militärdiktatur in ihrer Heimat (1967-74), später war sie Kultusministerin im griechischen Parlament. Was das alles mit einer griechischen Taverne zu tun hat? Im Grunde wohl nichts und trotzdem haben sich die Betreiber (immer noch die Falterbacher-Bros.) und griechischen Wirtsleute wohl was gedacht dabei. Menschen mögen Geschichten und „Bei Stavros“ und „Taverna Naxos“ hatten wir ja schon in den Achtzigern. Womit wir endlich beim Thema sind: im Melina Merkouri wird in erster Linie, im Gegensatz zu dem Vorgänger, wieder auf die Küche Wert gelegt und zwar auf eine etwas modernere Interpretation der griechischen Küche, wie sie auch im Land selbst bei vielen Besuchen in den letzten Jahren zu genießen war. Und auf einen netten, professionellen Service. So begann es auch im Molos, irgendwann stand aber der nie abreißende Strom an Ouzo (wohl auch beim Personal) und die viel zu laute Musik im Vordergrund, ein guter Grund die Lokalität eher zu meiden. Jetzt sind wir wieder da und es war gleich mal ein sehr gelungener Abend, der wenige Wünsche übrig ließ.

Sardinen mit Löwenzahn Begonnen hat er mit einem Schluck Weißwein von der Tageskarte: ein frischer Savatiano 2016 vom Weingut Papagiannakos aus Attika (0,5 zu 19,50) – die Traube geht fruchtig in Richtung Weißburgunder, einfacher Genuss, der Spaß macht. Dazu gesellte sich ein selbst zusammengestelltes VorspeisenArrangement von der Tages- und Standardkarte: schmackhafte gebacke Sardinen mit Löwenzahnsalat, besonders gute Calamari, gefüllt mit Feta und

Mediterran: Küche und Design

Kräutern sowie eine warme Vorspeisenplatte mit Mastelo (Käse) aus Chios vom Grill mit Feigenmarmelade, Oktopus vom Grill, Zucchini-Puffer mit Joghurt-Kümmel-Dip, AuberginenChips mit Tzatziki und KichererbsenKroketten. Alles gut, aber die gefüllten Calamari waren das Highlight. Ein Rose wurde bestellt, Akaies 2016 vom Weingut Kir Yianni aus Amyndeon (0,5 zu 18,50) und ein roter Nemea von Panos Lantides aus Nemea (0,5 zu 19,50) – und wieder wurden wir positiv überrascht.

Unter den Augen von Melina

chischer Joghurt mit Honig und Nüssen, ging aufs Haus und war uns auch lieber als ein Ouzo, der hier, zumindest uns nicht angeboten wurde. Aus gutem Grund – denn Party war früher und ein Lokal, das nach der großen Melina Mercouri benannt ist, hat mit

den gängigen Münchner GriechenKlischees wohl nichts am Hut. Rauner Germann Taverna Melina Merkouri Maistraße 26, 80337 München Tel.: 089/ 599 18 58 0 Tgl. von 17 bis 1 Uhr, melina-merkouri.de

Joghurt statt Ouzo Gerade die rote autochthone Traube Agiorgitiko (älteste Rebsorte Griechenlands) konnte zu den Fleischgerichten tadellos überzeugen. Das Lamm aus dem Ofen (17,80) mit Thymiansoße, Bratkartoffeln statt Püree (umbestellt, kein Problem) und Gemüse (Broccoli, Karotten) war beste griechische Hausmannskost auf gehobenem Niveau. Dies galt auch für die Kaninchenkeule mit Schalotten in Rotwein-Zimtsoße mit gutem Kartoffelpüree und Salat (16,90) – raffiniert abgeschmeckt die Soße, vielleicht ein bisschen viel Schalotten, sonst wunderbar. Das vegetarische Gericht Spanakorizo entpuppte sich als Reis mit Spinat nach griechischer Art mit Feta und Salat (11,80). Von der Konsistenz her geht das Gericht ein bisschen in Richtung Risotto, war nicht schlecht, aber hier fehlte gewürztechnisch etwas Pfiff. Natürlich wurde auch der Klassiker Souvlaki mit Tzatziki, Tomaten und Zwiebel (9,80) probiert, saftig und nicht zu Tode grillt, konnten die drei Fleisch-Spieße mit einer würzigen Marinade punkten. Die Portionen sind für gute Esser gemacht, andere nehmen halt was mit nach Hause, auch kein Problem. Der Nachtisch, grieIN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:24 Seite 8

WEINMAHLEINS

Vinophile Gaumenfreuden in der Grapes Weinbar Auch im Mai geht es weiter mit unserer exklusiven Gastro-Eventreihe Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, diesmal steht die Grapes Weinbar im Cortiina Hotel auf dem Programm lich gut selektierte WeinangeWeinmahleins, präsentiert von bot sind die noch jungen, aber Mastercard Priceless Munich, ist schon äußert professionellen unsere Eventreihe für Feinschmeund erfahrenen österreicker und Weinliebhaber. Jeden chischen Sommeliers Stefan Monat erwartet die Teilnehmer ein Grabler und Markus Hirschler. exklusiver Abend in einem TopGrabler hat auf seinem steilen Restaurant, an dem ein mehrgänKarriereweg bereits u.a. bei giges Menü inkl. Weinbegleitung, Kolja Kleeberg im VAU, der Wasser und Kaffee zu einem atBerliner Cordobar und in der traktiven Preis angeboten wird. Als Fischklause bei Gerhard weiteres Highlight ist immer ein Retter Station geWinzer anwesend, der Wissensmacht, Hirschler wertes zum Weingut und zu den kam nach Aufenthochwertigen Weinen erzählt, die halten in Sternean diesem Abend zum Essen serhäusern auf viert werden. den Cayman IsAm Sonntag, den 27. Mai, führt lands und in die genussvolle Weinmahleins-ReiLondon nach he in die schwer angesagte Grapes München, wo er Weinbar im ebenso trendigen Corim Sofitel Bayertiina Designhotel in der Ledererpost als Chef-Somstraße im Zentrum Münchens. Urmelier Herr über Flabaner Chic trifft hier auf lässige schen und Gläser war. Wir Eleganz, kann das Hotel mit exklufreuen uns, dass neben eigesiv ausgestatteten Zimmern punknen Events des Grapes-Teams ten, tut es die angeschlossene Gra- Hier kommen nur die besten Tropfen ins wie die „Winemakers Night“ pes Weinbar mit einer bestens ausGlas: GRAPES WEINBAR oder das frühabendliche Bubgesuchten Auswahl an süffigen ble-Up Aperitivo, ein Termin für Tropfen, Überraschungen im Glas und seltenen Flaschenschätzen. Ein Pa- chenteam serviert feine Speisen und unser Weinmahleins gefunden wurde. radies für Weinfreunde, aber auch für zum Wein passende Schmankerln aus Für Weinmahleins haben Küchenchef Hassen Dhaouadi und sein Team ein 4das leibliche Wohl ist selbstverständlich regionalen Zutaten. auf hohem Nieveau gesorgt: das Kü- Verantwortlich für das außergewöhn- Gänge-Menü mit korrespondierenden

Top-Weinen, Wasser und Kaffee zum Preis von 99 Euro zusammengestellt. Los geht es mit Flammkuchen mit Speck und Spargel (beide Varianten) als Gruß aus der Küche, gefolgt vom ersten Gang „Oktopus mit Salsiccia“. Nach einem „Beeftatar mit gebratenem Wachtel-Ei und Malzbrot“ wird als Hauptgang „Kalbsfilet auf Spargelbeet und Beurre blanc-Soße“ serviert und als süßen Abschluss gibt es „Schokoladen-Brownies mit Mango-GuaveSorbet“. Als Winzer präsentiert Franz Raith vom Weingut Ceel aus Rust im Burgenland die dazu passenden Weine. Das alte Weingut unter junger Führung ist bekannt für ausgezeichneten Weißburgunder, Chardonnay, Zweigelt und Blaufränkischen. Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Reservierung unter Tel. 089/ 089/24 22 49 504 oder per E-Mail an hello@grapes-weinbar.de möglich. Bitte geben Sie das Stichwort „Weinmahleins“ an. Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, in der Grapes Weinbar im Cortiina Hotel, Ledererstr. 8, 80331München. Sonntag, 27.5.2018, Einlass 19 Uhr, Beginn des Menüs 19.30 Uhr. Informationen zum Restaurant unter www.grapes-weinbar.de

LOKALITÄTEN

Bier trinken – Gutes tun Eine gute Nachricht für Freunde italienischer Weine und Gaumenfreuden: die Gourmet’s Italia findet am 11. Juni wieder im Künstlerhaus am Lenbachplatz statt. Nachdem die beliebte Veranstaltung ab 13 Uhr ausschließlich für Fachbesucher geöffnet ist, können ab 16 Uhr auch Privatpersonen hier nach Herzenslust in die kulinarischen Genüsse Italiens kommen. Infos unter www.gourmetsitalia.com /munchen +++ Bier trinken – Gutes Soziales Engagement macht Durst: tun: Wer zum süffigen Hellen, QUARTIERMEISTER oder dem kaltgehopften Bio-Hellen der Marke Quartiermeister greift, Begegnung in der Nachbarschaft. Das fördert mit 10 Cent pro Liter Selbsthil- Sozialunternehmen Quartiermeister unfewerkstätten, Urban-Gardening-Pro- terstützt mit den Erlösen aus dem Bierjekte, Sprachcafés oder andere Orte der verkauf seit Jahren soziale und kultu-

IN 9 / 2018

relle Projekte, 100 000 Euro konnten bereits gespendet werden. Zurzeit steht eine Kooperation mit der Partnerbrauerei Gut Forsting an, das handwerklich gebraute Bier ist an ausgewählten Orten, zum Beispiel im Biervana, bei Vivo, in der Bierothek und im Meisterstück erhältlich. Bis zum 15a. Mai können sich Initiativen aus München auf die Förderung der etwas anderen Art bewerben, im Juni können dann alle Münchner online abstimmen, wohin der Erlös des Bierkonsums fließt. Alle Infos und Bewerbungen an: quartiermeister.org/ de +++ In der Toskana Weinhandlung findet am 5. Mai wieder ein Weinseminar mit Schwerpunkt Rotweine aus autochthonen und inter-

nationalen Rebsorten statt. Ein Abend voller Infos über Wein, beste Tropfen zum Probieren, alles locker und amüsant verpackt. (Beginn19.30, 78 Euro pro Person, Anmeldung unter an info@toskana-weinhandlung.de) +++ Das neueste Crowdfunding-Projekt aus dem Hause Giesinger Bräu fand erneut schnell und viele Unterstützer. Ab Anfang Mai sind die Bierbrauer deswegen mit einem liebevoll restaurierten Freightliner StepVan in München und Umgebung unterwegs – bei andauerndem Erfolg der startnext-Kampagne bald mit eigener Zapfanlage im ausgebauten Innenraum. Ziel ist der Kauf und die Restauration eines klassischen MT Food Trucks, der bei Straßenfesten, Festivals und Messen, aber auch bei privaten Feiern als Biertruck zum Einsatz kommen soll. Premiere ist auf dem Streetlife-Festival mit Corso Leopold am 5. und 6. Mai.

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:25 Seite 9

DOK.FEST

Spannende Augenblicke, große Momente 12 Tage DOK.fest mit „12 Jours“, Kurt Waldheim, Agnès Varda und Bossa Nova „Ganz großes Kino“ versprechen Oberbürgermeister Dieter Reiter und Kulturreferent Hans-Georg Küppers in ihrem Grußwort im Programmmagazin zum inzwischen 33. DOK.fest. Vom 2. bis zum 13. Mai stehen gut 160 Dokumentarfilme auf dem Programm, vom Festivalteam unter Daniel Sponsel mit „Kompetenz, Kreativität und Herzblut“ ausgewählt. 22 (!) Veranstaltungsorte – nur die Liste der Sponsoren ist noch umfangreicher – werden bespielt, darunter das Bellevue di Monaco und der Cord Club, der Kulturstrand und sogar das Staatliche Museum Ägyptischer Kunst. Ortsunkundige Besucher müssen Pfadfinderfähigkeiten mitbringen, allen anderen ist empfohlen, in bequemes Schuhwerk zu schlüpfen, will man das Locationhopping blasenfrei überstehen. Gutes Terminieren ist gefragt – vor allem aber: „What’s hot, what’s not“?

2016 in Gabun um die grafieren. Willkürlich, Macht ringen. Westspontan. Berg- und Faafrikanische Lebensbrikarbeiter, Bauern realität zwischen Coolund Liebespaare ... überness, dem Wunsch große Abzüge wurden nach politischem Wandann an Hauswände del und dem Traum und Fassaden geklebt. von einem guten LeMomentaufnahmen für ben. Kampf auch in die Ewigkeit, mit einer Silas – um die Umwelt, Oscar-Nominierung in die tradierte Kultur, der Kategorie Bester die Identität und das Dokumentarfilm als eigene Leben. Der UmLohn. Noch ein Großer: weltaktivist Silas Siakor Raymond Depardon erhebt seine Stimme, („Auf frischer Tat“). 12 prangert in seiner HeiJours, zwölf Tage, in mat Liberia MachenFrankreich muss innerschaften und Deals inhalb dieser Frist Patien- Unterwegs im Fotomobil – ternationaler Unterten, die gegen ihren AUGENBLICKE: GESICHTER EINER REISE nehmen und der ReWillen in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen darüber hinaus mit selbst gierung an. Landraub, Auswurden, eine Gerichtsanhö- gedrehten Videoaufnahmen beutung, Korruption, Menrung ermöglicht werden. Zehn präsent ist. Dokumente der Ge- schenrechtsverletzungen ... Ein Fälle werden aufgerollt, mini- genöffentlichkeit, Anti-Wald- Kampf zwischen David und malistisch im Ansatz. Worte, heim-Aktionen und Streitge- Goliath, der bis in die KoloBlicke und Gesten. Staat gegen spräche mit offen antisemitisch nialzeit zurückreicht. FolgeIndividuum. Für die Emotiona- auftretenden Passanten. Hetze, richtig fragt die Filmemacherin lität sorgt der Score von Ale- Verleumdung, Lügenpresse ... Eva Munyiri in Waithira: „WelLange her, aber längst nicht che Rolle spielt die Vergangenxandre Desplat. vorbei. Gestern und heute auch heit für unser Leben?“ und in Zentralflughafen THF. Der macht sich auf die Suche nach Flughafen Tempelhof in Berlin ihrer Identität. Mit 14 hat sie – das größte Baudenkmal ihr Geburtsland Kenia verlasEuropas – steht für die monu- sen, inzwischen in Südafrika, mentale Selbstinszenierung der Japan, Frankreich, Indien und Nationalsozialisten, ist aber Mexiko gelebt. Migration ist durch die Luftbrücke von das Thema der Stunde. Hier 1948/9 auch zum Symbol der ganz persönlich gesehen, denFreiheit geworden. Seit Herbst noch allgemeingültig: Wo 2015 dienen einige Hangars als kommen wir her, wo gehen Flüchtlingsunterkunft. Ibrahim wir hin und dürfen wir dort leund Qutaiba träumen davon, ben, wo wir wollen?

Mit Ali: Float like a butterfly, sting like a bee – BOXING LIBREVILLE Perlentauchen in zig Reihen, möglichst die Preisträgerfilme antizipieren, wer gewinnt den ARRI Amira Award, wer den FFF-Förderpreis, wer den – besonders schön – Dokumentarfilmpreis für junge Menschen ... Am besten einfach keine Gedanken machen, sich treiben lassen. Fünfer-Ticket oder gleich den Festivalpass kaufen. Und los. Bei der Nouvelle-Vague-Ikone Agnès Varda und ihrem Roadmovie Augenblicke: Gesichter einer Reise liegt man sicher nicht falsch. Mit dem Streetart-Künstler JR ist sie durch Frankreich gefahren, um Menschen zu foto-

Brennend aktuell, siehe FPÖ und Heinz-Christian Strache, Ruth Beckermanns Waldheims Walzer. „Mia san mia“ à la Österreich. Die NS-Vergangenheit des ehemaligen UNGeneralsekretärs Kurt Waldheim wird thematisiert. Die Positionen der verschiedenen Akteure – Ausschnitte aus Pressekonferenzen des Jüdischen Weltkongresses, Debatten in der UN-Generalversammlung, Anhörungen im US-Kongress sowie Verlautbarungen der Österreichischen Volkspartei und ihres Kandidaten – ergänzt der subjektiv-analytische Kommentar der Filmemacherin, die

Besonders spannend ist es immer das Werk eines Künstlers im Kontext zu sehen, etwa in Form einer Retrospektive, die dieses Jahr Helga Reidemeister gewidmet ist. „Der Inflation des Faktischen setzt sie (...) die Realität des Erlebten entgegen: Ihr präziser und unbestechlicher Blick auf scheinbar Unwesentliches offenbart den Kern menschlicher Beziehungen“, vermerkt Sponsel treffend. Das überprüfen kann man unter anderem in Gotteszell – Ein Frauengefängnis, Mein Herz sieht die Welt schwarz – Eine Liebe in Kabul, Mit starrem Blick aufs Geld oder Von wegen „Schicksal“, der Annäherung an eine Frau, die sich nach zwanzig Ehejahren – Stichwort Emanzipation – scheiden lässt. Keinesfalls versäumen sollte man – wenn nicht bereits gesehen –, trotz oder gerade wegen der vom Spiegel soeben gegen Andres Veiel losgetretenen „HagiographieAffäre“ dessen Kunst- und Künstlerreflexion Beuys sowie das Musikerporträt Wo bist du, João Gilberto?, in dem sich Georges Gachot auf die Spuren des menschenscheuen Bossa-Nova-Genies begibt, der mit Gitarre und Gesang Evergreens wie „Girl from Ipanema“ oder „Corcovado“ geschaffen hat. Gebhard Hölzl

anzukommen. Ein Jahr lang hat Karim Aïnouz die beiden Heimatsuchenden begleitet. Leid, Verstörung, Unsicherheit, Unbeschwertheit und Sehnsucht bestimmten ihren Alltag. (Ab-)Bild einer Stadt in einer Stadt – und zugleich eines von Europa zwischen Utopie und Krise. Und was passiert gleichzeitig auf dem „Schwarzen Kontinent“? Einfach beim „Afrikatag“ am 6. Mai in der Hochschule für Fernsehen und Film vorbeischauen. Drei Dokumentationen, drei Blickwinkel. Alles ergänzt sich. Der junge Faustkämpfer Christ Mickala versucht in Boxing Libreville einfach nur zu überleben, während zwei Kandidaten beim Präsidentschaftswahlkampf

Residenzstr. 1 · Tel. 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr IN 9 / 2018

dokfest_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 16:05 Seite 1

DOK.FEST >> MITTWOCH 2.5. DEUTSCHES THEATER 20:00 DOK..international – Eröffnung Over the Limit (OmenglU)

DONNERSTAG 3.5. ATELIER 17:00 DOK.horizonte Amal (OmenglU) 19:00 Hale County this Morning, this Evening (OV) 21:00 Zentralflughafen THF (OmenglU)

CITY 17:00 DOK.deutsch Der sechste Kontinent (OmenglU) 17:00 Wonderful Losers – A Different World (OmenglU) 19:00 DOK.horizonte Be’jam be – The Never Ending Song (OmenglU) 19:30 DOK.panorama Namrud – Troublemaker (OmenglU) 21:30 DOK.panorama Der Motivationstrainer (DFmenglU) 22:00 Matangi / Maya / M.I.A. (OmenglU)

DEUTSCHES THEATER 18:30 DOK..international System Error (OmU) 21:30 DOK..international Silvana (OmenglU)

JÜDISCHES MUSEUM

19:30 DOK.deutsch Die Geheimnisse des Schönen Leo 21:00 Muchos hijos, un mono y un castillo – Lots of Kids, a Monkey and a Castle (OmenglU) 21:30 DOK.panorama Shut Up and Play the Piano (OmenglU)

DEUTSCHES THEATER 18:30 Münchner Premieren Einen Sommer lang 21:30 DOK..international The Cleaners (OmU)

FILMMUSEUM 17:00 DOK.deutsch Der Hellseher (OmenglU) 19:00 Mit starrem Blick aufs Geld 21:30 Slatko od nista – In Praise of Nothing (OmU)

16:30 Golden Dawn Girls (OmenglU) 18:00 DOK.panorama Eastern Memories (OmenglU) 19:30 DOK.panorama The Man Behind the Microphone (OmU) 20:00 DOK.horizonte Dream Fragments (OmenglU) 22:00 DOK.panorama Independent Boy (OmenglU) 22:00 DOK.panorama Namrud – Troublemaker (OmenglU)

CORSO LEOPOLD 21:30 Münchner Premieren Biss und die Angst vorm Fliegen

DEUTSCHES THEATER 18:30 DOK..international Genesis 2.0 (OmenglU) 22:00 DOK.deutsch For in my Way it Lies

WO BIST DU, JOÃO GILBERTO?

FILMMUSEUM

17:00 DOK..international Rever sous le capitalisme (OmenglU) 19:00 Von wegen Schicksal 21:30 Münchner Premieren Germania

16:00 Slatko od nista – In Praise of Nothing (OmU) 18:00 Rodina heißt Heimat 21:00 Filmworker (OV)

GASTEIG

HFF

17:30 DOK.panorama Derniers jours a Shibati – Last Days in Shibati (OmenglU) 19:00 DOK.panorama A Suitable Girl (OmenglU) 21:30 Primas (OmenglU)

17:00 Ouaga Girls (OmenglU) 17:30 DOK.deutsch Bis ans Ende der Träume (OmenglU) 18:00 Student Award Eisenkopf (OmenglU) 19:30 Caniba (OmenglU) 20:30 Student Award Il giardino (OmenglU) / Touching Concrete (OmenglU) 21:30 DOK.panorama Ethiopiques – Revolt of the Soul (Ome.U)

HFF 17:30 Mamacita (OmenglU) 20:00 Student Award Schranke (OmenglU) / Tracing Addai (OmenglU) / Februar (OmenglU) / Mi amado, las montanas (OmenglU) 20:00 DOK..special Grenzenlos – Geschichten von Freiheit & Freundschaft (OmenglU)

NEUES MAXIM 17:30 DOK.panorama The Dread (OmenglU) 19:00 Münchner Premieren Maxim leben – Ein altes Kino erzählt 21:30 DOK.panorama Fotbal infinit – Infinite Football (OmenglU)

NS-DOKU.-ZENTRUM 19:00 DOK..special Schlagzeilen gegen Hitler

RIO FILMPALAST 17:30 DOK.panorama I Love my Muslim (OmenglU) 18:00 12 jours (OmenglU) 19:30 DOK.panorama La convocazione (OmenglU) 20:30 DOK.horizonte Die Kunst der Widerrede (OmenglU) 21:00 DOK.horizonte Demons in Paradise (OmenglU)

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 DOK..special We were Rebels (OmenglU)

FREITAG 4.5.

KATHOLISCHE AKADEMIE 19:00 DOK..international System Error (OmU)

NEUES MAXIM 16:30 Global Family (OmenglU) 19:00 Island Soldier (OmenglU) 21:30 All that Passes by Through a Window that Doesn’t Open (OmenglU)

NS-DOKU.-ZENTRUM 19:00 DOK..special Nachlass (DFmenglU)

PINAKOTHEK D. MODERNE 16:00 DOK.panorama The End of Fear (OmenglU)

RIO FILMPALAST 17:00 DOK.panorama Hasta manana, si dios quiere – See You Tommorrow God Willing (OmenglU) 19:00 DOK.horizonte The Next Guardian (OmenglU) 19:00 DOK..international Die Schatten der Wüste (OmenglU) 21:00 Druzina – The Family (OmenglU) 21:30 DOK.panorama Mount Everest – Der letzte Schritt

ATELIER

SAMSTAG 5.5.

17:00 Distant Constellation (OmenglU) 19:00 DOK..international Over the Limit (OmenglU) 21:00 DOK.deutsch I’m a Bad Guy (DFmenglU)

ATELIER

CITY 16:30 On a Knife Edge (OV) 17:00 DOK..international The Lonely Battle of Thomas Reid (OmU) 18:30 Egy nö fogsagban – A Woman Captured (OmenglU)

IN 9 / 2018

11:30 Tiere und andere Menschen 14:00 DOK.horizonte Be’jam be – The Never Ending Song (OmenglU) 15:00 DOK.panorama La convocazione (OmenglU) 16:30 DOK..international A Year of Hope (OmenglU) 16:30 DOK.horizonte Demons in Paradise (OmenglU) 18:30 DOK..international The Distant Barking of Dogs (OmenglU) 18:30 DOK.deutsch Der sechste Kontinent (OmenglU) 21:00 Land of the Free (OmenglU) 21:00 DOK..international Dark Eden (OmU) 18:30 Münchner Premieren Die Nummer Eins – Deutschlands große Torhüter 21:30 DOK.deutsch Früher oder später (DFmenglU)

Boy from Ipanema:

15:00 DOK.education Ahmad’s Hair – Ahmads Haare (OmÜb) 17:00 DOK.horizonte 20th Circuit Suspects (OmenglU) 19:00 Atelier de conversation – Sprechstunde (OmenglU) 21:30 Bruder Jakob, schläfst du noch? (OmenglU)

FILMMUSEUM

CITY

DEUTSCHES THEATER

GASTEIG

19:00 DOK..special Ink of yam (OmenglU)

19:00 DOK.horizonte Al Gami’ya – What Comes Around (OmenglU) 21:00 DOK.panorama Sunnyside (OmenglU)

14:00 DOK.panorama The Dread (OmenglU) 16:00 DOK.deutsch Hier und dort (OmenglU) 18:30 Tiere und andere Menschen 21:00 Die Gentrifizierung bin ich. Beichte eines Finsterlings (OmenglU)

CITY 16:00 DOK.panorama I Love my Muslim (OmenglU)

GASTEIG 17:00 What Walaa Wants (OmenglU) 19:00 Global Family (OmenglU) 21:30 DOK.horizonte Amal (OmenglU)

HFF 16:00 DOK.panorama Raghu Rai, an Unframed Portrait (OmenglU) 17:00 DOK..international Dark Eden (OmU) 18:00 Student Award Stiller Kamerad (DFmenglU) 19:00 Zentralflughafen THF (OmenglU) 19:00 DOK..international Wo bist du, Joao Gilberto? (OmenglU) 20:30 Student Award Sand und Blut (OmenglU) 21:30 Wonderful Losers – A Different World (OmenglU) 21:30 DOK.panorama Reggae Boyz (OmenglU)

NEUES MAXIM 16:00 DOK.panorama Last Ship Home – Die Weltumsegelung der Peter von Danzig (OmÜb) 18:00 I Am Another You (OV) 20:30 DOK.deutsch Die Kunst der Widerrede (OmenglU)

PINAKOTHEK D. MODERNE 16:00 DOK.panorama We Margiela (OmenglU)

RIO FILMPALAST 16:00 DOK.horizonte When the Bull Cried (OmenglU) 16:00 Münchner Premieren Biss und die Angst vorm Fliegen 18:00 DOK.horizonte Makala (OmenglU) 18:30 DOK.deutsch B12 – Gestorben wird im nächsten Leben 20:30 DOK.panorama Je ne me souviens de rien – I Remember Nothing (OmenglU) 21:00 DOK.deutsch Tackling Life (OmU) 22:00 Bruder Jakob, schläfst du noch? (OmenglU)

SONNTAG 6.5. ATELIER 11:30 Muchos hijos, un mono y un castillo – Lots of Kids, a Monkey and a Castle (Ome.U) 15:00 DOK.deutsch Lucica und ihre Kinder (OmU) 17:30 DOK.panorama Derniers jours a Shibati – Last Days in Shibati (OmenglU)

14:00 DOK..international Norilsk, l’etreinte de glace – Melting Souls (OmenglU) 16:00 DOK.panorama Brasilia: Life after Design (OmenglU) 18:00 Gotteszell – Ein Frauengefängnis 21:00 DOK..special Nachlass (DFmenglU)

GASTEIG 17:30 Druzina – The Family (OmenglU) 20:00 DOK.deutsch Bis ans Ende der Träume (OmenglU)

HFF 11:00 DOK..special Forever Flüchtling I (OmenglU) / Forever Flüchtling II (OmenglU) 11:00 DOK..special Beuys (DFmenglU; m. Preisverleihung) 12:00 DOK.panorama Jaar Lament of Images (OmenglU) 14:00 Waithira (OmenglU) 14:00 Atelier de conversation – Sprechstunde (OmenglU) 16:00 Silas (OV) 16:00 Hale County this Morning, this Evening (OV) 18:00 Student Award The Best Thing You Can Do with Your Life (OmenglU) 18:30 DOK.panorama Az prijde valka – When the War Comes (OmenglU) 19:00 Boxing Libreville (OmenglU) 20:30 DOK.panorama Get me some Hair! (OmU) 21:00 Student Award 6129 m2 (OmenglU) / Vergot (OmenglU)

LITERATURHAUS 11:00 Dreaming Murakami (OmenglU)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 11:00 DOK..special Les deux visages d’une femme bamileke (OmenglU) 16:00 Ouaga Girls (OmenglU)

NEUES MAXIM 11:30 DOK.panorama Eastern Memories (OmenglU) 14:00 DOK.panorama Elish’s Notebooks (OmenglU) 16:00 Distant Constellation (OmenglU) 18:30 Sengire – The Ancient Woods (OmenglU) 21:00 Student Award Il giardino (OmenglU) / Touching Concrete (OmenglU)

PINAKOTHEK D. MODERNE 11:00 Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages (OmenglU) 16:00 DOK.panorama Raghu Rai, an Unframed Portrait (OmenglU)

RIO FILMPALAST 11:00 DOK..international Over the Limit (OmenglU) 14:00 DOK..international The Cleaners (OmU)

14:30 The Goddesses of Food (OmenglU) 16:30 DOK.horizonte Ex Paje – Ex Shaman (OmenglU) 17:00 DOK.deutsch Elternschule 18:30 Egy nö fogsagban – A Woman Captured (OmenglU) 20:00 Münchner Premieren Die Seele der Geige (DFmenglU) 21:00 DOK.deutsch I’m a Bad Guy (DFmenglU) 20:00 DOK..international Shut up and Play the Piano (OmenglU)

MONTAG 7.5. ATELIER 14:00 DOK.horizonte Makala (OmenglU) 17:00 DOK.panorama Get me some Hair! (OmU) 19:00 Silas (OV) 21:15 DOK.deutsch Tackling Life (OmU)

CITY 9.30 Münchner Premieren Germania 14:00 DOK.panorama The Man Behind the Microphone (OmU) 17:00 DOK.panorama The Dread (OmenglU) 17:00 Münchner Premieren Maxim leben – Ein altes Kino erzählt 19:00 DOK..special Guardians of Heritage – Hüter der Geschichte (OmenglU) 19:30 DOK..international The Lonely Battle of Thomas Reid (OmU) 21:30 I Am Another You (OV) 22:00 DOK..international Silvana (OmenglU)

FILMMUSEUM 17:00 DOK.panorama The Oslo Diaries (OmenglU) 19:30 Texas Kabul 22:00 DOK.panorama Last Ship Home – Die Weltumsegelung der Peter von Danzig (OmÜb)

GASTEIG 8.40 DOK.education Ahmad’s Hair – Ahmads Haare (OmÜb) 17:00 DOK.horizonte The Next Guardian (OmenglU) 19:00 DOK..international Rever sous le capitalisme (OmenglU) 21:00 DOK.deutsch Der Hellseher (OmenglU)

HFF 11:00 DOK.panorama The End of Fear (OmenglU) 16:00 DOK..international System Error (OmU) 17:30 DOK.deutsch Hier und dort (OmenglU) 18:00 Student Award Violence is to Charge 600 Euros – Public Land II (OmenglU) / Schildkröten Panzer / For Those who Want to Fire (OmenglU) 20:00 Island Soldier (OmenglU) 20:00 Caniba (OmenglU) 20:30 Student Award Riot not diet / Kreatura 21:30 DOK.Open Air Reggae Boyz (OmenglU) 22:00 DOK.panorama Je ne me souviens de rien – I Remember Nothing (OmenglU)

INSTITUTO CERVANTES 19:30 DOK..international Hasta manana, si dios quiere (OmenglU)

NEUES MAXIM 14:00 DOK..international Die Schatten der Wüste (OmenglU) 17:00 DOK.horizonte Dream Fragments (OmenglU) 19:00 12 jours (OmenglU) 21:00 DOK.horizonte 20th Circuit Suspects (OmenglU)

RIO FILMPALAST 17:00 DOK.panorama Der Motivationstrainer (DFmenglU) 18:00 DOK..special The Rights of Nature: A Global Movement (OmenglU) 19:00 Die Gentrifizierung bin ich. Beichte eines Finsterlings (OmenglU) 21:00 Time Trial (OV) 21:30 All that Passes by Through a Window that Doesn’t Open (OmenglU)

www.in-muenchen.de

dokfest_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 16:07 Seite 2

DIENSTAG 8.5. ATELIER 14:00 DOK..international The Distant Barking of Dogs (OmenglU) 17:00 DOK.deutsch Früher oder später (DFmenglU) 20:00 DOK..international Genesis 2.0 (OmenglU)

CITY 9.30 Münchner Premieren Biss und die Angst vorm Fliegen 14:00 DOK.deutsch Hier und dort (OmenglU) 17:00 DOK.horizonte Al Gami’ya – What Comes Around (OmenglU) 17:00 DOK.horizonte When the Bull Cried (OmenglU) 19:00 DOK..special Operation Proviant – Propagandaschlacht Berliner Luftbrücke (OmU) 19:00 DOK..international Norilsk, l’etreinte de glace – Melting Souls (OmenglU) 21:30 DOK.deutsch Die Kunst der Widerrede (OmenglU) 21:30 Primas (OmenglU)

JÜDISCHES MUSEUM 19:00 DOK..special Flood (OmenglU)

FILMMUSEUM 17:00 DOK.panorama Elish’s Notebooks (OmenglU) 19:30 Mein Herz sieht die Welt schwarz – Eine Liebe in Kabul 22:00 Student Award Schranke (OmenglU) / Tracing Addai (OmenglU) / Februar (OmenglU) / Mi amado, las montanas (OmenglU)

GASTEIG 8.40 DOK.education Ahmad’s Hair – Ahmads Haare (OmÜb) 17:00 DOK..international A Year of Hope (OmenglU) 19:00 DOK.deutsch Lucica und ihre Kinder (OmU) 21:30 DOK.panorama Ethiopiques – Revolt of the Soul (OmenglU)

HFF 11:00 DOK.deutsch B12 – Gestorben wird im nächsten Leben 17:00 Land of the Free (OmenglU) 17:00 12 jours (OmenglU) 18:30 DOK..international The Cleaners (OmU) 20:00 DOK..special Hunger – Genug ist nicht genug (OV) 20:00 DOK.horizonte Be’jam be – The Never Ending Song (Ome.U) 20:30 Student Award Above the Timberline (OmenglU) / La bestia – Train of the Unknows (OmenglU) 21:30 DOK.Open Air Wo bist du, Joao Gilberto? (OmenglU)

NEUES MAXIM 16:00 DOK.panorama A Suitable Girl (OmenglU) 18:30 DOK.deutsch Elternschule 21:30 DOK.horizonte Amal (OmenglU)

RIO FILMPALAST 17:00 DOK.deutsch Bis ans Ende der Träume (OmenglU) 18:30 Matangi / Maya / M.I.A. (OmenglU) 19:30 Sengire – The Ancient Woods (OmenglU) 21:00 Münchner Premieren Wir träumten vom Frühling (OmU) 21:30 DOK.panorama Independent Boy (OmenglU)

16:00 DOK..international Genesis 2.0 (OmenglU) 17:00 DOK.deutsch Der sechste Kontinent (OmenglU) 19:00 Druga strana svega – On the Other Side of Everything (OmenglU) 19:00 Golden Dawn Girls (OmenglU) 21:30 DOK.deutsch For in my Way it Lies 21:30 Student Award Riot not diet / Kreatura

21:30 Caniba (OmenglU)

FILMMUSEUM

14:00 Waithira (OmenglU) 16:00 DOK.horizonte 20th Circuit Suspects (OmenglU) 18:00 Münchner Premieren Die Seele der Geige (DFmenglU) 19:30 DOK..international Dark Eden (OmU)

17:00 DOK.panorama Love is Potatoes (OmenglU) 19:00 DOK.panorama Transparent World (OmenglU) 21:30 DOK.panorama Fotbal infinit – Infinite Football (OmenglU)

GASTEIG

11:00 DOK.panorama La convocazione (OmenglU) 11:00 DOK.panorama Jaar Lament of Images (OmenglU) 14:00 DOK.horizonte Dream Fragments (OmenglU) 17:00 Student Award, Close-Up Dead Neighbourhood? / Der Fall Elor Asaria · Filmische Reise nach Israel und Palästina 17:00 DOK..international Rever sous le capitalisme (OmenglU) 17:30 Filmworker (OV) 19:00 DOK.panorama Independent Boy (OmenglU) 20:00 O processo – The Trial (OmenglU) 20:30 DOK..special Vom Bauen der Zukunft – 100 Jahre Bauhaus 21:30 DOK.Open Air Namrud – Troublemaker (OmenglU)

NEUES MAXIM 17:00 Boxing Libreville (OmenglU) 19:00 DOK..special SPK Komplex (OV) 21:30 DOK.horizonte Demons in Paradise (OmenglU)

RIO FILMPALAST 17:00 DOK.panorama Brasilia: Life after Design (OmenglU) 17:30 DOK..international Die Schatten der Wüste (OmenglU) 19:00 Atelier de conversation – Sprechstunde (OmenglU) 20:00 Münchner Premieren Betrug (OmenglU) 21:00 DOK.horizonte The Next Guardian (OmenglU)

DONNERSTAG 10.5. ATELIER 11:00 The Goddesses of Food (OmenglU) 14:00 DOK.deutsch Hier und dort (OmenglU) 16:30 Egy nö fogsagban – A Woman Captured (OmenglU) 19:00 DOK..international The Lonely Battle of Thomas Reid (OmU) 21:00 DOK.panorama Love is Potatoes (OmenglU)

BELLEVUE DI MONACO 20:30 Lucica und ihre Kinder (OmU)

CITY 11:00 DOK.deutsch Elternschule 14:00 DOK.deutsch Tackling Life (OmU) 15:30 Wonderful Losers – A Different World (OmenglU) 16:30 Student Award Violence is to Charge 600 Euros – Public Land II (OmenglU) / Schildkröten Panzer / For Those who Want to Fire (OmenglU) 17:30 Time Trial (OV) 19:00 DOK.panorama Az prijde valka – When the War Comes (OmenglU) 19:30 Waldheims Walzer (OmenglU) 21:30 DOK..international Die Schatten der Wüste (OmenglU)

9.30 DOK.panorama Der Motivationstrainer (DFmenglU) 14:00 DOK.panorama Sunnyside (OmenglU)

www.in-muenchen.de

GASTEIG

HFF

ATELIER

CITY

16:00 DOK.panorama Eastern Memories (OmenglU) 18:30 DOK..international Norilsk, l’etreinte de glace – Melting Souls (OmenglU) 20:30 Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages (OmenglU)

17:00 DOK.horizonte Ex Paje – Ex Shaman (OmenglU) 19:00 DOK.panorama Miniatyura za piano – Miniature of Piano (OmenglU) 21:00 On a Knife Edge (OV)

MITTWOCH 9.5. 9.30 Bruder Jakob, schläfst du noch? (OmenglU) 14:00 Muchos hijos, un mono y un castillo – Lots of Kids, a Monkey and a Castle (OmenglU) 17:00 DOK.deutsch Die Geheimnisse des Schönen Leo 19:00 DOK..international Silvana (OmenglU) 21:00 Dreaming Murakami (OmenglU)

FILMMUSEUM

20:30 Münchner Premieren Impreza: Das Fest – Impreza: The Celebration (OmenglU) 21:00 DOK..international Wo bist du, Joao Gilberto? (OmenglU)

FREITAG 11.5. ATELIER 14:00 All that Passes by Through a Window that Doesn’t Open (OmenglU) 17:00 DOK.panorama Elish’s Notebooks (OmenglU) 19:30 DOK.deutsch For in my Way it Lies 22:00 DOK..international System Error (OmU)

CITY 9.30 Tiere und andere Menschen 14:00 Die Gentrifizierung bin ich. Beichte eines Finsterlings (OmenglU) 16:00 I Am Another You (OV) 17:00 DOK.horizonte The Next Guardian (OmenglU) 18:00 DOK..special Hot Grease (OmenglU) 19:30 DOK.panorama The Oslo Diaries (OmenglU) 19:30 Student Award Above the Timberline (OmenglU) / La bestia – Train of the Unknows (OmenglU) 21:30 Island Soldier (OmenglU) 22:00 DOK..international The Cleaners (OmU)

FILMMUSEUM

Retrospektive Helga Reidemeister: MIT STARREM BLICK AUFS GELD 21:30 DOK.horizonte Dream Fragments (OmenglU)

HFF 11:00 DOK.panorama Jaar Lament of Images (OmenglU) 11:00 DOK.panorama Brasilia: Life after Design (OmenglU) 14:00 DOK.horizonte Makala (OmenglU) 14:00 DOK.panorama Impulso (OmenglU) 14:00 12 jours (OmenglU) 16:30 DOK.deutsch B12 – Gestorben wird im nächsten Leben 16:30 DOK..international A Year of Hope (OmenglU) 17:00 DOK.deutsch Der Hellseher (OmenglU) 18:30 Student Award 6129 m2 (OmenglU) / Vergot (OmenglU) 19:00 DOK..international The Distant Barking of Dogs (OmenglU) 19:00 DOK..international Over the Limit (OmenglU) 21:00 DOK.panorama We Margiela (OmenglU) 21:00 DOK.deutsch I’m a Bad Guy (DFmenglU) 21:30 DOK.Open Air Matangi / Maya / M.I.A. (OmenglU)

KAMMERSPIELE 20:00 DOK..special Une jeunesse allemande – Eine deutsche Jugend (OmenglU)

NEUES MAXIM 12:00 DOK.panorama Ethiopiques – Revolt of the Soul (OmenglU) 14:00 DOK.horizonte When the Bull Cried (OmenglU) 16:00 DOK.panorama The Man Behind the Microphone (OmU) 18:30 What Walaa Wants (OmenglU) 20:30 DOK.panorama Sunnyside (OmenglU)

RIO FILMPALAST 14:00 Student Award Stiller Kamerad (DFmenglU) 16:30 DOK.horizonte Al Gami’ya – What Comes Around (Ome.U) 17:30 DOK.deutsch Früher oder später (DFmenglU) 18:30 Mamacita (OmenglU)

17:00 DOK.deutsch Bis ans Ende der Träume (OmenglU) 19:30 Distant Constellation (OmenglU) 21:30 DOK.panorama Az prijde valka – When the War Comes (OmenglU)

GASTEIG 17:00 DOK.horizonte When the Bull Cried (OmenglU) 19:00 DOK.horizonte Demons in Paradise (OmenglU) 21:00 Student Award Sand und Blut (OmenglU)

HFF 11:00 DOK..international Norilsk, l’etreinte de glace – Melting Souls (OmenglU) 11:00 DOK.horizonte Be’jam be – The Never Ending Song (OmenglU) 11:00 DOK.horizonte Al Gami’ya – What Comes Around (Ome.U) 14:00 DOK..international The Lonely Battle of Thomas Reid (OmU) 15:00 DOK.panorama Derniers jours a Shibati – Last Days in Shibati (OmenglU) 16:00 Global Family (OmenglU) 16:00 DOK.deutsch Die Geheimnisse des Schönen Leo 17:00 Druzina – The Family (OmenglU) 18:30 Münchner Premieren Die Nummer Eins – Deutschlands große Torhüter 18:30 DOK.deutsch Die Kunst der Widerrede (OmenglU) 20:00 DOK.panorama Fotbal infinit – Infinite Football (OmenglU) 21:00 Slatko od nista – In Praise of Nothing (OmU) 21:00 Druga strana svega – On the Other Side of Everything (OmenglU) 21:30 DOK.Open Air Shut Up and Play the Piano (OmenglU)

KATHOLISCHE AKADEMIE 19:00 DOK.deutsch Elternschule

KAMMERSPIELE 20:00 DOK..special SPK Komplex (OV)

NEUES MAXIM 15:00 DOK..special The Rights of Nature: A Global Movement (OmenglU) 16:30 DOK.panorama Miniatyura za piano – Miniature of Piano (OmenglU) 18:00 O processo – The Trial (OmenglU) 21:30 DOK.horizonte 20th Circuit Suspects (OmenglU)

PINAKOTHEK D. MODERNE 16:00 DOK.panorama Raghu Rai, an Unframed Portrait (OmenglU)

RIO FILMPALAST 17:00 DOK.panorama Transparent World (OmenglU) 19:00 DOK.deutsch B12 – Gestorben wird im nächsten Leben 19:00 DOK.horizonte Ex Paje – Ex Shaman (OmenglU) 21:30 DOK.deutsch Tackling Life (OmU) 21:30 DOK.panorama Impulso (OmenglU)

SAMSTAG 12.5. ATELIER 16:00 DOK.deutsch Lucica und ihre Kinder (OmU) 18:30 Münchner Premieren Einen Sommer lang 21:00 DOK.panorama Impulso (OmenglU)

BELLEVUE DI MONACO 20:30 Global Family (OmenglU)

CITY 15:00 The Goddesses of Food (OmenglU) 16:00 DOK.deutsch Der Hellseher (OmenglU) 17:30 DOK..international A Year of Hope (OmenglU) 18:00 Student Award The Best Thing You Can Do with Your Life (OmenglU) 19:30 Primas (OmenglU) 21:00 Zentralflughafen THF (OmenglU) 22:00 DOK.panorama I Love my Muslim (OmenglU)

FILMMUSEUM 15:00 DOK..international Rever sous le capitalisme (OmenglU) 17:00 Filmworker (OV) 19:30 Hale County this Morning, this Evening (OV) 21:30 DOK.panorama The Oslo Diaries (OmenglU)

GASTEIG 16:00 DOK..international Wo bist du, Joao Gilberto? (OmenglU) 18:30 Student Award Eisenkopf (OmenglU) 21:00 Golden Dawn Girls (OmenglU)

HFF 16:00 What Walaa Wants (OmenglU) 16:00 Münchner Premieren Maxim leben – Ein altes Kino erzählt 18:00 Land of the Free (OmenglU) 18:30 Münchner Premieren Betrug (OmenglU) 20:00 DOK.panorama Reggae Boyz (OmenglU) 20:00 Best DOKs (Preisverleihung) 21:00 On a Knife Edge (OV) 22:00 DOK.panorama Je ne me souviens de rien – I Remember Nothing (OmenglU)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 18:00 Ouaga Girls (OmenglU)

NEUES MAXIM 14:30 Münchner Premieren Wir träumten vom Frühling (OmU) 16:30 Münchner Premieren Impreza: Das Fest – Impreza: The Celebration (OmenglU) 18:30 Mamacita (OmenglU) 20:30 DOK.deutsch For in my Way it Lies

PINAKOTHEK D. MODERNE 16:00 Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages (OmenglU)

RIO FILMPALAST 16:00 DOK..international Dark Eden (OmU) 18:30 DOK.panorama Love is Potatoes (OmenglU) 20:00 Waldheims Walzer (OmenglU) 20:30 DOK.panorama A Suitable Girl (OmenglU)

ÄGYPTISCHES MUSEUM 15:00 DOK..special Amal (OmenglU)

 IN 9 / 2018

dokfest_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 16:11 Seite 3

DOK.FEST >>

DOK.FEST-FILME-ABC >>

SONNTAG 13.5.

0-9

ATELIER 12:00 Dreaming Murakami (OmenglU) 14:00 O processo – The Trial (OmenglU) 18:00, 20:00, 22:00 Best DOKs (Preisträger u. Publikumslieblinge)

CITY 11:00 DOK.panorama Get me some Hair! (OmU) 14:00 DOK.panorama Mount Everest – Der letzte Schritt 14:00 DOK.deutsch Die Geheimnisse des Schönen Leo 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 Best DOKs (Preisträger u. Publikumslieblinge) 16:00 DOK.horizonte Ex Paje – Ex Shaman (OmenglU) 18:00, 20:00, 22:00 Best DOKs (Preisträger u. Publikumslieblinge)

FILMMUSEUM 15:00 Sengire – The Ancient Woods (OmenglU) 18:15 Music from a Frontier Town (Hörspiel) 20:30 Best DOKs

GASTEIG 11:00 DOK.horizonte Makala (OmenglU) 14:00 DOK..special Zeitenwinde in Giesing 16:00 DOK..special Vom Bauen der Zukunft – 100 Jahre Bauhaus 18:00, 20:00 Best DOKs

HFF 11:00 DOK..special SPK Komplex (OV) 11:00 DOK.deutsch Früher oder später (DFmenglU) 11:00 DOK.deutsch Der sechste Kontinent (OmenglU) 14:30 DOK.panorama Last Ship Home – Die Weltumsegelung der Peter von Danzig (OmenglU) 15:00 Time Trial (OV) 16:30 DOK.panorama Miniatyura za piano – Miniature of Piano (OmenglU) 18:00, 20:00 Best DOKs (Preisträger u. Publikumslieblinge)

LITERATURHAUS 11:00 DOK..special Kishon (OV)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 11:00 DOK..special Les deux visages d’une femme bamileke (OmenglU) 18:00 DOK..international The Distant Barking of Dogs (OmenglU)

NEUES MAXIM 12:00 DOK.panorama Hasta manana, si dios quiere – See You Tommorrow God Willing (OmenglU) 14:00 DOK.panorama Transparent World (OmenglU) 16:00, 18:00, 20:00 Best DOKs

PINAKOTHEK D. MODERNE 11:00 DOK.panorama We Margiela (OmenglU) 16:00 DOK.panorama The End of Fear (OmenglU)

RIO FILMPALAST 14:00 DOK.deutsch I’m a Bad Guy (DFmenglU) 16:30 Druga strana svega – On the Other Side of Everything (OmenglU) 18:00, 20:00 Best DOKs (Preisträger u. Publikumslieblinge) 18:30, 20:00 Best DOKs

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

12 jours · Von Raymond Depardon. F 2017 • Zwölf Tage nach ihrer Zwangseinweisung erhalten Patienten psychiatrischer Anstalten in Frankreich eine Anhörung vor Gericht. Institutionelle Macht und verzweifelte Plädoyers. HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) 20th Circuit Suspects · Von Hesam Eslami. IR 2017 • Heranwachsen in Teheran – nicht so einfach, wenn man ein Kleinkrimineller ist, die Polizei zuschlägt, die Gang zerfällt. Sechs Jahre lang begleitet der Regisseur seinen Protagonisten Eshan Tag und Nacht. Bis dieser eine neue Gang hat: seine Familie. GASTEIG (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) 6129 m2 / Vergot · Von Julie Bellard. CH 2017 • Gemeinsam erträumen sich Vater und Tochter die ideale Umgebung für ihr Leben. Damals wie heute besichtigen sie zu vermietende Häuser an den verschiedensten Orten, ohne jemals einzuziehen. HFF (OmenglU

A A Suitable Girl · Von Sarita Khurana, Smriti Mundhra. IND/USA 2017 • Amrita, Dipti und Ritu, drei gebildete Frauenaus der indischen Mittelschicht, machen sich auf die Suche nach einem passenden Ehemann. GASTEIG (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) A Year of Hope · Von Mikala Krogh. DK/NL 2017 • Einer Gruppe Straßenjungs aus Manila soll auf einer paradiesischen Insel der Weg in ein besseres Leben geebnet werden. Sie sind von Missbrauch schwer traumatisiert, viele haben ihre Familien seit Jahren nicht gesehen. CITY (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU) Above the Timberline / La bestia – Train of the Unknows · Von Marina Hufnagel. D 2017 • Auf dem Annapurna Trek im nepalesischen Himalaya suchen Wanderer aus der ganzen Welt nach einem echten Erlebnis. In der Begegnung mit dem Berg wollen sie Raum und Zeit vergessen. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU) Ahmad’s Hair – Ahmads Haare · Von Susan Koenen. NL 2016 • Ahmad ist mit seiner Familie aus Syrien geflüchtet und gerade erst in den Niederlanden angekommen. Um sich für seine herzliche Aufnahme zu bedanken, hat der 12-Jährige eine Mission, bei der seine ganze Geduld gefragt ist. GASTEIG (OmÜb) Al Gami’ya – What Comes Around · Von Reem Saleh. RL/ET/GR/Q/SLO 2018 • Rod El Farg ist ein ärmliches Viertel in Kairo. Die Nachbarschaft betreibt eine selbstorganisierte Kreditgenossenschaft. Licht- und Schattenseiten einer eng verbundenen Gemeinschaft angesichts fehlender staatlicher Strukturen. ATELIER (OmenglU), CITY (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) All that Passes by Through a Window that Doesn’t Open · Von Martin DiCicco. USA/QUA 2017 • Wo jetzt noch ein Zug nach Nirgendwo fährt, soll im eurasischen Grenzgebiet zwischen Aserbaidschan und Armenien bald Wohlstand für alle herrschen. ATELIER (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Amal · Von Mohamed Siam. ET/RL/D 2017 • Amal ist 14 Jahre alt, als die Revolution in Ägypten auf dem Höhepunkt ist. Die Langzeitbeobachtung des Mädchens und der jungen Erwachsenen zeigt, was es bedeutet, sich in einer von Männern dominierten Welt zu behaupten. ATELIER (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), ÄGYPTISCHES MUSEUM (OmenglU) Atelier de conversation – Sprechstunde · Von Bernhard Braunstein. F/A/FL 2017 • Menschen mit den unterschiedlichsten Hintergründen und Ansichten finden sich in einer wöchentlichen Diskussionsrunde im Pariser Centre Pompidou zusammen, um miteinander ins Gespräch zu kommen. GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages · Von Agnes Varda. F 2017 • Die 89-jährige Regie-Ikone Agnes Varda und der 33-jährige Streetart-Künstler JR machen sich mit ihrem einzigartigen Fotomobil auf, um Frankreichs Menschen und ihre Geschichten zu entdecken und in überlebensgroßen Porträts zu verewigen. FILMMUSEUM (OmenglU), PINAKOTHEK D. MODERNE (OmenglU) Az prijde valka – When the War Comes · Von Jan Gebert. CZ/HR 2018 • „Heil Vaterland!“, skandieren 200 Jünglinge vor ihrem geistigen Führer Peter Svrcek, der sie jedes Wochenende für den nächsten Weltkrieg ausbildet. Jan Geberts Dokumentarfilm entlarvt den allgegenwärtigen Rechtsruck in Osteuropa. CITY (OmenglU), FILMMUSEUM (OmenglU), HFF (OmenglU)

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

IN 9 / 2018

B12 – Gestorben wird im nächsten Leben · Von Christian Lerch. D 2018 • „Ja mei, I wuild nur noch sterben“, sagt der 89-jährige Lenz zu Beginn. Dann erleben wir ihn als vital leidenden Patriarchen in seinem Biotop, einer Raststätte an der Bundesstraße 12. HFF, RIO FILMPALAST

Be’jam be – The Never Ending Song · Von Caroline Parietti, Cyprien Ponson. F/CH 2017 • Im malaiischen Teil Borneos lebt das indigene Volk der Penan. Die Nomaden leben im, mit und vom Regenwald. Doch Entwaldung droht. Die Baukonzerne rücken an und die Penan kämpfen um ihre Existenz. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU) The Best Thing You Can Do with Your Life · Von Zita Erffa. D 2018 • Die junge Regisseurin Zita Erffa hat nie verstanden, warum ihr Bruder Laszlo den Kontakt zu ihr rabiat beendete und sich den sektenähnlichen Legionären Christi anschloss. Nach acht Jahren kann sie ihn endlich zur Rede stellen. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU) Betrug · Von David Spaeth. D 2017 • Bastian hat sich als Vorstand eines privaten Münchner Kinderhauses substanziell aus dessen Kasse bereichert. Was als RobinHood-Story beginnt, führt uns Schritt für Schritt in die Abgründe eines Hochstaplerlebens. HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Beuys · Von Andres Veiel. D 2017 • Eine furios montierte, spannend gestaltete Collage über den Mann mit dem Hut und seine visionäre Kunst. HFF (DFmenglU)

CITY (OmU), GASTEIG (OmU), HFF (OmU), RIO FILMPALAST (OmU) Dead Neighbourhood? / Der Fall Elor Asaria · Von Pius Neumeier. D 2018 • Ein Melting Pot vor den Toren Tel Avivs birgt Spannungspotential. HFF Demons in Paradise · Von Jude Ratnam. F/CL 2017 • Über 20 Jahre Bürgerkrieg und ethnische Unruhen haben Sri Lanka geprägt. Der tamilische Filmemacher zeichnet die Entwicklungen und Folgen der Konflikte nach. CITY (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Derniers jours a Shibati – Last Days in Shibati · Von Hendrick Dusollier. F 2017 • In einer chinesischen Millionenstadt liegt das alte Viertel Shibati, dessen Abriss unmittelbar bevorsteht. Die Verwunderung der Bewohner über das Interesse eines Filmemachers ist groß. ATELIER (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU) The Distant Barking of Dogs · Von Simon Lereng Wilmont. DK 2017 • Der 10-jährige Oleg lebt mit seiner geliebten Großmutter

Immer schön sauber bleiben: WALDHEIMS WALZER Bis ans Ende der Träume · Von Wilfried Meichtry. CH 2018 • Die Schriftstellerin Katharina von Arx reist schon in den 50er-Jahren alleine um die Welt. Auf Tonga begegnet sie ihrer großen Liebe Freddy Drilhon – auch er ein Freigeist. FILMMUSEUM (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Biss und die Angst vorm Fliegen · Von Wolfgang Ettlich. D 2017 • Wolfgang Ettlich begleitet mehrere ehemals obdachlose Verkäufer der Zeitschrift BISS über den Zeitraum von drei Jahren. Nicht alle schaffen den Übergang in ein geregeltes Leben mit Festanstellung. CITY, CORSO LEOPOLD, RIO FILMPALAST Boxing Libreville · Von Amedee Pac me Nkoulou. GAB 2017 • Zwischen Boxring und Nachtclubs erzählt Amedee Pac me Nkoulou mit viel Fingerspitzengefühl von anstehenden Wahlen und der Hoffnung auf politischen Wandel in Libreville, Gabun. Am Ende bleibt alles beim Alten; nur die Jungen suchen ihr Glück anderswo. HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) Brasilia: Life after Design · Von Bart Simpson. GB/CDN/BR 2017 • Oscar Niemeyer, Brasilias legendärer Schöpfer, geht mit dem heutigen Zustand der brasilianischen Hauptstadt hart ins Gericht. FILMMUSEUM (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Bruder Jakob, schläfst du noch? · Von Stefan Bohun. A 2018 • Von den Bergen Tirols zur portugiesischen Atlantikküste. Nach Jakobs Freitod begeben sich seine vier Brüder auf eine gemeinsame Reise in die Vergangenheit. ATELIER (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

C Caniba · Von Lucien Castaing-Taylor, Verena Paravel. F 2017 • Porträt des Kannibalen Issei Sagawa, der vor mehr als 30 Jahren eine Mitstudentin getötet und teilweise gegessen hat. Gemeinsam mit seinem Bruder lebt er als freier Mann in Japan. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU) The Cleaners · Von Hans Block, Moritz Riesewieck. D/BR 2018 • Ein Blick auf die „Unterwelt“ des Internets: Nach kurzer Einarbeitungszeit und mit geringer psychologischer Begleitung müssen „Content Moderators“ in Manila entscheiden, was in den sozialen Netzwerken weiterverbreitet werden darf. CITY (OmU), DEUTSCHES THEATER (OmU), HFF (OmU), RIO FILMPALAST (OmU) La convocazione · Von Enrico Maisto. I 2017 • 60 Geschworenen-Aspiranten sind per Zufallsauswahl an das Berufungsgericht Assize bestellt worden sind. Diskutiert werden in der Wartezeit potenziell zu verhandelnde Schwerstverbrechen, Familienverhältnisse, das Fernsehprogramm. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

D Dark Eden · Von Jasmin Herold, Michael Beamish. D 2017 • Fort McMurray verfügt über riesige Ölsandvorkommen und verspricht dank Fracking die höchsten Jahreseinkommen Kanadas. Doch wie hoch ist der Preis, den Mensch und Umwelt dafür zahlen müssen?

in der Ostukraine nahe der Front. Sein Alltag wird vom Krieg bestimmt. ATELIER (OmenglU), CITY (OmenglU), HFF (OmenglU), MUSEUM FÜNF KONTINENTE (OmenglU) Distant Constellation · Von Shevaun Mizrahi. USA/TR/NL 2017 • Ein Altersheim in Istanbul. Die eingekapselte Zeit des Alters und der Erinnerungen. Direkt gegenüber wird ein Neubau aus dem Boden gestampft. ATELIER (OmenglU), FILMMUSEUM (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) The Dread · Von Pablo Aparo, Martin Benchimol. RA 2017 • Der Film lässt den Zuschauer in den Heiler-Mikrokosmos in einem kleinen Dorf am nördlichsten Zipfel Argentiniens eintauchen. ATELIER (OmenglU), CITY (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) Dream Fragments · Von Bah a BencheikhEl-Fegoun. DZ 2017 • Algerien, wirtschaftlich und kulturell ein reiches Land, schwankt heute zwischen Verzweiflung und der Hoffnung auf einen Neuanfang. Und dann: Eine Reihe von Selbstmorden in der Mitte der Gesellschaft. CITY (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) Dreaming Murakami · Von Nitesh Anjaan. DK/J 2017 • Porträtiert die Übersetzerin Mette Holm, die seit fast 20 Jahren die Bücher des japanischen Erfolgsautors Haruki Murakami ins Dänische überträgt und derzeit an Murakamis Erstlingsroman arbeitet. ATELIER (OmenglU), LITERATURHAUS (OmenglU) Druga strana svega – On the Other Side of Everything · Von Mila Turajlic. SRB/F/Q 2017 • Srbijanka Turajlic engagiert sich von ihrer Belgrader Wohnung aus seit jeher gegen politisches Unrecht. Ihre Tochter Mila porträtiert sie wie die Geschichte ihres unruhigen Heimatlandes Serbien. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Druzina – The Family · Von Rok Bicek. SLO/A 2017 • Matej bekommt ein Kind. Aber das Zusammenleben als Kleinfamilie gestaltet sich schwierig, was auch mit Matejs Herkunft zusammenhängt: Seine Mutter und sein Bruder sind behindert, früh musste er Verantwortung übernehmen. GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

E Eastern Memories · Von Niklas Kullström, Martti Kaartinen. FIN 2018 • Vor hundert Jahren prägte ein Finne die Geschichte der Mongolei. Gustav John Ramstedt reiste im Alter von 25 Jahren in das ostasiatische Land, um die Sprache der Nomaden zu erforschen. Er blieb und erlebte den Übergang der Region in die Moderne. CITY (OmenglU), FILMMUSEUM (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) Egy nö fogsagban – A Woman Captured · Von Bernadett Tuza-Ritter. H 2017 • Als moderne Sklavin lebt Marish im Haushalt einer wohlhabenden ungarischen Familie. Das bereits mehr als zehn Jahre andauernde Joch hat sie schnell altern lassen. ATELIER (OmenglU), CITY (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Einen Sommer lang · Von Georg Michael Fischer. D 2017 • Lächelnd verbeugt sie sich

nach jedem Wettkampf, doch abseits der Öffentlichkeit bleibt Rita meist ernst. Der Druck, der auf der russischen Turnerin lastet, ist groß. Tag für Tag erträgt sie stoisch den harschen Ton ihrer Trainerinnen. ATELIER, DEUTSCHES THEATER Eisenkopf · Von Tian Dong. D/VCR 2017 • Im Deng Feng Shaolin Internat lernen einige der 10.000 Schüler neben der traditionellen Kampfkunst auch Fußball spielen – aber das bis zur völligen Erschöpfung. GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU) Elish’s Notebooks · Von Golan Rise. IL 2017 • Nach dem Tod der Mutter finden ihre Kinder Tagebücher. Für jedes Kind eines, sieben insgesamt. Sie beginnen zu lesen und reisen zurück in ihre Kindheit im Kibbuz, ins Israel der 50er- und 60er-Jahre. ATELIER (OmenglU), FILMMUSEUM (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) Elternschule · Von Ralf Bücheler, Jörg Adolph. D 2018 • Gestörte Interaktion. Verzweifelte Eltern und ihre psychosomatisch erkrankten Kinder auf stationärer Therapie in der Klinik. Ein Film über die Wichtigkeit, Grenzen zu setzen und die Einsicht: Wenn es den Eltern gut geht, geht es auch den Kindern gut. CITY, KATHOLISCHE AKADEMIE, NEUES MAXIM, RIO FILMPALAST The End of Fear · Von Barbara Visser. NL/F 2018 • Eines der größten Verbrechen der jüngeren Kunstgeschichte wird rekonstruiert: Die Beschädigung und die – nicht minder fatale – Restaurierung des Gemäldes „Who’s afraid of Yellow, Red and Blue“ von Barnett Newman im Amsterdamer Stedelijk Museum. HFF (OmenglU), PINAKOTHEK D. MODERNE (OmenglU) Ethiopiques – Revolt of the Soul · Von Maciej Bochniak. PL/D 2017 • In den 70erJahren gründet ein Musikliebhaber den ersten Plattenladen in Addis Abeba und nimmt eine legendäre Platte auf. 17 Jahre später stellt der französische Musikjournalist Francis Falceto diese Musik der westlichen Öffentlichkeit vor. GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) Ex Paje – Ex Shaman · Von Luiz Bolognesi. BR 2018 • Ein alter Schamane im Amazonasgebiet ist überflüssig geworden, weil sein Volk verwestlicht und christianisiert wurde. Da geschieht ein Unglück – und plötzlich sind die Traditionen, der Schamane und die Geister wieder gefragt. CITY (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

F Filmworker · Von Tony Zierra. USA 2017 • Über viele Jahre war Leon Vitali die rechte Hand von Meisterregisseur Stanley Kubrick, den er 1974 bei den Dreharbeiten für BARRY LYNDON traf und fortan mit hingebungsvoller Selbstaufgabe bei seinen Filmen unterstützte. FILMMUSEUM (OV), HFF (OV) Flood · Von Ohad Milstein. IL 2018 • Eine Siedlerin, ein palästinensischer Bauer in der Wüste. Ein Geologe am Toten Meer. Und Wissenschaftler, die in der Wildnis der Golan-Höhen im Norden Isreaels Sonnenflecken untersuchen. Ohne Wasser können sie nicht überleben. JÜDISCHES MUSEUM(OmenglU) For in my Way it Lies · Von Lukas von Stein. D 2018 • Jesper Munk lebt für die Musik und der Weg zu seiner neuen Platte ist kein einfacher. Das intensive Porträt eines Besessenen zwischen der Intimität im Studio und der Performance auf der großen Bühne. ATELIER, CITY, DEUTSCHES THEATER, NEUES MAXIM Forever Flüchtling I / Forever Flüchtling II · Von Dirk Schäfer, Alex Schaad. D 2017 • Eine Woche lang tauchten sechs geflüchtete Jugendliche der Berufsschule Erding in die Welt des Films ein. Nach einer kurzen Einführung in Genres und Storytelling entwickelten und realisierten zwei eigene Kurzfilme. HFF (OmenglU) Fotbal infinit – Infinite Football · Von Corneliu Porumboiu. RO 2018 • Laurentiu Ginghina würde gern den Fußball und seine Regeln revolutionieren. Darüber spricht er mit seinem Freund, dem rumänischen Filmemacher und Fußballfan Corneliu Porumboiu. FILMMUSEUM (OmenglU), HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) Früher oder später (2018) · Von Pauline Roenneberg. D 2018 • Milchbauern, die als Bestatter arbeiten – nebenan ist die freidenkende Landkommune eingezogen. ATELIER (DFmenglU), DEUTSCHES THEATER (DFmenglU), HFF (DFmenglU), RIO FILMPALAST (DFmenglU)

G Die Geheimnisse des Schönen Leo · Von Benedikt Schwarzer. D 2018 • Leo Wagner, der Großvater des Filmemachers, war Mitbegründer der CSU und soll sie später verraten haben. Die detektivische Suche in familiären Abgründen und höchsten Kreisen deutscher Politik bringt Unerwartetes ans Licht. ATELIER, CITY, HFF Genesis 2.0 · Von Maxim Arbugaev, Christian Frey. CH 2018 • Das Werk Gottes ist nicht perfekt, wir werden es vollenden. Während www.in-muenchen.de

dokfest_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 16:17 Seite 4

die Wissenschaftler einer chinesischen Genfabrik sich dem Größenwahn hingeben, suchen verzweifelte Jäger in Sibirien nach der letzten lebenden Zelle eines Mammuts. ATELIER (OmenglU), CITY (OmenglU), DEUTSCHES THEATER (OmenglU) Die Gentrifizierung bin ich. Beichte eines Finsterlings · Von Thomas Haemmerli. CH 2017 • Schweizer Journalist, digitaler Nomade und Filmemacher aus reichem Hause, mit Hausbesetzer-Erfahrung und Eigentumswohnungen in Sao Paulo, Mexiko-Stadt, Tiflis und Zürich sucht und findet: Die Gentrifizierung. ATELIER (OmenglU), CITY (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Germania (2018) · Von Lion Bischof. D 2018 • Im Corps Germania, einer schlagenden Studentenverbindung aus München, werden Mensuren ausgetragen, Volkslieder gesungen, Biere geext. Junge Männern inmitten strenger Hierarchien und befremdlicher Rituale auf der Suche nach einem Lebensmodell. CITY, FILMMUSEUM Get me some Hair! · Von Lars Barthel. D 2018 • Lars Barthel möchte von seiner jamaikanischen Frau Antoinette wissen, warum sie oft falsches Haar trägt. Was aus privater Neugier beginnt, verwickelt Lars in komplexe Fragestellungen von politischer Tragweite. ATELIER (OmU), CITY (OmU), HFF (OmU) Global Family · Von Melanie Andernach, Andreas Köhler. D 2017 • Durch den somalischen Bürgerkrieg in der Welt verstreut, muss die Familie von Cabtan Shaash eine wichtige Entscheidung treffen: Wo soll Imra (88) leben? BELLEVUE DI MONACO (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) The Goddesses of Food · Von Verane Frediani. F/GB 2017 • Das Metier der Haute Cuisine ist stark männlich dominiert, sowohl in den Vergabe-Listen für Michelin-Sterne als auch in den Medien. Wo sind die großen Köchinnen unserer Zeit? Der Film begibt sich auf die Suche – und wird überall fündig! ATELIER (OmenglU), CITY (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Golden Dawn Girls · Von Havard Bustnes. FIN/N/DK 2017 • Ein Blick hinter die Fassade der neonazistischen griechischen Partei Chrysi Avgi (Goldene Morgenröte). Nach der Verhaftung dreier Parteiführer machen deren Tochter, Frau und Mutter unverdrossen weiter Wahlkampf im Sinne der Parteiideologie. CITY (OmenglU), GASTEIG (OmenglU) Gotteszell – Ein Frauengefängnis · Von Helga Reidemeister. D 2000 • Porträtiert in Einzelgesprächen sechs inhaftierte Frauen im Gefängnis Gotteszell. Die Gefangenen erzählen von ihrem Leben vor der Haft, ihrem Verhältnis zu der Tat und ihrem Alltag im Knast. FILMMUSEUM + Grenzenlos – Geschichten von Freiheit & Freundschaft · Von Nazgol Emami, Diana Menestrey, Madeleine Dallmeyer. D 2017 • 2016 hat das Goethe-Institut das Projekt „Missing Movies“ in Leben gerufen. Es sollten eine Reihe von non-verbalen Kurzfilmen gedreht werden, die in Flüchtlingslagern eingesetzt werden können. HFF (OmenglU) Guardians of Heritage – Hüter der Geschichte · Von Emanuel Rotstein. D 2017 • Der Dokumentarfilmer geht den Fragen nach, „was die Zerstörung von Kultur und Geschichte, wie wir sie gegenwärtig in Syrien und im Irak erleben, für uns alle bedeutet“. CITY (OmenglU)

H Hale County this Morning, this Evening · Von Ramell Ross. USA 2018 • Hale County, Alabama, befindet sich auf dem historischen Boden des südlichen „Black Belt“. Der Film dokumentiert die gefühlsgeladene Atmosphäre einer afro-amerikanischen Gemeinschaft und feiert die Schönheit des Lebens. ATELIER (OV), FILMMUSEUM (OV), HFF (OV) Hasta manana, si dios quiere – See You Tommorrow God Willing · Von Ainara Vera. E/N 2017 • Früher, wenn Frauen nicht heiraten, sondern arbeiten wollten, wurden sie Nonnen. Diese 17 Nonnen sind zusammen über tausend Jahre alt. Nahtlos wechseln sie von Philosophie über Theologie zu Banalitäten, kichern. INSTITUTO CERVANTES (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMP. (OmenglU) Der Hellseher · Von Fausto Molina. D 2018 • Fausto Molina hat ein Problem: Seine Filme werden nie fertig. Da ist es auch keine Hilfe, dass er allmählich erblindet. CITY (OmenglU), FILMMUSEUM (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU) Hier und dort (2018) · Von Bettina Renner. D 2018 • Der Teenager Haris ist in Dresden geboren. Seine Mutter ist Bosnierin. Beide haben nur einen befristeten Aufenthaltsstatus. Deutschland verweigert sich, also erschafft sich Haris eine bosnische Identität. ATELIER (OmenglU), CITY (OmenglU), HFF (OmenglU) Hot Grease · Von Sam Wainwright Douglas. USA 2017 • Vom Ausguss in den Tank – mittels neuer Technologien wird aus altem Küchenfett Treibstoff für Autos, Busse und LKWs. Doch die günstige Energiequelle schont nicht nur die Umwelt, sie ruft auch www.in-muenchen.de

den Widerstand der Großkonzerne auf den Plan. CITY (OmenglU) Hunger – Genug ist nicht genug · Von Christian Neu. CH 2011 • Haben die armen Länder überhaupt eine Chance zur Selbstversorgung? Der ehemalige Schweizer Staatssekretär für Wirtschaft David Syz erkundet als Insider für Internationale Entwicklungspolitik die Ursachen für Hunger – und er zeigt Auswege auf. HFF (OV)

I I Am Another You · Von Nanfu Wang. USA 2017 • Freiheit, Unangepasstheit und ein Leben auf den Straßen Amerikas – dafür hat Dylan sein behütetes Zuhause in Utah verlassen. CITY (OV), NEUES MAXIM (OV) I Love my Muslim · Von Marjolein Busstra. NL 2017 • Früher trug Carla wilde Frisuren und liebte das Amsterdamer Nachtleben. Jetzt trägt sie Kopftuch, betet zu Allah und liebt ihren Mann Fouad. Carla ist über sechzig, Fouad dreißig Jahre jünger. CITY (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) I’m a Bad Guy · Von Susanne Freund. A 2017 • Adolf Schandl will nach vierzig Jahren Gefängnis nur noch eines: nach Australien. ATELIER (DFmenglU), HFF (DFmenglU), RIO FILMPALAST (DFmenglU)

K Kishon · Von Eliav Lilti. IL 2017 LITERATURHAUS (OV) Die Kunst der Widerrede · Von Melanie Liebheit, Gereon Wetzel. A/D 2017 • Staatliche Massenüberwachung als Rechtsfall vor dem internationalen Gerichtshof. Vier Münchner Studierende bereiten sich auf das juristische Großereignis vor – als Kläger und Verteidiger. Ein Wettstreit um die besten Argumente. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

L Land of the Free · Von Camilla Magid. DK/FIN 2017 • Statt auf Prävention und Rehabilitation setzt das amerikanische Rechtssystem vor allem auf eines: Bestrafung. Diesen Grundsatz bekommen auch drei Exhäftlinge zu spüren. Nur die Treffen in einer Gemeinde geben ihnen Hoffnung. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU) Last Ship Home – Die Weltumsegelung der Peter von Danzig · Von Michael Weber, Christian Ebert. D 2017 • 27.000 Meilen über das Meer, ein Wettrennen um die ganze Welt. Eine von Anfang an abgeschlagene Crew, monatelang auf engstem Raum, inmitten von Stürmen und Flauten. FILMMUSEUM (OmÜb), HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmÜb)

Haar- und Autopflege: OUAGA GIRLS Il giardino (2018) / Touching Concrete · Von Francesca Bertin. I/D 2018 • Der Garten ist der versteckte Rückzugsort zweier Männer. Hier lässt sich für einige Zeit der Hitze entkommen, die sich bei der Arbeit auf der Baustelle staut. Im Garten verschwimmt die Zeit, wächst eine Freundschaft. HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) Impreza: Das Fest – Impreza: The Celebration · Von Alexandra Wesolowski. D 2017 • Bietet tiefe Einsichten in die polnische Gesellschaft und macht den europäischen Rechtsruck zum Thema. NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Impulso · Von Emilio Belmonte. E/F 2017 • Rocio Molina gilt als Erneuerin des Flamenco. In ihrem Tanz verbinden sich Tradition und Avantgarde zu einer neuen Ausdrucksform. IMPULSO dokumentiert den sehr persönlichen Entstehungsprozess ihres aktuellen Programms. ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Independent Boy · Von Vicent Boy Kars. NL 2017 • Metin, ein Millenial mit viel Talent und allen Möglichkeiten, schafft es nicht, sein Leben selbst in die Hand zu nehmen. Also übernimmt Regisseur Vincent Boy Kars das einen Monat lang für ihn, indem er alle wichtigen Entscheidungen für Metin trifft. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Ink of yam · Von Tom Fröhlich. D 2017 • In einem Tattoo-Studio mitten in Jerusalem treffen sich Menschen unterschiedlichster Herkunft und Religion, um sich ihre Geschichten unter die Haut stechen zu lassen. Während der schmerzhaften Sessions erzählen sie. JÜDISCHES MUSEUM(OmenglU) Island Soldier · Von Nathan Fitch. USA 2017 • Wirft einen Blick auf den im Pazifik gelegenen Inselstaat Mikronesien nach dem Ende der US-Besatzung 1983. Bis heute von US-Finanzhilfen abhängig, gilt Mikronesien als „Rekrutierungsparadies“ der US-Streitkräfte. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU)

J Jaar Lament of Images · Von Paula Rodriguez Sickert. RCH 2017 • Kunst als Akt des Widerstands. Als letzter Ort der Freiheit in einer Gesellschaft, die Bildern gegenüber unempfindlich geworden ist. Es ist der erste Film über Arbeit und Werk des Chilenen Alfredo Jaar, einer der wichtigsten zeitgenössischen Künstler. HFF (OmenglU) Je ne me souviens de rien – I Remember Nothing · Von Diane Sara Bouzgarrou. F 2017 • Als die Revolution in Tunesien ausbricht, kennt Dianes Begeisterung kein Halten mehr. Blind stürzt sich die Filmemacherin in den Strudel ihrer Gefühle. Jahre später entdeckt sie Stunden ungesichteten Videomaterials von sich selbst. HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

Les deux visages d’une femme bamileke · Von Mbakam Rosine. B/CAM 2016 • Nach sieben Jahren in Belgien kehrt Rosine Mbakam für ihren Film zurück in ihr Heimatland Kamerun. Dabei gelingt ihr ein gleichermaßen distanzierter und neugieriger Blick auf traditionelle Familienverhältnisse und Rollenbilder. MUSEUM FÜNF KONTINENTE (OmenglU) The Lonely Battle of Thomas Reid · Von Feargal Ward. IRL 2017 • Thomas Reid ist ein Mann wie aus der Zeit gefallen. Mit ein paar Rindern lebt der einsame Bauer ein stilles Leben abseits des irischen Wirtschaftsbooms. ATELIER (OmU), CITY (OmU), HFF (OmU) Love is Potatoes · Von Aliona van der Horst. NL 2017 • Die Filmemacherin reist nach dem Tod ihrer Mutter in deren russisches Heimatdorf und erzählt nicht nur die Geschichte ihrer Familie über persönliches Found Footage, sondern auch diejenige der Stalin-Ära. ATELIER (OmenglU), FILMMUSEUM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Lucica und ihre Kinder · Von Bettina Braun. D 2017 • Die Rumänin Lucica lebt mit ihren Kindern in Deutschland, damit diese hier zur Schule gehen können. Die Mittel sind knapp und die Briefe der Behörden und Stromversorger kaum verständlich. ATELIER (OmU), BELLEVUE DI MONACO (OmU), GASTEIG (OmU)

M Makala · Von Emmanuel Gras. F 2017 • Irgendwo in der Demokratischen Republik Kongo. Ein junger Mann fällt einen Baum und stellt Holzkohle her, die er tagelang auf seinem Fahrrad transportiert, um sie in der nächstgelegenen Stadt zu verkaufen. ATELIER (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Mamacita · Von Jose Pablo Estrada Torrescano. D/MEX 2018 • Die 98-jährige „Mamacita“ lebt als Schönheitskönigin in ihrem eigenen kleinen Königreich in Mexiko. Doch beim Besuch des Enkels kommen Geheimnisse, Lügen und Täuschungen ans Licht, die fünf Generationen der High-Society-Familie betreffen. HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) The Man Behind the Microphone · Von Claire Belhassine. TN/GB/QA 2017 • Wer war Hedi Jouini? Für die Filmemacherin – nur der Großvater, den sie als Kind in den Sommerferien besuchte. Doch die Öffentlichkeit feierte ihn als Superstar und Frauenschwarm, den „tunesischen Frank Sinatra“. CITY (OmU), NEUES MAXIM (OmU) Matangi / Maya / M.I.A. · Von Steve Loveridge. USA/GB/CL 2018 • Rebellin, Künstlerin, Pop-Ikone und Mutter: M.I.A. hat viele Gesichter. Ihre originelle Musik und Culture-Clash-Ästhetik brachten ihr weltweiten Erfolg. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Maxim leben – Ein altes Kino erzählt · Von Peter Heller. D 2017 • Das Maxim, eines der ältesten Kinos in München, wurde ab

den späten 70er-Jahren unter Sigi Daiber zur Hochburg der alternativen Filmkultur. Als das Ende des Spielorts besiegelt schien, erfanden vier Kinobegeisterte das Maxim neu. CITY, HFF, NEUES MAXIM Mein Herz sieht die Welt schwarz – Eine Liebe in Kabul · Von Helga Reidemeister. D 2009 • Hossein und Shaima verbindet eine ebenso starke wie hoffnungslose Liebe: Er ist kriegsinvalide, kann deshalb keine Familie versorgen. Sie wurde mit einem anderen Mann verheiratet, hat ein Kind. Doch die beiden fühlen sich füreinander bestimmt. FILMMUSEUM Miniatyura za piano – Miniature of Piano · Von Eldora Traykova. BG 2017 • Vier ältere Landärzte in Bulgarien sorgen mit Hingabe für ihre Patienten und erzählen aus ihrem bewegten Leben. GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) Mit starrem Blick aufs Geld · Von Helga Reidemeister. BRD 1982/1983 • Porträt eines erfolgreichen Fotomodells und Mannequins, das nach zwanzig Jahren Berufsleben seine widersprüchliche Rolle begreift – zwischen dem rücksichtslosen Geschäft mit der Schönheit und der Sehnsucht nach einem ganz normalen Alltag. FILMMUSEUM Der Motivationstrainer · Von Martin Rieck, Julian Amershi. D 2017 • Motivationstrainer sind die Propheten unserer auf Selbstoptimierung getrimmten Gesellschaft und Jürgen Höller ist unter ihnen der Star. Mehrere tausend Euro kostet ein Seminar – dafür dürfen einige Teilnehmer auch auf glühenden Kohlen laufen. CITY (DFmenglU), RIO FILMPALAST (DFmenglU) Mount Everest – Der letzte Schritt · Von Reinhold Messner. A 2018 • Was als unmöglich galt, wurde 1978 Realität. Ohne zusätzlichen Saürstoff bezwangen Reinhold Messner und Peter Habeler den Mount Everest. CITY, RIO FILMPALAST Muchos hijos, un mono y un castillo – Lots of Kids, a Monkey and a Castle · Von Gustavo Salmeron. E 2017 • Eine chaotische Familie trifft auf chaotische Weise chaotische Entscheidungen. Die Fäden hält die so exzentrische wie liebenswerte Julita in der Hand, Mutter des Filmemachers Gustavo Salmeron. ATELIER (OmenglU), CITY (OmenglU) Music from a Frontier Town (Hörspiel) · Von Michaela Melian. D 2018 • Das Amerikahaus München war 1945 die weltweit erste Bibliothek mit dem Ziel der Reeducation der deutschen Nachkriegsbevölkerung. Zeitweise nutzten 80.000 Menschen pro Monat die Angebote, darunter auch die Schallplattensammlung. FILMMUSEUM

N Nachlass · Von Christoph Hübner, Gabriele Voss. D 2017 • Gewährt einen bewegenden Einblick in die Generationen der Kinder und Enkel hochrangiger NS-Täter wie auch Überlebender der Shoah und zeigt ihren Umgang mit der schweren Last dieses Vermächtnisses. Ein Bekenntnis für eine Erinnerungskultur. FILMMUSEUM (DFmenglU), NS-DOKU.-ZENTRUM (DFmenglU) Namrud – Troublemaker · Von Fernando Romero Forsthuber. A 2017 • Mit seinen kontroversen Songs über Religion, Identität und die Besatzung handelt sich Jowan Safadi regelmäßig Ärger ein. Doch der Musiker ist auch alleinerziehender Vater. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU) The Next Guardian · Von Dorottya Zurbo, Arun Bhattarai. H/NL 2017 • In einem abgelegenen Dorf in Bhutan treffen innerhalb einer Familie unterschiedliche Vorstellungen von Glück, Karma und Lebenserfüllung aufeinander. Der Vater wünscht sich, dass der Sohn die Familientradition fortführt. CITY (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Norilsk, l’etreinte de glace – Melting Souls · Von Francois-Xavier Destors. F 2017 • Von der Welt abgeschnitten liegt die Stadt Norilsk im tiefsten sibirischen Norden. Allen Widrigkeiten zum Trotz ist hier auf den Grundmauern eines Gulags ein Lebensraum entstanden, in dem alles möglich ist. CITY (OmenglU), FILMMUSEUM (OmenglU), HFF (OmenglU) Die Nummer Eins – Deutschlands große Torhüter · Von Gerhard Schick. D 2017 • Die Fußballwelt beneidet Deutschland seit Jahrzehnten um seine Torhüter: Unvergessliche Momente und Skandale, durch die Oliver Kahn, Sepp Maier, Toni Schumacher, Jens Lehmann und Manuel Neuer zu lebenden Legenden wurden. DEUTSCHES THEATER, HFF

O O processo – The Trial · Von Maria Augusta Ramos. BR/D/NL 2018 • 2016 in der brasilianischen Hauptstadt Brasília: Präsidentin Dilma Rousseff steht unter Anklage und soll des Amtes enthoben werden. Die politische Elite wie das Volk sind tief gespalten und ringen an beiden Fronten um ihr geliebtes Land. ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) On a Knife Edge · Von Jeremy Williams. USA 2017 • Manche meinen, der Widerstand der Native Americans hätte 1890 mit Woun-

ded Knee geendet. Jeremy Williams zeigt mit seinem Porträt des 14-jährigen Lakota George Dull Knife, dass der Kampf bis heute andauert. Sie marschieren und protestieren immer noch. CITY (OV), GASTEIG (OV), HFF (OV) Operation Proviant – Propagandaschlacht Berliner Luftbrücke · Von Andreas Hancke, Michael Kloft. D 2018 • Die Berliner Luftbrücke zur Versorgung der Westsektoren im Jahr 1948 war vor allem eines: eine riesige Propagandaschlacht im beginnenden Kalten Krieg, die aus Besatzern Schutzmächte machte. CITY (OmU) The Oslo Diaries · Von Daniel Sivan, Mor Loushy. IL/CDN 2018 • In den 90er-Jahren gab der Oslo-Friedensprozess Anlass zur Hoffnung auf eine Lösung des jahrzehntealten Konflikts zwischen Israel und Palästina. Archivmaterial, Interviews und Reenactments erzählen aus dem Inneren des Geschehens. CITY (OmenglU), FILMMUSEUM (OmenglU) Ouaga Girls · Von Theresa Traore Dahlberg. BF/F/S 2017 • In einem Trainingscenter im westafrikanischen Burkina Faso werden junge Frauen zu Automechanikerinnen ausgebildet. Selbstbewusst und entschlossen gehen sie neue Wege in einem männerdominierten Berufsfeld. HFF (OmenglU), MUSEUM FÜNF KONTINENTE (OmenglU) Over the Limit · Von Marta Prus. PL/D 2017 • Über ein Jahr begleitet die Dokumentation die russische Turnerin Rita auf dem Weg zu den Olympischen Spielen – und zu einer wichtigen Entscheidung. ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

P Primas · Von Laura Bari. CDN 2017 • Die Kindheit der Teenager Rocio und Aldana ist von Missbrauch und Vergewaltigung gezeichnet. Seither versuchen die beiden jungen Frauen, ihre Traumata zu überwinden: Indem sie darüber sprechen, sich in Therapien mit der Vergangenheit auseinandersetzen. CITY (OmenglU), CITY (OmenglU), GASTEIG (OmenglU)

R Raghu Rai, an Unframed Portrait · Von Avani Rai. FIN/N/IND 2017 • Indira Gandhi, Mutter Teresa, Dalai Lama – der indische Magnum-Fotograf Raghu Rai hält die Zeitgeschichte und ihre Protagonisten in gewaltigen Bildern fest. HFF (OmenglU), PINAKOTHEK D. MODERNE (OmenglU) Reggae Boyz · Von Till Schauder. USA/D 2018 • Begleitet die jamaikanische FußballNationalmannschaft auf ihrem Weg durch die WM-Qualifikation. Im Mittelpunkt der Doku stehen der Trainer Winnie Schäfer und die Reggae Band „Nomaddz“: Deutsche Tugenden treffen auf den Esprit Jamaikas. HFF (OmenglU) Rever sous le capitalisme · Von Sophie Bruneau. B 2017 • Das Gespenst des gefräßigen Neoliberalismus verfolgt seine schuftenden Schäfchen sogar bis ins Bett. FILMMUSEUM (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU) The Rights of Nature: A Global Movement · Von Valeria Berros, Isaac Goeckeritz, Val Crimmel. USA 2018 • Die Wissenschaftler und Umweltaktivisten, die sich geschworen haben, unser Konzept von Natur für immer zu verändern, feiern die ersten Erfolge: Sie streiten für die Anerkennung unveräußerlicher, einklagbarer Grundrechte der Natur. NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Riot not diet / Kreatura · Von Julia Fuhr Mann. D 2018 • Eine unbekannte Welt, bewohnt von dicken Frauenkörpern, präsentiert zwischen klischeehafter Pose und deren Dekonstruktion. RIOT NOT DIET zeigt ein neues Bild des weiblichen Körpers. CITY, HFF Rodina heißt Heimat · Von Helga Reidemeister. D 1992 • Nach fast einem halben Jahrhundert kehren 1991/92 über 600.000 in der ehemaligen DDR stationierte sowjetische Militärs mit ihren Angehörigen in die Sowjetunion zurück. FILMMUSEUM

S Sand und Blut · Von Matthias Krepp. A/IRQ/SYR 2017 • In den Bilderfluten des Internets spiegeln sich auch die unfassbaren Gräuel der Kriege in Syrien und dem Irak. GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU) Die Schatten der Wüste · Von Jay Subramanian, Franziska Schönenberger. IND/D 2018 • Ein Foto von ihrem Mann im offenen Sarg – mehr ist der Witwe Sundari nicht geblieben. Der Inder Baskaran ging als Bauarbeiter nach Dubai und kehrte nicht zurück. CITY (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Schlagzeilen gegen Hitler · Von Ute Bönnen. D 2018 • Die Münchner Post war eine sozialdemokratische Tageszeitung. Bis 1933 engagierten sich ihre Redakteure unerschrocken für die Pressefreiheit und gegen Hitler. Eine Geschichte, die Mut macht: Eine Geschichte über Zivilcourage und Widerstand. NS-DOKU.-ZENTRUM  IN 9 / 2018

dokfest_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 16:13 Seite 5

DOK.FEST-FILME-ABC >> Schranke / Tracing Addai / Februar / Mi amado, las montanas · Von Denis Pavlovic. D 2017 • Durch Schranken ausgegrenzt, gemaßregelt und gegängelt – das sind täglich über 80 Millionen Bundesbürger. Eine nüchterne, präzise und längst überfällige Tatort-Begehung. FILMMUSEUM (OmenglU), HFF (OmenglU) Der sechste Kontinent · Von Andreas Pichler. I/D 2017 • Im Haus der Solidarität in Brixen wohnen Menschen mit sozialen Problemen verschiedenster Hintergründe in einer ungewöhnlichen Gemeinschaft zusammen. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU) Die Seele der Geige · Von Benedikt Schulte. D 2018 • Was macht eine Ausnahmegeige aus und wie tritt sie in Beziehung zum Musiker? Doppelporträt des Geigers Frank Peter Zimmermann, der seine Stradivari verlor und wiederbekam und des Geigenbaumeisters Martin Schleske, der am Instrument seines Lebens arbeitet GASTEIG (DFmenglU), RIO FILMPALAST (DFmenglU) Sengire – The Ancient Woods · Von Mindaugas Survila. LT/EST/D 2017 • Im Wiener Tierschutzverein werden täglich über tausend Tiere liebevoll betreut. Mit großer Empathie und ohne Kommentar wirft der Film am Beispiel der altehrwürdigen Institution wichtige ethische Fragen zum Verhältnis von Mensch und Tier auf. FILMMUSEUM (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Shut Up and Play the Piano · Von Philipp Jedicke. D/GB 2018 • Folgt den Spuren des Pianisten Jason Beck, der sich in die Kunstfigur des ebenso eitlen wie zynischen Entertainers Chilly Gonzales verwandelt hat. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU), WANNDA KULTURFESTIVAL (OmenglU) Silas · Von Hawa Essuman, Anjali Nayar. CDN/ZA/EAK 2017 • Silas Siakor ist Umweltaktivist in Liberia. Mit neuen Technologien wie Smartphone-Apps machen er und sein Team auf Menschenrechtsverletzungen, Korruption oder illegale Abholzungen aufmerksam. ATELIER (OV), HFF (OV) Silvana · Von Mika Gustafson, Olivia Kastebring, Christina Tsiobanelis. S 2017 • Porträt der schwedischen Rapperin Silvana Imam, die mit ihrer Musik und ihren kompromisslosen Texten Skandinavien im Sturm eroberte und zu einer wichtigen Frontfigur der feministischen und antirassistischen Bewegung Schwedens wurde. ATELIER (OmenglU), CITY (OmenglU), DEUTSCHES THEATER (OmenglU)

Slatko od nista – In Praise of Nothing · Von Boris Mitic. SRB 2017 • Verdichtet betörende Aufnahmen der Leere, die sehnsuchtsvoll-schwelgende Musik der Tiger Lillies und Iggy Pops lakonisch vorgetragene Kinderreime zu einem ebenso feinsinnigen wie ironisch-philosophischen Essay. FILMMUSEUM (OmU), HFF (OmU) M SPK Komplex · Von Gerd Kroske. D 2018 • 1970 begründete der Arzt Wolfgang Huber gemeinsam mit Patienten das antipsychiatrische „Sozialistische Patientenkollektiv“. Das gruppentherapeutische Experiment endet mit Verhaftungen, Gefängnis und der Aberkennung von Hubers Approbiation. HFF (OV), KAMMERSPIELE (OV), NEUES MAXIM (OV) Stiller Kamerad · Von Leonhard Hollmann. D 2017 • Haben Sie jemals einem Pferd in die Augen gesehen? Zwei Soldaten und eine Soldatin versuchen einen Weg zurück in ihr normales Leben zu finden und die Wunden zu heilen, die der Krieg in ihren Seelen gerissen hat. Ihre Therapeuten: Pferde. HFF (DFmenglU), RIO FILMPALAST (DFmenglU) Sunnyside · Von Frederik Carbon. B 2017 • Der 90-jährige Klangkünstler Sandy Jacobs und sein Freund, der Architekt Daniel Liebermann, führen auf einem Berg in Nordkalifornien ein skurriles Dasein. ATELIER (OmenglU), CITY (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) System Error · Von Florian Opitz. D 2017 • Schmelzende Polkappen, schwindende Regenwälder, Finanzkrisen, wohin man blickt. Trotzdem können sich die Protagonisten des real existierenden Kapitalismus eine Welt ohne Wachstum nicht vorstellen. Wie lange geht das noch gut? ATELIER (OmU), DEUTSCHES THEATER (OmU), HFF (OmU), KATHOLISCHE AKADEMIE (OmU)

T Tackling Life · Von Johannes List. D 2018 • „Berlin Bruisers!“, tönt der Urschrei der Männer. Sie rennen, raufen, fallen, bluten – Sie sind glücklich! Ihr Ziel: die Rugby-Regionalliga! ATELIER (OmU), CITY (OmU), RIO FILMPALAST (OmU) Texas Kabul · Von Helga Reidemeister. D 2004 • Eine Reise um den ganzen Globus, auf der Suche nach dem Sinn in den Zeiten des Krieges. Nach der Tragödie vom 11. September begibt sich die die Regisseurin auf die Reise. – FILMMUSEUM Tiere und andere Menschen ATELIER, CITY

Time Trial · Von Finlay Pretsell. GB 2017 • Film über die äußere und innere Hölle des Radsports und die unendliche Einsamkeit des Profifahrers. CITY (OV), HFF (OV), RIO FILMPALAST (OV) Transparent World · Von Vato Kuntsev. GE 2017 • Beka, autistischer Anti-Held des Films und Nachwuchsfilmer, droht immer wieder an seinem sperrigen Protagonisten, widrigen Umständen oder seinem Perfektionismus zu scheitern. FILMMUSEUM (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

U Une jeunesse allemande – Eine deutsche Jugend · Von Jean-Gabriel Periot. F/CH/D 2015 • Unkommentiert und allein mit Archivmaterial erzählt diese Dokumentation vom Aufstieg und Fall der RAF. KAMMERSPIELE (OmenglU)

V Violence is to Charge 600 Euros – Public Land II / Schildkröten Panzer / For Those who Want to Fire · Von Elena Friedrich. GR/E/D 2017 • Ein kurzer Diskurs über Gesellschaft, Bilder und Macht, erzählt in Bildern, die sich der Macht der Repräsentation selbst widersetzen. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU) M Vom Bauen der Zukunft – 100 Jahre Bauhaus · Von Niels Bolbrinker, Thomas Tielsch. D 2018 • Vor beinahe hundert Jahren wurde eine radikale künstlerische Utopie in die beschauliche Stadt Weimar hineingeboren: Das Bauhaus. Ihre Auswirkungen prägen unsere Lebenswelt bis heute. Der Dokumentarfilm erzählt nicht nur Kunst-, sondern Zeitgeschichte. GASTEIG, HFF Von wegen Schicksal · Von Helga Reidemeister. BRD 1979 • Der Emanzipationsprozeß einer 48jährigen, die sich nach 20 Jahren von ihrem Mann, der sie schlug und drangsalierte, scheiden läßt. FILMMUSEUM

W Waithira · Von Eva Munyiri. ZA 2017 • Die kenianische Filmemacherin Eva Munyiri macht sich auf die Suche nach ihrer Identität zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Geburtsort und selbstgewählter Heimat. GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU) Waldheims Walzer · Von Ruth Beckermann. A 2018 • Als 1986 die Nazi-Vergangenheit von Kurt Waldheim ans Licht kommt, sieht die Mehrheit der Österreicher

in den Anschuldigungen gegen den Präsidentschaftskandidaten der ÖVP einen Angriff auf die Ehre der Nation – und wählt ihn trotzdem. CITY (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) We Margiela · Von Katharina von Schröder, Florian Schewe. D 2014 • Der ehemalige Kindersoldat Agel sieht die Zukunft des Südsudan seit der Unabhängigkeit 2011 optimistisch. ÄGYPTISCHES MUSEUM (OmenglU) We WERE REBELS · Von Menna Laura Meijer. NL 2017 • Dem Glamour und Starkult der 80er-Jahre setzten Modedesigner Martin Margiela und seine Partner radikalen Dekonstruktivismus, Vintage-Underground und das wahre Leben entgegen. HFF (OmenglU), PINAKOTHEK D. MODERNE (OmenglU) What Walaa Wants · Von Christy Garland. CDN/DK 2018 • Die 15-jährige Walaa möchte Polizistin werden. Doch sie ist ein rebellischer Teenager. In ihrer Familie findet sie kaum Unterstützung. GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU) When the Bull Cried · Von Karen Vazquez Guadarrama, Bart Goossens. B/BOL 2017 • Boliviens Hochland. Hier herrscht El Tio, der Gott der Unterwelt und der Minen, der von Zeit zu Zeit mit Ritualen und Opfern besänftigt werden muss. Der Film folgt einer Handvoll Menschen in ihrem harten und mythenreichen Alltag am und im Berg. CITY (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), NEUES MAXIM (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Wir träumten vom Frühling · Von Xenia Sigalova. D/RUS 2017 • Russland nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion. Als junge Erwachsene ging Xenia Sigalova mit ihren Eltern in den Westen. Fast zwei Jahrzehnte später kehrt sie zurück und erkennt ihre Heimat kaum wieder. NEUES MAXIM (OmU), RIO FILMPALAST (OmU) Wo bist du, Joao Gilberto? · Von Georges Gachot. F/CH/D 2018 • Er soll Menschen so sehr hassen, dass er sie nicht ertragen kann. Er soll sie so sehr lieben, dass er sie nicht ertragen kann. So heißt es von Joao Gilberto, dem verschwundenen Erfinder des Bossa Nova. GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Wonderful Losers – A Different World · Von Arunas Matelis. LV/IRL/I/CH/B/LT/GB/E 2017 • Ihre Trikots sind zerrissen, ihre Ellbo-

gen blutig. Aufgeben? Keine Chance! – Die Kapitäne brauchen ihre Wasserträger noch. Dort, in den untersten Zeilen der Ergebnislisten, schlägt das wahre Herz dieses Sports. CITY (OmenglU), HFF (OmenglU)

Z Zeitenwinde in Giesing · Von Morgane Remter. D 2018 • Das alte Agfa-Camerawerk in Giesing muss weichen; neuer Wohn- und Gewerberaum soll geschaffen werden. Doch was sagen die Anwohner und Firmenangehörigen dazu? GASTEIG Zentralflughafen THF · Von Karim Ainouz. D/F/BR 2018 • Flughafen Berlin-Tempelhof: Die in den sieben Hangars lebenden Flüchtlinge träumen von einem besseren Leben in Deutschland, während draußen auf dem Feld mindestens so viele Berliner tagtäglich versuchen, ihrem Alltag zu entkommen. ATELIER (OmenglU), CITY (OmenglU), HFF (OmenglU)

Weitere Infos unter www.dokfest-muenchen.de

ADRESSEN ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · ATELIER Sonnenstr. 12 · BELLEVUE DI MONACO Müllerstr. 2 · CITY Sonnenstr. 12 · CORSO LEOPOLD Leopoldstraße · DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 · FILMMUSEUM Sankt-Jakobs-Platz 1 · GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · HFF (Hochschule für Fernsehen und Film) Bernd-Eichinger-Platz 1 · INSTITUTO CERVANTES Alfons-Goppel-Str. 7 · JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · KAMMERSPIELE Falckenbergstraße 1 · KATHOLISCHE AKADEMIE Mandlstr. 23 · MUSEUM FÜNF KONTINENTE Maximilianstr. 42 · NEUES MAXIM Landshuter Allee 33 · NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MaxMannheimer-Pl. 1 · PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · RIO FILMPALAST Rosenheimer Platz · WANNDA KULTURFESTIVAL Dachauer Str. 114

DER FILMTIPP

Trügerische Kleinstadtidylle „Der Buchladen der Florence Green“ von Isabel Coixet Für schwermütig-komplexe (Liebes-)Dramen wie „Das geheime Leben der Worte“ oder „Mein Leben ohne mich“ ist die Katalanin Isabel Coixet bekannt, sie landet gerne in der „Frauenfilm“-Schublade. Gegenbeweis: „Elegy oder die Kunst zu lieben“, ihre Adaption von Philip Roths „Das sterbende Tier“. Perfekt hat sie es verstanden, die Gedankenwelt des bekennenden Machos filmisch umzusetzen. Stürmische Höhen, stürmische Zeiten Nun noch einmal Literatur, diesmal die Verfilmung von Penelope Fitzgeralds Bestseller „Der man“ stellt die Kriegswitwe Green (EmiBuchladen der Florence Green“ von ly Mortimer) im Schaufenster der von 1978, vom Verleih als Hommage an die ihr eröffneten kleinen Buchhandlung Bibliophilie beworben. Mag sein. Aber im verschlafenen englischen Küstennicht nur, selbst wenn die Rede immer städtchen Hardborough auf. Und stößt wieder auf Ray Bradburys dystopischen auf Widerstand der heimischen Upper Science-Fiction-Klassiker „Fahrenheit Class. Diese, nicht moralisch motiviert – 451“ kommt und Vladimir Nabokovs das Buch findet reißenden Absatz –, „Lolita“ eine zentrale Rolle spielt. wird von der wohlhabenden Violet GaDen 1955 erschienenen „Skandalro- mart (Patricia Clarkson) angeführt, die

IN 9 / 2018

im Ort das Sagen hat. Grund: Das alte Haus, in das die alleinstehende Buchhändlerin eingezogen ist, hat sie nämlich als „Kunstzentrum“ ins Auge gefasst. Ein Wunschprojekt, das sie nicht aufzugeben und unbedingt durchzusetzen gedenkt. Da hilft es Florence wenig, dass sie im lesefreudigen Edmund Brundish (Bill Nighy) einen Verbündeten findet, der sich in der Gemeinde für sie einsetzt. David gegen Goliath, eine Geschichte über (weibliche) Selbstbestimmung, Selbstfindung und Emanzipation, angesiedelt vor pittoresker „Stürmische Höhen“-Kulisse. Ziehende Wolken, sattgrüne Wiesen und Wälder, Fischerboote, die im Hafen dümpeln, rothaarige Kinder, die fröhlich lachend zur Schule hopsen, neugierige Nachbarinnen, die hinter vorgehaltener Hand tuscheln... wenn plötzlich Pu der Bär die Straße überqueren würde, würde man sich kaum wundern. Doch

die Idylle trügt. Unter der Oberfläche brodelt es, gehässige Gerüchte kursieren, Intrigen werden gesponnen. Aus dem Off wird die Story im Rückblick aufgerollt. Zu verraten, wer sie erzählt, würde die finale Volte vorwegnehmen. Nur so viel: Hart an der Kitschgrenze ist diese Auflösung, aber das ist wohl der Vorlage geschuldet. Gewohnt präzise zeichnet die Filmemacherin nach eigenem Skript die Charaktere. Mortimer, Clarkson und Nighy sind ideal besetzt, füllen ihre Parts nuanciert mit Leben, „very british“, treffend, spitz sind die Dialoge. Eine wichtige Rolle fällt der kleinen Honor Kneafsey als Lockenkopf Christine zu, die, um für ihre Familie ein paar Schillinge dazuzuverdienen, in „The Bookshop“, so der Originaltitel, aushilft und versucht, sich in die Erwachsenenwelt hineinzufinden. Viel Sorgfalt und Liebe hat man auf die Retro-Ausstattung und die Kostüme gelegt, nostalgisch gefärbt sind Licht und Bilder (Kamera: JeanClaude Larrieu), Alfonso de Vilallonga sorgt für einen kammermusikalischen Soundtrack. Kluge Unterhaltung, im Subtext durchaus als Kampfansage gegen den Onlinebuchhandel von Amazon und Co. zu lesen. Gebhard Hölzl www.in-muenchen.de

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 18:32 Seite 11

KINO

Wenn’s weniger schön wär‘ Amüsantes, Interessantes plus traurige Wahrheit Die Menschen fürchten um ihre Gesundheit und verbannen alle Hunde auf eine Müll-Insel. Das missfällt den Alpha-Tieren Boss, Chief, Rex, Duke und King. Die suchen nach besserem Futter, ändern aber ihre Pläne, als es gilt, dem 12-jährigen Jungen Atari bei der Suche nach seinem geliebten Hund Spots zu helfen … „Der fantastische Mr. Fox“, „Grand Budapest

Selbstfindung: WAS WERDEN DIE LEUTE SAGEN Hotel“, die Filme von Wes Anderson sind wunderbar exzentrische Unikate. Isle of Dogs – Ataris Reise ist sein neuestes Animations-Werk, eine skurrile Dystopie. Im Original sind Bill Murray, Edward Norton, Scarlett Johansson, Frances McDormand, Liev Schreiber und Jeff Goldblum zu hören. Ein Film für Erwachsene. (Ab 10.5.) Femme totale! Nach einem Auslandsaufenthalt zurück in Paris, muss sich Paula (Laetitia Dosch) völlig neu erfinden. Ihre Mutter will sie nicht sehen, ihr Ex-Lover lässt sie abblitzen … Für Paula kein Problem. Sie jobbt erstmal als Kindermädchen, nimmt einen zweiten Job als Verkäuferin an, und glaubt, ihr Leben im Griff zu haben. Aber ... Bonjour Paris (Jeune femme), ein Drama von Léonor Serraille, porträtiert einen schillernden Charakter mit allen nur erdenklichen Höhen und Tiefen. In Cannes: Caméra d’Or für den besten Debutfilm! (Ab 3.5.) „Sklave/in gesucht.“ Schönheitschirurg Claus (Oliver Masucci) sucht eine neue Putzfrau. Auf seine spaßig gemeinte Anzeige melden sich Dutzende Anwärter/innen. Er und Gattin Evi (Katja Riemann) entscheiden sich für den einnehmenden Bartos (Samuel Finzi), der seine Frau Lana (Lize Feryn) mit ins Haus bringt. Der reiche arabi-

sche Nachbar (Yasin El Harrouk) lädt bald zu dekadenten Festen. Wer aber ist Herr, wer Diener? Bartos und Lana verfolgen offenbar einen Plan B. Bartos lässt, mit billigsten Arbeitskräften, im Garten einen Pool ausheben … HERRliche Zeiten heißt Oskar Röhlers abgründige Gesellschaftssatire nach Motiven des Romans „Subs“ des späteren AfD-Kampagnen-Beraters und jetzt tief gekränkt reagierenden Thor Kunkel. Tja. Röhler geht es um sein Menschenbild. Nicht um Gesinnung. (Ab 3.5.) Juni 1976. Eine Air France Maschine wird auf dem Flug von Tel Aviv nach Paris von vier Kidnappern gekapert. Zwei der Geiselnehmer sind Mitglieder der Volksfront zur Befreiung Palästinas, die anderen beiden, Wilfried Böse (Daniel Brühl) und Brigitte Kuhlmann (Rosamund Pike) gehören zu den „Revolutionären Zellen“. Sie wollen die Freilassung palästinensischer Terroristen und Mitgliedern der „Rote Armee Fraktion“ erzwingen. Israels Ministerpräsident Yitzkak Rabin und Verteidigungsminister Shimon Peres lassen sich auf Verhandlungen ein, während sich Elite-Einheiten auf die Befreiung der Geiseln vorbereiten. José Padilhas 7 Tage in Entebbe ist ein starker Politthriller, basierend auf dem historischen Geschehen, bei dem jeder glaubte, das Richtige zu tun. (Ab 3.5.) Desaster. Eine Frau lebt in einer russischen Kleinstadt. Ihr Mann ist (vielleicht unschuldig) im Gefängnis. Sie schickt ihm Pakete. Das letzte kommt zurück. Sie forscht nach den Gründen, bekommt keine Auskunft. Macht sich auf den Weg nach Sibirien, um Klarheit über das Schicksal ihres Mannes zu gewinnen, lässt nichts unversucht und kämpft gegen systematische Schikane, Gleichgültigkeit, Selbstsucht und Unmenschlichkeit. Die Sanfte heißt die grimmige, kompromisslose Parabel (nach Dostojewskij) auf den desaströsen Zustand Russlands von Sergei Loznitzsa („Austerlitz“), mit Vasilina Makovtse-

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 18:32 Seite 12

KINO

va in der Hauptrolle. Lief im Wettbewerb in Cannes 2017. (Ab 3.5.) Patchwork. Nach der Trennung ihrer Eltern lebt die 12-jährige Sara lebt zusammen mit ihrer kleinen Schwester bei ihrer Mutter, die jetzt mit einer Frau zusammen ist. Sara fühlt sich wohl. Aber ihr Vater hat Bedenken und bemüht die Justiz. Rara – Meine Eltern sind irgendwie anders ist das einfühlsame Sich neu erfinden: Spielfilmdebüt der chileni- BONJOUR PARIS / JEUNE FEMME schen Regisseurin Pepa San Martín. Ausgezeichnet mit dem Großen Preis der Internationalen fahrungsgesättigt (die Regisseurin ist Jury von Generation Kplus bei der Ber- selbst Tochter pakistanischer Eltern), linale! (Ab 3.5.) ein beeindruckend intensives, hoch differenziertes Drama über eine kaum zu Doppelleben. Nisha (Maria Mozhleistende Selbstfindung zwischen Tradah), 16, ist ein ganz normaler norwedition und Moderne. (Ab 10.5.) gischer Teenager. Flirtet, tanzt, feiert. Zuhause, in ihrer pakistanischen FamiWegsperren. Gegen die totale Belie, gibt sie die brave, folgsame Tochter. vormundung durch Mediziner und Als ihr Vater sie mit ihrem Freund Da- Pharmaindustrie wehrt sich Psychiatrieniel (Isak Lie Harr) erwischt, dreht er Patientin Eleanor Riese (Helena Bondurch. Die Eltern entführen ihre eigene ham Carter) mit Hilfe ihrer Anwältin Tochter zu Verwandten nach Pakistan. Colette Hughes (Hilary Swank) vor GeKaum hat sie sich etwas eingewöhnt, richt. Was in Kalifornien 1985 als ausgibt es neuen Ärger um die Zwangs- sichtsloses Unterfangen gilt, wird zu verheiratung mit einem Cousin. Ihre einem spektakulären Kampf für PatienTante schickt sie zurück. Was werden tenrechte, der bis zum Obersten Gedie Leute sagen von Iram Haq ist, er- richtshof führt. Die beiden gegensätz-

VERLOSUNG

Meister der Träume

Vom 19. bis 21. Mai im Monopol und Theatiner

Diese deutsche-französische Produktion wurde nach einer gefeierten Premiere in Cannes 2017 zum „Überraschungs-Hit“ und prompt für den europäischen Filmpreis nominiert. Salim Shaheen ist der afghanische Steven Spielberg und mehr: Er hat 109 Filme gedreht, ist Schauspieler, Produzent, Regisseur und ein Nationalheld. Die Filmemacherin Sonia Kronlund begleitet den Künstler bei den Dreharbeiten zu seinem 110. Spielfilm und zeigt, wie sein Team über die Jahre allen Widerständen getrotzt hat, wie sie die sowjetische Besatzung, die Taliban und die Bürde der Traditionen überlebt haben. Seit 30 Jahren steht Shaheen hinter und vor der Kamera, kämpft gegen das Böse und lehrt das afghanische Volk Toleranz und Frieden. „Meister der Träume“ über den afghanischen Superstar Salim Shaheen ist ein das Leben feiernden Dokumentarfilm in der Tradition von Filmen wie „Raving Iran“.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER Vorstellung nach Wahl Rufen Sie bis Sonntag, 13.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie das Stichwort träume plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN träume **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 9 / 2018

Sardonisch: HERRliche Zeiten lichen Frauen kommen sich dabei allmählich näher und werden zu Freundinnen. Bille Augusts, wie gewohnt höchst anrührend inszeniertes Drama Eleanor & Colette beruht auf einer wahren Geschichte. (Ab 3.5.) 90-60-90. Die durchschnittlich aussehende Renee (Amy Schumer) arbeitet bei einer Kosmetikfirma. Fällt auf den Kopf und bildet sich fortan ein, superschön zu sein. Hilft ihrem Selbstbewusstsein auf. Macht Karriere, findet einen charmanten Mann (Rory Scovel). Dann wird Renee arrogant … bis zum nächsten Unfall. Abby Cohn und Marc Silverstein I Feel Pretty suchen mit ihrer Komödie den Anschluss an die „Anti-Bodyshaming“-Kampagnen. Das Drehbuch bleibt aber reichlich oberflächlich, und Amy Schumer somit unter ihren Möglichkeiten. (Ab 10.5.) A Narrischer! „Hier ist nicht Hollywood, nicht Bollywood, das hier ist Nothingwood!“ Salim Shaheen hat ausgerechnet in Afghanistan eine „Filmindustrie“ aufgebaut. Mit inzwischen 110 Produktionen. Und ihm als Produzenten, Regisseur und Schauspieler. Liebesschnulzen, Prügelkracher, Kriegsaction mit kuriosen Special Effects, der wohl beleibte Salim dreht schon mal vier Filme parallel, lässt seinen Lieblingsdarsteller Quarban Ali in Frauenkleider schlüpfen, lässt sich auch durch einschlagende Raketen nicht erschüttern und weiß, dass bilderstürmende Taliban halt heimlich seine Filme kucken. Für ihre amüsante Doku Meister der Träume hat Sonia Kronlund den Leben und Kino innig liebenden Exzentriker begleitet – und sorgte in Cannes für einen Überraschungs-Hit. (Ab 3.5.) Es ist alles Natur!? Jäger sind nicht gerade eine angesehene Spezies, auch der streng geschützte Wolf wird selten geliebt. Wildschweine gibt’s zu viele. Gemsen auch – sagen die Bewahrer der Bergwälder. Alice Agneskirchner hat sich in ihrem schwer gelungenen, differenzierten Dokumentarfilm

Auf der Jagd – Wem gehört die Natur? Umfassend mit einem komplexen Thema beschäftigt. Wie wird sie verwaltet, die scheinbar so natürliche Natur, welche kontroversen Interessen gestalten ganze Landschaftsräume, was ist schützenswert, was bedarf der Regulierung? Und gibt es ihn überhaupt noch, den ursprünglichen deutschen Wald? Mit imposanten Bildern von Tieren und Natur. (Preview Monopol, Mi 8.5. ab 9.5.) Visionen. Ein junger Mann nimmt ein paar Bekannte aus dem Urlaub mit in eine Höhle, und spielt dort Wahrheit oder Pflicht. Was harmlos beginnt, wird zum Alptraum, als Studentin Olivia (Lucy Hale) wieder zuhause ist. Wer nicht die Wahrheit sagt oder eine Mutprobe verweigert, stirbt. Olivia und ihre überlebenden Freunde versuchen, dem Spuk ein Ende zu bereiten. Wahrheit oder Pflicht heißt der Horrorfilm von Jeff Wadlow. (Ab 10.5., Previews am So 6.5.) Aus dem Ruder. Primatenforscher Davis Okoye (Dwayne Johnson) versteht sich bestens mit Gorilla George. Als ein illegales Gen-Experiment schief geht, verwandeln sich George und weitere Tiere in rasende Monster. Okoye versucht, zusammen mit Gentechnikerin Dr. Kate Caldwell (Naomie Harris), ein Gegenmittel zu entwickeln. Rampage – Big Meets Bigger ist ein Sci-Fi-Abenteuerfilm, Regie Brad Peyton, basierend auf dem Videospiel. (Ab 10.5.) Only the brave. Feuerwehrmann Eric (Josh Brolin) gründet zusammen mit Duane (Jeff Bridges) eine Waldbrandbekämpfer-Truppe, zu der auch Ex-Junkie Brendan (Miles Teller) gehört. Im Sommer 2013 werden sie zu einem Einsatz gerufen, bei denen bis auf Brendan alle ums Leben kommen. Joseph Kosinski erzählt mit No Way Out – Gegen die Flammen eine klassische, actionreiche US-Helden-Story. (Ab 3.5.)

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 18:32 Seite 13

Viele Welten. Die Opfer zweier Morde tragen implantierte Chips. Kommissar Lenders (Alex Brendemühl) vermutet, sie kommen aus einer anderen Zeit. Wenn er selbst in der Zeit zurückreisen würde, könnte er vielleicht einen weiteren Mord verhindern und die eigene Vergangenheit geraderücken. Johannes F. Sievert experimentiert, unterstützt von Dominik Graf, für seinen SciFi-Krimi-Genrefilm Rewind – Die zweite Chance mit physikalischen Gesetzen, Quanten-Theorie und dem Vergnügen am Erzählen. (Ab 3.5.) Familie nervt. Oma Charlotte (Corinna Harfouch) hat genug. Schnappt sich ihre Enkelin Jo (Annalee Ranft), lässt Opa Paul (Karl Kranzkowski) und Jos Mutter Alex (Meret Becker) an einer Raststätte einfach sitzen und fährt ans Meer. Truckerin Marion (Sabine Timoteo) nimmt Paul und Alex mit. Und prompt treffen sie sich an der Küste in der Pension Hörster wieder. Wer hat eigentlich die Liebe erfunden? ist das tragikomische, leider missglückte Spielfilmdebüt von Kerstin Polte. (Ab 3.5.) In Londons Vorgärten verschwinden die Gartenzwerge. Gnomeo und Julia recherchieren erst vergeblich, bekommen dann aber Hilfe vom Meis-

terdetektiv Sherlock Gnomes und Dr. Schäfer auf ihrem Siegeszug von der tueller Meister in den Anden. In seiWatson. Nach dem Hit „Gnomeo und Karibik bis zur WM-Qualifikation. (Beim ner Doku Los ojos del camino / Die Augen des Weges begleitet ihn RodJulia“ (2011) kommt mit Sherlock Dok.fest und am Di 15.5. im Isabella) rigue Otero Heraud bei Gnomes ein neues, leider einer Pilgerreise quer sehr viel weniger inspidurch die peruanische Siriertes, Zwergen-Animatierra. Ein visuelles Geons-Abenteuer in die Kinos. dicht. (Sonntags-Mati(Ab 3.5.) née, Theatiner, ab So Anders. Die 11-jährige Li13.5.) liane Susewind (Malu LeiMaßregelvollzug. Sobo cher) kann mit Tieren spreSwobodniks sensible chen! Kriegt deshalb öfters Doku Therapie für Ärger, beschränkt sich also Gangster porträtiert aufs Reden mit Hund Bonsai. suchtkranke Straftäter, Als im Tierpark aber laufend die versuchen, die letzte Tiere verschwinden, braucht Chance für ihr missglückes Lili, um das Rätsel zu lösen Alles verwaltet: tes Leben wahrzuneh… Liliane Susewind – Ein AUF DER JAGD – WEM GEHÖRT DIE NATUR? men. (Werkstattkino, Fr tierisches Abenteuer basiert auf der Buchreihe von Tanya Am Ende vom Anthropozän. Good old 4., So 6. und So 13.5.) Stewner, Joachim Massanek („Die wil- Karl Marx hat’s prophezeit. Der KapiJens (Frederick Lau) taucht nach einem talismus zwingt alles in die Knie, die den Kerle“) führte Regie. (Ab 10.5.) Überfall in Deutschland in einem kleiWirtschaft muss wachsen, wachsen, nen Dorf in Luxemburg unter. Hofft, wachsen … ganz egal, ob dabei Natur UND AUSSERDEM: dass ihn jemand als Erntearbeiter anund Ressourcen unwiederbringlich zer(siehe auch Film-ABC) stellt. Lucy (Vicky Krieps), die Tochter Schönes Spiel. Den Zusammenhang von stört werden. Florian Opitz‘ Doku des Bürgermeisters, macht ihm heftige Musik und Fußball auf Jamaika rühmte System Error ist der Film zur Stunde. Avancen. Er bekommt einen Job, lebt einst schon Bob Marley. Doku-Regisseur Gespräche mit Machern und Kritikern sich ein. Allein, die Dörfler verfolgen Till Schauder und die Reggae-Band No- inklusive. (Beim Dok.Fest, ab 17.5. im ihre eigenen Interessen. Gutland heißt maddz begleiteten in Reggae Boyz Monopol) der Film von Govinda van Maele, ein die jamaikanische Nationalmannschaft Mit dem Herzen eines Kindes. Hipólito gelungener Noir-Thriller. (Werkstattkiund ihren deutschen Trainer Winnie Peralta Ccama ist ein Heiler, ein spiri- no, Fr 3. bis So 6., und Fr 10. bis So 13.5.)

KURZ BELICHTET

Endlich Aufruhr! Für eine neue Sicht der Welt „#Me too“ war, ausgehend von den von u.a. Helke Sander, Mai Zetterling, Skandalen in Hollywood, nur der An- Delphine Seyrig … und Patty Jenkins fang. Ende 2017 beginnt eine neue Wonder Woman. Es geht los mit Welle der Frauenbewegung, die hof- Männer zeigen Filme & Frauen ihre Brüste, einem lustvollen Mockumentary von Nachwuchsregisseurin Isabel Šuba, die die Gender-Asymmetrie von Cannes an den Pranger stellt. Ein Kurzfilm von ihr läuft auf dem Festival. Im Wettbewerb aber gibt es keinen einzigen Film einer Frau. Darüber em- Perspektive wechseln: Identität tauschen: MÄNNER ZEIGEN FILME & pört, gibt Šuba ihre LA CIENAGA FRAUEN IHRE BRÜSTE Identität an Schauspielerin Anne Haug ab, ten kamen aus den frisch gegründeten fentlich noch lange nicht zu Ende ist. und beginnt ein spielerisches filmisches Filmhochschulen in Buenos Aires, wagMissRepresentation – Frauen und Experiment mit Identitäten und Mög- ten einen frischen Blick auf die im Umihre Filme, eine kleine Reihe im Film- lichkeiten. (Ab 15.5., jeden Dienstag) bruch befindliche Gesellschaft. Ein, nein museum, gibt Anregungen und zeigt „Nuevo Cine Argentino“. War, Mitte der Schlüsselfilm, ist Lucrecia Martels Beispiele für die Innovationskräfte feder 1990er, ein ästhetisches Verspre- La Ciénaga (Der Morast) von 2001 – ministischen Filmschaffens. Mit Filmen chen. Junge Regisseur*innen, die meis- ein höchst politisches Werk, das mit

völlig neuen Erzählweisen aufwartet. Der Film beginnt mit ein paar Erwachsenen, die an einem Pool liegen. Sind sie betrunken? Dösen sie bloß in der Sonne? Oder sind sie typische, zombiehafte Vertreter der Mittelschicht? Die Kamera jedenfalls nimmt die Perspektive eines Kindes ein. Nichts scheint zu passieren, und doch entwickelt sich in der Tiefe des Bildes mittels verschiedenster Stimmen eine Geschichte – sinnlich und wild zugleich. „La Ciénaga“ bildet den Auftakt zur Reihe Neues Kino aus Argentinien im Filmmuseum. Sechs Debüts junger Regisseurinnen, alle gedreht zwischen 2015 und 2017, werden folgen. (Ab 16.5., jeden Mittwoch). IN 9 / 2018

wpk_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 20:12 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 9.5. verbindlich, ab Do 10.5. können sich Änderungen ergeben, schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie ab S. 24, Sonderprogramme im Tagesprogramm, das DOK.fest ab Seite 13.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 15:15, 19:30 Madame Aurora und der Duft von Frühling 17:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:30 Transit

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 17:00 Eldorado 21:00, Do/Sa-Mo/Mi a. 17:10, Fr/Di a. 16:40 HERRliche Zeiten 18:45 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (OmU) Do/Sa/So/Mi 19:10 Djam Do-Di 20:50 Call Me By Your Name (OmU) Fr/Di 18:40, So 13:00 Der Himmel über Berlin (restaurierte Fassung) Sa 14:45 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Sa/So 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer So 13:15 Kindheit – Barndom (OmU) So 15:20 Die Nacht der Nächte (OmU) Mo 19:10 Djam (OmU) Mi 21:00 A Moment in the Reeds – Die Hütte am See (OmU) Ab 10.5. Die Augen des Weges

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Sa/Mo/Mi 17:00, Fr/Di 21:30, So 11:30 3 Tage in Quiberon Do/So/Mo/Mi 19:30, Do/Mo/Mi a. 21:45, Fr/Di 17:00, 19:15, Sa/So a. 14:30, Sa 22:00 Lady Bird Sa 19:30, So 17:00 Die Verlegerin

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:30 Transit 16:45, 19:00 Lady Bird (OmU) Do-Di 21:15 A Beautiful Day – You Were Never Really Here (OmU) So 11:30 Matinee Zwei Herren im Anzug Mo 21:15 MonGay Tackling Life

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 14:00, Do/Mo/Di a. 17:00, 20:15, Fr-So/Mi a. 16:30, 19:30 The Avengers 3: Infinity War Do-So/Mi 14:30, Do a. 16:30, Fr-So/Mi a. 17:00, Sa/So a. 12:45, Mo/Di 14:00, 16:00 Early Man – Steinzeit bereit Do 18:30, Mo/Di 18:15 A Quiet Place Do 20:30, Fr-So/Mi 19:00, Fr/Sa/Mi a. 22:00, Mo/Di 20:15 The Avengers 3: Infinity War (OV) Fr/Sa/Mi 22:30 A Quiet Place (OV) Sa/So 10:30 Unsere Erde II Sa/So 10:30 Die Verlegerin Sa/So 12:20 Die Biene Maja – Die Honigspiele

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 17:30, 20:30 3D: The Avengers 3: Infinity War Sa/So 14:30 The Avengers 3: Infinity War

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Do/Fr/Mo-Mi 14:00, 16:30, Do/Mo-Mi a. 17:30, 20:15, Do/Fr/Di a. 22:40, Fr a. 17:25, 20:20, Sa/So 11:50, Sa/Mi a. 22:45, Sa 14:05, 16:40, 17:35, 20:30, So 14:10, 16:55, 17:40, 20:45, 22:35, Mo a. 22:55 3D: The Avengers 3: Infinity War

IN 9 / 2018

Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa 14:20, So 17:20 Sherlock Gnomes Do-Sa/Mo-Mi 14:00, Sa/Mi a. 22:30 3D: Ready Player One Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa/So 11:50, Sa 14:10 Peter Hase Do/Fr/So-Mi 14:00, Do a. 16:10, Sa 12:00, 14:05, 16:15, So a. 11:50, Mo a. 17:40, Mi a. 17:50 Early Man – Steinzeit bereit Do-Sa/Mo-Mi 14:15, Fr a. 16:10, Sa/So a. 11:50, So 14:10, 16:05, Di a. 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do-Di 19:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 21:00, Do/Fr/Di a. 15:10, 22:15, Sa/So a. 21:10, Sa/Mo a. 22:30, Sa a. 15:15, So a. 15:25, 22:40, Mo a. 14:15, Mi 14:25, 18:50, 22:20 The Avengers 3: Infinity War Do/Fr/Mo/Di 19:45, Do/Di a. 16:20, Fr a. 16:15, Sa/So/Mi 19:50, Sa 16:35, So 18:25, Mo/Mi a. 16:10 HERRliche Zeiten

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do/Fr/Mi 15:45, Sa/Mo 20:30, So 16:15 Die Verlegerin Fr/Sa 18:00, Sa a. 16:00, So 18:45, Di/Mi 20:30 Solange ich atme Fr 20:30, So 14:00, Mo/Di 15:45, Mi 18:15 Das etruskische Lächeln Sa/Di 18:15 The King: Mit Elvis durch Amerika

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Fr/Sa/Mo-Mi 16:45, Fr/Sa a. 21:00, Sa a. 12:45, So 13:15, 17:15, Mo-Mi a. 20:45 3D: The Avengers 3: Infinity War So 10:00 Matinee The Danish Girl

Der neue Wes Anderson:

ISLE OF DOGS – ATARIS REISE Do-Sa/Mo-Mi 17:00, Sa/So a. 11:50, So 14:30 3D: Sherlock Gnomes Do-Sa/Mo-Mi 17:10, Do-Sa/Mo/Di a. 19:30, So 14:30, 19:50 7 Tage in Entebbe Do 18:15, Fr/Sa 18:30, So 23:15, Mo/Mi 16:00, Di 18:20 Der Sex Pakt Do/Fr/Di 19:00, Sa 19:20, So 19:35, Mo/Mi 18:15 Ready Player One Do-Di 22:30, Do/Di a. 20:45, Fr-So a. 21:00, Mo/Mi a. 21:15, Mi 23:10 A Quiet Place Do/Mo 22:40, Fr 23:15, Sa 23:20, Di 23:00, Mi 23:25 Ghost Stories Do 23:00, Mo 23:25 Tomb Raider Fr/So/Di 22:30 Red Sparrow Sa 11:50 Unsere Erde II Sa 11:50 Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums So 11:50 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier So 12:10 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen So 17:15 Jab Harry Met Sejal – Eine Reise für die Liebe Mo 19:50 Sneak Preview Mi 20:00 Preview I Feel Pretty Mi 20:15 Preview 3D: Rampage – Big Meets Bigger

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 Do 10:30 Piccolino-Kino HERRliche Zeiten 15:00, Fr-Mi a. 20:20 3 Tage in Quiberon 17:40, Fr/Sa a. 22:50 HERRliche Zeiten Do 20:15 Royal Opera House London: Manon So 10:45 Matinee Das schweigende Klassenzimmer So 13:00 Matinee Kunst von Venedig – Canaletto and the Art of Venice (OmU) Mi 21:00 Sneak Preview Ab 10.5. Der Buchladen der Florence Green

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

So 21:30 3D: The Avengers 3: Infinity War (OV)

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 13:45 Early Man – Steinzeit bereit 17:20, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:45, Do a. 20:30, FrMi a. 20:00 3 Tage in Quiberon 15:45, Fr-Mi a. 20:30 Lady Bird 18:00 Eleanor & Colette Do 20:15 Royal Opera House London: Manon Sa/So 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer So 11:00 Matinee Lucky So 11:00 Matinee Zwei Herren im Anzug So 13:00 Peter Hase

Do/Fr/Mo-Mi 13:30, Sa-Mi a. 10:30 Rock My Heart Do/Sa/Mo/Di 13:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft Do/Sa-Mi 13:50 Die Biene Maja – Die Honigspiele Do-Mo/Mi 14:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 17:10, Do/So/Mo a. 20:30 Ready Player One 14:15, 16:45, Sa/So a. 10:15 Peter Hase Do/Mo-Mi 14:30, Fr 14:00, Sa/So 11:00 3D: Sherlock Gnomes (OV) 19:10, Do/Fr/So-Mi a. 14:30, Sa/So a. 17:45, Sa a. 14:00 3D: Sherlock Gnomes Do/Sa/Mo-Mi 14:30, Fr 13:30, So 13:15 Das Zeiträtsel Do/Sa-Mi 15:15, Fr 15:00, Sa/So a. 10:00, 12:30 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Do-Di 19:45, Do-So a. 16:15, Fr/Sa/Mo/Di a. 22:30, So a. 22:40, Mi 19:05, 23:00 3D: The Avengers 3: Infinity War (OV) Do/Fr/Mo/Di 16:15 Black Panther 16:20, 19:00, Di a. 10:00 Der Sex Pakt Do/Fr/So-Mi 16:50 Midnight Sun – Alles für dich Do/Mo/Mi 17:00, Fr 16:30 Die Verlegerin Do-Di 17:15, 22:45, Do-So/Di/Mi a. 20:00 7 Tage in Entebbe 18:00, 20:30, Fr/Sa a. 23:00 A Quiet Place Do-Di 19:30, Fr/Sa/Mo/Di a. 22:45, Mi 20:00, 23:15 No Way Out: Gegen die Flammen 19:50, 22:40 HERRliche Zeiten Do 20:15 Royal Opera House London: Manon 21:30 Familiye Do/So 22:45 No Way Out: Gegen die Flammen (OV) Fr/Sa/Di 19:00 Überraschungsprogramm Fr 19:30, Sa 16:50 Solange ich atme Fr/Sa/Di 20:30, Sa/So a. 17:10 3D: Ready Player One Fr 22:30, Sa/So 19:45, Mo/Di 20:00 Red Sparrow Fr 23:15 Ghost Stories (OV) Sa/So 14:15 Unsere Erde II Sa/So 16:15 3D: Black Panther Sa 16:30, So 17:00, Mo 10:00, Di 17:15 Game Night Sa 23:00 Unsane – Ausgeliefert Sa 23:15 Ghost Stories

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 15:00 Early Man – Steinzeit bereit 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 7 Tage in Entebbe 17:00, 19:15, 21:30 Lady Bird 17:00, 19:15 HERRliche Zeiten Do-Di 21:30 A Quiet Place Mi 21:30 Preview Isle of Dogs – Ataris Reise Ab 10.5. Der Buchladen der Florence Green Ab 10.5. Isle of Dogs – Ataris Reise

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 Do/Fr 10:00, Sa/So 10:30, Mo-Mi 16:15 The Avengers 3: Infinity War (OV) 10:00, 12:15, Do/Fr/Mo-Mi a. 17:45, Do a. 13:45, Fr-Mi a. 13:30 Sherlock Gnomes 10:30, 16:00, 17:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:30, Do/Sa-Mi a. 14:30, Do-Sa/Mi a. 23:00, Fr-So a. 13:30, So-Di a. 22:40 3D: The Avengers 3: Infinity War 14:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:45, Do/Fr/Mo-Mi a. 10:30, Sa/So a. 9.50, 12:00, So a. 17:15 Early Man – Steinzeit bereit 10:45, 14:10, 17:00, Di a. 9.30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do-Di 19:15, Do/Mo-Mi a. 13:30, Do a. 22:40, Fr/Sa a. 22:45, Fr a. 14:30, Sa/So a. 10:00, 13:00, So-Di a. 23:00, Mi 20:20 The Avengers 3: Infinity War

17:30 Meister der Träume – Prince of Nothingwood (OmU) Do-Sa 18:20, So 13:10 Die Sanfte Do-Di 19:00, Sa/So a. 15:30, Mi 21:10 Lady Bird (OmU) Do-Di 19:10 3 Tage in Quiberon Do/So-Di 20:00, Sa 17:00 The Death of Stalin (OmU) Do-Sa/Mo/Mi 20:50, So 21:15 A Beautiful Day Do/Sa/Mo/Mi 21:00 The Florida Project (OmU) Do-Sa/Mo/Di 21:15 A Quiet Place (OV) Fr/So/Di 21:00 Wildes Herz Sa 16:30, So 13:20 Zeit für Utopien Sa/Mi 20:00, So 16:45 Zwei Herren im Anzug So 13:30 Arthur & Claire So 15:10 Die grüne Lüge So 17:00 Draußen in meinem Kopf So-Mi 18:50 Rewind – Die zweite Chance So 20:50 Sneak Preview (OmU) Di 17:00 Early Man – Steinzeit bereit (OmU) Di 20:50 A Beautiful Day (OmU) Mi 19:00 Loro di Napoli – Die aus Neapel (OmenglU) Mi 19:15 Preview Auf der Jagd – Wem gehört die Natur? Ab 10.5. Auf der Jagd – Wem gehört die Natur? Ab 10.5. Isle of Dogs – Ataris Reise Ab 10.5. Was werden die Leute sagen

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:00, 17:15, 20:30 3D: The Avengers 3: Infinity War 14:15, 19:00 Eleanor & Colette 17:00, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:30 3 Tage in Quiberon 16:00, 19:30 The Avengers 3: Infinity War 16:45, Do-Di a. 22:00 A Beautiful Day 21:30 The Avengers 3: Infinity War (OmU) So 14:30 Preview Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Mi 22:00 Preview 3D: Rampage – Big Meets Bigger Ab 10.5. Rampage – Big Meets Bigger Ab 10.5. Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer

MUSEUM-LICHTSPIELE

So 14:30 Preview Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So 20:00 Preview Blumhouse präsentiert: Wahrheit oder Pflicht Mo 20:00 Trainspotting – Neue Helden Mo 20:00, Mi 17:15 7 Tage in Entebbe (OV) Di 14:00 3D: Ready Player One (OV) Mi 20:00, 22:45 3D: Rampage – Big Meets Bigger Mi 20:30 Rampage – Big Meets Bigger Mi 22:30 Sneak Preview Mi 22:30 Sneak Preview (OV)

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/Fr 16:40, Sa/So 15:45, Mo/Mi 17:00 Early Man – Steinzeit bereit 17:15 Wer hat eigentlich die Liebe erfunden?

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 So 12:50 Der Kleine Drache Kokosnuss Fr/Sa/So 12:20 Peter Hase Fr/Sa/So 12:10 Fünf Freunde Und Das Tal Der Dinosaurier Täglich 14:20 Sherlock Gnomes Täglich 14:45 ausser Do Papa Moll Und Die Entführung Des Fliegenden Hundes Täglich 14:00 Early Man Sa 12:05 Die Kleine Hexe Fr 12:10 So 12:15 Hilfe, Ich Hab Meine Eltern Geschrumpft Fr/Sa 12:50 Biene Maja 2-Die Honigspiele Täglich 14:05 Matti & Sami Und Die Drei Grössten Fehler Des Universums Täglich 18:30 55 Steps (Eleanor & Colette) (OV) Do 19:00 + 23:00 Fr 22:50 Sa 23:10 So/Do/Di/Mi 23:00 Warum Siegfried Teitelbaum Sterben Musste Täglich 22:50 außer Fr The Death Of Stalin (OV) Do/Sa/Mo/Mi 16:00 The 15:17 To Paris (OV) Täglich 20:15 Ready Player One (OV) www.in-muenchen.de

wpk_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 20:12 Seite 2

Fr/So/Di 16:00 I Tonya (OV) Täglich 16:20 + 19:30 + 22:45 The Avengers (OV) Fr/Sa/So/Mo/Mi 17:40 Black Panther (OV) Täglich 15:50 Early Man (OV) Fr/Sa/So/Di/Mi 18:15 Roman J. Israel Esq. (OV) Täglich 16:40 (außer Do) Do 15:00 Sherlock Gnomes (OV) Täglich 21:00 (außer Do) Do 21:20 A Beautiful Day (OV) Fr/So/Mo/Mi 23:10 Ghost Stories (OV) Täglich 20:45 Lady Bird (OV) Do/Di 17:40 Shape Of Water (OV) Do 17:00 Mo 18:15 The Etruscan Smile (OV) Di 23:00 Kaiserschmarrn Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OV) So 10:30 Earth – One Amazing Day (OV) So 10:15 The King (OV) So 10:20 Score – Eine Geschichte Der Filmmusik (OmU) So 10:50 Loving Vincent

NEUES MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Do/Mi 16:45 I, Tonya (OmU) 19:00 Transit Do/Mi 21:00 Lady Bird (OmU) Fr/So/Di 16:40 Grain – Weizen Fr-Di 21:00 Lady Bird Sa/So 14:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Sa/Mo 16:45 I, Tonya So 11:50 Matinee Zwei Herren im Anzug

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 20:30, Do/Di/Mi a. 15:15, Fr-Mo a. 15:30, So a. 11:00 3 Tage in Quiberon Do/Mi 16:00 Die Nacht der Nächte Do/Di/Mi 17:45 Zwei Herren im Anzug 18:15, So a. 11:30 Madame Aurora und der Duft von Frühling 20:20, Sa/So a. 16:00 Lady Bird Fr/Mo/Di 16:00 Das etruskische Lächeln Fr-Mo 18:00 Die Verlegerin Sa/So 13:15 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Sa/So 13:45 Peter Hase

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do/Mo 18:15, Sa 15:30 Das etruskische Lächeln Do/Fr/Mo 20:30, Mi 18:30 Wer hat eigentlich die Liebe erfunden? Fr 18:00, Sa/Di/Mi 20:30 Die Verlegerin Sa/Di 17:45, So 13:30 Zwei Herren im Anzug So 11:00 Reincarnation – Looking for a Sign So 16:30 Royal Opera House London: Macbeth So 20:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do 15:30, Fr 16:30, So 11:30, Mo 15:15, Di 14:30, Mi 15:00 3 Tage in Quiberon Mo 15:00 Footprints Di 15:30 Zwei Herren im Anzug

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 14:00, 15:45, 17:15, 19:00, 22:15 The Avengers 3: Infinity War www.in-muenchen.de

14:15, 16:15 Sherlock Gnomes Do/Sa-Mi 14:30, 16:45 Early Man – Steinzeit bereit 14:45, 17:15, 20:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 18:15 3D: Sherlock Gnomes Do-Di 19:00, 22:00 Ready Player One 20:30 3D: The Avengers 3: Infinity War 20:30 Lady Bird

17:15, Do/Mo-Mi a. 20:15, Fr-So a. 20:00, Fr/Sa a. 22:30, Sa/So a. 14:30 3D: The Avengers 3: Infinity War Do 18:00, Mo 16:30, Mi 21:00 Lady Bird Do 18:00, Fr-So/Di/Mi 19:00, Mo 17:00 3 Tage in Quiberon Do-Mo/Mi 18:30, Fr/Sa a. 22:15, Di/Mi a. 17:30 Wer hat eigentlich die Liebe erfunden? Do 20:15 Royal Opera House London: Manon Do-Mo 20:15, Fr/Mi a. 17:00 Madame Aurora und der Duft von Frühling

Verschiedene Interessen: 7 TAGE IN ENTEBBE 22:30 Black Panther 22:45 Tomb Raider Sa/So 13:15 Das Zeiträtsel Mi 19:30 Preview Rampage – Big Meets Bigger Mi 22:00 Sneak Preview Ab 10.5. I Feel Pretty Ab 10.5. Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Mo 16:45 Transit Do-Mo 19:00, Sa a. 14:45, Di/Mi 16:30 Lady Bird (OmU) Do-Mo 21:00, Di/Mi 20:30 HERRliche Zeiten So 14:45 Exhibition on Screen: Canaletto und die Kunst von Venedig – Canaletto and the Art of Venice Di 18:30 Preview Dance Fight Love Die – With Mikis Theodorakis On the Road Mi 18:30, 22:30 Cine Español Madeinusa – Das Mädchen aus den Anden (OmU)

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 Do/Mo/Di 16:15, Fr-So/Mi 20:30 Djam (OmU) Do-Di 18:30, Mi 16:30 Madame Aurora und der Duft von Frühling – Aurore (OmU) Do 20:30 Meister der Träume – Prince of Nothingwood (OmU; m. Einführung) Fr/So 16:30, Di 20:30 Rara / Meine Eltern sind irgendwie anders (OmU) Sa 16:15, Mo 20:30 Bonjour Paris – Jeune Femme (OmU) So 11:30 Matinee Das Mädchen aus dem Norden (OmU) So 14:00 3 Tage in Quiberon Mi 18:30 Meister der Träume – Prince of Nothingwood (OmU) Ab 10.5. Die Augen des Weges (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING

Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 Do-So 16:00 Early Man – Steinzeit bereit Do-Sa/Mo-Mi 16:30, Do-Di a. 18:30, Sa/So a. 14:30, So 16:45 Sherlock Gnomes Do/Sa 16:30 Die stille Revolution

Do-So/Di 20:15, Mo 17:00, Mi 17:15 A Beautiful Day Do-Mo/Mi 20:30, Fr-So a. 18:00 Eleanor & Colette Fr 16:30 Zeit für Utopien Fr-So/Di 21:00 Lady Bird (OmU) Fr/Sa 22:15 A Beautiful Day (OmU) Sa 14:00 Zoomania Sa 14:30, So 14:15 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Sa/So 16:15 Zwei Herren im Anzug So 14:00 Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums So 15:00 Preview Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So 16:30 Transit Mo 19:00 Schule, Schule – Die Zeit nach Berg Fidel Di 17:00 Madame Aurora und der Duft von Frühling (OmU) Di 18:00 Eleanor & Colette – 55 Steps (OmU) Di 19:30 Dieste (Uruguay) Di 20:00 Lang lebe Ned Devine Mi 19:30 Das verflixte 7. Jahr Mi 19:30 Das Kongo Tribunal

So 15:00 Transit Mi 19:00 Preview Auf der Jagd – Wem gehört die Natur? Mi 19:30 Being There: Da Sein

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do/Fr/Mo/Mi 17:00, Sa/So 15:30 Early Man – Steinzeit bereit Do-Di 20:15, Do/Fr/Mo/Mi a. 18:00, Sa/So a. 16:45 7 Tage in Entebbe Do-Mo/Mi 19:00, Di 17:15 3 Tage in Quiberon Do/Fr/Mo 21:00, Di 18:15 Lady Bird Sa 14:45, So 13:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Sa/So 17:30 Zwei Herren im Anzug Sa/So/Mi 21:00 Lady Bird (OmU) So 11:00 Matinee Grain – Weizen So 11:00 Matinee Dieste (Uruguay) So 15:00 Preview Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Di 19:30 Bauer unser: Billige Nahrung – Teuer erkauft Mi 20:15 Transit

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 16:00 Paddington II

Do 18:00, So 13:10 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Do 20:00, Fr/Mo 18:30, Sa/Di 20:30, So 16:40 Madame Aurora und der Duft von Frühling Fr/Mi 16:30, So 18:15, Mo 20:15 3 Tage in Quiberon Fr 20:15 3D: Ready Player One Sa 14:15 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Sa 16:15 Unsere Erde II Sa 18:00 Ready Player One So 15:00 Peter Hase So 20:15 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen Di 18:00 Ready Player One (OmU) Mi 18:30 Madame Aurora und der Duft von Frühling – Aurore (OmU) Mi 20:15 Furusato – Wunde Heimat (OmU)

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do 20:15 Royal Opera House London: Manon Fr 22:00 Death Note – Light up the New World Sa 12:30 Call Me By Your Name So 13:00 Der kleine Vampir Mo/Di 17:30, Di a. 20:15 Der Hauptmann 

LICHTSPIELHAUS FFB

Maisacher Straße 7 · T. 081 41/366 60 18 Fr 18:30, So 16:15 Die Nacht der Nächte Fr/So 20:30, Sa 18:15, Mi 18:00 3 Tage in Quiberon Sa 16:30 Die grüne Lüge Sa 20:30 The Death of Stalin So 18:15 I, Tonya Mi 20:15 Jenseits der Stille

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do/Fr/Mo 18:45, Sa/So/Di/Mi 17:00 Das etruskische Lächeln Do-Mo 19:00, Di/Mi 17:15 3 Tage in Quiberon Do-Mo/Mi 20:45 Die Sanfte Do-Mo/Mi 21:15 Meister der Träume Sa/So 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Sa/So 18:00, Di 19:30 Zwei Herren im Anzug So 11:00 Matinee Maria Magdalena So 11:00 Matinee Loveless So 13:15 Zeit für Utopien So 14:00, Di 19:30 Die stille Revolution

IN 9 / 2018

wpk_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 20:13 Seite 3

FILM-ABC >>

KINO >> So 13:00 DVD-Screening (01 Plätze, die man im Leben gesehen haben muss: Teil 3 ) So 15:00 Preview Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So 20:30 Preview Blumhouse präsentiert: Wahrheit oder Pflicht Mo 20:00 Sneak Preview Mi 15:00 Wunder Mi 18:00 Preview Auf der Jagd – Wem gehört die Natur? Mi 20:00 Preview I Feel Pretty Mi 20:30 Preview 3D: Rampage – Big Meets Bigger

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 14:40, Fr/Mi a. 22:20, Sa a. 22:00, So/Mo/Mi a. 19:30 3D: Ready Player One Do-So/Di/Mi 14:40, So a. 10:30 Ferdinand – Geht STIERisch ab! 14:45, 22:00, Do-Di a. 17:20, 19:55, 20:30, 22:25, Do/Sa/So/Di/Mi a. 19:00, Sa a. 12:20, Mi a. 16:50, 19:30, 19:50, 22:30 3D: The Avengers 3: Infinity War 14:45, Do a. 19:55 Midnight Sun – Alles für dich 14:45, Sa/So a. 12:40, So a. 10:30 Die kleine Hexe 14:50, 16:55, Sa/So a. 13:00 Peter Hase 14:50, Sa/So a. 12:50, So a. 10:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft 14:55, 17:05, Do/Sa a. 19:25, Sa/So a. 12:40, So a. 10:45 Sherlock Gnomes Do-Di 14:55, 17:15, Do a. 19:45, So a. 10:40, 13:10, Mi 14:50, 17:10 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do/So 15:00, Sa/So a. 12:40 Wendy 2 – Freundschaft für immer 15:00, Fr/Di a. 22:20, So a. 22:00, Mo a. 19:30 Black Panther 15:05, 17:05, Sa a. 12:50, 13:10, So a. 11:10 Early Man – Steinzeit bereit 17:50, Do-Di a. 15:10, Sa/So a. 13:00, So a. 11:00, Mi a. 14:45 3D: Sherlock Gnomes 15:15, So a. 10:50 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Do/Sa/Mo/Mi 15:20, Sa/So a. 12:35 Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums 15:30, 18:30, 19:25, Do-Di a. 21:30, Mi a. 19:45, 22:20 The Avengers 3: Infinity War 16:50, Di a. 19:25 Shape of Water – Das Flüstern des Wassers Do-So/Di/Mi 16:55, Fr/Sa a. 19:30 Ready Player One 17:00, So a. 19:30 Solange ich atme Do/Sa/Mo/Mi 17:00 Roman J. Israel, Esq. – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit 17:10, Do/Sa a. 19:30 Die Verlegerin 17:25, Do a. 21:20, So a. 10:30 Unsere Erde II Do/Mi 17:25 3 Tage in Quiberon 17:30, Do-Di a. 19:50, 22:05, Mi a. 19:55, 22:25 7 Tage in Entebbe 17:50, 19:50, So a. 10:30 Lady Bird Do-Sa/Mo-Mi 19:10, Do-Di a. 21:40, DoSo/Di a. 19:35, 22:20, Mi a. 22:00 No Way Out: Gegen die Flammen Do-Di 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:55, So a. 21:10, Mi 19:40 HERRliche Zeiten Do-Di 19:40, Do/Fr/So a. 22:05, Sa/Di a. 22:15, Mo a. 21:30, Mi 21:40 Der Sex Pakt Do/Di 20:10 A or B (OmU)

Do/Sa/Mo 21:50, Fr/So 19:45, Mi 22:10 Steig. Nicht. Aus! Do 21:50 Pacific Rim: Uprising Do/Sa/Mo 21:55, Sa/Di a. 19:45, Mo a. 19:00, Mi 22:10 Tomb Raider Do 22:00, So/Di 22:20 Unsane – Ausgeliefert Do/Sa/Mo 22:20, Fr/Di 19:30, Mi 21:30 Red Sparrow Fr/Mo/Mi 15:00 Coco – Lebendiger als das Leben! Fr/So/Di 15:20, So a. 10:45 Die Biene Maja – Die Honigspiele Fr/So/Di 17:00 Stronger Fr/Di 17:25 Film Stars Don’t Die in Liverpool Fr/Mo 19:00, So 12:20 3D: The Avengers 3: Infinity War (OV) Fr 19:25 Der Hauptmann Fr-Di 19:55, Fr/So/Di a. 21:55, Mi 19:30 A Quiet Place Fr/So/Di 21:50 Game Night Fr/Sa/Di 21:50 Fifty Shades of Grey: Befreite Lust Fr/So 21:55, Sa 21:20, Di 22:00 Ghost Stories Sa/So 12:35, So a. 10:55 Mein Freund, die Giraffe Sa/So 12:45 Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes Sa/So 12:45 Jumanji: Willkommen im Dschungel Sa/So 13:05 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Sa/Di 15:00, So 10:35 The Lego Ninjago Movie

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 9.5. verbindlich, ab Do 10.5. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 9.5. auf www.in-muenchen.de Sa-Mo 17:25 Das etruskische Lächeln So 10:40 My Little Pony: Der Film So 10:50 Tad Stones und das Geheimnis von König Midas So 10:50 Paddington II So 12:50 Die Nacht der Nächte So 13:10 Preview Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So 19:10 Preview Wahrheit oder Pflicht So 19:25 Arthur & Claire So 21:50 Spielmacher Mo 20:00 Vaudeville Theatre London: Lady Windermere’s Fan (OmU) Mo 21:50 Death Wish Mo 22:20 Gringo Mi 19:25 Preview I Feel Pretty (OV) Mi 19:30 Preview Auf der Jagd – Wem gehört die Natur? Mi 20:00, 22:20 Preview 3D: Rampage – Big Meets Bigger Mi 20:00, 21:45 Preview I Feel Pretty Mi 21:30 Preview 3D: Rampage – Big Meets Bigger – Rampage (OV)

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do-So 15:45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 17:45, Do-Mo a. 19:45 Lady Bird So 11:00 Matinee San Francisco Opera: Show Boat (OmU) Di 19:45 Lady Bird (OmU) Mi 19:45 Die Verlegerin (m. Vorfilm)

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 15:00 Arthur & Claire

IN 9 / 2018

Do 15:30, Fr 15:00, Sa 17:00, So 13:00, Mo 18:00, Di/Mi 16:00 Sherlock Gnomes Do/Mo/Di 17:00, 20:00, Fr/Mi 15:00, 18:00, 21:00, Sa 14:30, 17:30, 20:30, So 13:30, 16:30, 19:30 3D: The Avengers 3: Infinity War Do 17:30, Fr 18:30, Sa 19:00, So 11:00, Mo/Di 20:00, Mi 18:00 Madame Aurora und der Duft von Frühling Do 20:15 Royal Opera House London: Manon Fr 16:45, Sa 13:00, So 15:00, Mo 16:00, Di 18:00 3D: Sherlock Gnomes Fr 20:30, Sa 21:00, So 17:00, 20:00 The Avengers 3: Infinity War (OV) Sa 15:00, So 11:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Mi 20:00 Preview I Feel Pretty

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/Sa/Mo/Mi 18:00, Fr/So/Di 20:05 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen Do/Sa/Mo/Mi 20:15, Fr/So/Di 18:00 Die Nacht der Nächte

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do 18:00, Fr/Sa 19:00, Fr a. 17:00, So/Mi 15:30, Mo 20:00, Di 17:30 Lady Bird Do/So/Di 20:00, Fr/Sa 21:00, Sa 16:30, So/Mo/Mi a. 17:30 3 Tage in Quiberon Fr 15:00, Sa 14:15, So 13:15, Mo 15:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer So 11:00 Matinee Arthur & Claire Mi 20:00 Premiere Auf der Jagd – Wem gehört die Natur?

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Mo-Mi 18:00, Fr/Sa 16:00, Sa 14:00, So 13:45, 18:05 Early Man – Steinzeit bereit 18:00, 20:00, Fr-So a. 16:00, Sa/So a. 14:00 3D: Sherlock Gnomes Do 20:00, So 20:05 Unsere Erde II Fr/Sa 18:00, So 15:45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Fr 20:20, Mi 20:00 Black Panther Sa 20:20, Mo 20:00 Ready Player One Di 20:00 Zwei Herren im Anzug

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Mo-Mi 18:00, So 18:15 Unsere Erde II Do/Fr/Mo-Mi 18:00, Fr a. 15:45, Sa 13:45, 16:00, So 15:00, 17:20 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do/Mo-Mi 20:00, Fr-So 20:15, Fr/Sa 18:00 Der Sex Pakt Do-Sa/Mo-Mi 20:20, Sa a. 18:20, So 19:45 A Quiet Place Fr/Sa 16:00, Sa a. 14:00 Peter Hase So 14:00, 16:10 Preview Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Fr/Mi 20:15, Sa 18:15 Die Nacht der Nächte Fr/Sa/Mi 20:30 Transit Sa 18:00 Zwei Herren im Anzug Sa 20:10 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 Sa 5.5. 16:00, Sa 5.5./So 6.5. 20:00 Ocean Film Tour – Volume 5 · »Adventure. Action. Ocean Life«. Die besten internationalen Wassersportfilme und Meeresabenteuer des Jahres im Lang- und Kurzformat. Inklusive Moderation und Gewinnspiel. (www.oceanfilmtour.com)

DIVERSE ORTE Sa 5.5. - So 13.5. DOK.fest München 2018 · 33. Internationales Dokumentarfilmfestival mit aktuellen Produktionen (im Original, überwiegend mit Untertitel) in Anwesenheit vieler Regisseur_innen und mit Werkstattgesprächen. Die drei Wettbewerbe DOK.international, DOK.horizonte und DOK.deutsch versammeln Höhepunkte des gesellschaftlich relevanten und künstlerisch wertvollen Dokumentarfilms, die Retrospektive ist herausragenden Filmemacher_innen gewidmet (Helga Reidemeister im FILMMUSEUM), DOK.guest stellt ein Land in den Mittelpunkt und die Fokusreihe neue Tendenzen, außerdem gibt es DOK.education für Kinder & Jugendliche. Festivalzentrum: HFF MÜNCHEN. 2.-6.5. Premieren im DEUTSCHEN THEATER mit internationalen Gästen. (www.dokfest-muenchen.de)

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Sa 5.5. - Mi 27.6. Porträt Cary Grant · Mit dem britischen Schauspieler (1904-1986) hielt die kultivierte Ausgelassenheit Einzug in Hollywood. Er war der einzige Star der aberwitzig romantischen Screwball Comedies der 1930er Jahre, der seine Rolle auch in der Nachkriegszeit glaubwürdig weiterspielen konnte. Eine Filmauswahl in Originalfassung oder mit Untertiteln. Di 15.5./Di 22.5./Di 29.5./Di 5.6./Di 12.6./Di 19.6./Di 26.6. 18:30 MissRepresentation – Frauen und ihre Filme · Eine Auswahl an Filmen von Frauen über den Geschlechterkampf und klischeehafte Rollenbilder in der Gesellschaft, von »Männer zeigen Filme & Frauen ihre Brüste« bis »Wonder Woman«. Mi 16.5./Mi 23.5./Mi 30.5./Mi 6.6./Mi 13.6./Mi 20.6./Mi 27.6. 18:30 Neues Kino aus Argentinien · Sechs Debütfilme von jungen Filmemacherinnen, die auch mit unorthodoxen Formen ihre Sicht auf das Leben und die Gesellschaft zeigen. Alle im Original mit (engl.) Untertiteln. Fr 18.5. - So 24.6. 21:00 Jerzy Skolimowski – Rebel With Cause · Eine vollständige Retrospektive (OmU) des unbekanntesten unter den großen polnischen Autorenfilmern, der 2016 in Venedig für sein Lebenswerk geehrt wurde. Das unkonventionelle Multitalent ist am Sa 26.5. anwesend So 10.6./So 8.7. 17:30 Film und Psychoanalyse · Seit ihrer gleichzeitigen Entstehung Ende des 19. Jahrhunderts sind die beiden eng miteinander verbunden: Sie haben das 20. Jahrhundert geprägt und sich gegenseitig beeinflusst. Die Filmauswahl findet jeweils mit Einführungen statt.

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 17.5. - Sa 15.9. 21:15 10 Jahre Kino am Olympiasee · Jubiläumssaison 2018 mit Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Mo 4.6. 20:00 Game of Thrones · Live Concert Experience mit Ramin Djawadi. Der Komponist der gefeierten HBO-Fantasy-Serie präsentiert als Dirigent mit Solokünstlern, Chor & Orchester eine aufwändige Bühnen- und Videoshow mit Ausschnitten aus den Staffeln 1-7.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mi 27.6. 20:00 Faust-Festival Faust – eine deutsche Volkssage · Von Friedrich Wilhelm Murnau. D 1926. Mit Gösta Ekmann, Emil Jannings, Camilla Horn u.a. • Legendäre Stummfilm-Tragödie nach der Faust-Sage und ihrer Bearbeitungen durch Johann Wolfgang von Goethe und Christopher Marlowe. Die Münchner Symphoniker spielen live die Vertonung von Bernd Schultheis aus dem Jahr 1999. D: Markus Huber. Eine Kooperation mit dem Filmfest München. (PHILHARMONIE) Mi 11.7. - So 15.7. Cinema Iran · 5. Iranisches Filmfestival mit aktuellen Spiel-, Kunst- und Dokumentarfilmen in Originalsprache mit (englischen) Untertiteln, die einen detaillierteren Blick auf das Land und seine Menschen werfen. Begleitend Ausstellungen, Vorträge, Diskussionen und Lesungen mit vielen iranischen Gästen. www.cinema-iran.de (CARL-AMERY-SAAL)

DIVERSE KINOS Do 28.6. - Sa 7.7. 36. Filmfest München 2018 · Filmemacher aus aller Welt bringen ihre neuesten Werke nach München. Gezeigt werden rund 200 Filme im GASTEIG (Festivalzentrum) und den anderen Festivalkinos, darunter Retrospektiven, Hommagen und Open-Air-Kino (zum Faust-Festival). Das 36. Kinderfilmfest präsentiert »Tierisches und Allzumenschliches« für die ganze Familie mit Begleitprogramm. (www.filmfest-muenchen.de)

0-9 3 Tage in Quiberon · Von Emily Atef. D/A/F 2018. Mit Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Charly Hübner u.a. • Ein dramatisches Kammerspiel: In einem Kurort entwickelt sich das Interview mit der legendären Romy Schneider zu einem nervenaufreibenden Psychoduell. ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, LICHTSPIELHAUS FÜRSTENFELDBRUCK, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMP., THEATINER FILM M 7 Tage in Entebbe · Von Jose Padilha. USA/GB 2018. Mit Rosamund Pike, Daniel Brühl, Eddie Marsan u.a. • Ein Politthriller über die Entführung einer Air-France-Maschine durch deutsche und palästinensische Terroristen im Juni 1976. BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST

A A Beautiful Day · Von Lynne Ramsay. GB/F/USA 2017. Mit Joaquin Phoenix, Ekaterina Samsonov, Alessandro Nivola u.a. • Ein abgehalfterter Kriegsveteran hat es sich zur Aufgabe gemacht, Frauen zu retten, die dem Sexhandel zum Opfer fallen. Ein verstörend blutiger Rachefeldzug. BREITWAND GAUTING 1-5, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, ATELIER (OmU) A Moment in the Reeds – Die Hütte am See · Von Mikko Makela. GB/FIN 2017. Mit Janne Puustinen, Boddi Kabbani, Mikka Melender u.a. • Die Romanze zwischen einem Studenten und einem syrischen Architekten, der als Flüchtling nach Finnland gekommen ist. ARENA FILMTHEATER (OmU) A or B · VCR • Action-Thriller: Ein Geldwäscher wird entführt, eingesperrt und mit einer Reihe von Fragen konfrontiert. CINEPLEX NEUFAHRN (OmU) A Quiet Place · Von John Krasinski. USA 2018. Mit Emily Blunt, John Krasinski, Noah Jupe u.a. • Horror-Thriller: Eine Familie muss sich vollkommen lautlos verhalten, um die Invasion tödlicher Aliens zu überleben. CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OV) Arthur & Claire · Von Miguel Alexandre. D/NL/A 2017. Mit Josef Hader, Hannah Hoekstra, Rainer Bock u.a. • Dramatische Komödie: Ein Mann und eine Frau mit Selbstmordplänen treffen während einer Amsterdamer Nacht aufeinander und finden wieder Sinn im Leben. CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, GRÖBENLICHTSPIELE (Matinee), MONOPOL M Auf der Jagd – Wem gehört die Natur? · Von Alice Agneskirchner. D 2017 • Eine dokumentarische Reise in einen faszinierenden Mikrokosmos: den deutschen Wald. BREITWAND SEEFELD (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), GRÖBENLICHTSPIELE (Premiere), MONOPOL (Preview) M Die Augen des Weges · Von Rodrigo Otero Heraud. Peru 2018. • Die Dokumentation begleitet einen Heiler, der durch die peruanischen Anden zieht und immer dorthin wandert, wo er gebraucht wird. ARENA FILMTHEATER, THEATINER FILM (OmU) The Avengers 3: Infinity War · Von Anthony Russo, Joe Russo. USA 2018. Mit Chadwick Boseman, Chris Hemsworth, Robert Downey Jr. u.a. • Die Avengers sind wieder unterwegs und retten das Universum vor einem intergalaktischen Despoten. BREITWAND GAUTING 1-5 (3D), CADILLAC & VERANDA, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (OV), GLORIA PALAST (OV/3D), MATHÄSER FILMPALAST (OV/3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), ROYAL-FILMPALAST (3D)

B Bauer unser: Billige Nahrung – Teuer erkauft · Von Robert Schabus. A/B/F 2016 • Der Dokumentarfilm wirft einen Blick auf die gegenwärtige, schwierige Situation der Bauern in Österreich. BREITWAND STARNBERG Being There: Da Sein · Von Thomas Lüchinger. CH 2016 • Ein Dokumentarfilm über vier Menschen, die in grundverschiedenen Kulturen in den USA, der Schweiz, in Brasilien sowie in Nepal Sterbende begleiten. BREITWAND SEEFELD + Die Biene Maja – Die Honigspiele · Von Alexs Stadermann, Noel Cleary. D 2018 • Ein weiterer Animations-Spaß mit der vorwitzigen Biene, die bei den Honigspielen der Kaiserin mitmachen will. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Black Panther · Von Ryan Coogler. USA 2016. Mit Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o u.a. • Eine FantasyAction mit dem königlichen Helden im Kampf gegen eine finsteren Widersacher in seiner afrikanischen Heimat. CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST www.in-muenchen.de

wpk_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 20:13 Seite 4

M = Neu im Kino + = Kinderfilm M Bonjour Paris – Jeune Femme · Von Leonor Serraille. F 2017. Mit Laetitia Dosch, Souleymane Seye Ndiaye, Gregoire Monsaingeon u.a. • Ein schillerndes Charakter-Drama mit einer flippigen 31-Jährigen, die in Paris versucht, ihr gebeuteltes Leben wieder in den Griff zu kriegen. THEATINER FILM (OmU) M Der Buchladen der Florence Green · Von Isabel Coixet. E/GB/D 2018. Mit Emily Mortimer, Bill Nighty, PatriciaClarkosn u.a. • Das Drama einer verwitweten Frau, die in den späten 1950er Jahren in einer kleinen englischen Küstenstadt einen Buchladen eröffnet. CITY, LEOPOLD KINOS

C Call Me By Your Name · Von Luca Guadagnino. I/F/BR/USA 2017. Mit Armie Hammer, Timothee Chalamet, Michael Stuhlbarg u.a. • Ein 17-Jähriger verbringt den Sommer mit seinen Bildungsbürger-Eltern in Italien und verliebt sich in den Assistenten seines Vaters. Eine bezaubernde Romanze. ARENA FILMTHEATER (OmU), CINEPLEX GERMERING 1-7 Ceviche, mein Lieblingsgericht aus Peru · Von Orlando Arriagada. PE 2016 • Ein Dokumentarfilm über das peruanische Nationalgericht – marinierter Fisch. STUDIO ISABELLA (OmU) Coco – Lebendiger als das Leben! · Von Lee Unkrich, Adrian Molina. USA 2017 • Ein fantasievolles Animations-Feuerwerk mit einem musikbegeisterten Jungen, der im Reich der Toten landet. CINEPLEX NEUFAHRN

D M Dance Fight Love Die – With Mikis Theodorakis On the Road · Von Asteris Kutulas. D 2017 • Der Regisseur begleitete Mikis Theodorakis von 1987 bis 2017. Persönliche Momente, dokumentarische Aufnahmen und humorvoll-groteske Fiktion. STUDIO ISABELLA (Preview) The Danish Girl · Von Tom Hooper. D/GB/USA 2015. Mit Amber Heard Depp, Alicia Vikander, Eddie Redmayne u.a. • Ein bewegendes Drama über den Künstler Einar Wegener, der sich mit Unterstützung seiner Frau zur Frau umoperieren lässt. GLORIA PALAST (Matinee) Death Note – Light up the New World · Von Shinsuke Sato. J 2016. Mit Tatsuya Fujiwara, Erika Toda, Ken’ichi Matsuyama u.a. • Ein Horror-Trip rund um todbringende Notizbücher, die die ganze Welt in Angst und Schrecken versetzen. CINEPLEX GERMERING 1-7 The Death of Stalin · Von Armando Iannucci. GB/F 2017. Mit Andrea Riseborough, Jason Isaacs, Olga Kurylenko u.a. • Ein satirische Drama: Diktator Josef Stalin liegt im Sterben und hinter den Kulissen geht es in die politischen Machtkämpfe. LICHTSPIELHAUS FÜRSTENFELDBRUCK, MONOPOL (OmU) Death Wish · Von Eli Roth. USA 2017. Mit Bruce Willis, Vincent D’Onofrio, Elisabeth

Shue u.a. • Action-Thriller: Nach dem Überfall einer Straßengang auf seine Frau und seine Tochter, nimmt eine Chirurg das Gesetz selbst in die Hand. CINEPLEX NEUFAHRN Dieste (Uruguay) · Von Heinz Emigholz. D 2017 • Eine Dokumentation über den uruguayanischen Architekten Eladio Dieste (1917-2000). BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG (Matinee) Djam · Von Tony Gatlif. F 2017. Mit Daphne Patakia, Simon Abkarian, Maryne Cayon u.a. • Das Drama einer großherzigen jungen Griechin, die auf Lesbos einer vom Leben enttäuschten Französin den Rembetiko und das Leben lehrt. ARENA FILMTHEATER, THEATINER FILM (OmU) Draußen in meinem Kopf · Von Eibe Marleen Krebs. D 2018. Mit Samuel Koch, Nils Hohenhövel u.a. • Drama: Ein junger Pfleger und sein schwerkranker, zynischer Patient. Nach anfänglichen Anfeindungen entsteht langsam eine Freundschaft. MONOPOL

E Early Man – Steinzeit bereit · Von Nick Park. USA/GB/F 2018 • Ein Animations-Spaß mit einem Steinzeitmenschen, der mit einer Fußballmannschaft die schnöseligen Bronzezeitmenschen besiegen will. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, KINO SOLLN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, ROYALFILMPALAST Eldorado · Von Markus Imhoof. CH/D 2018 • Der Regisseur beschäftigt sich mit der Frage, wie Flüchtlinge und Migranten im Europa des 21. Jahrhunderts behandelt werden und beschäftigt sich auch mit seiner Vergangenheit. ARENA FILMTHEATER M Eleanor & Colette · Von Bille August. USA/D/B 2017. Mit Helena Bonham Carter, Hilary Swank, Jeffrey Tambor u.a. • Drama: Ein Frau leidet an paranoider Schizophrenie. heuert eine Anwältin an und legt sich vor Gericht mit Medizinern und der Pharmaindustrie an. BREITWAND GAUTING 1-5, KINO SOLLN, MÜNCHNER FREIHEIT Das etruskische Lächeln · Von Oded Binnun, Mihal Brezis. USA 2017. Mit Thora Birch, Tim Matheson, Brian Cox u.a. • Das Drama eines schwerkranken Schotten, der nach San Francisco reist, um die Familie seines Sohnes zu besuchen, mit dem er sich entfremdet hat. BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN

F M Familiye · Von Sedat Kirtan, Kubilay Sarikaya. D 2017. Mit Arnel Taci, Kubilay Sarikaya, Muhammed Kirtan u.a. • Drama: Ein

aus der Haft entlassener Gangster muss sich um seine beiden jüngeren Brüder kümmern – der eine ist spielsüchtig, der andere leidet am Down-Syndrom. MATHÄSER FILMPALAST + Ferdinand – Geht STIERisch ab! · Von Carlos Saldanha. USA 2017 • Ein Animationsspaß mit einem äußerst gutmütigen Bullen, der in eine Stierkampfarena verfrachtet wird CINEPLEX NEUFAHRN Fifty Shades of Grey: Befreite Lust · Von James Foley. USA 2018. Mit Kim Basinger, Arielle Kebbel, Dakota Johnson u.a. • Und noch eine Fortsetzung des sadomasochistischen Beziehungstangos. CINEPLEX NEUFAHRN Film Stars Don’t Die in Liverpool · Von Paul McGuigan. GB 2017. Mit Jamie Bell, Vanessa Redgrave, Annette Bening u.a. • Ein Liebesdrama in den 1970er Jahren zwischen einem jungen britischen Schauspieler und einer deutlich älteren, exzentrischen Leinwanddiva. CINEPLEX NEUFAHRN The Florida Project · Von Sean Baker. USA 2017. Mit Brooklynn Prince, Bria Vinaite, Willem Dafoe u.a. • Das Drama einer jungen Mutter in Geldnöten, die ihre höllisch wilde Tochter und sich selbst durchs Leben hieven muss. – MONOPOL (OmU) M Footprints - Der Weg deines Lebens Von Juan Manuel Cotelo. E 2018. • Dokumentation: Zehn Menschen auf einer 40 Tage dauernden und beschwerlichen Wanderung durch die wilden Landschaften Nordspaniens. – RIO FILMPALAST + Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier · Von Mike Marzuk. D 2018. Mit Marinus Hohmann, Allegra Tinnefeld, Ron Antony Renzenbrink u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit den besten Freunden auf der Suche nach einem Dinosaurierskelett. Nach Enid Blyton. CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Furusato – Wunde Heimat · Von Thorsten Trimpop. D/J/USA 2015 • Ein Dokumentarfilm über die Langzeitfolgen der Reaktorkatastrophe in Fukushima. CAPITOL Lohhof (OmU)

G Game Night · Von John Francis Daley, Jonathan Goldstein. USA 2018. Mit Rachel McAdams, Jesse Plemons, Jason Bateman u.a. • Eine Krimikomödie mit einigen Pärchen, deren inszenierter Spielabend rund um eine Entführung gewaltig aus dem Ruder läuft. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Ghost Stories · Von Jeremy Dyson, Andy Nyman. GB 2017. Mit Martin Freeman, Alex Lawther, Nicholas Burns u.a. • Ein rationaler Professor glaubt nicht an Geister. Er hat sich aber getäuscht und gerät in eine bizarre Welt aus Bedrohung, Verzweiflung und Untergang. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Isle Of Dogs – Ataris Reise

MMM MM

System Error 7 Tage in Entebbe Die Sanfte Eleanor & Colette HERRliche Zeiten A Beautiful Day

MM MM M M

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

MM MM MMM M M MMN

MM M MM MM

M MM MM MM M

MMN MMM

MM MM MN MMM MM M MMM M MMM

Avengers: Infinity War Early Man – Steinzeit bereit Eldorado

MM MM

Madame Aurora und der Frühling Lady Bird

MMM

The King – Mit Elvis durch Amerika 3 Tage in Quiberon

A Quiet Place Transit Zwei Herren im Anzug www.in-muenchen.de

H Der Hauptmann · Von Robert Schwentke. D/F/PL 2017. Mit Max Hubacher, Frederick Lau, Alexander Fehling u.a. • Drama: Gegen Ende des II. Weltkriegs schlüpft ein drangsalierter Gefreiter in eine gefundene Hauptmannsuniform und in dessen Rolle. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN M HERRliche Zeiten · Von Oskar Roehler. D 2017. Mit Katja Riemann, Andrea Sawatzki, Oliver Masucci u.a. • Eine schwarze Komödie über ein reiches Ehepaar, das ein diensteifriges Sklaven-Pärchen als Haushaltshilfe engagiert hat. ARENA FILMTHEATER, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, STUDIO ISABELLA + Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft · Von Tim Trageser. D 2017. Mit Anja Kling, Axel Stein, Julia Hartmann u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit dem gewitzten Schüler im Kampf gegen seine garstige Direktorin und um seine winzigen Eltern. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Der Himmel über Berlin (restaurierte Fassung) · Von Wim Wenders. BRD/F 1987. Mit Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander u.a. • Ein wunderbar poetischer Liebesrausch zwischen einem Engel und einer Trapezkünstlerin im geteilten Berlin. ARENA FILMTHEATER

I M I Feel Pretty · Von Abby Kohn, Marc Silverstein. USA 2018. Mit Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski u.a. • Eine Komödie über die durchschnittliche Angestellte einer Kosmetikfirma, die sich auf einmal einbildet, wunderschön zu sein. CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), FILMSTATION GILCHING (Preview) I, Tonya · Von Craig Gillespie. USA 2017. Mit Margot Robbie, Allison Janney, Sebastian Stan u.a. • Das Drama eine unkonventionellen Eiskunstläuferin, die mit dem Attentat auf eine Konkurrentin konfrontiert wird, das ihr Mann veranlasst hat. LICHTSPIELHAUS FÜRSTENFELDBRUCK, NEUES MAXIM M Isle of Dogs – Ataris Reise · Von Wes Anderson. GB/D 2018 • Eine düster-dystopische Animations-Satire: Nach einer Hundeseuche sucht eine Junge nach seinem verbannten Liebling auf einer Müllinsel. LEOPOLD KINOS (Preview)

J Susan Kirsten Vahabzadeh Martins SZ BR Radio

Auf der Jagd – Wem gehört ... Der Buchladen der Florence ...

Grain – Weizen · Von Semih Kaplanoglu. TR 2017. Mit Jean-Marc Barr, Ermin Bravo, Grigory Dobrygin u.a. • Ein postapokalyptisches Schwarzweiß-Drama: Nach einem drastischen Klimawandel macht sich ein Professor auf die Suche nach einem berühmten Genetiker, der die rettende Lösung haben könnte. BREITWAND STARNBERG (Matinee), NEUES MAXIM Gringo · Von Nash Edgerton. USA 2018. Mit Joel Edgerton, Charlize Theron, David Oyelowo u.a. • Action-Komödie: Ein biederer Angestellter wird von seiner Frau und seinen Bossen betrogen, inszeniert seine eigene Entführung und fordert ein Lösegeld. CINEPLEX NEUFAHRN Die grüne Lüge · Von Werner Boote. A 2017 • Eine kritische Dokumentation über den Boom von Produkten, die angeblich nachhaltig und biologisch sind. LICHTSPIELHAUS FÜRSTENFELDBRUCK, MONOPOL

MMM MM

MM M MM MM MN MM MM M

MMM MMM

M MN MMM M MM MM MM MMM MM MM MM MM MM

Florian Gebhard Kummert Hölzl BR Kino Kino Freier Kritiker

M MM MM MM M M MM MM MMM

Jab Harry Met Sejal – Eine Reise für die Liebe · Von Imtiaz Ali. IND 2017. Mit Shah

Rukh Khan, Anushka Sharma u.a. • Ein Bollywood-Liebesdrama über einen Touristenführer und seine Schönen, die ihre innere Stimme entdecken. CINEMAXX Jenseits der Stille · Von Caroline Link. D 1996. Mit Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Seago u.a. • Die beeindruckende Entwicklungsgeschichte eines Mädchens, das für ihre gehörlosen Eltern die Verbindung zur Außenwelt darstellt. LICHTSPIELHAUS FÜRSTENFELDBRUCK + Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer · Von Dennis Gansel. D 2018. Mit Solomon Gordon, Henning Baum, Annette Frier u.a. • Ein liebenswertes Familienabenteuer nach der unsterblichen Geschichte von Michael Ende. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTATION GILCHING, GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, NEUES MAXIM, NEUES REX FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST Jumanji: Willkommen im Dschungel · Von Jake Kasdan. USA 2017. Mit Dwayne Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart u.a. • Ein Fantasy-Spektakel. Vier Teenager werden durch ein altes Videospiel in eine gefährliche Dschungelwelt gezogen. CINEPLEX NEUFAHRN

K Kindheit – Barndom · Von Margreth Olin. N 2017 • Ein Dokumentarfilm über den Alltag der Kinder in einer abgelegenen norwegischen Vorschule. ARENA FILMTHEATER (OmU) The King: Mit Elvis durch Amerika · Von Eugene Jarecki. USA 2017 • Ein Doku-Essya: Der Regisseur fährt in Elvis altem RollsRoyce quer durchs Land, huldigt dem King of Rock’n’Roll und denkt über den Zustand Amerikas nach. FILMTHEATER SENDLINGER TOR + Die kleine Hexe · Von Mike Schaerer. D/CH 2018. Mit Karoline Herfurth, Suzanne von Borsody, Momo Beier u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der kleinen Hexe, die alle Zaubersprüche aus dem großen magischen Buch auswendig lernen muss. CINEPLEX NEUFAHRN + Der kleine Vampir · Von Richard Claus, Karsten Killerich. D 2017 • Ein AnimationsSpaß mit dem kleinen Blutsauger Rüdiger von Schlotterstein im Duell mit einem gnadenlosen Vampirjäger. CINEPLEX GERMERING 1-7 Das Kongo Tribunal · Von Milo Rau. CH/D 2017 • Ein Dokumentarfilm über den bald 20 Jahre dauernden Kongo-Krieg und seine Auswirkungen. BREITWAND GAUTING 1-5

L Lady Bird · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen. ASTOR, ATELIER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, LEOPOLD KINOS, MONOPOL (OmU), NEUES MAXIM (OmU), NEUES REX FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (OmU) Lang lebe Ned Devine · Von Kirk Jones. GB 1998. Mit Ian Brennen, David Kelly, Fionnula Flanagan u.a. • Eine freche Komödie 

MM MM MMN M M MN MM

M MM

MMM MM MM MM M MN

MM MM MM MM MM MM IN 9 / 2018

wpk_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 20:14 Seite 5

M = Neu im Kino + = Kinderfilm

FILM-ABC >> in einem irischen Dorf, das durch einen Lottogewinn auf Vordermann gebracht wird. BREITWAND GAUTING 1-5 + The Lego Ninjago Movie · Von Charlie Bean, Paul Fisher. USA/DK 2017 • Ein weiteres Animations-Abenteuer mit der LegoTruppe. – CINEPLEX NEUFAHRN M Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer · Von Joachim Masannek. D 2018. Mit Malu Leicher, Christoph Maria Herbst, Tom Beck u.a. • Ein elfjähriges Mädchen hat eine ganz besondere Fähigkeit: Sie kann mit Tieren sprechen! Ein unterhaltsames Familienabenteuer. BREITWAND GAUTING 1-5 (Preview), BREITWAND STARNBERG (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), KINOCENTER OTTOBRUNN (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview), MÜNCHNER FREIHEIT (Preview) Loro di Napoli – Die aus Neapel · Von Pierfrancesco Li Donni. I 2016 • Eine Dokumentation über ein Fußballteam aus Neapel, in dem Neapolitaner und Migranten aus Afrika zusammenspielen. MONOPOL (OmenglU) Loveless · Von Andrei Zvyagintsev. RUS/F/B/D 2017. Mit Maryana Spivak, Aleksey Rozin, Matvey Novikov u.a. • Bitteres Drama: Eine Scheidung voller Hass und gegenseitiger Vorwürfe – und dann verschwindet auch noch der 12-jährige Sohn. BREITWAND SEEFELD (Matinee) Lucky · Von John Carroll Lynch. USA 2017. Mit Harry Dean Stanton, David Lynch, Ron Livingston u.a. • Das Drama eines agilen 90jährigen Eigenbrötlers, der sich nach einem Schwächenanfall mit dem kommenden Tod auseinandersetzt. KINO SOLLN (Matinee)

M Madame Aurora und der Duft von Frühling · Von Blandine Lenoir. F 2017. Mit Agnes Jaoui, Thibault de Montalembert, Pascale Arbillot u.a. • Tragikomödie: Ein Frau erfährt, dass sie Großmutter wird, verliert ihren Job und begegnet ihrer Jugendliebe wieder. ABC KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof, FILMSTATION GILCHING, NEUES REX FILMTHEATER, THEATINER FILM (OmU) Madeinusa – Das Mädchen aus den Anden · Von Claudia Llosa. PE/E 2005. Mit Magaly Solier, Carlos Juan De La Torre, Yiliana Chong u.a. • Ein wuchtiges Drama über eine 14-jährige Peruanerin, die den krassen Gegensätzen zwischen Tradition und Moderne ausgesetzt ist. STUDIO ISABELLA (OmU) Das Mädchen aus dem Norden – Sameblod · Von Amanda Kernell. S/N/DK 2016. Mit Lena Cecilia Sparrok, Mia Erika Sparrok, Maj Doris Rimpi u.a. • Schweden in den 1930er-Jahren. Ein 14-jähriges Sámi-Mädchen lebt mit den Eltern von der Rentierzucht und landet durch ein staatliches Kultivierungsprogramm“ in einem Internat. THEATINER FILM (OmU/Matinee) Maria by Callas · Von Tom Volf. F 2017 • Ein sehr persönliches Porträt der legendären Opendiva mit Archivmaterial. ATELIER (OmU/Preview) Maria Magdalena · Von Garth Davis. GB 2017. Mit Rooney Mara, Joaquin Phoenix, Chiwetel Ejiofor u.a. • Das Drama der wohl umstrittensten Figur an der Seite von Jesus Christus – einer Frau, die über Jahrhunderte als Sünderin gebrandmarkt wurde. BREITWAND SEEFELD (Matinee) + Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums · Von Stefan Westerwelle. D 2018. Mit Mikke Rasch, Nick Holaschke, Sabine Timoteo u.a. • FamilienSpaß: Ein Junge tischt seinen Eltern eine faustdicke Lüge über einen Lottogewinn auf und lockt sie so auf eine Reise nach Skandinavien. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN + Mein Freund, die Giraffe · Von Barbara Bredero. NL 2017. Mit Liam de Vries, Martijn Fischer, Dolores Leeuwin u.a. • Ein Familienabenteuer mit einem kleinen Jungen, dessen bester Freund eine sprechende Giraffe ist. CINEPLEX NEUFAHRN

M Meister der Träume · Von Sonia Kronlund. F/D 2017 • Ein Dokumentarfilm über Salim Shaheen, den bedeutendsten Filmemacher Afghanistan. BREITWAND SEEFELD, MONOPOL (OmU), THEATINER FILM (OmU) Midnight Sun – Alles für dich · Von Scott Speer. USA 2018. Mit Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger, Rob Riggle u.a. • Die dramatische Romanze einer 17-jährigen Straßenmusikerin mit Sonnenallergie, die sich in einen Skater verliebt. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST + My Little Pony: Der Film · Von Jayson Thiessen. CAN/USA 2017 • Fantasy-Animation: Der böse Storm King und seine fiese Begleiterin fallen im idyllischen kunterbunten Ponyville ein, wollen den Ponys ihre magischen Kräfte rauben und die Welt beherrschen. CINEPLEX NEUFAHRN

RiesenKatastrophe: RAMPAGE – BIG MEETS BIGGER N Die Nacht der Nächte · Von Nesrin Samdereli, Yasemin Samdereli. D 2018 • Ein Dokumentarfilm über vier Paare auf drei Kontinenten, die seit mehr als 55 Jahren zusammen sind ARENA FILMTHEATER (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, LICHTSPIELHAUS FÜRSTENFELDBRUCK, NEUES REX FILMTHEATER M No Way Out: Gegen die Flammen · Von Joseph Kosinski. USA 2017. Mit Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges u.a. • Action mit Helden: Eine spezialisierte FeuerwehrTruppe im Kampf gegen einen gigantischen Waldbrand in Arizona. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST (OV)

P Pacific Rim: Uprising · Von Steven DeKnight. VRC/USA 2018. Mit Scott Estwood, Tian Jing, John Boyega u.a. • Ein weiteres Action-Spektakel mit den Monster-Kreaturen, die es wieder auf die Weltherrschaft abgesehen haben. CINEPLEX NEUFAHRN + Paddington II · Von Paul King. GB/F 2017 • Ein weiterer Animationsspaß mit dem liebenswerten Bären, dem das Geburtstagsgeschenk für seine Tante geklaut wird. CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN + Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes · Von Manuel Flurin Hendry. CH/D 2017. Mit Stefan Kurt, Luna Paiano, Maxwell Mare u.a. • Eine Komödie mit einem leicht trotteligen Vater, der sich ein Wochenende lang allein um seine Kinder kümmern soll – da kommt einige dazwischen. CINEPLEX NEUFAHRN + Peter Hase · Von Will Gluck. GB/AUS/USA 2018 • Ein Animationsabenteuer mit einem quirlig rebellischen Hasen, der sich mit einem genervten Gartenbesitzer anlegt. CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, NEUES REX FILMTHEATER

R M Rampage – Big Meets Bigger · Von Brad Peyton. USA 2018. Mit Dwayne Johnson, Jeffrey Dean Morgan, Will Yun Lee u.a. • Action-Abenteuer: Ein Primatenforscher ist mit einem eigentlich sanftmütigen Gorilla befreundet, der sich aber in ein Monster verwandelt. CINEMAXX (Preview/3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D/Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (3D/Preview), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D/Preview), ROYALFILMPALAST (Preview) M Rara / Meine Eltern sind irgendwie anders · Von Pepa San Martin. RA/RCH 2016. Mit Mariana Loyola, Julia Lübbert, Agustina Munoz u.a. • Ein einfühlsames Drama: Seit der Trennung ihrer Eltern, lebt eine 13-Jährige mit ihrer jüngeren Schwester bei der Mutter, die jetzt mit einer Frau zusammen ist. – THEATINER FILM (OmU)

Ready Player One · Von Steven Spielberg. USA 2018. Mit Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn u.a. • Ein Science-Fiction-Thriller in einer erfundenen virtuellen Welt, die mehr als die düstere Realität zu bieten hat. CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST

IN 9 / 2018

Red Sparrow · Von Francis Lawrence. USA 2018. Mit Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Mary-Louise Parker u.a. • Ein Spionage-Thriller mit einer ehemaligen Primaballerina, die sich von der russischen Regierung zur Geheimagentin ausbilden lässt und in ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel gerät. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M Rewind – Die zweite Chance · Von Johannes F. Sievert. D 2017. Mit Alex Brendemühl, Sylvia Hoeks, Maximilian von Pufendorf u.a. • Science-Fiction Thriller: Ein Kommissar ermittelt in einem Mordfall und hegt den Verdacht, dass der Tote aus einer anderen Zeit stammen könnte. MONOPOL Rock My Heart · Von Hanno Olderdissen. D 2017. Mit Lena Klenke, Dieter Hallervorden, Emilio Sakraya u.a. • Die zu Gemüte gehende Freundschaft zwischen einem herzkranken Mädchen und einem Vollbluthengst,

fern ab jeglicher Tränendrüsen-Pferde-Romantik. MATHÄSER FILMPALAST Roman J. Israel, Esq. – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Von Dan Gilroy. USA 2017. Mit Jennifer Fox, Denzel Washington, Colin Farrell u.a. • Justiz.Drama: Ein idealistischer Pflichtverteidiger wird mit einer Reihe außergewöhnlicher Ereignisse konfrontiert, die sein Leben auf den Kopf stellen. CINEPLEX NEUFAHRN Royal Opera House London: Macbeth · Von Phyllida Lloyd, Michael Keegan-Dolan. GB 2018. Mit Zeljko Lucic, Anna Netrebko, Ildebrando D’Arcangelo u.a. NEUES ROTTMANN Royal Opera House London: Manon · Von Kenneth MacMillan, Martin Yates. GB 2018. Mit Martin Yates u.a. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX GERMERING 1-7, CITY, FILMSTATION GILCHING, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST

S San Francisco Opera: Show Boat · Von Frank Zamacona. USA 2014 FILMECK GRÄFELFING (OmU/Matinee) M Die Sanfte · Von Sergei Loznitsa. F 2017. Mit Vasilina Makovtseva, Valeriu Andriuta, Boris Kamorzin u.a. • Das Drama einer Nachtwächterin, die sich auf den Weg nach Sibirien macht, wo ihr Mann möglicherweise unschuldig im Gefängnis sitzt. Nach Fjodor Dostojewski. BREITWAND SEEFELD, MONOPOL Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen · Von Dany Boon. F 2018. Mit Dany Boon, Valerie Bonneton, Line Renaud u.a. • Die Fortsetzung der Komödie mit den liebenswerten Provinzlern, die diesmal in Paris so einiges erleben. CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, FILMSTUDIO OTTOBRUNN Schule, Schule – Die Zeit nach Berg Fidel · Von Hella Wenders. D 2017 • Ein Dokumentarfilm über vier Jugendliche, die an der inklusiven Grundschule „Berg Fidel“ waren. BREITWAND GAUTING 1-5 Das schweigende Klassenzimmer · Von Lars Kraume. D 2018. Mit Leonard Scheicher, Tom Gramenz, Lena Klenke u.a. • Das Drama einer Schulklasse in Ost-Berlin, die 1956 durch eine Schweigeminute für den Volksaufstand in Budapest in die politischen Mühlen der noch jungen DDR gerät. CITY (Matinee) Der Sex Pakt · Von Kay Cannon. USA 2018. Mit Leslie Mann, Ike Barinholtz, John Cena u.a. • Komödie: Drei Freundinnen schließen einen Pakt, ihre Jungfräulichkeit während des Highschool-Abschlussballs zu verlieren – doch die Eltern gibt es auch noch. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST Shape of Water – Das Flüstern des Wassers · Von Guillermo del Toro. USA/CDN 2017. Mit Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins u.a. • Ein märchenhaft poetisches Fantasy-Abenteuer: Eine stumme Putzfrau verliebt sich in eine amphibienartige Kreatur, die mit geheimen Experimenten gequält wird. CINEPLEX NEUFAHRN M Sherlock Gnomes · Von John Stevenson. GB/USA • Eine Animations-Komödie mit ei-

nem Gartenzwerg-Detektiv, der im Land der Gnome einiges zu tun bekommt. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), HAARER KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), ROYAL-FILMPALAST (3D) Sneak Preview • Überraschungsfilm. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CITY, MATHÄSER FILMPALAST (OV), MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST Solange ich atme · Von Andy Serkis. GB. Mit Andrew Garfield, Claire Foy, Tom Hollander u.a. • Das Drama eines jungen Geschäftsmanns, der nach einer Infektion vom Hals abwärts gelähmt ist und das neue Leben meistert. CINEPLEX NEUFAHRN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, MATHÄSER FILMPALAST Spielmacher · Von Timon Modersohn. D 2017. Mit Frederick Lau, Mateo WansingLorrio, Antje Traue u.a. • Ein Sportlerdrama über einen vorbestraften Ex-Fußballer, der sich in die Mutter eines begabten Nachwuchskickers verliebt. CINEPLEX NEUFAHRN Steig. Nicht. Aus! · Von Christian Alvart. D 2017. Mit Wotan Wilke Möhring, Hannah Herzsprung, Christiane Paul u.a. • Ein Actionthriller mit einem Bauunternehmer, der während eine Autofahrt mit seinen Kindern eine Bombendrohung erhält. CINEPLEX NEUFAHRN Die stille Revolution – Der Kinofilm zum Kulturwandel in der Arbeitswelt · Von Kristian Gründling. D 2017 • Eine Dokumentation über den erhofften Wandel der Arbeitswelt von profitorientiertem, kapitalistischem Denken hin zu einer Unternehmenskultur, zum Wohl der Mitarbeiter. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD Stronger · Von David Gordon Green. USA 2016. Mit Jake Gyllenhaal, Tatiana Maslany, Miranda Richardson u.a. • Drama: Ein Mann verliert durch einen Sprengstoff-Terror-Anschlag beim Boston Marathon 2013 beide Beine und muss sein Leben meistern. CINEPLEX NEUFAHRN

T Tackling Life · Von Johannes List. D 2018 • „Berlin Bruisers!“, tönt der Urschrei der Männer. Sie rennen, raufen, fallen, bluten – Sie sind glücklich! Ihr Ziel: die Rugby-Regionalliga! ATELIER + Tad Stones und das Geheimnis von König Midas · Von David Alonso, Enrique Gato. E 2017 • Ein Animationsabenteuer mit einem liebenswerten Bauarbeiter auf der Suche nach einer geheimnisvollen Halskette. CINEPLEX NEUFAHRN Three Billboards Outside Ebbing, Missouri · Von Martin McDonagh. USA 2017. Mit Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell u.a. • Eine tragikomische Geschichte: Die Mutter einer ermordeten Tochter wehrt sich gegen die vermeintlich unfähige Polizei mit provozierenden Plakatwänden. ARENA FILMTHEATER (OmU) Tomb Raider · Von Roar Uthaug. USA 2018. Mit Alicia Vikander, Dominic West, Walton Goggins u.a. • Ein neues Action-Feuerwerk mit dem Cybergirl auf der Suche nach ihrem vermeintlich verstorbenen Vater. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, ROYALFILMPALAST Trainspotting – Neue Helden · Von Danny Boyle. GB 1996. Mit Ewan McGregor, Ewan Bremner, Johnny Lee Miller u.a. • Eine aufgeputschte Achterbahnfahrt durch die Tiefen und Höhen eines Junkie-Lebens. MATHÄSER FILMPALAST Transit · Von Christian Petzold. D/F 2018. Mit Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giese u.a. • Ein Drama während des II. Weltkriegs in Frankreich: Ein deutscher Flüchtling nimmt die Identität eines Schriftstellers an, um an ein Visum zu gelangen. ABC KINO, ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, NEUES MAXIM, STUDIO ISABELLA

U + Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper · Von Toby Genkel, Reza Memari. D/B/L/N 2017 • Ein amüsantes Animationsabenteuer mit einem verwaisten Spatzenjungen, der liebevoll von einer Storchenfamilie aufgezogen wird. CINEPLEX NEUFAHRN Überraschungsprogramm MATHÄSER FILMPALAST Unsane – Ausgeliefert · Von Steven Soderbergh. USA 2018. Mit Claire Foy, Aimee Mullins, Juno Temple u.a. • Thriller: Eine junge Frau landet auf der Flucht vor einem hartnäckigen Stalker in der Psychiatrie – ist er einer der Pfleger? CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Unsere Erde II · Von Peter Webber, Richard Dale, Fan Lixin. GB 2017 • Die Dokumentati-

on folgt im Lauf eines Tages dem Lauf der Sonne – von den höchsten Bergen über die abgelegensten Inseln zu den exotischsten Urwäldern. CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST

V Das verflixte 7. Jahr · Von Billy Wilder. USA 1955. Mit Marilyn Monroe, Tom Ewell, Evelyn Keyes u.a. • Der witzig-frivole Komödienklassiker: Eine bildschöne Blondine bringt einen braven Strohwitwer in arge Triebnöte. BREITWAND GAUTING 1-5 Die Verlegerin · Von Steven Spielberg. USA 2017. Mit Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson u.a. • Ein Thriller-Drama mit der Verlegerin der Washington Post, die in den 1970er Jahren mit dem Politskandalen rund um die sogenannten „Pentagon Papers“ konfrontiert wird. ASTOR, CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, MATHÄSER FILMPALAST, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN

W M Wahrheit oder Pflicht · Von Jeff Wadlow. USA 2018. Mit Lucy Hale, Tyler Posey, Violett Beane u.a. • Der Horrortrip eine Studentin nach Mexiko, wo sich ein vermeintlich harmloses Partyspiel in einen grausamen tödlichen Spuk verwandelt. CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview) M Was werden die Leute sagen · Von Iram Hag. N/D/S 2018. Maria Mozhadh, Adil Hussein, Rohit Saraf u.a. • Das Drama einer 15-Jährigen in Norwegen, die von ihre Eltern nach Pakistan entführt wird, wo sie ein tradtionsbewusstes, religiöses Leben führen soll. – MONOPOL

Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser. D 2017 • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. ARENA FILMTHEATER, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, NEUES ROTTMANN + Wendy 2 – Freundschaft für immer · Von Hanno Olderdissen. D 2018. Mit Jule Hermann, Jasmin Gerat, Benjamin Sadler u.a. • Ein Familienabenteuer mit der aufgeweckten Wendy, die den Reiterhof der Oma retten muss, der von der Pleite bedroht ist. CINEPLEX NEUFAHRN M Wer hat eigentlich die Liebe erfunden? · Von Kerstin Polte. D 2018. Mit Corinna Harfouch, Meret Becker, Sabine Timoteo u.a. • Komödie: Ein Paar in der Krise muss einiges im Leben ändern und die Liebe neu erfinden, wenn die Ehe eine Zukunft haben soll. BREITWAND GAUTING 1-5, MONOPOL, NEUES ROTTMANN Wildes Herz · Von Charly Hübner. D 2017 • Ein Dokumentarfilm über den Musiker Jan „Monchi“ Gorkow und seine Punk-Band „Feine Sahne Fischfilet“. – MONOPOL Wunder · Von Stephen Chbosky. USA 2017. Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay u.a. • Das Coming-of-Age-Drama eines gewitzten kleinen Jungen, der ein Außenseiter ist, weil er wegen eines Gendefektes ein stark entstelltes Gesicht hat. CINEPLEX GERMERING 1-7

Z Zeit für Utopien · Von Kurt Langbein. A 2018 • Der Dokumentarfilm widmet sich vier Menschen und Initiativen, die eine Alternative zu Kapitalismus und Profitstreben anbieten wollen. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, MONOPOL + Das Zeiträtsel · Von Ava DuVernay. USA 2016. Mit Chris Pine, Reese Witherspoon, Gugu Mbatha-Raw u.a. • Ein Fantasy-Abenteuer: Der Vater einer hochintelligenten Teenagerin verschwindet und sie macht sich auf eine Suche durch Raum und Zeit. MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Zeitreise München · Von Klaus Bichlmeier. D 2011 • Ein spannendes Zeitdokument von der Besiedlung durch die Bajuwaren bis zum Jubiläum 200 Jahre Wiesn. KiM – KINO IM EINSTEIN (Matinee) + Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016 • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen. BREITWAND GAUTING 1-5 Zwei Herren im Anzug · Von Josef Bierbichler. D 2018. Mit Josef Bierbichler, Martina Gedeck, Simon Donatz u.a. • Diese dramatische Chronik einer bayerischen Familie mit Wirtshaus am See erstreckt sich über drei Generationen. ATELIER (Matinee), BREITWAND GAUTING 15, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, HAARER KINOS, KINO SOLLN (Matinee), MONOPOL, NEUES MAXIM (Matinee), NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST www.in-muenchen.de

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:25 Seite 14

THEATER

Freiräume erkämpfen, Städte erobern Von Produktionen, die das Weite suchen und sich auch mal mit den ganz Großen anlegen Die heimische Szene der Bühnenfreunde ist gespalten. An den Ansätzen und Ideen von Matthias Lilienthal scheiden sich die Geister. Doch so langsam dreht sich der Wind, und München beginnt zu realisieren, welchen Wirbelwind die Stadt verlieren könnte, wenn der Intendant wie angekündigt wirklich geht. Mit der neuen Produktion Miunikh – Damaskus (Geschichten einer Stadt) zeigt das Haus noch einmal, wie viel Energie – und Geltungswille – in ihm steckt. Wieder einmal erklären sich die Kammerspiele, bekanntlich angesiedelt auf den teu- Liebesreigen am See: ersten Quadratmetern der Innen- IM WEISSEN RÖSSL stadt, zum Begegnungsort der internationalen Kulturen. Und mit diesem Anspruch zieht es die Kreativen selbstzerstörerisch. Ihr Urteil: „lebenshinaus – auf mobile Bühne auf Markt- länglich komisch“. (Hotel Kraft, Schilplätzen und vor Gemeindezentren in lerstraße 49., ab 22.5.) der Stadt und im Umland. Es geht daGroße Bühnenkunst – nach einem berum, die gewohnten, vielleicht allzu rühmten Roman – verspricht dagegen lieb gewonnenen Perspektiven ein wedie Das Schloss-Adaption, die sich Renig zu verschieben. Klammer ist diesmal gisseur Moritz Hauthalter vorgenomdas kulturelle Gedächtnis zweier Städmen hat. Er bringt Franz Kafkas tief te, die in der Produktion auf deutscher rätselhaften Text über den Landvermesund arabischer Sprache zu einem grenser K., der in die Mühlen der Demokrazenlosen Gemeinsamen werden sollen. tie und einer misstrauischen bis feindAlthergebrachte Konzepte wie jenes seligen Dorfgemeinschaft gerät, auf die von Orient und Okzident möchte ReTheaterbretter. Erzählt wird von einem, gisseurin Jessica Clause zum Einsturz bringen. Startschuss für die Aktion ist am Hanns-Seidl-Platz, danach geht es an diversen Spielorten bis 30.6. weiter. In den Kammerspielen laufen derweil flankierende Workshops. Doch auch die Kollegen vom Staatsschauspiel zieht es ins Freie. Dort gastiert dieser Tages das Künstlertrio Raum + Zeit rund um Regisseur Bernhard Mikesa. Er hat sich für Playing:: Karlstadt die Münchner Kleinkunst-Stadtheilige Liesl Karlstadt vorgenommen. Anhand ihrer Lebensstationen schickt er die Münchner auf eine subjektive Reise durch die Stadt – und in ihr Inneres. Liesl Karlstadt ließ auf der Bühne selbst Alters- und Geschlechterschranken hinter sich. In der Einstimmung auf diese Radikalität und diesen Mut erfährt das Publikum mehr über eigene Ängste, Hoffnungen und Abgründe. In den Valentin-Stücken an der Seite ihres Lebensgefährten ging Karlstadt in ihren Rollen komplett auf – und verschwand fast darin. Doch seine Partnerin hatte eine düstere Seite: 1935 hatte sie es sogar in die offizielle Polizeistatistik geschafft: Als versuchte Selbstmörderin Nummer 83 wurde sie wieder aus der Isar gezogen. Die Zusammenarbeit mit Valentin war für Karlstadt

Verwaltetes Grauen: DAS SCHLOSS der einfach nicht aufgeben möchte für sein Recht zu kämpfen – in einer Welt, in der sich alle längst mit Ungerechtigkeit abgefunden haben. Klingelt’s? Aber ja! (Kammerspiele, ab 3.5.)

Ermittlungen am Strand: DIE DREI ??? Klassischer Sprachkunst und hohem Pathos ist die Neuinszenierung von Don Karlos nach Friedrich Schiller verpflichtet, die sich Resi-Intendant Martin Kusej höchstpersönlich vorgenommen hat. Der spanische Hof im 16. Jahrhundert ist ein hoch destruktiver, verworrener Intrigantenstadl, den Philipp II mit harter Hand regiert. Doch seinen Sohn bekommt er auch nicht in den Griff. Karlos und sein Freund Marquis von Posa kämpfen für Gedankenfreiheit und ihren eigenen Machtanspruch. Der Idealismus hat längst Brüche bekommen. (Residenztheater, ab 17.5.)

früh wieder ausgeträumt. Er endete in einem Kokainrausch und einem tödlichen Verkehrsunfall in Costa Rica. Falco – Das Musical beleuchtet noch einmal den Weg der Legende, angeleitet unter anderem von Falcos ehemaligen Bandleader Thomas Rabitsch. (Deutsches Theater, 8. bis 12.5.)

Auflehnung. Aufbruch in eine neue Welt der grenzenlosen Liebe. Vieles, was gestern noch hochmodern klang, könnte heute längst muffig wirken. Vor allem, wenn es haarig wird. Und doch lohnt es sich, immer wieder ein Räucherstäbchen zu entzünden, die Sonne reinscheinen zu lassen und seinen Alltag getreu der Hair-Maxime „Make love not war“ auszurichten. Einmal mehr, weil die guten alten Hits wirklich immer noch funzen. (Circus Krone, 11./12./13.5.)

Die noch Jüngeren und ihre jung gebliebenen Vorlese-Eltern nehmen dann gleich noch das Musical Der Grüffelo mit. 1999 ist das Kinderbuch von Julia Donaldson mit den liebevollen Illustrationen von Alex Scheffler erstmalig erschienen, heute gilt die Geschichte von der mutigen, wenn auch angeberischen Maus als moderner Klassiker. Auch wenn sie eine Warze im Gesicht tragen und wenn ihre Augen glühen: Vor Monstern, das weiß jedes Kind, muss man sich wirklich nicht fürchten! (Deutsches Theater, 3./4.5.)

Zeitlosen Spaß verspricht die Operette Im weißen Rössl, die nicht nur Urlaubssehnsüchte an den Wolfgangsee weckt, sondern mit Hits wie „Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist“ und „Die ganze Welt ist himmelblau“ beschwingt. Die Premiere stammt Der Horror, den Karlos noch fürchtet, von Intendant Josef E. Köplinger. (Gärtist im modernen Dystopia-Klassiker nerplatztheater, ab 12.5.) Schöne Neue Welt von Aldous Huxley Jüngere und vor allem Junggebliebene längst eingetreten. Es gibt keinen Krieg freuen sich auf das Wiedersehen mit mehr, keine Eifersucht, keine Trauer, dem – man darf es schreiben – kultigen keine Krankheit, überhaupt nichts kalifornischen Detektiv-Trio: Die drei mehr, was stört. Und damit auch keine ??? – Fluch des Piraten entführt in Leidenschaft mehr. Die Menschen pflaneine sonnige Welt unbeschwerter Somzen sich brav fort. Ihre Gesellschaft ist merferien, in denen es plötzlich eben in Kasten eingeteilt und so konditio- doch einen Fall zu klären gibt. Die junniert, dass jeder zufrieden ist. Wirklich gen Hobby-Ermittler haben eine Kamejeder? Denkste! Regisseur Felix Hafner ra gefunden, auf der sich Hinweise auf klopft den Albtraum auf seine brisante eine mysteriöse Entführung finden. Aktualität ab. (Volkstheater, ab 13.5.) (Deutsches Theater, 5./6.5.)

Was tut sich im Nachbarland? Das möchte die packende Joint-Adventure-Reihe Dutch Dance herausfinden, die körperbetonte Produktionen ange- Der Traum von Johann „Hans“ Hölzl lockt hat. (Diverse Orte, 14. bis 18.5.) war dann doch relativ früh, schmerzlich

Rupert Sommer IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:26 Seite 15

KABARETT Mai 2018 Bis 4.5. Helmut Schleich „Kauf, Du Sau!“ – Premiere 5.5. maschek „FAKE! In Wahrheit falsch“ 6.5. Nick Woodland „Play it all night long“ 7.5. Axel Hacke „Axel Hacke liest“ 8.5. Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller „Oder an die Freude?“ 9. – 12.5. Helmut Schleich „Kauf, Du Sau!“ 13.5. zehnHOCHeins – der Münchner Science Slam „Science Slam – 13:00 h 13.5. Maxi Schafroth „Faszination Bayern“ 14.5. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ 15. – 19.5. Helmut Schleich „Kauf, Du Sau!“ 20.5. 50. Schwabinger Poetry Slam Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t mai 2018

PROGRAMM

REINER KRÖHNERT 4.5. KRÖHNERT XXL – Großes Parodistenkino Mü.-Premiere

SVEN KEMMLER 5.5. Englischstunde – aktualisierte Version

PHILIPP WEBER 6. + 7.5. Weber N°5: Ich liebe Ihn!

THOMAS SCHRECKENBERGER 8.5. Ene, mene, muh - wem traust du?

SVEN KEMMLER 9.5. Englischstunde – aktualisierte Version

HG BUTZKO 10. - 12.5. Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?

PHILIPP SCHARRENBERG 13.5. Germanistik ist heilbar

ECCO MEINEKE 14.5. Das Thema ist gegessen!

CONSTANZE LINDNER 15.5. Jetzt erst mal für immer!

DR. E. NONI HÖFNER 16.5. Die Kunst der Ehezerrüttung – Das Beziehungs-Kabarett über männlichweibliche Stammesweisheiten

CHRISTOPH & LOLLO 17.5. Das ist Rock’n’Roll

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Mi 9. Mai · 19.30 Uhr

LETS Tauschring Infoabend

Fr 11. Mai · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen!

Sa 12. Mai · 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt

Infos unter www.werkhaus-ev.de

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 · U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz

IN 9 / 2018

Von der Erotik des Popelns Manchmal darf man sich als treuer Fan einfach nicht mehr ekeln Was für eine Erleichterung. Zumindest für Helge Schneider. Internationale Verhaltensforscher wollen doch tatsächlich herausgefunden haben, dass der Verzehr von Popeln das Immunsystem stärkt. Außerdem soll das, was gestern landläufig noch als widerlich galt, heute schon chic sein, behauptet zumindest der alte Zausel. Angeblich soll ihm diese Erkenntnis als allererstes ein Jemand mit GeheimHandynummer geflüstert haben. Höchste Zeit, die frohe Botschaft mit dem neuen Programm „ene mene mopel“ gebührend zu feiern. „Ich habe es schon immer gewusst, aber nie darüber diskutiert“, sagt Helge. Und nun möchte er sein Schweigen brechen. Besonderer Clou: Auf seiner neuen gleichnamigen Tournee durch Mitteleuropas Konzerthäuser – alle Anfangszeiten entsprechend dabei selbstverständlich der MEZ – möchte er zudem auch seine neue Brille präsentieren. Mit Gleitsichtgläsern. Fast zu viel der Ehre! (Circus Krone, 3. bis 6.5.)

Ebenfalls offenbar als Kind in den Kessel mit Wachstumszaubertrank gefallen ist der Einmetersiebenundneunzig-Mann Reiner Kröhnert, der standesgemäß mit dem „Kröhnert XXL“-Programm antritt. Trotz seiner Physis hat er schon kongenial die eher kleinwüch-

Liebt die Verwirrung:

Ein paar Tage später meldet sich HELGE SCHNEIDER am selben Ort auch der selbsternannte „Gentleman-Entertainer am Flügel“ zurück: Bodo Wartke ist einfach beides – Musik-Virtuose und raffi- sige Kanzlerin verkörpert. Im „Parodistenkinierter Sprach-Jongleur. Mit „Was, wenn no“ lässt er seine Puppen tanzen, palavern, doch?“ möchte er sein Publikum zum Gedan- heucheln und sich um Kopf und Kragen reken-Pingpong einladen. Im Gepäck hat er eine den. Dabei treten nicht nur lebende NichtsMenge Fragen. Recht so. (Circus Krone, 15.5.) nutze auf die Bühne, sondern auch tote Tyrannen. Hitler und Honecker streiten sich bei Um die Star-Riege voll zu machen, darf Kröhnert um die Deutungshoheit im Hier und man sich dann gleich auch noch auf Eckart Jetzt. Die Political Correctness hat für diesen von Hirschhausen, den nach eigenem Abend frei. (Lach- und Schießgesellschaft, Befinden witzigsten TV-Medizinkomiker 4.5.) Deutschlands, freuen. „Endlich!“ heißt sein Gar nicht so viele Erwartungen ans Leben neues Programm und geht dabei auch auf die wenigen ein, die ihn tatsächlich noch nie in und an die Sinnhaftigkeit allen Tuns hat dader Flimmerkiste gesehen haben. Inhaltlich gegen Stephan Zinner. Er hatte sich, wie er startet er den ganz großen Galopp – vom im neuen Solo „Relativ simpel“ ausführt, lanHirnjogging, über die Anti-Aging-Creme bis ge selbst eingeredet, dass alles eigentlich ganz hin zum ganz alltäglichen Ernährungswahn- einfach sein könnte: Geburt, Pubertät, Fortpflanzungspartner finden, wenn’s klappt sinn. (Circus Krone 16./17.5.) dann Kinder, gutes Bier trinken, in Würde älVielleicht doch noch ein oder zwei Ge- ter werden, dann Sterben. Dummerweise wichtsklassen darunter angesiedelt ist Arthur läuft’s meistens ja doch anders: Jeder der Senkrecht. Allerdings ist der gute Mann viel, schon mal einen Weg beschreiben, ein Regal wirlich viel größer. Für seine neueste Show samt Anleitung aufbauen oder Samen spen„Must be love“ hat sich der Schlacks mit den musste, weiß: Relativ simpel ist relativ Manuel Schunter zusammengetan, einem untertrieben. Irgendwo lauert immer ein Hain der Schweiz selbstverständlich sehr solide ken. Vorsicht ist geboten. (Volkstheater, 10.5., und seriös ausgebildeten Schauspieler, Akro- zuvor auch auf dem großen IN München-Fest baten und Komiker. Trotzdem: Auch Schunter im Lovelace, 9.5.) hat den Schalk im Nacken, er verliert sich mit Vorliebe in den Tiefen seines Klaviers. SenkAls ferne Kinderreim-Antwort auf Helge recht dagegen verschluckt schon mal verse- Schneiders „ene mene mopel“ könnte man hentlich sein Mikro oder versucht sich auf dem natürlich auch gleich noch das „Ene, mene, Boden eines Goldfisch-Aquariums zu erträn- muh – wem traust du?“-Programm von Thoken. Was man halt so macht, um die Leute mas Schreckenberger mitnehmen. Er stellt bei Laune zu halten. (Das Schloss, 12.5.) die bange Vertrauensfrage. Politiker und Me-

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:26 Seite 16

auf einen echten Bauernhof. Das muss das Mädel jetzt durchstehen. Immerhin hat es auf dem Pausenhof einem anderen das iPad über die Rübe gezogen. Nun taucht auch noch die Mutter auf dem Hof auf und klagt über ihre Karrieresorgen als Consulterin. Und vier Nutztiere chatten leidenschaftlich über die Frage: „Gibt es ein Leben vor dem Tod?“. (Vereinsheim, 10.5.)

dien scheiden aus. Und nur die ganz Naiven trauen noch dem eigenen Partner. Misstrauen ist angesagt. Denn immerhin weiß der US-Geheimdienst mehr Dinge über uns, als früher die neugierigste Nachbarin wusste. (Lach- und Schießgesellschaft, 8.5.)

Er ist der Mann, von dem Frauen träumen. Oder schlecht schlafen lässt. Dieter Bohlen, Costa Cordalis und Wolfgang Joop wären, davon Bleibt zum Abschluss ist Thomas Schmidt die neue Varieté-Show fest überzeugt, definitiv Kawumm – die wunvor Neid erblassen. Der Lieben die Unterschiede: dersame Geschichte tolle Mann mit dem Alvom dicken Mann, lerweltsnamen hat eine ARTHUR SENKRECHT & MANUEL der beinahe nichts biologische Uhr, die im- SCHUTER konnte. Sie hangelt sich mer nachgeht. Und die akrobatisch, komödiantickt sogar langsamer als der erbarmungslose Abriss-Kalender an Omas tisch, clownesk und immer irrwitzig an einem Küchenwand. Thomas Schmidt sieht einfach alten Albert-Einstein-Zitat entlang. „Fantasie jünger aus, als er ist. Und er zählt gerade mal ist wichtiger als Wissen“, sagte er, „denn Wis32 Lenze. Doch so ganz schön ist das auch sen ist begrenzt.“ Als hätte man’s geahnt. Ernicht: Schmidt weiß eben, wie es sich anfühlt, zählt wird darin von Mutzmann, einem wenn man weniger Bartwuchs hat als Flipper. pflichtbewussten, ordentlichen, pünktlichen Und er mag seine neunjährige Nichte lieber Buchhalter, der ein Leben zwischen Zahlen nicht mehr von der Schule abholen, weil er und Aktenzeichen führt. Um auszubrechen auf dem Pausenhof dann immer gehänselt und zu träumen, ordnet er jeder Ziffer, die wird. Wie man’s macht ... (Schlachthof, 11.5.) ihm unterkommt, eine sehr sinnliche Bedeutung zu. Schon wird das Leben bunt. (GOP Wir bleiben beim Thema: Katalyn Bohn Theater, ab 10.5.) begleitet ein stadtneurotisches KindergartenRupert Sommer Kind zum unfreiwilligen Therapieaufenthalt

abgesagt !

VERLOSUNG

Stephan Lucas:

„Garantiert nicht strafbar“ Mi 2. bis Sa 5. Mai · 20.30 Uhr

MICROBAND „Klassik für Dummies“ – Musik-Kabarett Mi 9. Mai · 20.30 Uhr

BEATS AND BAUER „Neu! Die Elektropop-Comedy-Mixed-Show“

G Y P S Y J A Z Z TA G E Do 10. Mai · 20.00 Uhr

CAFÉ DEL MUNDO, MULO FRANCEL, D.D. LOWKA Fr 11. Mai · 20.00 Uhr

ROBIN NOLAN TRIO, YAMANDU FUCHS QUARTETT

Sa 12. Mai · 20.00 Uhr

SANDRO ROY TRIO, HOT CLUB DE M BELLEVILLE So 13. Mai · 11.00 Uhr

Tanzfrühschoppen mit RIPLEY AND THE TALENTS – im Wirtshaus

Mi 16. bis Sa 26. Mai · jeweils Mi-Sa 20.30 Uhr

SIGI ZIMMERSCHIED „Der Siebte Tag“ – Kabarett Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

Am 23. Mai im Schlachthof Ärzte, Köche, ja selbst Hundetrainer tun es: sie lassen ihr Publikum im TV und auf der Bühne auf unterhaltsame Weise ganz nah an ihren Beruf heran. Und Anwälte? In seinem Bühnenprogramm unterhält und informiert der Bestsellerautor und aus dem TV bekannte Münchner Strafverteidiger Stephan Lucas nun auf kabarettistische Weise sein Publikum. Hier erfährt man auf äußerst humorvolle Weise, wie man Nachbarn legal aufs Übelste beschimpft, straffrei Drogen konsumiert oder aus dem Gefängnis ausbricht. In seinem Programm schlüpft der Anwalt in keine Rolle. Er bleibt einfach er selbst, nimmt als echter Vollblutverteidiger seine Zuschauer an die Hand und rollt mit Leichtigkeit, Witz und Charme Recht und Gesetz auf.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 14.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 03* an und nennen Sie das Stichwort lucas plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN lucas **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 9 / 2018

wpt_2018_09_layout_Redaktionsseiten 30.04.2018 12:58 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 78.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Fr 4.5./Mo 7.5./Di 8.5. 11:00, Sa 5.5./So 6.5. 15:00, So 6.5. - Mi 9.5. 19:30 Premiere Frankenstein – Komik – Motion – Theater Neues Clowning-Projekt des 2. Jahrgangs der Schauspiel-Studierenden der Theaterakademie. R: David Shiner (Circus Roncalli, Cirque du Soleil). • Eine akrobatische, humorvolle, genreübergreifende und sehr körperliche Inszenierung (ab 12 Jahren). Fr 4.5. 19:30 Suchers Leidenschaften: Students’ Edition – Rainald Goetz · Lese-Performance von Studierenden der Theaterakademie, moderiert von C. Bernd Sucher. • Ein Porträt über den Popliteraten Rainald Goetz, sein Werk und seinen sprachlichen Eigensinn. (STUDIO) Fr 11.5. 19:30 ausverkauft Write & Play · Showing von Studierenden des Musical-Theater-Workshops unter der musikalischen Leitung von Peter Michael von der Nahmer. R: Martin Harbauer. • Die Bandbreite des Abends reicht von Skizzen bis zu abgeschlossenen Minidramen, die die Möglichkeiten und Grenzen des Musicaltheaters neu ausloten (STUDIO).

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Di 8.5. 20:00 Simply The Best · »Die Tina Turner Story«. Das bewegende Musical mit allen Hits der Rock-Ikone. Produzent: Bernhard Kurz. • Eine Zeitreise durch fünf Jahrzehnte Musikgeschichte. Mi 9.5./Do 10.5. 20:00 Elvis – Das Musical · Tribute Show an den »King of Rock’n’Roll« mit Graham Patrick u.a. • Die größten Hits, aufwändige Choreografien, Spielszenen, Originalfilmsequenzen und Fotoprojektionen führen durch alle wichtigen Stationen bis zum Tod von Elvis Aaron Presley am 16. August 1977. Fr 11.5. - So 13.5. 20:00 Hair – The American Tribal Love-Rock Musical · Von Gerome Ragni & James Rado (Texte) und Galt MacDermot (Musik). Mit der »Broadway Musical Company New York«. • Das legendäre Hippie-Musical über das Lebensgefühl der Peace-Generation gilt als Meilenstein des Musiktheaters.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Fr 11.5./So 13.5./Di 15.5. 19:30 Mü-Premiere Artaserse · Barockoper von Johann Adolf Hasse. Eine Produktion der »Bayerischen Theaterakademie August Everding« mit der Bayerischen Schlösserverwaltung zur Wiedereröffnung des Markgräflichen Opernhauses Bayreuth. R: Balázs Kovalik. D: Michael Hofstetter. Mit Pauline Rinvet, Kathrin Zukowski, Eric Ander, Hofkapelle München u.a. • Eine Welt voller Machtspiele, arrangierter Beziehungen und Geschwisterliebe,

die auch der preußischen Königstochter Markgräfin Wilhelmine bekannt war. 18:45 Werkeinführung Fr 25.5. 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen. R: Mateja Koležnik. Mit Gunther Eckes, Genija Rykova, Till Firit, Hanna Scheibe, René Dumont. • Das Drama vom scheinbar glücklichen Ehepaar, dessen Familienidylle drastisch platzt. So 27.5. 19:00, Mo 28.5. 20:00 Der Streit · Versuchsaufbau von Pierre Carlet de Marivaux. R: Nikolaus Habjan. Mit Habjan / Manuela Linshalm, Oliver Nägele, Mathilde Bundschuh, Arthur Klemt. LiveMusik: Kyrre Kvam. • Die Inszenierung mit Klappmaulpuppen soll die Wahrheit über menschliche Untreue aufzeigen und das Verhältnis der Geschlechter befriedigen.

nal« geben einen Einblick in die Vielfalt ihres Ausbildungsprogramms: Vom traditionellen Modern Dance über abstrakten Contemporary Dance hin zu Tanztheater, Physical Theatre, Musiktheater und Musical – in diesem Jahr rund um »Faust«. 5.5. Campus 1, 6.5. Campus 2 (CARL-ORFF-SAAL) So 6.5. 11:00, 12:30, 14:00 Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten · Musikalisches Figurentheater von concierto münchen mit der Musik von Francis Poulenc. Text: Magdalene Wießmeier nach Jean de Brunhoff. D: Carlos Domínguez-Nieto (Erzähler). Puppenspiel: Rainer Hipp mit Figuren des »münchner puzzletheater«. • Im großen Regenwald wächst ein kleiner Elefant zum König des Dschungels heran (ab 4 Jahren; KL. KONZERTSAAL).

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 3.5./Fr 4.5. 10:00, 15:00 Der Grüffelo · Fantasievolles Musical des »Jungen Theater Bonn« nach dem Kinderbuch von Julia Donaldson mit Illustrationen von Axel Scheffler. R: Toby Mitchell. • In dem modernen Märchen siegt der Mut der Kleinen über die Angst vor den Großen (ab 3 Jahren). Sa 5.5./So 6.5. 14:00, So 6.5. 10:00 Die drei ??? – Fluch des Piraten · Bühnenabenteuer von Moritz Seibert (Regie) nach Ben Nevis. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn«. • Der spannende Fall voller Mystery und Humor mit den Jungdetektiven Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews erzählt auch vom Erwachsenwerden (ab 8 J.). Di 8.5. - Sa 12.5. 20:00, Sa 12.5. 15:00 Premiere Falco – Das Musical · R: Peter Rein. Mit Alexander Kerbst u.a. • Die Hommage an die Popikone setzt einem der schillerndsten und extrovertiertesten Stars der 1980er Jahre mit Original-Videosequenzen ein würdiges Denkmal und zeigt dabei auch die Schattenseiten von Hansi Hölzel. Di 8.5. Preview Mi 16.5. - Sa 19.5./Di 22.5. - Sa 26.5. 20:00, Sa 19.5./Sa 26.5. 15:00, So 20.5./So 27.5. 14:30,19:00 Premiere Wahnsinn! · Das Musical mit den Hits von Wolfgang Petry. Von Martin Lingnau & Heiko Wohlgemuth. R: Gil Mehmert. C: Simon Eichenberger. Mit Enrico De Pieri, Vera Bolten, Detlef Leistenschneider u.a. • Eine emotionale, turbulente und humorvolle Story mit über 25 Liedern des Schlager-Giganten. Mi 16.5. Preview

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 4.5. 19:00 Faust-Festival Festival Junger Tanz: Licensed To Dance Meisterschüler_innen von »Iwanson International« tanzen choreografische Beiträge von Isabella Blum, Caroline Finn, Nadine Gerspacher, Johannes Härtl, Minka-Marie Heiß, Peter Mika, Alessandro Sousa Pereira, Philip Taylor und Katja Wachter, alle zum Thema »Faust«. (CARL-ORFF-SAAL) Sa 5.5./So 6.5. 19:00 Faust-Festival Festival Junger Tanz: Open Campus 1+2 Tanzstudierende von »Iwanson Internatio-

Suche nach dem wahren Königsmörder: ARTASERSE (Cuvilliés-Theater) So 6.5. 15:00 Ristorante Allegro · Das philharmonische Musical vom »Sternschnuppe«-Duo Margit Sarholz & Werner Meier. R: Ruth-Claire Lederle. D: Ludwig Wicki. Mit den Münchner Philharmonikern, Sänger_ und Schauspieler_innen. • Auf amüsante Weise wird richtig zubereitete Orchestermusik zum Mitmachen vorgestellt (ab 5 J.; PHILHARMONIE). So 6.5. 19:30 Solo bagaglio a mano · »Nur Handgepäck«. Theater in italienischer Sprache mit der Gruppe »Primàopoi«. R: Marco Pejrolo. • »Das Leben ist wie eine Reise«: Ein Schauspiel aus Märchen, Poesie und Erzählung. (BLACK BOX) Mi 16.5. 17:00 Feuerwehrmann SAM rettet den Zirkus! · Flammende Bühnenshow nach der Animationsserie von Rob Lee. Mit »Theater auf Tour«. • Der Kinderheld muss in seinem Städtchen Pontypandy ein weiteres Abenteuer überstehen (ab 3 Jahren, gerne verkleidet; CARL-ORFF-SAAL). Do 17.5. 20:00 Natalie Schorr: Lenau, Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert »Der schwere Abend« von Nikolaus Lenau aus »Mythos Dionysos« und aus »Gedichte an die Nacht«, »Die Sonette an Orpheus«, Erster Teil, von Rainer Maria Rilke. (BLACK BOX) Sa 19.5. 20:00 Faust-Festival Faust – gehört. ungehört. unerhört ... · Von Alexandra Lazare (Imago Tanzstudio, Berlin). Mit zum Teil gehörlosen Darsteller_ innen. • Die wichtigsten Szenen aus »Faust I und II« zur Musik von Carl Orff (»Carmina Burana«) mit einem reichen Spektrum an Ausdrucksformen. Gesprochener Text verbindet sich mit Gebärdensprache. (BLACK BOX) Sa 26.5. 15:30 Faust-Festival Tanz den Gasteig! · Das größte Tanzfest der Stadt steht 2018 unter dem Motto »Walpurgisnacht Vol. II« und bietet teuflische Aktionen zum Mittanzen und Zuschauen bei freiem Eintritt: Performances von Iwanson International (ab 16:15), Tanzfilm-Klassiker, Kurzkurse und Partys zu verschiedensten Tanzstilen mit Live-Bands und DJs. Walpurgis-Special: Michael-Jackson-Dance mit Alexio Schulze-Castro (17:45 Open-Air-Fäche), Harry Klein Club im Gasteig (22:00 Black Box). Zum Schluss: 23:00-2:00 Saturday Night Fever auf der Bühne der Philharmonie.

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Do 3.5./Fr 4.5. 9:00, Do 3.5. 11:00, Sa 5.5./So 6.5. 11:00,15:00, Sa 5.5. 17:00 Premiere Ines Ho erfindet mit den Dingen eine neue Sprache · Ein Theaterprojekt von Jochen Strodthoff. Mit Ines Hollinger. • Ein Spiel mit der Sprache und die Akzeptanz des Fremden: Die Kinder helfen dabei, neue Wörter zu finden (ab 5 Jahren). Reservierung: T. 901 551 02.

IN 9 / 2018

Mi 9.5. - Fr 11.5. 20:00 Helixir · Eine Werkschau der deutschschweizer Gruppe »Prototype Status«. • Zwei Choreografien (»At a loss for ...« von David Russo / »Lui et Artemis« von Jasmie Morand) und die Videoinstallation (»Please Yes #1« zur Musik von Blas Payri) umkreisen das Wesen menschlicher Beziehungen: Hingabe, Unterstützung, Großzügigkeit im Spannungsfeld von Alt und Jung. So 13.5. 20:00 Musik : Szenen · Konzert-Performance von und mit Ensemble Horizonte / Julia Wahren, »Sound Art + Drama«. • Eine Art abstrakte Oper mit einem Mix aus Text und Bewegung sowie verschiedenen Musikstilen vom 14. Jahrhundert bis heute. Di 15.5. 20:30 Access To Dance The Dry Piece · »A Ritual of Disappearance« von Keren Levi im Rahmen von depARTures – New choreographic strategies in Dutch Dance. • Vier nackte Tänzerinnen performen vor und hinter einer transparenten Videoleinwand: Die Choreografin stellt in ihrer körperlich intensiven Video-Tanz-Performance Frauenbilder, Körperkult und Klischees des Makellosen in Frage. Do 17.5./Fr 18.5. 20:00 Dein Herz sei Stein · Eine Gottesperformance von Fabian Faltin und Robert Prosser. • Einsiedler, Asketen, Scharlatane, Missionare: Die rituelle Tour-de-Force spürt mit Spoken Word, Psalmenschwallen, Schlagzeug, Projektionen und Laptop kritisch einem neuen Jahrtausend nach, das wieder verstärkt in den Bann religiöser Energien gerät. Fr 25.5. - So 27.5. 20:00 Phaidras Liebe · Von Sarah Kane. R: Enni Merx. »Studiobühne twm« zu Gast. Mit Wiktor Grduszak, Jan Termin, Susanne Ritter u.a. • Die Bearbeitung des antiken Dramas von der Verführung des Stiefsohns zeigt, wie la petite mort heranwächst. Inszeniert als theatrale Gruppen-, Paar- und Einzeltherapie-Show vor laufender Kamera (ab 16 Jahren). Karten: www.studiobühne.com

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 3.5./Mo 14.5./Mi 23.5. 20:00, So 27.5. 16:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra auf Deutsch und Farsi (mit dt. / engl. Übertiteln). Mit Benjamin Radjaipour, Mahin Sadri, Maja Beckmann u.a. • Ein spannender Versuch, die weibliche terroristische Psyche zu ergründen. 3.5. / 14.5. 19:30 Einführung Sa 5.5. 19:00 Lange Nacht der neuen Dramatik · Entdecker-Abend mit den Werken: »Fallen« von Anna Gschnitzer, »Bookpink« von Caren Jeß, »Der deutschen Mutter« von Frederik Müller und »Lerchelein« von Danijel Szeredy. • Vier Lesungen mit dem Kammerspiele-Ensemble sollen klären: Welches Potenzial steckt in den Texten? Welche Regisseur_innen könnten diese wohl inszenieren? So 6.5. 19:00 Tiefer Schweb · Ein Auffangbecken von Christoph Marthaler. (English surtitles). R: Marthaler. Mit Ueli Jäggi, Olivia Grigolli, Hassan Akkouch u.a. • Die eigenwillige Geschichte einiger Beamter der Bodenseeregion, die sich an einen geheimen Ort zurückgezogen haben, um sich auf den Tag X vorzubereiten. Mo 7.5./Fr 25.5. 19:30, So 20.5. 19:00 Der Vater · Von August Strindberg. (English surtitles). R: Nicolas Stemann. • Reaktionäres Drama über die aufkommende feministische Bewegung und das scheinbar heraufdämmernde Ende des Patriarchats. Mo 7.5. 19:00 Einführung Di 8.5./Do 17.5. 20:00 Miranda Julys Der erste fiese Typ · Nach dem Roman von M. July. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Maja Beckmann, Anna Drexler. • Die Befindlichkeiten und (sexuellen) Neurosen einer erfolgreich leidenden Geschäftsfrau im Duell mit der Tochter ihres Chefs. 19:30 Einführung Fr 11.5./Sa 12.5. 19:30, So 13.5. 19:00 ausverkauft Unterwerfung · Von Michel Houellebecq. R: Karin Beier. Gastspiel »Deutsches Schauspielhaus Hamburg«. Mit Edgar Selge • Paris im Jahr 2022: Frankreichs erster muslimischer Präsident zieht in den Elysée-Palast ein. Der boshafte Polit-Thriller beschreibt den Kollaps der Kultur des Westens. So 13.5. 11:00 Abokonferenz und Spielzeitvorstellung 2018/19 · Gespräch mit Matthias Lilienthal und Oliver Beckmann zum neuen Spielplan für bestehende und potenzielle Abonnent_innen. Di 15.5./Mo 28.5. 20:00 No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada. (English surtitles). R: Okada. Mit Thomas Hauser, Christian Löber, Stefan Merki u.a. • Das Stück erzählt von jungen und nicht mehr ganz so jungen Menschen, die in einer Karaoke-Bar Liebeslieder singen und sich dabei (körperlich) nicht berühren. Di 15.5. 19:30 Einführung Mi 16.5. 20:00 Trommeln in der Nacht · Drama von Bertolt Brecht. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Christian Löber, Damian Rebgetz, Wiebke Puls u.a. • Ein aus Kriegsgefangenschaft heimgekehrter Mann wird zum Akteur im Berliner Spartakusaufstand, da seine Geliebte mit einem anderen verlobt ist, doch diese will ihn zurückhaben. 19:30 Einführung

Fr 18.5. 19:30 Ekzem Homo · Von und mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue – gnadenlos kritisch und hinterfotzig. Sa 19.5. 19:00 Wartesaal · Nach dem Roman »Exil« von Lion Feuchtwanger. (Engl. Übertitel). R: Stefan Pucher. Mit Annette Paulmann, Daniel Lommatzsch, Gundars Abolinš, Hassan Akkouch u.a. • Wie einen Halt finden, wenn es die Heimat nicht mehr gibt, wenn der Übergang einfach nicht vorübergeht? 18:30 Einführung Mo 21.5. 20:00 Trommeln in der Nacht – nach Bertolt Brecht · Eine Revolutionsgeschichte. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Christian Löber, Damian Rebgetz, Wiebke Puls u.a. • Was wäre gewesen wenn ...? Könnte der Kriegsheimkehrer sich auch für die Revolution entscheiden, statt für sein privates Glück? Di 22.5. 19:00 Wut · Von Elfriede Jelinek. (English surtitles). R: Nicolas Stemann. Mit Daniel Lommatzsch, Thomas Hauser u.a. • Die tödlichen Attentate auf acht Redaktionsmitglieder des Satiremagazins »Charlie Hebdo« als vielstimmiger Wut-Chor. 18:30 Einführung Do 24.5. 20:00 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud. (Farsi, Arabisch, Deutsch mit dt. / engl. Übertiteln). R: Amir Reza Koohestani. Mit Gundars Abolins, Hassan Akkouch, Walter Hess u.a. • Der Roman »Der Fremde« von Albert Camus als multiperspektivisches Sprachpanorama aus der Sicht des algerischen Opfers. 19:30 Einführung Sa 26.5. 19:30 On The Road · Musiktheater nach dem Roman von Jack Kerouac. (English surtitles). R: David Marton. Mit Hassan Akkouch, Jelena Kuljić, Julia Riedler, Thomas Schmauser u.a. • Die Irrfahrt des Sal Paradise auf der Suche nach Glück und Freiheit. 19:00 Einführung

KAMMERSP. KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Di 8.5. 20:00 Trüffel Trüffel Trüffel · Von Eugène Labiche. R: Felix Rothenhäusler. Mit Annette Paulmann, Marie Rosa Tietjen, Joscha Baltha u.a. • Das Lustspiel handelt von zwei kleinbürgerlichen Ehepaaren, die sich hinsichtlich ihres Standes im übertragenen Sinne Sand in die Augen streuen. 19:30 Einführung So 27.5. 19:00, Mo 28.5. 20:00 Öffentl. Probe Jedem das Seine · Manifest von Marta Górnicka. R: Górnicka. Mit Maya Haddad, Gro Swantje Kohlhof, Damian Rebgetz u.a. • Die polnische Regisseurin ruft die »Womens Convention Munich 2018« aus und setzt die existierende Ungleichheit zwischen Männern und Frauen in den Kontext eines größeren globalen Ungleichgewichts, dessen Wurzeln tief liegen.

KAMMERSP. KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Do 3.5./Sa 5.5./Mo 21.5. 20:00, So 6.5. 19:00 Premiere Das Schloss · Ein Projekt des 3. Jahrgangs Regie der Otto Falckenberg Schule nach dem Romanfragment von Franz Kafka. R: Moritz Hauthaler. Mit Joscha Baltha, LeahAnouk Elias u.a. • Zwischen beklemmender Dorfgemeinschaft und bürokratischem Apparat gefangen, führt K. einen Kampf um sein Recht. Mo 7.5./Mi 9.5./Do 10.5. 20:00 Zeit zu lieben Zeit zu sterben · Von Fritz Kater. Jahrgangsinszenierung des 3. Studienjahres Schauspiel der Otto Falckenberg Schule. R: Robert Lehninger. Mit Marie-Joelle Blazejewski, Marie Domnig, Sina Dresp u.a. • Erster Sex, erster Rausch und der Himmel so weit – Erzählung vom Jungsein, von der Liebe und dem Aufbruch ins Leben in Erinnerungsfetzen, Filmdialogen, dichter Prosa. Fr 11.5. 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt nach Vincenzo Bellini und Felice Romani. R: David Marton. • Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat verlassen und sich der Musik übereignet hat, begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des Schlafes. So 13.5./Mo 14.5. 20:30 Premiere Waignedeh / Morgen · Tanz-Performance von Taigué Ahmed. Mit Tänzern von Ndam Se Na. • Fünf Körper stellen die Eindrücke und Erlebnisse in Flüchtlingsunterkünften im Süden des Tschad nach. Dabei mischt sich zeitgenössischer und traditioneller afrikanischer Tanz mit urbanem HipHop. So 13.5. 19:00 Buchvorstellung »Danser pour la vie«. Mo 14.5. 19:00 Vortrag »Der politische Körper der Flüchtlingscamps« Do 17.5. 20:00 Rollenarbeiten und Monologe #6 · Aus den szenischen Unterrichten mit dem 3. Jahrgang Schauspiel der Otto Falckenberg Schule. Sa 19.5. 20:00 Saal 600 · Abschlussinszenierung des 4. Jahrgangs Regie der Otto Falckenberg Schule. R: Kevin Barz. Mit Lea Johanna Geszti, William Cooper u.a. • Wie klingt das Böse? Das dokumentarische Musiktheater überführt den Nürnberger Prozess in eine Komposition für ein Quartett und zeigt die Verhandlung über die grausamsten Verbrechen des Dritten Reiches aus der Sicht von vier Simultandolmetschern.  www.in-muenchen.de

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:27 Seite 17

BÜHNENSCHAU

Casino-Kapitalismus

schnalzen, Rollen und Zusammenhänge leicht verhaltensauffällig: säugend sucht erschlossen hat: Unternehmer, Investor, er Zuflucht an der Brust seiner Frau (mit Staatsanwalt, Verräterin, Journalistin, Resten von Moral, glitzerndes Girl, Ayad Akhtars Wirtschaftskrimi „Junk“ am Residenztheater Strohleute. Viele Männer, wenig Frauen. schwarz gewandete Mutter: Katrin Der schnelle Auftritt durch den Säulen- Röver). Oliver Nägele, dessen Firma Zehn Jahre ist es her, dass Lehman Stunden durch eine gierige Materie wald, das Telefonat im Freisprech- Everson Steel feindlich übernommen Brothers und noch ein paar andere Ban- hetzt, eine Welt, in der making money modus: so prasseln die Infos, so geht’s werden soll, ist ein fürsorglicher Patriken implodiert sind und die Krise all- Selbstzweck geworden ist. „Wir glau- zu im Casino-Kapitalismus. Tina Laniks arch alten Schlags, der noch an die alte Mär vom Unternehmen als Famiabendlich Milliarden von Staatsgeldern ben in einer Welt zu leben, in der lie glaubt. Cynthia Micas als Jourdurch die Tagesschau galoppieren ließ. es Gerechtigkeit und Ungerechtignalistin kokettiert, wenn’s der Die Sparer ohne Zinsen zahlen dafür bis keit gibt“, sagt Akhtar, „aber in Recherche hilft, auch mit einem heute, für die Auswüchse einer Politik, Wirklichkeit gibt es nur Kapital, alternden Finanzjongleur (Mandie mit Reagan und Thatcher begann: und Kapital hat keine Moral“. fred Zapatka), schließlich lässt sie die Deregulierung des Finanzmarkts. Im Kern dieser Welt ohne Moral: sich, ohne mit der Wimper zu zuWas heute wieder gefordert wird. Ger- ein geschlachtetes, ausgenommecken, alles abkaufen: die Nichtne auch per Twitter. nes Schwein. Es hängt in der Mitte veröffentlichung ihres Buches, „Junk“ ist ein Text für unsere neolibe- eines Rondells, das Stefan Hagenihre Haltung, ihren Beruf. Und ralen Zeiten, obwohl die Geschichte, die eier für die deutsche Zweitauffühauch die staatliche InvestigatiAyad Akhtar hier aufgreift, alt ist. Mi- rung ins Residenztheater gebaut ve hat ihren Tarif: Michele Cucichael Milken hieß der Mann, der in den hat, ein runder Balkenkäfig, ein uffos tougher Staatsanwalt hat achtziger Jahren mit Junk-Bonds, also Hamsterrad, das sich fast ständig schließlich politisch noch was vor. hochverzinsten Ramschanleihen auf Un- dreht mit den Leuchtstoffröhren an Schneller Auftritt durch den Säulenwald Wie Milken landet auch Merkin ternehmen mit schlechter Bonität, das den stahlkalten Säulen. Kräftiges im Knast – nur vorläufiges Ende. große Geld gemacht hat. Akhtar, Ame- Symbol für die Finanzwelt: nie Stillrikaner mit pakistanischen Wurzeln und stand, immer weiter. Aber auch ein Regie bemüht sich, die herausfordernde Der Wärter bringt ihn auf eine neue weltweit viel gespielt, „Geächtet“ war Wirrwarr, der berühmte Wald, den man Thematik verständlich zu halten, was Idee: Hypothekenkredite zur Finanziedem Krimi die Spannung kostet und ge- rung von Häusern für Leute, die eigent2016 Stück des Jahres, kann hervorra- vor lauter Bäumen nicht sieht. lich nicht genug Geld haben, um kregend, was man so well-made-play Beim Stück selbst steht man auch eine legentlich arg ins Plakative abgleitet. nennt: komplexe Thematik in gut ge- Zeit lang im Wald, bis man sich aus Klei- So spielt Till Firit die Ober-Heuschrecke ditwürdig zu sein. Guten Morgen, Subbautem Drama. Diesmal wird ein Wirt- derordnung und den Dialogsalven, die Merkin als skrupelfreien Visionär, ohne prime-Krise. Ordentlicher Applaus. Peter Eidenberger schaftskrimi, der in zwei pausenlosen hier, ganz busy business, um die Ohren Charme, ohne Verführungskunst, aber

IN 9 / 2018

wpt_2018_09_layout_Redaktionsseiten 30.04.2018 12:58 Seite 2

THEATER & KABARETT >> Di 22.5./Do 24.5. 20:00 Hellas München · Projekt von Anestis Azas und Prodromos Tsinikoris auf Deutsch, Griechisch und Englisch mit dt. Übertiteln. • Die Erzählungen von Münchner_innen aus Griechenland entwerfen ein Bild der münchnerisch-griechischen Geschichte jenseits von Klischees. 19:30 Einführung Fr 25.5./So 27.5. 20:00 Nachts, als die Sonne für mich schien · Von Uisenma Borchu. R: Borchu. Mit Araba Walton, Borchu Bawaa, Christian Löber u.a. • Die Regisseurin thematisiert ihre eigene Lebensgeschichte mit ihrer mongolischen Familie in der DDR und der BRD. Sa 26.5. 15:00 Post-Heimat. Ein Arbeitstreffen · Öffentliches Symposium. Mit Christopher Balme, Özlem Canyürek, Krystel Khoury, Ruba Totah u.a. • Arbeitstreffen von und für Künstler_innen, Produzent_innen und Akademiker_innen rund um die Themen Diversität, Flucht und Migration.

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 3.5./Sa 12.5. 20:00 Für immer schön · Groteske von Noah Haidle. R: Katrin Plötner. Mit Juliane Köhler, Pauline Fusban, Nils Strunk u.a. • Eine nicht mehr junge Kosmetikvertreterin bietet Waren an, die keiner mehr kaufen will, und glaubt doch unbeirrt an den wirtschaftlichen Erfolg. Fr 4.5./Fr 11.5. 20:00 Erschlagt die Armen! · Von Shumona Sinha. R: Zino Wey. Mit Anna Drexler. • Was treibt eine Dolmetscherin der Asylbehörde dazu, einem Migranten in der Pariser Métro eine Weinflasche über den Kopf zu schlagen? Sa 5.5. 20:00 In einem Jahr mit 13 Monden · Nach Rainer Werner Fassbinder. R: Aureliusz Smigiel. Mit Thomas Loibl, Philip Dechamps, Mathilde Bundschuh u.a. • Die radikale Geschichte eines Transsexuellen, der sich selbst entfremdet und einsam zugrunde geht. So 6.5. 19:00 Mauser · Von Heiner Müller. R: Oliver Frljić. Mit Nora Buzalka, Christian Erdt, Frank Pätzold u.a. • Ein Reigen über die Gewalt und die »Arbeit des Tötens« anhand eines Revolutionärs im russischen Bürgerkrieg. Di 8.5./Do 17.5. 20:00 Philipp Lahm · Von Michael Decar. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes. • Kein Prominenten-Biopic, sondern ein lakonischer Blick auf die Generation des Ausnahmefußballers, auf unser Land und den Zeitgeist. So 13.5. 19:00 Homevideo · Von Can Fischer nach Jan Braren. R: Anja Sczilinski. Eine Produktion mit Jugendlichen der »intergroup«. • Wie junge Menschen im digital zurechtfrisierten EgoZeitalter unter dem Schutz der Anonymität ihre Menschlichkeit verlieren und zu spät über die Folgen ihres Handelns nachdenken (ab 14 Jahren). Anschl. Publikumsgespräch Mo 14.5. 19:30 Der Balkon · Von Jean Genet. R: Ivica Buljan. Mit Philipp Dechamps, Christian Erdt, Juliane Köhler u.a. • Politiker zeigen sich gerne auf Balkonen – Nähe zueinander und Distanz zum Volk in einem Bild. Die Inszenierung stellt die Frage nach der Macht der Bilder in Form einer Verwechslungskomödie. Di 15.5./Mi 16.5. 20:00 Demokratische Nacht – Du Prolet! · Nach »Italienische Nacht« von Ödön von Horváth. Gastspiel des »Werk X«, Wien. R: Harald Posch. • Die Inszenierung katapultiert die Auseinandersetzungen zwischen Sozialdemokraten und Nationalsozialisten in einem oberbayerischen Wirtshaus von 1931 in unsere unübersichtlich gewordene Gegenwart.

Fr 18.5. 20:00 Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner nach Franziska Gräfin zu Reventlow. R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt, Suse Wächter u.a. • Der heiter-anarchische Briefroman spielt in einem Sanatorium, in dem alle Patienten mit dem Geldkomplex geschlagen sind. Mi 23.5. 20:00 Howl · Von Allen Ginsberg. Mit Bibiana Beglau. • Eine Reise mit Allen Ginsbergs Worten und einer musikalischen Samplingmaschine in den amerikanischen (Alb-)Traum. So 27.5. 19:00 Der Schweinestall · Von Pier Paolo Pasolini. R: Ivica Buljan. Mit Philip Dechamps, Genija Rykova, Götz Schulte u.a. • Ein kritisches Drama: Im nationalsozialistisch verseuchten Nachkriegsdeutschland findet ein junger Mann keine Heimat.

So 13.5./Mo 14.5./Fr 18.5./Mo 28.5. 19:30 Premiere Schöne Neue Welt · Nach Aldous Huxley. R: Felix Hafner. Mit Timocin Ziegler, Julia Richter, Jonathan Hutter u.a. • Der 1932 erschienene utopische Klassiker wird hinsichtlich seiner Aktualität beleuchtet. Mo 14.5. 19:00 Einführung Di 15.5./Mo 21.5./Fr 25.5. 19:30 Mein Kampf · Von George Tabori. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jakob Immervoll, Timocin Ziegler, Julia Richter u.a. • Schwarzhumorige Farce über die Bemühungen des Schlomo Herzl, aus dem jungen unerfahrenen Provinzler Adolf Hitler einen Menschen zu machen. Mo 21.5. 19:00 Einführung Mi 16.5./Mi 23.5./Do 24.5. 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Jonson. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit

Jonglage & LED Visual Poi von Donial Kalex: KAWUMM (GOP Varieté Theater) MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Fr 4.5. 20:00, Sa 5.5. 19:30 Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzgerald. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Max Wagner, Pascal Fligg, Jakob Geßner, Magdalena Wiederhofer, Lenja Schultze. • Vom schillernden Aufsteiger als Zeitbild der »Roaring Twenties« in New York. (KLEINE BÜHNE) So 6.5. 19:30 Das ferne Land · Von Jean-Luc Lagarce. R: Nicolas Charaux. Mit Gregor Knop, Jonathan Müller, Mehmet Sözer u.a. • Ein Todkranker reist mit seinem Freund nach Jahren der Abwesenheit zurück in sein Elternhaus in der Provinz. Dort werden noch präsente Konflikte wieder an die Oberfläche gespült. Mo 7.5./Di 8.5./Sa 12.5./Mo 14.5./Fr 18.5. 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Oleg Tikhomirov, Pascal Fligg, Carolin Hartmann u.a. • Der teuflische Verführer verliert sich in einer ebenso dekadenten wie hedonistischen Lebensweise, die ihn in die tiefsten Abgründe seiner Seele führt. (KL. BÜHNE) Mi 9.5. 20:00 Faust-Festival August Zirner und Stefan Noelle · »Ein Teil von jener Kraft«. Der musikalische Schauspieler und der poetische Rhythmiker sprechen, lesen und trommeln »Faust«: Passagen aus Goethes Drama dienen als Grundlage für Textinterpretationen, die die Rhythmik der Verse in den Vordergrund stellen. Fr 11.5. 20:00 Krimi-Sommer Krimi-Show mit Jörg Steinleitner · Der Autor präsentiert die besten Szenen aus seinem neuen München-Krimi »Blutige Beichte – Der LKA-Präsident ermittelt«. Die lebendige, szenische Lesung wird begleitet von Musik, Filmausschnitten und Erzählungen, die überraschende Blicke hinter die Kulissen des Bayerischen Landeskriminalamts gewähren. (FOYER)

Silas Breiding, Jakob Immervoll, Jonathan Müller u.a. • Habgierige Erbschleicher, ein angeblich todkranker Reicher und ein scheinbar treu ergebener Diener – jeder narrt jeden ... Mi 16.5. 19:00 Einführung Sa 19.5. 19:30 Die Möwe · Komödie von Anton Tschechow. R: Christian Stückl. Mit Jule Ronstedt, Oleg Tikhomirov, Pascal Fligg, Julia Richter u.a. • Liebesbekundungen und Erniedrigungen: Die Figuren aus dem Künstlermilieu versuchen, das Leben irgendwie zu bewältigen. So 20.5. 19:30 Romeo und Julia · Von William Shakespeare. R: Kieran Joel. Mit Silas Breiding, Carolin Hartmann, Jakob Immervoll u.a. • Der klassische Mythos aus heutiger Sicht: Die Liebe wird hier zum letzten Sehnsuchtsort in einer durchökonomisierten Welt. So 20.5. 20:00 Children Of Tomorrow · Von Tina Müller und Corinne Maier (Regie). Mit Pola Jane O’Mara, Julia Richter, Mehmet Sözer, Oleg Tikhomirov. • Die Utopie hinterfragt Vorstellungen von Familie und Verantwortung. (KLEINE BÜHNE) Di 22.5./Do 24.5. 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Nicola Fritzen, Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt • Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. (KLEINE BÜHNE) Sa 26.5./Mo 28.5. 20:00, So 27.5. 18:30 Und jetzt: Die Welt! · Von Sybille Berg. R: Jessica Glause. Mit Lenja Schultze, Karolina Horster, Lorna Ishema. • Ein Porträt über die Generation 20+ – schwankend zwischen Aggression und Apathie, Aufbruch und Abgeklärtheit. (KLEINE BÜHNE) So 27.5. 19:30 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim Lessing. R: Christian Stückl. Mit August Zirner, Pascal Fligg, Max Wagner u.a. • Die klassische Parabel über die Toleranz jenseits aller Glaubensfragen in einer überaus sehenswerten Inszenierung.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Do 3.5./So 6.5. 19:00 Mefistofele · Oper von Arrigo Boito nach Johann Wolfgang von Goethes »Faust« in italienischer Sprache (dt. / engl. Übertitel). R: Roland Schwab. D: Omer Meir Wellber. Mit Schrott, Calleja, Giannattasio, Kurucová u.a. • Boito macht einen resignierten, oft zynischen Teufel zum Protagonisten seiner einzigen vollendeten Oper. Fr 4.5./Sa 5.5. 19:30 Alice im Wunderland · Ballett zur Musik von Joby Talbot. Libretto: Nicholas Wright. C: Christoper Wheeldon. D: Myron Romanul. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. So 6.5. 11:00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung · Mit dem Ensemble des Bayerischen Jugendballetts München. Mo 7.5. 19:00 ausverkauft Lucrezia Borgia · Melodramma in einem Prolog und zwei Akten von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache (dt. / engl. Übertitel). Libretto: Felice Romani nach Victor Hugo. R: Christof Loy. D: Friedrich Haider. Mit Vassallo, Gruberova, Flórez, Iervolino u.a. Do 10.5. 19:30 Anna Karenina · Ballett von Christian Spuck nach dem Roman von Lew N. Tolstoi. Musik: Sergej Rachmaninow, Witold Lutoslawski u.a. D: Robertas Šervenikas. Mit Helena Zubanovich und Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

IN 9 / 2018

Fr 11.5./Fr 18.5. 19:30 Portrait Wayne McGregor · Dreiteiliger Ballett-Abend mit Choreografien des Briten zur Musik von Joel Cadbury, Kaija Saariaho, Paul Stoney, Max Richter. D: Koen Kessels. • »Borderlands« (2013), »Kairos« (2014) und eine neue Kreation »Sunyata« für das Bayerische Staatsballett. Fr 18.5. Familienvorstellung ab 12 Jahren mit Kindereinführung um 18:45 Sa 12.5./Di 15.5./Sa 19.5. 19:00 Die Gezeichneten · Oper in drei Aufzügen von Franz Schreker (dt ./ engl. Übertitel). R: Krzysztof Warlikowski. D: Markus Stenz. Mit Konieczny, Maltman, Miles, Naglestad u.a. • Das aufwühlende Drama eines entstellten genuesischen Edelmanns, dessen utopische Insel Elysium von seinen Freunden zur Schändung junger Frauen missbraucht wird (ab 16 J.). 18:00 Einführung So 13.5. 11:00 Drama Plus Premierenmatinee · Zur Oper »Aus einem Totenhaus« von Leoš Janáček ab 21.5. • Einführung zur Neuinszenierung mit Mitwirkenden der Produktion. So 13.5. 19:00, Do 17.5. 18:30, So 20.5. 18:00 Lucia di Lammermoor · Oper in drei Akten von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Barbara Wysocka. D: Antonino Fogliani. Mit Kwiecien, Gimadieva, Flórez u.a. • Die politische Geschichte zeigt, wie ein Machtsystem die menschlichen Beziehungen bis ins Innerste deformiert und letztlich zerfrisst. Mo 21.5. 18:00, Sa 26.5. 19:00 Premiere Aus einem Totenhaus · Oper in drei Akten von Leoš Janáček auf Tschechisch mit dt. / engl. Übertiteln. Libretto nach Dostojewski. R: Frank Castorf. D: Simone Young. Mit Rose, Sotnikova, Briscein u.a. • Eine Oper ohne Helden, ohne eine auf Konflikte und Lösung setzende Handlung, inmitten des zermürbenden Alltags in einem Gefangenenlager. Sa 26.5. live im Internet auf staatsoper.tv, 26.5. 18:00 Einführung Di 22.5./Mi 23.5. 19:30 Raymonda · Ballett von Alexander Glasunow. C: Marius Petipa / Ray Barra. D: Michael Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. • Auf einem Schloss in Südfrankreich spielender, später Höhepunkt der zaristischen Ballett-Ära St. Petersburgs. Do 24.5. 20:00 Die unmögliche Enzyklopädie Nr. 42: Untersuchung · Eine inhaltliche Auseinandersetzung mit Werken der Spielzeit. Eine Entdeckungsreise – zusammen mit Künstlern und Musikern des Opernhauses sowie mit Experten unterschiedlichster Profession und Passion. (GR. CHORSAAL)

Sa 26.5./So 27.5. 10:00 Operndialog: »Aus einem Totenhaus« · Zweitägiges Seminar zur Oper »Aus einem Totenhaus« von Leoš Janáček. Mit Prof. Dr. Jürgen Schläder. • Der Musiktheater-Experte von der LMU behandelt grundsätzliche Fragen des Werks und die Hintergründe der Aufführung (CAPRICCIO-SAAL). So 27.5. 19:30 Spartacus · Ballett in drei Akten und zwölf Szenen von Yuri Grigorovich zur Musik von Aram Chatschaturjan. C+R: Grigorovich. D: Karen Durgaryan. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Mo 7.5. - Mi 9.5. 20:30 Wiederaufnahme Fucking Disabled · Eine Performance über Behinderung und Sex. R: David von Westphalen. Mit Deva Bhusha, Pawel Dudus, Danijel Sesar, Lucy Wilke. • Die kollektive poetische Stückentwicklung zeigt den unverkrampften Genuss, überflüssige Tabus und die Freude an der sexuellen Freiheit (ab 18 Jahren, LABOR ATELIERS). Fr 18.5./Sa 19.5. 20:30 Wiederaufnahme Vague De Corps · Ein Projekt von Stephanie Felber. Mit Alexandra Baybutt, Sonia Borkowicz, Nikolaos Konstantakis, Ludger Lamers, Elsa Mourlam. • Die Performerin und ihr Team befragen das Entstehen und die Dynamik von Gruppen in einem multisensitiven Setting, lösen dabei auch die Grenze zum Publikum als Konsumenten auf. (Probenraum LABOR ATELIERS)

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Di 8.5. 19:30 Senta Berger liest Alfred Polgar · Benefiz zugunsten der August-Everding-Stiftung. • Der Wiener Dichter und Kritiker ist wegen seines scharfzüngigen Engagements gegen Militarismus und Untertanengeist bekannt.

Peter Clemente (Violine) & Paul Rivinius (Klavier) umrahmen mit musikalischen Miniaturen von Fritz Kreisler. Karten-T. 531 048 (GARTENSAAL)

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Mo 14.5. 20:30 Access To Dance After Trio A · Von Andrea Božić im Rahmen von depARTures – New choreographic strategies in Dutch Dance. • Der körperliche Dialog zweier Tänzer mit Yvonne Rainers Schlüsselwerk des Postmodern Dance »Trio A« und »No Manifesto« reflektiert das Verhältnis von Erinnerung und Körpergedächtnis, Geschichte und deren mediale Vermittlungsebenen. Mi 16.5. 20:30 Access To Dance If You Could See Me Now · Performance von Arno Schuitemaker im Rahmen von depARTures – New choreographic strategies in Dutch Dance. • Der letzte Teil einer Trilogie untersucht die Grenzen der Wahrnehmung und wird zu einem Happening, das alles wunderbar auseinandersprengt und befreit. Fr 18.5. 20:30 Access To Dance Accusations · Performance von Ann Van den Broek / WArd/waRD im Rahmen von depARTures – New choreographic strategies in Dutch Dance. • Eine fesselnde, fast endlose Abfolge von Bewegung, Bild, Film, Sound und Worten, inspiriert von Peter Handkes »Selbstbezichtigung«.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 3.5./Mo 14.5./Fr 25.5. 20:00 Heilig Abend · Ein Stück für zwei Schauspieler und eine Uhr von Daniel Kehlmann. R: Thomas Birkmeir. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo. • Eine Frau soll mit ihrem Ex-Mann für Mitternacht ein Attentat geplant haben und sitzt nun beim Polizeiverhör. 24. Dezember, 22:30, die Uhr tickt ... Fr 4.5./Mi 16.5. 20:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen. R: Mateja Koležnik, C: Magdalena Reiter. Mit Thomas Schmauser, Katharina Pichler, Lilith Hässle u.a. • Das Drama über die Kollision von Aufklärung und Egoismus als kritisches Zeitstück über Macht und Ohnmacht des Einzelnen. Sa 5.5. 20:00 Antigone · Von Sophokles. R: Hans Neuenfels, Philipp Lossau. Mit Lilith Hässle, Anna Graenzer, Norman Hacker u.a. • Das klassische Drama als grundsätzliche Auseinandersetzung mit Themen wie Recht, gesellschaftliche Ordnung und Freiheit. So 6.5. 18:00 Zum letzten Mal Rückkehr in die Wüste · Von Bernard-Marie Koltès. R: Amelie Niermeyer. Mit Juliane Köhler, Götz Schulte, Thomas Lettow u.a. • Eine aberwitzige Farce als schonungsloser Blick auf die Vorurteile gegen alles Fremde. Mo 7.5. 20:00 Glaube Liebe Hoffnung · Von Ödön von Horváth. R: David Bösch. Mit Valerie Pachner, Till Firit, Arnulf Schumacher u.a. • Horváths »kleiner Totentanz« einer jungen Frau seziert eine rücksichtslose Gesellschaft. Mi 9.5./Sa 26.5. 20:00 Tartuffe · Von Molière. R: Mateja Koležnik. Mit Ulrike Willenbacher, Oliver Nägele, Sophie von Kessel u.a. • Komödien-Klassiker vom abgefeimten Habenichts, der die bigotten Konventionen zu seinem Vorteil nutzt. Do 10.5. 19:00 Macbeth · Von William Shakespeare. R: Andreas Kriegenburg. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, Thomas Lettow u.a. • Shakespeares fiebernd blutiger Klassiker vom machtversessenen Schottenkönig. Sa 12.5. 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins. R: Amélie Niermeyer. Mit Gunther Eckes, Cynthia Micas, Lilith Hässle u.a. • Ein Tag im Leben einer Gruppe Raubtiere, zusammengepfercht im Großraumbüro einer Kulturredaktion. Eine Tragödie des Hyperkarrierismus. So 13.5. 18:00, Di 22.5. 19:30 Junk · Von Ayad Akhtar. R: Tina Lanik. Mit Till Firit, Bijan Zamani, Gunther Eckes u.a. • Rasant erzählter Wirtschaftskrimi um den Investment-Banker Robert Merkin, dem es gelingt, feindliche Übernahmen angeschlagener Unternehmen aus Krediten zu finanzieren, die er mit dem Vermögen des übernommenen Unternehmens zu tilgen gedenkt. Do 17.5./Fr 18.5. 19:00, So 27.5. 18:00 Premiere Don Karlos · Drama in fünf Akten von Friedrich Schiller. R: Martin Kušej. Mit Nils Strunk, Thomas Loibl, Lilith Hässle, Franz Patzold u.a. • Politisch-gesellschaftliche Konflikte und familiär-soziale Intrigen am spanischen Hofe von König Philipp II. Sa 19.5. 19:30 Phädras Nacht · Ein Projekt von Martin Kušej & Albert Ostermaier. R: Kušej. Mit Bibiana Beglau, Aurel Manthei, Pauline Fusban u.a. • Die Analogie zweier Gesellschaften: die eine von außen in den Krieg gestürzt, die andere von innen heraus. So 20.5. 19:30, Mo 21.5. 19:00 Die Räuber · Von Friedrich Schiller. R: Ulrich Rasche. Mit Götz Schulte, Katja Burkle, Franz Pätzold u.a. • Klassische Tragödie über das ungleiche Brüderpaar Franz und Karl Moor im Räderwerk eines gewaltigen Mensch-Maschinen-Musik-Theaters. Mi 23.5. 19:30 Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Mathilde Bundschuh, Hanna Scheibe, Joachim Nimtz www.in-muenchen.de

wpt_2018_09_layout_Redaktionsseiten 30.04.2018 12:59 Seite 3

u.a. • Ein Reigen der bürgerlich intellektuellen Gesellschaft im Gefängnis der Lebensangst am Vorabend der russischen Revolution. Do 24.5. 19:30 Jagdszenen aus Niederbayern · Von Martin Sperr. R: Martin Kušej. Mit Katja Bürkle, Anna Drexler, Gundi Ellert u.a. • Das weißblaue Femestück: Eine Dorfgemeinschaft richtet sich gnadenlos gegen alle, die sich nicht der Norm anpassen können oder wollen. Mo 28.5. 19:30 Richard III · Drama von William Shakespeare. R: Michael Thalheimer. Mit Philip Dechamps, Götz Schulte, René Dumont, Norman Hacker, Hanna Scheibe u.a. • Erfolg und Scheitern des dämonischsten aller Bösewichte auf dem Königsthron. 18:45 Einführung

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 3.5. 9:00, Fr 4.5. 10:00 Ich lieb dich · Von Kristo Šagor. R: Ulrike Günther. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps. • Das temporeiche Schauspiel verbindet virtuos konkrete Situationen mit philosophischen Fragen rund um den allgegenwärtigen magischen Satz »Ich liebe dich« (ab 8 Jahren). Sa 5.5. 20:00, Di 8.5. 10:00 Frühlings Erwachen · Eine Kindertragödie von Frank Wedekind. R: Jan Friedrich. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps, Janosch Fries, Simone Oswald u.a. • Die Ängste und Sorgen pubertierender Jugendlicher als hybrides Kunstwerk aus Film, Puppen-, Masken- und Schauspiel (ab 14 Jahren). So 6.5. 11:00, Mo 7.5./Fr 11.5. 10:00, Do 10.5. 16:00 Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Oliver Tallec. R: Grete Pagan. Mit Janosch Fries, Cédric Pintarelli, Helene Schmitt. • Der kleine Herr Blau und der kleine Herr Orange belauern sich. Nur ihre tierischen Freunde kümmern sich nicht um Mauern (ab 4 Jahren; KLEINE BURG). Sa 12.5. 18:00, Mo 14.5./Di 15.5. 10:00 Besuch aus Tralien · Von Martin Baltscheit. R: Rüdiger Pape. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps, Janosch Fries u.a. • Die bitterkomische Parabel auf die Herausforderungen der Integration erzählt vom skurillen Familienalltag mit dem neuen Austauschschüler (ab 10 Jahren). Do 17.5./Fr 18.5. 9:30, Do 17.5. 11:00 Tanz Trommel · Ein Ensembleprojekt. R: Andrea Gronemeyer. • Zwei Menschen begegnen sich in derselben Welt. Die eine nimmt diese Welt mit dem Körper auf. Der andere lauscht und erkundet den Klang (ab 6 Jahren). Do 24.5./Sa 26.5./So 27.5. 16:00, Mo 28.5. 10:00 Premiere Himmel und Hände · Von Carsten Brandau. R: Jule Kracht. Mit Janosch Fries und Klaus Steinbacher. • Eine Geschichte der Gegensätze zwischen zwei Freunden: vom Anfang und Ende, vom Denken und Machen, von Gemeinschaft und Einsamkeit. So häufig A und O ihre Freundschaft beschwören, so unterschiedlich sind sie doch (ab 6 Jahren). Do 24.5. Voraufführung (KLEINE BURG)

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Sa 12.5. 18:00, 20:00, 21:30 MGNM Musikfest 2018: Neue Musik in Bewegung · Zeitgenössische Klänge treffen auf tanzende Körper und tanzende Körper

auf bewegte Musik. • Die Tänzer_ / Choreograf_innen Rosalie Wanka, Chris-Pascal Englund Braun, Anna & Zoltán Manó Beke und Michiyasu Furutani reagieren auf ausgewählte Werke Münchner Komponist_innen, interpretiert vom Ensemble Blauer Reiter. (Karten-T. 218 982 26) Mo 14.5./Di 15.5. 20:00 4tissimo · Ein Projekt von Katrin Schafitel. • Experimenteller Spielprozess: 4 Tänzer_innen und 4 Musiker_innen improvisieren an der Schnittstelle von Klang und Körper. (Karten: T. 218 982 26)

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Do 3.5./Mo 7.5./Mi 9.5./Do 17.5. 10:30, Do 24.5. 18:00 Pumuckl – Das Musical · Von Franz Wittenbrink und Anne X. Weber nach Ellis Kaut. R: Nicole Claudia Weber. D: Andreas Partilla. C: Karl Alfred Schreiner. Mit Benjamin Oeser / Christian Schleinzer, Ferdinand Dörfler, Ulrike Dostal, Dagmar Hellberg, Marianne Sägebrecht u.a. • Beschwingte Version des Kinderbuchklassikers vom reimverliebten Kobold mit den roten Haaren (ab 6 J.). Sa 5.5./Di 8.5./Fr 18.5. 19:30 Don Pasquale · Komische Oper von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache (mit dt. Übertiteln). R: Brigitte Fassbaender. D: Michael Brandstätter. Mit Sophie Mitterhuber, Tamás Tarjányi, Levente Páll u.a. • Ein alter Grantler wird von einer jungen Frau erbarmungslos an der Nase herumgeführt. Di 8.5. KiJu-Vorstellung ab 12 Jahren. So 6.5. 18:00, Fr 25.5. 19:30 Maria Stuarda · Lyrische Tragödie von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache mit dt. Übertiteln. R: Michael Sturminger. D: Kiril Stankow. Mit O’Loughlin, Stefanoff, Krasznec u.a. • Friedrich Schillers Ideendrama als ein klingendes Psychogramm zweier aufs engste miteinander verbundenen Frauengestalten. Do 10.5. 18:00 Die Zauberflöte · Große deutsche Oper von W.A. Mozart. R: nach Rosamund Gilmore. D: Felix Meybier. Mit Cerny, Power, Ohlmann, Mchedlishvili u.a. • Märchenspiel und Zauberposse, philosophisches Lehrstück und humanistisches Ideendrama – Mozarts populärste Oper ist wohl auch seine rätselhafteste. KiJu-Vorstellung ab 8 Jahren. Sa 12.5./Mi 16.5./Di 22.5./Mi 23.5. 19:30, So 13.5./So 20.5. 18:00 Spielzeitpremiere Im weißen Rössl · Operette von Hans Müller und Erik Charell mit Musik von Ralph Benatzky. R: Josef Köpplinger. D: Michael Brandstätter. Mit Sigrid Hauser, Daniel Prohaska, Erwin Windegger u.a. • Turbulente Komödie über Liebesleid und Liebesfreud im Hotel am Wolfgangsee. So 20.5. KiJu-Vorstellung mit Sing Along ab 12 Jahren. Sa 19.5. 19:00, Mo 21.5. 18:00 Spielzeitpremiere Don Giovanni · Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache mit dt. Übertiteln. Libretto von Lorenzo Da Ponte. R: Herbert Föttinger. D: Anthony Bramall. Mit Hausmann, O’Loughlin, Krasznec u.a. • Opernklassiker vom Verführer, Liebhaber und Vergewaltiger auf ewiger amouröser Jagd. Mo 21.5. KiJu-Vorstellung ab 15 Jahren Sa 26.5. 19:30, So 27.5. 18:00 Die Zirkusprinzessin · Operette von Emmerich Kálmán. Libretto: Julius Brammer &

Alfred Grünwald. R: Josef E. Köpplinger. D: Karsten Januschke. C: Karl Alfred Schreiner. Mit Solisten, Chor, Ballett & Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. • Zirkusvolk, russischer Adel und junge Leute aus Wien schwelgen im Liebestaumel. Sa 26.5. KiJuVorstellung ab 12 Jahren

PRIVATTHEATER DIE SPIELDOSE

Grafinger Str. 6 · T. 591 337 Mi 9.5./Fr 11.5./Sa 12.5. 20:00 Faust-Festival Dr. Johannes Faust. Der Komödie dritter Teil · Kasperliade von »Die Spieldose«. Puppen: Welf Kienast. • Der Abschluss einer Trilogie der Handpuppenspiele um Johann Wurst ist ein Stück mit derb gezeichneter Hauptfigur, urbayerischen Zoten und Musik (ab 16 Jahren).

DIVERSE ORTE Fr 4.5./Sa 5.5. 20:00 Faust-Festival ausverkauft Faust in der Guten Stube · Eine Story-Performance in Wohnzimmern. Gabi Altenbach und Ines Honsel erzählen im kleinen Rahmen Goethes Inspiration: Die Geschichte des Dr. Johannes Faust voller Lust, Ohnmacht, Humor und Angstgrusel. Am 28.7. Spezial in einem Garten in Dachau. (T. 720 158 56, info@gute-stube-erzaehlfestival.de)

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Mi 9.5. 20:00 Susi oder So – Kaiserin von Österreich · Ein schräger Musical-Spaß vom Erfolgs-Team von »Italia con Amore«. • Eine kleine CoverBand für Austro-Pop will sich für einen lukrativen Hotel-Job bewerben. Doch durch eine Terminpanne werden sie gezwungen, stattdessen die »Sissi« zu geben – mit Songs von Reinhard Fendrich, Falco, EAV ... Sa 12.5. 11:00 Die Geschichte vom kleinen Siebenschläfer, der nicht einschlafen konnte · Von und mit Sabine Bohlmann. Mit Stephan Eppinger, Solly Aschkar, Toby Heinz. • Die Autorin, Schauspielerin und Synchonsprecherin liest, spielt und singt zusammen mit drei Musikern auf vielen Instrumenten und unter 36 Mützen die zauberhafte Geschichte vom hellwachen Siebenschläferkind, dem viele Tiere beim Winterschlaf helfen wollen (ab 4 Jahren). Mi 16.5. 20:00 Italia Con Amore · Shakespeare trifft ItaloHits – ein Musical-Spaß. R: Michael Tasche. D: Manfred Manhart. Mit Michael Odendahl, Sarah Kornfeld, Sandro Luzzu u.a. • Die Eröffnung eines Ristorante wird durch ein Missverständnis zum Aufeinandertreffen verschiedener Künstler. Fr 18.5./Sa 19.5. 20:00 Seite eins · Komödie von Johannes Kram. Mit Thomas Darchinger. • Auf witzige und bissige Weise wird die zum Teil verantwortungslose Maschinerie der Boulevard-Medien entlarvt.

Regimes auf das deutsche Volk machen auch auf die fatale Aktualität dieses Stückes aufmerksam. (HALLE 1) Mi 9.5./Do 10.5. 20:00, Fr 11.5. 18:00 Jackies Liebling · Von Rudi Siegl. R: Rudi Siegl & Christina Hinterberger. Eine Produktion der »Studiobühne twm«. Mit Isabella Haberl, Yoshi Goldberg, Philipp Schulze, Ruven Bircks u.a. • Eine Frau begibt sich auf die Spur des Serienkillers, der ihre Familie ermordet hat – und kommt ihm zu nahe. Karten: www.studiobühne.com (HALLE 1)

FESTSPIELHAUS

Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 4.5. 20:00 Stand Up! · Freie Akademie für kreative Erkenntnis [FAKE 7]. Eine Produktion der »Theaterwerkstatt FestSpielHaus«. R: Peter Geierhaas. • Streng wissenschaftlich wird sich über eine Grundlage des menschlichen Daseins hergemacht. Dieses Mal: Erkenne Dich selbst!. Spritzige Szenen oder trockene Referate, schlimme Wort- oder schlüpfrige Partyspiele, Standup, Impro, Scharade oder Triangel.

FORUM 2 OLMPIADORF

Nadistr. 3 · T. 357 575 63 Do 10.5. - Sa 12.5./Fr 18.5. - So 20.5. 19:30 Premiere Des Bettlers Oper · Eine gesellschaftskritische Komödie mit Musik, Gesang und Tanz der »Dramatischen Gestalten«. R: Alexandra Ranner. • Räuberpistole nach »Beggar’s Opera« von John Gay und der »Dreigroschenoper« von Bertolt Brecht unter Einfluss von popkulturellen Elementen.

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 6.5. 15:00 Hasi pass auf! · Fabel über Zivilcourage als Puppentheater & Schauspiel mit Musik mit Theater Continental & Erbytheater (ab 4 J.). So 13.5. 15:00 Die Reise einer Wolke · Klassiker von Roberto Frabetti mit Renate Groß vom »Theater Continental« (ab 3 Jahren).

FREIHEIZ

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1 · T. 512 429 49 So 13.5. 17:00 Stars & Rising Stars Udo Wachtveitl + HMTM · Der Schauspieler präsentiert Texte von Mozart, Mörike, E.T.A. Hoffmann und Debussy. Musikalisch begleitet von der jungen Elite der Hochschule für Musik und Theater München: Vivi Vas-

sileva (Schlagzeug), Christian Benning (Percussion), Tassilo Probst (Violine), Neil Tarabulsi (Klavier).

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Do 3.5. 20:00, So 27.5. 19:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen. Fr 4.5. 20:00, So 6.5. 19:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Helena George / Damaris Sieglind. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst. Sa 5.5./Fr 25.5./Sa 26.5. 20:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Anano Lezhava. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. Do 10.5. 20:00 Die 7 Typenshow · Furiose Komödie von Johannes Galli. • Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis. Fr 11.5./Sa 12.5. 20:00, So 13.5. 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George, Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 3.5. 20:00, Fr 4.5./Sa 5.5. 17:30,21:00, So 6.5. 14:30,18:30 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!«. Ein artistisches Drama um Begegnung, Betrug und große Gefühle bei der Vorbereitung einer glamourösen Silvestergala. R: Ulrich Thon. C: Vadim Konovaliuk. (Mit Menü buchbar). Do 10.5./Fr 11.5./Mi 16.5. - Fr 18.5./Mi 23.5. - Fr 25.5. 20:00, Sa 12.5./Sa 19.5./Sa 26.5. 17:30,21:00, So 13.5./So 20.5./So 27.5. 14:30,18:30 Premiere KAWUMM · »Die wundersame Geschichte vom dicken Mann, der beinahe nichts konnte«: Vom Überleben in der Tristesse des Alltags durch die Macht der Fantasie. Ein bilderbuchartiges Stück mit Comedy und Akrobatik. R: Markus Pabst & Pierre Caesar. C: Alessandro Di Sazi. Moderation: Jack Woodhead. (Mit Menü buchbar). 

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Do 3.5. - Sa 5.5. 19:30 Premiere Furcht und Elend des Dritten Reiches · Von Bertolt Brecht. R: Annekatrin Hirt. Mit dem Theaterensemble »tgsm«. • 15 Szenen über die Auswirkungen des totalitären Nazi-

VERLOSUNG

Schöne Neue Welt Am 28. Mai im Volkstheater

Es gibt keinen Krieg, keine Eifersucht, keine Trauer, keine Krankheit, keine Armut, keinen Gott, keine Kunst. In Stabilität genießen die Menschen ihr Leben. Sie pflanzen sich künstlich fort, werden schon vor der Geburt in Kasten eingeteilt und so konditioniert, dass sie mit dem, was sie sind und haben, zufrieden sind. Jeder gehört jedem, der leidbringende Individualismus ist abgeschafft – es regiert das Kollektiv. Und das Glück ist mit der Droge Soma jedem und jederzeit zugänglich. Lohnt es sich hier, für eine Freiheit zu kämpfen, nach der niemand mehr verlangt? Aldous Huxley schrieb „Brave New World“ als überspitzte Dystopie dessen, was im Erscheinungsjahr 1932 für die Zukunft möglich schien. Am Volkstheater wird der Klassiker der Weltliteratur auf seine Aktualität befragt: Wie sehr haben wir uns heute mit unserer Welt Huxleys Kosmos schon angenähert?

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 15.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 02* an und nennen Sie das Stichwort welt plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN welt **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

www.in-muenchen.de

IN 9 / 2018

wpt_2018_09_layout_Redaktionsseiten 30.04.2018 13:15 Seite 4

THEATER & KABARETT >> HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Do 3.5. - Sa 5.5./Mi 16.5. - Sa 19.5. 20:00 Spielort-Premiere Gottes Last · Von Heiko Dietz. R: Dietz. Mit Yvonne Brosch, Waltraud Lederer, Konrad Adams, Claus-Peter Damitz u.a. • Eine Bahnhofskneipe wird für die Reisenden plötzlich zu einem Ort der Konfrontation: Täter und Opfer stehen sich gegenüber. Wer hat das arrangiert? (Karten: Theater ... Und So Fort) Sa 5.5./Sa 12.5./Sa 19.5. - Mo 21.5./Sa 26.5. 16:00, So 6.5./Do 10.5./So 13.5./So 27.5. 11:00 Des Kaisers neue Kleider · MärchenMarionettenspiel vom »Münchner Galerie Theater« nach Hans Christian Andersen für jedes Alter. Fr 25.5. 20:00 Faust-Festival Faust Highspeed – Ein Casting bei Mephisto persönlich · Komödie von Gabriele Beier. Eine Produktion vom »Klexs Theater« mit »AugsburgMünchen Schauspiel«. Mit Raphaela Mire Beier, Susanna Hasenbach, Miray Blässing, Matthias Guggenberger u.a. • Der pingelige Regisseur verzögert das Aufnahmeverfahren, also muss das Stück eben etwas schneller aufgeführt werden, dafür mit ganzer Leidenschaft – überraschend und komisch.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 3.5. - Sa 5.5./Do 10.5./Fr 11.5./Do 24.5. - Sa 26.5. 20:00 Blitzlichter · Ein satirisches Theaterstück von und mit Moses Wolff. Mit Sandra Seefried, Sandra Julia Reils, Luiza Weiß. • Zwei junge, idealistische Schauspielerinnen werden von einer Agentur systematisch verheizt und aus Frustration entsteht ein seltsames Machtspiel zwischen den Beiden. Fr 18.5. 20:00 Suzie Diamonds & Käptn Wheelchair voll in love! · Comedy-Kabarett-Theater von und mit Susanne Plassmann und Maximilian Dorner. Gäste: Dennis Fell-Hernandez und Luisa Wöllisch. • Ein Abend über die Liebe und andere Behinderungen. Der romantische Höhepunkt auf Kreuzfahrt läuft aus dem Ruder ... So 27.5. 18:00 Kriminaltango · Eine Krimirevue mit Liedern und Texten von Kurt Feltz. R: Andreas Weirich. Mit Judith Peres, Anna Veit & Burkhard Kosche. Klavier: Michael Gumpinger. • Die Besitzerin eines Münchner Nachtlokals liegt tot hinterm Tresen und der Kommissar verliebt sich in die Hauptverdächtige.

INTERIM

Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 Fr 11.5. - So 13.5. 20:00 Hormonrauschen · »Von einsamen Herzen und grausamen Kurz-Dates«. Eine Speed-Dating-Dramedie mit Musik. Von und mit Stefanie Froer. R: Urte Regler. Musik: Markus Himmelreich. Eine »Die Dilettanten«-Produktion. Mit Bernd Benecke, Andrea Carmine, Elisabeth Diringer u.a. • Eine Ehevermittlerin lässt die unterschiedlichsten Konstellationen von Charakteren aufeinanderprallen.

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Sa 12.5. 19:00 Stars & Rising Stars Klaus Maria Brandauer & Niu Niu · Der Schauspieler erzählt von Richard Wagners spannender Reise zu Fuß von Leipzig zu seinem Idol Ludwig van Beethoven nach Wien, begleitet vom jungen chinesischen Pianisten mit Beethovens »Appassionata«.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 24.5./Fr 25.5. 20:00 Faust-Festival Der Meister und Margarita · Musikalisches Schauspiel von Konstantin Moreth

IN 9 / 2018

nach Michail Bulgakow. Eine Produktion der »Moreth Company«. Mit Ursula Berlinghof, Moritz Katzmair, Pia Kolb u.a. • Der russische »Faust« über einen Autor, der mit Hilfe des sinistren Magiers seine große Liebe zurückerlangt, ist eine irrwitzige Mischung aus Satire, Drama, Fantasy und Romantik Sa 26.5. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). • In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt.

NEUE BÜHNE BRUCK

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 5.5. 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Improvisationstheater. • Fünf Sekunden haben die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen. Am 5.5. 20 Jahre Jubiläumsveranstaltung

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 10.5./Do 17.5. 20:00 Zusammenstoß · Groteske Opereske in mehr als zehn Bildern nach Kurt Schwitters. Jubiläumsproduktion »70 Jahre Kleines Spiel« 2017. • Fantastische Puppen in einem amüsant aufgeregten Stück rund um den stets aktuellen Wahnsinn unserer Welt

TEAMTHEATER

MATHILDE WESTEND

Gollierstr. 81 Fr 11.5./Mo 14.5./Di 22.5. 20:00 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen nach »Fast ganz die Deine« von Marcelle Sauvageot. R: Florian Hackspiel. Mit Theresa Hanich. • Eine zeitlose Liebeserklärung – von der Herrlichkeit des Augenblicks bis zur Selbstzerfleischung.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 3.5. - So 6.5./Fr 11.5./Fr 18.5. - So 20.5./Di 22.5. 20:30 Das Abschiedsdinner · Komödie von Matthieu Delaporte & Alexandre de La Patellière. Deutsch von Georg Holzer. R: Philipp Moschitz. Mit Winfried Frey, Judith Toth, Dieter Fischer. • Einem wohlhabenden Mittelstands-Paar mangelt es vor allem an Zeit, also will es inzwischen uninteressant gewordene Freunde abservieren. (CAFÉ) Di 8.5. - Do 10.5./Sa 12.5./Di 15.5. - Do 17.5./Mo 21.5./Mi 23.5. - Sa 26.5. 20:00, So 13.5./So 27.5. 19:00 Wiederaufnahme Alice · Von Robert Wilson & Tom Waits, Kathleen Brennan nach Lewis Carroll. R: Philipp Moschitz. Mit Vanessa Eckart, Thomas Schrimm, Sebastian Griegel, Patrick Nellessen, Maria Hafner u.a. • Ein magisch-surreales Spektakel: Das Stück greift Teile aus »Alice im Wunderland« und »Alice hinter den Spiegeln« auf und verknüpft sie mit der Gedanken- und Gefühlswelt des Autors. Mi 16.5. Nachgespräch mit Philipp Moschitz

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Sa 5.5. 20:00 La Triviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (MILLERZIMMER)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 5.5./Sa 19.5. 20:00 Don Giovanni · Neuinszenierung mit Marionetten und Konrad Wipp nach dem Dramma giocoso von Wolfgang A. Mozart / Lorenzo Da Ponte für Jugendliche und Erwachsene. Sa 26.5. 20:00 Die Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche.

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Fr 4.5. 20:00 LuK – LudwigUndKunst · Die offene Bühne der »Studiobühne twm«: 10-MinutenPräsentationen, egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. (ludwigundkunst@gmail.com) Mo 7.5. - Mi 9.5. 20:00 Entre vosotros y nosotros · Drama von und mit Carmen María Aparici Sendra (Regie). Eine bilinguale Produktion von »Esquina al Sur« (spanisch / deutsch) zum 10-jährigen Bestehen. Mit Annette Hildebrand, Claudia Parra Weizmann, Lisa König, Agustin Macarro u.a. • Die Rivalität zweier Schauspielerinnen als Figuren auf der Bühne und als Menschen in der Realität.

Vorsicht ist geboten: STEPHAN ZINNER (Münchner Volkstheater) PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 3.5. - Sa 5.5. 19:30 Faust-Festival Goethes Fäuste – stark gekürzt · Eine Produktion der »Tollhaus Theater Compagnie«. R: Christian Auras. Mit Ulrike Auras, Anton Demarczyk, Daniel Kupp u.a. • 12.111 Verse umfassen die beiden Teile von Goethes »Faust«-Dichtung. Das Ensemble sucht mit alchemistischer Lust nach des Dramenpudels Kern, nach der Faust-Essenz, dem Goethe-Kondensat. (KLEINE BÜHNE) Mo 7.5./Mi 9.5. 19:00 Premiere Merle, die kleine Nixe rettet den Waldsee · Musikalisches Umweltmärchen von Tobias Bubanj und Felix Thörl. R: Franziska Graf. Eine Produktion von »statt.oper« und »Pasinger Fabrikspatzen« mit Kindern und Jugendlichen. Ltg. Nina Rausch. (Ab 4 Jahren). Di 8.5. 9:00 & 11:00 Schulvorstellung Fr 11.5./Sa 12.5. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE) Do 17.5. - Sa 19.5. 20:00, So 20.5. 18:00 Faust-Festival Aperitif mit dem Teufel · »Komödie über die letzten Dinge« von Marius Leutenegger. Eine Produktion des »Heiglhoftheater«. • Schauspieler Schwarz soll den Mephisto darstellen, doch er wird von skurrilen Gestalten entführt und trifft den leibhaftigen Teufel. (KLEINE BÜHNE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Fr 4.5. 19:00 Faust-Festival Faust I · »Der Tragödie erster Teil« von Johann Wolfgang Goethe. R: Ingmar Thilo. Puppen: Manuela Clarin. Eine Produktion vom »Münchner Galerie Theater« mit Schauspiel, Figurentheater und Musik. Mit Amadeus Bodis, Anna Funk, Raphaela Zick u.a. • Die Neuinszenierung folgt bis zum Schluss weitestgehend dem Original. Sa 5.5. 19:00 Faust-Festival Faust II · »Der Tragödie zweiter Teil« von Johann Wolfgang Goethe. R: Ingmar Thilo. Puppen: Manuela Clarin. Eine Produktion vom »Münchner Galerie Theater« mit Schauspiel, Figurentheater und Musik. Mit Amadeus Bodis, Anna Funk, Ulrike Dostal u.a. • Die Neuinszenierung folgt bis zum Schluss weitestgehend dem Original. Dazu 15:00 Vortrag »Worum geht es eigentlich im Faust II« von Dr. Heidi Kalmbach Do 10.5. - Sa 12.5. 19:30 Premiere Napoli per due · R: Augusto Giussani. Eine Produktion von »ProgettoQuindici« in italienischer Sprache. Mit Marta Veltri, Walter Tagliabue u.a. • Eine Stadt, zwei Autoren, zwei Geschichten mit jeweils zwei Protagonisten: »Dolore sotto chiave« von Eduardo De Filippo und »La doppia vita dei numeri« von Erri De Luca. Do 17.5. - So 20.5. 20:00 Premiere abgesagt Entfällt!!! Ein Diener zweier Herren · Komödie von Carlo Goldoni. R: Iris Krause & Marc Alexander Haas. Eine Produktion von »BühnenWerk«. • Das turbulente Verwirrspiel mit drei Liebespaaren rund um einen immer hungrigen Bediensteten ist ein Höhepunkt der Commedia dell’arte.

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Do 3.5. - Sa 5.5. 20:00 Der Fall Patricia Highsmith · Von Joanna Murray-Smith. R: Dieter Nelle. Mit Astrid Jacob, David Tobias Schneider. • Ein psychologisches Kammerspiel mit der zurückgezogen lebenden Krimi-Autorin und einem jungen Verlagsangestellten, der sie zu einem neuen Ripley-Roman überreden soll. (TANKSTELLE) Do 3.5. - Sa 5.5./Do 10.5. - Sa 12.5./Do 17.5. Sa 19.5. 20:30 Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran · Von Éric-Emmanuel Schmitt. R: Petra Maria Grühn. Produktion von »La Cie Antéros« in französischer Sprache. Mit Ravi Rege. • Die Geschichte eines jüdischen Jungen, der in Paris Freundschaft mit einem arabischen Krämer schließt. (SALON) Do 10.5. - Sa 12.5./Do 17.5. - Sa 19.5. 20:00 Wahlverwandtschaften · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Andreas Wiedermann. Eine Produktion von »Theater Plan B«. Mit Ferdinand Ascher, Clemens Nicol, Laura Tashina, Lisa Wittener. • Der Romanklassiker verdichtet zu einem konzentrierten Kammerspiel über die Ungleichzeitigkeit der Gefühle. (TANKSTELLE)

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Sa 12.5./Mi 16.5. 20:00 Der [ ] gehört nicht zu Deutschland · Ein Projekt des »Kommando Pninim« von Isabelle Cohn & Andreas Kohn. • Das Münchner Künstlerkollektiv unterstützt den deutschen Bundesheimatminister bei seinen Bemühungen zur Klärung und bringt Ordnung in die neue deutsche Zugehörigkeitsfrage. Do 17.5. - Sa 19.5./Do 24.5. - Sa 26.5. 20:00 Eine pornografische Beziehung · Von Philippe Blasband. R: Eos Schopohl. Mit Zhana Kalantay, Murali Perumal. • Ein Mann und eine Frau erinnern sich an eine Episode ihres Lebens, in der sie wilde, rein sexuelle Treffen miteinander hatten.

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Do 3.5./Fr 4.5. 20:00 Die Sphinx von Giesing – 2. Teil · Von Stefan Kastner. R: Kastner. Mit Isabel Kott, Inge Rassaerts, Rainer Haustein, Susanne Schroeder und dem Mütter Gesangsverein. • Nachdem der Präsident des FC Giesing unter dem Fußballplatz eine unbekannte Frau geborgen hat, kehrt er mit ihr zum Leichenschmaus ein. Fr 11.5./Sa 12.5./Fr 25.5./Sa 26.5. 20:00 Das letzte Band · Einpersonenstück von Samuel Beckett. R: Matthias Grundig. Mit Andreas Seyferth. • Der kauzige alternde Schriftsteller Krapp auf der Spur seines jüngeren Selbsts anhand von zahlreichen Tonbandaufnahmen. Fr 18.5./Sa 19.5. 16:00 König in der Pfütze · Mitmachtheater von Wilfried Grote. R: Jürg Schlachter. Gastspiel von »Thea«, Theater für Garching e.V. Mit Judith Bopp, Denis Fink. • Tänzerinnen, Sänger, Gaukler und Schlangenbeschwörer sind in Aufruhr, denn der König fordert jede Woche ein neues Kunststück (ab 6 Jahren).

WERK7 – THEATER IM WERKSVIERTEL

Speicherstr. 16 · T. 01805 44 44 Do 3.5. - Sa 5.5./Do 10.5. - Sa 12.5./Do 17.5. Sa 19.5./Do 24.5. - Sa 26.5. 19:30, Sa 5.5./Sa 12.5./Sa 19.5./Sa 26.5. 15:00, So 6.5./So 13.5./So 20.5./So 27.5. 14:30,19:00, Di 8.5./Mi 9.5./Di 15.5./Mi 16.5./Di 22.5./ Mi 23.5. 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Nach dem Kinofilm von Bora Dagtekin. Eine Produkti-

on von »Stage Entertainment« in Zusammenarbeit mit »Constantin Film«. • HipHop, Rap und Popballaden, coole Choreografien und derbe Sprüche in der Bühnenshow über die Chaosklasse und die unkonventionellen Unterrichtsmethoden eines Ex-Knackis.

ZENTRALTHEATER

Paul-Heyse-Str. 28 · T. 306 594 86 Di 8.5./Mi 9.5./Mo 14.5./Mi 16.5./Do 17.5. 19:30 Uraufführung Fuck you, mon amour · Von Martin Becker. R: Thomas M. Meinhardt. Mit Ursula Berlinghof, Friederike Sipp, Sebastian Gerold, Sandro Kirtzel u.a. • Ein Versuch, den Liebeskummer zu verstehen mit fiktiver Story und echten Traumata, mit verzweifelten Liebeserklärungen, unfähigen Paartherapeuten und Affären ohne Sinn.

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 3.5. - Sa 5.5./Di 8.5. - Sa 12.5./Di 15.5. - Sa 19.5./Di 22.5. - Sa 26.5. 20:00, So 6.5./So 13.5./So 20.5. 18:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman. R: Anatol Preissler. Mit Martin Dudeck, Uwe Kosubek, Adela Florow, Sonja Reichelt u.a. • Halloween auf einem englischen Gut: Ein Mörder schleicht umher, eine Leiche kommt und geht, ein Elektriker verschwindet, ein Butler liegt auf der Lauer ... Mo 14.5. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber u.a. • Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. (Karten über Theater ... Und So Fort)

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Unterföhring, Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Sa 5.5./Sa 12.5. 20:00, So 6.5./So 13.5. 18:00 Premiere Das (perfekte) Desaster Dinner · Komödie von Michael Niavarani nach »Madame, es ist angerichtet« von Marc Camoletti. Eine Produktion der »Kulturbixn«. • Köstliche Verwicklungen beim geplanten Ehefrau-freien Wochenende eines Mannes in der Midlife Crisis.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 3.5. 20:00 ausverkauft Karl Valentin Abend (Fremd is der Fremde ...) · Mit Kerstin & Sepp Egerer. • Stücke, Dialoge und Monologe aus der Feder des Münchner Querdenkers. Fr 4.5./Sa 5.5./Fr 11.5. 20:00 Wuidschütz’n · Eine »ganz varreckte Wuidererg’schicht« von und mit Georg Maier. Mit Melanie Tobian, Manuela Denz, Florian Freytag, Xaver Hube ru.a. • Hinterfotzige Komödie in kraftvoller Sprache mit vielen Querschlägern. Fr 18.5./Sa 19.5. 20:00 Hollerküacherl · »Eine bayerische Delikatesse«. Posse aus den 1920ern von und mit Georg Maier. Mit Hansi Kraus u.a. • Nur ein Wunder kann helfen, um den häuslichen Frieden im Pfarrheim wieder herzustellen. Fr 25.5./Sa 26.5. 20:00 D’Kuah keiwed · Oder »Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg«. Ein Bauernstück in drei Akten von Georg Maier. Mit Christiane Blumhoff, Wolfgang Freundorfer, Michael Seyfried u.a. • Für den ertragreichen Fünferhof und das Wasserrecht für das ganze Tal greift der »Wucherer« zu jedem dubiosen Mittel.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 3.5. - Sa 5.5./Mo 7.5. - Mi 9.5./Fr 11.5./Sa 12.5./Mo 14.5. - Sa 19.5./Di 22.5. - Sa 26.5./Mo 28.5. 19:30, So 6.5./Do 10.5./So 13.5./So 20.5./Mo 21.5./So 27.5. 18:00 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous. R: Jean-Claude Berutti. Mit Alexandra von Schwerin, Mathieu Carrière. • Seit 25 Jahren glücklich verheiratet, doch dann kommt das Geständnis einer früheren Affäre.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 3.5./Do 10.5./Fr 11.5./Mi 16.5./Do 17.5./Mi 23.5./Do 24.5. 19:30, So 27.5. 19:00 ausverkauft No. 3 Alexander Krist – The Magican · Die Show der Illusionen und Wunder befasst sich mit Begeisterung, Menschen, Zeit und der eigenen Zukunft (ab 9 Jahren). Fr 4.5./Fr 18.5./Fr 25.5. 19:30, Sa 5.5./Sa 12.5./Sa 19.5./Sa 26.5. 20:00, So 6.5./So 20.5. 15:00, Mi 9.5./So 13.5./Mo 21.5./Mo 28.5. 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«: Unfassbares, Unglaubliches und Unmögliches mit den Lieblingsillusionen und Wundern – Zauberkunst auf höchstem Niveau (ab 12 Jahren). So 20.5. 19:30 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor.  www.in-muenchen.de

MUSIK-ARENA

Das Geschenk an München!

CARMINA BURANA

27.06. Hollywood Vampires - ausverkauft 28.06. Käptn Peng & Die Tentakel

Carl Orffs Meisterwerk in einer bildgewaltigen Inszenierung von

von Delphi | Faber 29.06. Fritz Kalkbrenner 30.06. dicht & ergreifend 01.07. Lina 02.07. Marteria 03.07. Billy Idol - ausverkauft 04.07. Savas & Sido 05.07. The Cat Empire spec. guest: Babylon Circus 06.07. Michael Patrick Kelly 07.07. Dieter Thomas Kuhn 08.07. Gregor Meyle 09.07. Ringlstetter & Band spec. guest: Pam Pam Ida 10.07. Earth, Wind & Fire – The Original 11.07. Wincent Weiss spec. guest: LEA 12.07. Manfred Mann’s Earth Band | Jethro Tull | Sweet 13.07. Wanda - ausverkauft 14.07. Atze Schröder 15.07. Steven Wilson 16.07. Alanis Morissette 17.07. Julia Engelmann & Joel Brandenstein 18.07. Konstantin Wecker 19.07. Rainhard Fendrich - ausverkauft 20.07. Schmidbauer & Kälberer + 21.07. laden ein: Süden mit Pippo Pollina 22.07. Jack Johnson - ausverkauft -

La Fura dels Baus

Bühne im Olympiasee 30.6. & 1.7. | Eintritt frei!

THEATER

RoboCircus | DUNDU | CAVEMAN

ARTENVIELFALT

Ihre Stimme für den Schutz unserer Lebensgrundlage

27.6. – 22.7.2018 Olympiapark Süd · München 0700-38 38 50 24 · www.tollwood.de

Bitte nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel!

wpt_2018_09_layout_Redaktionsseiten 30.04.2018 12:49 Seite 5

THEATER & KABARETT >> OPEN AIR BAHNHOF THALKIRCHEN (TIERPARK) Do 3.5./Fr 4.5. 10:30, 15:30 Die katastrophale Johanna · Eine Theater-Roadshow in den Isarauen von »Traummaschine Inc.«. • Spiel mit Geschlechterrollen und Stereotypen: Die Geburtstagsfeier eines unangepassten Mädchens wird verknüpft mit den Mythos der Westernlegende Calamity Jane. Bei jedem Wetter (ab 8 Jahren; Karten-T. 0173 571 16 35; Treff: THALKIRCHNER BRÜCKE, Westseite / Ausstieg Tierpark).

DIVERSE ORTE Fr 4.5./Sa 5.5./Fr 25.5./Sa 26.5. 20:00 Premiere Miunikh-Damaskus (Geschichten einer Stadt) · Mobiles Theater für München und das Umland von den »Münchner Kammerspielen«. R: Jessica Glause. Mit dem »Open Border Ensemble« (dt. / arab. / engl.). • Erzählend flanieren die Schauspieler_innen und schaffen eine vorgestellte Stadt ohne Grenzen. Eine Einladung an das Publikum, die gewohnten Perspektiven ein wenig zu verschieben. Am 4.5. / 5.5. HANNS-SEIDELPLATZ, am 25.5. / 26.5. vor KULTURZENTRUM 2411, am 5.6. / 6.6. SCHWEIZER PLATZ, am 29.6. / 30.6. ISARGÄRTEN. (Begleitend Workshops: kammerspiele.de/kammer-4-you)

HOTEL KRAFT

Schillerstr. 49 · T. 550 59 40 Sa 5.5./Di 8.5./So 13.5./Fr 18.5./Di 22.5. 17:36 Uraufführung Playing :: Karlstadt · Eine szenische Installation zu Liesl Karlstadt von Bernhard Mikeska, Alexandra Althoff, Lothar Kittstein (RAUM+ZEIT). Mit Bibiana Beglau, Pauline Fusban, Hanna Scheibe, Alfred Kleinheinz. • Der Zuschauer begibt sich allein auf einen Weg durch die Innenstadt, auf dem er den Schauspielern sehr nahe kommen wird. Einlass alle 12 Minuten (Karten nur über Residenztheater). Dazu Virtual Reality Installation »360° :: Karlstadt« ab 7.5. Tageskasse am Marstallplatz 5.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Fr 25.5./Sa 26.5. 15:30 - 21:30, So 27.5. 14:30 20:30 Faust-Festival Faust III – Stationentheater. Der Tragödie Dritter Teil · Von Peter F. Schmid. Eine Produktion vom »Bretterhaus Wien«. Mit Martin Fröhlich, Andy Freund u.a. • Faust muss nochmals auf die Erde: In bunten Bildern führt ihn Mephisto vom Himmel durch die Welt zur Hölle. Der Master of Ceremonies (Matthias Freund) geleitet durch »sein« Stück, das Goethes Werk von »überholten« Wertvorstellungen ins 21. Jahrhundert bringt.

FESTSPIELE DIVERSE ORTE Do 3.5. - So 29.7. Faust-Festival München 2018 · »Ein Drama. Eine Stadt. Hunderte Events« im Zeichen von Goethes berühmter Tragödie – eine Initiative von Kunsthalle München und Gasteig (Festivalzentrum). Mehr als 120 Partner und Institutionen präsentieren überall in der Stadt ihre Projekte zum Thema: Ausstellun-

gen, Konzerte, Filme, Vorträge, Literatur, Theater, Tanz, Partys, Führungen, FotoWettbewerb, Web-Serie. (www.faustfestival.com) Mo 14.5. - Mi 16.5./Fr 18.5. 20:30 depARTures · »New choreographic strategies in Dutch Dance«. Joint Adventures präsentiert im Rahmen von Access To Dance ein Programm des Dutch Performing Arts Fund NL mit vier aktuellen Arbeiten von Künstler_innen aus den Niederlanden im HOCHX (14.5.) und in der REITHALLE. (www.jointadventures.net/access-to-dance/)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 4.5. - So 6.5. 19:00 Faust-Festival Junger Tanz 2018 · Münchens Tanzfestival für den Nachwuchs ist eine Initiative von »Iwanson International« in Kooperation mit dem Kulturreferat der LH. Jugendliche und Vollzeitstudierende aus aller Welt präsentieren sich in einer Vielzahl von Kurzchoreografien zum Thema »Faust«. Dazu Fotoausstellung von Vreni Arbes Mi 2.5.-So 6.5. 8:0023:00 (CARL-ORFF-SAAL)

LUITPOLDANLAGE FREISING

Freising, Luitpoldstr. 1 · T. 08161 544 41 21 Fr 4.5./Mi 9.5./Fr 11.5. 16:00 - 2:00, Sa 5.5./Sa 12.5. 14:00 - 2:00, So 6.5./Do 10.5./So 13.5. 12:00 - 1:00, Mo 7.5./Di 8.5. 16:00 - 1:00 Uferlos Festival Freising 2018 · Das 10. Kulturfestival umsonst und draußen unter dem Motto »Nachhaltig, fair & glücklich leben« mit Programm für Groß und Klein von über 100 Acts auf 7 Bühnen: Theater, Kabarett, Kleinkunst, Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Vorträge, Aktionen, Markt der Möglichkeiten u.v.a. (www.uferlos-festival.de)

THEATER BELACQUA

Wasserburg a. Inn, Salzburger Str. 15 · T. 08071 597 345 Do 3.5. - So 6.5. 20:00 14. Wasserburger Theatertage · Treffen der bayerischen Privattheater. 2018 mit: Udo Samel & Daniel Fueter (Eröffnung), Theaterwerkstatt Augsburg, JugendTheater Wasserburg, Teamtheater Tankstelle München, Moreth Company Diessen, Zentraltheater München, Theater ... Und So Fort München, Spiel.Werk Ansbach, Theater Wasserburg, Holzapfel & Rehling und Metropoltheater München. (www.theaterwasserburg.de)

KABARETT BAVARIA FILMSTUDIOS

Grünwald, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 90 Mo 21.5. 20:00, Di 22.5. 22:00 ausverkauft Die Anstalt · Politische Satire mit den Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner sowie Kolleg_innen. (Mo Generalprobe, Di ZDF Live). Am 21./22.5. 36. Folge mit Hazel Brugger, Horst Evers, Chin Meyer. (STUDIO 6)

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Do 3.5. - So 6.5. 20:00 Mü-Premiere Helge Schneider · »Ene mene mopel!«. Eine unglaubliche, aberwitzige Mischung aus Parodie, Musik/-Kabarett und Entertainment vom Komiker am Klavier. Di 15.5. 20:00 Bodo Wartke · »Was, wenn doch?«. Der Kabarettist und Gentleman-Entertainer präsentiert am Flügel wort- und reimverspielte

Lieder oder reine Instrumentalmusik sowie Gedichte über seine Alltagsbeobachtungen. Mi 16.5./Do 17.5. 20:00 Eckart von Hirschhausen · »Endlich!«. Medizinisches Kabarett. • Diesmal widmet sich der vielbeschäftigte TV-Doc dem Thema Zeit und was sie alles mit uns anstellt. Fr 18.5./Sa 19.5./Do 24.5. - Sa 26.5. 20:00 ausverkauft Monika Gruber · »Wahnsinn!«. Ein Hochgeschwindigkeitsmonolog. • In ihrem 6. Bühnenprogramm schimpft und grantelt die bayerische Kabarettistin über alles, was sie aufregt, narrisch macht und berührt.

Eine Prise Zauberei: KATALYN BOHN (Vereinsheim)

Mo 28.5. 20:00 Alexander Herrmann · »Schnell mal was Gutes«. Die Koch-Late-Night-Show vom Starkoch. • Stand-Up auf Sterne-Niveau von dem schlagfertigen Franken, dessen amüsante Kochgeschichten und Tipps aus der SterneKüche von einem DJ mit Musik und Showeinlagen begleitet werden.

DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Sa 12.5. 20:00 Weltpremiere Senkrecht & Schunter · »Must be Love!«. International Comedy Show vom Münchner Komiker und Schauspieler Arndt Schimkat alias Arthur Senkrecht und seinem neuem Partner Manuel Schunter (Akrobat, Komiker, Schauspieler). R: David Shiner. Musik: Bastian Pusch. • Ein präzise durchchoreografiertes, aber dennoch locker-leichtes Bühnenkunstwerk voll emotionaler Tiefe – Valentinesk.

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Mi 9.5. 19:00 ScienceBusters · »Warum landen Asteroiden immer in Kratern?«. Zum 10-jährigen Jubiläum sollen alle Fragen, die seit der Erdentstehung vor 4,5 Milliarden Jahren noch offen sind, beantwortet werden. • Eine aufklärerische Show mit Prof. Helmut Jungwirth (Molekularbiologe, Uni Graz), Dr. Florian Freistetter (Science Blogger & Astronom) und Martin Puntigam (Kabarettist, Master of Ceremony & Univ.-Lektor an der Uni Graz). Gast: Generaldirektor Prof. Dr. Wolfgang M. Heckl, Biophysiker und Professor für Wissenschaftskommunikation. (ZENTRUM NEUE TECHNOLOGIEN)

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Fr 4.5. 20:00 Norbert Heckner & Helmut Knesewitsch »Isarmärchen«. Münchner Volkssängerlieder und Couplets vom »Fensterputzer Kare« bis »Linie 8« zu Geschichten aus und über München. (SZENERIE)

VERLOSUNG

Alexander Herrmann „Schnell mal was Gutes“ Am 28. Mai im Circus Krone Der Starkoch ist mit einer neuen Live-Show auf Tour. Freunde der kulinarischen Unterhaltung erwartet zwei Stunden Stand-Up auf Sterne-Niveau von dem Mann, der so schlagfertig ist, dass er einen Liter Sahne allein mit Worten steif schlagen kann. Wie geht es hinter den Kulissen einer Koch-Show im Fernsehen zu? Was erlebt ein Sternekoch, wenn er zum Essen eingeladen wird? Sind Veganer und Köche natürliche Feinde? Alexander Herrmann verrät Geheimnisse aus dem Leben eines Fernseh- und Sternekochs: Kochgeschichten, die nicht im Fernsehen gezeigt wurden. Und er räumt auf mit seltsamen Geschichten und Mythen über die Sterne-Gastronomie. Seine Live-Show ist ein gelungener Mix aus wertvollen Kochtipps, lustigen Anekdoten und humorvollem Entertainment.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 15.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 04* an und nennen Sie das Stichwort herrmann plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN herrmann **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 9 / 2018

Fr 4.5. 20:00 Josef Pretterer · »20 Jahre Bühne, 70 Jahre Josef Pretterer«. Das Jubiläumsprogramm des Figurenkabarettisten. • Der Künstler erzählt, wie er zum Figurenspielen kam, von brenzligen Situationen und unerwarteten Begegnungen, dazwischen spielt er Szenen aus seinen 8 Programmen. Sa 5.5. 20:00 The Firefly Circle · »The first BOYlesque Show«. Julius von Badaboum und sein Team präsentieren als Personal und extravagante Gäste im Grand Hotel einen besonderen Abend mit Boylesque, Burlesque, Tanz und Gesang.

So 6.5./So 13.5./So 20.5./So 27.5. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Mo 7.5./Mo 28.5. 19:30 TATwort »FreestyleShow« · Absolut einmalig in der ImproSzene: Die Spieler lassen sich durch Interaktion in, um und mit dem Publikum inspirieren. Keine Regeln, keine Grenzen: Alles kann aus allem entstehen ... Fr 11.5. 20:00 Karsten Kaie · »Ne Million ist so schnell weg«. Der als »Caveman« bekannte Kabarettist geht auf Kreuzfahrt. • Eine lustvolle Abrechnung mit Deutschland, Europa und der ganzen Welt in einer verrückten Mischung aus Theater, Varieté, Comedy und Kabarett. Sa 12.5. 20:00 Comedy Club Munich · Stand Up Comedy Show auf Deutsch und Englisch mit Mel Kelly, Andreas Beckenbach und ihren Gästen. Alle 10 Minuten ein anderer Comedian mit neuem Programm. Mo 14.5. 19:30 TATwort ImproSession mit Bühnenpolka Zwei Vertreter aus jedem Ensemble fordern und inspirieren sich mit ihren liebsten und besten Improvisationen. Natürlich mit wunderbarer Musik. Mi 16.5. 20:00 Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche – Die Satire-WG«. Kabarett-Schauspiel-Musik-Satire mit dem Münchner Hamburger Max Beier und dem Niederbayer David Hang. • Szenen aus dem pikanten WG-Alltag in zuckersüßer Umhüllung bei scharfer Dosierung. Di 22.5. - Do 24.5. 20:00 Magic Monday Special Mix · Ein Festival der Verblüffung: Comedy-Magic-Show mit Thomas Fraps, Ben Profane, Gaston und Gästen: Manuel Muerte, Siebensinn, Pit Hartling, Jörg Alexander, Friedrich Roitzsch u.v.a.

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 3.5. - Sa 5.5. 20:30 Microband · »Klassik für Dummies«. Musikcomedy. • Ein irrwitziger Abend mit den italienischen Clowns, die die schönsten Musikwerke zerfleddern, sie wieder zusammensetzen und virtuos völlig neu interpretieren. Mi 9.5. 20:30 Premiere Beats and Bauer · Die Elektropop-ComedyMixed-Show mit Jazz- und Pop-Produzent Andreas Begert (geb. Bauer) und Kabarocker / Comedian Martin »Bewie« Bauer. Zum Auftakt der neuen Show mit Special Guest: Multipercussionist Rudi Bauer. Mi 16.5. - Sa 19.5./Mi 23.5. - Sa 26.5. 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. Di 22.5. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler sowie wechselnden Gästen. So 27.5. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. Mo 28.5. 20:00 Bühne frei im Fraunhofer! – Poetenstammtisch · Kabarett, Musik, Poetry, Comedy – Mixed Show präsentiert von Fritz Liebl (MundArtFreunde Bayerns).

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 So 6.5./So 27.5. 16:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater mit den Spielern Mar-

kus Sedelmaier (Klinik-Clown und Leiter Anti Helden Akademie, Augsburg) und Adrian Klein (Bühnenpolka) für die ganze Familie (ab 5 Jahren). So 6.5. 20:00 Polit-Slam · »Ich habe was zu sagen«. Politiker_innen treten mit selbstgeschriebenen Texten gegen vier Poetry Slammer_innen im Kampf um die Gunst des Publikums an. Am 6.5. mit Meike Harms, Nuria Glasauer, Darryl Kiermeier, Waseem vs. Melanie Geigenberger (Titelverteidigerin). So 13.5. 20:00 Impro Goes Loose & Lee White: Life Stories · Improvisationstheater in Reinform über das Leben. • Der alltägliche Irrsinn, ob ernst, traurig oder leidenschaftlich, leicht, absurd, wehmütig oder voller Humor. Mi 23.5. 20:00 MunichMagicSlam 2018 · Zum vierten Mal buhlen 5 Magier_innen um die Gunst des Publikums. Im Wettkampf geht es jeweils um den Abendsieg, die Ehre und den »Golden Cup«. Moderation: Mario Schulte. Do 24.5. 19:30 Bühnenpolka: ImproSchau · Die neueste Innovation des Impro-Ensembles: Bergdrama, Horror am Campingplatz oder Bollywoodmusical – das kreative Publikum bestimmt die Geschichten. Mo 28.5. 20:00 Juliane Braun · »Suche nach dem Glück 50+«. Erleuchtendes Kabarett. R: Barbara Weinzierl. Klavier: Nicole Winter. • Die Unternehmens-Managerin, Kommunikationsberaterin und Yogalehrerin ist spaßig mutmachend, auch für Unter-50-Jährige.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 So 6.5. 18:00 Julia Chalfin & André Hartmann · »Rikscha Frühlingsfest – Sightseeing von A bis Z«. Auf der Theresienwiese musikalisch unterwegs. • »Rikscha Kleidermann« in Begleitung der Opernsängerin als amerikanische Touristin. (LOFT) So 13.5. 18:00 String Of Pearls · »Mothers are doing it for themselves!«. Atemberaubende Musikalität, Stimmgewalt und Schlagfertigkeit mit den Sängerinnen Julia von Miller, Ruth Kirchner und Ricarda Kinnen sowie Beatrice Kahl am Klavier. • Musikalisches Cabaret vom kongenialen Komödianten-Pack. (Begrüßungsgetränk für alle Mütter) Di 15.5. 20:00 Juliane Braun · »Suche nach dem Glück 50+«. Erleuchtendes Kabarett. R: Barbara Weinzierl. Klavier: Nicole Winter. • Die Unternehmens-Managerin, Kommunikationsberaterin und Yogalehrerin ist spaßig mutmachend, auch für Unter-50-Jährige. Mi 23.5. 20:00 Florian Simbeck »Comedy Lounge« · Erkans Stefan präsentiert quietschfidele StandUp-Comedians aus dem gesamten deutschsprachigen Raum in einer Show.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 So 6.5. 19:00 Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn · »Der Name ist Programm«. Musik-Kabarett mit Otto Göttler, Petra Amasreiter und Wolfgang Neumann. • Vom Zusammenprallen der digitalen Welt mit Tradition, Gemütlichkeit und der unerschütterlich pragmatischen Einstellung des »bairisch gesunden Menschenverstandes«. Mi 9.5. 20:00 Stefan Kröll · »Gruam – Bayern von unten!«. Mit seinem charmantem Witz hebt der Kabarettist die Jauchegruben der bayerischen Geschichte aus und befördert Anrüchiges, Verdrängtes und Abgründiges ans Tageslicht. Do 10.5. 20:00 Helmut A. Binser · »Ohne Freibier wär das nie passiert …«. Skurrile Geschichten und herrlich absurde Lieder des Oberpfälzer Musikkabarettisten – gemütlich, griabig. Mi 16.5. 20:00 Markus Langer · »Spaßvogel(n)«. Skurrile Geschichten und Satire in ihrer besten Form – mit bayerischer Lässigkeit und positiver Energie vorgetragen. • Was tun, wenn einem die Frau ein Buch über den Sinn des Lebens schenkt, man aber eigentlich immer schon sehr genau wusste, was seinem Leben den Sinn gibt?

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Fr 4.5. 20:00 München-Premiere Reiner Kröhnert · »Kröhnert XXL – Großes Parodistenkino«. Tote Tyrannen und lebende Legenden. • Geballte Satire-Power trifft auf die Großen der Weltgeschichte beim ultraschrägen Politpanoptikum des Kabarettisten. Sa 5.5./Mi 9.5. 20:00 Sven Kemmler · »Englischstunde – aktualisierte Version«. Lachen und Lernen: Der Reiseleiter in die Abgründe von Shakespeares Werkzeug und zu den Gipfeln von Eminems Malkasten spricht 5 Dialekte und bis zu 8 Akzente fließend und berichtet unzensiert von seinen Expeditionen in Bedeutungsdschungel und Aussprachwüsten. So 6.5. 19:30, Mo 7.5. 20:00 Philipp Weber · »Weber N° 5 – Ich liebe ihn!«. Eine heitere Gebrauchsanweisung für den freien Willen • Alle wollen uns ständig www.in-muenchen.de

wpt_2018_09_layout_Redaktionsseiten 30.04.2018 12:50 Seite 6

irgendetwas andrehen: Weltanschauung, Wahrheit, Lebensstil, Diät oder noch ein Kind. Der Kabarettist zeigt seinen feurigen Schutzwall gegen jegliche Versuche der Manipulation. Di 8.5. 20:00 Thomas Schreckenberger · »Ene, mene, muh – wem traust du?«. Kabarett über Misstrauen mit Parodien der Politik- und Promiszene – gnadenlos boshaft. Do 10.5. - Sa 12.5. 20:00 HG. Butzko · »Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?«. Satirischpolitisches Kabarett über Religionen und Religiosität vom gläubigen Atheisten ohne Gebetsmühlen und Moralpredigt. So 13.5. 19:30 Philipp Scharrenberg · »Germanistik ist heilbar«. Der Poetry Slammer und Deutsche Kabarett Meister der Saison 2013/2014 präsentiert einen spannenden Mix aus slammigen Gedichten, Songs und Raps. Mo 14.5. 20:00 Ecco Meineke · »Das Thema ist gegessen!«. Im Stand-Up-Stil und hochpolitisch geht der Kabarettist den Geheimnissen der Essensbeschaffung auf den Grund. Di 15.5. 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett mit Musik. • Die Trägerin des »Bayerischen Kabarettpreis 2016 / Senkrechtstarter« hat es auf die Harmonie abgesehen. Und die wird sie verbreiten. Wenn nicht anders möglich, dann mit Gewalt. Mit herrlicher Gewalt. Mi 16.5. 20:00 Dr. E. Noni Höfner · »Die Kunst der Ehezerrüttung«. Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten. • Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht. Do 17.5. 20:00 Christoph & Lollo · »Das ist Rock’n’Roll«. Das Liedermacher-Duo mit Konzertgitarre legt seine gichtigen Finger mit gewohnt zittriger Treffsicherheit in die eiternden Wunden unserer morbiden Gesellschaft. Fr 18.5./Sa 19.5. 20:00 Thomas Freitag · »Nur das Beste«. Der politisch-satirische Kabarett-Altmeister präsentiert seine ganz persönliche Auswahl an Lieblingsstücken, Highlights aus seinem neuesten Kabarettsolo sowie den besten Nummern aus vorherigen Programmen. So 20.5. 19:30, Mo 21.5. 20:00 BlöZinger · »bis morgen«. Austro-Kabarett. • Das Duo setzt sich mit gewohnt schrägen Wendungen, treffsicheren Pointen und Feingefühl mit dem Älterwerden und dem Tod auseinander. Di 22.5./Mi 23.5. 20:00 Werner Koczwara · »Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt«. Juristisches Kabarett. • Ein rabenschwarzer Schlag gegen unser Recht und die wortgewaltigen Gesetze. Do 24.5./Fr 25.5. 20:00 Timo Wopp · »Moral – Eine Laune der Kultur«. Gesellschaftskritik. • Der Stand-Up Comedian gibt der Orientierungslosigkeit in diesem Land ein Gesicht – und zwar seins. Schonungslos ungefiltert, bitterböse und bestechend ehrlich in seiner Verlogenheit hält er dem Publikum einen Spiegel vor. Sa 26.5. 20:00 Jan Philipp Zymny · »Kinder der Weirdness«. Der Poetry-Slam-Meister widmet sich der Seltsamkeit an sich und denen, die sie leben – präsentiert mit dem ihm eigenen absurd surrealen Humor zwischen Theater, Comedy und Slam. So 27.5. 19:30 Matthias Matuschik · »Entartete Gunst«. Achtung: Das zweite Satireprogramm enthält Spuren von Schildkrötensuppe, Hummeln und Wahrheit. • Der scharfzüngige Comedian benennt Gunst und Günstlinge, deckt Fallen auf und zeichnet ein Weltbild, das nur einen Schluss zulässt: Werdet endlich wie er. Mo 28.5. 20:00 Vorpremiere Christian Springer · »Alle machen, keiner tut was«. Kabarett zum Mitdenken mit dem »Turbo-Bayer« und Gastgeber der BRschlachthof-Sendung über Politik, die Fallgruben des Alltags, Wichtigtuer, Großmäuler und Gschaftlhuber.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 3.5./Fr 4.5./Mi 9.5. - Sa 12.5./Di 15.5. - Sa 19.5. 20:00 Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Der Münchner Kabarettist rückt der vom Kaufrausch narkotisierten Gesellschaft mit seinen zugespitzten Bosheiten zu Leibe. Sa 5.5. 20:00 maschek · »FAKE! In Wahrheit falsch«. Die Satiriker Peter Hörmanseder und Robert Stachel entlarven an Beispielen den Niedrigpegel an Wahrheit in den Medien und Sozialen Netzwerken und zeigen in der Praxis, wie man Weltnachrichten gekonnt fälscht. Mo 7.5. 20:00 Axel Hacke · »Axel Hacke liest«. Der Autor und SZ-Kolumnist entscheidet erst im Laufe der Lesung, welche seiner mitgebrachten Texte er vorträgt. Eine kleine Wundertüte – wahnsinnig komisch. Di 8.5. 20:00 Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller »Oder an die Freude?«. Nach über 100 Lesungen kehren Regisseur Rosenmüller (»Wer früher stirbt ist länger tot«) und »sein« kongenialer Komponist auf die Bühne zurück www.in-muenchen.de

und präsentieren ihre Pläne für ein neues Programm, ein neues Leben und eine neue Welt – alles leere Versprechungen? So 13.5. 13:00 Science Slam · Freie Universität Schwabing in Kooperation mit »zehnHOCHeins«: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-Up-Comedy mit 10-Minuten-Beiträgen. Mod.: Markus Berg, Matthias Mader. So 13.5. 20:00 ausverkauft Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik. • Die bizarre Beobachtungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Begleitet von Marcus Schalk (git). Mo 14.5. 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. So 20.5. 20:00 50. Slam Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo. Di 22.5./Mi 23.5. 20:00 ausverkauft Michael Mittermeier · »Lucky Punch – Die Todes-Wuchtl schlägt zurück«. Ring frei: Der bayrische Karate-Kid der Stand-up-Comedy fightet gegen die Absurdität des Alltags und ihre großen Brüder. Sa 26.5. 20:00 ausverkauft Alfred Dorfer · »und ...«. Ein Mann, ein Raum, zwei Bananenkisten. • Momentaufnahmen vom Aufbrechen und Ankommen: Virtuos präsentiert der Wiener Kabarettist, Autor und Schauspieler sein temporeiches und inhaltlich sehr komplexes Ein-Mann-Theater.

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Mi 16.5. 20:00 Klüpfel & Kobr · »Der Sinn des Lesens – Die Jubiläumstour« zum 10. Fall von Kommissar Kluftinger. Multimediale LitComedy. • Die Allgäuer Bestsellerautoren Volker Klüpfel & Michael Kobr liefern eine Funken sprühende Mischung aus Krimi und schräger Komik mit vollem Körpereinsatz.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 10.5. 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und seinen Fallstricken. • Eigentlich wäre das Leben doch ganz einfach – aber es gibt immer einen Haken, egal ob beim Regal-Aufbau, schnellen Besuchen beim Münchner Kreisverwaltungsreferat, kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 So 27.5. 19:00 Männerschnupfen · Comedy-Kabarett nach dem Buch von Peter Buchenau & Ina

Lackerbauer in der Fassung von Annette Hildebrand. Mit Peter Buchenau und Bella K. • Ein freches Paradebeispiel für das vermeintliche Unverständnis zwischen Männern und Frauen mit geistreichen Dialogen. (KLEINE BÜHNE)

PLAZAMEDIA GMBH

Ismaning, Münchener Str. 101 · T. 996 330 Mi 16.5./Mi 23.5. 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter · »Keine Angst, es ist nur Fernsehen«. Personality-Show mit Moderator, Kabarettist, Musiker und Schauspieler Hannes Ringlstetter und Caro Matzko sowie jeweils zwei Gästen. Am16.5. Stefan Mross + Peter Weck; am 23.5. N.N. TV-Ausstrahlung jeden Do 22:30 (kostenlose Karten: www.ringlstetter.superfilm.de)

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 3.5. 20:00 ausverkauft 3 Männer nur mit Gitarre · »Kapitel 2«. Nackte Tatsachen. • Bayerisches Musikkabarett über die kleinen Alltäglichkeiten mit Best-Of-Auszügen aus den Einzelprogrammen von Keller Steff, Roland Hefter, Michael Dietmayr. Do 3.5. 20:00 abgesagt Entfällt!!! Sertac Mutlu · »passiert das nur mir?«. Stand-Up-Comedy mit rotzfrecher Attitüde. • Der junge Kölner schlüpft in verschiedene Figuren wie den typischen Dönermann oder aufgepumpten Fitnessstudiobesitzer, doch trotzdem fern ab aller Klischees. (WIRTSHAUSBRETTL) Fr 4.5. 20:00 Peter Moreno · »Bauchcomedy – Lachen ist Programm«. Eine freche und innovative Show mit 30 Bauchstimmen. • Der dreifache Weltrekordhalter im Bauchreden ist ein Improvisationstalent, seine Stimmakrobatik scheint keine Grenzen zu kennen. Fr 4.5. 20:00 Franziska Wanninger · »furchtlos glücklich«. Mundart-Comedy. • Schwungvoll und pointiert erzählt und singt die bajuwarische Komikerin von den Untiefen des Lebens und zeigt, dass Mut immer belohnt wird. (WIRTSHAUSBRETTL) Sa 5.5. 20:00 fastfood theater: Improcup 2018 · Der erfolgreichste und härteste Teamwettkampf der Improspieler. Auch beim 14. K.O.-Turnier setzen hochkarätige Spieler neue Maßstäbe in Sachen Improvisation. Moderation: Andreas Wolf. Musik: Michael Gumpinger / Lukas Maier. 5.5. Halbfinale I & II mit Frau Groß, Happy Mondaves, Rheintöchter, KK and the Crush; 9.6. Finale. Sa 5.5. 20:00 Der Machatschek · »Komm gut durchs Jahr mit Machatschek«. Das Wiener Original Franz Joseph Machatschek entführt mit Humohrwürmern und Wortspielen mit dem gewissen Schmäh in die Untiefen der Wiener Seele. Humorvoll, tiefgründig – und voller Menschlichkeit (OX) Mo 7.5./Mo 14.5./Mo 21.5./Mo 28.5. 20:00 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und

Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 9.5./Do 10.5. 20:00 Zusatztermin Rüdiger Hoffmann · »Ich hab’s doch nur gut gemeint ...«. Comedy zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Absurde Alltagsgeschichten voll Gelassenheit und Leidenschaft, Lebenslust und Tragikomik. Fr 11.5. 20:00 abgesagt Entfällt!!! D’Raith-Schwestern und da Blaimer · »Hart aber Herzlich«. MundartMusikkabarett. • Die stimmgewaltigen Oberpfälzer Schwestern und ihr hintersinniger Begleiter mit menschlich-herzlichen Geschichten zum Lachen und Nachdenken. Fr 11.5. 20:00 Thomas Schmidt · »Alles kann, nichts muss«. Das 32-jährige »personifizierte Trockendock der Deutschen Comedy«, dessen biologische Uhr zu seinem Leidwesen extrem nachgeht, entführt in die Tücken und Skurrilitäten des Alltags. Authentisch, lässig und vor allem lustig. (OX) Mi 16.5. 20:00 Thorsten Otto · »Mensch, Otto! live«. Der Bayern 3-Talker im Gespräch mit dem bayerischen Schauspieler und Tausendsassa Eisi Gulp. Do 17.5. 21:00 BR-Live ausverkauft schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats. Am 17.5. Alfons, Philip Simon, Ursus & Nadeschkin; am 14.6. Konstantin Wecker, Martin Zingsheim, Maxi Schafroth; am 26.7. HG. Butzko, Werner Koczwara, Philipp Weber. Sa 19.5. 20:00 verlegt vom 9.5. Wolfgang »Wuffi« Kamm · »I mit´m Kraus Sepp«. Der Gewinner des Oberpfälzer Kabarettpreises 2017, Musiker und Schauspieler präsentiert mit seinem Alter Ego eine illustre, nicht immer politisch und gesellschaftlich korrekte Mischung aus Mundart, Pop und Kabarett. (OX) Mi 23.5. 20:00 Lizzy Aumeier · »Ja, ich will!«. KontrabassMusik-Kabarett begleitet von Svetlana Klimova (v, p). • Die bizarre Gedankenwelt der Oberpfälzer Kabarettistin entführt auf eine witzige und turbulente Reise, von der ersten Verliebtheit bis hin zum Witwentum. Mi 23.5. 20:00 Stephan Lucas · »Garantiert nicht strafbar«. Infotainment mit dem bekannten Münchner (TV-)Rechtsanwalt, der mit Witz und Charme Recht und Gesetz aufrollt. • Wie man legal seinen Nachbarn beschimpfen, straffrei Drogen konsumieren oder aus dem Gefängnis ausbrechen darf. (WIRTSHAUSBRETTL) Sa 26.5. 20:00 Lady Lords & Company · Farbenprächtige Travestie-Revue mit dem »Trio Infernale« Gerda Gans, Sushi Glas und Marcella Milano – frech, witzig, schlagfertig. Stargast: Gloria Gray.

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 So 6.5./So 13.5./So 20.5./So 27.5. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und

Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 6.5. Markus Berg, Maria Peschek, Annett Kuhr, Micha Grotehusmann; am 13.5. Liann, Zwoa Bier, Michael Vogtmann, Katharina Spengler; am 20.5. Christian Lex, Frank Klötgen, Das Ding ausm Sumpf, Christian Schmitz-Linnartz; am 27.5. Dan Knopper, Rupprecht Mayer, Tibor Baumann. Mo 7.5./Mo 14.5./Mo 21.5./Mo 28.5. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 7.5. mit Teresa Rizos, Thomas Schreckenberger, Annett Kuhr, Flonoton, Anton Grübener; am 14.5. mit Michael Vogtmann, Christine Schütze; am 21.5. mit Patti Basler, Lucy van Kuhl; am 28.5. Markus Berg, Tibor Baumann. Di 8.5./Mi 9.5. 19:00 BR-Aufzeichnung ausverkauft Vereinsheim Schwabing – Bühnensport Jeweils zwei Folgen des erfolgreichen Formats Blickpunkt Spot. Moderation: Constanze Lindner. Am 8.5. Sendung 1+2 mit Michael Altinger, Eure Mütter, Timo Wopp, Sandra da Vina, Anton Grübener, David Scheid, metromadrid, Nicole Jäger, dicht und ergreifend; am 9.5. Sendung 3+4 mit Herbert und Schnipsi, Holger Paetz, Michael Mittermeier, Da Meier, Ulan & Bator, Matthias Ningel, Nora Boeckler, Sarah Hakenberg, Cuba Boarische 2.0. Do 10.5. 19:30 Katalyn Bohn · »Sein oder online?«. Intelligente Mischung aus Kabarett, Theater, Musik und einiges mehr. • Geschichten aus dem Leben in den Wirren der digitalen Revolution. Fr 18.5. 19:30, Sa 19.5. 12:00 Festival des gesprochenen Wortes · Heiteres, Unverblümtes, Unerhörtes und Ungehörtes von ausgewählten Wortkünstlern. 18.5. mit Jakob Mayer, Lampe, Nikita Gorbunov, Tanja Mairhofer, Volker Keidel; 19.5. mit Ludwig Müller, Nikita Gorbunov, Christoph Theussl, Michi Sailer. Präsentiert von Moses Wolff. Di 22.5. 19:30 Sebastian Lehmann liest · »Ich war jung und hatte das Geld: Meine liebsten Jugendkulturen aus den wilden Neunzigern«. • Das »Lesedüne«-Mitglied erzählt vom alltäglichen kapitalistischen Irrsinn der postmodernen Welt und von seinen Eltern. Ein Spaß. Vor allem für die Anderen. Mi 23.5. 19:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen. Am 23.5.: Sebastian Lehmann.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Sa 5.5./Sa 12.5./Sa 19.5./Sa 26.5. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann oder Tano Bokämper über Sehenswürdigkeiten, Men-schen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-Gänge-Menü; www.comedytour.de)

www.theater-drehleier.de Rosenheimer Str. 123 München-Haidhausen S-Bahn Rosenh. Pl. · Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr · Beginn: 20.00 Uhr

Fr 4. Mai

Sa 12. Mai · 11.00 Uhr

JOSEF PRETTERER

DER KLEINE SIEBENSCHLÄFER

„The Best of“ – Jumbiläumsprogramm

Fr 4. Mai · Szenerie

ISARMÄRCHEN

von und mit Sabine Bohlmann

Sa 12. Mai

COMEDY CLUB

Münchner Volkssängerlieder und Couplets

Stand-up Comedy Show

Sa 5. Mai

DIE IMPRO SESSION

THE FIREFLY CIRCLE Grandhotel à la Boylesque and Burlesque

Mi 9. Mai

SUSI ODER SO

Mo 14. Mai · 19.30 Uhr Bühnenpolka & TATwort

Di 15. Mai

NOTENLOS DURCH DIE NACHT Das große Wunschkonzert

Kaiserin von Österreich

Mi 16. Mai

Do 10. Mai

BEIER & HANG

MUSOC OPEN

„Schmutzige Wäsche“

Münchens erster Song Slam

Fr 18. Mai

Fr 11. Mai

THOMAS DARCHINGER

KARSTEN KAIE „Ne Million ist so schnell weg“

„Seite Eins“

So 20.00 Uhr: Die ImproShow – Das Original Mo 19.30 Uhr (außer 14. Mai): Die FreestyleShow – der perfekte Wochenstart

TATWORT TATWORT

IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 21:52 Seite 18

LITERATUR

Hat das Lesen einen Sinn? Aber so was von Zeitreisen kann auch das beste Touristikunternehmen noch nicht buchen. Diese Autoren schaffen das mit links Das Allgäu als Hinterwaldhausen und als strukturschwache Region mit wenig mehr als Postkartenschönheiten zu bezeichnen, wäre sicher fies. Aber was die Volker Klüpfel und Michael Kobr geleistet haben, ist mehr als nur ein Bestseller-Projekt. Sie haben den Landstrich mit der harten Aussprache auf der literarischen Weltkarte verewigt und dafür gesorgt, dass Kasspatzen allerorten mit Inbrunst gegessen werden. 2018 ist für ihren Kommissar Kluftinger, der all das möglich Wiener Wohlklang: gemacht hat, ein ganz besonderes SENTA BERGER Jahr. 15 Jahre nach seinem ersten Aufschlag mit dem „Milchgeld“Roman erscheint nun sein zehnter Fall. Oberbayern der 60er Jahre. Jeder kannSo was muss natürlich gebührend gefei- te jeden. Jeder nahm Anteil am Miteiert werden – auf der „Sinn des Lesens“- nander. Alles wurde beratscht. Und der Jubiläumsstour. Dort blickt das bestens schönste Spielplatz war natürlich noch eingespielte Autorenduo weit in die Ver- die weitgehend intakte Natur. (Wirtsgangenheit ihrer kauzigen Hauptfigur haus am Bavariapark, 6.5.) zurück und geht der Frage nach, wie Ebenfalls ein Rückblicker, aber einer, der Kluftinger tickt – und wie es die beider’s immer sehr genau nimmt, ist den Schriftsteller privat schon so lange Ulrich Chaussy, der berühmt hartnäohne wechselseitigen Mord und Totckige BR-Redakteur, den das Oktoberschlag aushalten. Das muss man miterfest-Attentat noch immer nicht loslässt. leben. Große Show! (Muffathalle, 16.5.) Mit „Rudi Dutschke – Die Biographie“ Erwin Rehling dreht ebenfalls an hat er die Arbeit der letzten 39 Jahre der Uhr. Mit ihm geht es unter der schö- gekrönt. Chaussy hat sich tief eingenen Überschrift „Neues von Früher – wühlt in Geheimdienstakten und bisDorfgeschichte und widerspenstige Mu- lang nicht ausgewertete Archivdokusik“ zurück in eine kindliche Welt im mente. Er schafft es, Dutschke nicht nur

Und dann wäre da noch der mit dem Prix Gouncourt ausgezeichnete französische Schriftsteller Éric Vuillard, der mit „Tagesordnung“ die Ereignisse am 20. Februar 1933 in Berlin Revue passiern lässt. Damals kamen auf Einladung von Reichstagspräsident Hermann Göring 24 Spitzenvertreter der deutschen Industrie – von Krupp, über Opel, BASF, Bayer, Siemens bis zur Allianz – zusammen, um mit Adolf Hitler zu kuscheln. Geschlossen wurde ein weitreichendes Gehemeimbündnis Zähe Allgäuer: zwischen Macht und Wirtschaft. VOLKER KLÜPFEL & MICHAL KOBR Dass fünf Jahre später Österreich annektiert werden würde, war damals als wichtigsten Akteur der 68er-Bewe- schon Hinterzimmer-Gesprächsthema. gung, sondern auch als Mensch und (Lehmkuhl, 3.5.) Theoriekopf in Erinnerung zu rufen. Dazu passt die alljährliche Gedenk(Heppel & Ettlich, 9.5.) aktion München liest – aus verbrannNoch weiter zurück geht es in der Le- ten Büchern, die an den 85. Jahrestag sung mit der stets charmanten „Unter der Bücherverbrennung erinnert und Verdacht“-Schauspielerin Senta Berger, an die Autoren, die damals verleumdet die sich ihren Landsmann, den Dichter wurden. (Königsplatz, 10.5.) und scharfzüngigen Kritiker Alfred PolWer ohnehin gern im Freien ist, muss gar, vorgenommen hat. Wie Karl Kraus, Walter Benjamin und Alfred Kerr hat er natürlich auch noch den Hörgang mitsich mit viel Witz, aber auch gebotener machen, der diesmal literarische Orte Härte gegen den Militarismus und den in Neuhausen-Nymphenburg aufspürt. unseligen Untertanengeist gestellt. Um- 25 Autoren lesen an 25 verschiedenen rahmt wird der Literaturteil durch mu- Plätzen jeweils zur vollen Stunde 15 sikalische Miniaturen von Fritz Kreisler. Minuten aus ihren Texten. (5.5., www. Rupert Sommer (Prinzregententheater Gartensaal, 8.5.) hoergang.com)

HÖRBUCH

We are losers baby ... Macht und Unterwürfigkeit pflegen eine äußerst symbiotische Beziehung. Wo immer das eine ist, findet sich auch das andere. Das nährt den Verdacht, Menschen haben womöglich ein Bedürfnis nach Macht oder Unterwerfung. Boshaft radiert von Paul Klee in „Zwei Männer, einander in höherer Stellung vermutend, begegnen sich“ von 1903. Die beiden Männer buckeln voreinander, da jeder fürchtet, der andere könnte eine höhere Stellung haben als er selbst. Und selbst die Nichtbuckler und Situationsbuckler, die unter der aktuellen Macht leiden, neigen dazu, sich eine andere, gute oder wenigstens bessere Macht herbeizusehnen, anstatt das Übel in jeder Macht zu erkennen. Eine historische Lektion von globaler Gültigkeit. Da kommt es wenig

IN 9 / 2018

hoppla, dass eine Astrophysikerin, die genug hat von Maos Brutal-Kultur-China, ein SOS an Aliens schickt: Liebe Trisolarianer, bitte besiedelt die Erde und rettet die Welt. Wir sind zu trump für diesen Job. Ein noch beherzterer Weltretterkollege aus ihrer Trisolaris-Fan-Sekte möchte, dass die Außerirdischen es der Erde so richtig besorgen, dem Menschengesocks Indenpendence-Day-mäßig einheizen. Das Hörspiel von Regisseur Martin Zylka (Der Schatten des Windes) fordert den Lauscher: Es gilt, einen Sack voll chinesischer Namen im Arbeitsmemo zu archivieren, mehrere Zeitebenen zu sortieren plus eine Virtual Reality Ebene, dazu eine solide Science-Packung verdauen. Cixin Lius Sci-Fi-Peng Die drei Sonnen, erster Teil der Trisola-

ris-Trilogie, moulinext Astrophysik, Geschichte, Ökologie, Nanotechnik, Jumanji, Deus Ex, James Bond und Independence Day zum knackigen Thriller. Sehr fein, die Virtual-Reality-Szene, in der zwei Spieler als Isaac Newton und Mathematiker John von Neumann den ersten chinesischen Kaiser konsultieren. Er soll 30 Millionen Soldaten aufzustellen. Jeder ein schwarzes und ein weißes Fähnchen in der Hand, um Nullen und Einsen zu simulieren. Mit dieser menschlichen Rechenmaschine wollen sie die Bewegungsmuster der drei Sonnen berechnen, die der Erde den „Hasta la vista, Baby“ vorsingen, sobald ihre Konstellation eine Reihe markiert. Ein wuchtiges Hörspiel, rasant und cyberspacig inszeniert, mit mächtig Tiefgang und langem Nachhall. Jonny Rieder Cixin Liu: Die drei Sonnen. Hörspiel von Martin Zylka mit über 20 Stimmen, 5 CD, ca. 5 Std., WDR/NDR 2017, www.radom-house-audio.de

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 21:54 Seite 19

Tal M. Klein Der Zwillingseffekt

Virginie Despentes Vernon Subutex 2

(Heyne)

(KiWi)

Fuck you, Scotty! Dachte Kirk, als er nach dem Beamen in zweifacher Ausfertigung seine Crew durch die Enterprise scheucht. Diesmal ist Scotty nicht schuld. Tal M. Kleins Geschichte spielt auf der Erde im Jahr 2147, also 50 Jahre vor der Enterprise. Teleportation ist der letzte Schrei – außer bei spaßbremsigen Gottesanbetern, die dieses Babylon 2.0 wegzornen wollen. Hauptfigur Joel, ein 100 % heldenfeaturefreier Joe-Doughnut, wird bei der Boom!-Attack verdoppelt. Dadurch enthüllt er ein Problem dieser Muggel-Apparier-Technik: Um zu garantieren, dass jeder Teleportierte sein Ziel vollständig erreicht, wird das Original bis zur Eingangsbestätigung zurückgehalten und anschließend gelöscht. Der Beam-Konzern möchte sein Body-FaxVerfahren weiterhin geheim halten. Backup-Joel soll sich gefälligst löschen lassen. Kleins abgebeamte Story explodiert vor Einfallsreichtum (genmanipulierte Moskitos reinigen die Luft) und erzählt indirekt viel über die Gegenwart. Anfangs übertreibt er es mit den futureaffinen Begriffsschöpfungen à la Quantenschaum, Salting und Chits („elastische globale Blockchain-Kryptowährung“) plus Fußnoten. Auf die Langstrecke aber ist das weltraumfreie Scifi vom Allerfeinsten. Jonny Rieder

VERLOSUNG

David F. Ross und Bobby Bluebell: „Schottenrock”

Der erste Band war einer der Romane des letzten Jahres, das französische Gesellschaftstableau war nicht nur im Nachbarland in Feuilleton und auf den Bestsellerlisten stark vertreten, sondern auch im „Literarischen Quartett“ (Thea Dorn: „Eine Frau, die schreibt wie ein aufgeklapptes Rasiermesser“). Die Geschichte des ehemaligen Plattenverkäufers Vernon, der arbeits- und mittellos sich erst durch die Couchen seiner vermeintlichen Freunde und ehemaligen Freundinnen surfte und schließlich auf der Straße beziehungsweise auf dem Hügel Butte Bergeyre im 19. Arrondissement von Paris

Eric Nil Abifeier (Galiani)

„Familie ist eine Naturgewalt“. Der Ich-Erzähler ist geschieden, seine Tochter Nora lebt bei ihm, der Sohn Alex bei Mutter Bea. Er ist liiert mit Johanna, die wiederum von ihrem Ex Rolf getrennt lebt, und mit Sohn Tobias ihre Probleme hat, denn der ist mit Sherin zusammen, deren afghanische Verwandtschaft sehr sittenstrenge Ideen zu vorehelichen Liaisons vertritt. Jetzt aber steht Noras und Tobias‘ Abifeier an. Exe und Neue werden sich zum ersten Mal sehen. Sohn Alex, der seit Jahren kein Wort mehr

landete. Der zweite Band der Romantrilogie trifft Vernon nun auf einer Parkbank im Park Buttes Chaumont wieder, Obdachlose bilden hier eine exzentrische Hilfsgemeinschaft und seine Freunde versuchen ihn zurück in ihre Gesellschaft zu holen. Despentes fokussiert sich diesmal vor allem auf die Frauen aus dieser Gruppe, wieder gelingt ihr ein faszinierendes Panorama der aktuellen französischen Gesellschaft. Islamphobie, Rassenhass, Antisemitismus, Rechtsextremismus, militanter Feminismus, Chauvinismus – irgendwie haben damit alle Menschen, die um den schon bald wie ein Guru umschwärmten Vernon kreisen, schon zu tun gehabt. Am Schluss bleibt nur der Ausstieg in ein selbstbestimmtes, freies Leben – natürlich auf dem Land. Schwächer als der erste Band, aber immer noch sehr lesenswert. Rainer Germann

mit seinem Vater gewechselt hat, wird seiner Schwester zuliebe kommen. Nur, wie soll alles das gehen? Mit der Tischordnung. Wo sitzt wer? Wie soll man sich begegnen? Wie einen ganzen Abend bestreiten? Und dann auch noch gemeinsam tanzen ... Der Autor trifft 1001 Vorkehrungen, damit alle Beteiligten das diffizile Event möglichst unbeschadet überstehen, denn eigentlich gilt es ja, eine Art „demokratisierten Opernball“ zu „feiern“. Eric Nils bis ins kleinste Detail fein ironisch durchgearbeiteter Roman ist ein tragikomischer Geniestreich über die seelischen Befindlichkeiten all der „irgendwie“ funktionierenden Patchwork-Familien. Der damit bestens vertraute Autor wählte ein Pseudonym. Große Klasse! Hermann Barth

Am 24. Mai, 21 Uhr, im The Lovelace Hotel (Lobby) In der schottischen Provinz verfolgen vier schräge Jugendliche in den Achtzigern den Popstar-Traum und landen prompt unter dem Namen The Miraculous Vespas einen Smash-Hit. Doch dann gerät die Band zwischen die Fronten sich bekämpfender Kleinstadtgangster ... „Schottenrock“ ist der zweite Roman in Ross‘ „Disco-Days“-Trilogie. Der Autor wurde 1964 in Glasgow geboren und hat die Achtziger Jahre hautnah miterlebt. Bobby Bluebell, Gitarrist der legendären Indie-Popband The Bluebells („Young at Heart“) begleitet seinen Kumpel David F. Ross bei der Lesung an der Gitarre und hat eigens für den Roman zwei Songs komponiert, die auf stark limitierte 7inch-Singles gepresst wurden. Moderation: Markus Naegele (Verlagsleiter Heyne Hardcore), deutsche Stimme Markus Kubesch (Schauspielhaus Graz).

2 x 3 FREIKARTEN /3 PAKETE FÜR in-münchen-LESER! (Buch und limitierte 7inch-Single) Rufen Sie bis Montag, 14.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 07* an und nennen Sie das Stichwort ross plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ross **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 21:57 Seite 20

AUSSTELLUNGEN

Tanzendes Licht Kunst geht raus und reagiert auf Räume und Musik Und? Wie war das Ein-MannWM-Fußball-Länderspiel zwischen der DDR und der BRD von 1974 am 30. April 2018? Ach, Sie waren nicht da? Schade. Aber ich sag mal so: Diese legendäre Partie war ja nur der Auftakt von insgesamt 20 Performances. So gesehen spielt sich die Public Art Munich 2018, auch PAM genannt, gerade erst mal warm. Noch bis zum 27. Juli gibt es Filme, Interventionen, öffentliche Versammlungen oder auch Gespräche. Und zwar so ziemlich überall in München. Wo was genau stattfindet, schaut man am besten hier nach: pam 2018.de Wer dabei ist? Künstler wie Alexander Kluge, Anna McCarthy & Gabi Blum, Michaela Melián, Dan Perjovschi. Aber auch Studenten der Kunstakademie wurden eingeladen, sich Gedan-

IN 9 / 2018

ken zum Motto „Game Changers“ zu machen. Es geht darum, einschneidende Ereignisse, die Geschichte und Stadt grundlegend verändert haben, zu transformieren. Die Ausrufung der Bayerischen Räterepublik im Jahr 1919 zum Beispiel oder das Willkommenheißen von Geflüchteten am Hauptbahnhof 2015. Dranbleiben. Kunst ist immer Reak- Strobo für alle: Die Installation WHITE CIRCLE tion. Auf was? Auf Vertransformiert Musik in Licht und Bewegung schiedenstes. Auf die Gegenwart, auf die Vergangenheit, auf Gefühle, die da sind oder eben nicht, auf ein Juni) lautet der Titel der zwei- 10. Mai bis zum 8. Juli ist sie Erlebnis ... Oder auch auf ten Ausstellung der Reihe im Kunstbau des LenbachRäumlichkeiten. Tread softly „Doppelpass“, in der jeweils hauses zu sehen. Das Label rasbecause you tread on my zwei Künstler oder Künstlerin- ter-noton war eine künstleridreams (Galerie der DG, bis 22. nen auf den Ausstellungsraum sche Plattform für elektronider Deutschen Gesellschaft für sche Musik, von 1996 bis 2017. christliche Kunst reagieren. Gegründet haben es Carsten Keine Sorge, wer den ersten Nicolai, Olaf Bender und Frank Teil verpasst hat, hat zwar was Bretschneider, aka alva noto, verpasst, kann aber ohne jede byetone und Komet in ihrer Art von Anschlussproblemen Heimatstadt Chemnitz. „Die direkt in den zweiten Teil hüp- Installation beinhaltet starke fen. Hier begegnen sich Betti- Stroboskop-Effekte!“ So wird na Khano (geb. 1972 in Ham- offiziell gewarnt und man burg) und Andrea Wolfensber- freut sich, dass mal was los ist, ger (geb. 1961 in Zürich) in ei- im Museum. „White circle“ ist nem Gedankenraum, der die ein Kreis aus LeuchtstoffröhBesucher in eine andere Di- ren, die auf musikalische Immension eintauchen lässt. Bet- pulse reagieren und so den tina Khano lässt einen farbigen Raum bespielen. Fünf eigens Wahrnehmungs- und Erfah- entstandene Kompositionen rungsraum entstehen, in dem von alva noto, byetone, Frank sich die Kraft des Lichts ent- Bretschneider und Kangding faltet. Andrea Wolfensberger Ray laufen 45 Minuten im verwandelt Sonogramme in Loop und verändern immer Skulpturen, zum Beispiel ein wieder und auf unterschiedliGedicht von Ingeborg Bach- che Weise das Verhältnis von mann, das sich in geschnitte- Sound, Licht und Architektur. nen und geschichteten Well- Jede Komposition ist ein unpappestreifen materialisiert. abhängiges, in sich geschlosseSo ist das Thema Lyrik also nes Konzept des jeweiligen nicht nur im Ausstellungstitel Künstlers. Die Mehrkanalpräsent, sondern auch auch Kompositionen basieren auf ganz konkret anwesend. der Idee, akustischen Raum Auch die Licht- und Sound- und visuelle Effekte zusamInstallation white circle rea- menzubringen und erfahrbar giert. Und zwar auf musikali- zu machen. 47 im Raum versche Impulse. Entstanden ist teilte Lautsprecher werden so das agile Kunstwerk 2016 in bespielt, dass der Klang selbst Zusammenarbeit mit dem ZKM zur plastischen RaumerfahKarlsruhe und anlässlich der rung wird. Club in musealem zwanzigjährigen Zusammenar- Umfeld, wenn man so will. Mit beit des Labels für elektroni- Eintritt, aber immerhin ohne sche Musik raster-noton. Vom Türsteher.

Apropos Museum: Am 13. Mai ist Internationaler Museumstag. Und zwar der 41. Das diesjährige Motto lautet „Netzwerk Museum: Neue Wege, neue Besucher“. Naja. Klingt gerade mal mittelspannend. Aber davon soll man sich natürlich nicht abhalten lassen, es geht ja schließlich nicht ums Motto, sondern um viel, viel mehr. Auf museumstag.de kann man nach Städten, Museen und Veranstaltungen suchen – und sieht sofort: Einiges los in München. So ist in vielen Museen der Eintritt frei, im Stadtmuseum, im Museum für Abgüsse zum Beispiel oder im Archiv Geiger, es gibt Führungen und Mitmachaktionen. Im Foyer des Jüdischen Museums wird die Ausstellung Sankt Ottilien – das Benediktinerkloster und seine jüdische Geschichte 1945 – 48 (13. Mai bis 23. September) eröffnet –und auch hier ist der Eintritt frei. Von 1945 bis 1948 wurde das Benediktinerkloster Sankt Ottilien unfreiwillige Zwischenstation für jüdische Überlebende aus Osteuropa. Thematisiert werden die jüdische Selbstverwaltung, die Vorbereitung auf die Ausreise nach Palästina, jiddische Kultur, das Camp-Orchester aber auch die Entbindungsstation, in der über 400 jüdische Kinder geboren wurden. Hey und dann ist noch die Kunstmesse Artmuc (10. bis 13. Mai, Donnerstag, Freitag und Samstag 12–20 und Sonntag 12–18 Uhr) – zum fünften Mal bereits. Was im Jahr 2014 als Experiment begann, ist jetzt dabei, eine Tradition im Münchner Kunstbetrieb zu werden. Vier Tage lang präsentieren sich auf der Praterinsel und im Isarforum am Deutschen Museum 120 KünstlerInnen und 25 Galerien aus ganz Europa. Zu sehen und zu kaufen gibt es strictly zeitgenössische Kunst, also Street- und Urbanart, Digitales, Fotografie, Malerei und 3D-Kunst. Barbara Teichelmann

wpa_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:07 Seite 1

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 47, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 13 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Kunst-Handwerk: Der Raum zeigt kleinformatige Highlight-Objekte aus 5 Jahrtausenden und ihre Entstehung. Archäologischer Rucksack: Aufgaben quer durchs Museum lösen (ab 7 J.; kostenlose Ausleihe); DOK.fest am Do 3.5. 18:15 / Sa 12.5. 15:00; Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Zygmunt Blazejewski · »Rollenbibliothek Anima Mundi«. Installation: 210 Bilderrollen, in einem langjährigen malerischen Prozess entstanden, zusammengefasst und geordnet zu einer elf Meter langen und über sechs Meter hohen Bibliothekswand – dieser Werkkomplex löst unmittelbar Analogien zu Altägypten aus. Der Betrachter kann sich aktiv beteiligen, indem er digital gesteuert einzelne Bilder entrollt; Begleitprogramm. Das Geheimnis der Hieroglyphen zum Internationalen Museumstag am So 13.5. 10:0018:00; BücherSlam Mi 16.5. 20:00 (bis 23.9.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Begleitheft. Familientag So 6.5. 11:00-16:00 mit Maskottchen Bernie und Aktionen; Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Danke Katsche! · Zum 70. Geburtstag der Klublegende bedankt sich die kleine Ausstellung bei Hans Georg Schwarzenbeck für zahlreiche Titel, fast 60 Jahre Vereinstreue – und das Tor, das dem FC Bayern den Durchbruch zur großen Fußball-Welt ermöglichte (bis 27.5.) Momente. Einmal erlebt. Nie vergessen Einzigartige Ereignisse haben bis heute die Geschichte des deutschen Rekordmeisters geprägt – Momente für die Ewigkeit. Nicht nur Franz Beckenbauer, Bulle Roth, Sepp Maier, Katsche Schwarzenbeck, Jean-Marie Pfaff, Stefan Effenberg, Oliver Kahn und Hasan Salihamidžić erinnerten sich vor laufender Kamera, auch die Fans teilen mit, wie sie Siege oder Niederlagen erlebt haben. Mit begehbaren 3D-Installationen (verl. bis 30.12.)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Alpendarstellung in der Kunst · Vom 18. bis 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus. Im Museumsgarten: originale Ur-Hütte der Höllentalangerhütte und das Grathütterl der Zugspitze. Forschungskolloquium der LMU: Vortrag »Unterwanderungen« am Di 8.5. um 18:30; Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen (Dauerausstellung)

Saal 42. Die Krippensammlung kann nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:0017:00. KunstZeit: Rundgang für Menschen mit Demenz So 13.5. 13:00 (T. 211 242 16, bay.nationalmuseum@bnm.mwn.de). Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser · Wie kein anderer hat der Künstler (um 1450-1518) die Spätgotik in München mit seinen extravaganten und raumgreifenden, zugleich einfühlsamen und charaktervollen Skulpturen geprägt. Zum 500. Todestag werden zum ersten Mal wesentliche Werke seines Schaffens in einer umfangreichen Ausstellung in Kooperation mit dem Diözesanmuseum Freising präsentiert. Ergänzende Gemälde, Grafiken, Musikalien und Kostüme stellen diese in den Kontext der Lebens- und Glaubenswelt um 1500; Katalog. Führungen (bis 29.7.) Kunstwerk des Monats Mai Das Fuggerkabinett · Kleinod der Schreinerkunst und humanistisches Studiolo – das Kabinett aus dem Fuggerschen Pflegschloss Donauwörth von 1546 ist eine der bedeutendsten Raumausstattungen der Renaissance in Deutschland. Das Werk aus Holz ließ Anton Fugger von Augsburger Schreinern im italienischen Stil errichten. Führungen (Saal 27, bis 31.5.)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es zu temporären Schließungen. Bestandskatalog »Florentiner Malerei – Alte Pinakothek. Die Gemälde des 14. bis 16. Jahrhunderts«, Hrsg. von Andreas Schumacher mit Annette Kranz und Annette Hojer; Führungen (Dauerausstellung)

ANTIKENSAMMLUNGEN

GLYPTOTHEK

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Größer kein Ruhm. Kleine Bilder vom Sport · Studioausstellung mit antiken Darstellungen von Sportlern im Kleinformat: als Statuetten sowie auf Gemmen und Münzen, ergänzt durch Bilder von antiken Sportlern auf modernen Briefmarken; Begleitprogramm (bis 29.7.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi & Do 10.5. 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. 600 Glanzstücke des Barock und Rokoko im Westflügel. NEUPRÄSENTATION ab Di 8.5.: Der hl. Johannes Baptist – eine Münchner Silberplastik des Rokoko von Georg I. Zeiler (1784) nach Restaurierung in www.in-muenchen.de

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 (jeden 1. Do/Monat ab 18:00 freier Eintritt) Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes. Internationaler Museumstag am So 13.5. (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2017/18: Sommer 1937 in München · Die Präsentation ist als Reading

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Kinderreich: Erlebnisausstellung mit täglich 15:00 Mitmach-Programm (4-8 J.), Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa 13:00-16:00; Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Abendführungen in der Ostkuppel der Sternwarte jeweils Di / Fr 21:00 (bis 29.5.) mit Vorträgen (8.5. / 22.5.); Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien. Aktionen zum Wissenschaftsjahr 2018 »Arbeitswelten der Zukunft«; Führungen für Menschen mit Demenz jeden 3. Mi / Monat 14:00 (T. 217 93 33, besucherservice@deutsches-museum.de); Blindentastführung für Sehende und NichtSehende am Sa 5.5. um 11:00 in der Ausstellung Musikautomaten (begrenzt). Internationaler Museumstag am So 13.5. 10:0018:00. Täglich Übersichtsführungen. NEUE Ausstellungsfläche am FLUGHAFEN München: DM-Lounge mit Exponaten aus der Luftfahrt-Sammlung, neuen Objekten und virtuellem Rundgang für Passagiere, Satellit Terminal 2 (Dauerausstellung) Sonderausstellung energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (Ebene 1, bis 19.8.)

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 FAUST-FESTIVAL: Di - So 10:00 - 16:00 Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Wer – wo – was, das sind drei Grundsatzfragen, die sich jedem stellen, der Goethes »Faust« auf die Bühne bringen will. Rollenportraits, historische Tonaufnahmen, Raumkonzepte – erfahrbar in einem Parcours mit originalen Bühnenmodellen von u.a. Angelo Quaglio, Lautenschläger, Fritz Erler, Alfred Roller, Jürgen Rose, Josef Svoboda, Frank Hänig, Anna Viebrock, Aleksandar Denić –, Regiebücher u.a. veranschaulichen die Vielfalt der kreativen Antworten, die im Laufe der Inszenierungsgeschichte bis heute gefunden wurden. Filmprogramm täglich 10:00, bis 31.5.: Faust – Vom Himmel durch die Welt zur Hölle (Münchner Kammerspiele 1988, R: Dieter Dorn, Bühnenbild: J. Rose). Im Rahmen des Faust-Festivals bis 29.7.; Führungen (bis 2.9.)

ALTE PINAKOTHEK

kopf des römischen Kaisers Caligula) und Leihgaben aus aller Welt; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (verl. bis 30.9.)

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi & Do 10.5. 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Konzert »Gesänge von Liebe und Krieg« mit Ricardo Volkert & Ensemble am So 13.5. um 19:00. Führungen Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Unter dem Dach der Athena · »Eine Bildhauerschule in der Schule für Bildhauer«. 24 skulpturale Porträtdarstellungen in den Materialien Gips, Ton, Beton, Holz und Stein sowie 19 grafische Studienarbeiten von Schüler_innen der Städtischen Berufsfach- und Meisterschule für das Holzbildhauerhandwerk München aus den Jahren 2015-2018; Katalog (bis 3.6.) Charakterköpfe · »Griechen und Römer im Porträt«. Homer, Sokrates, Alexander der Große, Augustus, Cicero oder Marc Aurel in Darstellungen, die teils noch zu Lebzeiten, teils erst später geschaffen wurden. Die Sonderausstellung zeigt die Entstehung der antiken Porträtkunst und ihre gut 1.000 Jahre währende Geschichte mit Marmorbildnissen aus der Sammlung (Neuerwerbung: Porträt-

(Crows)« mit Einführung durch Kuratorin Petra Giloy-Hirtz am Do 3.5. um 20:00 + 21:00 Galerie 5; Nach Vereinbarung: »Feminism and Art theory now« mit Griselda Pollock & Angela Dimitrakaki (engl.) am Fr 4.5. 18:00. Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen (bis 3.6.) Der Öffentlichkeit: Sarah Sze · Für die 5. Ausgabe der Serie »Der Öffentlichkeit — Von den Freunden Haus der Kunst« schafft die amerikanische Künstlerin (*1969) die Installation Centrifuge, die Wahrnehmung und Erlebbarkeit der Mittelhalle des Museums radikal verändert. Ihre filigranen Konstellationen von Objekten, Bildern und Skizzen sträuben sich bewusst gegen eine definitive Interpretation; Edition. Führungen (bis 12.8.) Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Auf die Tendenz des »blinden Vertrauens« reagiert die Gegenwartskunst, indem sie sich intensiv mit Körper und Geist beschäftigt. Die Ausstellung versammelt 28 international aufstrebende Künstler_innen, die Konzepte von Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Meinung und Glauben mit den unterschiedlichsten Mitteln unter die Lupe nehmen, darunter Ed Atkins, Kader Attia, Mariechen Danz, Cécile B. Evans, Benedikt Hipp, KAYA, Hanne Lippard, Wangechi Mutu, Jon Rafman, Mary Reid Kelley, Jeremy Shaw, David Zink Yi; Publikation, Begleitprogramm. Talk & Tours und Solo-Performance mit Raphael Sbrzesny am Di 8.5. um 18:30. Führungen (bis 19.8.)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Urbane Strukturen: LORI NIX & KATHLEEN GERBER Galerie Klüser 2 (bis 25. Mai) Room konzipiert und fokussiert die Zeit, als das Haus der Deutschen Kunst mit der ersten großen »Deutschen Kunstausstellung« und der Femeschau »Entartete Kunst« im Galeriegebäude am Hofgarten eröffnet wurde. Dabei wird die Künstlerkartei der über 9.000 Bewerber erstmals zugänglich gemacht. Seminar: Raub, Restitution und Provenienz – eine Spurensuche am Di 8.5. 15:00 und Die »Großen Deutschen Kunstausstellungen« – Eine Recherche am Mo 14.5. um 19:30 (archiv@hausderkunst.de). Führungen (-27.5.) Sonderausstellungen Kiki Smith · »Procession«. Die 1954 in Nürnberg geborene US-amerikanische Künstlerin befasst sich in ihrem facettenreichen Œuvre aus verschiedensten Materialien mit den politischen und sozialen, aber auch den philosophischen und geistigen Aspekten der menschlichen Natur. Die Ausstellung präsentiert einen Überblick der Skulpturen, Zeichnungen, Radierungen, Lithographien, Künstlerbücher, Fotografien, Videos sowie Bildteppiche; Katalog; Begleitprogramm. Parallel ab 18.5. BARBARA GROSS GALERIE. Performance Michael Riessler »Aglaope – Parley for the Birds«: Improvisationen auf der Bassklarinette zu Smiths »Untitled

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (außer Fei), Fr - Mi & Do 10.5. 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellung Johann Brandstetter · »Mit feinem Strich der Natur auf der Spur«. Zeichnungen und Aquarelle bieten einen Ausschnitt aus den naturwissenschaftlichen Arbeiten des mehrfach ausgezeichneten Illustrators (*1959) und Spezialisten für Buch- und Werbeillusion. Gezeigt werden Portraits der heimischen Flora und Fauna (Kabinett, bis 31.5.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen: jeweils Sa/So (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Der Künstler (*1962) setzt sich humorvoll mit der Frage nach den Gemeinsamkeiten und Unterschieden von Angehörigen der drei Weltreligionen auseinander. Die Ausstellung des Jüdischen Museums Berlin zeigt großformatige Leinwände, Metallskulpturen sowie Acrylstift- und Tuschezeichnungen, ergänzt durch neue Arbeiten: Animation, Scherenschnitte und farbige Leinwände; Katalog. DOK.fest bis 13.5. mit Gesprächen in der Ausstellung. Führungen (Ebene 2, bis 21.10.)

Sankt Ottilien · »Das Benediktinerkloster und seine jüdische Geschichte 1945-48«. Das Kloster wurde der unfreiwillige Zwischenort für zahlreiche jüdische Überlebende aus Osteuropa: Es diente ihnen als Krankenhaus und Lager. Eine Installation in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Jüdische Geschichte und Kultur am Historischen Seminar der LMU und der Erzabtei Sankt Ottilien mit Arbeiten von Benyamin Reich, Berlin. Eröffnung zum Internationalen Museumstag (Foyer, 13.5. bis 23.9.)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Die Mitmach-Maschine · Ein konstruktives Vergnügen – Mitmachausstellung für alle Tüftler, Baumeister und Gestalter ab 5 Jahren: gemeinsam wird die große, bunte Konstruktion mit Muskelkraft in Bewegung gesetzt. Dazu Apparate, die automatisch so kugeln und rollen wie man will; Begleitprogramm (5.5. bis 9.9.)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 The Concept Of Lines · Richard Avedon (1923-2004), George Hoyningen-Huene (1900-1968) und Irving Penn (1917-2009) – Werke aus der Sammlung F.C. Gundlach. Hochästhetische Fotografien von drei Großmeistern des Metiers, jeder einzelne bereits ein unschlagbares Highlight der amerikanischen Fotografiegeschichte. Gezeigt werden Porträts prominenter Persönlichkeiten, außergewöhnliche Modeinszenierungen, Akte und Körperbilder. Führungen (bis 10.5.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 FAUST-FESTIVAL: Täglich 10:00 - 20:00 Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Die gemeinsam mit Philipp Fürhofer innovativ inszenierte Schau nimmt mit auf eine Reise durch das Drama und macht zu Weggefährten Fausts auf seiner rastlosen Suche nach Sinn und Ziel des modernen Lebens. Präsentiert werden mehr als 150 Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen und Filme von Künstlern aus Europa und den USA wie Eugène Delacroix (1798-1863), Charles Gounod (1818-1893), Max Beckmann (1884-1950), Martin Scorsese (*1942), Anselm Kiefer (*1945), Robert Mapplethorpe (1946-1989), Sigmar Polke (1941-2010) und Karl Lagerfeld (*1933); Katalog, Begleitprogramm. Re-Act! – Harry Klein goes Kunsthalle am Do 17.5. 20:3024:00 und zum Faust-Festival umfangreiches Programm. inSights: Exklusive Early-BirdFührung mit Direktor Dr. Roger Diederen und anschl. Frühstück, präsentiert von InMünchen – Das Stadtmagazin und Mastercard Priceless Munich am Do 24.5. ab 9:00, Infos: www.in-muenchen.de/Insights; Buchung: priceless.com. Führungen (bis 29.7.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei 10:00 - 18:00 Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit – mit einer NEUEN Dauerleihgabe der Ernst von Siemens Kulturstiftung: das Porträt der Helene Weigel von Rudolf Schlichter (1928) als Pendant zum Bildnis Bertolt Brechts –, zu Joseph Beuys und 

VERLOSUNG A Muslim, a Christian and a Jew. Eran Shakine

Bis Mitte Oktober: Das Jüdische Museum zeigt interreligiöse Kunst Eran Shakine ist gebürtiger Israeli und setzt sich in seinen schwarz-weißen Bildgeschichten humorvoll mit der Frage nach den Gemeinsamkeiten und Unterschieden der drei großen Weltreligionen auseinander. In der Serie „A Moslem, a Christian and a Jew.“ kommentiert er mit kraftvollem Strich und kritischer Haltung die philosophische Lebensreise dreier Glaubensmänner. Das Jüdische Museum München zeigt 30 großformatige Leinwände, Metallskulpturen und dazu Acrylstift- und Tuschezeichnungen aus diesem Projekt.

5 X 2 FREIKARTEN / 5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Sonntag, 13.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 06* an und nennen Sie das Stichwort museum plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN museum **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 9 / 2018

wpa_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:08 Seite 2

AUSSTELLUNGEN >> zu Kunst nach 1945. Kinder-Audioguide Kunsthörspiel und Hörspielkunst. Was tun!: Forum für experimentelle Aktionen ab 7 Jahren am So 6.5. 14:00-17:00 und für Erwachsene am Di 15.5. 16:30-19:30, Einstieg jederzeit (Dauerausstellung) Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Filmund Hörbeispielen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellungen I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Werke von Thomas Bayrle, Gerard Byrne, Miriam Cahn, Willie Doherty, Walker Evans, Hans-Peter Feldmann, Isa Genzken, Bruno Gironcoli, Judith Hopf, Maria Lassnig, Daniel Man, Michaela Melián, Ulrike Ottinger, Helga Paris, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Pietro Sanguineti, Stephen Shore, Amy Sillman, Hannsjörg Voth und Andy Warhol; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Stephan Dillemuth · Die Rollen, die Künstler_innen in der Gesellschaft und im Kunstsystem übernehmen, sind Dreh- und Angelpunkt für den in München und Bad Wiessee lebenden Künstler (*1954) mit dem Zahnrad als unverändert aktuelle Metapher für ein System, dessen Teile auf dem Weg in die falsche Richtung perfekt ineinander greifen. Kreaturen aus Zahnrädern und Körperabgüssen bevölkern auch seine aktuellen Installationen, deren glänzende Oberflächen in ein narzisstisches Spiel unendlicher Spiegelung verwickeln; Begleitprogramm. Führungen (bis 9.9.) KUNSTBAU: Di-So 13:00-20:00 raster-noton: White Circle · Die Licht- und Sound-Installation entstand 2016 anlässlich der 20-jährigen Zusammenarbeit des Labels für elektronische Musik raster-noton und besteht aus im Kreis aufgestellten Leuchtstoffröhren, die auf musikalische Impulse reagierend den Raum illuminieren (beinhaltet starke Stroboskop-Effekte!). Fünf Kompositionen von alva noto, byetone, Frank Bretschneider und Kangding Ray laufen über ca. 45 Minuten im Loop und definieren auf unterschiedliche Weise das Verhältnis von Sound, Licht und Architektur. Vernissage am Mi 9.5. um 19:00 und Party im Blitz Club ab 22:00 mit Live-Show (10.5. bis 8.7.)

MUCA – MUSEUM OF URBAN ART

Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00 MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt. Nur nach Vereinbarung: Kuratorenführung 4. Do / Monat 17:30 (Dauerausstellung) FAUST-FESTIVAL WAHN|SINN – Herakut Show · Seit 2004 arbeiten die beiden deutschen GraffitiKünstler Hera und Akut als Herakut zusammen und sind internationale Top-Stars der Urban-Art-Szene. Für das MUCA präsentiert das Künstler-Duo eine umfangreiche neue, speziell zusammengestellte Ausstellung voll Melancholie und Humor in Reflexion der Gefühle ihrer Generation. Großteile der gezeigten Werke werden live vor Ort entstehen. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 1.6.) AIT-ARCHITEKTURSALON AIT-Award – Die Ausstellung · Präsentation von hochkarätigen Projekten der interna-

tionalen Finalisten des »AIT-Award 2018 l Best in Interior and Architecture«, für den in 12 Kategorien 723 Arbeiten aus 36 Ländern eingereicht wurden. AIT-Award Lecture mit Kees Kaan (Rotterdam) am Mi 16.5. um 19:00 (bis 4.6.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab.1 – Museum wird hörbar, Puppentheater und Schaustellerei. Internationaler Museumstag am So 13.5.; Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm. Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen Archäologisches Schaufenster: Die Funde vom Marienhof · Angeregt durch die großen Grabungen am Marienhof 2011/2012 erforschen Spezialisten wie Archäologen, Botaniker, Zoologen, Anthropologen und Historiker das Alltagsleben, Umwelt und Stadtbild Münchens seit dem Mittelalter. Die Kabinettausstellung in Kooperation mit der Archäologischen Staatssammlung München präsentiert nun Aspekte aus dieser Forschung (bis auf weiteres) FORUM 045: Arne Schmitt · »Persönlichkeit und System«. Der Kölner Künstler (*1984) befasst sich konsequent mit der Architektur der Moderne und der Nachkriegszeit. Seine Werke reflektieren den Entstehungskontext und den Zeitgeist prägender Bauwerke oder Bautypologien, zugleich befragen sie kritisch den gegenwärtigen Umgang mit der bundesrepublikanischen Architekturgeschichte. Neben der Fotoserie »In neuer Pracht« wird auch sein Video »Mit weniger mehr schaffen. Die zeitlose Wissenschaft der Rationalisierung« gezeigt (bis 27.5.) »Ehem. jüdischer Besitz« – Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus · Die systematische Erforschung der Herkunft von Kunstwerken in den eigenen Sammlungsbeständen gehört zu den Schwerpunkten der wissenschaftlichen Arbeit des Münchner Stadtmuseums. Erstmals werden die Ergebnisse der Öffentlichkeit präsentiert und dabei auch die eigene Geschichte in der NS-Zeit näher beleuchtet. Zu sehen sind Werke aus den Bereichen Grafik und Gemälde, Mode und Textilien, Kunsthandwerk und Möbel, Musikinstrumente und Marionetten; Katalog; Begleitprogramm, auch Vorträge im Einstein 28 und Stadtführungen. MittwochAbendGeöffnet! am 9.5. 17:00-20:00 Gespräche mit Dr. Carolin Lange – Erbstücke und Familiengeschichten unter der Lupe: Kunst- und Kulturgegenstände, die in der NS-Zeit in Familienbesitz gelangten, der Expertin vorlegen und die dazugehörige Geschichte erzählen. Führungen (bis 23.9.)

MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Geprägte Bilderwelten der Romanik · Münzkunst und Währungsräume zwischen Brixen und Prag – im Rahmen der Ausstellung werden auch zwei für die bayerische Münzgeschichte des Hohen Mittelalters herausragende Schatzfunde präsentiert: von Obing / Traunstein, verborgen um 1130, und von Waal / Ostallgäu, verborgen ca. 1210/1220 (bis 24.3.2019) FAUST-FESTIVAL Faust / Gesichter · Wie sah der Dichter eigentlich aus? Verschiedene Medaillen von Johann Wolfgang von Goethe, seinen Freunden sowie Repräsentanten des Weimarer Hofstaates. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00; UG + EG bis 17.5. geschlossen Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Das Foyer wurde umgestaltet vom Künstlerduo GuytonWalker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge und Musikevents. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Myanmar / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Indianer Südamerikas. Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike am Sa 5.5. um

IN 9 / 2018

16:00. DOK.fest am So 6.5. / Sa 12.5. / So 13.5. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Angèle Etoundi Essamba · »Töchter des Lebens. Daughters of Life«. Die Arbeiten der 1975 in Kamerun geborenen und in Amsterdam lebenden Fotografin, Filmemacherin und Poetin sind eine Rückbesinnung auf die Frauen Afrikas. Ihre Fotografien zeigen mit Beigaben wie Kalebassen, bunten Stoffen und traditionellen Masken die soziale Wirklichkeit arbeitender Frauen. Die Münchner Schau lässt ihre Werke mit Exponaten aus der Afrika-Sammlung des Museums in Dialog treten; Katalog. Führungen (bis 1.7.)

mann, Giovanni Segantini, Bartolomeo Bezzi und Johann Albert Neuhuys –, die Bekanntes und Unbekanntes in Nah und Fern (neu) entdecken, lässt sich beobachten, wie leicht ursprüngliche Neugier zu Klischees gerinnt (Studiengalerie, bis 9.7.)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Max-Mannheimer-Pl. 1 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo München und der Nationalsozialismus · Ein Erinnerungsort zur Auseinandersetzung mit der NS-Vergangenheit der Stadt sowie den Ursachen und Folgen der Diktatur, außerdem Lernforum mit digitalen Medienund Rechercheangeboten. Kostenlose Mediaguides; Katalog; Bildungs- & Veranstaltungsprogramm. DOK.fest am Fr 4.5. um 19:00; Internationaler Museumstag am So 13.5. (Dauerausstellung)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Mit Feuer gemalt: MITRIKOVA & DEMJANOVIC Galerie Karl Pfefferle (bis 16. Juni) MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die verlorenen Dinge · »Flucht und Migration von der Antike bis heute«. Schüler_ innen des Wittelsbacher-Gymnasiums München zeigen im Rahmen des »Erasmus PlusProjekt« auf kreative Weise, dass manche antike Helden, wie Odysseus oder Äneas, Schiffbrüchige oder Kriegsflüchtlinge waren. Persönliche Foto-Portäts antworten auf »Was würdest du mitnehmen, wenn du deine Heimat verlassen müsstest?«. Internationaler Museumstag am So 13.5. 14:00-16:00 (- 8.6.)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00. Internationaler Museumtag am So 13.5.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bayerns UrEinwohner – Pflanzen und Tiere unserer Kulturlandschaft · Zum 10jährigen Jubiläum der Umweltbildungskampagne der bayerischen Landschaftspflegeverbände zeigt die Ausstellung, wie Bayerns Kulturlandschaften entstanden sind, welche Tier- und Pflanzenarten sich an die speziellen Lebensräume angepasst haben und wie sie bewahrt werden können (bis 3.6.) Wasser – wie es unsere Erde formt · Der 1957 in München geborene studierte Geologe und preisgekrönte Fotograf Bernhard Edmaier setzt sich seit über 25 Jahren intensiv mit der Oberfläche unseres Planeten auseinander und erregte vor allem mit seinen abstrakt anmutenden Luftbildern von der Erde internationales Aufsehen. Die ausgestellten 50 Großfotografien zeigen, wie Wasser die Landschaften ständig verändert – und was der Klimawandel dabei bewirkt. Ergänzt durch einen interaktiven Teil und Gesteinsproben (bis 3.6.)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung L wie Land und Leute ... · In den 40 bis 50 Werken aus der Sammlung von Künstlern des 19. Jahrhunderts – darunter Max Beck-

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. NEUE SCHENKUNG: Gemälde von Jerry Zeniuk (*1945), ausgestellt in Raum 16. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00; KunstWerkRaum: Offenes Atelier für alle (ab 7 J.) jeden 1. Sa im Monat 14:00-17:00; Kinder können Kunst: Entdeckertour jeden So 13:00-17:00 (5-12 J.); »Ein Haus, vier Museen«: neue Publikation von PIN. zum 15jährigen Jubiläum der PdM. DOK.fest am Fr 4.5.-So 6.5. / Fr 11.5.-So 13.5.; Internationaler Museumstag am So 13.5. 12:00-16:00; Themenführungen (Dauerausstellung) Neuerwerbung Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung hat in Kooperation mit den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen fünf Werke des Malers und Bildhauers (*1945) erworben: Das monumentale Gemälde »Der Sand aus den Urnen« (2009), die zwei großen, auf Blei ausgeführten Wandbilder »Occupations« (1969/2011) sowie die zwei Vitrinen »Die 12 Stämme« (2010) und »Morgenthau« (2016) – mit »Nero malt« (1974) und drei Fotografien entsteht nun ein Werkkomplex. Führungen (Saal 30, bis 1.7.) SAMMLUNG MODERNE KUNST Germaine Krull · »Métal«. Dem wegweisenden Mappenwerk (1928) verdankt die Fotografin (1897-1985) ihre Bedeutung als avantgardistische Künstlerin. Eiserne Konstruktionen wie Kräne, Brücken, Maschinen und den Eiffelturm setzt sie darin mittels ungewöhnlicher Perspektiven und Bildausschnitte in Szene. Die Präsentation zeigt alle 64 Tafeln aus dem Portfolio, ergänzt um originale Fotografien der Serie aus den Beständen der Stiftung Ann und Jürgen Wilde. Führungen (Saal 8, bis 10.6.) Fritz Winter · Eine Auswahl des neuen Kernbestandes der Fritz-Winter-Stiftung, der den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen als Leihgabe zur Verfügung gestellt wird: 18 Arbeiten aus dem Frühwerk des Künstlers (1905-1976) von den 1920er- bis in die 1940er-Jahre, darunter zwei Neuerwerbungen aus der Werkgruppe »Triebkräfte der Erde«; Bestandskatalog; Führungen (Saal 15, bis 10.6.) Paul Klee · »Konstruktion des Geheimnisses« präsentiert den umfangreichen Münchner Bestand zusammen mit über 120 Leihgaben aus weltweiten bedeutenden KleeSammlungen. Die Ausstellung mit Mittelpunkt 1920er-Jahre folgt Klees (1879-1940) Weg als »denkender Künstler«, der in seinem Werk systematisch die Grenzen des Rationalen auslotet und überwindet; Katalog, Begleitprogramm: In Klees Zauberküche: Koch-Event mit »The Taste«-Finalist Jörg Thiele inkl. Kuratorenführung am Do 3.5. 19:00-23:00 (begrenzt); Im Bann des Gestirns: Abendführung und Besuch der Bayerischen Volkssternwarte am Mi 9.5. 18:3022:00 (begrenzt); Mapping The Eye. Blickbewegungen in der Kunst Paul Klees – Eye-Tracking-Experimente für die Besucher unter Anleitung am So 13.5. 10:30-12:30 + 14:0017:00. Eine Kooperation mit FRANZ MARC MUSEUM, Kochel am See, parallel bis 12.5. GALERIE THOMAS. Führungen (bis 10.6.) Roni Horn »PI« · Die 45-teilige, in Island entstandene Arbeit der Künstlerin (*1955) zählt zu ihren fotografischen Hauptwerken. Einer Feldforscherin vergleichbar veranschaulicht sie die vielfältigen Facetten dieses spezifischen Ortes, wo sie auch zeitweise lebt und dem sie eine Reihe von Künstlerbüchern gewidmet hat (bis 23.9.) Olaf Metzel · »Reise nach Jerusalem« (2002). Zur Eröffnung der Pinakothek schuf der Künstler (*1952) eine Skulptur, die zum 15. Geburtstag des Museums erstmals wieder gezeigt wird. Sie umkleidet die Säule auf der großen Treppe mit einem farbigen Acrylglas-Gewand, das an eine gigantische, hängende Festgirlande erinnert, erst auf den zweiten Blick fallen Verformungen des Materials auf, die der heiteren Ausstrahlung einen unheimlichen Ton verleihen. Führungen (bis 30.12.) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG SkizzenBuchGeschichte(n) · Skizzenbücher der Staatlichen Graphischen Sammlung – Erstmals im Mittelpunkt einer umfassenden musealen Präsentation: Rund 260 Bücher von Malern, Zeichnern, Bildhauern oder Architekten – darunter Heinz Butz, Johann

Georg Dillis, Franz Horny, Alexander Kanoldt, Franz Kobell, Franz Marc, Hermann Obrist, Carl Spitzweg, Beate Terfloth, Fritz von Uhde – wie auch Reiseskizzenbücher zeichnen die Entwicklungsgeschichte des Mediums vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart nach; Katalog. Vortragsreihe am Mi 8.5. / 16.5. 18:00. Führungen (bis 21.5.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Jablonec ’68 · »1. Internationales Silberschmuck-Symposium«. Zum 50-jährigen Jubiläum des Gipfeltreffens von Schmuckkünstler_innen aus Ost und West widmet Die Neue Sammlung dem einzigartigen historischen Moment in der Geschichte des Autorenschmucks eine Ausstellung, in der die damals entstandenen Schmuckarbeiten erstmals wieder zu sehen sind; Katalog (bis 3.6.) Under The Stairs. Tableau Vivant · Die Klasse für Freie Kunst – Schmuck und Gerät der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg. Die Studierenden und Alumnis »Goldund Silberschmieden« von Prof. Suska Mackert präsentieren ihre zumeist kollektiven Arbeiten (bis 3.6.) Ikko Tanaka · »Gesichter. Plakate«. Inspiriert von Bauhaus, amerikanischem Jazz und der ästhetischen Tradition Japans ist der Künstler (1930-2002) bis heute einer der einflussreichsten japanischen Grafikdesigner. Die Präsentation widmet sich dem Motiv des Gesichts in seinem Plakatschaffen: in radikaler geometrischer Abstraktion, mit kalligrafischer Expressivität oder gebannt durch Fotografie, zeichenhaft, verfremdet, als undurchdringliche Masken, surreal. Workshop mit Jie Li | Sakiko Fukaya am Do 3.5. 15:00 programm@pinakothek.de (bis 17.6.) Hella Jongerius & Louise Schouwenberg · »Beyond The New«. Kann kulturelle Innovation im Museum verortet sein? Eine Installation der niederländischen Produktdesignerin Jongerius, die auf sehr spezifische Weise Handwerk und industrielle Produktion miteinander verbindet, und der Kunst/Designtheoretikerin Schouwenberg (Leiterin des Fachbereichs für Contextual Design, Design Academy Eindhoven) für die Paternoster-Halle; Publikation; Begleitprogramm. ConneXions: Künstlergespräch mit Einführung von Angelika Nollert, Direktorin Die Neue Sammlung, am Di 15.5. um 18:00 (Ernst von Siemens-Auditorium). Führungen (bis 16.9.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Wohnungen, Wohnungen, Wohnungen! »Wohnungsbau in Bayern 1918 | 2018«. Die Ausstellung in Kooperation mit dem Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Bau und Verkehr anlässlich des Jubiläumsjahres 2018 »Wir feiern Bayern« zeigt den Wohnungsbau im Freistaat im Kontext politischer Maßnahmen sowie wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Rahmenbedingungen. KunstZeit: Rundgang für Menschen mit Demenz am Do 17.5. um 15:00 (T. 238 051 98 oder programm@pinakothek.de); (bis 21.5.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM African Mobilities · »This is not a Refugee Camp Exhibition«. Die Ausstellung erforscht, wie Städte Zufluchtsorte für die sich ständig bewegenden afrikanischen Bevölkerungen sein können und setzt sich gleichzeitig damit auseinander, wie scheinbar alte, koloniale Ausbeutungsmuster in neuen Bereichen der Rohstoffgewinnung überdauern – eine Untersuchung von Architekturen an der Schnittstelle von Migration, Vertreibung und digitaler Technologie. Statt Katalog, eine Website: www.africanmobilities.org; Begleitprogramm; Führungen (bis 19.8.) AUSSENRAUM: Do 15:00-20:00, Sa/So 15-18:00 Futuro. A Flying Saucer In Town · Vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickelt, ist das Futuro eines der ersten in Serie produzierten Kunststoffhäuser der Welt. Kein anderes Objekt verkörpert den Glauben an den technologischen Fortschritt und an die Zukunft des Raumfahrtzeitalters der späten 1960er-Jahre besser. Die Neue Sammlung präsentiert ihren Ankauf mit Begehungen zu gesonderten Zeiten und Begleitprogramm. Führungen (bis 2022)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen, Führungen (Dauerausstellung) FAUST-FESTIVAL Goethe und die Naturwissenschaften · Johann Wolfgang von Goethe hat einen nicht unbeträchtlichen Teil seiner Lebenszeit mit naturwissenschaftlichen Betrachtungen und Forschungen sowie deren Anwendungen verbracht. Mit seinen Untersuchungen in Botanik, Zoologie und Anatomie begründete er einen ganzen Wissenschaftszweig, den der vergleichenden Morphologie. Eine Ausstellung zum Faust-Festival (bis 29.7.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume · ... der Renaissance, des Rokoko, Klassizismus und Humanismus. Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements und Nibelungensäle bis auf weiteres geschlossen. Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhunwww.in-muenchen.de

wpa_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:09 Seite 3

dertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung Josef Giggenbach · »Werkschau«. Gestochen scharf: Retrospektive zum 99. Geburtstag des 1919 in Peißenberg geborenen Münchner Malers, dessen Werk sich durch eine extreme Präzision und den Witz der vollkommenen Täuschung auszeichnet. Kuratiert vom Sohn des Künstlers, dem Regisseur und Schauspieler Robert Giggenbach (bis 26.6.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Repair Café in Kooperation mit dem HEi am Sa 5.5. 11:00-16:00, Infos: www.reparatur-initiativen.de; Zivilcourage-Kurs am Di 8.5.. 13:00-17:00 (Reservierung: www.fahrgaeste.de/training); Internationaler Museumstag am So 13.5. 10:0018:00. Führungen tägl. 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Zum Jubiläum der Drais’schen Erfindung einer Laufmaschine zeigt das Verkehrszentrum die Auf- und Abschwünge des Radelns von seinen ersten Anfängen bis in unsere Tage. Die

technische Entwicklung des Fahrrads steht dabei genauso auf dem Programm wie die Fahrradkultur oder die Rolle, die das Fahrrad im heutigen Verkehrsalltag und in der Mobilität der Zukunft haben kann. Fotos, Exponate und Geschichten, etwa 100 Räder und Mitmachstationen. Begleitprogramm. Kuratorenführung am So 6.5. um 11:00 und Kunstrad-Vorführung mit Andreas Steger & Alexander Brandl um 15:00 im Rahmen der Kulturtage Schwanthalerhöhe; Führung in Gebärdensprache am Di 15.5. / 24.5. 14:00 (besucherservice@deutsches-museum.de). Führungen (bis 22.7.) Vom Ausstellungspark zum Verkehrsmuseum · »110 Jahre Messehallen«. Die kleine Ausstellung präsentiert Fotos und Werbung aus dem Kultur- und Ausstellungsbetrieb im denkmalgeschützten baulichen Ensemble auf der Schwanthalerhöhe (13.5. bis 31.10.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Eine bedeutende Sammlung von Werken Franz von Stucks (18631928) im Kontext der Wohnräume mit internationalen Ausstellungen von Kunst des 19. bis 21. Jahrhunderts. Atelier: Kreativwerkstatt ab 6 J. jeden 1. Sonntag nach tel. Reservierung. Friday Late: 4.5. bis 22:00; DOK.fest #faust_undead : Filmprojekt mit Jugendlichen, Kooperation von Villa Stuck Fränzchen und Faust-Festival So 6.5. 16:00 im GASTEIG; Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Betreff: Schicksal Villa Stuck · »Das Neue Atelier Franz von Stucks«. Die Überblicksausstellung mit Skulpturen und Malerei im Ateliergebäude eröffnet das Jubiläumsjahr »1968-2018. 50 Jahre Museum Villa Stuck« und zeigt die vielfältige Bandbreite des Universalkünstlers. Unveröffentlichte Fotografien und Architekturpläne, Zeitungsartikel und ein Film dokumentieren das Schicksal der Künstlervilla zwischen 1929 und 1968; Katalog ab Herbst; illustriertes Mitmachbuch für Kinder und Erwachsene; Begleitprogramm. Führungen (bis 6.5.) Rudolf Bott · »Enduro«. Eine umfassende Werkschau mit Arbeiten des Gold- und Silberschmieds (*1956), der weltweit höchste Anerkennung genießt. Den rund 80 ausgestellten Objekten aus Silber, Kupfer, Tombak, Bronze, Gold, Stahl, Jaspis, Hämatit oder Bergkristall werden seine Papierskizzen im Maßstab 1:1 gegenübergestellt – präsen-

tiert auf von Bott entworfenen Möbeln in der Villa und im Künstlergarten; Katalog. Führungen (bis 13.5.)

MUSEEN AUSSERHALB BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Alles Theater! · »Zur Geschichte des Laienschauspiels«. Eine Zeitreise von den Mysterien- und Possenspielen über das »Komedispielen« in Stuben und auf Dorfbühnen bis hin zu Umzügen, dem »Bauerntheater« und dem pädagogisch motivierten Schulspiel. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen (bis 27.1.2019)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00. Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Carl Rabus · »Passion«. Thema ist nicht die Leidensgeschichte Christi, sondern eigene Leiderfahrung: Der expressionistische Künstler (1898-1983) war 1940 Insasse des Internierungslagers in Saint-Cyprien in Südfrankreich. Neben dem Zyklus aus 15 großformatigen Linolschnitten werden noch nie gezeigte Zeichnungen aus dem Lagerleben und farbenfrohe Arbeiten aus glücklicheren Lebensphasen präsentiert. Kunstgeschichten mit Rabus-Sammler Roland Krüppel (ehem. BR-Moderator) am So 20.5. 15:30 (bis 10.6.) BUCHHEIM 100 · Zum 100. Geburtstag Lothar-Günther Buchheims soll Licht in die Biografie des Museumsgründers gebracht werden: An vier Booten und vier Büchern werden seine Lebensetappen zur Darstellung gebracht. Eine spannende Inszenierung mit originalen Sachzeugnissen, großen Schiffsmodellen, Filmrequisiten, Kunstwerken sowie Fotos, Filmen und Tondokumenten; Begleitbuch (bis 1.7.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Di - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsen-

tiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Familiensonntag mit Greifvogelschau am So 13.5. 11:00-16:00. Führungen (Dauerausstellung) Studioausstellung Licht! · »Lampen und Leuchter der Antike«. Frühe Beispiele antiker Lampen von einfacher Massenware bis zu aufwändigen Einzelstücken (bis 16.9.)

ESO SUPERNOVA

Garching, Karl-Schwarzschild-Str. 2 · T. 320 061 30 Mi - Fr 9:00 - 17:00, Sa/So 12:00 - 17:00 Das lebendige Universum · Eine interaktive astronomische Ausstellung präsentiert im neuen Planetarium & Besucherzentrum auf 2200 m² Fläche 13 Themen, die sich mit der Verbindung zwischen Mensch und Universum, der Frage nach Leben im Universum und der Nutzung von ESO-Einrichtungen zur Beobachtung des Universums befassen (alle Infos auf Deutsch + Englisch) mit echten Artefakten zum Experimentieren und einem Modell der Atacamawüste. Dazu 3D-Kino und 10 verschiedene Führungen, außerdem tägliches Programm & Planetariums-Shows (Dauerausstellung)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung What is Love? · »Nähe, Begehren und Beziehungen«. Die Arbeiten von Sonja Alhäuser, Anja Ciupka, Daniela Comani, Verena Jaekel, Neozoon, Julie Nymann, Christodoulos Panayiotou, Jenny Rova, Pietro Sanguineti, Cornelia Schleime, Cornelius Völker und Klaus vom Bruch setzen sich mit Erscheinungsformen auseinander, in denen sich Liebe bevorzugt zeigt, die aber auch ohne Liebe denkbar sind. Führungen (bis 13.5.)

KÜNSTLERHAUS GASTEIGER

Utting a. Ammersee, Eduard-Thöny-Str. 43 · T. 08143 930 40 So 14:00 - 17:00 Künstlerhaus Gasteiger · Der 1902 bis 1913 am Ufer des Ammersees entstandene Künstlersitz mit Wohnhaus und Bauerngarten sowie Wirtschaftsgebäuden ist ein einzigartiges Ensemble des Münchner Jugendstils. Das Museum beinhaltet die Jugendstilausstellung der Räume, historische Fotografien, Skulpturen von Mathias Gasteiger (1871-1934) und Gemälde seiner Frau Anna Sophie Gasteiger (1877-1955). Führungen nach Vereinbarung. Internationaler Museumstag am So 13.5. ab 13:00 (bis 28.10.)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DT. MUSEUMS MUSEUM ERDING

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Internationaler Museumstag am So 13.5. 10:00-18:00; Übersichtsführungen (Dauerausstellung)

FRANZ MARC MUSEUM

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Paul Klee. Landschaften · »Eine kleine Reise ins Land der besseren Erkenntnis«. Klees Landschaftsbilder beziehen sich selten auf reale Orte, vielmehr nutzt der Künstler (1879-1940) die allgemeine Vorstellung von Landschaft, um eine Reise in imagiäre Welten darzustellen. Gezeigt werden rund 40 Exponate aus dem umfassenden Œuvre in Kooperation mit der PINAKOTHEK DER MODERNE, bis 12.5. GALERIE THOMAS; Katalog, Begleitprogramm; Führungen (bis 10.6.)

Erding, Prielmayerstr. 1 · T. 08122 408 158 Di - So 13:00 - 17:00 Unser Schöner Turm. Stadttor – Wahrzeichen – Marke · Einer der schönsten Tortürme Südbayerns (Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler) wurde erstmals 1403 urkundlich erwähnt. Neben einer architektonischen Zeitreise zur Baugeschichte anhand von historischen Ansichten liegt der Schwerpunkt der Ausstellung auf künstlerischer Darstellung und fotografischer Dokumentation des Erdinger Wahrzeichens. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Internationaler Museumstag am So 13.5. ab 10:00 (11.5. bis 30.12.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die 

LESER-EVENT

Du bist Faust in der Kunsthalle München

Early-Bird-Führung durch die Ausstellung mit dem Direktor Dr. Roger Diederen Mit inSights, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, erleben Sie am 24. Mai eine exklusive Direktorenführung durch die Ausstellung „Du bist Faust. Goethes Drama in der Kunst“ in der Kunsthalle München. Die Führung beginnt noch vor der Öffnung des Hauses und endet mit einem gemeinsamen Frühstück im Café Bar Brasserie Kunsthalle. Goethes Faust ist das weltweit bekannteste Werk der deutschen Literatur und hat seit seiner Veröffentlichung im frühen 19. Jahrhundert unzählige Künstler fasziniert sowie zu eigenen Schöpfungen herausgefordert. Die innovativ inszenierte Ausstellung in der KunstInnovativ inszeniert: DU BIST FAUST halle München mit zahlreichen Gemälden, Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen und Filmen von rund 70 Künstlern aus Europa und den USA wie Eugène Delacroix, ausstellung mit literarischem Thema ist „Du bist Charles Gounod, Max Beckmann, Karl Lagerfeld, Faust“ nicht nur in Bezug auf die Werkauswahl, Sigmar Polke, Martin Scorsese, Anselm Kiefer und sondern auch hinsichtlich der Präsentation ein NoRobert Mapplethorpe, nimmt mit auf eine Reise vum: Die Besucher betreten selbst die Bretter, die durch das Drama und Fausts rastloser Suche nach die Welt bedeuten, und werden zu WegbegleiSinn und Ziel des modernen Lebens. Für eine Kunst- tern Fausts, Margaretes und Mephistos – durch die www.in-muenchen.de

theatrale Ausstellungsgestaltung wird das Publikum Teil der Inszenierung und sieht sich unmittelbar mit den zentralen Fragen des Goethe-Dramas konfrontiert. Die Führung wird vom Direktor der Kunsthalle München, Dr. Roger Diederen, persönlich durchgeführt. Er absolvierte sein Studium der Kunstgeschichte und Archäologie an der Universiteit van Amsterdam. Nach Stationen u.a. beim Cleveland Museum of Art sowie dem Dahesh Museum of Art in New York wechselte der Niederländer 2006 zunächst als Kurator zur Kunsthalle München, seit 2013 ist er ihr Direktor. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro pro Person und beinhaltet den Eintritt zur Ausstellung inkl. Führung sowie das anschließende gemeinsame Frühstück im Café Bar Brasserie Kunsthalle. Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Anmeldung unter priceless.com möglich. inSights in der Kunsthalle München, Donnerstag, 24. Mai, Treffpunkt 9 Uhr am Eingang. Beginn der Führung um 9.15 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde. Im Anschluss gemeinsames Frühstück. IN 9 / 2018

wpa_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:10 Seite 4

AUSSTELLUNGEN >> archäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Yvonne von Schweinitz · »Syrien – Fragmente einer Reise, Fragmente einer Zeit« – Fotografien aus den Jahren 1953 und 1960. Die Ausstellung zeigt erstmals Aufnahmen der Fotografin (1921-2015) von ihren Syrienreisen in den beiden Jahren, in denen Frieden im Land herrschte. 70 Fotografien und erläuternde Texte führen von den heute weitgehend zerstörten Städten Damaskus, Homs, Hama und Aleppo in die Wüstenoase Palmyra und ins Alawitengebirge, zur Kreuzritterburg »Krak des Chevaliers« bis zum Simeonskloster Qal’at Sim‘an; Katalog (bis 29.7.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißh., Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763. Internationaler Museumstag am So 13.5.; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Strizzis, Lackl’n, Goaßlschnalzer · »Bayernbilder und volkstümliche Unterhaltung«. Klischeehaft steht Oberbayern für die »typisch bayerische« Lebensart, Objekte, unterhaltsame Inszenierungen und Videostationen geben interessante Einblicke hinter die Kulissen dieser Entwicklung – ergänzt durch eine kleine Sonderschau zur Geschichte der Ismaninger Trachtenvereine. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Vernissage am So 13.5. um 11:00 zum Internationalen Museumstag; Führungen (bis 30.9.)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE

U-Bahn Universität, Ausgang Akademiestr. · T. 385 21 55 Mo-Fr 14:00-20:00, Sa/So 11:00-20:00 Mehmet & Kazim Akal · »Rep Yo Colors« Return of the Gang Colors Exhibition 2018. Daily events (bis 9.5.) Ständig einsehbar Sophia Mainka · »Me and my grapes«. Eröffnung am Di 15.5. um 19:00 (bis 26.5.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Das Andere Sehen · Arbeiten in Glas von Tony Cragg, Mona Hatoum, Ki-Ra Kim, Raimund Kummer, Alejandra Seeber, Kiki Smith und Pae White. Der Titel der Ausstellung spielt mit dem doppelten Sinn der Worte: gegenüber dem Ich der Andere, gegenüber dem sichtbaren Körper sein Inneres, gegenüber der Zivilisation die Wildnis, gegenüber der Erde das Universum, gegenüber dem Leben der Tod. Es geht um die Wahrnehmung des Anderen, den Zusammenhang von Sehen, Erkennen und Verstehen (bis 29.6.)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, So 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 Alfredo Srur · »Heridas – Wunden«. Sozial-

dokumentarische Fotoausstellung. Fasziniert von der Diskrepanz der unterschiedlichen Lebensrealitäten verbrachte der Fotokünstler mehrere Jahre in San Fernando, einem der Außenbezirke von Buenos Aires, um die Bewohner mit seiner Kamera einzufangen. Eine Begegnung zweier Seiten der argentinischen Gesellschaft (bis 8.7.) Fr 20:00-Sa 20:00 Michaela Melián · »Music from a Frontier Town«. 24-stündige performative Musikinstallation. Das Projekt im Rahmen von PAM2018 ist eine künstlerische Reflexion der Reeducation-Ära, die das Programm des Amerikahauses nach 1945 bestimmt. Vortrag am Sa 5.5. um 17:00 (4.5.-5.5.)

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Feiertage) Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers mit Neupräsentation »Düsseldorfer Jahre« zum 110. Geburtstag. Mitarbeiter stehen für Kunstvermittlung zur Verfügung: Morgen Rot jeweils Mo, Abend Rot jeweils Di. Für junge Besucher: Kinderrallye – Kunstquiz. Tage der offenen Ateliers Solln 2018 am Sa 5.5. / So 6.5. 14:00-19:00 mit Führungen um 15:00 nur nach Vbg.; Internationaler Museumstag am So 13.5. 10:00-18:00 (Dauerausstellung)

BAYERISCHE AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 Di - So 11:00 - 16:00 Hommage an Toni Stadler · Der Künstler, der seit den 1930er Jahren in der Bildhauerei einen obersten Rang behauptete, vereinte eine besondere Vorstellung von Antike und französichen Anregungen zu einem barocken Element. Einzelausstellung anlässlich des soeben erschienen Titels »Toni Stadler – Leben, Werk, Wirkung« zum Œuvre des Künstlers. Vortrag von Karl Schawelka am Di 15.5. um 19:00 (verl. bis 20.5.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPROGRAMM. Internationaler Museumstag am So 13.5. (Dauerausstellung)

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Mo - Fr 16:00 - 21:00, Sa/So 12:00 - 22:00 Toll, das kann ich auch · »Werkschau 2018«. Ausstellung des Künstlerkollektivs von Studierenden des Instituts für Kunstpädagogik der LMU. Die im Titel zitierte Entrüstung und Degradierung von Werken wird aufgenommen und verarbeitet, bis sie sich umkehrt in die Faszination des Sich-Inspirieren-Lassens und das Selbstvertrauen, alles schaffen zu können. Performance am Sa 5.5. um 14:00. Führungen (bis 5.5.) Mo-Do 18:00-20:00, Fr-So 15-20:00 u.n.Vbg. Suzanna Treumann · »Ich weiß, dass sich der Fluss ständig ändert«. Die expressive Malerin verbindet innere Porträts mit äußeren Beobachtungen. Experimentelle Freude und poetische Kraft fließen ineinander und geben Raum für das Spiel mit Genres und Techniken. Auch Materialien wie Glas und Keramik fügen sich in die Gesamtkomposition ein. Künstlergespräch am Sa 19.5. um 15:00, Artist talk (engl.) am So 20.5. um 15:00. Vernissage am Do 10.5. um 19:00 (bis 20.5.) unterschiedliche Öffnungszeiten PAM2018: Game Changers · »Performative Kunst in der Stadt«, kuratiert von Joanna Warsza. In einer Zeit einschneidender Veränderungen lädt die Public Art Munich 20 Künstler*innen aus aller Welt ein, am Beispiel der Stadt München Game Changers in Politik, Gesellschaft und Ökonomie zu untersuchen. PAM Pavilion am Viktualienmarkt täglich 11:00-18:00 (bis 27.7.)

FEIERWERK FARBENLADEN

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 tägl. 14:00 - 22:00 Obacht!FirleFranz · Verträumte Unstimmigkeiten kreativer Kinder, die da im Dreck spielen und dem kalten Medienzeitalter trotzen, erzählen vom Unsinn des Unterbewussten in analogen Collagen, Druckgrafiken, Zeichnungen und anderen Geschichten. Vernissage am Mi 16.5. um 19:00 (bis 27.5.)

GALERIE DER DG

Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (außer Fei) Doppelpass II: Bettina Khano und Andrea Wolfensberger · »Tread softly because you tread on my dreams«. Die Künstlerinnen begegnen sich über einen konzentrierten Gedankenraum, der die Besucher in eine andere Dimension eintauchen lässt. Beide vereint ihr formal breit angelegtes Œuvre, dabei stellt der Versuch einer Formfindung für das Unsichtbare ein Leitmotiv dar. KünstIN 9 / 2018

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr-So 11:00-18:00, Do 11-20:00 (außer Fei) Die ersten Jahre der Professionalität 37 Stefanie Gerstmayr, Saskia Groneberg, Federico Delfrati, Andreas Woller, Lou Jaworski, Angela Stiegler, Sophia Süßmilch. Auch im 37. Jahr des Bestehens der Ausstellungsreihe zur Nachwuchsförderung bekommen sieben Künstler_innen ein Forum. Führungen (bis 20.5.)

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 066 730 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Heinz und Maria Weinmann · »Via Jacobi. Auf dem Jakobsweg vom Bodensee nach Genf«. Fotoausstellung (bis 20.6.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 BKV-Preis 2018 für Junges Kunsthandwerk · Ausstellung der Arbeiten der drei Preisträger*innen Karin Roy Andersson, Anne Deuter und Jiye Yun, der beiden Belobigungen Gahee Song und Sophie Wolf sowie der 15 Finalisten (bis 12.5.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL GALERIE HANDWERK

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi 14 - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Aleksandra Wasilkowska · »Gold für Natascha, Silber für Timofei«. Eine frei schwebende Decke. Im Rahmen von PAM2018 (bis 2.6.)

DIVERSE ORTE

lergespräch mit Katalogvorstellung am Mi 6.6. um 19:00 (bis 22.6.)

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 511 92 96 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Stoffdruck International · Traditionelle Druckverfahren und die Umsetzung in zeitgenössische Motivik und Farbigkeit von über 30 internationalen Künstlern. Darüber hinaus werden Beispiele alter Techniken wie Blaudruck, Block- und Stempeldruck aus Werkstätten gezeigt, die noch historische Muster produzieren. Führungen (bis 2.6.)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 FOYER CARL-ORFF-SAAL 1. OG: Täglich 8:00-23:00 Vreni Arbes · »Dance Is In The Air« Teil 2. Für die Ausstellung im Rahmen vom Festival Junger Tanz inszeniert die Tanzfotografin die Studenten der Abschlussklasse Iwanson in theatralen, akrobatischen oder poetischen Soli, die jeweils nur eine tausendstel Sekunde dauern: so lange wie die Verschlusszeit der Kamera (bis 6.5.) ASPEKTE GALERIE 2. OG: Täglich 10:00-22:00 Angelo Novi · »Bilder des italienischen Kinos«. Werkschau des Fotografen (19301997), der über drei Jahrzehnte am Set für viele der bedeutendsten italienischen Filmproduktionen arbeitete. Als enger Wegbegleiter großer Regisseure wie Bernardo Bertolucci, Sergio Leone und Pier Paolo Pasolini schuf er Bilder, die bis heute die Wahrnehmung des italienischen Autorenkinos prägen; Begleitprogramm. Führungen (bis 5.6.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) Into the Wind · »Kinderbuchillustrationen aus den nordischen Ländern«. Knapp 60 Werke unterschiedlichster Technik und Themen von 17 Künstler_innen, ergänzt durch eine Auswahl nordischer Bilderbücher aus der Zeit um 1900 sowie aus den 1940er- bis 60er Jahren; Katalog (Wehrgang-Galerie, bis 3.6.) Summende Staatenbauer und piekende Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – die internationale Schau präsentiert, wie Insekten in Nonsensdichtung, Sachbuchillustrationen, Fabel oder im modernen Kinderroman eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (bis 21.10.)

ISARFORUM

Ludwigsbrücke, Museumsinsel 1 · T. 520 467 10 Do-Sa 12:00-20:00, So 12:00-18:00 ARTMUC – Kunstmesse (s. PRATERINSEL)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Di - So 10:00 - 17:00 (letzter Einlass 16:00) Dino World – Das Reich der Giganten · Die »größte Ausstellung Deutschlands« präsentiert eine Urzeitwelt mit mehr als 60 lebensgroßen Dinosauriern, Skeletten und Fossilien auf über 2.000 m². Die beeindruckenden Kolosse bewegen sich dank aufwändiger Animatronik täuschend echt in den realistisch gestalteten Landschaften aus früheren Erzdzeitaltern. Dazu interaktiver Familienspaß mit Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallye, Bastel- / Malspiele, Fossilien zum Anfassen u.a. www.dinoworld.de (bis 29.7.)

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - So 13:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Vollschlanke des Wirtschaftswunders · Teils autobiografisch geprägt, kommentieren die Arbeiten von Andreas Lech, Alessandro Bostelmann, Youngjun Lee, Mela Feigen-

baum und Sara Raschke poetisch und kritisch Alltagssituationen und erzählen aus dem Fundus ihrer täglichen Routinen (bis 19.5.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Claudia Bläsi · »homebase«. Die Künstlerin befindet sich in einem stetigen Dialog mit der Farbe mit all ihrer Intensität, Vielfalt, Ambivalenz, ihren Geheimnissen und ihrem Eigenleben. Die Arbeiten sind frei, mutig, oft großformatig und immer prozesshaft. Vernissage am Mi 16.5. um 20:00 (bis 29.6.)

KUNSTPAVILLON

Sophienstr. 7a · T. 597 359 tägl. 11:00 - 19:00 Klasse Bühnen- und Kostümbild Prof. Kathrin Brack · Arbeiten von Studenten der Akademie der Bildenden Künste (bis 20.5.)

KUNSTRAUM

Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Hlynur Hallsson · »Alltsaman – Das Ganze – All Of It«. Der isländische Konzeptkünstler sprüht seine Botschaften für ein besseres Miteinander dreisprachig an die Wände des Kunstraums. Ein aktueller Beitrag konkreter Poesie, kuratiert von Alexander Steig. Führungen (bis 6.5.)

KUNSTRAUM BOGENHAUSEN

Ismaninger Str. 106 · T. 0176 801 394 31 Mo-Fr 15:00-18:00 Jan Albers, Angelika Bartholl, Hansjoerg Dobliar, Claudia Wieser · »Between The Worlds«. Eine Hommage von zeitgenössischen Künstlern an Emma Kunz - 1892 | 1963. Als Auftakt zu den Ausstellungen »Into the Sun« im Kunstraum und »Weltempfänger« Georgiana Houghton - Kilma af Klint - Emma Kunz im LENBACHHAUS ab 6.11. Vortrag Fr 18.5. um 19:30, Vernissage mit Performance, Vortrag u. Künstlergespräch am Fr 4.5. um 19:00 (bis 8.6.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentation zur Geschichte des Lagers und seinen Häftlingen mit Barackenausstellung; Ausstellungserweiterung Von 1916 bis heute. Das Konzentrationslager Dachau im Wandel der Zeit zur topografischen Veränderung von Gelände und Gebäuden. Film »KZ Dachau«, neue Rundgangsbroschüre; Audioguides; Kurzeinführungen. Begleitprogramm und Führungen im TAGESPROGRAMM. Themenrundgang Sa 12.5. 14:00 (bildung@kz-gedenkstaette-dachau.de) Internationaler Museumstag am So 13.5. (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Namen statt Nummern · »Niederländische politische Häftlinge im Konzentrationslager Dachau«. Die Ausstellung vom Widerstandsmuseum Amsterdam zeigt durch persönliche Geschichten und authentische Objekte, welche heimlichen Überlebensstrategien die Häftlinge entwickelten. Parallel bis 30.9. 22 Biographien in der EVANGELISCHEN VERSÖHNUNGSKIRCHE. Internationaler Museumstag am So 13.5. (bis Frühjahr 2019)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Ins Blaue! · »Die Literaturgeschichte der Natur«. Eine Kunst- und Wunderkammer des Zufalls, zu der Künstler*- und Schriftsteller*innen um Naturstücke gebeten wurden, die das unendliche Thema im Kleinen einfangen: Anita Albus, Marcel Beyer, Durs Grünbein, Michael Fehr, Arno Geiger, Eva Menasse, Martin Mosebach, Marion Poschmann, Teresa Präauer, Josef H. Reichholf u.a.; Begleitprogramm, Katalog (bis 7.10.)

LOTHRINGER13_HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) Förderpreise 2018 der Landeshauptstadt München · »Bildende Kunst – Architektur – Design – Fotografie – Schmuck«. Die Ausstellung zeigt Positionen der nominierten Künstler*innen. Öffentliche Preisverleihung am Di 15.5. um 19:00 (bis 27.5.)

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Täglich 10:00-19:00 360° :: Karlstadt · Virtual Reality Installation begleitend zur szenischen Installation »Playing :: Karlstadt« in der Innenstadt. Konzeption: Bernhard Mikeska, Alexandra Althoff, Lothar Kittstein (RAUM+ZEIT). Mit einer VR-Brille in das Labyrinth von Liesl Karlstadts Leben: Wer war die Frau, die man hinter ihren verschiedenen Masken kaum als ein und dieselbe Person erkennt? (Tageskasse, 7.5. bis auf weiteres)

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil.

Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM. Internationaler Museumstag am 13.5. (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«. Zum WeltFrauenTag am 8. März. Leben und Wirken renommierter Münchner Schriftstellerinnen um 1900, die sich für ein modernes Frauenbild stark gemacht haben, werden mit Gemälden, Aquarellen, seltenen Fotografien, Originalmanuskripten, Briefen, Tagebüchern, Skizzen, biografischen Dokumenten und persönlichen Gegenständen präsentiert. Im Mittelpunkt stehen die literarischen Nachlässe von Emma Merk, Marie und Max Haushofer sowie Carry Brachvogel. Buchpräsentation, Führungen (bis 16.11.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 FAUST-FESTIVAL: Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Cornelia Hammans · »Naturstücke: Magie der geballten Faust«. Plastiken aus Bronze. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 5.5.) Johannes Seyerlein · »Spuren der Transzendenz«. Fotoausstellung von Schauspielern unmittelbar nach dem Bühnenabgang, »Ikonen off stage« in einer Zwischenwelt, die Raum lässt für Transzendenz. Die Rolle kaum verlassen, das Leben noch nicht wiedergefunden. (Kunstkabinett, bis 30.5.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF & BAR: Täglich 10:00-23:00 How Can Earth Become Hotter Than Hell ...? Refugees Welcome? · Afrikanische Karikaturisten zum Klimawandel und »Refugees Welcome?« zum »Scramble for Europe«. Eine Sammlung von Meistern der grafischen Satire aus Äthiopien, Kenia, Nigeria, Südafrika und Tansania, die Victor Ndula zusammengestellt hat, u.a. mit WorkshopErgebnissen von Flüchtlingen in kenianischen Lagern (bis 3.6.) GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Wir schwimmen alle im gleichen Wasser · Ausstellung von Gregor Hildebrandt und dessen Studierenden der Akademie der Bildenden Künste München. Vernissage am Mi 9.5. um 19:00 (bis 12.6.) WERKSTATTGALERIE: Di-Fr 10:00-18:00, Sa 14:00-18:00 Gesagt, getan · Jugendliche aus dem Intermezzo, Das Laimer und Kreisjugendring München-Stadt haben Redensarten und Sprichwörter in Szene gesetzt und in Fotografien festgehalten (11.5. bis 14.7.)

PLATFORM

Kistlerhofstr. 70, Haus 60, 3.OG · T. 324 900 90 Do - Sa 16:00 - 22:00 Ute Heim · »Outside« Die Künstlerin zeigt Experimente des einfachen Lebens durch eine für die Halle der Platform entwickelte Installation, Interviews und Musik und gibt Einblicke in ihre Performance (bis 10.5.)

PRATERINSEL

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Do-Sa 12:00-20:00, So 12:00-18:00 ARTMUC – Kunstmesse · Verkaufs- und Entdeckermesse für zeitgenössische Kunst von Raiko Schwalbe (STROKE): Rund 120 Künstler und 25 Galerien, Projekte und Plattformen aus ganz Europa präsentieren sich mit Malerei, Illustration, Fotografie, Skulptur, Street Art, Urban & Digital Art, Installations- & Videokunst. 2018 erstmals an zwei Locations: Parallel ISARFORUM am Deutschen Museum. Führungen (10.-13.5.)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Edgar Ende, Mac Zimmermann, Fritz Hörauf · »Surreal!«. Die Ausstellung widmet sich drei Meistern des klassischen Surrealismus – weniger nostalgisch, vielmehr als aktuelles Statement zur Unsterblichkeit der Kunstgattung: Der Surrealismus lebt seit der Höhlenmalerei und steht laufend bereit, um sich neue Protagonisten zu suchen. Matinee und Kunstauskunft So 6.5. 14:00 (bis 10.5.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 HALLE50: Täglich 13:00-20:00 Heidi Bush-Rudloff, JYM – Jennifer Bush Ölbilder 1992-2013. Eine Explosion von Farben, ikonischen Figuren und Formen mit sanften emotionalen Unterläufen und einer schelmischen Liebe zum Leben zeichnen die Arbeiten von Heidi Bush-Rudloff aus, die Bilder von JYM Jennifer Bush fangen Momente mit dynamischen Linien, opalem Licht und flüchtigen Farben ein. Finissage Fr 4.5. 16:00. www.in-muenchen.de

wpa_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:10 Seite 5

TU GARCHING

Garching, Boltzmannstr. · T. 289 01 zu den Öffnungszeiten 150 Jahre Fakultät Maschinenwesen · Historische und aktuelle Schaustücke zeigen die Innovationskraft der Fakultät und ihrer Lehrstühle, die stets einherging mit dem enormen Wandel von Technik, Wissenschaft und Gesellschaft – in den letzten 150 Jahren und auch in Zukunft. Parallel bis 14.6. »150 Jahre Technische Universität München« in der TUM. Vernissage am Do 3.5. um 10:00 (Magistrale des Campus Garching, bis 10.6.)

»Übergängen« und »Zwischenzuständen« im urbanen Raum; Begleitprogramm: Filmvorführung am Sa 5.5. 18:00; Künstlergespräch am Sa 12.5. 19:00. Finissage am So 20.5. um 17:00. Führungen (bis 20.5.)

AUTOREN GALERIE 1

GALERIEN

Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Gabriela von Habsburg · Neue Stahlskulpturen und Lithographien (bis 5.5.)

BARBARA GROSS GALERIE

TU MÜNCHEN

Arcisstr. 21 · T. 289 01 Täglich 12:00 - 20:00 150 Jahre Technische Universität München · Dokumentation zum Jubiläum der TUM. Parallel bis 10.6. »150 Jahre Fakultät für Maschinenwesen« TU GARCHING. (Immatrikulationshalle, 5.5.-14.6.)

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 280 884 Di - Fr 15:00 - 18:30 Bettina van Haaren · »Steinschneiden«. Hochdrucke und Zeichnungen (bis 18.5.)

VIKTUALIENMARKT 1 Mo-Sa 11:00-18:00 Flaka Haliti & Markus Miessen und Gäste · »PAM-Pavilion«. Die zentrale Anlaufstelle für Informationen, Veranstaltungen und Dokumentation, Aperitif & Artist Talks im Rahmen der PAM2018 (Eingang Frauenstraße; bis 27.7.)

WERKSVIERTEL MITTE

Werk 9, Grafinger Str. 6 Mi 20:00-22:00, Do-Sa 12-20:00, So 12:00-18:00 STROKE Art Fair · Die führende Messe für »Neue Zeitgenössische Kunst« verbindet den Anspruch einer klassischen Verkaufsschau mit der Energie einer neuen Generation von Kunstschaffenden und ihren kreativen Ausdrucksformen. Ergänzt durch Installationen, Live-Paintings, Konzerten, Foodmarket und Art-Partys. www.stroke-artfair.com (9.-13.5.)

WHITE BOX

Atelierstr. 18, Werk 3, Bauteil A · T. 215 446 220 Mi - So 10:00 - 18:00 In Transition · Akteure der weltweiten Kunstszene – Nina Fischer / Maroan El Sani, Pınar Öğrenci, Ahmet Öğüt, Natascha Küderli, Pia Lanzinger – zeigen ihre Werke zu

hin und her gewechselt. Sie hinterfragen die Sprache und ihr Medium und spielen Ping Pong mit den verschiedenen Bildebenen. Parallel im BÜRO STAEHLE & BRUGGER ab 12.5. Vernissage am Fr 4.5. um 18:00 (bis 19.5.)

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY

Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung Abstraktionen in Farbe · Meisterwerke aus dem Inventar: Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann, Charles Pollock, Richard Pousette-Dart und Jack Tworkov. Parallel: Augustus Francis »Natural Abstraction«. Gemälde, Papierarbeiten und vom Künstler in der Porzellan Manufaktur Nymphenburg gefertigte Skulpturen (bis 30.6.)

APARTMENT DER KUNST

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Marthe Wéry · Einblick in das facettenreiche Œuvre der belgischen Künstlerin (19302005), die sich mit ihren monochromen Gemälden einen Namen gemacht hat, deren fortwährende Relevanz aber auf ihrer radikal experimentellen Auseinandersetzung mit Farbe und »Vorausdenken« der Malerei im Raum beruht (bis 12.5.)

BARBARA RUETZ

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So 12:00 - 18:00, Mo n.Vbg. Susanne Beurer, Georg Küttinger · Skulptur und Fotografie (bis 17.6.)

BENJAMIN ECK PROJECTS

Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 Di - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. Hennicker/Schmidt · »the ocean between«. In performativen Videos und literarischen Beschreibungen von Erfahrung in der Fremde, die im Zuge des Residency Austauschprogramms in Taipei entstanden sind, stellt das Künstlerduo Fragen zu Übersetzung und Vergleichbarkeit individueller Erfahrungen (bis 5.5.) Isaac Chong Wai · Videoinstallation des Hong Konger Künstlers, konzipiert von Nina Holm für zwei Orte. Parallel ab Mi 30.5. im KUNSTRAUM. Vernissage am Sa 12.5. um 15:00 (bis 8.6.)

Müllerstr. 46 Do - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschlossen) Volker Behrend Peters · Eröffnungsausstellung im Loft für Ausstellungen und Workshops. Die Arbeiten des Künstlers verweigern sich jedem konkreten Bildgegenstand. Im Vordergrund steht die Tiefenwirkung, die durch Schichtung der Farbe zu plastischen Gebilden entsteht. In der Bewegung vor der Leinwand und im sich ändernden Lichteinfall zeigt sich die Plastizität der Arbeiten wie Rifflandschaften. Vernissage am Sa 5.5. um 18:00 (bis 1.8.)

ARTOXIN

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Ingrid Floss · »painterly painting« (bis 26.5.)

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Mi - Fr 14:00 - 20:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Francesco Falciani · »Opere nuove« (bis 18.5.) Mo-Sa 15:00-19:00 Bruno Kuhlmann, Timur Lukas, Philipp Stähle · »ping pong«. Die drei Künstler arbeiten an der Grenze zwischen Signifikat und Signifikant. Zwischen den Bedeutungsebenen ihrer Bilder und ihrer malerischen Zurschaustellung des Objektes »Bild« wird

BRAUN-FALCO GALERIE

CAROLINE DÜRNER MUSEUM & GALERIE

Barer Str. 68 Mi-Fr 16:00-19:00 C. Dürner · Moderne Malerei und Holz- und Linolschnitte. Spaziergänger im Englischen Garten, Landschaften, Akt, Irise, Weltfriedensflagge u.a. (bis 31.7.)

DIE ERSTE REIHE

Klenzestr. 64 · T. 747 911 82 Mo-Fr 10:00-19:00 Georg Gaigl · »sphere IV – ausstrahlung«. Décalcage-Bilder / Nachtwachbilder. Die aktuellen Arbeiten sind die Fortführung der Ausstellungsreihe 2017 »sphere« in der Orangerie am Englischen Garten und der Installation »Bilderfries« in der Sophienkirche. Auf den hier erstmalig gezeigten Nachlichtbildern sind bei Dunkelheit andere Motive zu sehen, als bei Tageslicht. Lesung Hans Platzgumer am Mi 9.5. um 19:30 (bis 9.6.)

FILSER & GRÄF

Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT: Do/Fr 11:00 - 18:00, Mi 14:00 18:00 und nach Vereinbarung Point of view · Frank Bauer, Rómulo Celdrán, Teresa Riba, Kai-Uwe Schulte-Bunert (5.5.-15.6.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Skulpturen, Vasen, Schalen, Bildobjekte, Glasperlenschmuck (wechselnde Exponate, Dauerausstellung) Gläserner Frühling · Vasen-, Schalen-, Bildobjekte und gutes Design für den täglichen Gebrauch sowie »Mosaikglas«, Fensterbilder und Raumobjekte in Fusingtechnik von Michael Günther (bis 30.6.)

FRANÇOISE HEITSCH

Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 (in den Schulferien geschlossen) Klaus vom Bruch · Zeichnungen des 1952 in Köln geborenen Medienkünstlers (3.5.15.6.)

FREIRAUM16

Oefelestr. 13a · T. 0170 832 58 17 FAUST-FESTIVAL: Fr/Sa 14:00-19:00 Die Gretchenfrage in verschiedenen Kunstformen · »Nun sag, wie hast du’s mit der Kunst?«: Unterschiedliche Künstler zeigen Videos und Fotos zu ihrer persönlichen Gretchenfrage mit aktuellen und klassischen Themen. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 18.5.)

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 15:00 Haiying Xu · »Sanbaishan«. Neue Werke

der in Deutschland lebenden, aus China stammenden Künstlerin. Die Arbeiten sind eine inhaltliche und ästhetische Rückbesinnung auf die kulturellen Wurzeln (bis 30.5.)

GALERIE BENJAMIN ECK

Pestalozzistr. 14 · T. 0152 335 249 57 Mo - Mi 17:00 - 19:00, Do - Sa 11:00 - 19:00 Katharina Lehmann, Wonkun Jun, Guillaume Colussi, Robert Kamnatnik · »Abstract« (bis 9.6.)

GALERIE BENJAMIN ECK II

Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 Do - Sa 11:00 - 19:00 Klaus Prior · So paradox es klingt: Prior »malt« mit der Motorsäge dreidimensionale Bilder in den realen Raum und »fräst« mit dem Pinsel zweidimensionale Plastiken auf die flache Leinwand. Seine Verschränkung von Bildhauerei und Malerei kulminiert im aktuellen Schaffen in monumentalen Großund subtilen Innenraumformaten sowie in Tafelbildern, die farbenergetisch in den realen Raum expandieren. Vernissage am Mi 9.5. um 19:00 (bis 23.6.)

GALERIE BIEDERMANN

Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Heinz Butz · Objektbilder um 1970 (8.5.-29.6.)

GALERIE BRITTA VON RETTBERG

Gabelsbergerstr. 51 · T. 511 100 15 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Raymond Gantner · »How I learned to stop worrying«. Gantners Kunst zeichnet sich durch eine intensive Beschäftigung mit verschiedenen künstlerischen Medien aus, wie z.B. Malerei, Siebdruck oder Fotografie. Die erste Einzelausstellung des Künstlers konzentriert sich auf ausgewählte Siebdrucke und Siebdruck-Collagen auf Papier und Leinwand aus den letzten zwei Jahren (bis 4.5.)

GALERIE CHRISTOPH DÜRR

Hübnerstr. 5 · T. 129 39 92 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Emanuel Eckl · »ok – Großformatiges – Neue Bilder«. Die großen, für die Galerie Dürr extra gemalten Bilder, setzen sich aus immer wiederkehrenden Formen zusammen (Kreis, Dreieck etc.). Es scheint, man könnte etwas erkennen, Landschaft, Mensch, Tier? Auf jeden Fall Raum. Die klaren leuchtenden Farben krachen direkt aufeinander. Alles scheint in Bewegung zu sein (bis 31.5.) 

ANSICHTSSACHE

Sag mir, woher Du kommst! Das Stadtmuseum erforscht seine Geschichte und die Geschichte seiner Objekte Auf dem Kopf balanciert sie eine Schützenscheibe, ihr Blick ist frisch und frech und ein bisserl kokett, rechts und links trägt sie mehrere Maß Bier, während sie sich geschickt auf einem rollenden Bierfass vorwärts bewegt. 1878 hat Friedrich August von Kaulbach die Münchner Kellnerin im „Sternecker Bräu“ gesehen, sie gezeichnet und im Atelier ausgearbeitet. Das Bild wurde schnell berühmt und mit ihm die echte Schützenliesl, die in Wahrheit Coletta hieß. Wem die 106 mal 72 Zentimeter große Papierarbeit gehörte, die sich seit 1966 als Dauerleihgabe des Bundes im Besitz des Münchner Stadtmuseums befindet, weiß man nicht mehr. Und das ist der Grund, weshalb sie jetzt in der Ausstelwww.in-muenchen.de

lung „Ehem. Jüdischer Besitz“ zu sehen ist – und zwar von vorne und von hinten. So hübsch sie von vorne

konnten nicht ermittelt werden und so kam das Bild als Dauerleihgabe zurück in seine Heimatstadt. Die wissenschaftliche Erforschung der Herkunft von Kunstwerken in den eigenen Sammlungsbeständen beschäftigt das MünchUngeklärte Herkunft: Die echte ner Stadtmuseums Schützenliesl kam aus München. Wem das Bild vor dem 2. Weltkrieg schon eine Weile. Als erstes Museum in gehörte, weiß man bis heute nicht. München hat es jetzt ist, so geheimnisvoll ist eine Ausstellung konzipiert, in der nicht ihre Rückseite: K115 nur Objektgeschichte, sondern auch die steht dort zum Bei- eigene Geschichte in der NS-Zeit bespiel, oder B03/644 leuchtet wird. Eine einfache Auflistung oder L/1347. Aufkleber, zeigt, was damals los war: Kamen 1933 Stempel und Ziffern er- noch 920 pro Jahr in die Sammlung, wazählen die Geschichte dieses Bildes, das ren es 1937 unglaubliche 4752. Mehr während des 2. Weltkriegs irgendwie in als fünf Mal so viele. Insgesamt erwarb den Besitz der Nationalsozialisten kam. das Stadtmuseum über 20.000 KunstNach dem Krieg versuchten die Ameri- und Kulturgegenstände während der kaner und Briten, diese Raubkunst, die NS-Herrschaft, durch Schenkung, Andie Nazis an über 600 Orten „in Sicher- kauf oder Tausch. Etwa 2.600 Objekte heit“ gebracht hatten, ihren rechtmäßi- sind in Bezug auf ihre Herkunftsgegen Besitzern zurück zu geben. Aber die schichte kritisch zu bewerten und müsehemaligen Besitzer der „Schützenliesl“ sen untersucht werden. Dagegen ste-

hen 450 Objekte, deren Herkunft bereits eindeutig geklärt werden konnte. Vom Silberbesteck über Gemälde, Musikinstrumente, Marionetten und Hüte bis hin zu Tischen, Stühlen oder Lampenschirmen – das Spektrum ist groß und zeigt, dass die Raubaktionen bis in den letzten Alltagswinkel hinein funktionierten. Zeit sollte man mitbringen für diese Ausstellung, denn es gibt nicht nur viel zu sehen, sondern auch einiges zu lesen. Wieder lernt man die Stadt ein bisschen besser kennen. Und die Menschen, die hier lebten, bevor sie auswanderten oder weggeschafft und ermordet wurden. Der Kunst- und Antiquitätenhändler Siegfried Lämmle zum Beispiel, Heinrich Rothschild, der in Sichtweite vom Stadtmuseum ein Putzund Hutgeschäft führte, der Sammler und Geschäftsmann Dr. Juli-us Schülein oder die Künstlerin Maria Luiko. Barbara Teichelmann Im Rahmen der Ausstellung haben Museumsbesucher die Möglichkeit, eigene Kunst- und Kulturgegenstände, die in der NS-Zeit in Familienbesitz gelangten, einer Expertin zur Begutachtung vorzulegen und die dazugehörigen Familiengeschichten zu erzählen. Nächster Termin:Mittwoch, 9. Mai, von 17 bis 20 Uhr IN 9 / 2018 45

wpa_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:10 Seite 6

AUSSTELLUNGEN >> GALERIE FENNA WEHLAU Amalienstr. 24 · T. 287 244 85 Di - Fr 13:00 - 18:00 u.n.Vbg. Margit Hartnagel · »ins herz hinein rauschen« (bis 22.6.)

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Verhandlungsbasis – Die Zweite · Im Laufe weniger Jahre häufeln sich trotz einer erfreulichen Zahl an Verkäufen hervorragende künstlerische Erzeugnisse in den Schubladen und Stellagen auf und »verschwinden« aus dem Gesichtskreis. Die Neuauflage von 2016 präsentiert diese Werke. Vernissage am Do 3.5. um 18:00 (4.5.-30.6.)

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE DER GEGENWART Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Ugo Ricciardi · »Nightscapes«. Verzaubert, leise, subtil – so sind die Landschaftsszenerien, in denen der Turiner Fotograf ein imaginäres Licht und Dunkel in perfekter Balance freisetzt. Dabei verwandelt der Künstler ihm vertraute Orte in magische Visionen, in denen die Dunkelheit und das Mondlicht den Hintergrund für geheimnisvolle Lichtbilder abgeben (bis 19.5.)

GALERIE HASENCLEVER Baaderstr. 56c · T. 997 500 71 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Gianfranco Baruchello · Bilder und Objekte (bis 4.5.)

ihren gemeinsamen Arbeiten Pyrografie auf Sperrholzplatte koloriert mit Holzbeize (bis 16.6.)

Installationen. Mit einer spielerischen Herangehensweise rangiert der Prozess vor der Perfektion (bis 2.6.)

GALERIE KLÜSER

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Andy Warhol · »Paintings and Works on Paper«. Eine umfangreiche Ausstellung mit Bildern, Collagen, Zeichnungen und Grafiken im Kontext des 40-jährigen Galeriejubiläums (verl. bis 16.5.)

GALERIE KLÜSER 2 Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Nix/Gerber · »Empire«. Erstmals präsentieren sich Lori Nix (*1969) und Kathleen Gerber (*1967) als Künstlerduo, das sich vor allem mit den Außenräumen städtischer Strukturen und Landschaften beschäftigt. Die detailreichen Fotografien zeigen den Fall eines modernen Empires nach einer unerklärlichen Katastrophe: menschenleere Orte und halb zerfallenen Architekturen, die langsam von Flora und Fauna zurückerobert werden (bis 26.5.)

Amalienstr. 45 · T. 742 826 11 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 Mirko Reisser · »55und30«. Der Titel der Ausstellung bezieht sich auf das 30-jährige Jubiläum als Graffiti-Künstler von DAIM und das 55jährige Bestehen der Galerie. Gezeigt werden neben einer großen Wandarbeit im Galerieraum aktuelle Werke aus dem Atelier (bis 2.6.)

GALERIE JO VAN DE LOO

GALERIE RENATE BENDER Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Till Augustin, Renate Balda, Susan York »Durchs Feuer gehen – going through fire«. (4.5.-30.6.)

Zieblandstr. 19 · T. 0160 553 57 95 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 Olaf Unverzart · »Basis_Lager«. Ausgewählte Motive, die der Fotokünstler in den Alpen aufngommen hat und die in seinem Buch »ALP« veröffentlicht wurden (bis 9.6.)

GALERIE KARIN SACHS Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Stijn Jonckheere · »Kosmos«. Architekturzeichnungen (bis 26.5.)

GALERIE KARL PFEFFERLE Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg., Abendöffnung Do 17.5. 19:00-21:00 Mitríková & Demjanovič · »Pyrography«. Neue Werke. Jamira und Dávid zeigen in

GALERIE RIEDER Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Les Fleurs et les Gens · Werke von Beaumont, Beckmann, Campendonk, Fußmann, Goldin, Heckel, Kliemann, Salzmann, Will. Vernissage am Do. 3.5. um 17:30 (4.5.-26.7.)

GALERIE ROTTMANN FUENF Rottmannstr. 5 · T. 552 632 33 Di - Fr 14:00 - 20:00, Sa 11:00 - 16:00 Alfred Görig, Myra Brooklyn · »finding accidental truth«. Görigs Skulpturen und Zeichnungen sind Ausdruck von Archetypen, die Arbeiten der New Yorker Künstlerin thematisieren die Fragilität der Gesellschaft, die Vereinzelung und deren Verzweiflung in symbolhaften Zeichnungen, Skulpturen und

GALERIE WITTENBRINK Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Di - Sa 11:00 - 18:00 Michael Dekker · »Climbing Chambers«. Skulpturen aus Bronze, Aluminium, Stahl, (Schicht-)Holz, Multiplex, z.T. mit eingearbeiteten Fundstücken. Im Wechselspiel zwischen Zerstören und Neuerschaffen lotet der Künstler die Statik seiner Arbeiten ebenso wie die Dynamik der Gesellschaft aus (bis 1.9.)

GERHARD GRABSDORF Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung Corina Csiszár · »Neue Maschinerie«. Bildserien in Malerei und Zeichnung als Interpretation von Maschinen oder Ausrüstung, wie sie in stillgelegten und aktiven Fabrikhallen sowie Werkstätten zu finden sind (bis 26.5.)

GUDRUN SPIELVOGEL

GALERIE MAX WEBER SIX FRIEDRICH

Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Mi/Fr 12:00 - 18:00, Do 12:00 - 20:00, Sa 12:00 15:00 u.n.Vbg. Lola Sprenger · »fox devils wild« (4.5.-14.7.)

GALERIE JORDANOW

Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Sophie Reinhold · »Why talk of love at a time like this?!« (bis 2.6.)

gleitend Themenabende nur nach Reservierung: info@galerie-thomas.de; Katalog. Parallel eine gesonderte Auswahl an Werken zum Verkauf. Führungen Mi/So (bis 12.5.)

Die Befreiung der Kunst: AGAINST INTERPRETATION? Stefan Vogdt Galerie (ab 4. Mai)

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00, Di n.Vbg. Yoshimi Hashimoto · »Galaxien«. Steinskulpturen. Hashimoto verwirklichte seine philosophisch anmutenden Ideen in unterschiedlichen Materialien, wie Bronze, Stein und Holz. Sein Zyklus erinnert an die Relativität von Zeit, die in Stein materialisiert auf die Herkunft unseres Sonnensystems und unseres Planeten verweist (bis 18.5.)

JAHN UND JAHN Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Ernst Wilhelm Nay · »1948-1951«. Bilder, Zeichnungen, Gouachen und Aquarelle des Künstlers (1902-1968). Die Konzentration auf drei Jahre ist der symbolische Blick durch eine Lupe, der paradoxerweise das gesamte Werkkonzept erfahrbar macht (Baaderstr. 56b, bis 12.5.) A.R. Penck · »Transformer«. In Bildern, Skulpturen, Zeichnungen, Druckgrafiken, Manifesten, Filmen und Musik schuf der Künstler (1930-2017) aus abstrahierten Figuren und Bildzeichen ein universales Vokabular, mittels dessen er die Beziehung zwischen Gesellschaft und Individuum analysierte; Katalog (Baaderstr. 56c, bis 12.5.)

le Fläche und der durch Kontrastwirkung entstandene imaginäre Raum (bis 5.5.) Christiane Grimm, Jürgen Paas · »Light Fusion« und »Reflected Light – Broken Color«. Mit Ihren Bildobjekten lotet die Künstlerin das Potential von Farben aus, dabei irritieren optische Effekte die räumliche Wahrnehmung und kreieren ein offenes Feld zwischen Malerei, Plastik und Architektur. Um Kreise, Rechtecke und Quadrate geht es in Paas’ brandneuen JUKEBOX und TARGET-Arbeiten, bei denen das Zusammenspiel geometrischer Formen einen rhythmischen Raumklang suggeriert. Vernissage am Fr 4.5. um 19:00 (bis 2.6.)

KASU GALLERY Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Kai Ulrich Liedtke · »Stadtflucht«. Arbeiten in Öl und Aquarell. Als Architekt vornehmlich vom städtischen Leben inspiriert und geprägt, entstanden in den vergangenen Jahren zunehmend Landschaftsbilder (bis 5.5.)

MICHEKO GALERIE Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Tomohide Ikeya · »Breath« und »Breath II« mit neuen großformatigen Fotografien (bis 26.5.)

NICOLE GNESA GALERIE Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 202 076 65 Do/Fr 16:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Thomas Elsner · »Beyond The Hidden«. Ein Projekt mit neuer Fotografie aus dem kürzlich publizierten Fotobuch »Lubeca my Reflection«. Subtil skizziert Elsner das Auffallende im Unauffälligen, dabei fotografiert er fast streunend Planen, Häuser, Autos oder Spielplätze, mehr Porträts als Situationen, meist menschenleere Orte (bis 11.5.)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK

GALERIE THOMAS

JÖRG HEITSCH GALERIE

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Rudolf Ortner · »from bauhaus to munich«. Sonderausstellung mit Fotografie, Malerei und Collagen von Anna OrtnerBach, der Tochter des Münchner Architekten, sowie einige Studienarbeiten Ortners aus dessen Bauhauszeit in Dessau und Berlin. Vernissage am Fr 4.5. 19:00 (bis 26.5.)

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00, So 11:0017:00 Paul Klee · »Musik und Theater im Leben und Werk«. Die Ausstellung mit hochkarätigen Leihgaben folgt Klees musikalischen Spuren und seinem großen Interesse an Oper und Theater. Gleichzeitige Präsentation mit PINAKOTHEK DER MODERNE und FRANZ MARC MUSEUM, Kochel am See. Be-

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 - 18:00 Roman Klonek, Fabian Freese, Jessus Hernandez · »Magic Colors«. Malerei, Holzschnitte, Spraypaintings, Objekte und Fotografien sind die benutzten Medien. Die gemeinsame Schnittstelle ist aber die harte Kante »Hard Edge«, eine schablonenhafte, flächige Technik mit scharf gegeneinander abgegrenzten Farbaufträgen, die zweidimensiona-

Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 Mo - Fr 10:30 - 18:30, Sa 10:30 - 15:00 u.n.Vbg. Against Interpretation? · Die Arbeiten von Jonah Gebka, Max Theo Kehl, Steffen Kern und Felix Klee erschaffen Bildwelten zur Kernaussage »Die Befreiung der Kunst vom Interpretationszwang« von Susan Sontags Essay aus dem Jahr 1964 (4.5.-2.6.) 

GALERIE TANIT Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 photo stories · Arbeiten von S. Braas, H. Collins, T. Demand, E. Esser, A. Gursky, S. Najjar, S. Waddell, M. Wesely (bis 5.5.)

STEFAN VOGDT GALERIE

INTERNATIONALER MUSEUMSTAG >> Am Sonntag, den 13. Mai wird unter dem Motto »Netzwerk Museum: Neue Wege, neue Besucher« auch 2018 auf die Bedeutung der Museumsarbeit und die thematische Vielfalt der rund 6.500 Museen in Deutschland hingewiesen. Infos unter www.museumstag.de; hier eine Auswahl.

ÄGYPTISCHES MUSEUM So 13.5. 10:00 - 18:00 Das Geheimnis der Hieroglyphen · Durchgängig Werkstattprogramm und Suchspiel, Führung »Adler und Schlange – Die altägyptische Schrift« (11:00, 13:00, 15:00, 17:00) und Märchenstunde »Die drei Kinder der Ruddedet« (12:00, 14:00, 16:00) zu Zygmunt Blazejewski »Rollenbibliothek Anima Mundi«.

ALLIANZ-ARENA So 13.5. 12:00, 13:00, 14:00 Entstehung und Konzept der FC Bayern Erlebniswelt · Sonderführungen

DEUTSCHES MUSEUM

MÜNCHN. STADTMUSEUM

So 13.5. 10:00 - 18:00 Führungen und Vorführungen · Von Abakus bis Zuse – eine Führung zur Informatik um 10:00 + 14:00; Sondervorführung mit flüssigem Stickstoff um 11:00; Highlight tour (in English) 13:00-15:00. Nur nach Reservierung: Führungen für Menschen mit Fluchterfahrung um 9:30, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30.

So 13.5. 10:30, 13:30 Typisch München! · Kurz-Führungen in der Dauerausstellung. So 13.5. 11:00 - 15:00 Mit Polizist Dimpflmoser auf Spurensuche · »... in der Sammlung Puppentheater«. Ein spannend-informativer Rundgang mit Andrea Sienerth und offene MVHS-Werkstatt (ab 5 Jahren mit Begleitung). So 13.5. 14:00 - 18:00 »Arisierung« und Enteignung · Kurz-Führungen und offene Recherche-Werkstatt des MPZ mit Markus Wagner und Anton Brandner in der Ausstellung »Ehem. jüdischer Besitz« erläutern die Arbeit von Provenienzforschern.

GEDENKSTEIN EHEMALIGE HAUPTSYNAGOGE Herzog-Max-Straße 3-7 So 13.5. 11:00 Entrechtung Enteignung Raub – »Arisierung« in München · Die Kooperation zwischen Stattreisen München e.V. und dem Münchner Stadtmuseum im Rahmen der Ausstellung »Ehem. jüdischer Besitz.« berichtet über betroffene Unternehmen und Familien, führt auch zu den Orten der Täter und der aktuellen Provenienzforschung.

ALPINES MUSEUM

HAUS DER KUNST

So 13.5. 10:30, 12:00, 14:00, 15:30 Auf Tour in die Berge · Auf Zeitreise und zu einer alten Hütte – Familienführung

So 13.5. 15:00 Generationenübergreifend und interaktiv · Familienführung für jedes Alter zum Haus und seine rGeschichte. So 13.5. 16:30 Kiki Smith · »Procession«. Führung.

BAY. NATIONALMUSEUM So 13.5. 14:00 - 15:30 KunstZeit: Duftende Frühlingsblumen im Barock · Führung für Menschen mit Demenz und ihren Begleitern mit Dagmar Bosch M.A. und Nicola Gärtner M.A.. So 13.5. 15:00 Wer tanzt und wer spielt denn da? · »Sonntags um Drei«-Familienführung mit Angela Baur zu Tänzern des Schnitzers Erasmus Grasser und Tischfiguren (6-10 Jahre).

BOTANISCHER GARTEN So 13.5. 10:00 Blütenpflanzen. Familien im Systemgarten · Führung mit dem ehem. SystemReviergärtner Anton Schmid. (Treff: vor dem Gewächshauseingang beim Trinkbrunnen) So 13.5. 11:30 Chormatinée mit Chor Blu’Singers · Infos an der Hauptkasse.

IN 9 / 2018

JÜDISCHES MUSEUM So 13.5. 10:00 - 18:00 Ausstellung, Rundgänge & Kinderworkshop · Eröffnung der Installation Sankt Ottilien – das Benediktinerkloster und seine jüdische Geschichte 1945-48, Führung in der Dauerausstellung Stimmen_Orte_Zeiten um 11:00, 12:30, 15:00; Eran Shakine. A Muslim, a Christian and a Jew – Philosophieren und Zeichnen ab 8 Jahren (T. 288 516 423 oder vermittlung.jmm@muenchen.de) um 14:00.

MONACENSIA So 13.5. 14:00, 16:00 Führungen im Hildebrandhaus · Rundgänge mit der Münchner VHS durch die Sonderausstellung Evas Töchter (14:00) und die Daueraustellungen (16:00). Treff: Café MON

MUS. FÜNF KONTINENTE So 13.5. 14:00 - 16:00 Terry Riley: »IN C«. Kommen wir zusammen? · Ein interkulturelles Musikprojekt von Stephan Lanius, Asyl Art, und dem Chor der Fünf Kontinente unter Yosemeh Adjei.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE So 13.5. 14:00 - 16:00 Die verlorenen Dinge · »Flucht und Migration von der Antike bis heute«. Schüler_innen stellen die Themen der Ausstellung vor.

MUS. MENSCH + NATUR So 13.5. 11:00 - 17:00 Die Streuobstwiese · »Ein Beispiel für biologische und regionale Vielfalt«. Infos und Verköstigung der Apfelsäfte am Stand der Solidargemeinschaft Unser Land sowie Quiz. So 13.5. 12:00, 13:30, 15:00 Wasser – wie es unsere Erde formt · Ausstellungsführung mit Astrid Balzer.

NS-DOKUZENTRUM So 13.5. 11:00, 13:00, 15:00 München und der Nationalsozialismus · Offene Rundgänge durch die Dauerausstellung (buchung.nsdoku@muenchen.de)

PINAKOTHEK D. MODERNE So 13.5. 12:00 - 16:00 Togetthere_Xperience · Ein Zukunftstag im Museum für alle – Preview auf den Akti-

onsraum mit interaktiven Angeboten und moderierten Gesprächen über neue Wege in Design, Architektur und Kunst.

RESIDENZMUSEUM So 13.5. 11:00 Hinter einem starken Mann steht immer eine starke Frau! · Auf den Spuren der Kurfürstin Henriette Adelaide von Savoyen – Themenführung mit Dr. Gertrud Rank. So 13.5. 13:30 Mutter, Tochter, Schwester, Gattin · Die Wittelsbacher Damen – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp.

VERKEHRSZENTRUM So 13.5. 10:00 - 18:00 15 Jahre Verkehrszentrum · Sonderführungen und eine kleine Ausstellung zur Geschichte der Messehallen sowie buntes Programm mit Fahrrädern zum Ausprobieren, Infoständen, Slow-Bike-Wettbewerb u.a.

VILLA STUCK So 13.5. 11:00, 15:00 Die Historischen Räume · MVHS-Führung durch die Villa und die Sammlung. So 13.5. 14:00, 16:00 Rudolf Bott · »Enduro«. MVHS-Führung durch die Sonderausstellung.

AUSSERHALB BEZIRKSMUSEUM DACHAU So 13.5. 13:30 Alles Theater! · »Zur Geschichte des Laienschauspiels«. Kurzführung durch die Sonderausstellung und 14:00-17:00 Maskenwerkstatt für Kinder und Erwachsene.

BUCHHEIM MUSEUM So 13.5. 14:30 Wunderwelt Bernried · Rundgang mit Prof. Regine Keller, Lehrstuhl für Landschaftsarchitektur und öffentlichen Raum, Dipl.-Ing. Felix Lüdicke und Daniel J. Schreiber, Direktor des Buchheim Museums.

FLUGWERFT So 13.5. 11:00, 14:00 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter

Führung mit Dieter Eden durch die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums.

KÜNSTLERHAUS GASTEIGER So 13.5. 13:00 - 17:00 Das Leben der »Gasteigers« · Auf humorvolle Weise führt Kastellanin Helga Schraidt (nach Bedarf) durch das Haus, ab 14:00 musikalische Umrahmung mit Duo Amourette.

KZ-GEDENKSTÄTTE DAH So 13.5. 13:00 - 15:00 Namen statt Nummern · »Niederländische politische Häftlinge im Konzentrationslager Dachau«. Ausstellungsführung. So 13.5. 15:00 - 17:00 Zeitzeugenbericht von Abba Naor · Eine persönliche Erinnerung an die NS-Zeit.

MUSEUM ERDING So 13.5. 10:00 - 17:00 Tag der offenen Tür im Museum · Rundgang durch die Sonderausstellung »Unser Schöner Turm. Stadttor – Wahrzeichen – Marke« um 11:00 + 15:00. Außerdem Start der Themenführungen zum Schönen Turm (10:00 + 12:00) sowie Führung durch die Abteilung Archäologie des Museums um 13:00.

NEUE GALERIE DACHAU So 13.5. 15:30 Wo mein Hut hängt. Zuhause zwischen den Kulturen · Kurzführung.

SCHLOSS LUSTHEIM So 13.5. 14:00 Ein Luxuspferdestall und eine künstliche Insel · Kurfürst Max Emanuel und Schloss Lustheim – Ein Rundgang um und in Schloss Lustheim mit Dr. Gertrud Rank.

SCHLOSSMUSEUM ISMANING So 13.5. 11:00 - 17:00 Schlossmuseum und historische Schloss-Säle · Führung in der Sonderausstellung Strizzis, Lackl´n, Goaßlschnalzer um 14:00 und Öffnung der Schloss-Säle ab 14:00 mit Führungen um 15:00 + 16:00.

www.in-muenchen.de

wpa_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:11 Seite 7

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM

DT. THEATERMUSEUM

LENBACHHAUS

So 6.5. 11:00 Körper für die Ewigkeit · Ägyptische Grabstatuen – Eine Themenführung in der Reihe »Grabausstattung«. Di 15.5. 18:15 Zerbrechliche Ware – Objekte aus Ton · Führung im Rahmen der Reihe »Material und Handwerk im alten Ägypten«.

So 6.5. 11:00, Sa 12.5. 14:00 Faust-Festival Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Führung der Münchner VHS. So 13.5. 12:30 Faust-Festival Vom Himmel durch die Welt zur Hölle · Führung in den Faust-Welten – Goethes Drama auf der Bühne mit Anette Spieldiener M.A., Münchner Schatzsuche.

ALTE PINAKOTHEK

DIE FÄRBEREI

Fr 4.5. 13:00 Das Kunstareal · Architekturgeschichten damals und heute – MVHS-Führung. (Treff: Vor dem Eingang) Fr 4.5./Fr 11.5. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule. Sa 5.5./Sa 12.5. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. Sa 5.5. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken mit Schwerpunkt Porträts (ab 5 J.). Sa 5.5./So 6.5. 17:00 Drama Plus Zwischen Monstrosität und Kunstutopien Führung zu Franz Schrekers Oper »Die Gezeichneten« (ab 12. Mai im Nationaltheater), in der eine wundersame Kunstausstellung dargestellt wird mit vielen Referenzen an Werke der Gegenwartskunst, zum Beispiel Marina Abramovics »The artist is present«. So 6.5. 14:00 I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Ausstellungsführung. Di 8.5. 18:00 I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Durch die Ausstellung mit ... Matthias Mühling, Direktor des Lenbachhauses und Kurator der Ausstellung. Mi 9.5. 10:30 Frischgebacken! I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Ein Rundgang für Erwachsene mit Babys. So 13.5. 14:00 Anders? – Artig? – Andersartig! · Beim Rundgang wird im gemeinsamen Austausch die oftmals wechselhafte Geschichte der Kunstrezeption reflektiert und der eigene Umgang mit Kunst befragt. Di 15.5. 18:00 Stephan Dillemuth · Durch die Ausstellung mit ... Kuratorin Stephanie Weber und Annegret Hoberg, Sammlungsleiterin Blauer Reiter.

Fr 4.5. 15:00 Pompöse Rückkehr: Madame de Pompadour und ihre Zeitgenossen · Überblicksführung mit Dr. Ulrike Kvech-Hoppe. Sa 5.5. 15:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung. So 6.5./So 13.5. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal VII). Di 8.5. 18:30 König, Dame, Malerfürst · Die Alte Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Jessica Krämer. Fr 11.5. 15:00 Take Five – Die Alte Pinakothek in 5 Hauptwerken · Überblicksführung mit Franziska Stephan. Sa 12.5. 15:00 Visita comentada en español · Kunst international – Eine Überblicksführung. Di 15.5. 18:30 Künstlerreisen: Rubens in Spanien, Velazques in Italien · Themenführung mit Daniela Thiel

Do 3.5./Fr 4.5. 16:00, Do 3.5. 18:00 Toll, das kann ich auch · Führung und Fotoexperimente mit Franzi Weber (3.5.), Führung und gemeinsame Verwendung der Mitmachkarten mit Liza Lechner (4.5.).

ANTIKENSAMMLUNGEN

Do 3.5. 18:00 Tod in Athen · Eine Themenführung und Kuratorengespräch mit Christian Gliwitzky. So 6.5. 11:00 Humanismus – eine mögliche Leitkultur? · Philosophisches Sonntagscafé Teil 2 der MVHS mit Prof. Julian Nida-Rümelin.

So 6.5. 14:00 - 16:00 Sport und Spiel in der Antike · MPZ-Familienaktion mit Rundgang in der Sonderausstellung Größer kein Ruhm. Kleine Bilder vom Sport und anschl. Siegerpreis oder Spiel gestalten (7-14 Jahre). Mi 9.5. 18:00 Das besondere Objekt · Ein prächtiger Siegespreis zu Ehren des Poseidon – Themenführung mit Florian Knauß. Mi 16.5. 18:00 Achilleus – Unhold oder Held? · Eine Themenführung mit Jörg Gebauer.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

GALERIE DER KÜNSTLER Do 3.5. 18:00 Die ersten Jahre der Professionalität 37 Führung mit Maresa Bucher

GALERIE HANDWERK Do 3.5./Do 10.5. 18:30 Stoffdruck International · Führung

GALERIE THOMAS Mi 9.5. 17:00 Paul Klee · »Musik und Theater in Leben und Werk«. Führung durch die Ausstellung.

GASTEIG Mo 14.5. 19:00 Visita guidata: Angelo Novi · »Bilder des italienischen Kinos«. Führung in der Fotoausstellung mit Livia Novi in ital. Sprache.

GLYPTOTHEK

HAUS DER KUNST Do 3.5. 18:30 Mitarbeiterführung – Stretch your view with ... · Tina Anjou (Marketing). Eine Dialogführung, moderiert von Andrea Weniger, Besucherservice & Vermittlung. Do 3.5. 19:30 Kiki Smith – Guided Tour · »Procession«. Ausstellungsführung in englischer Sprache. Do 3.5. 20:00, So 6.5./Sa 12.5. 16:30 Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Führung in der Ausstellung. Sa 5.5. 16:30 Kiki Smith · »Procession«. Ausstellungsführung durch das facettenreiche Œuvre. So 6.5. 14:30 - 16:00 Familienatelier: Blind Faith · »Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion«. Rundgang durch die Ausstellung und gestalten eines Gemeinschaftswerkes mit Kunstpädagogen (6-10 Jahre). So 6.5. 15:00 Two in One: Kiki Smith & Blind Faith · Zwei Ausstellungen, ein Thema – der Körper. Themenführung zum Vergleich. Di 8.5. 18:30 Talk & Tours: Blind Faith · Solo-Performance »PRINCIPAL BOY: Outtakes from the Interpretenkammer«, Poem für einen Spieler, tragbare Lautsprecher und Stahlkorsett, mit dem Künstler und Musiker Raphael Sbrzesny. Anschl. Ausstellungs-Rundgang im Dialog mit Kuratorin Anna Schneider.

Do 3.5. 18:00 Namenstage: Feiertage der Namenspatrone · Führung durch die Sammlungen mit Dr. Sigrid Epp. So 6.5. 11:00 Das Fuggerkabinett · Kleinod der Schreinerkunst und humanistisches Studiolo – Führung mit Dr. Sybe Wartena zum Kunstwerk des Monats Mai. So 6.5. 15:00 Auf der Suche nach dem Paradies · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Licht, Farben, Blumen, Gärten sowie Adam und Eva mit Dr. Susanne Franke (6-10 Jahre). Di 8.5. 15:00 Kunst, Kaffee und Kuchen · Kurzführung mit Dr. Corinna Rönnau in der Sonderausstellung Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser, anschl. ins Café und Restaurant Museum. Do 10.5. 11:00 Aufbruch – Künstlerinnen und Künstler um 1900 · Führung durch die Sammlungen mit Dr. Stefanie von Welser. So 13.5. 11:00 Schreiner als Maler? · Inschriften und Motive bemalter Bauernmöbel – Konservatorenführung durch die Sammlungen mit Dr. Thomas Schindler.

Do 10.5./Sa 12.5./So 13.5. 14:00, 16:00 ARTMUC – Kunstmesse · Führungen über die Messe für zeitgenössische Kunst.

DEUTSCHES MUSEUM

JAGD-/FISCHEREIMUSEUM

Do 3.5. - Mi 16.5. 11:30, 15:00 energie.wenden · Führung durch die Sonderausstellung zur nachhaltigen Energieversorgung. Do 3.5. 14:30 Fu-Touren – Einstempeln und Mitgestalten · Dialogorientierte Führung für Jugendliche ab 14 J. und Erwachsene im Rahmen des Wissenschaftsjahrs 2018 – Arbeitswelten der Zukunft. (Infostand Eingangshalle) Fr 4.5. 13:00 Die schönsten Dioramen · Informative Familienführung zu den spannenden Miniaturwelten (ab 10 Jahren) Sa 5.5. 8:00 - 16:00 Tag der offenen Werkstätten · Handwerkern und Künstlern über die Schulter schauen bei drei unterschiedlichen Führungen jeweils zur vollen und zur halben Stunde, Dauer ca. 1,5 Stunden; Sonderführungen in Gebärdensprache (10:00, 14:00, 16:00, b.butzug@deutsches-museum.de), Kinderführung & Werkeln (6-12 J. mit Begleitperson) um 10:00, 12:00, 14:00. (Treff: Innenhof) Mi 9.5. 10:00 Die Sixtinische Kappelle der Eiszeit – Altamira-Höhle · Mit Olena Odinska in der weltweit ersten Kopie einer Bilder-Höhle auf der Spur der Vorfahren. Reihe »Frauen Technik Wissen – Frauen führen Frauen«. (Reservierung unter T. 217 95 69 oder s.baermann@deutsches-museum.de) Mi 16.5. 11:30, 14:00 Glasblasen: Montagetechnik · Sondervorführung des komplizierten Verfahrens. (Glasbläserstand neben Altamira-Höhle E2)

www.in-muenchen.de

ISARFORUM

MONACENSIA Do 3.5. 17:30 Die Monacensia im Hildebrandhaus · MVHS-Führung durch die Räume und die Dauerausstellung Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. (Eingang Siebertstr. 2) Sa 5.5./Sa 12.5. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. Von der Bohème zum Exil und Das Hildebrandhaus – Biografie einer Künstlervilla. (Eingang Siebertstr.) So 6.5./So 13.5. 14:00 Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«. Führung durch die Sonderausstellung. (Glasanbau, Eingang Siebertstr. 2)

MÜNCHN. STADTMUSEUM Sa 5.5. 15:00 »Ehem. jüdischer Besitz« · Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus – MVHS-Führung durch die Ausstellung mit Ursla Simon-Schuster und Gebärdensprachsolmetscher. So 6.5. 15:00 Kulturstadt München · MVHS-Führung mit Ursula Simon-Schuster durch Typisch München!

MUSEUM BRANDHORST

Do 3.5. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

Sa 5.5./Sa 12.5. 16:00, Di 8.5./Di 15.5. 15:00 Cy Twombly: In The Studio · Führung mit Sibylle Thebe (5.5.), Silke Immenga (8.5.), Ulrich Ball (12.5.), Daniela Thiel (15.5.).

JÜDISCHES MUSEUM

MUS. FÜNF KONTINENTE

Sa 5.5./So 6.5./Sa 12.5. 11:00, 12:30 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. Sa 5.5./So 6.5./Sa 12.5./So 13.5. 15:00 Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Führung in der Sonderausstellung. Di 15.5. 15:00 Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Kostenloser Rundgang für Senior_innen in der Sonderausstellung.

KUNSTFOYER Sa 5.5./Di 8.5. 12:00, 18:00 The Concept Of Lines · Führung in der Ausstellung mit Freia Oliv.

KUNSTHALLE MÜNCHEN Do 3.5./Fr 4.5./Di 8.5./Do 10.5./Fr 11.5./Di 15.5. 15:30, Sa 5.5./Mo 7.5./Sa 12.5./Mo 14.5. 11:30, Mi 9.5./Mi 16.5. 18:30 Faust-Festival Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Ausstellungsführung der MVHS. Fr 4.5. 16:15 Faust-Festival MVHS in English: You are Faust · »Goethe’s Drama in the Arts«. Guided tour. Fr 11.5. 18:30 Faust-Festival Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Kuratorenführung

KUNSTRAUM So 6.5. 16:00 Hlynur Hallsson · »Alltsamann - Das Ganze - All of it«. Kuratorenführung.

So 13.5. 14:00 Angèle Etoundi Essamba · »Töchter des Lebens. Daughters of Life«. Kuratorenführung mit der Fotografin und Dr. Stefan Eisenhofer.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE Di 8.5./Di 15.5. 18:00 Die verlorenen Dinge · »Flucht und Migration von der Antike bis heute«. Schüler_innen stellen die Themen der Sonderausstellung vor.

MUSEUM MENSCH UND NATUR Do 3.5. 16:30 Aus dem Liebesleben der Tiere · Themenführung mit Dr. Michael Apel. Fr 4.5. 15:30 Erdbeben und andere Katastrophen · Familienführung von Andrea Koch-Hillmaier mit Besuch des Erdbebensimulators (ab 6 J.). Fr 11.5. 15:30 Wasser – wie es unsere Erde formt · Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann durch die Sonderausstellung (ab 8 Jahren).

NEUE PINAKOTHEK So 6.5. 11:00, Mo 14.5. 15:00 Take Five – Von Goya bis Cézanne · Überblicksführung mit Catrin Morschek| Ulrich Ball (6.5.), Dr. Veronika Schroeder (14.5.).

SCHLOSS NYMPHENBURG

Mo 7.5. 15:00 Mit Schirm, Charme und Melone · Die Neue Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Mechtild König-Kugler. Mi 9.5. 18:30 Deutsch-Französische Beziehungen · Von Gustave Courbet bis Lovis Corinth – Themenführung mit Sibylle Thebe. Sa 12.5. 16:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung. So 13.5. 11:00 Aufbruch in die Moderne · Französische Malerei – Überblicksführung mit Dr. Dirk Klose / Katharina Lorens. Mi 16.5. 18:30 Europareise. Maler, Orte und Ideen · Überblicksführung mit Dr. Angelika Burger.

Di 8.5. 16:30 Erfrischend bis eindrucksvoll · Schlossgeschichte(n) Nymphenburgs – Themenführung mit Dr. Max Tillmann. Sa 12.5. 14:00 Der Nymphenburger Schlosspark unter Kurfürst Max Emanuel · »... und seine Umwandlung zum Englischen Landschaftsgarten durch Friedrich Ludwig von Sckell« – Parkführung mit Ümit Schaul M.A. Di 15.5. 16:30 Cuvilliés au château de Nymphenburg · »... et au pavillon de chasse (Amalienburg)« – Führung mit Catherine Glasser M.A. in französischer Sprache.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Sa 12.5. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

Do 3.5./Fr 4.5./Di 8.5. - Fr 11.5./Di 15.5./Mi 16.5. 14:00, Sa 5.5./Sa 12.5. 15:30 Paul Klee · »Konstruktion des Geheimnisses«. Ausstellungsführung. Do 3.5. 18:30 Aus erster Hand: Hella Jongerius & Louise Schouwenberg · »Beyond The New«. Kuratorenführung mit Dr. Xenia Riemann-Tyroller. Fr 4.5. 12:30 Aus erster Hand. 30 Minuten – ein Werk: Futuro · »A Flying Saucer In Town«. Kuratorenführung mit Dipl. Rest. Univ. Tim Bechthold. Sa 5.5. 14:00 Visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung. Sa 5.5. 15:00 »Think small«: Der VW Käfer · Marke, Mythos, Marketing – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel. Sa 5.5. 15:30 Das Ewige im Jetzt: Wohnungen, Wohnungen, Wohnungen! · »Wohnungsbau in Bayern 1918/2018«. Kunstgeschichte, Theologie und Musik – Dialogführung mit Jochen Meister und Hochschulpfarrerin Martina Rogler (ESG LMU). Musikalischer Auftakt mit Benjamin Bärmann (perc) & Daniel Schmidt (sax) in St. Markus, Gabelsbergerstr. 6. So 6.5./So 13.5. 14:00 Paul Klee · »Konstruktion des Geheimnisses«. Führung der Münchner Volkshochschule. So 6.5./So 13.5. 15:00 Die Moderne · Highlights aus Kunst und Design – Überblicksführung mit Ulrich Ball (6.5.), Katharina Lorens (13.5.). Mi 9.5. 15:00 Aus erster Hand: Jablonec ’68 · »1. Silberschmuck-Symposium«. Kuratorenführung mit Dr. Petra Hölscher. Do 10.5. 18:30 Meisterwerke der Klassischen Moderne Überblicksführung mit Katharina Lorens. Fr 11.5. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Fritz Winter · »Triebkräfte der Erde«, 1944 – Überblicksführung mit Dr. Anna Rühl. Sa 12.5. 14:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung. Sa 12.5. 15:00 Picasso und Beckmann – zwei Jahrhundertkünstler · Themenführung mit Katharina Lorens. Mi 16.5. 15:00 Bauhaus². Kunst und Design · Eine Dialogführung zu »Paul Klee. Konstruktion des Geheimnisses« mit Dr. Nadine Engel / Dr. Caroline Fuchs.

VERKEHRSZENTRUM

VALENTIN-MUSÄUM

Do 3.5. - Mi 16.5. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in Halle III. Do 3.5. - Mi 16.5. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Tägliche Führung durch die Halle I. Do 3.5. - Mi 16.5. 14:00 Reisen · Führung durch die Halle II. Sa 5.5./So 6.5. 14:00 Vom Ausstellungspark zum Verkehrsmuseum · »110 Jahre Messehallen«. Eine Führung mit Dr. Bettina Gundler (Leiterin Verkehrszentrum, 5.5.), Dr. Lukas Breitwieser (wiss. Mitarbeiter, 6.5.) im Rahmen der Kulturtage Schwanthalerhöhe. (Treff: Halle I) Sa 5.5./So 6.5./Sa 12.5./So 13.5. 15:00 Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Übersichtsführung in der Sonderausstellung. So 6.5. 11:00 Balanceakte · »200 Jahre Fahrrad« – Kuratorenführung mit Dr. Frank Steinbeck durch die Sonderausstellung. Im Rahmen der Kulturtage Schwanthalerhöhe. (Treff: Halle I).

VILLA STUCK Fr 4.5. 18:00 - 22:00 Friday Late · Führungen zum Jubiläum 50 Jahre Museum Villa Stuck: 18:00 Team Stuck – Jugendliche als Museumsexperten sowie Ausstellungsführungen mit der MVHS um 19:30 durch Rudolf Bott. Enduro und 20:30 durch Betreff: Schicksal Villa Stuck. Das Neue Atelier Franz von Stucks (Eintritt frei) So 6.5. 14:00 Betreff: Schicksal Villa Stuck · »Das Neue Atelier Franz von Stucks«. Ausstellungsführung der Münchner Volkshochschule. So 6.5. 15:30 Rudolf Bott · »Enduro«. MVHS-Führung, auf Wunsch mit Gebärdensprachdolmetscher (Reservierung: villastuck@muenchen.de) Mi 9.5. 17:00 Einblicke: Rudolf Bott · »Enduro«. Führung mit dem Künstler und Museumsdirektor Michael Buhrs

WHITE BOX Do 3.5./Do 10.5. 18:00 In Transition · After-Work-Führung. Sa 5.5./So 6.5./Sa 12.5./So 13.5. 14:00 In Transition · Ausstellungsführung

AUSSERHALB BEZIRKSMUS. DACHAU

Do 10.5./Sa 12.5./So 13.5. 14:00, 16:00 ARTMUC – Kunstmesse · Führungen über die Messe für zeitgenössische Kunst.

Sa 5.5. 14:00 Der Hofgarten Dachau · Vom regulären Garten zum Landschaftsgarten – Parkführung mit Ümit Schaul M.A. So 6.5. 14:00 Alles Theater! · »Zur Geschichte des Laienschauspiels«. Ausstellungsührung

RATHAUSGALERIE

BURGMUS. GRÜNWALD

PRATERINSEL

So 6.5. 14:00 Edgar Ende, Mac Zimmermann, Fritz Hörauf · Matinee und Kunstauskunft

REICH DER KRISTALLE So 6.5. 15:00 Museum Reich der Kristalle · Kuratorenführung mit Dr. Melanie Kaliwoda.

RESIDENZMUSEUM So 6.5. 11:00 Noblesse oblige – Raumkunst des Rokoko · Themenführung mit Ursula SimonSchuster M.A. So 6.5. 13:30 Einblicke in die Welt des Adels · Höfische Feste, prachtvolle Zeremonien – Themenführung mit Ursula Simon-Schuster M.A.

SAMMLUNG GOETZ Sa 5.5. 14:00 Generations Part 1 · »Künstlerinnen im Dialog«. Ausstellungsführung der MVHS.

SAMMLUNG SCHACK So 13.5. 11:00 Malerei in deutschen Salons · Bilder von Anselm Feuerbach, Arnold Böcklin, Friedrich Preller d.Ä. und Heinrich Dreber – Themenführung mit Dr. Angelika Burger. Mi 16.5. 18:30 Natur und Mythos im Werk von Arnold Böcklin · Eine Themenführung mit Dr. Alina Langer

So 6.5. 15:00 Burg Grünwald · Sonntagsführung im ehemaligen Wittelsbacher Jagdschloss. So 13.5. 11:00 - 16:00 Familiensonntag mit Greifvogelschau · Wissenswertes über die Falknerei und Flugvorführungen (11:30, 13:30; nicht bei Regen), Burgbienen-Besuch mit dem Imker, Führungen durch Burg und Ausstellungen, MPZ-Kinderprogramm »Leben auf der Burg«.

FLUGWERFT Do 3.5. - Mi 16.5. 10:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 3.5.-Sa 12.5./Mo 14.5.-Mi 16.5. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in Historischer Werfthalle (11:00) und Neuer Ausstellungshalle (15:30).

KALLMANN-MUSEUM So 13.5. 15:00 What is Love? · »Nähe, Begehren und Beziehungen«. Führung in der Ausstellung.

SCHLOSS LUSTHEIM So 6.5. 14:00 Schloss Lustheim als Jagd-, Lust- und Porzellanschloss · Führung durch die Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider mit Gabriele Lemos M.A. (Bayerisches Nationalmuseum).

IN 9 / 2018

wpa_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:12 Seite 8

AUSSTELLUNGEN >> STØRPUNKT Tengstr. 32a · T. 991 499 58 Do - Sa 15:00 - 19:00 Rupert Jörg · »I’m gonna show you where it’s dark, but have no fear«. Thema ist die Aneignung von Bildern aller Medien: Nachrichten, Film, Familienfotos, Homevideos. Der Künstler rekombiniert sie in Videos, Fotostrecken und Zeichnungen. Lüge und Wahrheit verschmelzen so zu einem schwer dechiffrierbaren Gebilde (bis 1.6.)

SONSTIGE AKADEMIE FÜR POLITISCHE BILDUNG Tutzing, Buchensee 1 · T. 08158 25 60 FOYER AUDITORIUM: Mo - Fr 8:00 - 17:00 (Feiertage geschlossen) Frau Abgeordnete, Sie haben das Wort! »Frauen gestalten Politik in Bayern 19462016«. Ein Überblick zu Rolle, Stellung und politischem Selbstverständnis sowie eine Dokumentation des Anteils der Parlamentarierinnen an der Verwirklichung der parlamentarischen Demokratie in Bayern mit Präsentation von Vorbildern und Impulsen für politisches Engagement (bis 9.5.)

AUGENARZTPRAXIS GAISSINGER Thierschstr. 47 · T. 297 063 FAUST-FESTIVAL: Mo 11:30 - 15:30, Di/Do 9:00 - 18:00, Mi 9:00 - 12:00 Margret Hofheinz-Döring · »Bildgespräche mit Goethes ›Faust‹«. Eine Auswahl der Werke der Malerin, die in der Zeit von 19591985 über 200 Bilder in den verschiedensten Mal-Techniken schuf, alle von Goethes Drama inspiriert. Mit der Besinnung auf alte Werte brachte sie diese Dichtung mit modernen Mitteln wieder ins Bewusstsein. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 26.7.)

BAYERISCHER HOF ATRIUM Promenadeplatz 2-6 · T. 212 09 94 FAUST-FESTIVAL: Täglich 7:00 - 1:00 Cornelia Hammans · »Naturstücke: Magie der geballten Faust«. Skulptur im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

EINEWELTHAUS Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: Täglich 9:00 - 23:00 Klaus Liebig · »Indiens Süden – Die Suche nach einem Weg zwischen Selbsthilfe und Globalisierung«. Die Fotoausstellung, die mit Unterstützung des Amtes für Wohnen und Migration realisiert wurde, gibt einen Einblick in Projekte und Betriebe und die dort herrschenden katastrophalen Arbeitsbedingen, die der Künstler bei einem Besuch mit einer Gruppe des Interkulturellen Forums dort vorgefunden hat (bis 31.5.)

EINSTEIN 28 Einsteinstr. 28 · T. 480 060 WERKGALERIE, 1. OG: Täglich 8:00 - 22:00 Ernst Herbeck · »Eine leise Sprache ist mir lieber«. Texte und Zeichnungen. Die Ausstellung gibt einen Einblick in die beeindruckende Vielfalt des in der Abgeschiedenheit einer Psychiatrie entstandenen Werks. (bis September)

EVANGELISCHE VERSÖHNUNGSKIRCHE Dachau, Alte Römerstr. 87 · T. 08131 272 601 Täglich 9:00-17:00 Namen statt Nummern · 22 Biographien ehemaliger Häftlinge des KZ Dachau, ent-

standen aus Gedächtnisblättern, von denen am Lesetisch über 200 Blätter einsehbar sind. Parallel zur Ausstellung in der KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU (bis 30.9.)

FÜNF HÖFE Theatinerstr. 1 · T. 244 495 80 FAUST-FESTIVAL: Mo - Fr 10:00 - 19:00, Sa 10:00 - 18:00 Luzi – der Pudel des Faust-Festivals · Gassi gehen mit dem Maskottchen des Faust-Festivals, das können alle Besucher auf der Plaza der FÜNF HÖFE. Luzi steht hier als Skulptur, lässt sich geduldig mit allen Besuchern fotografieren und freut sich über alle Postings mit #fünfhöfepudel. Ende Juli wird sie für einen guten Zweck versteigert (CityQuartier, bis 29.7.)

KÖŞK

LANZ 7

SCHAFHOF FREISING

Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Fr 19:00-24:00, Sa 14:00-19:00, So 11-19:00 Freie Künstler – Absolventen der Kunstakademie München · Werke von Klaudia Kolaric, Viktor Rencelj und Katarina Sopcic. Im Rahmen der Kulturtage Schwanthalerhöhe. Vernissage am Fr 4.5. um 19:00 (bis 6.5.)

Lanzstr. 7 · T. 515 138 15 Fr 15:00 - 19:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Rita Maya Kaufmann · »mehrMeer«. Arbeiten in Öl. Eine Aufforderung? Ein Wunsch? Einen Beschreibung? Für die Künstlerin steht mehrMeer auch für Mittelmeer, Nordsee und Atlantik. Daher ist die Farbe Blau in ihren unzähligen Nuancen, Temperaturen und Schattierungen in der Ausstellung vorherrschend (bis 25.5.)

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Di-Sa 14:00-19:00, So/Fei 10:00-19:00 u.n.Vbg. Philipp Geist · »InBetween«. Zwei raumfüllende Installationen: Das Tonnengewölbe wird zu einer begehbaren Lichtkunst-Installation, im Erdgeschoss bieten Unterwasseraufnahmen von Flüssen aus allen Teilen der Welt ungewohnte Perspektiven. Die Projekte des durch seine spektakulären Lichtinstallationen weltweit bekannten Künstlers sind in erster Linie gekennzeichnet durch ihre Integration von Raum, Ton und Bewegtbild. (bis 3.6.)

KUNST-INSEL Am Lenbachplatz ständig einsehbar Albert Coers · »Straßen Namen Zeichen (I)«. Gezeigt werden Gebärdensprachenzeichen von Münchner Gehörlosen, die sich auf den Standort beziehen und spezifisch lokal sind. Die Verwendung der Codes ist eine

GRIECHISCHES HAUS Bergmannstr. 46 · T. 508 08 80 Di-Fr 17:00-22:00 Simons, Niemeyer, Aderbauer · »gedrucktes, gemaltes, gedachtes«. Im Rahmen der Kulturtage Schwanthalerhöhe 4.5.-6.5. Vernissage am Do 3.5. um 20:00 im Café Philóxenos (bis 30.6.)

HAUS MIT DER ROTEN FAHNE Tulbeckstr. 4f Mo - Do 9:00 - 18:00, Fr 9:00 - 14:00, Sa/So zu Veranstaltungen 100 Jahre Oktoberrevolution · Fotoausstellung der Agitproptruppe Roter Wecker. Im Rahmen der Kulturtage Schwanthalerhöhe vom 4.-6.5. (5.5.-5.6.)

INSTITUTO CERVANTES Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 290 718 13 FAUST-FESTIVAL: Mo - Do 10:00 - 18:00 Don Juan, Fausts spanischer Bruder · Unter der Leitung von Stefan Frey und in Zusammenarbeit mit dem Künstler Christian Jaramillo zeigen Studierende der LMU eine Ausstellung, die den Mythos des Don Juan mit dem des Faust kontrastiert. Begleitprogramm zum Faust-Festival (bis 17.5.)

ISTITUTO ITALIANO Hermann-Schmid-Str. 8 · T. 746 32 10 FAUST-FESTIVAL: Mo - Do 10:00 - 13:00; 15:00 - 17:00 Fr 10:00 - 13.30 Faust: ein europäischer Mythos · Dokumentation mit Fotoschau in italienischer und deutscher Sprache. Im Mittelpunkt stehen spektakuläre Bühnenbilder aus Giorgio Strehlers »Faust I. und II.« im Teatro Piccolo di Milano sowie aus Aldo Trionfos »FaustBurlesque« im Teatro Stabile di Torino. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 17.5.)

KATHOLISCHE AKADEMIE Mandlstr. 23 · T. 381 020 Mo - Fr 9:00 - 17:00 Alf Lechner · »Kraft Körper Form«. Skulpturen, Collagen, Zeichnungen. Ausstellung ist zeitweise nicht zugänglich: T. 381 020. Vernissage am Di 8.5. um 19:00 (9.5.-7.9.)

Auenstr. 90 · T. 200 074 888 FAUST-FESTIVAL: Mo - So 19:30 - 23:00 Andreas Pfenninger · »Gold oder Liebe? Zwei Seelen ...«. Lichtinstallation mit einem Abbild von Sergey Brin, dem Präsidenten von Alphabet, Googles Mutterkonzern. Auf ihn und um ihn herum werden teils kontroverse Fragen, teils Zitate aus »Faust« projiziert: »Gold oder Liebe?«, »Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust!«, »Don’t be evil!«. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

MOHR-VILLA Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Di - Do 11:00 - 14:00, Do 17:30 - 19:30, So 6.5./Sa 12.5./So 27.5. 13:00-17:00 u.n.Vbg. (außer Ferien) Künstlergruppe IsARTal · »Ungelöste Rätsel«. Die Bilder und Objekte der Künstler*innengruppe widmen sich dem Geheimnis und seinen vielfältigen Erscheinungsformen; Katalog. Vernissage am Do 3.5. 19:00 (bis 3.6.)

HANSA-HAUS Brienner Str. 39 · T. 557 704 Mo - Sa 9:00 - 20:00 Gunther W. Remark, Andreas M. Sames »Ideenwelten!«. Aus dem Bauchgefühl entstanden – oder dem Traum entsprungen: Die ganz besondere »Art«. Die Doppelausstellung zeigt Collagen, Bilder in Acryl und Öl als auch Trompe l’oeil sowie Aqua-marmorata-art in strukturierten AluDiBond- und Acrylformaten (bis 11.5.)

MBEAM – ATELIER FÜR LICHTKUNST

Reflexion der Sehgewohnheiten: LES FLEURS ET LES GENS Galerie Rieder (ab 4. Mai) künstlerisch zweckfeie Einladung, über die Bedeuteung und Entstehung von Sprachzeichen und Namen zu reflektieren und sich in die Welt der Gebärdensprache hineinzudenken (bis 15.5.) Alexander Kluge & Sarah Morris · »Der wilde Atem der Freiheit« (2018) & »Woman on a Horse, Self-Portrait« (1972/2018). Als visuelle Ouvertüre kündigen die Motive von Kluge und Morris ihr nächstes Projekt an: die Inszenierung einer Unterwasseroper. Darin werden Revolution, Seeungeheuer und die Liebe den Urkräften des Elements Wasser ausgesetzt sein. Opening Billboard Fr 11.5. 17:30 im Rahmen von PAM2018 (bis 27.7.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM Quiddestr. 45 · T. 650 562 Di-So 14:00-19:00 Eugen Winter, Gerd Jacobsen · »Plastische Dimensionen«. Skulpturen und plastische Grafik (bis 13.5.) FAUST-FESTIVAL: Mo-Fr 20:00-22:00 Manuela Clarin · »Walpurgisnacht«. FaustFiguren des Münchner Galerie Theaters. Die Figuren der Walpurgisnacht in »Faust I« bestehen aus allgegenwärtigen Werbeplakaten, für die klassische Walpurgisnacht in »Faust II« hat die Künstlerin Goethes Vorlagen benutzt. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

VERLOSUNG

MVHS AM SCHEIDPLATZ Belgradstr. 108 · T. 480 066 699 Mo - Fr 10:00 - 20:00, Sa/So/Schulferien nur zu Veranstaltungen Bettina Koller · »Das Faultier ist nicht faul«. Fotografie. In Kooperation mit der Stiftung Pfennigparade. Vernissage am Do 3.5. um 18:00 im Kreativ Labor der Stiftung Pfennigparade (bis 20.9.)

MVHS-STADTTEILZENTRUM FREIMANN Keilberthstr. 6 · T. 480 066 905 Mo - Fr 10:00 - 20:00. Sa/So nur bei Veranstaltungen, in den Ferien geschlossen Flucht & Asyl in der Poesie · In einem Kunstprojekt zum Thema »Flucht und Asyl« waren Menschen mit und ohne Fluchthintergrund eingeladen, Texte zu schreiben und diese einzusenden oder in einen der Briefkästen im Münchner Norden einzuwerfen. Aus den eingegangenen Arbeiten wurde die Ausstellung in der Galerie Freimann zusammengestellt (bis 10.7.)

NEUE GALERIE DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 20 · T. 08131 567 50 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Wo mein Hut hängt. Zuhause zwischen den Kulturen · Dass das Zuhause dort ist, wo gerade der eigene Hut hängt, ist ein aus der amerikanischen Popmusik entlehntes Sprichwort. Doch dieses Zuhause ist häufig an einem Ort, mit dem man sich erst arrangieren muss. Die Arbeiten von Adidal AbouChamat, Vernon Ah Kee, Nadin Reschke, Nanni Schiffl-Deiler, Gülcan Turna und Alfred Ullrich zeigen die kulturelle Zerrissenheit. Im Rahmen des Projekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Internationaler Museumstag am So 13.5.; Vernissage Do 3.5. 19:30; Führungen (bis 22.7.)

ORTHEGA PRAXIS Theatinerstr. 36 · T. 222 266 FAUST-FESTIVAL: Mo - Do 8:00 - 12:00, 14:00 18:00, Fr 8:00 - 12:00 u.n.Vbg. Hanspeter Higel · »faustspuren«. Neue Acryl-Arbeiten auf Zeitungspapier, für Faust teilweise zur Collage erweitert. Im Rahmen des Faust-Festivals bis 29.7. (bis 31.7.)

PELKOVENSCHLÖSSL

Doppelpass II Bis 23 Juni: Bettina Khano und Andrea Wolfensberger in der Galerie der DG „Tread softly because you tread on my dreams.“ lautet der Titel der zweiten Ausstellung der Reihe „Doppelpass“, in der jeweils zwei Künstler auf den Ausstellungsraum der Deutschen Gesellschaft für Christliche Kunst reagieren. Jetzt sind es die Künstlerinnen Bettina Khano und Andrea Wolfensberger, die die Galerie in eine neue visuelle Realität verwandeln. Ein konzentrierter Gedankenraum, der den Besucher abtauchen lässt und ihn gleichzeitig erdet.

5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Sonntag, 13.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 05* an und nennen Sie das Stichwort galerie plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN galerie **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 9 / 2018

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Mo/Mi 10:00 - 13:00, Di/Do 16:00 - 20:00 Täuschend echt · Reproduktionen von Gemälden berühmter Maler quer durch alle Stilepochen, eine Leihgabe der Günter Dietz GmbH Offizin aus Soyen. Im Rahmen der Aktion Ein Buch für Moosach. Lesung mit Alex Capus am Do 3.5. um 19:30 und Literarischer Brunch am Fr 4.5. um 10:00 nur nach Reservierung (bis 8.5., reduziert bis 18.5.)

PSYCHOSOZIALE AIDSBERATUNG DER CARITAS Schrenkstr. 3/II Fr-So 10:00-17:00 Mein Leben! Biographiearbeit rund um das Leben mit HIV und AIDS · Menschen gewähren Einblicke in ihr Leben mit dem Virus und erzählen von Höhenpunkten und Tiefschlägen, vom Alltäglichen und Außergewöhnlichen. Zum großen Teil anonym, da HIV noch immer zu Diskriminierung und Stigmatisierung führt. Im Rahmen der Kulturtage Schwanthalerhöhe (4.-6.5.)

S6-WERKSTÄTTE Schlierseestr. 6 · T. 520 625 63 tägl. 14:00 - 18:00 Nina Röder, Klaus Geigle · Eine dialogische Gegenüberstellung ausgewählter Arbeiten des Malers und der Fotokünstlerin. Im Fokus stehen die Bildwelten des Mediterranen und des Heimischen (6.5.-12.5.)

SCHMUCKSTUDIO GABI GREEN Gollierstr. 17 · T. 540 302 54 Mi-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-13:00 Dirk Klose · »Nympheas Global – Monet und die Folgen«. Malerei, Schlagmetall. Gemälde nach Monets Motiven aus den Gärten von Giverny, welche heute preislich zuvorderst im hochspekulativen Kunstmarkt stehen. Die neuen, malerischen »Crossover«Schöpfungen Klose/Monet sind daher durch Schlagmetallflächen in Silberalu und Kompositgold durchsetzt. Finissage mit Kurzvortrag am Sa 5.5. um 18:00 im Rahmen der Kulturtage Schwanthalerhöhe.

SEELENARTGALERIE Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Martin Vierling, Günter Neupel, Johannes Vogel · »Eigen-Art«. Ausstellung im Rahmen der Veranstaltung kunst&gesund mit Werken von drei self-tought artists, die sich aus unterschiedlichen Blickwinkeln und Techniken ihren individuellen künstlerischen Ausdruck erarbeitet haben. Eine Reise durch die Welt der Intuition, die die vielfältige Stilistik der einzelnen Künstler sichtbar macht (-29.6.)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00, außer Feiertage und Schließtage (10.5./19.5. - 31.5.) Hommage an Wilfried Blecher · »Wandel und Verwandlung«. Der Künstler gestaltete über 300 Buchumschläge und erhielt zweimal den Deutschen Jugendbuchpreis für das schönste Bilderbuch des Jahres. Zu sehen sind u.a. Grafiken, Kalenderblätter, Plakate, Zeichnungen, Bilderbücher. Vernissage am Do 3.5. um 19:00 (bis 4.6.)

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE Daiserstr. 22 · T. 761 435 Di-Do 18:00-21:00 Richard Berndt · »Freiraum/ISAR«. Den längsten Freiraum in der dicht besiedelten Stadt München zeigt der Fotograf bei unterschiedlichen Wasserständen und zu verschiedenen Jahreszeiten in seinen Schwarz-WeißAufnahmen (bis 28.6.)

SIEBENMACHEN GALERIELADEN St. Bonifatiusstr. 20 · T. 289 760 52 Di/Mi/Fr 14:00 - 19:00, Do 14:00 - 20:00, Sa 11:00 - 19:00 Elisa Nietmann · Skulptur und Malerei. Mit ihrer Leidenschaft für Bewegung reduziert die Künstlerin ihre Arbeiten auf die Struktur einer Bewegung mit dem Schwerpunkt auf Kraft und Leichtigkeit. Vernissage am Do 3.5. um 18:00 (bis 31.5.)

SIEGESTOR Leopoldstraße 1 FAUST-FESTIVAL: Ständig einsehbar Mia Florentine Weiss · »LOVE HATE«. Zwei Ambigramm-Skulpturen der Performance- und Konzeptkünstlerin (*1980), nördlich und südlich des Siegestores. Von der einen Seite als »Love«, von der anderen als »Hate« gelesen, fügen sich die Skulpturen perfekt ein in die Programmatik des Faust-Festivals (bis 15.7.)

TERTIANUM MÜNCHEN Klenzestr. 70 · T. 230 020 Täglich 9:00 - 18:00 Andreas Bohnenstange · »Der Viehhof im Wandel«. Fotos vom Pferdemarkt (bis 9.5.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo-Mi/Fr 10:00-17:00, Do 10:00-19:00 u.n.Vbg. Blaue Innovationen · Die Design-Ausstellung gibt Einblicke in die traditionelle und gegenwärtige tschechische Blaudruck-Produktion (bis 11.5.)

VONFORM Kurfürstenstr. 17 · T. 272 998 24 Do/Fr 15:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Anna & Bernhard J. Blume · »Photoaktionen« (bis 9.6.)

WIDENMAYER RECHTSANWÄLTE Widenmayerstr. 34 · T. 411 112 222 Mo - Fr 9:00 - 16:00 Sonja Herpich · »stranger things«. Die Münchner Fotografin präsentiert einen Querschnitt ihrer Serien »hide and seek«, »future_present_past« und »nachts ist es kälter als draußen«, die leitmotivisch Situationskomik und skurrile Momentaufnahmen des Alltäglichen an unterschiedlichen Schauplätzen beinhalten (bis 18.5.) www.in-muenchen.de

diverses_2018_09_roh_in-Programmseiten 29.04.2018 22:14 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 78

ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 Fr 11.5. 17:00 - 21:00, Sa 12.5. 6:00 - 18:00, So 13.5. 7:30 - 19:00 Weltkongress der Ganzheitsmedizin · Von traditionellen Heilverfahren zur heutigen Ganzheitsmedizin: Vorträge, Workshops, Praxis-Seminare, Demonstrationen, Ausstellung und Open Healer Forum mit internationalen Heilern, Schamanen, Therapeuten & Wissenschaftlern. (www.institut-infomed.de)

DIVERSE ORTE Do 3.5. - So 29.7. Faust-Festival München 2018 · »Ein Drama. Eine Stadt. Hunderte Events« im Zeichen von Goethes berühmter Tragödie – eine Initiative von Kunsthalle München und Gasteig (Festivalzentrum). Mehr als 120 Partner und Institutionen präsentieren überall in der Stadt ihre Projekte zum Thema: Ausstellungen, Konzerte, Filme, Vorträge, Literatur, Theater, Tanz, Partys, Führungen, Foto-Wettbewerb, Web-Serie. (www.faustfestival.com) Do 3.5. - Fr 27.7. Public Art Munich: Game Changers · Performative Kunst in der Stadt, kuratiert von Joanna Warsza. Internationale Künstler_innen untersuchen am Beispiel von Münchens Geschichte und Gegenwart: Wie soll man sich in einer Zeit einschneidender Veränderungen positionieren? Gleich bleiben oder sich verändern? (www.pam2018.de) Do 3.5. - Mi 9.5. Woche der Münchner Nachbarschaftstreffs · Ein buntes Programm für Groß und Klein in über 30 Nachbarschaftstreffs. Mit Flohmärkten, Führungen, Spiel-, Sport- und Kreativaktionen, Garteln, Festen, Kinderprogramm u.v.m. (www.nachbarschaftstreff-muenchen.de) Do 3.5./Fr 4.5. 18:00, Sa 5.5. 9:30 17:30,15:00 - 22:00 #WhatsDepp 2018 · Medienkompetenzwoche für Jugendliche, Eltern & Interessierte: Vorträge, Diskussionen, Informationen und Workshops zu aktuellen Trends und Facetten der digitalen Welt. Ein Kooperationsprojekt des JIZ mit Münchner Stadtbibliotheken, Café Netzwerk und der Jungen Volkshochschule. (www.whatsdepp.de) Sa 5.5. 10:30 - 17:00 16. MVV-Stadtrallye · Stadtteile aufsuchen, Fragen beantworten und Preise gewinnen. Die rund 2,5 Stunden dauernde Route startet in der MVV-Geschäftsstelle am Isartor, Thierschstr. 2 (Ausgabe der RallyeBögen: 10:30-14:00, Abgabe der Lösungen: 14:30-17:00) und führt 2018 rund um den GÄRTNERPLATZ und die UNIVERSITÄT. (www.mvv-muenchen.de)

EINEWELTHAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 Do 3.5./Mi 9.5. 19:00, Di 8.5. 18:30 11. Münchner Integrationstage · Unter dem Motto »Andere Länder – andere Sitten« werden Vorträge und (Podiums-)Diskussionen, Improvisationstheater, eine Filmvorführung sowie ein interkulturelles Kochevent geboten. (www.initiativgruppe.de)

FESTPLATZ TRUDERING

Wasserburger Landstr. 81 Fr 4.5./Mi 9.5. 16:00, Sa 5.5./Mo 7.5./Di 8.5./Sa 12.5. 14:00, So 6.5. 10:00, Do 10.5./So 13.5. 9:30, Fr 11.5. 15:00 47. Truderinger Festwoche · »Truderinger Wiesn« – Frühlingsfest mit Marktständen, Fahrgeschäften, Schaustellern, Imbiss-Ständen, Festzelt und Rahmenprogramm. 4.5. Eröffnungsfeier mit Standkonzert, Böllerschießen und Einzug der Vereine, 17:30 offizieller Anstich; 7.5. Seniorentag (14:00-18:00); Sonderveranstaltung der SPD München mit Natascha Kohnen und Markus Rinderspacher (18:00); 8.5. Sonderveranstaltung der CSU München mit Dr. Markus Söder und Markus Blume (19:00); 10.5. Großkampftag Boxen am Vatertag: TSV München 1860 gegen europäische Top-Auswahl (10:30). Täglich live wechselnde Party-Bands. (www.fruehlingsfest-muenchen.de)

FÜRSTENFELDBRUCK Sa 12.5./So 13.5. 11:00 - 18:00 Auto-, Motorrad- & Zweiradschau · Auf der größten Autoschau Oberbayerns präsentieren neben allen großen Fahrzeugmarken Zweirad- und Motorradhändler sowie Dienstleister ihre Produkte in der verkehrsbefreiten Innenstadt. Dazu buntes Rahmenprogramm mit zwei Show-Bühnen, Fahr- & Einpark-Wettbewerben, Kinderspieleparadies (Viehmarktplatz) mit Kreativ- & Mobilitätsprogramm u.v.m. Außerdem am 12.5. ab 18:00 Modenacht, verkaufsoffener Sonntag sowie Ausstellung über die Geschichte des Kinos »Lichtspielhaus« von 1930 bis heute (Sa 12.5. 12:00-22:00, So 13.5. 11:00-17:00) mit Sondervorstellung »Frühstück bei Tiffany«. (www.autoschau-ffb.de)

GEORG-FREUNDORFER-PL. Do 3.5./Di 8.5./Do 10.5./Di 15.5. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Inklusion in Bewegung · Spielenachmittage für Kinder und Jugendlichen mit und ohne Handicap zum Kennenlernen anderer Lebenswelten – barrierefrei, gemeinsam, inklusiv. • Wöchentlich wechselnde Aktionen wie Rollstuhlbasketball, -führerschein, Blindenfußball, -parcous, Sumoringen, Bastelaktionen, Barfußerlebnispfad u.v.m. (www.mobilspiel.de)

www.in-muenchen.de

GESCHWISTER-SCHOLL-PL. OLY-REITANLAGE RIEM Di 15.5./Mi 16.5. 11:00 - 17:00 Radl-Sicherheitscheck · Kostenl. Überprüfung auf Verkehrstauglichkeit & Tipps für die Fahrradinspektion: Nachjustieren von Bremsen & Sattel, Überprüfung von Licht, Reflektoren & Reifendruck sowie Behebung kleiner Mängel. (www.radlhauptstadt.muenchen.de)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 3.5. - So 6.5./Di 8.5. - So 13.5./Di 15.5./Mi 16.5. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten · Interaktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern. Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m. (www.dinoworld.de)

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Fr 4.5./Mi 9.5./Fr 11.5. 16:00 - 23:59, Sa 5.5./Do 10.5./Sa 12.5. 11:00 - 23:59, So 6.5./So 13.5. 11:00 - 22:00, Mo 7.5./Di 8.5./Mo 14.5. Mi 16.5. 16:00 - 23:00 Wannda Kulturfestival 2018 · Mit Kunstausstellung, Konzerten, (Kasperl-) Theater, Lesungen, Comedy, Filmnacht (6.5.), Tanzperformance, Workshops, Floh- und Foodmärkten, Yoga, brasilianischem Kulturaustausch (13.5.), kostenlosem Kinderprogramm u.a. (www.wannda.de)

KULTURZENTRUM UBO 9

Ubostr. 9 Do 10.5./Sa 12.5./So 13.5. 19:00 Frühlingsfest in München West · Kulturelles Rahmenprogramm zur Ausstellung FrühlingsFEST DER KUNST (10.-21.5. Do-Fr 14:00-18:00, Sa/So/Fei ab 11:00): 10.5. Vernissage mit Bauchtanzgruppe »Ferrolgnique« , 12.5. Liedermacher Michael Bohlmann, Klassik mit Petra Slotova (Querflöte) u.a., 13.5. 15:00 Lesung von und mit Sabine Bohlmann für Groß und Klein (ab 4 Jahren).

LUITPOLDANLAGE FS

Freising, Luitpoldstr. 1 · T. 08161 544 41 21 Fr 4.5./Mi 9.5./Fr 11.5. 16:00 - 2:00, Sa 5.5./Sa 12.5. 14:00 - 2:00, So 6.5./Do 10.5./So 13.5. 12:00 - 1:00, Mo 7.5./Di 8.5. 16:00 - 1:00 Uferlos Festival Freising 2018 · Das Kulturfestival umsonst und draußen unter dem Motto »Nachhaltig, fair & glücklich leben« mit großem Markt der Möglichkeiten und Programm für Groß und Klein im Tanzzelt sowie auf 7 Bühnen: Konzerte, Theater, Kleinkunst, Kabarett, Lesungen, Vorträge, Aktionen, Ausstellungen, Festival-Lauf (Do 10.5. 11:30) u.v.a. (www.uferlos-festival.de)

MARIENPLATZ Mi 9.5. 14:00 - 20:00 Europa-Tag 2018 · Aktionstag unter dem Motto »Europa in unserer Stadt« mit kostenloser Unterhaltung und Information: Konzerte, Tanz, Kabarett, Markt der Möglichkeiten, politischer Talk mit EU-Parlamentariern sowie Mitgliedern des Münchner Stadtrats, Spielaktionen, Kinder- und Jugendprogramm u.a. (www.muenchen.de/europa)

MAX-LEBSCHE-PLATZ Fr 4.5./Mo 7.5./Mi 9.5./Fr 11.5. 16:00 - 22:30, Sa 5.5./So 6.5./Do 10.5./Sa 12.5./So 13.5. 11:00 - 22:30 32. Haderner Dorffest · Frühlingsfest des TSV Großhadern mit Festzelt, Musik, Reiten (5.5.), Hundestaffel (6.5.) u.v.m.. Fr 4.5. Eröffnung mit der Band »Nachtstark« (16:00); 5.5. Ermäßigte Preise (bis 16:00); 6.5. Kabarett mit den WellBrüdern aus’m Biermoos (17:30); 7.5. Kundgebung der CSU mit Dr. Markus Söder und Georg Eisenreich (19:00); 10.5. Wettbewerb Steinheben Damen & Herren(14:00); 12.5. Feuerwerk (22:30). Info: haderner-dorffest.npage.de

MTTC IPHITOS

Aumeisterweg 10 · T. 322 09 03 Do 3.5./Fr 4.5./So 6.5. 11:00, Sa 5.5. 11:15 BMW Open by FWU 2018 · Internationale Tennismeisterschaften in Bayern. Beim ATPSandplatzturnier kämpfen die Herren im Einzel und Doppel um 250 Weltranglistenpunkte. Am 5.5. Halbfinale, 6.5. Finale. (www.bmwopen.de)

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 So 6.5. 17:30 Freiheit & Demokratie · »Globale Themen im Kontext 2.0«. Die internationalen Experten Glenn Greenwald (via Videokonferenz), Jill Stein und Abby Martin diskutieren über Bürgerrechte und Massenüberwachung, Russland und NATO, Militarisierung und atomare Bedrohung, Unabhängige Medien und Leitmedien, Umwelt und die US-Innenpolitik. (www.actvism.org)

OBERSCHLEISSHEIM

Theodor-Heuss-Str. Mi 9.5. 17:15 - 23:00, Do 10.5. 11:00 - 22:00, Fr 11.5. 11:30 - 23:00, Sa 12.5. 14:00 - 23:00, So 13.5. 10:30 42. Oberschleißheimer Volksfest · Ein Programm voller Tradition, Brauchtum und Partystimmung im Bierzelt. 9.5. Eröffnungsfeier mit Festzug der Vereine von der Jahnstraße (ab 17:15) zum Festplatz, 18:15 Bieranstich; 13.5. Oldtimer-Corso der KöniglichBayerischen Oldtimer Freunde (13:30), Leo Meixner’s CubaBoarisch 2.0 (19:30). Info: (www.oberschleissheim.de)

Landshamer Str. 11 · T. 926 967 101 Do 10.5. - So 13.5. Pferd International München · Vier Tage Spitzensport in Dressur und Springen mit Weltstars und umfangreichem Rahmenprogramm: Weltmeisterschaft der Working Equitation, Voltigierwettbewerbe, abwechslungsreiches Schauprogramm, Vorträge & Demonstrationen, Informations- & Verkaufsmesse, betreutes Kinderland u.a. (www.pferdinternational.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 So 6.5. 13:00 - 20:00 Wings For Life World Run 2018 · Das einzig globale Laufevent für absolute Beginner bis zum Profisprinter: Jeder ist so lange auf der Strecke, bis das Catcher Car ihn einholt. Die Startgelder aller Kontinente fließen in die WFLWR Stiftung zugunsten der Rückenmarksforschung. Dazu: Organisierte AppRuns mit virtuellen Catcher Cars. (www.wingsforlifeworldrun.com)

PASING BAHNHOFSPLATZ Do 3.5. - Mi 16.5. Urban Gardening · Einladung zum gemeinsamen Gärtnern mit lokalen Vereinen und Institutionen für die Entstehung eines bunten Pop-Up-Gartens auf dem Bahnhofsvorplatz. Mit Rahmenprogramm für alle, Aktionen aus Kunst und Kultur, Bastelangeboten, Workshops und Informationen rund um Natur und Umweltschutz. (www.einkaufsbahnhof.de)

SCHWABING Sa 5.5. 16:00 - 2:00, So 6.5. 11:00 - 20:00 18. Streetlife-Festival · Unter dem Motto »Raumwunder« bietet die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße Infos rund um Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung und Stadtgestaltung. Dazu Green City Life Leseinsel, ActionSport-Bereich »Ludwigstadion«, unterhaltsames Rahmen- und Bühnenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (streetlife-festival.de / corso-leopold.de)

SCHWANTHALERHÖHE Fr 4.5. - So 6.5. Kulturtage Schwanthalerhöhe · Unter dem Motto »Wir machen was« gestalten zahlreiche Vereine, Institutionen und Kreative des Stadtviertels gemeinsam ein Programm mit Musik, Kabarett, Theater, Tanz, Lesungen, Führungen, Ausstellungen, Infomarkt, Kinderprogramm und Aktionen. (www.muenchen.de/stadtteilkultur)

THERESIENWIESE Do 3.5./So 6.5. 11:00 - 23:00, Fr 4.5./Sa 5.5. 11:00 - 23:30 54. Frühlingsfest München · Die Miniwiesn mit über 100 Schaustellern, Fahrgeschäften, Imbiss-Ständen, Festzelten wie dem »Hippodrom« (täglich Live-Musik), Schieß-/Spielbuden und Rahmenprogramm. 4.5. Großes Musikfeuerwerk mit Radio Charivari (Südteil, 22:00); 6.5. Tag des Brauchtums (12:00-17:00). Aktuelle Infos: www.fruehlingsfest-muenchen.de

TU GARCHING

Garching, Boltzmannstr. · T. 289 01 Do 3.5./Fr 4.5. 11:00 - 22:00 maiTUM · Traditionell bayerisches Maifest der Studentischen Vertretung der Technischen Universität München (TUM) im Rahmen der 150-Jahr-Feier. Mit Riesenrad, beheiztem Festzelt, Blaskapelle Unterbiberg, der Wiesnband Flottn3er (ab 18:00), Do 3.5. 14:00 Filmpräsentation, Vortrag und Diskussion mit den Astronauten der D-2-Mission (Rudolf-Diesel-Hörsaal), 18:00 Fassanstich durch Präsident Wolfgang A. Herrmann, 18:30 Kabarettist Wolfgang Krebs & Die Bayrischen Löwen. (www.maitum.de)

VOLKSFESTPLATZ FFB

Julie-Mayr-Straße · T. 08141 281 14 10 Do 3.5. - So 6.5. Brucker Volksfest · Großer Vergnügungspark mit modernen und traditionellen Fahrgeschäften, Fest- und Zirkuszelt, Imbissbuden sowie (Kinder-) Programm: Konzerte (im VVK), Party, Sport- und Sonderveranstaltungen. (www.fuerstenfeldbruck.de)

WESTPARK Sa 12.5. 13:00 - 22:00 Vesakh-Fest der Buddhisten · Vielseitiges Programm mit Musik & Tanz zum Geburtstag Buddhas. Mit traditionellen (Tempel-) Tänzen, Tai-Chi, mongolischer Musik, Vorträgen, Rezitationen, Mantra Singen, Meditation und Zeremonien, Kinderprogramm, Infoständen, vegetarischen Köstlichkeiten u.a. 20:30 Kerzenzeremonie. Bei jedem Wetter. (www.vesakh-muenchen.de)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN ESO SUPERNOVA

Garching, Karl-Schwarzschild-Str. 2 · T. 320 061 30 Do 3.5./Fr 4.5./Mi 9.5.-Fr 11.5./Mi 16.5. 9:00-17:00, Sa 5.5./So 6.5./Sa 12.5./So 13.5. 12:00 - 17:00 ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum · Hochmodernes öffentliches,

kostenloses, astronomisches Zentrum mit dem größten geneigten Planetarium in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Es bietet eine interaktive Ausstellung zur Welt der Astronomie (Deutsch & Englisch), Planteriumsshows, geführte Touren, Fortbildungsveranstaltungen, wissenschaftliche Vorträge, Konzerte u.v.m. (Vorherige Reservierung möglich, Infos: supernova.eso.org)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 3.5./Fr 4.5./Mo 7.5. - Mi 9.5./Fr 11.5./Mo 14.5. - Mi 16.5. 10:00 - 17:00, Sa 5.5./So 6.5./Do 10.5./Sa 12.5./So 13.5. 10:00 - 18:00 Sea Life München · Die spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer« mit Lebewesen in artgerechter Haltung gibt einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Abenteuer Schildkröte: Verschiedene Arten hautnah erleben und interessante Fakten zu den »Helden der Evolution« erfahren. Do 10.5./Fr 11.5. 10:00 - 17:00, Sa 12.5./So 13.5. 10:00 - 18:00 10 Jahre Merlins Zauberstab · Großes Jubiläums-Familienfest zu Gunsten der Wohltätigkeitsorganisation. Mit Mitmach-Aktionen, Tombola, Maskottchen Sharky, Darth Vader & Co in Originalkostümen der German Garrison sowie Showtauchen (13:00) und Meet & Greet (15:00) mit Münchens Nixe Daniela Rodler.

SHOWPALAST MÜNCHEN

Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Sa 5.5./So 6.5./Sa 12.5./So 13.5. 14:00, Sa 5.5./Sa 12.5. 19:30 Equila · Interaktives Familien-Entertainment-Erlebnis im eigens dafür errichteten Showpalast: Ein Gesamtkunstwerk aus Reitartistik mit über 60 Pferden, Akrobatik, Tanz und Kompositionen von Martin Lingnau. • Um an einem renommierten Reitturnier teilzunehmen, müssen der junge Phero und sein Pferd eine abenteuerliche Reise durch das sagenumwobende Land Equila antreten. (www.apassionata.de)

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 3.5. - Mi 16.5. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Tiger- (12:00), Elefanten- (14:15), Zebra- (14:45) und EisbärenTierpfleger-Treffpunkt (15:30), GreifvogelTraining (13:45). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). (www.hellabrunn.de) So 13.5. 9:00 - 18:00 Muttertag · Spaß für Mütter und ihren Nachwuchs bei einer Quiz-Rallye und speziellen Tierpfleger-Treffpunkten.

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 3.5. 16:00, Do 3.5./Fr 4.5./Mo 7.5. - Mi 9.5./Fr 11.5./Mo 14.5. - Mi 16.5. 21:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Jeden Do 16:00 »Sternstunden am Nachmittag« mit Kurzvortrag (ab 10 Jahren); Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2. + 4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 19:00 Treff Jugendgruppe (16-21 Jahren), Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. Fr 4.5./Fr 11.5. 20:00, Mo 7.5. 19:30 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. Mo 7.5. 19:30 kostenloser Kolloquiumsabend. (VORTRAGSSAAL)

DINNER SHOWS ALTER WIRT OBERMENZING

Dorfstr. 39 · T. 811 15 90 Sa 5.5. 18:30 Bayrisch für Anfänger · Comedy Dinner aus München mit Sophie Meinecke, Rudi Gall und Würfelmusi. • Uriges Singspiel: Eine Einführung in die »Kunst des Bayrischen Lebens« (20:00). Davor 3-GängeMenü. Karten-T. 568 250 25 (www.bayrisch-für-anfänger.de)

LEIBERHEIM

Nixenweg 9 · T. 430 00 00 Fr 4.5. 19:00 Tödliche Familienbande · »Traue Niemandem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 3-Gänge-Menü. (www.dinecrime.de)

SCHUHBECKS TEATRO SPIEGELZELT

Paul-Wassermann-Str. 2 · T. 255 493 720 Fr 4.5./Sa 5.5. 19:00 Die Jagd vom schwarzen Moor · Das Original Krimidinner mit 4 Gängen. • Der fünfte Teil der im Stil der 1960er Jahre gehaltenen Ashtonburry-Chronik führt zur Schwarzwildjagd ins Nachbarschloss. (www.worldofdinner.de)

MESSEN & MÄRKTE ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 Fr 11.5. 12:00 - 20:00, Sa 12.5. 6:00 - 20:00, So 13.5. 7:00 - 20:00 Gesundheitsmesse · Alles für Körper, Geist und Seele. Kleidung, Naturmedizin, alternative Gesundheitskonzepte, Schamanen, Heiler, Räucherwaren, Schmuckhandwerk u.v.m. Mit kostenlosen Vorführungen von Ritualen, Vorträgen und gesunder Kulinarik. Fr 20:00: Aufführung »Tanz der Elemente«, Sa 6:00 Frühritual. Begleitend zum Weltkongress der Ganzheitsmedizin. (www.die-gesundheitsmesse-muenchen.de)

DIVERSE ORTE Sa 5.5./Sa 12.5. 10:00 - 16:00 Hof- & Gartenflohmärkte München · Private Hausgemeinschaften mit Hof oder Vorgarten laden ein zum Trödeln, Plaudern, Entdecken und Stöbern in Schätzen aus Keller, Speicher, Küche, Kinder- oder Wohnzimmer. 5.5. Viehhof- / Schlachthof- / Dreimühlenviertel, 12.5. Untergiesing & Au. (www.hofflohmaerkte-muenchen.de)

FORUM FÜRSTENFELD FFB

Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Do 10.5. - So 13.5. 20. Internationale Fürstenfelder Naturfototage · Das größtes Naturfoto-Festival Europas steht diesmal unter dem Motto »Projekt Tier«. Mit rund 120 Messe-Ausstellern, Multivisions-Vorträgen, Foto-Workshops, Seminaren, Foto-, Sach- & Sonder-Ausstellungen, Foto-, Natur- und Bauernmarkt, Greifvogel-Flugvorführungen, Hundestaffel u.a. (www.glanzlichter.com)

ISARFORUM

Ludwigsbrücke, Museumsinsel 1 · T. 520 467 10 Do 10.- Sa 12.5. 12 - 20:00, So 13.5. 12 - 18:00 ARTMUC 2018 (siehe PRATERINSEL)

LANDRATSAMT FREISING

Freising, Landshuter Str. 31 · T. 08161 60 00 Fr 11.5. 13 - 19:00, Sa 12./So 13.5. 10 - 18:00 22. Freisinger Gartentage · Unter dem Motto »Die Gartenwelt zu Gast in Freising – Willkommen Slowenien!« präsentieren über 120 ausgewählte Aussteller ihr Sortiment. Dazu umfangreiches Rahmenprogramm mit Vorträgen und Ausstellungen. (www.freisingergartentage.de)

MARIAHILFPLATZ Do 3.5. - So 6.5. 10:00 - 20:00 Auer Maidult · Münchens traditioneller Tändlermarkt mit familienfreundlichen Fahrgeschäften (ab 10:30) und Imbiss-Ständen. Familientag: Di 1.5., ermäßigte Preise; dazu Turmführungen (tägl. 12:00-18:00 jede Stunde; ab 10 Jahren), 15:00, 16:00 mit Carillonvorführung; Sa/So/Di/Fr 15:30 Kirchenführung durch Mariahilf. (www.auerdult.de)

MOC MÜNCHEN

Lilienthalallee 40 · T. 949 115 78 Do 10. - Sa 12.5. 10 - 18:00, So 13.5. 10 - 16:00 High End® 2018 · »Listen to the Music!«: Europas größte Erlebnismesse für exzellente Unterhaltungselektronik. Weltweit führende Anbieter präsentieren die Trends von morgen. Dazu Vorführungen, Vorträge, Präsentationen, Workshops, Newcomer-Area u.a. Do Fachbesuchertag (www.highendsociety.de)

PRATERINSEL

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Sa 5.5. 10:00 - 20:00, So 6.5. 10:00 - 18:00 New Heritage 2018 · Das »Festival für Zeitloses« ist eine Hommage an Qualität und Handgemachtes mit rund 100 Manufakturen und kleinen Unternehmen, die sich traditioneller Fertigung und Nachhaltigkeit verschrieben haben: Bekleidungs-, Wohn-, Genuss- und Freizeitkultur. Dazu Workshops, Vorträge & Tastings. Sa Konzerte 19:00-1:00 (www.new-heritage.de) Do 10.5. - Sa 12.5. 12:00 - 20:00, So 13.5. 12:00 - 18:00 ARTMUC 2018 · Verkaufs- und Entdeckermesse für zeitgenössische Kunst von Raiko Schwalbe: Über 120 Künstler und 25 Galerien, Projekte und Plattformen präsentieren sich dieses Jahr erstmals auf Prater- und Museumsinsel (ISARFORUM) mit Malerei, Fotografie, Medienkunst, Installationen und Skulpturen. Führungen: Do/Sa/So 14:00, 16:00 (www.artmuc.info)

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 Fr 4.5. 16:00 - 23:59, Sa 5.5. 12:00 - 23:59, So 6.5. 12:00 - 18:00 Tattoo & Piecing Show 2018 · Messe mit Contests und Bühnenprogramm für Freunde der Hautkunst. Tattoo-Künstler informieren und zeigen ihr Können vor Ort. Dazu Szenekleidung, Schmuck & Accessoires. (www.tattoo-piercing-show-muenchen.de)

ZENITH

Lilienthalallee 29 · T. 360 351 721 So 6.5. 9:00 - 18:00 küchenwohntrends 2018 · Publikumssonntag auf der Premium-Fachmesse für das stilprägende, moderne Verschmelzen von Küche, Wohnen und Lifestyle. Podiumsgespräche mit Wohnpsychologe Uwe R. Linke sowie Design- und Architekturexpertin Barbara Friedrich. (www.kwt2018.de) IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 21:57 Seite 24

RAUS AUS MÜNCHEN

Sattelfest Radeln in Bayern – Anregungen für die junge Saison Pünktlich zum Beginn der Saison 2018 stellt der Tourismusverband Oberbayern e.V. ein völlig neuartiges Projekt in Sachen Fernradwege vor: Wasserradlwege Oberbayern. Auffallend neu, weil erstmalig endlich auch die ehemaligen touristischen Stiefkinder im Norden und Osten, wie z.B. das Hopfenland Hallertau oder die Region Inn-Salzach Aufmerksamkeit erfahren, auffallend anders, weil das Streckennetz nicht von Start A nach Ziel B verläuft, sondern in drei weitläufigen Schleifen von München aus den ganzen Regierungsbezirk erschließt. Insgesamt 1.200 Kilometer, drei verschiedene, markante Leitmerkmale und immer die Möglichkeit, Malerisch am Bodensee-Königseesogenannte WassererlebnisRadweg – Künstlerstädtchen punkte zu entdecken. Im Norden geprägt von Hop- MURNAU a. Staffelsee fen & Bier, im Südosten stehen das Salz und im Südwesten Kunst & Kultur im Fokus. Und wie immer, alles kann, nix muss. Das gesamte Angebot ist recht kom- Auf rund 320 Kilometern verläuft die plex, es gibt Querstrecken, eingebun- südwestliche Schleife der Wasserradlden sind lokale Sehenswürdigkeiten, wege von München via FürstenfeldInteressantes, Typisches, Liebenswer- bruck, Ammersee und Landsberg bis tes. Aber auch so Sinnvolles wie Bahn- Garmisch-Partenkirchen. Eine Teilstrehöfe (mit denen sich prima die Tour cke führt entlang des Starnberger Sees verkürzen lässt), Touristinformationen, nach Murnau am Staffelsee. Eine entsprechende Unterkünfte, Bergbah- fast kitschig schöne Landschaft mit nen, Verleih- und Reparaturstationen Seen gesprenkelt wie ein grüner Teller u.v.m. Achtung: Derzeit sind noch mit blauen Spiegeleiern. Künstlerrenicht alle Wege vollständig beschildert gion, Ursprung des Blauen Reiters, ein – sollte allerdings bis zum Sommer er- entzückendes, kunterbuntes histoledigt sein. Am besten gutes Karten- risches Stadtzentrum und das Murmaterial besorgen. Tipp: Infos online nauer Moos. Rund 4.200 Hektar groß, und in diesem Fall zusätzlich die um- Feuchtwiesen, besondere Waldgesellschaften, Moore und vom Aussterben fangreiche Broschüre bestellen. bedrohte Tier-und Pflanzenarten. Diewww.oberbayern.de/wasserradlwege ses bedeutendste Moorgebiet im Salz – die Südostschleife: Mit nördliche Alpenvorland lässt sich am 360 Kilometern ist die Südostschleife eingänigsten auf einer drei- bis fünfdie längste der Strecken und führt stündigen geführten Tour erleben. durch den Landkreis Erding (Therme z.B.“Von Bulten, Drischen und KöErding!) über Mühldorf, Altötting und cheln“, immer donnerstags, 17.5., 7. Burghausen, schließlich entlang der und 21.6., 5. und 19.7., 2.,16. und Salzach bis Bad Reichenhall. Zurück 30.8.,13.9., jeweils 9.30 bis 14.30. Treffdurch das Chiemgau mit der Salzstadt punkt Wanderparkplatz Murnauer Traunstein, mit seinen kleinen und Moos. Heuer neu der „Königsweg“ großen Seen und schließlich durch den mit majestätischen Ausblicken auf den Landkreis Ebersberg. Hier dreht sich Staffelsee, das Moos und die Berge. alles um das weiße Gold, wo und wie Start am König Ludwig II Denkmal. es abgebaut wurde und welche Städte Termine: 22.6., 20.7., 17.8. und 14. 9., es reich gemacht hat. jeweils von 10 bis 12.30. Beide Fühwww.inn-salzach.com rungen je sechs Euro. Außerdem: Gewww.traunstein.de führte Rad- und Bergtouren, Kräuter-

Kunst & Kultur

IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 21:59 Seite 25

führungen, kunsthistorische Spaziergänge, Schauspielführungen, Kutschfahrten, Wanderungen auf dem Meditationsweg Ammergauer Alpen im Blauen Land u.v.m. Radwege zwischen Starnberger See und Zugspitze erklärt und zeigt die Radkarte “Das Blaue Land”. Für Bequeme: An- und/oder Abreise nach/von Murnau auch günstig mit der Bahn möglich, z.B.Tagesticket Regio Werdenfels 22 Euro. www.bahnland-bayern.de www.bahn.de www.murnau.de

Mit der Offroad-Version im Gelände – Mountain-Ebikes (MOVELO)

Freilichtmuseum Glentleiten – nur 11 Kilometer entfernt. Vom Hopfen zur Halben, spannende Geschichten rund ums Bier und die oberbayerische Wirtshauskultur erzählt die diesjährige Sonderausstellung. Parallel regelmäßige Brautage mit Biersommelière Victoria Schubert (z.B. am 9.6., 28.7. und 27.10.). Auch mit Bahn und Bus in gut einer Stunde zu erreichen (z.B. Regio Ticket Werdenfels s.o.). Dienstag bis Sonntag von 9 bis 18.00. Eintritt sieben Euro, Kinder (sechs bis 15 Jahre) zwei Euro. www.glentleiten.de www.bahn.de Weiter durch die Zugspitz-Region erreicht die Route bald ihre südlichsten Stationen: Garmisch-Partenkirchen und die Alpenwelt Karwendel mit Mittenwald, Wallgau und Krün. www.zugspitz-region.de www.alpenwelt-karwendel.de

Und bereits zum zehnten Mal hängt der Himmel über Mittenwald auch heuer wieder voller Geigen, wenn sich Musiker aus Europa, Asien und Amerika zum Mittenwalder Musiksommer treffen (4.5. bis 13.10.). Längst ist er mit seinen zahlreichen Konzerten und Veranstaltungen eine feste Instituition für alle Liebhaber klassischer Musik. Während des Musiksommers findet dieses Jahr auch der Internationale Geigenbauwettbewerb (18.5. bis 3.6.) statt. Geigen- und Bogenbaumeister aus aller Welt zeigen dann ihr Können, flankiert von einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm, Werkstattbesichtigungen und zahlreichen Konzerten. Eine zwölfköpfige Fachjury zeichnet am 26.5. die besten Violinen, Violen und Celli aus, die noch am selben Abend beim Abschlusskonzert erklingen (26.5., 17.00, 15 Euro). Weitere Highlights sind das Eröffnungs-

IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 22:01 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

konzert mit dem Karwendel Quartett (18.5., 19.00, Konzertsaal der Geigenbauschule, 15 Euro), die Konzerte der Meisterschüler von Gautier Capuçon im Konzertsaal von Schloss Elmau (23., 24. und 25.5., jeweils um 20.30, 30 Euro), der große Flohmarkt für Musiker und Geigenbauer (2.6. ab 11.00) und das Abschlusskonzert „Die Symphonie des Lebens“ (3.6., 18.00, 15 Euro). www.musiksommer-mittenwald.de www.geigenbauwettbewerb-mittenwald.de

Bikerknoten Tölzer Land Zu Füßen der mächtigen Karwendel-Gipfel ist sie noch blutjung und stürmisch unsere Isar, der man von hier aus durch das Tölzer Land auch auf dem Isarradweg zurück nach München und letztendlich bis zur Donau folgen kann (300km). www.isarradweg.de Graslitzer Straße 1 · 82538 Geretsried · Telefon 08171 / 62 98 26 www.geretsried.de · Di/Mi/Fr-So 14 - 16 h · Do 17 - 19 h · Mo geschl.

Der Wasserradelweg hält sich nach Wallgau allerdings nicht an den Flusslauf (Vorderriss, Sylvensteinstausee), sondern führt weiter Richtung Walchensee und von dort in die Jachenau. Sicher eines der schönsten Täler im Tölzer Raum und mit rund 15 Kilometern Länge ein Abschnitt der Südwestschleife, den man sich mindestens einmal gönnen sollte. Die trubelnde Welt scheint die Zufahrt verpasst zu haben und die prosperen Höfe liegen selbstbewußt und weitläufig verstreut im Talgrund – eben wie vor 300 Jahren auch schon. All den Vätern des 10. Mai empfiehlt sich der Gasthof Jachenau. Der typische ehemalige Oberländer Bauernhof ist liebevoll renoviert und bietet viel authentische Atmosphäre mit ehrlicher regionaler und internationaler Küche – und einen Biergarten! Zur Feier des Tages gibt’s ab 11.00 Musik und bayerische Spezialitäten aus der Küche: z.B. das Vatertagsgedeck mit Grillhaxerl, Kartoffel-Gurkensalat und Urtyp vom Fass für 12.90 Euro. Unbedingt reservieren. Sehr gemütliche, individuell gestaltete Zimmer. www.gasthof-jachenau.de Blomberg – Bad Tölz: Unser Spaßberg mit Familiensinn. Am Muttertag (13.5.) ist für jede Mama in Begleitung ihrer Familie die Seilbahnfahrt kostenlos, im Blomberghaus (1.200m, 10 Minuten Fußweg von der Bahnstation) wartet ein Glas Sekt auf sie und im Kletterwald gibt’s die Gaudi für die ganze Familie zum Kinderpreis. Längst eine feste Größe ist der Vatertag

IN 9 / 2018

Aushängeschild des Oberen Bayerischen Waldes – Hightech-Drache FURTH i. Wald (10.5.) im Blomberghaus plus Live-Musik mit dem Bayern Hans ab 11.00. Dazu wird auch im Panoramabiergarten Kulinarik aus der bayerischen und Tiroler Küche serviert. Die Berg- und Talfahrt mit der Sesselbahn ist mit 11 Euro (Kinder fünf) im Vergleich noch relativ günstig. www.blomberghaus.de Während die Wasserroute ab Tölz bereits ihren Heimweg nach München via Tegernsee und Holzkirchen antritt, fängt der Isarradweg jetzt erst richtig an, Fahrt aufzunehmen: Tölzer Land: Fernradwege gebärden sich ja inzwischen wie einst die Salzhandelsfäden durch die Sahara. Es gibt sie kreuz und quer, ganz viele und an manchen Orten treffen, bündeln, häufen sie sich. So auch hier im Tölzer Land. Die Via Bavarica Tyrolensis von München durch das Voralpenland nach Tirol, der Bodensee-Königsee-Radweg von Lindau nach Berchtesgaden, unser Isarradweg und jetzt auch noch einer von München nach Venedig (seit Frühjahr 2015). www.muenchenvenezia.info www.toelzer-land.de

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 22:01 Seite 27

Es muss aber wirklich nicht gleich eine Alpenüberquerung sein. Oft reichen dem Freizeitradler schon die rund 40 Kilometer – entlang der Isar natürlich – bis Wolfratshausen. Zentral im Ort, auch in einem ehemaligen Bauernhof und mit gemütlichem Garten hinter hoher Hecke versteckt sich das Landhaus Café, Restaurant & Hotel. Hier verwöhnt Wirtin Alexandra Steiner ihre Gäste mit frischer, kreativer Küche, selbstgebackenen Kuchen und Torten und hausgeröstetem Kaffee. Bekannt für regionale, asiatische und mediterrane Gerichte, stehen aktuell zudem frische Spargelvarianten auf der Karte. Immer reichlich Auswahl finden auch Vegetarier und Veganer und demnächst: Veganes Frühstück à la carte. Angekündigt sind Avocados, Kokoscrepes u.v.m. Und das Herz für Radler offenbaren überdachte Stellplätze vorm Haus und Strom für E-Bikes. Und für Kurzentschlossene ist eins der 23 gemütlichen Hotelzimmer (Drei-Sterne-Superior Hotel) fast immer auch spontan buchbar. www.landhauscafe.com Gertesried 35 Kilometer südlich von München, auch direkt an der Isar. Geretsried liegt in einer der schönsten Regionen Bayerns, mit einem großen Angebot an Erholungs- und Ausflugsmöglichkeiten. Doch auch kulturell hat die größte Stadt des Landkreises einiges zu bieten. Zum Beispiel das 2013 eröffnete Museum, das die Besucher auf eine interessante Reise durch die bewegte Geschichte der jungen Stadt mitnimmt, die erst 1950 vorwiegend von Heimatvertriebenen aufgebaut wurde. Gezeigt werden u.a. Erinnerungsstücke und Objekte aus Böhmen, Mähren, Siebenbürgen und Schlesien. Eine Dauerausstellung widmet sich den Themen Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung und Lagerleben. Täglich (außer montags) 14 bis 16.00, Donnerstag 17 bis 19.00, vier Euro. www.geretsried.de

Hopfen & Bier Die 260 Kilometer lange Nordroute der Wasserradlwege zwischen Ingolstadt, München, Schrobenhausen und Freising führt direkt in das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt. Einfach an der Isar entlang Richtung Norden – Freising als erste Station im Hopfenland Hallertau ist nicht zu verfehlen und die gut 30 Kilometer lange, fast ebenerdige Strecke leicht zu bewältigen. Allein die Domstadt und ihr Landkreis bieten derzeit 18 ausge-

ner 18 private Brauereien, an die noch heute alte Gassen- und Häusernamen erinnern. Wer den Spuren des Bieres folgt, kommt unweigerlich hoch hinaus, auf den Weihenstephaner Berg über der Stadt. Hier braut die älteste noch bestehende Brauerei der Welt, die bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan seit dem Jahr 1040. Und hier sind auch Forschung und Lehre zuhause. Das einstige Kloster hat sich zu einem modernen Zentrum der Wissenschaft entwickelt. Der Lehrstuhl zur Brautechnologie arbeitet eng mit den

Guter Saisonstart dank hoher Flusspegel – Rafting im ÖTZTAL (Natur Pur) Hopfenpflanzern der Hallertau zusammen. Doch auch das Essen kommt in Freising nicht zu kurz. Auf dem kulinarischen Stadtrundgang „Freisinger Märkte mit Genuss“ erfahren Besucher, wie aus dem einstigen Fisch-, Vieh- und Krautmarkt der heutige „grüne Wochenmarkt“ entstanden ist. 90 Minuten unterhaltsamer Bummel zwischen Viktualien (9.6. um 9.30, 4.7. um 11.00, An Zielwirtschaften mangelt es ge11.8. 9.30, sieben Euro, Anmeldung erwiss nicht. Kühles Bier und lauschige forderlich). www.tourismus.freising.de Biergärten gehören zur ältesten Stadt an der Isar wie einst die vielen BraueFreisinger Gartentage: Im Mai reien. Im frühen 19. Jahrhundert ka- (11. bis 13.5.) verwandeln sich die bemen auf gerade einmal 3.000 Einwoh- schaulich-meditativen Höfe und Gärten wiesene Radstrecken. Vom 13.5 Kilometer kurzen „Kunst & Natur“ Stadtrundweg bis zu den Anbindungen an Fernradwege wie den Ammer-Amperradweg (195km), den München-PragRadweg (450km) oder eben auch den Isarradweg und nun die Wasserradlwege. www.kreis-freising.de www.hopfenland-hallertau.de

WALDKIRCHEN – Wandern * Radeln * Genuss

im ehemaligen Kloster Neustift wieder in ein farbenfrohes Blütenmeer. Unter dem Motto „Die Gartenwelt zu Gast in Freising – willkommen Slowenien“ warten rund 120 Aussteller und ein interessantes Rahmenprogramm auf Botanik-Begeisterte aus ganz Bayern. Slowenien gilt als das Land mit der höchsten Biodiversität Europas. Die 22. Freisinger Gartentage haben am 11.5. von 13 bis 19.00 geöffnet, am 12. und 13.5. von 10 bis 18.00, neun Euro. www.freisingergartentage.de Ingolstadt – eine der nördlichsten Stationen der Wasserradlwege und eine der grünsten Städten Deutschlands! Weitläufige Gärten und Parks und insbesondere die Donau mit ihren noch urwüchsigen Auwäldern machen die Audi-Stadt zu einem attraktiven Ziel für Radwanderer und E-Biker. Z.B der elf Kilometer lange Biotoperlebnispfad, der in 18 Stationen anschaulich über schützenswerte Lebensräume der heimischen Tier- und Pflanzenwelt informiert oder der Festungsrundweg (sieben Kilometer). Außerhalb der Stadtmauern führen gut ausgebaute Radwege in jede Himmelsrichtung. Auch der prominente Donauradweg durchzieht diesen einzigartigen Naturraum (Teiletappen z.B. nach Regensburg, 88km oder nach Donauwörth 62km). Auf zahlreichen Touren in das Umland durchstreift man altbayerische Kulturlandschaften, Spargelfelder und Hopfengärten. So auch auf der Paartaltour (114km). Unser Tipp: Mit der Bahn nach Ingolstadt anreisen mit eigenem Rad oder vor Ort Radl leihen. Regio-Ticket München-Nürnberg, 22 Euro Basispreis, sechs Euro pro Mitfahrer. www.bahn.de www.ingolstadt.de/radverkehr 200 Jahre Frankenstein – als die englische Schriftstellerin Mary Shelley vor genau 200 Jahren ihren Roman „Frankenstein oder Der moderne Prometheus“ veröffentlichte, konnte kei-

Die Schöne im Woid – 1. Mai 2018 –

Saisonstart in der Haller – Alm direkt an Wanderweg 1 – 10. Mai 2018 –

3. Waldkirchner Foodtruck – Festival „Vatertag – Special“ – 30. Mai 2018 –

Ringmauerfest mit LIVE Konzert „Die Troglauer“ (Eintritt FREI) … Über 100 km markierte Wanderwege! Ab sofort: Kletterwald geöffnet! Kostenloses Infopaket anfordern: Touristinfo Waldkirchen, tourismus@waldkirchen.de, 08581-19433 IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 22:03 Seite 28

RAUS AUS MÜNCHEN

ner ahnen, welchen großen Erfolg die gruselige Erzählung rund um den verblendeten Doktor Frankenstein und seine Kreatur erreichen würde. Mittlerweile ein Klassiker. Was die meisten nicht wissen: Die zentralen Kapitel spielen in Ingolstadt! Frankensteins Kreatur ist ein Inglstädter – und er feiert in diesem Jahr seinen 200. Geburtstag. Zahlreiche Partner aus Touristik, Gastronomie und Hotellerie haben exklusive Angebote entwickelt, die den Trip in den hohen Norden zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. www.ingolstadt-tourismus.de www.stromtreter.de Tropfsteinhöhle Schulerloch: Rund 50 Kilometer von Ingolstadt entfernt in Essing an der Altmühl. Eine recht außergewöhnliche Mischung aus naturwissenschaftlichem Geo-Objekt und Veranstaltungslocation. Etwas ganz besonderes sind die Bildprojektionen mit Mammuts und Neandertalern, die die Erdgeschichte an den Höhlenwänden lebendig werden lassen. Auch die regelmäßigen Veranstaltungen profitieren von der so ganz eigenen Atmosphäre und Akustik. z.B. mit Daniel Waples & Flavio Lopez u.a. mit einer Handpan, einem Drum-Instrument aus Stahl. 5.5., 18.00, 19.50 Euro. Führungen tägl. 10 bis 17.00, 5.50 Euro. www.schulerloch.de

Bayerischer Wald Waldkirchen: Nach Passau Richtung Norden erreichen die Vorläufer des südlichen Bayerischen Waldes bereits Höhen zwischen 400 und 700 Metern. Über 100 Kilometer markierte Radund Wanderwege rundum bietet hier alleine das Städtchen Waldkirchen.

Konzerte in einzigartiger Akustik und Atmosphäre

Tropfsteinhöhle Schulerloch Essing Tel. 09441 1796778 www.schulerloch.de 54

IN 9 / 2018

Die Landschaft ist insgesamt eher urtümlich und geprägt von Schluchten und wilden Flussläufen. In der Saußbachklamm z.B. hat die Erlau ganze Arbeit geleistet und die fast schon verwunschene Schlucht mit beeindruckenden, tonnenschweren Granit blöcken dekoriert. Vom Ortsrand führt

angesagt. Zum dritten Mal kommen die Trucks mit altbewährten und neuen ausgefallenen Konzepten. Schon mal vormerken: Ringmauerfest mit Live-Konzert „Die Troglauer“ am 29. und 30.6., Eintritt frei. www.waldkirchen.de www.urlaub-in-waldkirchen.de

So feiert der Bayerwald – Ringmauerfest WALDKIRCHEN der Wanderweg Nr. 1 entlang des Kanals durch die wild rauschende Schlucht zur idyllischen Haller Alm (geöffnet ab 1.5.). Besonders intensiv erschließt sich der Charakter der Gegend auf dem Adalbert-StifterWeg von Waldkirchen bis nach Haidmühle (Nr. 9). Die rund 25 Kilometer lange Tour verläuft heute entlang der ehemaligen Bahntrasse und kann zu Fuß oder per Rad gemeistert werden. Insgesamt gibt es 11 Rad- bzw. MTB -Strecken ab 11 Kilometern, leicht und familientauglich bis zu anspruchsvollen Gipfeltrips mit extremen Steigungen. Und am Vatertag (10.5.) ist Foodtrucken

Furth im Wald – Hohenbogenwinkel- Waldmünchen: Rund 30 Touren für Radler und Mountainbiker bietet der Naturpark Oberer Bayerischer Wald – 1.200 Kilometer Radlspaß entlang der bayerisch-böhmische Grenze. Romantische Radwege fernab von dichtbefahrenen Straßen, gemütliche Touren durch eine der schönsten Landschaften Bayerns und sportlichanspruchsvolle Trails für Aktiv-Radler, die dem Fahrer Kondition und Können abverlangen. Unter ambitionierten MTB-lern werden die grenznahen, nördlichen Regionen des Bayerischen Walds rund um Waldmünchen und

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 22:03 Seite 29

Gasthof Jachenau Vatertags-Gaudi

bis 18.00, 27.5. von 11.30 bis 13.30 und von 14.15 bis 16.15.) Einfach online registrieren unter www.ebikedays.de Rauf aufs Elektroradl und die Urlaubsregionen in über zehn Ländern ganz bequem erkunden. Dieser Fahrspaß wird immer beliebter. Seit über zehn Jahren ist Movelo in der Elektrobike Vermietung im Tourismus aktiv. Reiseangebote, Miet-und Ladestationen findet man online. www.movelo.com www.ebike-holiday.com Freilichttheater – Miesbach: Mit Walter Kohlhaufs Inszenierung der „Rumplhanni“ – einem Theaterstück von Traudl Bogenhauser nach dem Roman von Lena Christ – steht ein weiteres Großprojekt auf dem Jubiläumsprogramm von Miesbach, das heuer 100 Jahre Stadterhebung feiert.

mit Extraschmankerln am 10. Mai, ab 11.00 Uhr

„Vatertagsgedeck“

mit Grillhaxerl, Kartoffel-Gurkensalat und Urtyp vom Fass 12.90 € Kein Eintritt, kein Menüzwang , bitte reservieren !

Gasthof Jachenau ∙ Tel. 08043-9100 ∙ info@gasthof-jachenau.de www.gasthof-jachenau.de

Rund 50 Mitwirkende bringen das Stück in 21 Szenen auf die Freilichtbühne im Waitzinger Park. Sieben AufführunBegleitet vom Isarradweg – gen: am 13.,14.,27., 28. und 29. 7. sowie der junge Fluss bei MITTENWALD am 3. und 4. 8. jeweils um 20.30. Das Freilichttheater bezieht Natur, Wind und Wetter mit ein und ermöglicht damit ein Furth im Wald-Hohenbogenwinkel, allesamt Erleben des dramatischen Geschehens mit alim Landkreis Cham, also in der Oberpfalz, len Sinnen. Karten zu 22 und 20 Euro über besonders hoch gehandelt. Für weniger am- München Ticket. www.miesbach.de bitionierte Zweirad-Genießer empfiehlt sich Outdoor Ötztal – Tirol: Die Saison kann eine Tour mit dem E-Bike. Entspannt und müstarten, aufgrund des vielen Schnees sind die helos erklimmt man Höhen, die vorher unerWasserstände bereits optimal. Abenteuerspaß reichbar schienen. Die Reichweite der Elektroinmitten der Ötztaler Berglandschaft. Ob fahrräder beträgt inzwischen 80 Kilometer. Rafting im Wildwasser, Cayoning – oder „Aufgetankt“ wird an inzwischen 13 Ladesta„Schlucht’ln“ wie die Tiroler sagen , die Outtionen. Tipps für E-Bike-Touren gibt es in der door-Profis von Natur Pur in Sautens haben neuen Radkarte „Radeln mit einem Lächeln“. für jeden das passende Abenteuer im Angewww.bayerischer-wald-ganz-oben.de bot. Natürlich auch Klettern im Naturhochund Waldseilgarten u.v.m. Und das heuer seit Raus aus München aktuell 30 Jahren! Das jeweilige Equipment wird übE-bike Days: Zum dritten Mal finden im Olym- rigens gestellt – die eigene Badehose muss piapark München die E-Bike-Days statt (25. bis allerdings ins Reisegepäck. Z.B. eine Conyo27.5.). Wem die Teststrecke im Olympiapark ning-Rafting-Kombitour, am Vormittag zum nicht reicht, kann in diesen drei Tagen auch Schlucht´ln und nachmittags zum Rafting an geführten kostenlosen Touren durch Mün- durch die Imster-Schlucht auf dem wild tochen teilnehmen. Zusammen mit dem E-Bike senden Inn. „Mit Seil und Paddel“, buchbar Reiseanbieter Pedelon und dem Touren-Aus- ab Mai, ab115 Euro. Und stets gilt „Safety statter Movelo geht es auf motorisierten first“, auch die Betreuung erfolgt stets durch Kalkhoff Comfort Bikes mühelos zu den Se- staatlich geprüfte Guides. henswürdigkeiten der Stadt (25.5. von 14.15 www.rafting-canyoning.de bis 16.15, 26.5. von 13 bis 15.00 und von 16 Laura Amadi / Ingeborg Pils

• • • • •

Regionale & mediterrane Küche – täglich 8.00 bis 23.00 h jeden Sonn- & Feiertag großes Schlemmer-Brunch-Buffet hausgemachte Kuchen & Torten – Kaffeerösterei Bier- & Wintergarten – Seminar- & Veranstaltungsräume 3-Sterne Superior Boutique Hotel

Landhaus Café Restaurant & Hotel · Sauerlacher Straße 10 Wolfratshausen · Tel. 08171 - 21 65 70 · www.landhauscafe.com IN 9 / 2018

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 10:26 Seite 1

DONNERSTAG 3. Mai >> HARRY KLEIN 23:00 Rant & Rave · Elektro mit Apfelsaft & Felix Neumann, Moses, Kahjo.

Rocken die »Funny Farm«: FUCK YEAH

KINO AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 The Avengers 3: Infinity War · Von Anthony Russo; Joe Russo. USA 2018. Mit Chadwick Boseman, Chris Hemsworth, Robert Downey Jr. u.a. • Die Avengers sind wieder unterwegs und retten das Universum vor einem intergalaktischen Despoten. WERKSTATTKINO 20:00 Gutland (OmU) · Von Govinda Van Maele. L/B/D 2017. Mit Vicky Krieps, Frederick Lau u.a. • Thriller-Drama: Ein Gangster flüchtet in ein luxemburgisches Dorf, in dem die Bewohner auch ihre dunklen Geheimnisse haben. 22:15 Bunch of Kunst – A Film About Sleaford Mods (OmenglU) · Von Christine Franz. D 2017. Mit Andrew Fearn, Sleaford Mods, Steve Underwood u.a. • Eine Dokumentation über das Rock-Duo Sleaford Mods, die »wütendste Band Großbritanniens«.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Canciones de Claridad · Musik aus Südamerika mit Josepha Hanner (fl, voc), Daniel Contrini (g) und Sven Holscher (b). AUGUSTINUM NORD 19:00 Hankelmusik · Ungewöhnliches Ensemble, das aus verschiedensten musikalischen Bereichen zusammenkommt: aus der Klassik, aus Jazz, Pop, A-cappella, Dubstep und Irish Folk. BACKSTAGE CLUB 20:30 Otto Normal · Wieder Wir-Tour - HipPop BACKSTAGE HALLE 20:00 No Fun At All · Wackere Fun-Punk-MelodCore-Helden aus Schweden. Mit: No Trigger BAR GABANYI 20:30 Harmed Brothers · Tiefgehende Lyrics und melancholisches Gitarre-Banjo-Spiel liefern die perfekte Basis für den groben Baritongesang. Die Musik pendelt zwischen den rauen Rhythmen der Straße & aussichtslosen Barsongs ...

gleiter sind ja eine regelmäßige Konstante zur Weihnachtszeit, aber keine Sorge, diesmal kommen sie vorbei und stellen ihr neues Album »Hinweise zum Gebrauch«. Geistreicher Deutschpop wie es ihn öfter geben sollte. Support: Eric Pfeil MISTER B’S 21:00 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz MUFFATHALLE 20:00 Justin Hayward · Seit fast 50 Jahren ist Justin Hayward die Essenz der Kultband Moody Blues. Als Stimme, Leadgitarrist und Komponist der legendären Formation, die gerade in die Rock’n’Roll Hall ofFame aufgenommen wurde, hat er einen einzigartigen Song-Kanon geschaffen. Special Guest: Mike Dawes RATTLESNAKE SALOON 21:00 Huckleberry Five · Blue- & Newgrass STADTHALLE GERMERING 20:00 Cobario · Eine musikalische Weltreise, die mal nach staubiger, südamerikanischer Wüste, mal nach tiefgrünen irischen Hügeln und natürlich immer nach Wiener Kaffeehaus klingt. STROM 21:30 Steaming Satellites · »Back from Space 2018« - Ein Klanguniversum, das sich abwechselnd schier unendlich ausdehnt und maximal verdichtet. Im Indie-Rock verwurzelt, bandeln sie gekonnt mit Blues, Funk und Soul an und erlauben sich darüberhinaus beherzte Ausflüge ins Reich des Pop. SUBSTANZ 20:00 Chris Bay · Ein eher rares Acoustic-Konzert mit dem begnadeten Freedom Call-Sänger und -Gitarristen. THE LOVELACE 20:00 Fuck Yeah · Album Release: »Funny Farm« - Kratziger New Wave trifft auf krachigen Surfsound, nerdigen Slacker-Indierock, verspulten Kraut-Noise und augenzwinkernden Disco-Soul. Und wenn sie auf Rock mal keine Lust haben, dann setzen sie sich ans Piano und spielen einen Walzer. So einfach, so gut! (Zwickl Apartment)

GIESINGER BRÄUSTÜBERL 20:00 Ecci DiLorenzos Soultrain Night · The Godfather of Munich Soul is back!!! - Feat. Innersoul HAUS DER KUNST 20:00, 21:00 Kiki Smith – Michael Riessler · »Aglaope - Parley for the Birds« - Musikalische Performance mit Saxofon u.a. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden - Einsteiger willkommen! JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Human Element · ... sind ein Kollektiv aus einigen der inspirierendsten Musiker der Welt: Keyboarder Scott Kinsey, Bassist Matthew Garrison, Percussionist und Sänger Arto Tunçboyaciyan und Schlagzeuger Gary Novak. KAFE KULT 20:30 Iron Chic · Pop-Punk aus Long Islang, NY. Mit: Down And Outs (Pop-Punk aus Liverpool) und Salsa Shark (Pop-Punk aus München) KENNEDY’S 22:00 The Limpets · Rock, Pop und Folk KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Munich String Band · Bluegrass, Folk, Swing, Country, Gospel, Rock’n’Roll. LEGENDS LOUNGE 20:00 Gwyn Ashton · Der australische Gitarrist und Sänger lässt den Blues- und BoogieRock hoch leben. MILLA 20:30 Erdmöbel · Markus Berges und seine Be-

IN 9 / 2018

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier & Stimmung.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

BAY. NATIONALMUSEUM 20:00 Amor und die Zeit · Das Ensemble Phoenix Munich unter Joel Frederiksen spielt Deutsche Barockmusik von u.a. Andreas Hammerschmidt, Georg-Phillip Telemann, Heinrich Schütz und Johann Schelle. Konzerteinführung um 19:00 (Mars-Venus-Saal)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar. ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen. BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party. FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Philipp Weber (siehe Fr 5. JAKOBMAYER) CIRCUS KRONE 20:00 Mü-Premiere Helge Schneider · »Ene mene mopel!« EINEWELTHAUS 19:00 Integrationstage impro à la turka – Nicht ohne meine Vorurteile · »Fremde Länder – Fremde Sitten«. Das Improvisationstheater zeigt auf Zuruf mit grotesk-skurrilem Wortwitz spontan getürkte Einakter über Sitten und Gebräuche sowie daraus entstehende Gemeinsamkeiten im deutsch-türkischen Zusammenleben.

MARIAHILFKIRCHE 15:00 Auer-Dult-Orgelkonzerte · 20-MinutenBenefizkonzert zu Gunsten der Orgelsanierung mit Dr. Franz Metz (Organist St. Pius).

GÄRTNERPLATZTHEATER 10:30 ausverk. Pumuckl – Das Musical · Nach Ellis Kaut HOCHX 9:00 Premiere, 11:00 Ines Ho erfindet mit den Dingen eine neue Sprache · Ein Theaterprojekt von Jochen Strodthoff (ab 5 J.) KAMMER 1 20:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra KAMMER 3 20:00 Premiere Das Schloss · Nach Franz Kafka MARSTALL 20:00 Für immer schön · Von Noah Haidle NATIONALTHEATER 19:00 Mefistofele · Oper von Arrigo Boito RESIDENZTHEATER 20:00 Heilig Abend · Von Daniel Kehlmann

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Die Couplet-AG · »Wir kommen! – Die Rache der Chromosomen«. Bayerisches VolkssängerKabarett mit Bianca Bachmann, Jürgen Kirner, Bernhard Gruber und Berni Filser. • Ein satirischer Rundumschlag mit viel Wortwitz. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Microband · »Klassik für Dummies« LUSTSPIELHAUS 20:00 Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Gesellschaftskritisches Politkabarett MONIS BRETTL 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft 3 Männer nur mit Gitarre · »Kapitel 2«.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

BUCHHANDLUNG LENTNER 19:30 Lentner Literaturfest: Dagmar Nick · Porträt einer der wichtigsten deutschen Lyrikerinnen und begnadeten Erzählerin, Mitglied des PEN-Zentrum Deutschland und der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. GASTEIG 18:00 Literarische Orte Die »magische Stadt« St. Petersburg · Vortrag von Prof. Dr. Johanna Renate Döring. • Lyrischer und prosaischer Streifzug durch eine große Stadt, geprägt von der Tragik ihrer Geschichte und Schicksale. (3.OG, R. 3142)

EINSTEIN KULTUR 19:30 Premiere Furcht und Elend des Dritten Reiches · Von Bertolt Brecht. GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli

KLINIKUM SCHWABING 19:00 KrimiSommer 2018 ausverkauft Alfred Riepertinger · »Mein Leben mit ...«

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!«

KÖSK 19:30 Maximilian Dorner · »Eine letzte Mail«. Buchpremiere: Der Autor, Regisseur und Perfomer liest aus seinem modernen Briefroman über die Lieben eines Lebens, Verluste und die Lust des Neuanfangens.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Spielort-Prem. Gottes Last · Von Heiko Dietz HOFSPIELHAUS 20:00 Blitzlichter · Ein satirisches Theaterstück von und mit Moses Wolff METROPOLTHEATER 20:30 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie PASINGER FABRIK 19:30 Faust-Festival Goethes Fäuste – stark gekürzt · Produktion der »Tollhaus Theater Compagnie«

MONACENSIA 19:00 Ingvild Richardsen · »Evas Töchter: Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung um 1900«. Buchpräsentation & Gespräch mit der Kuratorin der gleichnamigen Ausstellung. Lesung: Katja Schild. Grußworte: Martina Dolhaniuk (Volk-Verlag). MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Manuel Möglich · »Alles auf Anfang. Auf den Spuren gelebter Träume«. Lesung des (Fernseh-)Journalisten aus seinen Stories über Visionäre, Phantasten, Finanziers, Hippies, Revolutionäre und Aussteiger, und dem Versuch, zu ergründen, was sie dazu brachte, alles zu wagen. SENIORENBÖRSE 10:30 Heinrich Heine · »Deutschland. Ein Wintermärchen«. Buchbesprechung unter Leitung von Karin Schwenk-Wolfrum.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

ADFC 17:00 ADFC-Selbsthilfe-Werkstatt · Mit Betreuung, Ersatzteile sind mitzubringen. www.ad fc-muenchen.de/service/selbsthilfewerkstatt BUCHHANDL. RUPPRECHT FS 20:00 Mein Kopf gehört mir · Vortrag und Gespräch mit Dr. Miriam Meckel.

EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar)

HUGENDUBEL – 5 HÖFE 20:15 Heidi Rehn · »Der Himmel über unseren Träumen«. Buchpremiere: Die Münchner Autorin liest aus ihrem großen Nachkriegsroman über die Aufbruchsstimmung in den 1950er Jahren und die Schatten der Nazizeit.

SCHAUBURG 9:00 Ich lieb dich · Von Kristo Šagor (ab 8 J.)

LITERATURHAUS 20:00 Salvatorplatz 1 · »Der literarische Talk of the Town«. Start des neuen Formats mit Themen, Büchern und Autor_innen der Stunde nebst Ausblick auf Kommendes sowie einem Gast fernab der Buchbranche und seinen drei Lieblingsbüchern. Heute: »Nachbarn & Familie: Können wir uns beides aussuchen?«. Mit Anuschka Roshani (»Komplizen«), Antonia Baum (»Stillleben«), Friedrich Ani (»Der Narr und die Maschine«) und Überraschungsgast. Gastmod.: Barbara Vinken (»Die deutsche Mutter«). Gastgeberin: Tanja Graf.

CAFÉ LUITPOLD 20:00 Café Europa: Europa ohne Grenzen, Grenzen Europas · Gespräch mit Martin Selmayr (Kabinettchef von Jean-Claude Juncker), Wilhelm Schmidbauer und Annegret Bendiek. Moderiert von Oliver Bendixen (BR).

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik · Klavierklasse Prof. Imamine 18:00 Junge Solisten · Gesprächskonzerte mit jungen Komponisten und Instrumentalisten, Klavier solo. Mit Aydin Pfeiffer (Klasse Prof. Jan Müller-Wieland), Hans-Henning Ginzel (Klasse Prof. Moritz Eggert), Solistin Brigitte Helbig (Klavierklasse Prof. Markus Bellheim). Künstl. Konzeption: Prof. Harald Lillmeyer. 20:00 Studiokonzert · Saxophonklasse Koryun Asatryan

DEUTSCHES THEATER 10:00, 15:00 Der Grüffelo · Musical (ab 3 J.)

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

KRIST & MÜNCH 19:30 No. 3 Alexander Krist – The Magican · Illusionen und Wunder

FREIHEIZ 19:00 Stars & Rising Stars: Daniel Hope · Begleitet wird der Violinist von Maxim Lando (Klavier) und Andrei Ionita (Violoncello). Werke: Beethoven, Franck, Mozart und Mendelssohn.

THEATER

VEREINSHEIM 19:30 Zwoa Bier · Mundart-Rock: Zwei junge Burschen, zwei Gitarren, zwei Gaspedale. Ein eingespieltes Team. Auf einer Bühne ...

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman IBERL BÜHNE 20:00 ausverkauft Karl Valentin Abend (Fremd is der Fremde)

Weitere Informationen auf den Seiten 30-37

UNHALTBAR 20:30 Singer. Songwriter. Lifesaver. · Der gemütliche Singer/Songwriter-Event geht in die nächste Runde und zu Gast sind dann: Mary Broadcast & MARGAUX

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a.

CIRCUS KRONE 20:00 Helge Schneider · »ene mene mopel« – Antreten zum Ablachen: Der »international anerkannte Superstar« aus dem Ruhrgebiet mit Parodie, Musik und Performance.

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Lust auf Musik · Ein Konzertabend mit anschließender Jam-Session. Leitung: Harald Rüschenbaum.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Sphinx von Giesing – 2. Teil · Von Stefan Kastner

ROTE SONNE 23:00 Feta Records Label Night · Elektro mit Simon Dremon, Wilef, Marinus Klinksik, Flo Gruber, Raphael Kutsch, M.Punkt

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Dnepr Diaries · Der Münchner Saxophonist Götz Grünberg, zwei Kiewer Musikerkollegen, ein Trompeter der Extraklasse & Schlagzeuger Guido May formieren sich zu einem Jazzquintett, dessen Musik in der Tradition von Hard Bop, Latin & Contemporary Jazz zu Hause ist.

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Rock, Pop & Schlager. PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing.

(The Lovelace) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26, das DOK.Fest-Programm auf den Seiten 14-18

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

TEAMTHEATER 20:00 Der Fall Patricia Highsmith · Ein PsychoKammerspiel von Joanna Murray-Smith 20:30 Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran · Von Éric-Emmanuel Schmitt (frz.)

LEHMKUHL 20:00 Éric Vuillard · »Die Tagesordnung«. Französisch-deutsche Lesung aus dem mit dem Prix Goncourt 2017 ausgezeichneten Buch über ein folgenschweres Treffen im Jahr 1933, in dem der Schriftsteller und Regisseur große Momente der Geschichte nachzeichnet. Dt. Stimme: Peter Veit (BR). Mod.: Olga Mannheimer.

EINSTEIN 28 18:00 #WhatsDepp: Crypto Café · Fachleute von Digitalcourage e.V. geben praktische Tipps zur »digitalen Selbstverteidigung« wie Mailverschlüsselung, den Anonymisierungsdienst Tor, Safer Surfen mit Firefox, sichere Passwörter und Messenger-Alternativen. (Bitte eigene Geräte mitbringen!) 19:00 Ehemals jüdischer Besitz · Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus. Vortrag mit Dr. Vanessa-Maria Voigt/Henning Rader. EV. STADTAKADEMIE 19:30 Alles beginnt mit der Sehnsucht und Suche · Herzensbildung auf dem Sufi-Weg – Vortrag mit Prof. Dr. Brigitte Dorst (Professorin für Psychologie/Münster). FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International · Pelagia Pajonk und Anna Pajonk laden zu Gespächen mit Frauen und Müttern aus aller Welt, gemeinsames Singen, Tanzen, Kochen oder Spielen, Lesen und Basteln mit den Kindern. GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell · Vortragskurs von Dr. Xaver Brenner. (EG Raum 0115) 15:30 LiteraKino goes Faust Der Pakt mit dem Teufel »Teuflisch« · Von Harold Ramis. USA/D 2000. Mit Brendan Fraser, Elizabeth Hurley, Frances O’Connor. • Ein schüchterner Computerspezialist geht einen Pakt mit dem Teufel in Gestalt einer verführerischen Frau ein, um seine Traumfrau zu erobern. (Biblio./Filmstudio Ebene 0.1.) 17:00 kurz&gut: Neustart für Ihren Darm · Sie lernen mehr über Prä- und Probiotika und die Chancen und Grenzen von Fasten- und Entsäuerungskuren. Vortrag von Susanne Kirstein. (Biblio./Multimedia-Studio) 18:00 Kann man Gott abbilden? · Die Darstellung des Heiligen im Christentum. Vortrag von Marco Besl. (EG Raum 0115) 18:00 Verträumte Schönheiten Litauens: Vilnius und Trakai · Vortrag von Dr. Kaija Voss. (EG Raum 0117) 20:00 Was bedeutet »Auferstehung der Toten« · ... im Christentum. Vortrag von Dr. Paul Kübel. (EG Raum 0115) 20:00 Was ist Achtsamkeit? Formen, Konzepte und Wirkungen · Vortrag von Dr. Silke Steininger. (EG Raum 0117) GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Schafkopfturnier · Wer gerne mal wieder – mit welcher Sau auch immer – spielen oder ein Solo oder einen Wenz verlieren will, ist herzlich willkommen. HALLE 50 19:00 Kunstempfindung & Wahrnehmungsschulung · Mit Clarissa Döttinger, Kunsttherapeutin, HP Psychotherapie. Kunst für www.in-muenchen.de

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:16 Seite 2

FREITAG 4. Mai >> Jedermann: Die eigene Kreativität anfachen - selber Hand anlegen! HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Die Deutschen und die Polen · Von Andrzej Klamt. POL 2017. Mit Zofia Kunert und Gordian Maugg. • Geschichte einer Nachbarschaft Teil 3: Schicksalsverbunden – Deutsche, Polen und Juden während der Schreckenszeit des 2. Weltkriegs. ISTITUTO ITALIANO 18:30 Anniversario della Liberazione · Tag der Befreiung Italiens – Maurizio Ridolfi (Uni-Dozent Zeitgeschichte) erforscht, warum gerade der 25. April als Symbol des Sieges des Widerstands ausgewählt wurde und reflektiert über die Wichtigkeit dieses Datums. Vortrag in italienischer und deutscher Sprache. MVHS SÜD 19:00 Französischer Existentialismus – Zur Freiheit verurteilt · Jean-Paul Sartre – Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts entsteht in Frankreich ein neues Denken, das sich von rein akademischen Fragen ab und dem menschlichen Leben zuwendet. Vortrag mit Dr. Markus Schütz. NACHTKANTINE 19:00 QuizKantine · Gehirnjogging und Drinks – Sieben Runden à sechs Fragen aus verschiedenen Kategorien. Teamanmeldungen über: facebook.com/quizkantine/ SEIDLVILLA 18:00 Offenes Forum des Seidlvillavereins · Monatstreffen der Vereinsmitglieder und Interessierter zu Austausch und Planung. ST. PAUL 10:00 Faust-Festival Everbody’s Faust – weit mehr als Goethe · Interdisziplinären Studienreihe der Münchner Seniorenakademie: Auf Entdeckungsreise durch Zeiten und Disziplinen: Literatur, Musik, Kunst und Kultur, Psychologie und Theologie verfolgen den Wandel der bekanntesten Figur der deutschen Literaturgeschichte. STADTBIBL. PASING 14:30 Deutsch lernen am Computer · Learn German on the Computer. Lerntreff zum Deutsch-Sprachkurs mit dem Verein Asyplus. TU GARCHING 11:00 maiTUM · Traditionell bayerisches Maifest der Studentischen Vertretung der Technischen Universität München (TUM) im Rahmen der 150-Jahr-Feier. Mit Riesenrad, beheiztem Festzelt, Blaskapelle Unterbiberg, der Wiesnband Flottn3er (ab 18:00), Do 3.5. 14:00 Filmpräsentation, Vortrag und Diskussion mit den Astronauten der D-2-Mission (Rudolf-Diesel-Hörsaal), 18:00 Fassanstich durch Präsident Wolfgang A. Herrmann, 18:30 Kabarettist Wolfgang Krebs. (www.maitum.de) VHS GERMERING 20:00 Namibias wilder Süden: Gnus, Giraffen und Geparde · Multivisionsshow mit Dr. Gerhard Schwenk. (BlackBox) WERKBOX 3 18:00 Repaircafé · Hilfe zur Selbsthilfe: Ehrenamtliche Helfer zeigen, wie man einen defekte Gegenstand (elektrische oder mechanische Kleingeräte, keine Smartphones) repariert. Gegen eine Spende. Immer 1. Do.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

ASZ PASING 12:30 Mittagsspaziergang · Jeden Donnerstag lädt Sigrid Wagner zur Spazierrunde durch den Pasinger Stadtpark. FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche · Wahrzeichen und Dom – Die wechselvolle Geschichte und zahlreichen Kunstwerke in der größten Kirche Münchens »Zu Unserer Lieben Frau«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) FREISING 11:00 Altstadtrundgang · Führung führt zu historischen Begebenheiten Freisings. Infos: www.tourismus.freising.de (Treff: Touristinfo, Rindermarkt 20) FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang · Eine mediterrane, üppig blühende Pflanzeninstallation, inspiriert von der Szene in Goethes »Faust«.

SPORT MTTC IPHITOS BMW Open · Internationale Bayerische Meisterschaften – Großes Tennis, Hauptrunde. Weitere Infos unter: www.bmwopen.de

FERNSEHEN ARD 18:50 19:50 20:15 21:45 22:45 0:50

In aller Freundschaft · Arztserie Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Panorama · Magazin; 22:15 Tagesthemen Nuhr im Ersten; 23:30 HumorZone 2018 Kommissar LaBréa: Todesträume am Montparnasse · Krimireihe

ZDF 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Ausgerechnet Sylt · Von Susanna Salonen. BRD 2018. Mit Katja Studt u.a. Drama: Eine Sylter Rettungsschwimmerin und Aktivistin gegen den Ausverkauf ihrer Insel, rettet genau den jenigen Architekten aus den Fluten, der eine kommerzielle Ferienanlage bauen soll. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner

www.in-muenchen.de

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Let the Spirit Flower · Kompositionen von Andreas Georgiou, einem Vertreter des European Ethnic Jazz. Feat. Andreas Georgiou (g), Pavlina Konstantopoulou (voc), Rodrico Caceres (b) und Rodos Panayiotou (dr, perc).

23:15 Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ 0:45 Heldt · Krimi; 1:30 Notruf Hafenkante

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 23:15 23:45 0:35 1:35

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer; 21:00 Kabarett aus Franken Rundschau Magazin, 22:00 Ringlstetter Schlawiner: Der Teppich · Comedyserie Woidboys on the Road · Reihe Mann / Frau; 0:05 Startrampe · Pop PULS Festival 2017: Mighty Oaks u.a. Rundschau; 1:45 Dahoam is Dahoam

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 Munich Juke Joint · Jazzsession im Café mit Isabel Casas. 21:30 News From The Moon · »Concert & Allnighter« mit den Liveacts und DJs: The Hanging Stars (60s-Americana-Swamp aus London), San Antonio Kid ( Soulful-PsychedelicWestern-Blues aus Augsburg), Marc-André Brucker und Konrad (beide Up Club, Frankfurt. Hosted by: Flo & Claude

SAT 1 19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:10 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 3:55 Profiling Paris

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Zwei Folgen Jenny - echt gerecht! · Anwaltserie Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

HIDE OUT 21:00 Noisepollution · Rock & Folk JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Dan Tepfer Trio · Der Jazzpianist aus New York begibt sich mit seinem aktuellen Album »Eleven Cages« auf eine Forschungsreise.

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Germany’s next Topmodel; 22:30 red. 23:00 About You Awards; 0:55 Tattoo Fixers

WDR 20:15 Tatort: Todesspiel · Fernsehfilm von Jürgen Bretzinger mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Justine Hauer u.a. Kommissarin Blum und Kollege Perlmann untersuchen den Tod eines jungen und zynischen Millionenerben, für den wohl jemand aus seiner Bonzenclique verantwortlich war. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv · Magazin 22:40 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:55 Grenzerfahrung Kripo · Dokumentation 0:25 Tatort: Todesspiel (siehe 20:15)

NDR 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 mareTV: Jadebusen / Föhr · Zwei Dokus 22:00 Teufelsmoor · Von Brigitte Maria Bertele. BRD 2017. Mit Silke Bodenbender u.a. Eine Frau wird nach dem Tod ihres Vaters in ihrem Heimatdorf von der Vergangeheit eingeholt, was einen Mysterythriller mit sich bringt. 23:30 Die Rache des Tanzlehrers · Von Stephan Apelgren. SWE/BRD 2004. Mit Jonas Karlsson, Göran Graffman u.a. Ein pensionierter Polizist wird gar garstig hingerichtet und die Ermittler tappen vorübergehend mal wieder im Dunkeln. 1:15 extra 3 · Satire; 1:45 Zapp · Magazin

3SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Backup für die Nachwelt · Dokumentation scobel · Talkshow; 22:00 Zeit im Bild Fieber · Von Elfi Mikesch. BRD/Ö 2013. Mit Carolina Cardoso, Eva Mattes, Martin Wuttke, Nicole Max u.a. Drama: Eine Fotografin setzt sich auf einer Reise nach Serbien mit den Bildern und Erinnerungen ihrer Kindheit auseinander und stellt sich den Schattenseiten und Geheimnissen ihrer Familie. 23:45 Requiem für Frau J. · Von Bojan Vuletic. SRB/BG/F 2017. Mit Mirjana Karanovic u.a. Eine Tragikomödie voller Empathie und schwarzem Humor über eine Frau, deren Selbstmordabsichten von allen Seiten torpediert werden. 1:15 10 vor 10; 1:40 #SRF global · Magazin 19:20 20:15 21:00 22:25

ARTE 20:15 Adieu Paris · Von Franziska Buch. BRD/LUX 2012. Mit Jessica Schwarz u.a. Ein feinfühliges Drama über besondere Beziehungen, schicksalhafte Begegnungen und das Für und Wider der Sterbehilfe. 21:45 Mut zur Liebe · Alle 3 Teile des Dramas 0:15 Die Akte Odessa · Von Ronald Neame. USA 1974. Mit Jon Voight, Maximilian und Maria Schell, Towje Kleiner u.a. Spannender Thriller über einen Journalisten, der mit dem israelischen Geheimdienst Jagd auf alte SS-Schergen macht. Nach Frederick Forsyth.

ZDF NEO 20:15 Einsatz in Hamburg: Rückkehr des Teufels · Krimireihe 21:45 heute-show; 22:15 Neo Magazin Royale 23:00 Sketch History · Comedyshow 23:30 Orange Is The New Black · Serie 0:25 Masters Of Sex; 1:15 Neo Magazin Royale

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Doku-Soap 20:15 Die Geistervilla · Von Rob Minkoff. USA 2003. Mit Eddie Murphy, Terence Stamp. Eine Abenteuerkomödie mit einem Immobilienmakler und seiner Familie, die in einem alten Haus auf untote Mitbewohner treffen. 22:05 Gremlins · Von Joe Dante. USA 1984. Mit Zach Galligan, Phoebe Cates u.a. Ein turbulenter Horror-Spaß mit reichlich bösartigen kleinen Monstern. 0:10 Gremlins II · Von Joe Dante. USA 1990. Mit Zach Galligan, Phoebe Cates u.a. Rasante Fortsetzung mit den kleinen Monstern, die eine Menge Chaos in New York veranstalten. 2:15 Die Geistervilla (siehe 20:15 Uhr)

VOX 20:15 Iron Man 2 · Von Jon Favreau. USA 2010. Mit Robert Downey Jr., Mickey Rourke, Scarlett Johansson, Gwyneth Paltrow u.a. Die gelungene Fortsetzung des humorvollscheppernden Action-Spektakels mit dem eisernen Held aus dem Marvel-Universum. 22:45 Knife Fight Club · Kochcompetition 0:10 Iron Man 2 (siehe 20:15 Uhr) 2:15 Medical Detectives · Mehrere Crime-Dokus

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

KENNEDY’S 22:00 Paul Daly Band · Irish-Folk-Rock

Einklang trifft Vielklang: MARTIN KÄLBERER (Prinzregententheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26, das DOK.Fest-Programm auf den Seiten 14-18

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 The Avengers 3: Infinity War (s. Do 3.) WERKSTATTKINO 18:00 Therapie für Gangster · Von Sobo Swobodnik. D 2017. • Eine Dokumentation über das Leben im forensischen Maßregelvollzug aus der Sicht suchtkranker Straftäter. 20:00 Gutland (s. Do 3.) 22:15 Death Note – Light up the New World (OmU) · Von Shinsuke Sato. J 2016. Mit Tatsuya Fujiwara, Erika Toda, Ken’ichi Matsuyama u.a. • Ein Horror-Trip rund um todbringende Notizbücher, die die ganze Welt in Angst und Schrecken versetzen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Geschlechterkampf im Quartett · Dorothee Rogall singt Lieder, die Männer nicht mögen. Wolf Schenk ist deshalb beleidigt und liest Texte, die Frauen beleidigen. Am Klavier: Christoph Weber. Songtheater vom Feinsten also! BACKSTAGE HALLE 20:00 Qntal · Das neue Album »Nachtblume« der Münchner Mittelalter-Rockband bringt einige der schönsten Gedichte der deutschen Romantik zum Klingen, traumwandlerisch, an den Abgründen, in finsteren Nächten irrlichtert die zeitlos kraftvolle Musik. BACKSTAGE WERK 20:00 Ensiferum · Knackiger Folk-Metal aus Finnland. Mit dabei sind: Ex Deo, Wind Rose BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae CIRCUS KRONE 20:00 Helge Schneider (s. Do 3.) DAS SCHLOSS 20:00 Munich Soul Company · »from heart2soul« - Funk’n’Soul-Sound: authentisch, pur und leidenschaftlich. EINSTEIN KULTUR 19:30 Acoustic Guitar Night · Giovanni Palombo (Italien), Luis Borda (Argentinien), Wolfgang Netzer (Deutschland), Gilson de Assis (Percussions, Brasilien) spielen ihre Originalkompositionen und Standards aus Folk, Jazz und Weltmusik. Eine Musikmischung aus verschiedenen Sprachen und Kulturen. FEIERWERK HANSA 39 20:30 God Is An Astronaut · Höchst gehaltvoller und überwiegend auch unterhaltsamer Postrock aus Irland. Support: Xenon Field FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Zombie Sessions · Stonerrock und Hardcore mit den Bands: We Too Will Fade, Frank Schepper, Sonic Warfare, Godsground FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Crossover – Art of Duo · Flügel meets Percussion - Feat. Marika Falk (frame-dr) und Christoph Hauser (p). FREIHEIZ 20:00 Fiddler’s Green · Nachholshow: After St. Patrick’s Day-Tour - Fetziger Pubrock und schmissiger Uptempo-Folk, immer wieder durchsetzt mit eingängig melancholischen Balladen und gediegenem Gute-Laune-Reggae, die dann für die benötigten Atempausen sorgen. Und dann wieder Vollgas... FREISING 16:00 Uferlos Festival 2018 · Heute mit: Supersonix, The Anderson Experience, Red Hot Serenaders, Maschek, B.M.R., Offene Bühne Tutuguri, Bühnenpolka, Mr. Zig Zag & Band, Jingo-Lo-Ba, The Brothers In Blues u.a.

22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Jackmaster, Mike Servito, Sascha Sibler. BOB BEAMAN 23:00 Längste Nacht der Münchner Clubs · Elektronische Tanzmusik mit Chairman & Illa. CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Bamboo Helicopter · Rockcovers

CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies

KREATIVQUARTIER 18:00 Wannda Kulturfestival · Heute mit dabei: Eklamomo, Hot Club de M Belleville

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 The Ramblers · Unplugged: Rockin‘ Chicago-Delta-Country-Blues voll Dreck und Herz mit Bandleader Reini Soll (g) & seiner Meute.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

KULTURKELLER 20:30 Songs am Kaminfeuer · Session LEDIGENHEIM 19:30 Kulturtage Schwanthalerhöhe sonOtros · Ihr Repertoire umfasst eine Bandbreite von Klassik, über Latin-Jazz und andere Musikstile, die eine lateinamerikanische und afrokaribische Basis besitzen – Habaneras, Boleros, afrokubanische Gesänge, Sones. MILLA 20:30 Bringing Back The 90’s · Monaco’s Finest & Fresh To Death präsentieren die HipHop 90’s-Tour mit wirklichen Legenden: Nine, Edo G., El Da Sensei, Snowgoons DJs MISTER B’S 21:00 The Italian Jazz Job · Standards, gut gelaunt serviert von Sängerin Natalie Elwood und Gabriele Giorgini (g). MUFFATWERK AMPERE 20:00 Loop Sessions XXL · HipHop und mehr mit: Tribes Of Jizu, Keno (Moop Mama) & Maniac, Maeckes (Die Orsons) & Morlockk Dilemma. Support: Koala Kaladevi

HARRY KLEIN 23:00 Lange Nacht der Münchner Clubs · Elektro mit Jan Oberländer, Dario, Mellowflex, Theres Molata. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul. IMPORT EXPORT 22:00 Psychedelic Porn Funk Party · Raum und Zeit krümmen sich unter pornösem Funk und psychedelischen Grooves. MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 22:00 Bringing back the 90ies · Monaco’s Finest & Fresh To Death präsentieren die Hip Hop 90’s Tour mit Nine, Edo G., El Da Sensei und Snowgoons DJs. 

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Martin Kälberer · Balta-Sound: Einklang trifft Vielklang - Eine hörenswerte weltmusikalische Klangreise mit dem Multiinstrumentalisten und kongenialen Partner von Werner Schmidbauer. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik ROTE SONNE 20:00 Fakear · Elektronisches SingersongwriterHandwerk und New Wave mit dem Meister aus Frankreich. SCHIESSSTÄTTE 20:00 Sistas · Rock und Pop SEIDLVILLA 20:00 Jazz+ Festival 2018 · Mit dabei sind heute: Ingrid Laubrock (sax) & Kris Davis (p) sowie das Tobias Hoffmann Trio. ST. EMMERAM 20:00 Emmeram Singers · Gospels & Chorwerke STADTHALLE GERMERING 20:00 Cash-N-Go · Ein mit kunstvoller Leichtigkeit vorgetragener A-cappella-Mix querbeet durch den musikalischen Gemüsegarten. VEREINSHEIM 20:00 Dein Ernst · Die ehemaligen Nospam starten nun mit frechen deutschen Texten und einer Mischung aus Rock und HipHop neu durch. WIRTS. ZUM BRUNNWART 20:00 Jazzkränzchen Immergrün · Von Ragtime bis Swing – eine Zeitreise durch den traditionellen Jazz. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Munich Swing Orchestra · Evergreens der letzten 40 Jahre unter der Leitung von Jimmy Polivka. WOLF-FERRARI-HAUS 20:00 Pepe Romero · Der Meister der spanischen Gitarre.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 These Are The Breaks · Im Reitknecht: HipHop und Breakbeats IN 9 / 2018

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 10:27 Seite 3

FREITAG 4. Mai >> MUFFATHALLE CAFE 22:00 Decade Of R’n B · R’n B und Urban Classics der letzten drei Dekaden. NEURAUM 22:00 Die längste Nacht der Münchner Clubs · Danceparty mit diversen DJs. NOCKHERBERG 20:00 Nacht der Tracht · »Mogst Tanzn – Mogst Schmusn?« - Unter diesem Motto feiern rund 4000 Trachten-Fans zu DJ-Party- und Wiesnhits, Blasmusik und und Liveband. PACHA 22:00 M.A.N.D.Y. · House & Elektro mit den DJs M.A.N.D.Y., René Vaitl und DJ Linus. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute - zum Abrocken und Flirten. ROTE SONNE 23:00 Fakeear · Fakear alias Theo Le Vigoureux ist der zur Zeit am hellsten leuchtende Stern der französische Electro New Wave. 23:00 Molden Moods · Elektro mit Leibnitz, 1KW, JonasYarmer, Jonas Friedlich.

RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert Residenz-Solisten · Werke: Beethoven Symphonie Nr.5 c-moll »Schicksal«, Verdi Paraphrase »Rigoletto«, Mozart Klavierkonzert Nr.26 D-Dur »Krönungskonzert«.

METROPOLTHEATER 20:30 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie

STEINWAYHAUS 19:30 Pianistenclub: Trioabend mit Ester Sinka · Es spielen Marco Sanna (Klavier), Esther Sinka (Klarinette), Leonard Rees (Violoncello). Werke von Robert Schumann Johannes Brahms, César Franck Nino Rota.

PEPPER THEATER 19:00 Faust-Festival Faust I · »Münchner Galerie Theater« mit Schauspiel, Figurentheater und Musik

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-37

AKADEMIETHEATER 11:00 Premiere Frankenstein – Komik – Motion – Theater · Clowning-Projekt (ab 12 J.) DEUTSCHES THEATER 10:00, 15:00 Der Grüffelo · Musical (ab 3 J.) GASTEIG 19:00 Faust-Festival Festival Junger Tanz: Licensed To Dance · Meisterschüler_innen

UNTER DECK 22:00 Do The Frantic! · 50ies to 60ies Rock’n’Roll, Garagerock, Rhythm’n Blues, Surf, Psych etc. mit den DJs Rudis Rudi und Axel Koch. X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

FORUM FÜRSTENFELD 18:30 Cora-Marina Jordache & Alan Brown · Die Geigenvirtuosin und der Pianist spielen Werke von Brahms, Bacewicz, Elgar, Hindemith, Rosenblatt. GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik · Violinklasse Dorothea Ebert 18:00 Ladenschlusskonzert · Klavierklasse Prof. Silke Avenhaus 20:00 Studiokonzert · Akkordeonklasse Sterev HOCHX 20:00 John Cage: Winter Music · Klavierkonzert mit Sabine Liebner – 19. Konzert der Konzertreihe Morton Feldman & Friends. KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 20:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik – Pianotainment · Das Klavierduo Marcel Dorn und Stephan Weh mit Musik aus bewegenden Filmszenen vieler Kinoklassiker in ausgefallenen Arrangements für ein Klavier und vier Hände. MARIAHILFKIRCHE 15:00 Auer-Dult-Orgelkonzerte · 20-Minuten-Benefizkonzert zu Gunsten der Orgelsanierung mit Ferenc Dribusz (Organist St. Monika). MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Taschenphilharmonie: Hörakademie V · Beethoven – Sinfonie Nr. 4 in B-Dur. REITHALLE 19:00 Stars & Rising Stars: Maximilian Hornung · Musikalische Begegnungen des Violoncellolisten mit Clayton Stephenson (Klavier) und Robert Lakatos (Violine). Werke: Liszt, Debussy, Parera Fons, Schostakowitsch, Glier und Beethoven.

STADTBIBL. WESTEND 15:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Pumuckl zieht das große Los · Bezauberndes Puppentheater nach Ellis Kaut vom »Theater Knuth«. • Der Gewinn im Preisausschreiben erweist sich für Meister Eder und seinen rothaarigen Kobold als böse Falle (ab 4 Jahren).

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

STROM 22:00 Up The Bracket · Indierock, Diskopunk & Zickzack-Pop feat. The White Collar Boys.

TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 u.a.

RATIONALTHEATER 20:00 LuK – LudwigUndKunst · Offene Bühne

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Sphinx von Giesing – 2. Teil · Von Stefan Kastner

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY · Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat

RATHAUS FELDKIRCHEN 14:30, 16:00 Kasperl und die Brotzeit · Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Mit »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater«. • Wachtmeister Wirsing vermisst sein Essen und Hund Vinzenz steht unter Verdacht (ab 3 J.).

TEAMTHEATER 20:00 Der Fall Patricia Highsmith · Ein PsychoKammerspiel von Joanna Murray-Smith 20:30 Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran · Von Éric-Emmanuel Schmitt (frz.)

SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan II · Let’s party! DJ Martyn Lavie mit einem gelungenen Mix aus Indie, Surf-Rock, Folk und Indietronic.

PASINGER FABRIK 19:30 Faust-Festival Goethes Fäuste – stark gekürzt · Produktion der »Tollhaus Theater Compagnie«

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman

HOCHX 9:00 Ines Ho erfindet mit den Dingen eine neue Sprache · Ein Theaterprojekt von Jochen Strodthoff (ab 5 J.)

IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous

MARSTALL 20:00 Erschlagt die Armen! · Von Shumona Sinha. Mit Anna Drexler.

Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzgerald

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 ausverk. Arnulf Rating · »Tornado«. Politkabarett.

NATIONALTHEATER 19:30 Alice im Wunderland · C: Wheeldon

BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Henning Venske · »Summa summarum«. Das Abschiedsprogramm. • Der scharfsinnige Kabarettist, Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller analysiert zum letzten Mal auf der Bühne die aktuellen politischen Entwicklungen. Musikalisch begleitet von Frank Grischek.

RESIDENZTHEATER 20:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen SCHAUBURG 10:00 Ich lieb dich · Von Kristo Šagor (ab 8 J.) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Geschlechterkampf im Quartett · Songtheater (siehe CONCERTS). BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Wahlverwandtschaften · Von Goethe. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Unterschleißheimer Kulturtage Odyssey Dance Theatre: Chicago Nights · Die Tänzer_innen aus Salt Lake City (USA) bieten eine Vielzahl von Tanzstilen und Techniken mit choreografischen Arbeiten innovativer »Wegbereiter« des modernen Tanzes als Performance im Chicago der 1920er Jahre. EINSTEIN KULTUR 19:30 Furcht und Elend des Dritten Reiches · Von Bertolt Brecht. FESTSPIELHAUS 20:00 Stand Up! · Freie Akademie für kreative Erkenntnis [FAKE 7] GALLI THEATER 20:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!« HEPPEL & ETTLICH 20:00 Gottes Last · Von Heiko Dietz HOFSPIELHAUS 20:00 Blitzlichter · Ein satirisches Theaterstück von und mit Moses Wolff KUBIZ 17:00 Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten · Musikalisches Figurentheater von concierto münchen mit der Musik von Francis Poulenc. Text: Magdalene Wießmeier nach Jean de Brunhoff. D: Carlos Domínguez-Nieto (Erzähler). Puppenspiel: Rainer Hipp mit Figuren des »münchner puzzletheater«. • Im großen Regenwald wächst ein kleiner Elefant zum König des Dschungels heran (ab 4 J.).

KABARETT

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Die Buschtrommel · »Dumpf ist Trump(f). Ob rechts, ob links: Hauptsache geradeaus!«. Mit Witz, Scharfsinn sowie ungewöhnlichen Musik- und Bewegungseinlagen zieht das Comedy-Duo dank alternativer Fakten und knallharter Fake News gnadenlos über Politik und Gesellschaft her. CIRCUS KRONE 20:00 Helge Schneider · »Ene mene mopel!« DREHLEIER 20:00 Norbert Heckner & Helmut Knesewitsch · »Isarmärchen«. Volkssängerlieder 20:00 Josef Pretterer · »20 Jahre Bühne, 70 Jahre Josef Pretterer«. Das Jubiläumsprogramm FRAUNHOFER THEATER 20:30 Microband · »Klassik für Dummies« FREISING 21:00 Uferlos Bühnenpolka: ImproSchau · Die neueste Innovation des Impro-Ensembles: Bergdrama, Horror am Campingplatz oder Bollywoodmusical – das kreative Publikum bestimmt die Geschichten. (Freisinger Bank Zelt) GIESINGER BAHNHOF 20:00 Los, Paul! · Hier ist jede Szene eine Premiere. Improvisationstheater wie es euch gefällt. LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Reiner Kröhnert · »Kröhnert XXL – Großes Parodistenkino«. Schräge Satire LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und seinen Fallstricken. Mit Andy Kaufman. • Eigentlich wäre das Leben doch ganz einfach – aber es gibt immer einen Haken, egal ob beim RegalAufbau, schnellen Besuchen beim Münchner Kreisverwaltungsreferat, kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter. SCHLACHTHOF 20:00 Peter Moreno · »Bauchcomedy – Lachen ist Programm«. Frech und innovativ 20:00 Franziska Wanninger · »furchtlos glücklich«. Mundart-Comedy STADION SCHLEISSHEIMER 20:00 Ben Redelings · »Trainingslager«. Die Fußball-Wundertüte von Deutschlands bekanntestem Fußball-Comedian. • Unter dem Motto »Alles kann, nichts muss« wird in 2x45 Minuten höchstamüsante Kost serviert: Sprüche und Anekdoten, Videos und Bilder. Außerdem unterhaltsame Plaudereien mit Sky-Reporter Hansi Küpper.

IN 9 / 2018

STADTHALLE ERDING 20:00 Egon M. + Bella C. · »A jeder kämpft!«. Kurzweilige und hintergründige kabarettistische Betrachtungen des alltäglichen Beziehungswahnsinns, leidenschaftlich präsentiert von Egon Martin Mittermaier und Isabella Czech. VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Haben nicht alle irgendwie einen an der Klatsche? Der österreichische WORDaholic und Meister des Schüttelreims präsentiert gewohnt skurril die Fallbeispiele des täglichen Irrsinns. WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK 19:30 Kulturtage Schwanthalerhöhe Thomas »Rix« Rottenbiller · »So kann i ned oawad’n«. Bayerisch, brachial und direkt erzählt der Meister des Wortes seine Geschichten aus dem Alltag und von seiner Tätigkeit als Hochzeits-DJ.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

AKADEMIETHEATER 19:30 Rainald Goetz · Lese-Performance in der Reihe »Suchers Leidenschaften: Student’s Edition« zu dem Popliteraten. Mit den Studierenden Peter Blum und Lavinia Nowak, moderiert von C. Bernd Sucher. • Ein Porträt über den Autor von Romanen, Kolumnen und Theaterstücken, dessen Werk und seinen sprachlichen Eigensinn. (Studio) BUCHHANDLUNG LENTNER 19:30 Lentner Literaturfest: Lyrik · Kriminalautor Friedrich Ani präsentiert mit »Im Zimmer meines Vaters« aktuelle poetische Weltdichtung. Die Münchner Poetessa Ursula Haas erbaut in »Wortfisch im grünen Aquarium« mit »Lebenszeichen.Lebenszeiten« Leuchttürme dichterischen Schreibens. GRIECHISCHES HAUS 20:30 Kulturtage Schwanthalerhöhe Amour mediteraneé · Musikalische Lesung: Kaouther Tabai und Costas Gianacacos lesen Liebesgedichte aus dem MIttelmeer. Musik: Nikolaos Pavlidis (Klavier/Akkordeon), Paula Ciko (Gesang) und Amin Lkandushi (Oud/Gesang). HUGENDUBEL MARIENPLATZ 20:15 Krimi-Sommer 2018 Su Turhan · »Mordslust pur. Ein neuer Fall für Kommissar Pascha«. Krimilesung des Münchner Schriftstellers und Filmemachers um einen vermeintlichen Raubmord in der Nähe der Erotikmesse. (Veranstaltung wird aufgezeichnet)

Walzer, Cha Cha, Discofox West Coast Swing

Tanzparty ab 2000 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

HUGENDUBEL–STACHUS 18:00 Hugendubel Lesebühne · Autoren und Poeten vom Newcomer bis zum etablierten Schreiber sowie Singer/Songwriter tragen in zwei Runden selbst geschriebene Texte vor. Moderation: Volker Keidel. KULTURZENTRUM UBO 9 20:00 8. Aubinger Poetry Slam · Mit Verena Richter, Franziska Rühlke, Martina Pahr, Hani Who, Steffen Haas und Wolfgang Ramadan. Moderation: Jaromir Konecny. KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Ladies Crime Night · Die Mörderischen Schwestern laden acht Krimiautorinnen zur Lesung mit dem Schuss. Bis zu diesem stellen jeweils sechs Minuten lang ihr aktuelles Werk vor: Rosemarie Benke-Bursian, Ruth M. Fuchs, Anette Hinrichs, Manuela Obermeier, Regina Ramstetter, Ursula SchmidSpreer, Ingeborg Struckmeyer und Ingrid Werner. Musikal. Begleitung: Amelie Haidt (Gitarre, Gesang) und Julia Hornung (Bass). • Ein aufregender Streifzug durch die literarische Krimi-Landschaft. LITERATURBÜRO 19:30 Offener Abend · 1. Vorrunde zum 26. »Haidhauser Werkstattpreis«: Ohne Voranmeldung bis zu 10 Minuten eigene Lyrik oder Prosa vorlesen. Das Publikum wählt den Abendsieger. 1897. Lesung

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

ASZ SCHWABING-OST 18:00 Chanten · Lieder und Mantren aus aller Welt zum Mitsingen. Ltg.: Franz Amann (Gitarre). BELLEVUE DI MONACO 15:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6) EINSTEIN 28 18:00 #WhatsDepp: The Circle · Von James Ponsoldt. USA 2017. Mit Emma Watson, Tom Hanks, John Boyega u.a. • Spannender Thriller, der die Grenzen zwischen ScienceFiction und Wirklichkeit verwischt. Anschl. Podiumsdiskussion über Datenspeicherung

und Social Tracking mit Lars Tebelmann (digitalcourage e.V.) und RA Jonas v. Dall’Armi. (Vortragssaal 2 / Gb B / Raum B.0.01) 20:00 Offene Bühne · Bühne frei – die Kreativen der MVHS stellen sich vor. GASTEIG 16:00 Digitale Sprechstunde – Reihe #Enter · Individuelle Beratung rund um die digitalen Angebote der Münchner Stadtbibliothek. Gerne kann das eigene Gerät mitgebracht werden (Biblio./ Ebene 2.2) 18:00 Zur Philosophie der Freiheit: John Stuart Mill · ... Freiheit und Liberalismus. Vortrag von Stefan Winter M. A.. (EG R. 0115) 18:00 Matera: città arcaica · ... Capitale europea della cultura 2019. Vortrag in ital. Sprache von Isabella Ernst-Müller. (3. OG R. 3140) 20:00 Mark Aurel: Der mächtigste Mann seiner Zeit · ... erklärt ein erfülltes Leben. Vortrag von Stefan Josef Piterna. (EG Raum 0115) 20:00 Katalonien – Berge, Barcelona und Meer · Digitale Bildpräsentation von Daniela Piñera de Leupold und Ramón Piñera. (EG R. 0117) GESUNDHEITSLADEN 16:30 Kulturtage Schwanthalerhöhe Trommeltanz, Griechische Tänze & Liedersingen · Zum Mitmachen mit Adelheid Schulte-Bocholt (Trommel), 18:00 mit Schwerpunkt Ikaria, 19:30 Singen mit Margarete Löwensprung. GRIECHISCHES HAUS 20:30 Kulturtage Schwanthalerhöhe Amour mediteraneé · Liebesgedichte aus dem Mittelmeer mit Kaouther Tabai, Costas Gianacacos, Nikolaos Pavlidis (Klavier/Akkordeon), Paula Ciko (Gesang) und Amin Lkandushi (Oud/Gesang). H-TEAM 15:00 Beruf der rechtlichen Betreuerin / des Betreuers · Schulung mit Qualifikation. Die Teilnehmer können danach als Berufsbetreuer tätig werden (selbständige Tätigkeit) oder in einem Betreuungsverein angestellt werden. h-team-ev.de HAUS DER KUNST 18:00 Feminism and Art theory now · Vorträge (engl.) von Griselda Pollock und Angela Dimitrakaki über zeitgenössische Ansätze feministischer Kunstkritik und abschließende Paneldiskussion im Rahmen der Ausstellung »Kiki Smith: Procession«. MKJZ 14:00 Kulturtage Schwanthalerh. Westend Frühlingsfest · Musik mit Edite Domingos, Breakdance, Fahrradreparaturwerkstatt »Social Ride«, Hüpfburg, Kreativund Bastelecke, Essen & Trinken. MOP JUGENDTREFF 15:00 MOP sucht den Superstar · Talentshow: Teilnehmer_innen aller Sparten treten gegeneinander an, um die Jury zu überzeugen. Wer mitmachen will, bitte bis 1 Tag vorher melden. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 14:30 Schreibwerkstatt für Kinder & Jugendliche · Auf literarischer Spurensuche, um eigene spannende Texte in einen überzeugenden Rahmen aus Fakten, historischen Ereignissen und realen Personen der Zeitgeschichte einzubetten. Die besten Stories werden im September öffentlich präsentiert. (12-18 Jahre; Allotria-Gewölbekeller) NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Nachlass · Dokfilm von Gabriele Voss und Christoph Hübner, der zur Reflexion lädt über unsere Erinnerungskultur und deren Unerlässlichkeit ein – auch nach dem Ableben der letzten Zeitzeugen der Shoah. Anschließend Publikumsgespräch mit den Filmemachern. RAJA YOGA SCHULE 19:00 Seinen Frieden mit der Vergangenheit schließen · Vortrag von Denise Lawrence (London). SCHWANTHALERHÖHE Kulturtage Schwanthalerhöhe · Unter dem Motto »Wir machen was« gestalten zahlreiche Vereine, Institutionen und Kreative des Stadtviertels gemeinsam ein Programm mit Musik, Kabarett, Theater, Tanz, Lesungen, Führungen, Ausstellungen, Infomarkt, Kinderprogramm und Aktionen. (www.muenchen.de/stadtteilkultur) ST. BONIFAZ 11:00 Prinzessin Therese von Bayern (s. Do 3.) TU GARCHING 11:00 maiTUM (s. Do 3.) VOLKSSTERNWARTE 20:00 Zwischen den Planeten · Von Astroiden und Kometen. Vortrag von Dr. Thomas G. Müller. (Vortragssaal) ZENTRUM DER UPF 19:00 Der Mythos Karl Marx – eine aktuelle Herausforderung · Vortrag mit Prof. Dr. emerit. Löw. Wer war Karl Marx wirklich, was waren seine Ziele?

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen auf S. 47

EINSTEIN 28 17:00 Neue Nachbarschaften · ... im historischen Szeneviertel Haidhausen. Führung bis zur Lothringer13 Halle. (Treff: am Eingang) www.in-muenchen.de

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:19 Seite 4

JOBS FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.) LENBACHHAUS 13:00 Das Kunstareal · Architekturgeschichten damals und heute. (Treff: am Eingang) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour · Entspannte Stadtführung mit dem Fahrrad. Treff: um 11:00, am Fischbrunnen. Leihräder sind vorhanden. Dauer ca. 2,5 Stunden. Anmeldung empfohlen! www.spurwechselmuenchen.de ODEONSPLATZ 18:30 Dachterrassen nach Ihrer Wahl · Führung zu besonderen Ausblicken auf München, die die Teilnehmer aus den Vorschlägen von Martin Schmitt-Bredow selbst auswählen. MVVTicket erforderlich. www.stadtfuehrung.info, T. 0176-963 300 29. (Treff: Eing. Hofgarten) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · Glücksorte in München – Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches München · Sagen und Legenden der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus) STERNWARTE DT. MUSEUM 20:00 Abendführungen und Beobachtungsabende · Ostkuppel der Sternwarte. Bei nicht eindeutiger Wetterlage (teils klar, teils bewölkt) an den Führungstagen: Tel. 217 92 11. (Treff: Aufg. zur Ostkuppel im Museumshof) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour · Für die Gschleckerten: Geführter Rundgang plus vier Verkostungen mit Spurwechsel, T. 692 46 99, begrenzte Teilnehmerzahl.

MESSEN / MÄRKTE BAVARIA LOFT 17:00 (Theresienhöhe 7) Hall Of Taste – der Streetfood Markt · Regionale Köche und Restaurants bieten in Foodtrucks etwas für jeden Geschmack und Geldbeutel – vom Schweinsbraten über Burritos bis zum frischen Smoothie. Dazu LiveMusik, DJs o.a. Künstler. Jeden 1. Fr im Monat. (www.streetfoodmarket.de) OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 10:00 Al Bundy Schuhbörse · Rund 50.000 Paar internationale Markenschuhe für Damen,

www.in-muenchen.de

Herren und Kinder zu reduzierten Preisen. (www.schuhboerse.com) TONHALLE 16:00 Tattoo & Piecing Show 2018 · Messe mit Contests und Bühnenprogramm für Freunde der Hautkunst. Tattoo-Künstler informieren und zeigen ihr Können vor Ort. Dazu Szenekleidung, Schmuck & Accessoires. (www.tattoo-piercing-show-muenchen.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) PFARRH. MARIA SCHUTZ 20:00 Nacht-Flohmarkt von Frauen für Frauen · Kleidung und Accessoires für Frühling und Sommer von privat an privat (vom Teenager bis zur Großmutter). Mit Prosecco-Bar zugunsten Lebensmut e.V. (nachtflohmarkt@mariaschutz-pasing.de; T. 834 92 99) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen mit Antikmarkt, großer Auswahl an Baby/Kindersachen und Panorama-Restaurant. Jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT MTTC IPHITOS BMW Open (s. Do 3.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Quizduell · Show; 20:00 Tagesschau 20:15 Daheim in den Bergen (1/2) · Von Karola Hattop. BRD 2018. Mit Theresa Scholze u.a. Liebesmelodram: Eine Anwältin zwischen zwei Familienklans im Allgäu. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und wetter 22:00 Tatort: Das Recht sich zu sorgen · Von Andreas Sinn. BRD 2016. Mit Dagmar Manzel, Fabian Hinrichs, Eli Wasserscheid u.a. Das neue Würzburger Team hat es mit drei sehr unterschiedlichen Fällen zu tun... Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl u.a. 23:30 Kommissar Wallander: Mittsommermord · Von Philip Martin. S 2008. Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart u.a. Mankells Kommissar Wallander machen drei ermordete Jugendliche und sein ebenfalls ermordeter Kollege Svedberg schwer zu schaffen. 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Liebe, Lügen, Leidenschaften (1/6) · Fernsehfilm von Marco Serafini mit Maximilian Schell, Barbara Wussow u.a.

Der Besitzer eines Wäschemodenkonzerns erfährt, dass er unheilbar krank ist und verschwindet mit seiner heimlichen Geliebten nach Italien.

ZDF 19:00 20:15 22:00 23:00 0:10 1:10

heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Professor T. · Krimi; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 heute-show Sketch History; 23:25 aspekte · Kultur heute+; 0:25 Neo Magazin Royale Columbo: Wenn der Eismann kommt

BR Heimatrauschen; 20:00 Tagesschau München Grill; 21:00 Vorstadtweiber Herbert & Schnipsi; 22:50 Schnell ermittelt Avanti, Avanti ! · Von Billy Wilder. USA 1972. Mit Jack Lemmon, Juliet Mills u.a. Komödien-Kunststück über einen amerikanischen Industriellen, der auf Ischia an die Tochter der Geliebten seines verstorbenen Vaters gerät. 1:55 Rundschau; 2:05 Wir in Bayern 19:30 20:15 22:00 23:35

SAT 1 18:00 20:15 22:35 23:30 1:00

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache LUKE! Die Schule und ich - VIPs gegen Kids Die Faisal Kawusi Show · Comedy Ladykracher · Comedy; 0:00 Pastewka Sechserpack; 1:50 Die dreisten drei

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Let’s Dance; 23:15 Exclusiv Spezial 0:00 Nachtjournal; 0:30 Team Ninja Warrior

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Pain & Gain · Von Michael Bay. USA 2013. Mit Mark Wahlberg, Dwayne Johnson u.a. Eine krasse Actionkomödie mit einer Gruppe Bodybuilder, die nicht vor Entführung und Mord zurückschrecken. 22:50 Kickboxer: Die Vergeltung · Von John Stockwell. USA 2015. Mit Alain Moussi, Jean-Claude Van Damme u.a. Der Reboot des Van-Damme-Klassikers. 0:30 The Tournament · Von Scott Mann. GB 2009. Mit Ian Somerhalder u.a. Ein Actionthriller, der die besten Auftragskiller der Welt in einem Turnier aufeinander hetzt.

WDR 20:15 21:00 22:00 0:30

Meine Kindheit ... auf dem Lande · Reihe Der Vorkoster · Reihe; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Stratmanns Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit aus Köln

NDR 20:00 21:15 21:45 0:00

Tagesschau; 20:15 die nordstory Die Tierretter: Im Einsatz für Struppi & Co NDR aktuell; 22:00 NDR Talkshow Käpt’ns Dinner · Talk; 0:30 NDR Talkshow

3SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau

20:15 Die Saat der Gier: Wie Bayer mit Monsanto die Landwirtschaft verändern will 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal extra 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Sugarland Express · Von Steven Spielberg. USA 1974. Mit Goldie Hawn, Ben Johnson, Michael Sacks u.a. Rasantes Road Movie über ein Pärchen, das ihr zur Adoption freigegebenes Kind entführt und dabei eine ganze Kolonne von Polizisten auf sich hetzt. 0:10 600 Kilo pures Gold · Von Eric Besnard. F 2010. Mit Clovis Cornillac, Audrey Dana, Patrick Chesnais u.a. Spannender Abenteuerfilm mit vier Goldsuchern, die in Französisch-Guayana mit dem Hubschrauber ein illegales Goldlager überfallen aber leider nach dem Coup im Dschungel notladen müssen. 1:45 Zapp · Medienmagazin; 2:15 10 vor 10

ARTE 20:15 Der Krieg meiner Tochter · Von Rachid Bouchareb. F/Algerien/BL 2016. Mit Pauline Burlet, Astrrid Wettnall, Bilial Aya u.a. Eine belgische Mutter macht sich auf die Suche nach ihrer Tochter, die sich zusammen mit ihrem arabischen Freund dem IS anschließen möchte. 21:45 Message to Love: The Isle of Wight Festival 1970 · Dokumentation 23:50 Tracks: Human Barbie, Babak Jalali u.a. 0:35 Albert Hammond · In Symphony 1:35 Abgedreht!: Isabelle Adjani · Kultur

FerienprogrammBetreuer gesucht! Du bist mindestens 18 Jahre alt, hast Spaß und Vorerfahrung im Umgang mit Kindern, bist zuverlässig und gerne kreativ? Dann melde Dich doch bei uns! Wir suchen Ferienbetreuer für die Schulferien

ZDF NEO Bares für Rares · Die Trödelshow Lewis: Mörder in eigener Regie · Krimi Falco · Zwei Folgen der Krimiserie Sein Name ist Mad Dog · Von John McNaughton. USA 1993. Mit Robert De Niro, Uma Thurman, Bill Murray u.a. Die Krimiromanze eines schüchternen Polizisten, der einem Gangsterboss das Leben rettet und als »Geschenk« eine Bardame bekommt. 1:00 Arne Dahl: Böses Blut · Krimireihe 18:30 20:15 21:45 23:30

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Stalker; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: New Orleans

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Chicago P.D.; 0:00 Nachrichten Medical Detectives · 5 Folgen des Krimis

Gerne Studenten oder Personen mit päd. Ausbildung Wir sind erreichbar unter email: Anne.Storz @familienservice.de flexieinsatz.muc @familienservice.de

Tel. 0151 - 582 175 84 Anna Storz

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Lookalikes · Ein kunstvolles Hörspiel von Thomas Meinecke und Move D in der Reihe »hör!spiel!art.mix«. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

Anzeigenaufträge: Herr Brocke unter werner.brocke@ in-muenchen.de

IN 9 / 2018

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:20 Seite 5

SAMSTAG 5. Mai >> Lustige MetalGesellen: J.B.O. (Backstage Werk)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26, das DOK.Fest-Programm auf den Seiten 14-18

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 The Avengers 3: Infinity War (s. Do 3.) WERKSTATTKINO 17:15 Death Note – Light up the New World (s. Fr 4.) 20:00 Gutland (s. Do 3.) 22:15 Shorts Attack – Marx & the Revolution (OmenglU) · GB/D/USA 2018. • Ein Kurzfilmprogramm zum Thema.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Hudlhub · »Nur ned Hudln« - Heimatsound-Liedermacherei aus Bayern. BACKSTAGE HALLE 20:00 Satanic Surfers · Punkrock-Institution aus Schweden. Mit dabei: The Bennies, The Last Gang, Bitter Grounds BACKSTAGE WERK 20:00 J.B.O. · »Alles nur geklaut« - Die ulkigen Comedy-Rocker aus Franken sind für manch schräge Idee bekannt. Support: Rammelhof CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Helge Schneider (s. Do 3.) FEIERWERK KRANHALLE 20:30 Isaac Gracie · Seit der hier seinen ersten Song »Lost Words« auf Soundcloud veröffentlicht hat, gilt er als der kommende Star der britischen Singer/Songwriter-Szene.

KREATIVQUARTIER 16:30 Wannda Kulturfestival · Heute mit dabei: aNNika, Neon Black, AnnaLu & Shavez KREATIVRAUM 18:00 Little Talks · Kleine Geschichten auf englisch, deutsch und französisch begleitet mit Gitarre, Cajon und Klavier. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 The TroubleShooters · Zündender Funk’n’Soul mit der groovenden RhymthusSektion und dem gesungenen Schmelz.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 A Certain Attitude · Blues, Gospel, Hardbop und Soul feat. Gregory Rivkin (tp), Tony Pancella (p), Henning Sieverts (b) und Matthias Gmelin (dr).

IN 9 / 2018

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DAS SCHLOSS 21:00 Kult-Schlager-Party · Mit den wohl verrücktesten DJs in Munichtown.

MISTER B’S 21:00 Naima Butler Trio · Vocal-Jazz

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FREIHEIZ 21:00 Ü30-Party · Party Event mit diversen DJs und Soundstyles für Menschen ab 30. HARRY KLEIN 21:00 Seelenrausch · Elektro und Jazz mit der Jazzrausch Big Band, Bobachtzehnuhr und VJs. 23:00 10 Jahre Capsole · Elektro mit Fideles, Freddy Klein, Stefan Wimmer, Floorist, Elias Jakien, Sebastian Dietlmeier. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco Soul. MILLA 23:00 Milla Nächte: Fancy Footwork · Inspiriert durch Disco der 70er/80er, 2007er French Touch und Indierock jeglicher Art und Zeit. MUFFATHALLE CAFE 23:00 Reimemonster · HipHop Classics & Hits mit diversen DJs. MUFFATWERK 20:00 Panta Rhei Festival (siehe CONCERTS) MUFFATWERK AMPERE 22:00 Gute Laune Hoch 10 · Electro, Techno, House - 14 der derbsten lokalen Minimal/Techno-DJs auf 2 Floors + Outdoor - 10 Stunden Vollgas

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik SCHNECKENPLATZ 11:45 Kulturtage Schwanthalerhöhe Konzerte · Livemusik mit: Die Münchner Ruhestörung (Samba), Roody Blues, Hansi Schneider (Ukulele-Sound), quango (Folkpop), The Deadful Greats (JazRockPolkGrooves), Spick’n Span Band (Country) , Philharmonia Musikverein München (Lieder von Mikis Theodorakis), Picketts & The Groove Masters (AfroBeats), Salsa 112, Adriano Prestel (Soul) u.a.

FREISINGER DOM 19:30 Domkonzert – Regina Caeli · Vokalmusik der Renaisssance und der Moderne. Orgelkonzert mit Cantores de Monte Docto, Benedikt Celler (Orgel), Christian Hertl (Text). L: Mathias Egger. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Aleksey Semenenko & Inna Firsova · Die aus der Ukraine stammende Pianistin und der Violinist spielen Werke von Mozart Sonate für Klavier und Violine »Es-Dur KV 380«, J. Brahms Sonate für Violine und Klavier »Nr. 1 G-Dur op. 78«, Eugène Ysaÿe Sonate für Violine solo »Nr. 5 op. 27«, Claude Debussy »Prélude à l’aprèsmidi d’un faune« (arr. Heifetz) u.a. INTERIM 20:00 Elisabella · Music for a Queen – Spanische und englische Renaissancemusik.

MUSIKSCHULE FREISING 19:00 Lehrerkonzert · Einer der saisonalen Höhepunkte samt exquisitem Programm aus Klassik, Romantik und Moderne.

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 20:00 Merci, Udo Jürgens! · Hubby Scherhag, Achim Brochhausen & Micky Koll präsentieren unvergängliche Evergreens wie »Aber bitte mit Sahne«, »Ehrenwertes Haus«, »17 Jahr« oder »Ich war noch niemals in New York« in einem authentischen Konzerterlebnis. MILLA 14:00 Café Unterzucker · Richard Oehmann, Intendant von Doktor Döblingers Kasperltheater, und der Gitarrist Tobias Weber mit einem kunterbunten Mix aus Swing und Blues, Seemansliedern, Irish-Folk und Dixie. 20:30 Luk & Fil · Räp aus Mainz

KLASSIK

KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Florian Wagner und Freunde · Gesprächskonzert: »Junge Stars« aus dem Würmtal. Vertreten sind die verschiedensten Genres, von Oper bis Musical und von Instrumentalisten bis Schauspieler.

KULTURKELLER 21:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Gampe & Band · Der bayrische SängerLiedschreiber mit den erdig-sensiblen Texten veröffentlichte sein aktuelles Album auf dem Kultlabel Trikont.

GASTEIG BLACK BOX 19:00 Catchatune · »Moondance« - Jazz trifft auf romantische Balladen, amerikanische Swing-Standards treffen auf brasilianischen Bossa Nova. Lilian Zamorano, die aus Brasilien stammende Chorleiterin, führt den 15köpfigen Chor, begleitet wird er vom Münchner Jazz-Pianisten Josef Reßle.

IMPORT EXPORT 21:00 G.Rag/Zelig Implosion · No Wave, Punk und Trash mit Mr. G.Rag und m-zelig en beat. Gast: Tom Wu

BÜRGERSAAL B. FORSTNER 19:00 Modest Mussorgski – Bilder einer Ausstellung · Gesprächskonzert über eins der bedeutendsten Werke der russischen Klavierliteratur mit Michael Leslie (Klavier) und Rolf Basten (Moderation).

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party

FREISING 14:00 Uferlos Festival 2018 · Heute mit dabei: Brisa Caliente del Sur, The Bee Wigs, Big Iron Creek, Wakafunka, BigBand Dachau, Annette Schwester feat. Tomislove, Mother’s Cake, William T. & The Black 50s, The Sweet Life Society, The Brothers In Blues u.a.

HIDE OUT 21:00 Sheep Lost · Blues, Country und Rock

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Weinhausers · Pop & Rock von gestern bis heute

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Brother Dege · Druckvoll interpretierter US-Bluesrock aus Louisiana.

HARRY KLEIN 21:00 Faust-Festival JazzRausch BigBand · »Seelenrausch« - Inspiriert von »Faust« erschaffen die JRBB und Friends ein atemberaubendes Gewebe aus Menschen, Figuren, Projektionen, Bässen, Sprache und Stille.

BOSCO GAUTING 20:00 Halina Bertram – Abschied · Wie unterschiedlich man von diesem Thema musikalisch inspiriert werden kann, zeigt die Gautinger Pianistin mit Werken von Brahms, Beethoven, Janáček und Schumann.

BOB BEAMAN 23:00 Bamba plays HipHop · Mit Bamba Al Mansour.

FREIES MUSIKZENTR. 20:00 Bossas & more · Mit dem Bossa-GitarrenEnsemble des Freien Musikzentrum.

GRUNDSCHULE NEUBIBERG 17:00 Café Unterzucker · ... schwelgt in Urlaubsfantasien und mischt dafür Bluegrass, Ska, Jazz, Rock’n’Roll, Italo-Schlager, Seemannslied und Tarantella. (in der Aula)

BEACH 38° 19:00 Summer Opening · Beach Party mit Cocktails, Party Sound mit DJ Ibi Sanchez und Flying Buffet. 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 4.)

KENNEDY’S 22:00 Joe’s Connection · Rocken die Klassiker aus drei Jahrzehnten von der Bühne.

MUFFATHALLE 20:00 Panta Rhei · Das MediaArtFestival in der Muffathalle mit den Liveacts: Sleaford Mods, Mykki Blanco, FAKA, Metroscan, Emptyset

GLOCKENBACHWERKSTATT 16:00 I. Rock inside the Glock · International besetztes, hochklassiges Punkrock-Festival mit Bands aus UK, USA, Italien u.a. Mit dabei sind: Not On Tour, The Bombpops, Roughneck Riot, The Fuckwitz, Latte+, Psychords, Harry Gump u.a.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

BLITZ CLUB 23:00 Panta Rhei · Das MediaArtFestival im Blitz mit den Acts: Pantha du Prince, Lotic und Alessandro Cortini

FORUM 2 OLMPIADORF 20:00 Quartcheto · Südamerikansiche Folklore aus Argentienien, Brasilien und Uruguay.

GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Pasinger Madrigalchor · CD-Release Konzert: »Stand By Me Silver Swan« - Charthits der Renaissance und Moderne, a cappella und mit dem warmenund kraftvollen Klang obertonaler Intonation.

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Vokallyrik trifft Klavierfeuer · Die Münchner Musiker Olga Papikian (Sopran/Klavier) & Vladimir Genin (Klavier) bringen mit ihrem Gast-Operntenor Mikhail Diadichenko (Moskau/Paris) die Highlights der Opernliteratur zu Gehör wie Arien und Duette aus russischen, italienischen und französischen Opern. PRINZREGENTENTH. 15:30 Arien Zeigen · Konzertante Reihe des Master-Studiengangs Musiktheater/Operngesang der Theaterakademie August Everding. D: Balázs Kovalik, KS Prof. Andreas Schmidt. (Gartensaal) 20:00 Münchner Symphoniker · Unter der Leitung von David Reiland werden die MozartWerke »Ouvertüre zu Don Giovanni KV 527«, »Sinfonia concertante« für Oboe, Klarinette, Horn, Fagott und Orchester »Es-Dur KV 297b« und »Symphonie Nr. 40 g-moll KV 550«. Mit Zurab Gvantseladze (Oboe), Nicola Hartwig (Klarinette), Jakob Fliedl (Fagott) und Matthias Krön (Horn). RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 J.S.Bach: h-moll Messe · Mit Hanna Zumsande (Sopran), David Allsopp (Altus) u.a. sowie dem Münchener Bach-Chor und dem Münchener Bach-OrchesterLeitung: Hansjörg Albrecht

Steuertrickser stoppen! www.attac.de

NEURAUM 22:00 Mash Up, Germany! · Mash Up , Baby Clubsound 2.0 - Mash Ups & Bootlegs NOCKHERBERG 20:00 Nacht der Tracht (s. Fr 4.)

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 3.)

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

ST. STEPHAN 19:30 Klangblüten · Mit Katharina Wittmann (Flöte) und Andreas Wittmann (Gitarre). Werke von Franz Schubert bis Astor Piastolla mit dem duo anaka.

SEIDLVILLA 20:00 Jazz+ Festival 2018 · Heute: Kaja Draksler (p) sowie die Formation Enemy.

ROTE SONNE 23:00 PLAS pres. abstract label night · Elektro mit Klaudia Gawlas, Sven Wittekind.

SPECTACULUM MUNDI 20:00 Jazsour · Jazz Soul, R&B und Latin

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-37

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

AKADEMIETHEATER 15:00 Frankenstein – Komik – Motion – Theater · Clowning-Projekt (ab 12 J.)

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE · Bright Side: RnB, Hip Hop & Charts - Candy Club: House, Remmidemmi & Mashups

DEUTSCHES THEATER 14:00 Die drei ??? – Fluch des Piraten · »Jungen Theater Bonn« (ab 8 J.)

WOLF-FERRARI-HAUS 20:00 Tuck & Patti · Das legendäre Vocal-Gitarren-Duo aus Kalifornien kehrt zurück.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 23:00 Pink Heaven · Lesbian- and Friends-Party

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

ALTER SPEICHER EBERSBERG 21:00 Ü30-Party · Feiern, Tanzen und Flirten Große Party für alle ab 30 mit diversen DJs.

X-CESS 21:00 Disco Rock Party · Musikalische Zeitreise zu den heißen & wilden 60ern und 70ern. 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

THEATER

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Don Pasquale · Komische Oper von Gaëtano Donizetti GASTEIG 19:00 Faust-Festival Festival Junger Tanz: Open Campus 1+2 · Tanzstudierende geben einen Einblick HOCHX 11:00, 15:00, 17:00 Ines Ho erfindet mit den Dingen eine neue Sprache · Ein Theaterprojekt von Jochen Strodthoff (ab 5 J.)

KAMMER 3 20:00 Das Schloss · Nach Franz Kafka MARSTALL 20:00 In einem Jahr mit 13 Monden · Nach Rainer Werner Fassbinder MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der große Gatsby · Nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald NATIONALTHEATER 19:30 Alice im Wunderland · C: Wheeldon RESIDENZTHEATER 20:00 Antigone · Von Sophokles SCHAUBURG 20:00 Frühlings Erwachen · Kindertragödie von Frank Wedekind (ab 14 Jahren) BÜRGERHAUS NEUKEFERLOH 20:00 The Clean House · Poetische Tragikomödie von Sarah Ruhl. R: Tobias Beck. Eine Produktion des »ArtikultTheater«. Mit Alia Groschupf, Bianca Issing, Thomas Linde u.a. • Über die Absurdität des Lebens, geplatzte und neue Träume, die Liebe und das Sterben – sowie die Suche nach dem perfekten Witz. EINSTEIN KULTUR 19:30 Furcht und Elend des Dritten Reiches · Von Bertolt Brecht. GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie GIESINGER BAHNHOF 20:00 Zimmer, Küche, Wunschkonzert! · Das »Ensemble La Vie« köchelt neue theatralische Süppchen. Mit Karina Schiwietz, René Rothe, Guido Drell, Anna Sutyagina. • Die musikalisch-skurrile Giesinger WG präsentiert Wünsche der Zuschauer mit der dazugehörenden Geschichte, egal ob szenisch, poetisch oder musikalisch (wunschkonzert@ensemble-lavie.de). Thema am 5.5. »Endlich Frühling! – Jedes Jahr, wenn die Blümchen sprießen«. GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!« GUARDINI90 16:00 Elefant aus dem Ei · Tanztheater mit Puppenspiel und Musik von und mit Ceren Oran. Mit Roni Sagi, Tuncay Acar und Magdalena Kriss. • Ein Stück über das Heranwachsen, Wandel und Freundschaften, die Unmögliches möglich machen (ab 3 Jahren). HAUS MIT DER ROTEN FAHNE 11:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Auf den Spuren August Kühns · Szenische Stadtteilführung durch die Schwanthalerhöh’ mit Wolfgang Smuda zur Familiensaga »Zeit zum Aufsteh’n«, eine Westendchronik über vier Generationen und mehr als hundert Jahre Münchner Stadt- und Arbeitergeschichte. 15:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Roter Wecker, Attac-Chor, Quergesang, Eulenschrei · »Lieder der Arbeiterbewegung und der Revolution«. Theater und Musik mit politischen Texten von Bertolt Brecht und Kurt Tucholsky bis heute. HEPPEL & ETTLICH 16:00 Des Kaisers neue Kleider · Nach Hans Christian Andersen 20:00 Gottes Last · Von Heiko Dietz HOFSPIELHAUS 20:00 Blitzlichter · Ein satirisches Theaterstück von und mit Moses Wolff KLEINES THEATER HAAR 19:00 Rosemie · »Sonst nix ...«. Eine AbenteuerReise durch die Höhen und Tiefen des Lebens mit Clownin Rosemie Warth als verklemmte Schwäbin – gespielt, geflirtet, getanzt und musiziert. KÖSK 14:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Peter und der Wolf · Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew mit Janosch Fries (Schauspiel), Jana Begin und Zoran Imširović (Klavier / Durchführung). Anschl. Workshop für Kinder. KUBIZ 20:00 Opern auf Bayrisch: Der Freischütz, Tannhäuser, Turandot · Von Paul Schallweg (Text) & Friedrich Meyer (Komposition). D: Andreas Kowalewitz. Mit Conny Glogger, Gerd Anthoff, Michael Lerchenberg, Werner Hofmeister. • Weltberühmte Opern in hurmorvoll-frechen bayrischen Umdeutungen. LA CANTINA 20:00 Ich dachte es sei Liebe und das war’s dann wohl ... · Ruth Geiersberger und Martin Pfisterer sprechen Abschiedsbriefe von Männern und Frauen, herausgegeben von Sibylle Berg. • Texte von Sarah Bernhardt, Alain Delon, Erich Maria Remarque, Friedrich Dürrenmatt, Sibylle Berg u.v.a. (T. 127 371 35) MARIONETTENTHEATER 20:00 Don Giovanni · Nach Mozart META THEATER 20:00 Selbstportrait mit Eiern · Artistik, Tanz und Belastungsexperimente von und mit Natalie Reckert. • Zwischen Pop-Art und Stand-Up-Comedy: Das Stück verbindet absurde, lustige und wissenschaftliche Texte mit persönlichen Geschichten aus dem Leben einer Artistin. METROPOLTHEATER 20:30 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 La Triviata – Lass dich eropern! · Improwww.in-muenchen.de

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:20 Seite 6

Oper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. (Millerzimmer) MUSEUM FÜNF KONTINENTE 16:00 Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike · Erzählerin Friederike Nusko M.A. präsentiert interaktiv Geschichten aus alten Zeiten und den verschiedensten Winkeln der Welt für Groß und Klein in der OrientAbteilung. NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...« PASINGER FABRIK 19:30 Faust-Festival Goethes Fäuste – stark gekürzt · Produktion der »Tollhaus Theater Compagnie« PEPPER THEATER 19:00 Faust-Festival Faust II · »Münchner Galerie Theater« mit Schauspiel, Figurentheater und Musik SCHNECKENPLATZ 10:30 Kulturtage Schwanthalerhöhe Foolpool: Die Herde der Maschinenwesen · Ritzel rotieren, Ketten klirren, Metallaugen leuchten: Ein ungewöhnlicher WalkAct der Künstler Max Auerbach und Marcus Khashoukgi mit ihren Kreaturen aus recycelten Fahrrädern über den Platz vor dem Verkehrszentrum. 13:40 Kulturtage Schwanthalerhöhe Performing Arts Studios · Tanzvorführungen Ballett, Jazztanz, HipHop, Modern Dance mit Gesang und Schauspiel auf der Open-Air-Bühne vor dem Verkehrszentrum. 14:05 Kulturtage Schwanthalerhöhe Anam Cara: School of Irish Dancing · Irish Dance, Ceili (traditionelle Gruppentänze) und Sean-Nós (alter irischer Stepptanz) für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Open-Air-Bühne vor dem Verkehrszentrum. STADTHALLE GERMERING 19:30 Hair – The American Tribal Love Rock Musical · Von Gerome Ragni & James Rado (Texte) und Galt MacDermot (Musik). Mit der »Broadway Musical Company New York«. • Das legendäre Hippie-Musical über das Lebensgefühl der Peace-Generation. TEAMTHEATER 20:00 Der Fall Patricia Highsmith · Ein PsychoKammerspiel von Joanna Murray-Smith 20:30 Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran · Von Éric-Emmanuel Schmitt (frz.) WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman BÜRGERH. U’FÖHRING 20:00 Premiere Das (perfekte) Desaster Dinner · Komödie von Michael Niavarani nach Camoletti IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous KRIST & MÜNCH 20:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

OPEN AIR DIVERSE ORTE 20:00 Miunikh-Damaskus (Geschichten einer Stadt) · Mobiles Theater GIESING 14:00 Faust-Festival Faust in Giesing · Eine dramatische VerFührung der Poesieboten und der MVHS: Beim Stadtteilspaziergang in der Feldmüllersiedlung erleben die Flaneure Goethes Drama in einer bairischen Kurzfassung von Hans Senniger, begleitet von Bardin Leonie Kaboth an der Klampfe – Mitsingen erwünscht. (Start: Rückseite Woolworth, gegenüber Unterer Grasstr. 34) HOTEL KRAFT 17:36 Uraufführung ausverkauft Playing :: Karlstadt · Szenische Installation

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

CIRCUS KRONE 20:00 Helge Schneider · »Ene mene mopel!« DREHLEIER 20:00 The Firefly Circle · »The first BOYlesque Show«. Mit Julius von Badaboum u.a. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Microband · »Klassik für Dummies« JAKOBMAYER DORFEN 20:00 Philipp Weber · »Weber N° 5 – Ich liebe ihn!«. Eine heitere Gebrauchsanweisung für den freien Willen. • Alle wollen uns ständig irgendetwas andrehen: Weltanschauung, Wahrheit, Lebensstil, Diät oder noch ein Kind. Der Kabarettist zeigt seinen feurigen Schutzwall gegen jegliche Versuche der Manipulation. KULTUR-SCHRANNE DAH 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler · »Englischstunde – aktualisierte Version«. Lachen und Lernen www.in-muenchen.de

LUSTSPIELHAUS 20:00 maschek · »FAKE! In Wahrheit falsch«. Satire mit Peter Hörmanseder & Robert Stachel SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Improcup 2018 · Der härteste Teamwettkampf 20:00 Der Machatschek · »Komm gut durchs Jahr mit Machatschek«. Wiener Schmäh ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

BÜCHERGALERIE WESTEND 15:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Poesie & Musik · Literarisch-musikalischer Nachmittag mit Costas Gianacacos, Franz J. Herrmann und Sergio Concalves dos Santos. Musik: Ritschie Heinrich (Akkoredeon).

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party 30

ab 21

Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

BUCHHANDLUNG LENTNER 19:30 Lentner Literaturfest: Historische Romane · Lesung über Aufbruch und Vergangenheit: Brigitte Riebe »Marlenes Geheimnis« (Einblick in Kriegsgeschehnisse durch Aufzeichnungen der Großmutter) und Heidi Rehn »Der Himmel über unseren Träumen« (vom beruflichen Aufbruch einer Jüdin in den 1950er Jahren). DIVERSE ORTE 20:00 Hörgang 2018 · An über 25 Orten lesen über 30 Autoren zu jeder vollen Stunde jeweils ca. 20 Minuten: Es gilt nicht nur Poeten und Texte, sondern auch (geheime) Locations in Neuhausen-Nymphenburg zu entdecken. (Begrenzte Teilnahme; www.hoergang.com) GRIECHISCHES HAUS 20:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe An einem Maitag ... · Lesung des »Epitaph« von Yannis Ritsos mit Konstantina Gioti und der Theatergruppe des Hauses sowie Spiel der vertonten Gedichte daraus mit Michalis Amanatidis (Bouzouki/Gesang) und Pavlos Amanatidis (Klavier). Dazu der Dokumentarfilm »Jannis Ritsos – Ein Traum vom Leben und Brot« von Pantelis Voulgaris & Armin Kerker.

Anselm Franke im Gespräch mit der Münchner Künstlerin, die 2010 mit den Memory Loops ein akustisches Denkmal für die Opfer des Naziterrors realisierte. CAFÉ NETZWERK 15:00 #WhatsDepp: TubeMunich · Monatlicher Hotspot für (angehende) Münchner Youtuber_innen zum Austausch und Netzwerken. Ab 18:00 berichten Stars der Szene über ihre Projekte und aktuelle Trends. DIVERSE ORTE 10:30 16. MVV-Stadtrallye · Stadtteile aufsuchen, Fragen beantworten und Preise gewinnen. Die rund 2,5 Stunden dauernde Route startet in der MVV-Geschäftsstelle am Isartor, Thierschstr. 2 (Ausgabe der Rallye-Bögen: 10:30-14:00, Abgabe der Lösungen: 14:30-17:00) und führt 2018 rund um den GÄRTNERPLATZ und die UNIVERSITÄT. (www.mvv-muenchen.de) EINSTEIN 28 9:30 #WhatsDepp: E-Government BarCamp »#MucGov18« · Offene Tagung mit Workshops: Unter dem Motto »Digitale Stadt – Ideen, Projekt, Apps« soll durch Austausch von Erfahrung und Wissen die Zukunft des digitalen Angebots der Landeshauptstadt München mitgestaltet werden. (Infos: https://barcamptools.eu/mucgov18/) FEIERWERK TATZ 10:30 Reparatur-Café · Gemeinsam mit Expert_innen Liebgewonnenes in entspannter Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen reparieren statt wegzuwerfen.

LA CANTINA 20:00 Sibylle Berg (Hrsg.) · »Und ich dachte, es sei Liebe«. Ruth Geiersberger und Martin Pfisterer lesen Abschiedsbriefe, gesammelt von der radikalen deutschen Gegenwartsautorin. • Texte über das Verlassen und Verlassenwerden von Sarah Bernhardt, Alain Delon, Erich Maria Remarque, Friedrich Dürrenmatt, Sibylle Berg u.v.a. bekannte wie unbekannte Persönlichkeiten. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Max Goldt · Lesung alter & neuer Texte, in denen der Wahl-Berliner mit Pseudonym Martin Z. Schröder in bester Tradition die Absurditäten & Widersprüche des Alltags entlarvt. PEPPER THEATER 15:00 Faust-Festival Worum geht es eigentlich im »Faust II«? · Vortrag von Dr. Heidi Kalmbach.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

AMERIKAHAUS 17:00 Public Art Munich Parapolitik · Anselm Franke (Kurator am Haus der Kulturen der Welt) spricht über die Ausstellung Parapolitik: Kulturelle Freiheit und Kalter Krieg, die er mitkuratiert hat. 18:00 Public Art Munich Artist Talk: Michaela Melián · Kurator

SCHWANTHALERHÖHE Kulturtage Schwanthalerhöhe (s. Fr 4.) VERKEHRSZENTRUM 11:00 Repair Café · Offener Treff für alle, die das Know-how für Reparaturen oder Dinge zum Reparieren mitbringen: 1 Teil pro Person, wo vorhanden Netzteile und Anleitungen. Keine komplexen großen Elektrogeräte. In Kooperation mit dem HEi – Haus der Eigenarbeit. WHITE BOX 18:00 Berlin – Layers of Movement · Von Natascha Küderli. D 2017. • Die Filmkollage der Künstlerin zeigt die vielschichtigen Verkehrsbewegungen der Weltstadt wie in einem eigens choreographierten Tanz. Vorführung in Anwesenheit der Regisseurin im Rahmen der Ausstellung »In Transition«.

FRAUENTREFFPUNKT 10:00 Frauenbrunch · Mit Pelagia Pajonk. GOERING INSTITUT 10:00 Tag der offenen Tür 2018 · Infotag über die Ausbildung zum Restaurator für Möbel und Holzobjekte an der staatlich anerkannten Fachakademie für Restauratorenausbildung. Mit Öffnung der Werkstätten und Schulungsräume zur freien Besichtigung. (www.restaurierung-goering.de)

HANSA-HAUS 18:00 Opernclub: Franco Vassallo · Derzeitige Partie an der Bayerischen Staatsoper Don Alfonso in Lucretia Borgia. Künstlergespräch moderiert von Irene Stenzel. KATH. HOCHSCHULGEM. LMU 18:00 Der Maikäfer fliegt nicht mehr – Bewahrung der Schöpfung · Politisches Samstagsgebet: Angesichts des Rückgangs der Biodiversität und der des Artenschwundes brauchen wir ein neues Denken und eine andere Politik. Referent: Christian Hierneis (Bund Naturschutz).

SCHNECKENPLATZ 10:30 Kulturtage Schwanthalerhöhe Open-Air-Bühne · Unter anderem: 13:40 Performing Arts Studios mit Tanzvorführungen; 12:10 Roody Blues, Blueskonzert; 14:05 Anam Cara, Irish Dance; 14:40 Quango, Folk-Pop; 17:50 Philharmonia Musikverein München, Hommage an Mikis Theodorakis u.a. 20:45 Adriano Prestel & die Delicious Groove Gourmets, Mix aus Stevie Wonder Otis Redding & Co. 10:30 Kulturtage Schwanthalerhöhe Aktionstag · »Wir machen was« im Westend: Gastronomie mit Biergarten, Infomarkt, u.a. von Caritas, Ein Teller Heimat – Westend, Polizeipräsidium München, MVHS-Süd, Gesundheitsladen München, und Aktionen zum Mitmachen (bis 18:00) sowie Open Air-Bühne mit Konzerten, Theater, Tanz und Modenschau.

PRATERINSEL 10:00 New Heritage 2018 · Das »Festival für Zeitloses« ist eine Hommage an Qualität und Handgemachtes mit rund 100 Manufakturen und kleinen Unternehmen, die sich traditioneller Fertigung und Nachhaltigkeit verschrieben haben: Bekleidungs-, Wohn-, Genuss- und Freizeitkultur. Dazu Workshops, Vorträge & Tastings. Sa Konzerte 19:00-1:00 (www.new-heritage.de) TONHALLE 12:00 Tattoo & Piecing Show 2018 (s. Fr 4.) GNADENKIRCHE FFB 10:00 Junge Mode und Damen-Second-Hand · Trendiges ab Gr. 34 (XS), Accessoires, Schuhe sowie Bücher bei Kaffee und Kuchen. (Verkäufer-Infos: 08141-331 22) MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) NACHBARSCHAFT HIRSCHGARTEN 10:00 Nachbarschafts-Flohmarkt · Stöbern und Schnäppchenjagd bei Nachbar_innen aus der Gegend. Nicht bei Regen. Infos: T. 540 414 16 oder nt.hirschgarten@verein-fuer-sozialarbeit.de (Forum am Hirschgarten, Ecke Friedenheimerbrücke)

SPORT

WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK 19:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Maitanz 2018 · Tanz mit den Schwuhplattlern und der Waldramer Tanzlmusi. Tanzleitung: Magnus Kaindl.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning.

FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.)

PINAKOTHEK DER MODERNE 14:00 KunstWerkRaum · Offenes Atelier für alle, egal welcher Kultur, Sprache oder Altersgruppe (ab 7 Jahren). Entdeckungstouren durchs Museum und selbst kreativ werden mit wechselnden Themen und Techniken. Im Rahmen des interkulturellen Programms »Yes, we are open«, in Zusammenarbeit mit dem Museumspädagogischen Zentrum (MPZ).

OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 10:00 Al Bundy Schuhbörse (s. Fr 4.)

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 4.)

FREISING 11:00 Altstadtrundgang · Diese Führung bietet einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten der Altstadt samt Dom. Infos: www.tourismus.freising.de (Treff: Touristinfo, Rindermarkt 20)

PATHOS MÜNCHEN 20:00 The Artist Club · Musik trifft Bilder: Unentdeckte Talente oder alte Hasen, junge Wilde oder gereifte Könner, Band oder Solo, Street Art oder moderne Kunst – alles ist möglich.

MESSEN / MÄRKTE

STADTBIBL. FREISING 10:00 Bücherflohmarkt · Jeden 1. Sa. (Hof)

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 4.)

MUSIKSCHULE PLANEGG 14:00 Tag der offenen Tür · Lern- und Zusammenspielangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an verschiedenen Kursorten sowie Lehrkräfte kennen lernen. Außerdem Schülervorspiele, Instrumente ausprobieren u.a. (www.musikschule-planegg-krailling.de)

rung mit Anette Spieldiener und dem »Faust-Bewohner« Michael Weiser. (Treff: Viktualienmarkt / Karl-Valentin-Brunnen)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 4.)

H-TEAM 10:00 Beruf der rechtlichen Betreuerin / des Betreuers (s. Fr 4.)

KAMMER 1 19:00 Lange Nacht der neuen Dramatik · Vergabe des Münchner Förderpreises für deutschsprachige Dramatik. Ein EntdeckerAbend mit den Werken: »Fallen« von Anna Gschnitzer, »Bookpink« von Caren Jeß, »Der deutschen Mutter« von Frederik Müller und »Lerchelein« von Danijel Szeredy. • Vier Lesungen mit dem Kammerspiele-Ensemble und der Frage: Welches Potenzial steckt in den Texten? Welche Regisseur_innen könnten diese wohl inszenieren? KLINIK DR. GAERTNER 15:00, 17:00 Heiterkeit und Ernst: Christian Morgenstern · Literatur-Seminar zu Werk und Leben des meist nur für seine humoristische Lyrik bekannten Poeten. Mit Thomas Zumsande und Kilian Gaertner. (kulturstation@gaertnerklinik.de oder T. 998 902-0) 19:30 Stufen des Erwachens · Lesung mit Thomas Zumsande und Kilian Gaertner über das mögliche Aufwacherlebnis durch Gedichte. (kulturstation@gaertnerklinik.de oder T. 998 902-0)

SCHWABING 16:00 18. Streetlife-Festival · Unter dem Motto »Raumwunder« bietet die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße Infos rund um Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung und Stadtgestaltung. Dazu Green City Life Leseinsel, Action-Sport-Bereich »Ludwigstadion«, unterhaltsames Rahmen- und Bühnenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (streetlife-festi val.de / corso-leopold.de)

GIESING 14:00 Faust-Festival Faust in Giesing · Auf der Führung mit Hanns Senninger und Katharina Schweisguth tauchen von Szene zu Szene faustische Gestalten auf. (Treff: Obere Grasstraße, rückseitige Fassade Woolworth) poesiebriefkasten.de HAUS MIT DER ROTEN FAHNE 11:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Auf den Spuren August Kühns · Szenische Stadtteilführung durch die Schwanthalerhöhe mit Wolfgang Smuda. (Treff: am Eingang) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 4.) 14:00 (Treff: Fischbrunnen) Erasmus Grasser und seine Zeit · Als Erasmus Grasser Ende des 15. Jahrhunderts nach München kam, fand er eine aufblühende Stadt vor. Ein Stadtspaziergang führt zu zentralen Orten seines Wirkens. Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. ODEONSPLATZ 18:30 Dachterrassen nach Ihrer Wahl (s. Fr 4.) RATHAUS DACHAU 14:00 Die Stadt Dachau und das Lager · Der Rundgang mit Brigitte Fiedler (KZ-Gedenkstätte Dachau) beleuchtet die politische Situation während der Zwischenkriegsjahre und die Veränderungen in der Stadt Dachau nach 1933. SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 4.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 4.) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 4.) 15:00 Faust-Festival Münchner Schatzsuche: Faust in allen Gassen · Ein Drama bewegt die Stadt. Füh-

ENGLISCHER GARTEN 9:00 11. Münchner-Kindl-Lauf · Sport für die ganze Familie zugunsten »Ambulantes Kinderhospiz München«. Vom Bobbycar- oder Puppenwagenfahrer bis hin zu Läufern aller Altersklassen in den Disziplinen 300 (Bambini-Lauf), 500 / 1.000 / 5.000 / 10.000 m, 5.000 m Nordic Walking, Lederhos’n- und Dirndllauf u.a. Mit Rahmenprogramm. www.muenchner-kindl-lauf.de (SEESTADEL) MTTC IPHITOS BMW Open (s. Do 3.) OLY-REGATTASTRECKE 8:00 Internationale DRV-Junioren-Regatta · Rudern für Junioren zwischen 15 und 18 Jahren über eine Streckenlänge von 1.500 bzw. 2.000 m.

FERNSEHEN ARD 18:00 Fußball-Bundesliga: 33. Spieltag 20:15 Blind ermittelt: Die toten Mädchen von Wien · Von Jano Ben Chaabane. BRD/Ö 2018. Mit Philipp Hochmair u.a. Ein blinder, Ex-Chefinspektor und sein cleverer Chauffeur kommen einem Mordkomplott auf die Spur und kämpfen in einem mysteriösen Entführungsfall um das Leben junger Frauen. 21:45 Donna Leon: Verschwiegene Kanäle · Von Sigi Rothemund. BRD 2004. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Walter Kreye u.a. Commissario Brunetti und der rätselhafte Selbstmord eines Kadetten in der Militärakademie. 23:15 Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag 23:40 Maria Wern: Stille Wasser · Krimi 1:10 Der Unbestechliche - Mörderisches Marseille · Von Cédric Jimenez. F 2014. Mit Jean Dujardin, Gilles Lellouche u.a. Marseille, 1975: Ein engagierter Jugendrichter im Kampf gegen eine brutale Drogengang. 3:20 In deinem Bann gefangen · Von Lola Doillon. F 2010. Mit Kirsten Scott Thomas, Pio Marmai, Jean-Philippe Ecoffey u.a. Eine entführte Frau kann nach einer Woche ihrem Peiniger entkommen, macht zwar eine Anzeige, sagt aber nicht gegen den Entführer aus, mit dem sie ein besonderes Verhältnis verbindet.

ZDF heute; 19:25 Der Bergretter · Serie Carmen Nebel; 22:45 heute-journal das aktuelle sportstudio; heute-show Eine verhängnisvolle Affäre · Von Adrian Lyne. USA 1987. Mit Michael Douglas. Spektakulärer Thriller: Der One-Night-Stand eines Anwalts eskaliert zu einem Alptraum. 2:50 Eine ganz private Affäre · Von Guillaume Nicloux. F 2002. Mit Thierry Lhermitte. Ein als »Film noir« angelegter Thriller über einen Privatdetektiv, der ein verschwundenes Mädchen finden soll. 19:00 20:15 23:00 1:00

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Liebe ist das schönste Geschenk · Von Gabi Kubach. BRD 2007. Mit Michael von Au, Sandra Speichert, Charles Brauer u.a. Familienkomödie mit einem Hobbydetektiv, der die neue Frau seines Vaters als Gattenmörderin überführen will, bevor es zu spät ist. 22:00 Altersglühen · Von Jan Georg Schütte. BRD 2014. Mit Mario Adorf, Senta Berger. Tragikomödie über »Speed Dating für Senioren«. 23:35 Wellness für Paare · Von Jan Georg Schütte. BRD 2015. Mit Devid Strieso, Magdalena Boczarska, Anke Engelke u.a. Fünf Paare mittleren Alters haben eine partnerschaftliche Frischzellenkur gebucht um ihre Beziehungsprobleme in den Griff zu bekommen. 

IN 9 / 2018

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:24 Seite 7

SA 5. Mai >>

SONNTAG 6. Mai >>

0:55 Mutter kommt in Fahrt · Von Ariane Zeller. BRD 2003. Mit Gila von Weitershausen, Elmar Wepper, Zoe Welsch u.a. Eine Komödie mit einer Mutter, Ehefrau und Babysitterin, die sich als Börsenspekulantin versucht.

FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Akkordeonale 2018 · Festival FREIES MUSIKZENTR. 20:00 New Talents on Stage · Die Workshop-Ensembles des JazzProjekts präsentieren Stücke ihres Repertoires.

SAT 1 20:15 Big Game · Von Jalmari Helander. FIN/GB/BRD 2014. Mit Samuel L. Jackson, Onni Tommila, Ray Stevenson u.a. Action-Abenteuer, in dem die Mutprobe eines schüchternen Jungen zum Überlebenskampf mutiert, als er den von Killern verfolgten USPräsidenten trifft. 22:00 Die Tribute von Panem – Catching Fire · Von Francis Lawrence. USA 2013. Mit Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks u.a. Fortsetzung des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Kämpferin, die langsam zur Heldin wird. 0:45 Quarantäne · Von John Erick Dowdle. USA 2008. Mit Johnathon Schaech, Jennifer Carpenter, Joey King u.a. Das Hollywood-Remake des spanischen Schockers [Rec] vom Feuerwehreinsatz in einem von Zombies verseuchten Haus.

FREISING 12:00 Uferlos Festival 2018 · Heute gehen an den Start: BlueNa, Pub Hoppers BigBand, Abseits-Chor, 3Klang, Gokkusagi, Alaturka, The Slave Preacher, Weißwurscht is, Bob Hudson u.a. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Götz Grünberg · Open Stage mit dem Münchner Saxofonisten und Jazz-Urgestein. KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich). KREATIVQUARTIER 16:00 Wannda Kulturfestival · Heute mit dabei: Cut & Soul, Caedée

RTL 18:45 20:15 23:30 1:15

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv - Weekend Deutschland sucht den Superstar · Finale Chris! Boom! Bang! · Comedyshow Deutschland sucht den Superstar · Finale

PRO 7 18:40 The Big Band Theory; 19:05 Galileo 20:15 Schlag den Henssler; 0:15 Schlag den Star 4:15 Strays – Lebe dein Leben! · Von und mit Vin Diesel. USA 1997. Mit Suzanne Lanza. Großer Blödsinn mit einem Macho und Taugenichts, der plötzlich bürgerlich werden möchte.

(Nationaltheater)

KINO

WDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Traumhochzeiten: Stars und Royals Ladies Night; Sträters Männerhaushalt Satire Deluxe; 23:45 Ein Kessel Buntes Ladies Night · Kabarett und Satire Alles was recht ist · Von Zoltan Spirandelli. BRD 2007. Mit Michaela May u.a. Ein komödiantisches Mutter-(Richterin)-gegenTochter-(Staatsanwältin)-Duell in der Provinz. 19:30 20:15 21:45 23:15 1:45 2:30

NDR NDR regional; 20:00 Tagesschau Klein gegen Groß: Das unglaubliche Duell Das Quiz der wilden Supertiere · Show Neu in unserer Familie - Ein Baby für alle · Von Stefan Krohmer. BRD 2016. Mit Benno Führmann, Maja Schöne u.a. Und noch eine Patchwork-Familienkomödie. 19:30 20:15 23:30 0:15

3SAT 19:30 Kulturpalast; 20:00 Tagesschau 20:15 Woyzeck · Theaterstück von Georg Büchner mit Nicola Mastroberardino u.a. 22:55 Der Mann, der Udo Jürgens ist · Dokumentarfilm von Bruno Kammertöns. Ein Porträt des wohl größten deutschsprachigen Chansonsängers, der hier auf sein bewegtes Leben zurückblickt. 23:50 Maischberger; 1:05 lebensArt

ARTE 20:15 22:55 23:25 0:20 0:45

Il Fausto: MEFISTOFELE

Die Kelten · Dokumentation Riemenfische - Riesen der Meere Streetphilosophy: Erkenne das Böse Square für Künstler · Magazin Kurzschluss - Das Magazin · Kurzfilme

ZDF NEO 20:15 Lügen macht erfinderisch · Von Ricky Gervais und Matthew Robinson. USA 2009. Mit Ricky Gervais, Jennifer Garner, Philip Seymour Hoffman, Edward Norton u.a. Eine originelle Komödie von der Erfindung der Lüge in einer absolut ehrlichen Welt. 21:45 Flashdance · Von Adrian Lyne. USA 1983. Mit Jennifer Beals, Michael Nouri. Ein romantisches Musikvideo rund um eine junge Schweißerin, die nach einigen Schwierigkeiten eine Karriere als Ballett-Tänzerin startet. 23:15 Staying Alive · Von Sylvester Stallone. USA 1982. Mit John Travolta u.a. Dilettantische Fortsetzung von »Saturday Night Fever«: Die Tanzleidenschaft eines Disco-Königs zahlt sich am Broadway aus. 0:45 Grease · Von Randal Kleiser. USA 1977. Mit John Travolta, Olivia Newton-John u.a. Love & Music im Highschool-Milieu der 50er. 2:30 Grease II · Von Patricia Birch. USA 1982. Mit Maxwell Caulfield, Michelle Pfeiffer. Fortsetzung der rock’n’rolligen Teenie-Romanze. 4:15 Footloose · Von Herbert Ross. USA 1984. Mit Kevin Bacon, Lori Singer u.a. Ein hausbackenes Rockmusical über einen aufmüpfigen Jugendlichen in der Provinz.

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O · Zwei Folgen des Krimis 22:15 Scorpion · Krimi; 23:15 Rosewood · Krimi 0:10 Navy CIS · Krimi; 1:00 Navy CIS: L.A.

VOX 20:15 Erin Brockovich · Von Steven Soderbergh. USA 1999. Mit Julia Roberts, Albert Finney, David Brisbin u.a. Der dramatisch nacherzählte Kampf einer engagierten Mutter gegen eine Kleinstadtfabrik, die das Grundwasser verseuchte. 22:50 Medical Detectives · Diverse Folgen 5:25 Criminal Intent · Kriminalerserie

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26, das DOK.Fest-Programm auf den Seiten 14-18

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 The Avengers 3: Infinity War (s. Do 3.) WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Rückenwind von vorn · Von Philipp Eichholtz. D 2018. Mit Victoria Schulz, Aleksandar Radenkovic, Daniel Zillmann u.a. • Eine Berliner Grundschullehrerin will ihrem Dasein eine andere Richtung geben, doch das Leben kontert mit ungeplanten Wendungen. Eine nonchalant charamante Geschichte. 14:30 Diary Of A Madman (OV) · Von Reginald LeBorg. USA 1962. Mit Vincent Price, Nancy Kovack, Chris Warfield u.a. • Ein naiv unterhaltendes Horrorstückchen: Ein Richter wird von einem Dämon zum Morden gezwungen. 18:00 Therapie für Gangster (s. Fr 4.) 20:00 Gutland (s. Do 3.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 All you need is love... oder so! · Lieder, Songs und Chansons über die verschiedenen Facetten der Liebe mit drei Livebands.

IN 9 / 2018

MILLA 20:30 Josin · Eine dynamische Mischung aus elektronischen Impulsen, flächigen Sounds und eindringlich poetischen Vocals. Support ist der neue Stern am Münchner Singer/Songwriter-Himmel: Cosma Joy MUFFATWERK AMPERE 20:00 Jethro Tull’s Martin Barre & Band · »A celebration of 50 Years of Jethro Tull« UNTER DECK 21:00 Jakuzi · 70s-Rock, Krautdisco, Postpunk und Psychedelia irgendwo zwischen David Bowie auf türkisch, Depeche Mode auf Opium, einem am Bosporus gestrandet John Maus und der psychedelischen Variante des türkischen Crooners Özdemir Erdogan.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

CIRCULO 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance 19:00 Gesellschaftstanz · Der sonntägliche Übungsabend. FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 5.)

CIRCUS KRONE 20:00 Helge Schneider (s. Do 3.) FEIERWERK HANSA 39 20:00 Amenra · Die Belgier haben sich auf eine kernige Mischung aus Punk, Hardcore, Metal und Sludge verständigt. Support: Myrkur (Black Metal aus Dänemark) FESTZELT HADERN 19:30 Well-Brüder aus’m Biermoos · Christoph, Michael & Karl Well nehmen in bewährter Biermösl-Tradition und unter Zuhilfenahme unzähliger Instrumente das politische Geschehen Bayerns und vom Rest der Welt aufs Korn.

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. PACHA 14:00 20up HipHop & BBQ Open Air · An den Plattentellern: DJ Shure Shot und DJ SidekickZ . SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

ABTEI VENIO 11:00 Musica Marcato · Tschechische Volkslieder, arrangiert für Kinderchor. L: Veronika Kopečka (Prag). ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Sinfoniekonzert der Taschenphilharmonie · Abenteuer für die Ohren V: Beethoven & Adams. Werke: Beethoven Sinfonie Nr. 4 BDur, op. 60 und John Adams Kammersinfonie.

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 Podium Junger Künstler: Valerie Steenken & Susanna Klovsky · Werke für Geige und Klavier von Mozart, Franck u.a. CAFÉ LUITPOLD 10:00 Luitpold Ensemble · internationaler Kaffeehausmusik mit Dr. Markus Singer (Akkordeon), Blerim Hoxha (Violine) und Michael Brunnthaler (Gitarre). (Palmengarten)

MARSTALL 19:00 Mauser · Von Heiner Müller MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Das ferne Land · Von Jean-Luc Lagarce NATIONALTHEATER 11:00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung · Ensemble des Bayerischen Jugendballetts. 19:00 Mefistofele · Oper von Arrigo Boito RESIDENZTHEATER 18:00 Zum letzten Mal Rückkehr in die Wüste · Von Bernard-Marie Koltès

INNENMINISTERIUM 19:00 Stars & Rising Stars: Von Salzburg nach Italien · ... Vesselina Kasarova (Mezzosopran). Begleitet wird sie auf ihrer musikalischen Reise zwischen Arien und Duetten aus verschiedenen Opern von Natalia Kutateladze (Mezzosopran), Huang Shan (Tenor), José Coca Loza (Bassbariton) und dem Ensemble 1756 Salzburg. Leitung: Konstantin Hiller. (Odeon Konzerthalle)

EFBS ELLY HEUSS-KNAPP 15:30 Du Groß – und ich Klein · Vom »Theater Manfred Küster« nach Grégoire Solotareff. • In einem riesigen Bilderbuch mit Tischfiguren wird die spannende Geschichte von der Freundschaft zwischen Löwe und Elefant erzählt (ab 3 Jahren).

Jeden Montag

Die FreestyleShow Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 KÖSK 20:00 Zoran Imsirovic · Klavierabend mit Werke von Chopin, Schumann und Scriabin. MARIAHILFKIRCHE 15:00 Auer-Dult-Orgelkonzerte · 20-MinutenBenefizkonzert zu Gunsten der Orgelsanierung mit Sylvia Kraut-Zippe (Organistin Kirche Zu den hl. 12 Aposteln). MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Orchester Jakobsplatz München: Kain & Abel · Alessandro Scarlatti, »Il primo omicidio« (1707): Der Komponist nannte sein Werk »trattenimento sacro« – heilige Unterhaltung. Barock-Oratorium mit alttestamentlichem Plot in die Gegenwart. (Festsaal) PELKOVENSCHLÖSSL 19:30 Gemeinsam Musizieren · Kammermusik. Regelmäßiger Laientreff zum Musizieren. L: Adelaide Kiefl. Info Tel. 089 149 48 29

RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 L’amour est un oiseau rebelle · Romantische Opernchöre mit Sophie Mitterhuber (Sopran), Anna Tonauer (Alt), Michael Ha (Tenor), Christoph Filler (Bariton), Kinderchor der Bayerischen Staatsoper (Einstudierung: Stellario Fagone), Münchner Oratorienchor, Bad Reichenhaller Philharmonie. L: André Gold. • Chöre und Arien aus »Der fliegende Holländer«, »Carmen«, »Aida«, »Tosca« u.a.

BAYER. HOF PALAIS KELLER 11:00 Jasmin Bayer & Band · Jazz Brunch

KAMMER 3 19:00 Das Schloss · Nach Franz Kafka

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Felix Mendelssohn-Bartholdy: Paulus Oratorium · Mit Arcis-Vocalisten, Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz, Judith Spiesser (Sopran), Florence Losseau (Alt), Christian Zenker (Tenor) und Alban Lenzen (Bass). L: Thomas Gropper.

PRINZREGENTENTH. 11:00 Rudolf Buchbinder · Mit dem Kammerorchester der Münchner Philharmoniker spielt der Pianist »Mozarts Klavierkonzerte III«.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 JPEK · Modern Jazz Quartet feat. Tizian Jost (vibraphone), Bernhard Pichl (p), Rudi Engel (b) und Michael Keul (dr).

CAFÉ LUITPOLD 10:00 Luitpold Ensemble · Samba, Tango Nuevo und Valse Musette mit Violine, Akkordeon und Gitarre.

HERZ JESU KIRCHE 19:00 Offene Tore · »Maria in der Bibel: beschenkt – berufen – geprüft« – Mit Dr. Joseph Steiner (Wort/Theologe) und dem Kammerchor der Herz-Jesu-Kirche mit neuen Marienliedern. L: Robert Grasl.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Nick Woodland · Der passionierte Gitarrist und britischste aller Wahlmünchner gilt als einer der »besten Live-Vertreter des weißen Blues«. Sehr hörenswert!

BACKSTAGE CLUB 20:00 Horisont · Bluesig angehauchter Retrorock aus Göteborg. Mit dabei sind: Dead Lord

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett & mehr (B2) 23:05 Nachmix · Anpruchsvoller Pop (B2) 0:05 radioJazznacht · Ssirus W. Pakzad (B2)

KUPFERH. PLANEGG 18:00 Neurieder Blasmusikanten · Mit »Rhythmus und Leidenschaft« hat Dirigent Dieter Kanzleiter wieder ein gewohnt leidenschaftliches, spannendes und unterhaltsames Programm mit seinen Musikanten eingeprobt.

GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 A-Cappella-Konzert: Pasinger Madrigalchor · CD-Release Konzert »Stand By Me Silver Swan«. Unter der Leitung von Corinna Rösel präsentiert der Chor Charthits der Renaissance und Moderne.

STADTHALLE GERMERING 16:00 Sinfonisches Blasorchester Germering: »Peter und der Wolf« · Das Hauptorchester präsentiert Sergej Prokofjews sinfonisches Märchen mit Erzähler. Ab 5 J. (Orlandosaal)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-37

AKADEMIETHEATER 15:00, 19:30 Frankenstein – Komik – Motion – Theater · Clowning-Projekt (ab 12 J.) DEUTSCHES THEATER 10:00, 14:00 Die drei ??? – Fluch des Piraten · »Jungen Theater Bonn« (ab 8 J.) GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Maria Stuarda · Von Gaëtano Donizetti GASTEIG 11:00, 12:30, 14:00 Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten · Musikalisches Figurentheater von concierto münchen (ab 4 J.). 15:00 Ristorante Allegro · Das philharmonische Musical für die ganze Familie (ab 5 J.) 19:00 Faust-Festival Festival Junger Tanz: Open Campus 1+2 · Tanzstudierende geben einen Einblick 19:30 Solo bagaglio a mano · »Nur Handgepäck« (ital.)

SCHAUBURG 11:00 Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Oliver Tallec (ab 4 J.)

FRAUNHOFER THEATER 15:00 Hasi pass auf! (ab 4 Jahren) FREISING 18:00 Uferlos Shakespeare 4 You · Eine rasante ComedyRevue von Alexander Schmelzer. Mit dem »Theaterworkshop Weihenstephan«. • Die wichtigsten Werke mit fünf Darstellern: An Hamlets Hof präsentiert eine Schauspieltruppe Shakespeares Lebenswerk, um für das Königspaar ein geeignetes Stück zu finden ... und landet bei »Hamlet«. (VIMpay Zelt) GALLI THEATER 19:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!« HEPPEL & ETTLICH 11:00 Des Kaisers neue Kleider · Nach Hans Christian Andersen METROPOLTHEATER 20:30 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK 19:30 Kulturtage Schwanthalerhöhe Holzapfel & Rehling · »Neues von Früher«. Erinnerungen im Dialekt an Erlebnisse fern jeglicher Wehmut in einem kleinen Dorf im Oberbayern der 1960er Jahre. Begleitet von rockigen, jazzigen sowie experimentellen Klängen auf diversen Instrumenten. BLUTENBURG-THEATER 18:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman BÜRGERHAUS U’FÖHRING 18:00 Das (perfekte) Desaster Dinner · Komödie von Michael Niavarani nach Camoletti KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous KRIST & MÜNCH 15:00 ausverkauft 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

ASZ WESTEND 15:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Die Spieldosen · Improvisationstheater mit überraschenden und wilden Geschichten nach Vorgaben der Zuschauer. AUGUSTINER BÜRGERHEIM 19:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Kabarest · »München«. Grantig-komisches Musikkabarett mit Lisa Grundhuber, Gretel Rost und Martin Grundhuber. • In kleinen und großen Geschichten entwickelt sich der ganze Kosmos von Giasing über Sendling bis Milbertshofen. BÜCHEREI TAUFKIRCHEN 11:00 Hubers Bairische Wortkunde · Ein augenzwinkernder Streifzug durch die bairische Sprache von und mit dem Münchner Turmschreiber Gerald Huber. Musikalisch begleitet von Maria Reiter (Akkordeon). Mit Weißwurstfrühstück. BÜRGERHAUS ECHING 11:00 Andreas Martin Hofmeir · »Kein Aufwand!«. Das Gründungsmitglied von LaBrassBanda besinnt sich auf seine kabarettistischen Wurzeln: In trockenem Stil liest er aus seinen Erfahrungen als Tubist und Weltreisender. Dazu Musik aus der Tuba, begleitet von diversen Instrumenten. CIRCUS KRONE 20:00 Helge Schneider · »Ene mene mopel!« DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

HOCHX 11:00, 15:00 Ines Ho erfindet mit den Dingen eine neue Sprache · Ein Theaterprojekt von Jochen Strodthoff (ab 5 J.)

FESTZELT HADERN 19:30 Haderner Dorffest Well-Brüder aus’m Biermoos · »Vom bayerischen Paradies«. Christoph, Michael & Karl Well nehmen in bewährter BiermöslTradition und unter Zuhilfenahme unzähliger Instrumente das politische Geschehen Bayerns und vom Rest der Welt aufs Korn.

KAMMER 1 19:00 Tiefer Schweb · Von Christoph Marthaler

FREISING 20:15 Uferlos Joe Heinrich · »Zefix! – Der Wolpertinger www.in-muenchen.de

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:24 Seite 8

und Freunde«. Typenkabarett mit dem »Puppenspieler vom BR« zwischen Politkabarett und Islamkonvertierung für »Mauldäschle«. (Kleinkunstbühne) HEPPEL & ETTLICH 16:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater (ab 5 J.) 20:00 Polit-Slam (siehe LITERATUR) HOFSPIELHAUS 18:00 Julia Chalfin & André Hartmann · »Rikscha Frühlingsfest – Sightseeing von A bis Z« IBERL BÜHNE 19:00 Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn · »Der Name ist Programm«. Musik-Kabarett KUBIZ 19:00 Michael Altinger · »Hell«. Teil I der Kabarett-Trilogie mit Ein-Mann-Band Martin Julius Faber führt ins Helle: Als Mittvierziger möchte Altinger eine Vision – Leittier werden und eine neue Religion stiften. Der Himmel oder lodernde Höllenglut? KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Ersatz für 6.4. Andrea Limmer · »Das Schweigen der Limmer«. Eine niederbayerische Lautschrift (in Gaudi und Gesang). • Psycho-Logik: Das Energiebündel möchte sich gegen den Irrsinn der Welt wehren indem sie sich, Carla und ihr überaus beredtes Schweigen präsentiert. LACH & SCHIESS 19:30 Philipp Weber · »Weber N° 5 – Ich liebe ihn!«. Kabarett-Gebrauchsanweisung VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger (s. LITERAT.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

BUCHHANDLUNG LENTNER 16:30 Lentner Literaturfest: Die Feen spielen verrückt · Verdrehte Märchentexte: Die Autorinnen Ursula Haas, Sarah Ines, Sabine Jörg, Augusta Laar, Alma Larsen, Katharina Ponnier, Barbara Yurtdas und Gunna Wendt werfen neue Blicke auf bekannte weibliche Märchenfiguren und laden ein zur Betrachtung des eigenen Spiegelbilds: witzig, lustvoll, bissig, philosophisch, direkt, spirituell – und feenhaft gut. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Polit-Slam · »Ich habe was zu sagen«. Vier Politiker_innen treten mit selbstgeschriebenen Texten gegen vier Poetry Slammer_innen im Kampf um die Gunst des Publikums an: Meike Harms, Nuria Glasauer, Darryl Kiermeier, Waseem vs. Melanie Geigenberger u.a. LEDIGENHEIM 17:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Roland Astor & Klaus Obalski · Lesung aus Texten von Dichter_innen, nach denen Straßen auf der Schwanthalerhöhe benannt wurden. Musikal. Begleitung: Susanne Weinhöppel (Harfe). • Werke von Carlmaria Heim, August Kühn, Oda Schaefer, Karl Spengler und Wugg Retzer.

ter Psychotherapeut, Paar-und Führungskräftecoach. (EG Raum 0131) GRIECHISCHES HAUS 19:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Überlebensstrategien in der Diaspora · ... anhand der armenischen Erfahrungen nach 1915 und im Vergleich mit heutigen Migrationsströmen. Vortrag von Dr. Talin Sucijan. HAUS MIT DER ROTEN FAHNE 18:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Der junge Karl Marx · Von Raoul Peck. D 2017. Mit August Diehl, Vicky Krieps, Hannah Steele u.a. Der Historienfilm beleuchtet Karl Marx prägende Lebenszeit zwischen 1843 und 1848. LUITPOLDANLAGE FREISING 14:00 Türkisch-Bayerisches Sommerfest · Mit Musik, Bauchtanz und Improtheater. MUFFATHALLE 16:00 Freiheit & Demokratie – Globale Themen im Kontext 2.0 · Mit Glenn Greenwald (Journalist der u.a. geheime NSA-Dokumente veröffentlichte), Jill Stein (US-Präsidentschaftskandidatin der Grünen Partei) & Abby Martin (Journalistin/Künstlerin). Der Event wird via Online-Stream weltweit zu sehen sein.

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK 13:00 Lach-Flashmob zum Welt-Lachtag · Lachen verbindet Menschen. Lachtrainerin Cornelia Leisch lädt zum 7. Lach-Flashmob vor der Stabi. Los geht es mit einfachen Lach-Übungen. Ab 14:00 startet das weltumspannende 3-minütige Lachen. BOSCO GAUTING 17:00 Tee bei Sabine: Estera Silber · Im Rahmen der Ausstellung »Hoffnung trotz allem« erzählt Estera Silber vom jüdischen Leben in Gauting. Die Eltern von Estera Silber lernten sich nach dem 2. Weltkrieg im Displaced Persons-Lager in Gauting kennen. GASTEIG 11:00 Die Flussreisen der Welt – entdecken und genießen · Digitale Bildpräsentation von Heike Birwe. (EG Raum 0117) 17:00 Faust-Festival Faust im Kino · Doch wie unterscheiden sich die Film-Versionen von Goethes Text? Im Focus die Theaterfilme von Peter Gorski (Gründgens-Inszenierung, 1960) und Dieter Dorn (1988) sowie mit den filmischen Adaptionen von Friedrich Wilhelm Murnau (1926) & Aleksander Sokurow (2011). Sonntagskurs von Philipp Imhof M. A. (EG R. 0115) 19:00 Schnellkurs: Wie Du bekommst was Du willst · … und wirklich brauchst! Mit Humor + Charme + Weisheit. Mit Hans-Ulrich Schachtner: Diplom-Psychologe, approbierwww.in-muenchen.de

GERMERING 11:00 Marktsonntag mit Autosalon in Germering · Über 100 Verkaufsstände (Mode, Deko, Haushaltszubehör, Obst & Gemüse u.a.) und Autosalon (Untere Bahnhofstraße) mit Beratung, Dampfeisenbahn und Kiddi CarVerkehrsübungstraining. Ab 13:00 Öffnung der ansässigen Geschäfte. Dazu Rahmenprogramm für die ganze Familie mit Bühnenshows der Vereine, Kettenkarussell u.v.m.

SCHWANTHALERHÖHE Kulturtage Schwanthalerhöhe (s. Fr 4.) SEIDLVILLA 13:00 Spiele-Nachmittag · Der Verein für Hochbegabte Mensa Deutschland e.V. lädt immer am 1. So im Monat zum Spielen komplexer strategischer Brettspiele u.a. ein. 14:00 coffee for four ... · Sonntagskaffee 14:00 Repair-Café Schwabing · Reparieren statt wegwerfen – Fachkundige zeigen und helfen dabei, kleinere Gerätschaften wieder funktionstüchtig zu machen. Werkzeug vorhanden, Ersatzteile bitte mitbringen. 1. So im Monat. Gesucht werden auch noch Reparateur*innen. ST. LUKAS 18:00 ThomasMesse · Gottesdienst für Zweifler, Suchende und andere gute Christen mit Abendmahl. Überkonfessionelle Initiative. ST. PAUL 19:00 Für meine Trauer · Wort – Musik – Segen. Gottesdienst für Trauernde.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

FRAUENKIRCHE 15:00 Kirche und Stadt · Die Frauenkirche und das mittlalterliche München. Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: unter Orgelempore) FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.)

BR Unter unserem Himmel; Tagesschau Zsammg’spuit am Pendling bei Kufstein Blickpunkt Sport · Magazin Rundschau; 23:15 Herbert & Schnipsi Die grünen Hügel von Wales · Von Andi Niessner. BRD 2010. Mit Julia Richter, Christoph M. Ohrt, Heidelinde Weis u.a. Eine Romanze mit einer verwitweten Möbelrestauratorin die sich zwischen ihrem Jugendfreund, einem rauhbeinigen Geologen und einem smarten Bürgermeister entscheiden muss. 1:30 Einfach. Gut. Bachmeier · Kulinarik 2:00 Unter unserem Himmel · Heimatreihe 19:15 20:15 21:45 22:45 0:00

SAT 1 18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 20:15 Die Tribute von Panem Mockingjay Teil 1 · Von Francis Lawrence. USA 2014. Mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson. Der erste Teils des Abschlusses des FantasyAbenteuers mit der jungen Heldin. 22:30 Sanctum · Von Alister Grierson. USA 2011. Mit Richard Roxburgh, Rhys Wakefield u.a. Ein gewaltiger Bildersturm über eine Gruppe von Tauchern, die in den Unterwasser-Höhlen Papa Neuguineas ums Überleben kämpft. 0:40 Mutant Chronicles · Von Simon HUnter. USA 2008. Mit Thomas Jane, Ron Perlman. Während die Kritiker dieses Sci-Fi-Abenteuer zwischen eintönig und mittelmäßig einstuften, trommelt SAT 1 wie folgt: »Ein packendes EndzeitAbenteuer, eine Perle für alle Genre-Freunde!«.

RTL 20:15 Team Ninja Warrior · Spielshow 22:45 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:30 Anwälte der Toten; 0:30 Cops · Krimi

GUT KEFERLOH 7:30 Antik- und Raritätenmarkt Keferloh · »Bayerns schönster Antikmarkt«, mit Markthalle. Jeden 1. So im Monat. Info: www.antikmarkt-keferloh.com, T. 0162-218 17 93. HAUS BARTHOLOMÄUS 10:00 Kunsthandwerklicher Mai-Markt · Über 70 Aussteller_innen präsentieren Selbstgemachtes von Keramik über Upcycling-Kunst bis hin zum Hundehalsband. Mit Kulinarischem, Livevorführungen, Sandmal-Workshop für Kinder, Kreativprogramm und Infos rund ums Seniorendomizil. (hobbyevent.de) PRATERINSEL 10:00 New Heritage 2018 (s. Sa 5.) TONHALLE 12:00 Tattoo & Piecing Show 2018 (s. Fr 4.) DRUGSTORE 14:00 shopping at a friend – fashion-café · Freundinnen des bunten Lebens tauschen und verkaufen untereinander trendige Kleidung, Accessoires, Taschen und Schuhe (bis zu 10 Teile). Im Rahmen des Kunstprojektes patriziazewe.de. Jeden 1. So im Monat (Info-T. 0177-319 67 88)

SPORT FLOSSLÄNDE 9:30 Münchner Kanu Triathlon · Der kleine Flößer-Ironman: Laufen, Rad- und Kanufahren GRÜNWALDER STADION 14:00 FC Bayern München – Turbine Potsdam · Frauenfußball-Bundesliga

21:45 Die Relativitätstheorie der Liebe · Von Otto Alexander Jahrreiss. BRD 2011. Mit Katja Riemann, Olli Dittrich u.a. Ein tragikomischer Liebesreigen mit zehn Großstadtmenschen alle gespielt von Katja Riemann und Olli Dittrich. 23:15 Polizeiruf 110: Still wie die Nacht 0:40 Boiling Point · Von James B. Harris. USA 1993. Mit Wesley Snipes, Dennis Hopper. Ein geschwätziger Thriller, der die Wege eines Cops und eines Killers mehrfach kreuzt. 2:05 Elephant White · Von Prachya Pinkaew. USA 2011. Mit Kevin Bacon, Djimon Hounsou, Ron Smoorenburg u.a. Ein Thriller mit wirrer Handlung, der neben Geballer nur mit ein paar netten Nachtaufnahmen der thailändischen Metropole aufwarten kann.

ARTE 20:15 Zeit der Kannibalen · Von Johannes Naber. BRD 2014. Mit Devid Striesow, Sebastian Blomberg, Katharina Schüttler u.a. Eine bitterböse Komödie über drei konkurrierende Unternehmensberater, die überall auf der Welt für Entlassungen sorgen. 21:45 12 Monkeys · Von Terry Gilliam. USA 1995. Mit Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer u.a. Ein monströser Science-Fiction-Alptraum, der einen Schwerkriminellen aus einer verseuchten Zukunft in das Amerika unserer Tage schickt. 23:50 Am Rande des Rollfelds · Kurzfilm 0:15 Der schöne Mai · Dokumentation von Chris Marker. F 1963. Eine Momentaufnahme der Pariser Bevölkerung im Frühjahr 1962 und ihrer Einstellung zur politischen Situation im Land, zum gerade beendeten Algerienkrieg, der französischen Kolonialpolitik und der Wohnungsnot.

PRO 7

ZDF NEO

20:15 Kingsman: The Secret Service · Von Matthew Vaughn. GB 2014. Mit Colin Firth, Samuel L. Jackson, Mark Strong u.a. Ein Action-Spaß vom Duell eines Super-Geheimagenten gegen einen irren Weltzerstörer. 22:40 Sherlock Holmes · Von Guy Ritchie. USA 2009. Mit Robert Downey jr., Jude Law u.a. Eine actiongeladene, höchst amüsante Neuinterpretation des Krimiklassikers: Der Meisterdetektiv im Duell mit einem okkulten Frauenmörder. 1:00 Kingsman (siehe 20:15 Uhr)

20:15 Bella Block: Die schönste Nacht des Lebens · Krimireihe mit Hannelore Hoger. 21:45 Das Mädchen aus dem Totenmoor · Von Axel Barth. BRD 2015. Mit Robert Atzorn, Alexandra Nedel, Jytte-Merle Böhmsen, Max von Pufendorf u.a. Ein kurz vor der Pensionierung stehender Kommissar nimmt noch einmal einen alten, ungelösten Fall auf, als der Schädel einer weiblichen Moorleiche gefunden wird. 23:15 Ein starkes Team: Der Freitagsmann 0:45 heute-show; 1:15 Neo Magazin Royale

WDR 20:00 21:45 22:45 23:15 0:15

Tagesschau; 20:15 Tierisch schön in der Eifel Cantz schön clever · Comedy-Bühnenshow Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Dittsche · Comedy; 23:45 Satire Deluxe Rockpalast: The White Buffalo u.a.

NDR 19:30 20:15 20:45 21:45 22:15 23:45 0:15

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Schleswig-Holstein Magazin extra die nordstory: Forschungstaucher Kommunalwahl in Schleswig-Holstein NDR Quizshow; 23:00 Sportclub Kommunalwahl in Schleswig-Holstein Sportclub Story; 0:45 Dittsche

3SAT 20:00 Tagesschau; 20:15 Heinz Becker · Kabarett

KABEL 1 20:15 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 22:15 Abenteuer Leben am Sonntag · Magazin 0:15 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf

VOX 18:15 Einmal Camping...; 19:15 Ab ins Beet! 20:15 Grill den Profi; 23:25 Prominent! 0:10 Medical Detectives; 5:10 CSI: NY · Krimi

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 22:05 23:05

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) Zündfunk Generator · Pop-Magazin (B2) Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

WOHNEN

MTTC IPHITOS BMW Open (s. Do 3.) OLY-REGATTASTRECKE 8:00 Internat. DRV-Junioren-Regatta (s. Sa 5.) OLYMPIAPARK 13:00 Wings For Life World Run 2018 · München schnürt die Laufschuhe: Mit dem WFLWR feiert das einzige globale Laufevent sein weltweites Comeback. Weitere Infos unter: wingsforlifeworldrun.com

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Heute: Markus Berg, Maria Peschek, Annett Kuhr, Micha Grotehusmann.

DIVERSES

EINSTEIN KULTUR 10:00 4. Herzlmarkt · Auf dem Kreativmarkt präsentieren über 50 Aussteller_innen und Labels handgemachte Unikate jeglicher Coleur. Möbel, Upcycling, Accessoires, Mode u.v.m. Mit Bastelecke (ab 3 Jahren), Mitmach-Aktionen sowie Tombola und Kuchenbasar zugunsten des Vereins Tiertafel München e.V. (Halle 2)

SCHWABING 11:00 18. Streetlife-Festival (s. Sa 5.)

SEIDLVILLA 19:00 Faust-Festival Michail Bulgakow – der russische Faust · »Der Meister und Margarita«. Literaturwissenschaftlerin Natalie Reber stellt den Roman und seine mystischen Figuren vor. Dazu Lesung (Schauspieler Arthur Galiandin) und berühmte russische Romanzen mit Svetlana Prandetskaya (Gesang) und Andrey Parfinovitch (Gitarre). Veranstalter: MIR – Zentrum russischer Kultur e.V.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

MESSEN / MÄRKTE

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 4.) MÜNCHNER FREIHEIT 10:00 Jugendstil in München · Glanzlichter dieses Baustil vorgestellt von Bernd Mollenhauer. schauPlatz München Führung. T. 01520 1954708. (Treff: Tram / Bus-Station Münchner Freiheit.) MUSEUM-LICHTSPIELE 11:00 Auer Persönlichkeiten · ... Von Widerstandskämpfern, Modelliermeistern und Nudelkönigen. MVHS-Führung, T. 48006 6643 (Treff: vor dem Museum Lichtspiele) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 4.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 4.) VIKTUALIENMARKT 15:00 Faust-Festival Münchner Schatzsuche: Faust in allen Gassen (s. Sa 5.) WESTEND 11:00 Das Westend – vom Arbeiterviertel · ... zur global community. Rundgang durch ein Stadtquartier im Wandel mit Dr. Elisabeth Siedel. mvhs.de (Treff: Ecke Landsberger/Holzapfelstraße)

WESTPARK 15:00 Kicklusion – Alle spielen mit! · Diesmal mit folgenden Spielstationen: Rollstuhlbasketball, Blindenparcours, Bubble-Fußball, Menschenkicker, Sumo-Ringen u.v.a.

FERNSEHEN ARD 18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Familien · Von Christine Hartmann. BRD 2018. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Joe Bausch u.a. Mord und Kidnapping halten die Kommissare Ballauf und Schenk in Atem. 21:45 Anne Will · Talkshow; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt – titel thesen tempramente 23:35 Eskimo Limon: Eis am Stiel - Von Siegern und Verlierern · Doku von Eric Friedler. In Interviews fördert der Regisseur schmerzhafte Geständnisse und unterdrückte Schuldgefühle der Hauptprotagonisten der 70er-Jahre Filmreihe »Eis am Stil« zutage und zeigt, wie nahe Ruhm und Elend, Aufstieg und Fall beieinander liegen. 1:15 Into The Wild · Von Sean Penn. USA 2007. Mit Emile Hirsch, Marcia Gay Harden u.a. Die packende Charakterstudie eines jungen Mannes, der seine Existenz hinter sich lässt, um fortan in der Wildnis zu leben. Musik: Eddie Vedder, Kaki King und Michael Brook.

ZDF 18:30 Terra Xpress · Magazin; 19:00 heute 19:30 Terra X: Die Reise der Menschheit 20:15 Frühling: Wenn Kraniche fliegen · Melodramreihe mit Simone Thomalla u.a. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Kommissar Beck: Teufels Anwalt 23:30 ZDF-History: Die Fremden kommen · Reihe 0:00 Precht · Wie aktuell ist Marx: Der Philosoph Richard David Precht im Gespräch mit Gregor Gysi; 0:45 heute Xpress 0:50 Kommissar Beck: Teufels Anwalt

IN 9 / 2018

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:25 Seite 9

MONTAG 7. Mai >> Hinreißend nostalgisch: SCOTT BRADLEE’S POSTMODERN JUKEBOX (Muffathalle)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26, das DOK.Fest-Programm auf den Seiten 14-18

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 The Avengers 3: Infinity War (s. Do 3.) WERKSTATTKINO 20:15 Die Sanfte (OmU) · Von Sergei Loznitsa. F 2017. Mit Vasilina Makovtseva, Valeriu Andriuta u.a. • Das Drama einer Nachtwächterin, die sich auf den Weg nach Sibirien macht, wo ihr Mann möglicherweise unschuldig im Gefängnis sitzt. Nach Fjodor Dostojewski.

CONCERTS

MUFFATHALLE 20:00 Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox · Viral höchst erfolgreiche Netzmusik, hinreißend nostalgisch zwischen Swing und Bar Jazz changierend, die Scott Bradlee hier mit seiner Postmodern Jukebox macht. NED KELLYS 21:00 Such is Music · Live Jazz & Blues RUFFINI 20:00 Heppel geht fremd Coconami · Liebenswerte Punk-Klassiker, bayerische Schrammelmusik und japanische Chansons mit dem charmanten Ukulele-Duo Nami und Miyaji.

PARTY

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

AUGUSTINUM NORD 16:00 Sycamore Community Singers · Der 50köpfige Freiwilligenchor singt Gassenhauer wie »When the Saints go marching in«, »What a wonderful world«, »Adoramus Te« u.a. Leitung: Linda Gartner

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Bonfire · Deutsche Hardrock-Band, die in den 80er Jahren große Erfolge feierte. Support: Grey Attack

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Rock, Pop & Schlager.

FREISING 16:00 Uferlos Festival 2018 · Mit: Cody, Chilantey, Gurupemo, Noisepollution, Dan Wood, Axel Le Rouge et Les Barriques, Stefan Pellmaier & Band, Jazzinger, Randy Hanson & Band u.a. GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless The Mic · HipHop, Rap und Poetry Slam. HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Open Stage für Anfänger und Profis. IMPORT EXPORT 21:00 The Golden Grass · Retro-Classic-Hardrock meets Psychedelich-Hippie-Metal. Co-Headliner: Heat (Garage-Rock aus Berlin) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Joscha Arnold Large Ensemble · Heute jazzt der Weilheimer Saxophonist mit seinem Ensemble aus Spitzenmusikern der Schweizer und dtsch. Jazzszene: Johannes Enders, Stefan Schreiber, Fabian Willmann (sax), Mathias Götz, Lou Lecaudey (tb), Micha Acher (tp) u.a. MILLA 20:30 Kreisky · Das Wiener Quartett schwelgt wie gehabt in Boshaftigkeit und sträubt sich auch fürderhin gegen Liebeslieder.

20:00 Studiokonzert · Klavierklasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher

den mutigen Nachwuchs und kreative Aufsteiger in München mit noch nie gesehenen Szenen nach Vorgaben des Publikums.

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Der Stolperstein · Text-Musik-Collage – Die Lesung von Rudi Raab und Julie Freestone wird musikalisch umrahmt von Rebecca Rust (Cello) und Friedrich Edelmann (Fagott) mit »Divertimento« des vergessenen jüdischen Komponisten Hans Gál u.a.

DREHLEIER 19:30 TATwort »FreestyleShow« · Interaktives Improvisationstheater

PHILHARMONIE 10:00 Münchner Philharmoniker – Juraj Valčuha · Öffentliche Generalprobe. Solist: Jean-Yves Thibaudet (Klavier).Werke: Claude Debussy »Ibéria« aus »Images« für Orchester, »Fantaisie« für Klavier und Orchester; Ottorino Respighi »Fontane di Roma«, »Pini di Roma«. PRINZREGENTENTH. 20:00 Artemis Quartett · Streichquartette von Schostakowitsch und Dvořák sowie Schostakowitschs »Klavierquintett g-Moll op. 57« mit Elisabeth Leonskaja (Klavier). Abokonzert. REITHALLE 19:00 Stars & Rising Stars: Marc Bouchkov · Bei dem Klaviermarathon wird der Violinist von den Pianisten Clayton Stephenson, Maxim Lando, Maximilian Haberstock, Amadeus Wiesensee und Filippo Gorini. Sie spielen Werke von Schubert, Debussy, Schumann, Rachmaninoff, Beethoven und Szymanowski.

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Offene Bühne · Studierende der HMTM spielen Solo- und Kammermusikwerke.

LACH & SCHIESS 20:00 Philipp Weber · »Weber N° 5 – Ich liebe ihn!«. Kabarett-Gebrauchsanweisung SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Best of Life · Impro THEATER-PLATZ 20:00 KünstlerKreis Kaleidoskop · Freie Bühne mit dem KKK unter Leitung von Songpoet Csaba Gál. (www.kk-kaleidoskop.de) VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Literatur am Montag bis in die Träume Silben – (Gottfried Benn) · Erinnerung an zwölf verstorbene Lyriker der Akademie: Albert von Schirnding rezitiert und interpretiert aus dem lyrischen Werk von Gottfried Benn, Georg Britting, Georg von der Vring, Günter Eich, Heinz Piontek, Karl Krolow, Walter Helmut Fritz, Cyrus Atabay, Rainer Malkowski, Marie Luise Kaschnitz, Wilhelm Lehmann und Peter Huchel. Begrüßung: Georg M. Oswald. CHARL.-DESSECKER-BÜCHEREI 5. Internationales Jugendliteratur-Festival Pullach · Unter dem Motto »About Heroes« lesen internationale (Bestseller-)Autoren wie Chris Bradford, Fabio Geda, Thomas Thiemeyer oder Alana Falk unter verschiedenen »Helden«-Rubriken aus ihren Werken. Eröffnung 7.5. 18:30 im CAFÉ TREIBHAUS. (www.aboutheroes.pullach.de)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Ceili-Party · Traditioneller Irischer FolkTanz zum Mitmachen.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop, von House bis Charts.

GIESINGER BAHNHOF 20:00 GiesingerBahnhofsBrettl · Kabarett, Comedy, Musik, Poetry und mehr. Moderation: Fritz Liebl.

STADTHALLE GERMERING 10:00 Sinfonisches Blasorchester Germering: »Peter und der Wolf« (s. So 6.) STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · KlavierschülerInnen von Gergana Enthammer und Ekaterina Handler. VERSICHERUNGSKAM. BAYERN 20:00 Musik-Forum München · Studio für Neue Musik – Mit Saskia-Aimee Hein (Violine) und Yukata Nishimura (Klavier). Werke: Nino Rota, Laurence Traiger, Dorothea Hofmann u.a.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-37

GASTEIG 19:00 »Das ganze Land bist du und das Exil eine harte Nuss« · Literatur in der Emigration – 1933/2018. Lesung mit Franziska Sperr (Moderation), Dorothee Lossin, Sehbal Senyurt Arinli, Maynat Kurbanova und Yamen Hussein zum 85. Jahrestag der Bücherverbrennung. • Stimmen deutscher Emigranten und Imigranten zur »Krankheit Exil«. (Black Box) GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless the Mic – Rap meets Poetry · Poetry Slam für junge Poeten und lokale Raptalente mit ernsten, lustigen, politischen oder vollkommen absurden Texten (bis 25 Jahre). Dazwischen Musik, diesmal u.a. von Julez Rhymes. Bewerbungen unter: blessthemic@hotmail.de

AKADEMIETHEATER 11:00, 19:30 Frankenstein – Komik – Motion – Theater · Clowning-Projekt (ab 12 J.) GÄRTNERPLATZTHEATER 10:30 ausverk. Pumuckl – Das Musical · Nach Ellis Kaut

KAMMER 3 20:00 Zeit zu lieben Zeit zu sterben · Von Fritz Kater. Otto Falckenberg Schule

NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Lucrezia Borgia · Oper von Donizetti

SCHAUBURG 10:00 ausverkauft Auf der Mauer, auf der Lauer · (ab 4 J.) KREATIVQUARTIER 20:00 Wannda Kulturfestival Liaisons mit Picasso · Szenische Lesung mit Tanz und Gesang vom Ensemble »Littera Mobile«. • Monika Herzing und Antje Hobucher lassen mit Humor und aus weiblicher Sicht einige Frauen Pablo Picassos »zu Wort« kommen. (Programmzelt) RATIONALTHEATER 20:00 Entre vosotros y nosotros · Bilinguale Produktion von »Esquina al Sur« (sp. / dt.) SEIDLVILLA 20:00 Poetry & Parade · Slam- und Lesebühne der Bühnenliteraten Jaromir Konecny und Frank Klötgen sowie Gästen. Heute: Bekki Leitenmeier, Satz & Pfeffer (Zug / CH), Kersten Flenter (Hannover). Musik: Weiherer. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Prem. Die ImproBühne · Impro Goes Loose und mixxit Theater präsentieren ein Format für

IN 9 / 2018

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Zehn Regeln für Demokratieretter · Spätestens seit der Wahl von Donald Trump ist klar: Die liberale Demokratie ist in Gefahr. Vortrag mit Jürgen Wiebicke (Philosoph/ Journalist). FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé · Mit Erika Drummer und Inschi Gaiser. Für alle Frauen, die sich gerne in gemütlicher Runde zum Gespräch, zum Kennenlernen oder auch zum Entspannen ohne Kinder treffen wollen. GASTEIG 18:00 (EG Raum 0115) Philippa Foot und die Natürlichkeit des Guten · Vortrag von Dr. Stefan Daltrop. 18:00 (EG Raum 0117) 200 Jahre Emily Brontë · Hommage an drei berühmte englische Schwestern. Ein Abend über drei ungewöhnliche Frauen: literaturund kulturgeschichtliche Einsichten, Filmausschnitte und viele Lektüretipps inklusive. Vortrag von Peter August Keßler. 19:30 Wann reicht’s Dir endlich? · Der Weg aus Ärger und Konflikten zu Frieden und Zufriedenheit. Ein Vortrag von Diplom-Psychologe, Seminarleiter und Bestsellerautor Robert Betz. (Carl-Orff-Saal) 20:00 Individuum zwischen Idealismus, Realismus · ... und Nominalismus im Mittelalter. Dort entbrennt ein heftiger philosophischer Streit über die Bedeutung der menschlichen Individualität. Vortrag von Prof. Dr. Leo Dümpelmann. (EG Raum 0115) 20:00 Einer gegen alle oder alle miteinander · ... Welten des Instrumentalkonzerts: Entdeckung des Violoncellos. Vortrag von Harald Eggebrecht. (EG Raum 0117) IBZ 19:00 Faust-Festival Liszts »Faust« · Musikalisch-diskursive Konstellationen. Franz Liszts Vertonung von Goethes »Faust«. Vortrag von Prof. Dr. Nina Noeske (Hamburg). KAMMER 2 18:00 Welcome Café · Für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. KATHOLISCHE AKADEMIE 18:00 Punkt, Punkt, Komma, Strich – · Wer sieht was in meinem Gesicht? – Vierter Digitaler Salon: Über die Möglichkeiten und Risiken der digitalen Gesichtserkennung. Vorträge und Diskussionen. Konzeption und Mod.: Dr. Alexander Pschera (PR-Agentur maisberger). In Zusammenarbeit mit acatech (Dt. Akademie der Technikwissenschaften).

LMU 18:30 Munich History Lecture · Die Schönen sind noch nicht geboren – Überlegungen zur Zeitgeschichte Afrikas. Vortrag von Andreas Eckert (Berlin). Einführung: Roland Wenzlhuemer, LMU). (Hauptgebäude B006)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca

RESIDENZTHEATER 20:00 Glaube Liebe Hoffnung · Von Horváth

ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining · Kostenloses Training mit dem eigenen Körpergewicht für die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur. Mit Sportkleidung kommen, keine Umkleiden vor Ort. Apri-Sept. jeden Mo; Treffpunkt: Schönfeldwiese (Nackertenwiese) am Japanischen Teehaus (Südspitze des Englischen Gartens) sowie TSV Neuried.

KULTURZENTRUM 2411 18:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen.

KAMMER 1 19:30 Der Vater · Von August Strindberg

PATHOS MÜNCHEN 20:30 Wiederaufn. Fucking Disabled · Eine Performance über Behinderung und Sex (ab 18 J.)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

LITERATURHAUS 20:00 Natur in der Literatur Emanuele Coccia · »Die Wurzeln der Welt«. Der Pariser Professor für Philosophiegeschichte stellt seine erste moderne Philosophie der Pflanzen vor, in deren Hand Vergangenheit und Zukunft unserer Erde liegen. Mod.: Knut Cordsen (BR). LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Hacke · »Axel Hacke liest«. Der Autor und SZ-Kolumnist entscheidet erst im Laufe der Lesung, welche seiner mitgebrachten Texte er vorträgt. Eine kleine Wundertüte – wahnsinnig komisch. NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Rudi Raab & Julie Freestone · »Der Stolperstein«. Text-Musik-Collage (s. KLASSIK). SEIDLVILLA 20:00 Poetry & Parade · Slam- und Lesebühne der Bühnenliteraten Jaromir Konecny & Frank Klötgen. Bekannte Poet_innen aus der Szene und ein/e Liedermacher_in performen kurze Texte vom Spoken Word über Lyrik bis zur Kurzgeschichte. Heute: Bekki Leitenmeier, Satz & Pfeffer (Zug/Schweiz), Kersten Flenter (Hannover). Musik: Weiherer. TREIBHAUS PULLACH 18:30 5. Internat. Jugendliteratur-Festival Travellers between Worlds · Eröffnung des 5. Internationalen Jugendliteratur-Festivals in Pullach mit Thomas Thiemeyer (»Evolution«) und Ella Blix (»Der Schein«). Begrüßung: Eveline Petraschka und Martin Eibeler. (www.aboutheroes.pullach.de)

MONACENSIA 19:00 Vor 100 Jahren / In 100 Jahren? · Eine Bestandaufnahme zur Gleichberechtigung der Frauen in Deutschland. Diskussion mit Dr. Susanne Kinnebrock (Uni Augsburg), Christa Weigl-Schneider (Fachanwältin), Pinar Karabulut (Regie) und Nicole Lassal (Gleichstellungsstelle München). Moderation: Jutta Prediger (BR). (Forum Atelier) VOLKSSTERNWARTE 19:30 Das Hertzsprung-Russell-Diagramm · ... und seine Bedeutung für die Astronomie. Kostenloses Kolloqium mit Werner Brückner. VORHOELZER FORUM TUM 18:30 Perspectives in Plural · Multiple Modernisms – curating the postwar era for the present. Vortrag in Englisch mit Dr. Kristian Handberg (Kopenhagen).

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

CHRISTOPHORUS-HAUS 15:00 Offene Führung · Zum Kennenlernen des Hauses sowie seines Angebotes. FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau 20:15 Was Deutschland bewegt: Ungleichland Wie aus Reichtum Macht wird · Doku 21:00 Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen 22:45 Rabiat: Netzwerk Pervers · Dokumentation 23:30 Israel, Geburt eines Staates · Doku 0:35 Tatort: Familien (siehe Sonntag 6.)

www.in-muenchen.de

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:27 Seite 10

BILDUNG ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Ich werde nicht schweigen · Von Esther Gronenborn. BRD 2018. Mit Nadja Uhl u.a. Oldenburg in den 1950er Jahren: Der dramatische Kampf einer als psychisch krank stigmatisierten Frau um das Sorgerecht für ihre Kinder. 21:50 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 The Boy Next Door · Von Rob Cohen. USA 2014. Mit Jennifer Lopez, Ryan Guzman, Ian Nelson u.a. Ein Psychothriller mit einer Lehrerin, deren Affäre mit dem jungen Mann von nebenan auf eine Katastrophe zusteuert. 23:35 heute+ 23:50 Schwerkraft · Von Maximilian Erlenwein. BRD 2009. Mit Fabian Hinrichs, Jürgen Vogel, Nora von Waldstätten u.a. Ein groteskes Drama über einen Bankangestellten, der mit seinem Kumpel eine anarchische Einbrecher-Karriere startet. 1:25 Bares für Rares

BR 19:00 20:00 21:00 22:00 22:45 23:45 0:40

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Heimat der Rekorde Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien: Gute Mutter... · Reihe Löwengrube: Vorsehung · Familienserie Kabarett aus Franken; 0:30 Rundschau Ringlstetter; 1:30 Dahoam is Dahoam

SAT 1 20:15 Lethal Weapon; 21:15 Navy CIS: L.A. · Krimi 22:15 Hawaii Five-0 · Zwei Folgen des Krimis 0:05 Lethal Weapon; 1:00 Navy CIS: L.A. · Krimi

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Jenke macht Mut! Leben mit Brustkrebs Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin

Politik im Wandel Innovative Digitalisierung und Technologisierung verändern unseren Alltag, unser Zusammenleben und die Strukturen der gesamten Gesellschaft. Sie beeinflussen gesellschaftliche Kommunikation, wirtschaftliche Strukturen und politische Prozesse. Politikwissenschaft im digitalen Zeitalter muss sich diesem Wandel stellen. Die Hochschule für Politik München bietet ein einzigartiges Forschungskonzept, das an der Schnittstelle von Politik und Technik ansetzt. Ihre Forschung untersucht die Auswir-

kungen des technologischen Wandels auf die Politik und analysiert globale Phänomene wie den Kampf gegen den Klimawandel, die Zunahme von Populismus und Nationalismus oder die Integrationsdynamiken innerhalb der EU. Die Bachelor- und Masterstudiengänge der Hochschule verknüpfen innovative Lehrbereiche der Politikwissenschaft mit technologieorientierten Forschungsfeldern der TU München und haben einen hohen Praxisanteil. Weitere Infos: www.hfp.tum.de

Machen Sie mehr aus Ihrem Italienurlaub: Lernen Sie Italienisch mit

ITALIANO PER TE!

t 0172 / 961 32 55; t 691 79 74; www.italianoperte.de

PRO 7 18:10 20:15 21:15 23:00 0:00

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory; 20:45 The Middle The Big Bang Theory · Diverse Folgen Late Night Berlin - Klaas Heufer-Umlauf The Big Bang Theory; 2:00 The Middle

WDR 20:15 Ausgerechnet; 21:00 Feuer & Flamme 21:45 WDR aktuell; 22:10 Jüdisches Leben: Zwischen Alltag und Angst?; 22:40 Westart 23:20 Geheimnis Regierungsbunker · Doku 0:05 Small Town Murder Songs · Von Ed Gass-Donnelly. CDN 2010. Mit Peter Stormare, Martha Plimpton, Ari Cohen u.a. Ein Thriller über einen strauchelnden Kleinstadt-Polizisten, für den der Mord an einer Frau zu einer schweren Glaubensprüfung wird.

NDR Markt · Magazin; 21:00 NDR WissensCheck NDR//Aktuell; 22:00 45 Min · Doku-Reihe Kulturjournal · Magazin mit Julia Westlake Wolfskinder · Von Rick Ostermann. BRD 2014. Mit Levin Liam, Helene Phil u.a. Ein eindrucksvolles Drama über einige Kinder, die nach dem II. Weltkrieg in den Wäldern Litauens ums Überleben kämpfen. 0:45 Anne Will · Talk; 1:45 Sass · Kulinarik 20:15 21:45 22:45 23:15

3SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition Himalaja: Tiger · Doku Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild Drachenmädchen · Dokumentation von Inigo Westmeier. BRD 2012. Im Zentrum stehen drei chinesische Mädchen, die auf der renommierten Shaolin Tagou-Schule Kung Fu trainieren. 23:55 k.o. getropft: Leben nach dem Filmriss 0:25 10 vor 10; 0:50 Gags, Gags, Gags 19:20 20:15 21:45 22:25

ARTE 20:15 Blue Jasmine · Von Woody Allen. USA 2013. Mit Alec Baldwin, Cate Blanchett, Louis C.K., Sally Hawkins u.a. Eine Tragikomödie rund um eine abgestürzte High-Society-Frau, die Zuflucht bei ihrer Adoptivschwester in San Francisco sucht. 21:50 La Grande Bellezza · Von Von Paolo Sorrentino. I/F 2013. Mit Toni Servillo u.a. Eine Liebeserklärung an Rom und tiefe Verbeugung vor Federico Fellini im Allgemeinen und »La dolce vita« im Besonderen. 0:10 Das Gebet · Dokumentation von Pol Cruchten. LUX 2015. Dieser Dok-Film beschäftigt sich mit nur einer einzigen Frage: »Wie geht es den Überlebenden der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl heute?« 1:35 Das Schwarze Museum · Dokumentation

ZDF NEO 20:15 21:50 23:25 0:55

Inspector Barnaby: Blick in den... Inspector Barnaby: Tief unter der Erde Vera: Landflucht · Krimiserie Spooks · Krimi; 1:45 heute-show

KABEL 1 20:15 Matrix · Von The Wachowski Brothers. USA 1999. Mit Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss u.a. Ein äußerst effektreicher Science-Fiction-Trip vom Kampf eines Computerexperten gegen ein Cyberspace-Netz der Lügen. 23:05 Matrix Reloaded · Von Andy & Larry Wachowski. USA 2003. Mit Keanu Reeves, Carrie-Ann Moss, Laurence Fishburne. Gelungene Fortsetzung des Sci-Fi-Reißers, der moderne Kinogeschichte geschrieben hat. 1:35 Matrix (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 20:15 22:15 23:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Hubert & Matthias - Die Hochzeit Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Die Astronautin · Ein Hörspiel von Thomas von Steinaecker. (B2)

www.in-muenchen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BILDUNG wenden Sie sich bitte an Hr. Brocke: werner.brocke@in-muenchen.de IN 9 / 2018

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 29.04.2018 22:28 Seite 11

DIENSTAG 8. Mai >> METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufn. Alice · Von Robert Wilson & Tom Waits, Kathleen Brennan nach Lewis Carroll RATIONALTHEATER 20:00 Entre vosotros y nosotros · Bilinguale Produktion von »Esquina al Sur« (sp. / dt.) WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

Raffinierter Jazzpop: LAILA BIALI

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous

(Unterfahrt)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26, das DOK.Fest-Programm auf den Seiten 14-18

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 The Avengers 3: Infinity War (s. Do 3.) WERKSTATTKINO 20:15 Die Sanfte (s. Mo 7.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

BACKSTAGE CLUB 20:00 Vargas Blues Band · Bluesrock aus Spanien mit Javier Vargas und seinen Begleitern. Support: John Bryan Jagger BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Kerry L. Dooley Band · Soul, R&B, Pop CIRCUS KRONE 20:00 Simply The Best · Die Tina Turner Story: Das Musical mit allen Hits der Rock-Diva. FEIERWERK HANSA 39 20:30 High On Fire · Stonerrock und Metal aus Oakland, USA. Support: Motorowl FREISING 18:00 Uferlos Festival 2018 · Von Rap über Punk und Ska bis Comedy: Schlaraffenlandung, Swango, Michael Mittermeier, eRRdeKa, King Cojones, Folkshilfe u.a. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 HipHop Open Mic · Neue und alte Gesichter der Münchner HipHop-Szene geben sich gegenseitig das Micro in die Hand. Neue MC´s und DJ´s sind natürlich jederzeit willkommen! JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Laila Biali · Seit dem Millenium entwickelt die kanadische Jazzpianistin, Sängerin und Songschreiberin kontinuierlich ihren raffinierten Jazz-Pop-Sound, der Elemente aus Klassik, Rock, Funk und Soul nahtlos miteinander verbindet. KENNEDY’S 22:00 Ritchie Necker · Schwungvoller Pop-Rock-Mix. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Yoan Kalchev Duo · Jazz, Pop & Latin KREATIVQUARTIER 18:00 Wannda Kulturfestival · Heute mit dabei: Cindy Marietta, Mailänder MILLA 20:30 MATU · Handgemachte Popmusik mit »tiefsinnigen« deutschen Texten. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Little Simz · Experimenteller Rap mit GrimeEinflüssen mit Simbi Ajikawo, die mit Küntlerinnen wie Lauryn Hill verglichen wird. PASINGER FABRIK 20:00 Señor Blues · Record Release Show: »upcycling the blues« - Das Duo Guido Rochus Schmidt und Tom Höhne ist stadtbekannt für seinen ehrlichen, rauen Blues.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro. BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

FREIHEIZ 19:00 Stars & Rising Stars: Daniel Behle · Virtuose Opernarien und Duette des Tenors zusammen mit Ludmilla Bauerfeldt (Sopran), Jingxing Tan (Tenor), Sara Domjanic (Violine) und Semion Skigin (Klavier). Werke: Mozart, Rossini, Donizetti, Bizets, Gounods und Flotows. GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik · Klavierklasse Prof. Olaf Dreßler 20:00 Hochschulsymphonieorchester · »Münchner Porträts« – Mit Werken von Rodion Shchedrin »Romantic Offering« und Richard Strauss »Eine Alpensymphonie« op. 64. Solisten: Wen-Sinn Yang (Violoncello), Adrian Oetiker (Klavier). L: Marcus Bosch. MUSIKSCHULE FREISING 19:00 Junges Podium · Konzertreihe der MusikschülerInnen mit Darbietungen von den allerersten Anfängen bis zur Konzertreife. (Pavillon) PHILHARMONIE 20:00 Hochschulsymphonieorchester (HSO) – Eine Alpensinfonie · Solisten: Wen-Sinn Yang (Violoncello), Adrian Oetiker (Klavier). Werke von Richard Strauss und Rodion Shchedrin. L: Marcus Bosch. SCHWERE REITER 20:00 Münchner Philharmoniker Off Off · Solisten: Simon Fordham (Violine), Beate Springorum (Viola) und Sissy Schmidhuber (Violoncello). Kaleidoskop der Klassischen Moderne mit Werken von Jean Françaix, Gideon Klein, Alfred Schnittke und Ernst von Dohnányi.

KAMMER 1 20:00 Miranda Julys Der erste fiese Typ · Nach dem Roman von Miranda July KAMMER 2 20:00 Trüffel Trüffel Trüffel · Lustspiel von Eugène Labiche KREATIVQUARTIER 19:00 Wannda Kulturfestival Judas · Von Lot Vekemans. R: Simon Nagy. Eine Produktion der »Nagynauten«. • Judas, die »Inkarnation des Bösen«, inszeniert einen letzten Versuch, seine verräterische Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen. (Programmzelt) MARSTALL 20:00 Philipp Lahm · Von Michael Decar

PATHOS MÜNCHEN 20:30 Fucking Disabled · Eine Performance über Behinderung und Sex (ab 18 J.)

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag)

PRINZREGENTENTH. 19:30 Senta Berger liest Alfred Polgar · Benefiz zugunsten der August-Everding-Stiftung

IN 9 / 2018

SCHAUBURG 10:00 Frühlings Erwachen · Kindertragödie von Frank Wedekind (ab 14 Jahren) BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Die Welt auf dem Mond · Komische Oper in drei Akten von Joseph Haydn. Text nach Carlo Goldoni. R: Dominik Wilgenbus. Arrangement: Alexander Krampe. D: Nabil Shehata. Eine Produktion der »Kammeroper München«. • Ein Forscher, ein Graf und sein Diener gaukeln einem Sternsüchtigen eine perfekte lunare Welt vor, um ihm seine Töchter samt Hausmädchen abzuluchsen.

GASTEIG 10:00 Ist die Wirtschaftspolitik für die Spaltung · ... der Gesellschaft verantwortlich? Vortrag von Elisabeth Paskuy. (EG Raum 0115) 18:00 Tabuzone Prostata – Was man(n) wissen muss · Vortrag von Prof. Dr. med. Oliver Reich. (EG Raum 0115) 20:00 Bedrohungs-Szenarien im Nahen Osten · Vortrag von Dr. Robert Staudigl. (EG Raum 0115) 20:00 Carl Gustav Jung – Einführung in die Welt des Unbewussten · C. G. Jung ist einer der Urväter der modernen Psychologie. Vortrag von Daniel Reinemer. (EG Raum 0117)

PRINZREGENTENTH. 19:30 Senta Berger liest Alfred Polgar · Benefizlesung aus dem Werk des scharfzüngigen Wiener Dichters und Kritikers zugunsten der August-Everding-Stiftung. Musikal. Umrahmung: Peter Clemente & Paul Rivinius mit Miniaturen von Fritz Kreisler. • »Sie und Er – oder die Himmelsmacht«. Ein Zyklus über Mann und Frau und ihre fortdauernden Versuche, einander zu verstehen – oder misszuverstehen. Karten-T. 531 048. (Gartensaal)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller · »Oder an die Freude?« STADTBIBL. ALLACH 20:00 Werner Meier · »Nah dran«. Groovige Gitarre trifft freches Mundwerk. • Der bayerische Meister des hintersinnigen Humors schafft wie kein anderer leichtfüßig und verschmitzt den schwierigen Drahtseilakt zwischen ernsten Themen und guter Unterhaltung.

STRAGULA 19:00 Werner Gerl · »Haberfeldtreiber. Krimi aus dem Berchtesgadener Land«. Kabarettistische Lesung über einen ermordeten Bio-Labor-Betreiber, der angeblich dem Dreschflegel der Haberer zum Opfer fiel. (Karten: lesung@allitera.de oder T. 139 290 46).

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

ALPINES MUSEUM 18:30 Forschungskolloquium: Unterwanderungen · Wie Wölfe die Schweizer Alpen in Bewegung bringen. Vortrag von Nikolaus Heinzer.

VEREINSHEIM 19:00 BR-Aufz. ausverk. Vereinsheim Schwabing – Bühnensport

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Im Mutterschoß der mameloschen · »Zum jiddischen Witz«. Vortrag von Jakob Hessing (Prof. emer. für Deutsche Literatur an der Hebräischen Universität Jerusalem). Einführung: Michael Krüger. CHARL.-DESSECKER-BÜCHEREI 5. Internationales Jugendliteratur-Festival Pullach (s. Mo 7.) 18:30 5. Internat. Jugendlit.-Festival Erna Sassen · »Keine Form in die ich passe«. Zweisprachige Lesung mit der niederländischen Autorin. In der Rubrik »Me & I« liest sie aus ihrer lockeren, emotionalen und selbsthinterfragenden Geschichte eines Mädchens auf der Suche nach seinem Platz im Leben. Übersetzung & Mod.: Rolf Erdorf. INSTITUT FÜR PATHOLOGIE 19:00 Krimi-Sommer 2018 ausverkauft Katrine Engberg · »Krokodilwächter«. KREATIVQUARTIER 20:30 Wannda Kulturfestival Bernd Bliemel · »Mama Leiser – Ein Gentrifizierungsdrama in 2 Akten«. Lesung aus einer Episode, wie sie im Zuge der zunehmenden Urbanisierung der Gesellschaft überall in Deutschland passieren könnte. (Programmzelt) LITERATUR MOTHS 19:30 Kia Vahland · »Ansichtssachen. Alte Bilder, neue Zeiten«. Die Kunsthistorikerin / -kritikerin der SZ betrachtet Bilder alter Meister neu und stellt fest: Ihre Themen sind die unseren. • Was Tizian, Rembrandt, Caspar David Friedrich, Vincent van Gogh u.v.a. zu dem zu sagen haben, was das 21. Jahrhundert umtreibt. (Karten: T. 291 613 26 oder moths@li-mo.com) LITERATURHAUS 20:00 Angelika Klüssendorf · »Jahre später«.

HEPPEL & ETTLICH 19:00 Auf dem Traumpfad · Der Münchner Dokumentarfilmer Reinhold Rühl hat im Sommer 2017 seine Wanderschuhe geschnürt und ist vom Marienplatz in München bis nach Venedig marschiert. 560 Kilometer weit. Der Regisseur stellt seinen Film persönlich vor. Im Anschluss: »Servus Nepal – Mit Hackbrett und Kontrabass zum Dach der Welt«, ebenfalls von Reinhold Rühl. INITIATIVGRUPPE 18:30 Impressum die Migranten · Filmvorführung und Diskussion anlässlich der 11. Münchner Integrationstage.

LUITPOLDHALLE FREISING 20:00 Uferlos Michael Mittermeier · »Lucky Punch – Die Todes-Wuchtl schlägt zurück«. Ring frei: Der bayrische Karate-Kid der Stand-up-Comedy fightet gegen die Absurdität des Alltags und ihre großen Brüder.

CIRCUS KRONE 20:00 Simply The Best · »Die Tina Turner Story«

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Don Pasquale · Komische Oper von Gaëtano Donizetti

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Faust-Festival Zum Teufel mit dem Dr. Faust! · Eine literarische Revue: »Potpourri« aus Texten über Triebe und Umtriebe des modernen Prometheus, zusammengestellt von Michael Skasa, musikalisch begleitet von Frederic Hollay. Veranstalter: Der literarische Seerosenkreis. Karten-T. 0710-323 16 34

LACH & SCHIESS 20:00 Thomas Schreckenberger · »Ene, mene, muh – wem traust du?«. Boshaft

AKADEMIETHEATER 11:00, 19:30 Frankenstein – Komik – Motion – Theater · Clowning-Projekt (ab 12 J.)

DEUTSCHES THEATER 20:00 ausverk. Falco – Das Musical · Hommage

perimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc. 19:15 Center Court Tischtennis · Spielen und Trainieren an Turnierplatten für Jugendliche (12-18 Jahre).

IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange, Angela Aux sowie Gäste präsentieren ihre Geschichten, Gedichte und Minidramen. Sound: Soulsepp.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-37

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

UPSIDE EAST 17:30 After Work · After Work goes Upside East mit verschiedenen DJs.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

THEATER

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

HOTEL KRAFT 17:36 ausverkauft Playing :: Karlstadt · Szenische Installation zu Liesl Karlstadt durch die Innenstadt

VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · InstrumentalschülerInnen von Michael Neumann.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

OPEN AIR

Lesung aus der messerscharfen Anatomie einer toxischen Partnerschaft. Mod.: Eberhard Falcke. • Die mit psychologischer wie literarischer Präzision erzählte Geschichte einer Liebe zwischen zwei radikalen Einzelgängern.

AMERIKAHAUS 17:00 Infoabend zu einem Studium in den USA oder Kanada · Themenreihe mit Informationen für Studierende und Graduierte begleitend zum Bewerbungsprozess für einen befristeten Auslandsaufenthalt bzw. ein Vollstudium an einer amerikanischen oder kanadischen Hochschule. 18:00 Info-Abend zu einem Studium in den USA oder Kanada · Themenreihe mit Informationen für Studienanfänger begleitend zum Bewerbungsprozess für einen Studienplatz an einer amerikanischen oder kanadischen Hochschule. ASZ PASING 10:00 Sprechstunde des Seniorenbeirats · Örtliche Vertreter stehen älteren Bürgern zu Fragen rund um ihre Interessen und Belange zur Verfügung. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. DEUTSCHES MUSEUM 18:00 Faszination Original · Vortragsreihe Wissenschaftsstadt München: Dr. Wilhelm Füßl präsentiert anhand ausgewählter Persönlichkeiten die Geschichte der Naturwissenschaften in München über 150 Jahre. EINSTEIN 28 19:00 Analyse und Kritik – 200 Jahre Karl Marx · Außer der Arbeit bei sich, in der Arbeit außer sich – Über Arbeit und Identität. Vortrag mit Prof. Heinz Bude / Prof. Dr. Paula-Irene Villa. 20:00 Science-Fiction und Physik · Vortrag mit Dr. Andreas Müller. EV. STADTAKADEMIE 19:00 Wir sind Gedächtnis · Wie unsere Erinnerungen bestimmen, wer wir sind. Vortrag mit Prof. Dr. Martin Korte (Neurobiologe, TU Braunschweig).

KUBIZ 15:00 Peter Hase · Von Will Gluck. GB/AUS/USA 2018. Mit den deutschen Stimmen von Christoph Maria Herbst, Jessica Schwarz, Heike Makatsch. • Ein Animationsabenteuer nach Beatrix Potter mit einem quirlig rebellischen Hasen, der sich mit einem genervten Gartenbesitzer anlegt. 20:00 Arthur & Claire · Von Miguel Alexandre. D/NED/AUT 2018. Mit Josef Hader, Hannah Hiekstra u.a. • Dramatische Komödie: Ein Mann und eine Frau mit Selbstmordplänen treffen während einer Amsterdamer Nacht aufeinander und finden wieder Sinn im Leben. MAX-PLANCK-INSTITUTE 19:00 Tiny conspiracies · ... Wie und warum Bakterien kommunizieren. Vortragsreihe: Wissenschaft für Jedermann, Forschung am Campus Martinsried mit Prof. Dr. Kai Papenfort, Biozentrum der LMU. (Großer Hörsaal) NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Königsplatz, München, 10. Mai 1933 · ... Die TH München und die Bücherverbrennung. Vortrag von Prof. Dr. Peter J. Brenner. PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 Zeichnen lernen – und Zeichnen verlernen, 1500-1900 · Vortrag von Prof. Dr. Ulrich Pfisterer (Zentralinstitut Kunstgeschichte, München). (Siemens Auditorium) SEIDLVILLA 8:00 Hatha-Yoga am Morgen · Ein guter Start in den Tag mit Anna Vrdoljak. (Bequeme Kleidung, Matte oder Decke mitbringen) SENDL. KULTURSCHMIEDE 19:00 Fahr ma obi am Wasser · Von Walter Steffen. D 2017 • Dokfilm zur Geschichte der Isar-Flößerei. Kulturhistorisches Portrait der Region Isar & Loisach, von den Quellen bei Scharnitz und Biberwier bis München und eine Würdigung der Holzarbeiter und Flößer aus dem Isarwinkel und Loisachtal. STEINWAYHAUS 19:00 Attila Csampai live · Die Musikkritikerlegende, 32 Jahre lang Stimme des BR, stellt seine Lieblingsplatten vor. Herausragende historische Interpretationen mit ungewöhnlichen aktuellen Hör-Raritäten und Hör-Sensationen.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

AMT FÜR WOHNEN 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen … · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 332 033) FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.)

FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information · Information zur Arbeit des Frauentreffpunkts und zu frauenspezifischen Angeboten. Fachberatung suchenden Frauen vermitteln wir gerne Adressen von Beratungsstellen und anderen Institutionen. Mit Isabella Kulesza-Kowalczyk. 10:00 FrauenCafé · Mit Otti Schnopp und Gilly Henker. Entspannung, interessante frauenspezifische Gespräche und Aktivitäten.

ARD

FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion · Kostenfreies Programm für Jugendliche (12-18 Jahre): Mit journalistischen Darstellungsformen ex-

18:50 20:15 21:50 22:20 0:40

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 4.) STERNWARTE DT. MUSEUM 20:00 Abendführungen und Beobachtungsabende (s. Fr 4.)

FERNSEHEN WaPo Bodensee · Krimi; 20:00 Tagesschau Weissensee: Alte Wunden / Geister · Serie Weissensee - Die Dokumentation Tagesthemen; 22:50 Weltspiegel extra Weissensee: Alte Wunden / Geister · Serie

www.in-muenchen.de

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:44 Seite 12

MITTWOCH 9. Mai >> 2:50 Ich, Don Giovanni · Von Carlos Saura. I/SP 2009. Mit Tobias Moretti u.a. Die bildgewaltig aufbereitete Entstehungsgeschichte der Mozart Oper.

ZDF 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi 20:15 ZDFzeit: Baumarkt-Check; 21:00 Frontal 21 21:45 heute journal; 22:15 Neue Heimat Mallorca: Geplatzte Träume im Urlaubsparadies 22:45 Leschs Kosmos: Die unausgeschlafene Gesellschaft · Wissenschaftsreihe 23:15 Markus Lanz; heute+; 0:45 Neu im Kino 0:50 The Boy Next Door (siehe Montag 7.) 2:10 Camilla Läckberg: Mord in Fjällbacka Die Kunst des Todes · Krimireihe

35 Jahre in münchen: DICHT & ERGREIFEND

(The Lovelace)

19:30 20:15 21:45 22:30 23:15 0:15 0:55

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Gesundheit! Die Show: Fitness Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur Zefix halleluja! Die Kunst des Grants nacht:sicht; 23:45 KlickKlack Maazel dirigiert Schubert · Klassik Dahoam is Dahoam; 1:25 Wir in Bayern

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26, das DOK.Fest-Programm auf den Seiten 14-18

SAT 1

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 The Avengers 3: Infinity War (s. Do 3.)

20:15 Der Staatsfeind (1/2) · Von Felix Herzogenrath. BRD 2018. Mit Henning Baum, Franziska Weisz, Max von Thun u.a. Bei einem Einsatz wird eine Polizistin erschossen und jemand versucht dies einem Kollege unterzujubeln, der darüberhinaus auch noch unter Terrorverdacht gerät. Ein Alptraum nimmt seinen Lauf... 22:20 akte 20.18; 23:10 Spiegel TV · Magazin 0:15 Dinner Party; 1:20 Hotel Herzklopfen

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Español Madeinusa – Das Mädchen aus den Anden (OmU) · Von Claudia Llosa. PE/E 2005. Mit Magaly Solier, Carlos Juan De La Torre, Yiliana Chong u.a. • Ein wuchtiges Drama über eine 14-jährige Peruanerin, die den krassen Gegensätzen zwischen Tradition und Moderne ausgesetzt ist.

RTL

WERKSTATTKINO 20:15 Die Sanfte (s. Mo 7.)

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Lifelines · Serie; 22:05 Doc meets Dorf 0:00 Nachtjournal; 0:35 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 22:15 23:15 0:15

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Orville · Zwei Folgen der Serie jerks. · Zwei Folgen der Comedyserie Best of Switch reloaded · Comedy Die Simpsons; 2:00 ran eSports

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks · Magazin; 21:45 WDR aktuell 22:10 Unsichtbare Jahre · Von Johannes Fabrik. BRD 2015. Mit Julia Koschitz u.a. Das Psychogramm einer tief traumatisierten Frau, die nach außen hin scheinbar funktioniert, in Wahrheit aber ein zerrissenes Leben führt. 23:40 Layla Fourie · Von Pia Marais. BRD/Südafrika 2012. Mit Rayna Campbell, August Diehl, Rapule Hendricks u.a. Die zwischen Politdrama und Thriller angesiedelte Geschichte einer schwarzafrikanischen Lügendetektorspezialistin, die unter Mordverdacht gerät. 1:20 Jüdisches Leben: Zwischen Alltag und Angst? · Doku; 1:50 Erlebnisreisen

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Heinz Rudolf Kunze · Der Herr Oberlehrer der deutschen Rockmusik gewohnt humoresk und emotionsgeladen. BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Peter Erskine & The Dr. Um Band · Der Name des Jazztrommlers ist bisher mit 700 Alben und einer ebenso beeindruckend umfangreichen Anzahl an Beiträgen für Filmmusik verbunden. Sein unermüdliches Schaffen brachte ihm zwei Grammys ein und die Ehrendoktorwürde der Berklee School of Music.

3SAT 20:15 Mord am Höllengrund · Von Maris Pfeiffer mit Katharina Wackernagel u.a. Eine alleinerziehende Mutter hat ihren Sohn im Verdacht seine Freundin im Affekt getötet zu haben und versucht ihn mit aller Macht zu schützen. 21:45 kinokino · Magazin; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Trading Paradise · Dokumentation 23:45 Kurzfilmtage Oberhausen · Drei Beiträge 0:35 Reporter: fempop; 1:00 10 vor 10 1:30 Mord am Höllengrund (s. 20:15 Uhr)

ARTE Angst vor Schmerzen · Dokumentation Sex und Liebe 3.0 · Dokumentation Du sollst dich optimieren! · Doku Charles Pathé & Léon Gaumont: Die Kino-Väter · Dokumentation von Emmanuelle Nobecourt und Gaëlle Royer über die beiden Kino-Pioniere. 0:30 The Voice of Peace: Der Traum des Abie Nathan · Dokumentation von Eric Friedler über den israelischen Friedensaktivisten.

20:15 21:10 22:00 23:00

ZDF NEO 20:15 Nord Nord Mord: Clüver und der König von Sylt · Krimireihe mit Robert Atzorn. 21:45 Death in Paradise; 22:35 Blockbustaz 23:05 Im Knast · Sitcom; 23:35 Death in Paradise 0:25 Silent Witness · Zwei Folgen des Krimis

KABEL 1 18:55 20:15 22:15 1:25

Achtung Kontrolle! · Reality-Soap Rosins Restaurants - Sternekoch räumt auf! K 1 Magazin; 23:30 Abenteuer Leben Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf

VOX 19:00 20:15 22:05 23:00 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Sing meinen Song: Rea Garvey · Popshow Die Rea-Garvey-Story · Musikerportrait Meylensteine: Sarah Connor · Popmagazin Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

www.in-muenchen.de

DREHLEIER 20:00 Susi oder So – Kaiserin von Österreich · Schräger Musical-Spaß

P1 CLUB 20:00 Nomads Garden · Terrassenopening mit diversen DJs und special Performance von Dorian Craft (Paris with Love).

EINSTEIN KULTUR 20:00 Jackies Liebling · Von Rudi Siegl

SCHWARZER HAHN 21:30 99th Floor · Sixties, Garage, Rock’n’Roll mit den DJs Flo Hermann und DJane Catalina. SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

MUFFATWERK AMPERE 19:30 Gizmo Varillas · Pop aus London PASINGER FABRIK 20:00 Balkandina · Ein jazziges »Feuerwerk voll Temperament, Sehnsucht und Dynamik« mit Regine Noßke (viola u.a.), Martin Deubel (voc, ukulele u.a.) und Martin Ruppenstein (g, voc). STROM 21:00 Elisa · Elisa Toffoli ist zweifellos einer der größten italienischen Stars. Ihre Platten steigen regelmäßig an die Spitze der Charts und haben ihr schon etliche Platinauszeichnungen und dutzendweise Musikpreise eingebracht. THE LOVELACE 18:45 35 JAHRE IN MÜNCHEN – DAS STADTMAGAZIN · Ein kleines Kulturfestival anlässlich unseres Jubiläums mit den Liveacts und DJs: Dicht & Ergreifend, Jesper Munk, Stephan Zinner, Me+Marie, Angela Aux, PAUL, LORIIA, Wattafog, Die Schwabinger Schaumschläger, Harry Kämmerer & Freunde, Achim 60 Bogdahn (Zündfunk), Stefanie Raschke (Harry Klein), Upstart (Rote Sonne), Freez (Panda), Thomas Bohnet (Tour de France)

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

PRINZREGENTENTH. 19:30 Münchner Rundfunkorchester · »4. Mittwochs um halb acht: Space Night«. D: Benjamin Reiners. Moderation: Andreas Bönte (BR Space Night). • Musik zwischen Klassik, Weltmusik, Rock und Pop von Alan Hovhaness, David Maslanka, Philipp Glass und Michael Daugherty u.a. Abonnementkonzert. Anschließend Nachklang mit Space Lounge bis 1:00 im Gartensaal.

TONHALLE 20:00 abgesagt! Bushido · Der König des Gangsta Rap, oft umstritten, von Burda einst mit dem Integrations-Bambi geadelt, was für ein Schwachsinn...

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop BLITZ CLUB 20:00 frameworks · Minifestival für elektronische und experimentelle Musik - Heute mit den beiden Liveacts: Occupanther x Carlos Cipa, Kutmah CIRCUS KRONE 20:00 Elvis – Das Musical · Tribute Show FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Shame · Der klaustrophobische Post-WaveSound dieser Band aus London erinnert manch einen an Bands wie The Fall, Television Personalities, Red Lorry Yellow Lorry, Magazine, Wire oder Joy Division.

BLITZ CLUB 23:00 Raster-Noton White Circle · Elektronische Tanzmusik mit Mieko Suzuki und Skee Mask. BOB BEAMAN 23:00 Camelphat play Bob Beaman · Elektronische Tanzmusik mit Camelphat, Genji Yoshida & Häppy van Mazn.

STADTHALLE GERMERING 19:30 The Clarinotts · Das Familientrio mit Andreas Ottensamer (Soloklarinettist Berliner Philharmoniker), Bruder Daniel und Vater Ernst (beide Soloklarinettisten der Wiener Philharmoniker) mit Opernarien von Mozart und Werken von Debussy, Poulenc, Händel, Rossini u.a. Abonnementkonzert. TECHNIKUM 19:00 Stars & Rising Stars: Mozart-Gala mit Mojca Erdmann · Die Sopranistin wird bei den Arien und Duetten begleitet von Attilio Glaser (Tenor), Matthias Winckhler (Bariton) und dem Ensemble 1756 Salzburg.

THEATER

CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs.

Weitere Informationen auf den Seiten 30-37

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

AKADEMIETHEATER 19:30 Frankenstein – Komik – Motion – Theater · Clowning-Projekt (ab 12 J.) CIRCUS KRONE 20:00 Elvis – Das Musical · Tribute Show

FREISING 16:00 Uferlos Festival 2018 · Rockmusik aus allen Richtungen, dazu Reggae, Funk, Swing, Rock’n’Roll, Indie und noch sehr viel mehr mit: Heat, Cadet Carter, Minor Movement, Lions BigBand, VNDLZER & dicokuzza, Rainer von Vielen, Boppin’ B, JazzRausch BigBand u.v.a.

DEUTSCHES THEATER 20:00 Spielort-Premiere Falco – Das Musical · Hommage

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen...

FREISING 20:15 Uferlos Alles Bürste · Philosokomisches Solo-Theater von & mit Peter Spielbauer. • Der Worttänzer & Objekttäter zeigt sein skurriles Weltbild. Er sieht das Große Ganze; zweifelt zwar, ob das Große Ganze auch ihn sieht. (Kleinkunstb.)

IMPORT EXPORT 20:00 The Ramonas · UK’s-All-Girl-Tribute to The Ramones. Supports: Wonk Unit, The Murderburgers

GÄRTNERPLATZTHEATER 10:30 Pumuckl – Das Musical · Nach Ellis Kaut HOCHX 20:00 Helixir · Werkschau von »Prototype Status«

JAKOBMAYER DORFEN 20:00 Gaby Moreno · Blues, Soul und Jazz mit der Musikerin und Komponistin aus Guatemala. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Trio ELF · Brasil-Jazz mit Daniella Firpo (voc), Marco Lobo (perc), Walter Lang (p,effects), Peter Cudek (b) und Gerwin Eisenhauer (dr). KAMMER 1 20:00 ausverkauft Yo La Tengo · US-Indie-Götter KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Prowlers · Ireland meets Australia: Folk bis Pop Covers. KREATIVQUARTIER 17:30 Wannda Kulturfestival · Heute mit dabei: Martin Lidl, Dunghill LOFT 20:00 Freedom Hawk · Stonerrock aus den USA MILLA 20:30 The Galactic Discotrain · Die Band feiert ihr 20-jähriges Jubiläum - Get on bord and let this train keep on ridin‘!

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Tom Peters, Theorem, Janisha Jones, Pasta Parisa, Dean Deville. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse · House Music mit schönen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals für eine rauschende Partynacht.

RATIONALTHEATER 20:00 Entre vosotros y nosotros · Bilinguale Produktion von »Esquina al Sur« (sp. / dt.) STADTHALLE ERDING 20:00 Geächtet · Von Ayad Akhtar. Eine Produktion vom »Kleinen Theater Kammerspiele Landshut«. • Ein bissig-humorvoller IdentitätenCheck zwischen Woody Allen und Monty Python: »Aufgeklärte Karrieristen« diskutieren heftig über religiöse Traditionen. PulitzerPreis 2013. Um 19:30 Einführungsvortrag WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous KRIST & MÜNCH 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

KABARETT

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

METROPOLTHEATER 20:00 Alice · Von Robert Wilson & Tom Waits, Kathleen Brennan nach Lewis Carroll

Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

8 BELOW 23:00 Eazy · New-Young-Wild - Mit DJ Torwet

BACKSTAGE 23:00 Party vor’m Feiertag · Party Event vor dem Feiertag mit diversen DJs.

GEMEINSCHAFTSUNTERKUNFT 19:00 fastfood: München erzählt ... · Interaktive Improvisationen mit dem »fastfood theater« in Berg am Laim. • »G’schichten zwischen Ten Towers und Josephsburg« nehmen die Improspieler_innen auf und entwickeln sie weiter, dabei wechseln sich Erzähltes und Gespieltes ab. Die Zuschauer sind somit Teil des Ganzen, nicht nur Stichwortgeber.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Liesl Karlstadt hat einen Neuen! · »Zum 125. Geburtstag eines Münchner Wahrzeichens«. Ihr Leben und Wirken mit Karl Valentin – Erinnerungen, Anekdoten, Monologe und Couplets – wird dem aktuellen Musikkabarett und seinen Wortspielen gegenübergestellt. Mit Sissy Engl und Sigi Popp.

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama 3; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Dunkle Zeit · Von Niki Stein. BRD 2017. Mit Wotan Wilke Möhring u.a. Kommissar Falke soll für die Sicherheit einer Rechtspopulistin sorgen. Bei einem Anschlag wird deren Mann getötet und schon bald ergeben sich Ungereimtheiten in der medienwirksamen Kampagne ihrer Partei. 23:30 Weltbilder · Das Auslandmagazin 0:00 Der Anständige · Dokumentation von Vanessa Lapa. BRD 2013. Ein Porträt des SS-Führers und massenmordenden Architekten der Endlösung Heinrich Himmler. 1:30 NDR Talkshow; Tagesschau - Vor 20 Jahren

NEURAUM 22:00 Will Sparks · Elektronische Tanzmusik mit Will Sparks und diversen DJs.

KAMMER 3 20:00 Zeit zu lieben Zeit zu sterben · Von Fritz Kater. Otto Falckenberg Schule MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Faust-Festival August Zirner & Stefan Noelle (s. LITERAT.) PATHOS MÜNCHEN 20:30 Fucking Disabled · Eine Performance über Behinderung und Sex (ab 18 J.) RESIDENZTHEATER 20:00 Tartuffe · Von Molière

MUFFATWERK AMPERE 23:00 No Booty No Party · HipHop, Dancehall und Afrobeats

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 10:00 Emil und die Detektive · Ein Live-Hörspielabenteuer von und mit Sebastian Hofmüller und Greulix Schrank. • Erich Kästners zeitlose Geschichte von Kindern, die mit Klugheit und Witz einen Dieb dingfest machen (ab 7 J.).

NACHTGALERIE 22:30 Volle Power 90er · Die ultimative 90ies-Party - 90ies Sound und Oldschool Black & R&B

DIE SPIELDOSE 20:00 Faust-Festival Dr. Johannes Faust. Der Komödie dritter Teil · Kasperliade von »Die Spieldose«

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Axel Hacke · »Die Tage, die ich mit Gott verbrachte«. Der Kolumnist (SZ-Magazin) und Autor liest – unter anderem – aus seiner versponnenen Geschichte voll seltsamster Ereignisse: Der Schöpfer ist unglücklich über sein unvollkommenes Werk und sucht ausgerechnet bei Axel Hacke Trost. DEUTSCHES MUSEUM 19:00 ScienceBusters · »Warum landen Asteroiden immer in Kratern?«. Aufklärerisch GRUNDSCHULE NEUBIBERG 20:00 Philipp Weber · »Weber N° 5 – Ich liebe ihn!«. (siehe Fr 5. JAKOBMAYER DORFEN) IBERL BÜHNE 20:00 Stefan Kröll · »Gruam – Bayern von unten!« LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler · »Englischstunde – aktualisierte Version«. Lachen und Lernen LUSTSPIELHAUS 20:00 Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Gesellschaftskritisches Politkabarett SCHLACHTHOF 20:00 Zusatztermin Rüdiger Hoffmann · »Ich hab’s doch nur gut gemeint ...«. 30-jähriges Bühnenjubiläum VEREINSHEIM 19:00 BR-Aufz. ausverk. Vereinsheim Schwabing – Bühnensport

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

CHARL.-DESSECKER-BÜCHEREI 5. Internationales Jugendliteratur-Festival Pullach (s. Mo 7.) 18:30 5. Internat. Jugendlit.-Festival Alana Falk & Katharine McGee · Unter der Rubrik »Stars« lesen die Autorinnen aus ihren Roman-Mehrteilern »Sternenfinsternis. Das Herz der Quelle« über die Macht der Magie sowie »Beautiful Liars« über gefährliche Intrigen der New Yorker High Society. (www.aboutheroes.pullach.de) DIE ERSTE REIHE 19:30 Hans Platzgumer · »Drei Sekunden Jetzt«. Der österreichische Schriftsteller und Musiker liest aus seinem neuen Roman um die existenziellen Dinge im Leben. Im Rahmen der Ausstellung Georg Gaigl »sphere IV – ausstrahlung«. GASTEIG 18:00 Oscar Wilde · »Das Bildnis des Dorian Gray«. Literatur als Spiegel der historischen und sozialen Umwälzungen im Jahre 1900. In der Vortragsreihe »Winters Welten« mit Stefan Winter M.A. (EG, Raum 0117) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Ulrich Chaussy · »Rudi Dutschke. Die Biographie«. Lesung des investigativen Journalisten und Buchautors aus seiner in jahrzenhntelanger Forschungsarbeit enstandenen lebensnahen Vorstellung des wichtigsten Akteurs (1940-1979) und theoretischen Kopfes der deutschen 68er-Bewegung.  IN 9 / 2018

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:45 Seite 13

MITTWOCH 9. Mai >> LITERATURHAUS 20:00 Bar ab 19:00 Frühlings-Mix · »Texte, Töne & Getränke mit Jan Bachmann, Mareike Fallwickl & Lucy Fricke«. Vorstellung der Graphic Novel »Mühsam: Anarchist in Anführungsstrichen«, die drei Monate aus den Tagebüchern des Revolutionärs und Poeten verarbeitet, des literarischen Debüts »Dunkelgrün fast schwarz« über Beziehungen, Verstrickungen, Freundschaft und Abhängigkeit sowie der tieftraurigen und zugleich hochkomischen Road-Novel »Töchter«. Mod.: Marion Bösker, Tanja Graf & Alke Wendlandt. LYRIK-KABINETT 20:00 Münchner Reden zur Poesie XIX: Jakob Hessing · »Auf der Grenze. Eine autobiographische Wanderung«. Der 1944 in Oberschlesien geborene israelische Germanist und Schriftsteller blickt zurück auf Gedichte und Texte deutsch-jüdischer Tradition, die ihn durchs Leben begleiteten und ihn immer noch existenziell (be)treffen. Mod.: Frieder von Ammon.

17:00 kurz&gut: Zeitmanagement · Ständige Zeitnot, immer mehr Arbeit – gibt es da einen Ausweg? Wie kann mein Umgang mit der Zeit sein, dass er mich zufrieden stellt? Veranstaltung mit Claudia Pusch. (Biblio./Multimedia-Studio) 18:00 Eine neue Finanzordnung für die Europäische Union? · Die Vorschläge von Präsident Macron. Vortrag von Dr. Thomas Lange. (EG Raum 0115) 20:00 Normandie – Reisen im Land der Impressionisten · Digitale Bildpräsentation von Ursula Scriba. (EG Raum 0117)

POLIZEIPRÄSIDIUM 17:00 Krimi-Sommer 2018 ausverkauft Romy Fölck · »Totenweg«. Knast-Lesung 19:00 Krimi-Sommer 2018 ausverkauft Josef Wilfling · Knast-Talk SEIDLVILLA 19:30 Tukan-Kreis e.V. Andreas Maier · »Die Universität«. Lesung des Philosophen aus dem sechsten Band seines großen Romanzyklus »Ortsumgehung«. • Über einen durchs Leben taumelnden Studenten, der kopflos seinen Platz in der Welt zu finden sucht. THEATER IM RÖMERHOF 19:30 Dr. Uwe Wittstock · »Karl Marx beim Barbier – Die letzte Reise des deutschen Revolutionärs«. Lesung aus dem Sachbuch mit erzählerischem Atem, das eine bisher wenig beachtete Episode und daraus sich entwickelnd das ganze Leben und Wirken des Philosophen beleuchtet. Eine Veranstaltung der Stadtbücherei Garching. (Kostenl. Karten, Info: T. 320 89 211)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Engagierte Musik: Rolf Riehm · Begrüßung und Moderation: Nikolaus Brass. Ausführende: Jeremias Schwarzer (Altblockflöte), Magdalena Cerezo Falces (Klavier). Nikolaus Brass im Gespräch mit Rolf Riehm. BELLEVUE DI MONACO 18:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6) DEUTSCHES MUSEUM 19:00 ScienceBusters · »Warum landen Asteroiden immer in Kratern?«. Zum 10-jährigen Jubiläum sollen alle Fragen, die seit der Erdentstehung vor 4,5 Milliarden Jahren noch offen sind, beantwortet werden. • Eine aufklärerische Show mit Prof. Helmut Jungwirth (Molekularbiologe, Uni Graz), Dr. Florian Freistetter (Science Blogger & Astronom) und Martin Puntigam (Kabarettist, Master of Ceremony & Univ.-Lektor, Uni Graz). Gast: Generaldirektor Prof. Dr. Wolfgang M. Heckl, Biophysiker und Professor für Wissenschaftskommunikation. EINSTEIN 28 18:00 Integration geht durch den Magen · Interkulturelles Kochevent in Kooperation mit dem Verein »Über den Tellerrand« kochen München e.V. und der Münchner VHS. mvhs.de oder Tel. 480 066 554 (R. A0.12) EV. BERATUNGSZENTRUM 19:00 Die Liebe sollt ihr sorgsam pflegen · Was wir von zufriedenen Paaren lernen können – Infoabend mit Katja Eichin und Christine le Coutre. FUNKSTATION 18:00 Offene Nähwerkstatt · Für Nähbegeisterte mit Grundkenntnissen: Unter Hilfestellung einer erfahrenen Künstlerin eigene Arbeiten verwirklichen oder sich inspirieren lassen (nach Möglichkeit eigene Maschine mitbringen). 19:00 Feierabend-Sport · Power-Training für Jugendliche und Erwachsene unter Leitung eines Sporttrainers. Ob Aerobic, Functional Training o.a. – die Teilnehmer_innen entscheiden mit. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch und Fitnessmatte. GASTEIG 10:30 Faust-Festival »Meine Ruh ist hin« · Lieder und Gesänge nach Goethes Faust: Wagner & Wolf. Vortragsreihe von Prof. Thomas Gropper. (EG R. 0117) 15:30 LiteraKino goes Faust Pakt mit dem Teufel »Teuflisch« (s. Do 3.)

IN 9 / 2018

20:15 Jetzt red i; 21:00 Kontrovers 22:00 Todeszug in die Freiheit · Dokumentation 22:45 Eine Geschichte von Liebe und Finsternis · Von und mit Natalie Portman. USA 2015. Mit Gilad Kahana u.a. Biopic: Die eindringlich und dramatisch inszenierten Kinderjahre des Schriftstellers Amos Oz in Jerusalem der vierziger Jahre. 0:20 kinokino 0:35 Hannas Reise · Von Julia von Heinz. BRD 2013. Mit Karoline Schuch, Lia König u.a. Eine junge Deutsche begegnet sowohl der deutsch-jüdischer Vergangenheit als auch dem Alltag in einem umkämpften Land und der Liebe während eines Aufenthalts in Israel.

SAT 1 18:00 20:15 22:35 23:30

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 21 Schlagzeilen - Die jüngsten Helden Tatort Autobahn: Hubschrauber-Fahndung Focus TV · Magazin; 0:35 21 Schlagzeilen

PRO 7 19:05 Galileo; 20:15 Grey’s Anatomy · Serie 21:15 Will & Grace · Vier Folgen der Sitcom 23:10 Two and a Half Men; 0:55 The Orville · Serie

WDR 19:30 20:15 22:10 23:40 1:05

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Der Haushalts-Check Die schönsten ESC-Momente · Doku Happy Birthday ABBA! · Dokumentation ABBA - The Winner Takes It All · Doku

NDR GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Jugendkultur – Jugendszene – Subkultur · ImPuls der Jugend in München! Studierende des Masterstudiengangs Empirische Kulturwissenschaft & Europäische Ethnologie an der LMU haben sich ein Jahr lang mit verschiedenen Jugendkulturen in München beschäftigt und ihre Ergebnisse in einem popkulturellen (Jugend)Magazin zusammengestellt. KAMMER 2 19:30 Tischszenen Reloaded: Reload & Rewind · Als KöchInnen zu Gast: Gro Swantje Kohlhof (Ensemble) und der/dem Gewinner/in der Residency (Lange Nacht der Neuen Dramatik 2018). MARIENPLATZ 14:00 Europa-Tag 2018 · Aktionstag unter dem Motto »Europa in unserer Stadt« mit kostenloser Unterhaltung und Information: Konzerte, Tanzeinlagen, Kabarett, Markt der Möglichkeiten, politisches Talkprogramm mit EU-Parlamentariern sowie Mitgliedern des Münchner Stadtrats, Spielaktionen, Kinder- und Jugendprogramm u.a. (www.muenchen.de/europa)

20:00 21:00 21:45 22:50 0:05 0:30

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Judith Rakers: Abenteuer Pferd · Doku NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3 Spezial; 23:20 7 Tage... · Reihe Ida Rogalski: Aus dem Verkehr gezogen Visite · Magazin; 1:30 Weltbilder

3SAT 20:15 Unsere Städte nach ’45 · Dokumentation 21:45 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Spuren des Bösen: Zauberberg · Fernsehfilm von Andreas Prochaska mit Heino Ferch, Thomas Stipsits u.a. Brock nimmt einen seiner ehemaligen, mehrfach wegen sexueller Belästigung vorbestraften Patienten in die Mangel, der unter Verdacht steht eine Chirurgentochter entführt zu haben. 23:55 Kurzfilmtage Oberhausen · Fünf Beiträge 0:35 7 Tage ... im Müll · Dokumentarreihe 1:05 10 vor 10; 1:30 ECO · Magazin

ARTE 20:15 Der Effekt des Wassers · Von Solveig Anspach/Jean-Luc Gaget. F 2014. Mit Florence Loiret-Caille, Samir Guesmi u.a. Ein »warmer Film mit leicht schrulligem Humor und viel Liebe fürs Detail« über die Beziehung zwischen einer Schwimmlehrerin und ihrem Verehrer, der vorgibt Nichtschwimmer zu sein.

MOHR-VILLA 18:00 Dialogcafé (s. Fr 4.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning. FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 4.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Rentnercops · Krimi; 20:00 Tagesschau 20:15 Weissensee: Der erste Stein / Blühendes Land · Zwei Folgen der Serie 21:50 Plusminus; 22:20 Tagesthemen 22:50 Maischberger; 0:05 Nachtmagazin 0:25 Weissensee (siehe 20:15 Uhr) 2:05 Spur aus dem Jenseits · Von Peter Antonijevic. USA 2011. Mit Josh Lucas u.a. Ein Mystery-Thriller, der die »faszinierend morbide Atmosphäre von New Orleans als wirkungsvolle Kulisse nutzt.«

ZDF 19:00 20:25 22:15 23:15 1:00

heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi Aktenzeichen XY; 21:45 heute journal auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom · Reihe Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ Die unsichtbare Macht: Lobby-Republik Deutschland · Doku; 1:45 Aktenzeichen XY

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26, das DOK.Fest-Programm auf den Seiten 14-18

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Wahrheit oder Pflicht · Von Arne Nolting; Jan Martin Scharf. D 2005. Mit Katharina Schüttler, Thomas Feist, Jochen Nickel u.a. • Die 18-jährige Annika verheimlicht ihren Eltern, dass sie die zwölfte Klasse nicht geschafft hat. Sie geht weiterhin jeden Morgen aus dem Haus und versteckt sich in einem alten Reisebus. Dort lernt sie Kai kennen, der in der Nähe wohnt. 21:30 I Feel Pretty · Von Abby Kohn; Marc Silverstein. USA 2018. Mit Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski u.a. • Eine Komödie über die durchschnittliche Angestellte einer Kosmetikfirma, die sich auf einmal einbildet, wunderschön zu sein. WERKSTATTKINO 20:00 Gutland (s. Do 3.) 22:15 Shorts Attack – Familienkoller (OmenglU) · T/D/DK 2018. • Ein Kurzfilmprogramm zum Thema.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 JazzProjekt at Stemmerhof · Mit den beiden Jazzcombos Blue Monday Band und Naked Truth. BACKSTAGE HALLE 20:00 Jesper Binzer · Der D-A-D-Chef rockt diesmal auf Solopfaden daher... Support: Gus G. BACKSTAGE WERK 20:30 Onyx · Hardcore-Rap aus Queens, NY BAR GABANYI 20:30 Mally & Schneider Duo · Blues

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Power Station · Pop, Rock, Funk, Blues

PALÄONTOLOG. MUSEUM 18:30 Über große Räuber · ... aus dem untersten Jura des Karwendels. Vortrag mit Kurt Kment. (Hörsaal C 006)

WERKHAUS 19:30 LETS Tauschring · Infoabend der Initiative zur Nachbarschaftshilfe auf Gegenseitigkeit mit Zeitkontoabrechnung. Getauscht werden Dienstleistungen und Dinge.

(Schlachthof)

BAR POLKA 21:00 Tom Brosseau · Einer der wichtigsten Vertreter des Singer/Songwriter-Undergrounds Amerikas, zudem ein begnadeter Storyteller...

MOP JUGENDTREFF 15:00 Kunst im Café · Erleben, gestalten, dabei sein! In Kooperation mit dem Lenbachhaus.

SEIDLVILLA 14:00 Mittwochscafé · Wöchentliches Café der Nachbarschaft Schwabing. 18:30 Emotionale Entgiftung · Anregungen fürs Wohl-Sein und die Gesundheit. Frühjahrsputz für Körper, Geist und Seele – wie lässt sich das Leben von psychischem Ballast bereinigen und leichter gestalten?

Absurde Alltagsgeschichten: RÜDIGER HOFFMANN

KINO

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Bachelor in Paradise; 22:15 stern TV 0:00 Nachtjournal; 0:30 CSI: Den Tätern...

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Kluge Ideen für ein gutes Leben · Präsentation der ersten sechs deutschen Bücher aus der »The School of Life«-Reihe rund um die wichtigen Fragen im Leben, mit der Süddeutsche Zeitung Edition. • Drei Experten der Fakultät geben mit interaktiven Impulsvorträgen unterhaltsame und inspirierende Einblicke in die Themen. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Faust-Festival August Zirner und Stefan Noelle · »Ein Teil von jener Kraft«. Der musikalische Schauspieler und der poetische Rhythmiker sprechen, lesen und trommeln »Faust«. • Textinterpretationen, die Rhythmik und Variation der Versmaße in den Vordergrund stellen.

DONNERSTAG 10. Mai >>

BLITZ CLUB 20:00 frameworks · Minifestival für elektronische und experimentelle Musik - Heute mit den Liveacts: Nadah El Shazly, NPVR CIRCUS KRONE 20:00 Elvis – Das Musical · Tribute Show DREHLEIER 20:00 MuSoC #open · Münchens erster Song Slam geht in die nächste Runde... 21:35 Cannes, die unglaubliche Geschichte · Dokumentation über das Filmfestival 22:30 Der Schatz · Von Corneliu Porumboiu, F/RUM 2016. Mit Toma Cuzin u.a. Die schwarze Komödie »verbindet virtuos Versatzstücke aus Märchen und Abenteuerfilm mit denen einer Charakterstudie zu einem brillanten Drama« meint zumindest der Filmdienst. 23:55 Freund Fritz · Von Jacques de Baroncelli. F 1933. Mit Madeleine Guitty u.a. Eine romantische Elsass-Komödie, die vor dem Deutsch-Französischen Krieg spielt, und die die kulturelle Diversität der Region als Kulisse nutzt. 1:15 Der Staat gegen Fritz Bauer · Von Lars Kraume. BRD 2015. Mit Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld u.a. Ein Drama über den hessischen Generalstaatsanwalt Fritz Bauer, der sich in der NS-Verbrechensaufklärung verdient gemacht hat.

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 1:30

Ein starkes Team: Späte Rache · Krimi Wilsberg: Die fünfte Gewalt · Krimi Coppers · Krimi; 0:00 Aktenzeichen XY Wilsberg: Die fünfte Gewalt · Krimi

KABEL 1 20:15 Crocodile Dundee (siehe Do 10.) 22.25 Crocodile Dundee II (siehe Do 10.) 0:40 Matrix Reloaded (siehe Di 8.)

VOX 19:00 20:15 22:10 0:00

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Imposters · Zwei Folgend der Comedyserie Rizzoli & Isles; 23:05 Major Crimes · Krimi vox nachrichten; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Rondo Mortale · Ein Krimihörspiel von Herbert Rosendorfer. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Charlie Barnes · Alternative-, Indie- und Postrock aus UK, mit dem ebenso charmanten wie grandios aufsingenden Tour-Gitarristen von Bastille und seinen Begleitern. Support: LORIIA FORUM FÜRSTENFELD 19:30 Orchestra Of Truth · Composing Light: Konzert mit Bildern im Rahmen der »Fürstenfelder Naturfototage« - Beim OOT trifft klassische Musik auf Jazz-Improvisationen und orientalische Musik auf indische Rhythmik. FRAUNHOFER THEATER 20:00 Gypsy Jazz Tage Café del Mundo · »Flamenco meets Classic« - Die zwei jungen Weltklasse-Gitarristen Jan Pascal und Alexander spielen Kompositionen des spanischen Komponisten Manuel deFalla. FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Stempenju · Klezmer, Jazz (s. THEATER). FREISING 12:00 Uferlos Festival 2018 · Heute mit: Bud Spenzer Heart Chor, Sauglocknläutn, Trau-di Jodeln, Pitu Pati, May Vibes Trio, Spassbagage, Waiting For Summer, Joscho Stephan Quartett, Naked Superhero, Ical Ises, Pupa Vinz, Siren Sisters, Raffael Luto, Smash Hifi, Discotrain, dunkelbunt, Jolly Crow u.a. GASTEIG 10:45 Various Voices · Das »Europäische LGBTI Chorfestival« mit über 93 Chören, bestehend aus ca. 2.700 SängerInnen aus 19 verschiedenen Ländern. Jeden Tag finden 30Minuten-Konzerte mit bis zu 30 Chören statt. Die musikalische Bandbreite reicht dabei von Musical-, Rock und Popsongs über Eigenkompositionen bis zu Politsongs, Kabarett-, Volksliedern und Klassik. Weiter Infos und Details zu Uhrzeiten und Line Up unter: www.various-voices.de GIESINGER BRÄUSTÜBERL 10:00 Oimara · Bayerische Liedermacherei und

Modern-Gstanzler vom Tegernsee mit Hang zum Blues zum Vatertags-Frühschoppen. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Trinité · Japanisches Akustik-Projekt zwischen Klassik, Jazz und Pop. Support: Masako Ohto & Vocellouke HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock (s. Do 3.) IMPORT EXPORT 20:00 Say Sue Me · Indierock aus China 20:30 Alien Transistor Soundclash · Die koreanische Indie-Band Say Sue Me (Surf-IndieRock, geprägt von ihrer Liebe zu den 60’s und Größen wie The Ventures oder Dick Dale), macht in München Halt auf ihrer Europa-Tournee und spielt zusammen mit Musikern von Joasihno, 1115 und Le Millipede ein einzigartiges Konzert. INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs · Open Stage. Eröffnungsband: Yeni Torro y su Afroson mit Latin-Jazz, Afro und Son. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Kristjan Randalu Trio · Musikalisch sozialisiert zwischen Klassik, Pop und Jazz, Talinn, Karlsruhe, Stuttgart, London und New York, repräsentiert der Jazzpianist »eine neue und aufregende Stimme in der modernen Musik«. KENNEDY’S 22:00 The Mushrooms · Rock’n’Roll KILIAN’S IRISH PUB 21:00 T-4-U · Irische Musik und Oldies. KREATIVQUARTIER 14:00 Wannda Kulturfestival · Heute mit dabei: DJ Thomas Bedall, Amanda und der Wolff MAX-JOSEPH-PLATZ 13:30 Various Voices · Open-Air-Biergarten mit Auftritten von acht Chören vor der Oper. MILLA 21:00 Kostantis Pistiolis & Friends · BalkanFolklore trifft auf Worldmusic und Free Jazz auf den griechischen Blues, den Rembetiko. MISTER B’S 21:00 Melanie Ring · Vocal-Jazz mit der Sängerin und ihren Begleitern Florian Friebel (g) und Lukas Pollmann (dr). MUFFATHALLE 20:00 Morcheeba · Ein groovelastiger Hybrid aus Chillout-Sounds und TripHop, der durch die Kombination von Skye Edwards einzigartiger Stimme mit Ross Godfreys psychedelischen Gitarrenklängen Einzigartigkeit erlangt. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Portico Quartet · Zwischen groovig und frickelig changierender Electrojazz aus UK. PASINGER FABRIK 19:00 Bayrisch-Jiddischer Tanzball · Zu Livemusik einer aus bayrischen Musikern und Klezmermusikern bestehenden Band Ilya Shneyveys (akk), Hannah Ochner (cl), Christian Dawid (tb), Hansjörg Gehring (b), Hermann Härtel jr. (geige) wird bayrisch und jiddisch getanzt, angeleitet von den Tanzmeisterinnen Katharina Mayer und Andrea Pancur. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Munich String Band · Bluegrass STROM 21:00 Ahzumjot · Authentische HipHop-Tunes und deutsche Rap-Reime. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 3.) ZENITH 20:00 ausverkauft Jan Böhmermann & Das Rundfunktanzorchester Ehrenfeld · BigBand-Comedy

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:45 Seite 14

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 Unmuted · Elektro mit MDME Stolle und Kovi.

EINSTEIN KULTUR 20:00 Jackies Liebling · Von Rudi Siegl

SCHLACHTHOF 20:00 Zusatztermin Rüdiger Hoffmann (s. Mi 9.)

FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Premiere Des Bettlers Oper · Gesellschaftskritische Komödie der »Dramatischen Gestalten«

VEREINSHEIM 19:30 Katalyn Bohn · »Sein oder online?«

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Stempenju · Eine szenisch-musikalische Lesung nach Scholem Alejchem mit Julia Wahren (Stimme, Gesang) und Winny Matthias (Geige). • Der Teufelsgeiger und Frauenheld Stempenju verliebt sich in ein schönes Mädchen – eine poetische, zart ironische jiddische Geschichte zu Klezmer & Jazz.

PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar.

GALLI THEATER 20:00 Die 7 Typenshow · Mit Michael Wenk

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Premiere KAWUMM · »Die wundersame Geschichte vom dicken Mann, der beinahe nichts konnte«

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

HEPPEL & ETTLICH 11:00 Des Kaisers neue Kleider · Nach Hans Christian Andersen

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

HOFSPIELHAUS 20:00 Blitzlichter · Ein satirisches Theaterstück von und mit Moses Wolff KREATIVQUARTIER 17:00 Wannda Kulturfestival Auf’m Volksfest · Komödieneinakter des »Tierschutztheater«. • Der bayerische Sketch beleuchtet auf amüsante Weise das Thema Ponyreiten aus Tierschutzsicht. (Programmzelt)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

FORUM FÜRSTENFELD 19:30 Orchestra of Truth · Hier trifft klassische Musik auf Jazz-Improvisationen, orientalische Musik auf indische Rhythmik. Das international besetzte Ensemble führt an diesem Abend Kompositionen auf, die speziell zu den Bildern geschrieben wurden. Composing Light: Konzert mit Bildern im Rahmen der Fürstenfelder Naturfototage (Stadtsaal)

REITHALLE 19:00 Stars & Rising Stars: Danjulo Ishizaka · Der Violoncellist spielt zusammen mit Niu Niu (Klavier), Clara Shen (Violine) und Ziyu He (Violine) Werke von Franck, Schumann, Schostakovitsch und Mendelssohn. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 3.) ST. BONIFAZ 16:00 Junge Chöre München: Frühjahrskonzert · Mit Chorwerken aus verschiedenen Stil-Epochen, die vom klassischen Choral und Madrigal bis zum Spiritual, über Volksweisen aus aller Welt bis hin zur Filmmusik reichen. L: Bernhard Reimann.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

KÖNIGSPLATZ 10:00 München liest – aus verbrannten Büchern · Zum 85. Jahrestag: Performance mit Künstler Wolfram P. Kastner. Anschließend öffentliche Lesung zum Gedenken an die Bücherverbrennung 1933 auf dem Königsplatz und anderen Plätzen durch die Nazis. Schüler, Autoren, Schauspieler, Politiker und andere Literaturfreunde lesen aus Büchern von Bertolt Brecht, Oskar Maria Graf, Franz Werfel und andere. (www.verbrannte-orte.de).

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

PEPPER THEATER 19:30 Premiere Napoli per due · »ProgettoQuindici« (ital) TEAMTHEATER 20:00 Wahlverwandtschaften · Von Goethe 20:30 Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran · Von Éric-Emmanuel Schmitt (frz.)

ALTER HOF 19:00 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt, wo die Stadt abends beim Blick von exklusiven Dächern am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Brunnen) ASZ PASING 12:30 Mittagsspaziergang (s. Do 3.) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 3.) FREISING 11:00 Von der Altstadt nach Weihenstephan · Führung zum Urspung der ältesten Brauerei der Welt sowie zu den Gebäuden der »grünen« Hochschulen. Infos: www.tourismus.freising.de (Treff: Touristinfo, Rindermarkt 20)

ST. MARGARET 17:00 Vokalensemble StimmGold · »Unser Wandel im Himmel« mit Helene Grabitzky (Sopran), Christina Müller (Mezzosopran), Marlene Kraft (Alt), Christoph Schäfer (Tenor), Marlo Honselmann (Bariton), Jakob Steiner (Bass) und Christian Bischof (Orgel). Werke von Schütz, Dubra u.a.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-37

CIRCUS KRONE 20:00 Elvis – Das Musical · Tribute Show DEUTSCHES THEATER 20:00 Falco – Das Musical · Hommage GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Die Zauberflöte · Oper von W.A. Mozart HOCHX 20:00 Helixir · Werkschau von »Prototype Status« KAMMER 3 20:00 Zeit zu lieben Zeit zu sterben · Von Fritz Kater. Otto Falckenberg Schule NATIONALTHEATER 19:30 Anna Karenina · Ballett von C. Spuck

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

FREISING 14:30 Uferlos Sauglocknläutn · »Das Orakel von Pumpernudl«. Deftiges Musikkabarett. • Keine rosigen Aussichten für die Zukunft der Bayern: Gstanzl, Landler und Zwiefache – satirisch und kritisch, boarisch und international, politisch und persönlich. (Stadtwerke Kaffeehauszelt) IBERL BÜHNE 20:00 Helmut A. Binser · »Ohne Freibier wär das nie passiert …«. Griabig KREATIVQUARTIER 20:00 Wannda Kulturfestival Ruby’s Tuesday – Revue Reloaded! · NeoBurlesque-Rebellin Ruby Tuesday lädt Freunde und Kollegen zum Show-Spektakel, moderiert von Magier Markus Laymann. Eine betörende Mischung aus Comedy, Artistik, Musik, Tanz und schrägen Typen. (Kl. Zirkuszelt) LACH & SCHIESS 20:00 HG. Butzko · »Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?«. Satire

RESIDENZTHEATER 19:00 Macbeth · Von William Shakespeare

LUSTSPIELHAUS 20:00 Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Gesellschaftskritisches Politkabarett

SCHAUBURG 16:00 Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Oliver Tallec (ab 4 J.)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan

www.in-muenchen.de

OLY-REITANLAGE RIEM Pferd Interantional München 2018 · Vier Tage Hochleistungssport in der Dressur und im Springen mit einem umfangreichen Rahmenprogramm.

FERNSEHEN ARD Prinz Harry heiratet · Dokumentation Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau Weissensee · Zwei Folgen der Serie Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand · Von Felix Herngren. S 2013. Mit Robert Gustafsson, Iwar Wiklander u.a. Ein aberwitziges Raodmovie mit einem dickköpfigen alten Mann auf Abwegen. Nach dem Besteller von Jonas Jonasson. 23:50 extra 3 · Magazin; 0:45 Weissensee (wdh.) 19:15 19:50 20:15 21:50 22:05

ZDF heute; 19:25 Notruf Hafenkante Da kommst du nie drauf! · Quizshow heute-journal · Nachrichten und Wetter Was Frauen wollen und Männer denken Markus Lanz; 0:00 heute Xpress Inspector Barnaby ...muss reisen · Britische Krimireihe mit Neil Dudgeon 1:35 Heldt · Krimi; 2:20 Hafenkante

19:00 20:15 21:45 22:00 22:45 0:05

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman

KRIST & MÜNCH 19:30 ausverkauft No. 3 Alexander Krist – The Magican · Illusionen und Wunder

SPORT

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Musikantentreffen im Bregenzenwald Rundschau; 22:00 Silbereisen/Carell Vater braucht eine Frau · Von Harald Braun. BRD 1952. Mit Dieter Borsche u.a. Familienkomödie über einen Witwer, dessen vier Kinder für ihn auf Brautschau gehen. 0:15 Isola Bella · Von Hans Grimm. BRD 1961. Mit Monika Dahlberg, Willy Fritsch u.a. Verwechslungs-Schwank rund um Konsuls Tochter. 1:45 Dahoam is Dahoam; 2:15 Wir in Bayern 19:30 20:15 21:45 22:45

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

FRIEDENSENGEL 10:00 Street-Art-Safari · Auf dem Fahrrad zu den interessantesten Graffiti-Plätzen der Stadt mit Martin Arz. Bitte eigenes Rad mitbringen! Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Prinzregentenbrücke, unterhalb des Friedensengels) FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.) KATHOLISCHE AKADEMIE 10:00 Gans ohne Flugschein · Eine LBV-Führung zu den Mausergästen und ihren Federn am Kleinhesseloher See sowie den brütenden Grau- und Streifengänsen im Englischen Garten; mit Dr. Silke Sorge. T. 515 676-0. (Treff: Löwe vor Akademie) KREATIVQUARTIER 18:00 Spaziergang über das Kreativquartier · Gemeinsam hinter die Kulissen blicken und kennenlernen der AkteurInnen des Geländes. Anschließend entspannter Austausch bei einem Getränk. (ca. 1 Std.) (Treff: Schwere Reiter, Dachauer Str. 114) LITERATURHAUS 14:00 Münchner Schatzsuche: Macht & Gefühl · Die Geschichte der Münchner Oper – Führung. T. 379 171 39. (Treff: Eingang) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 4.) ODEONSPLATZ 13:30 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen · Kaum bekannte Gärten, Höfe & Aussichtspunkte auf München. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29, www. stadtfuehrung.info. (Treff: Hofgartentor) 16:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Am-

siker: Eine Forschergruppe stößt in der Antarktis auf ein mörderisches außerirdisches Wesen.

PRO 7 18:40 20:15 22:30 0:30

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Germany’s Next Topmodel · Castingshow red. · Magazin; 23:30 Perfect Shot Tattoo Fixers · Die Cover Up-Profis

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Das zweite Gesicht · Fernsehfilm von Tim Trageser mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Christine Urspruch u.a. Der Mord an einer Hellseherin und ein Jahre zurückliegender Familienmord rufen Kommissar Thiel und Professor Boerne auf den Plan. 21:45 Ein Jahr Monsieur Macron · Bilanz 22:35 Kommissar Dupin: Bretonische Verhältnisse · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2014. Mit Psquale Aleardi, Jan Georg Schütte, Annika Blendl u.a. Der strafversetzte Kommissar aus Paris muss den Mord an einem betagten Hotelbesitzer aufklären und stößt dabei auf Familiengeheimnisse und den eigenwilligen Volkscharakter der Bretonen. 0:00 Der Aufsteiger · Von Pierre Schoeller. F/B 2011. Mit Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman u.a. Die bissige Geschichte eines Ministers inmitten einer Politik-Welt voller arroganter und selbstsüchtiger Karrieristen. 1:50 Tatort: Das zweite... (s. 20:15 Uhr)

NDR

THERME ERDING 10:00 Väter-Verwöhnprogramm · Thematisierte Männer-Aufgüsse in der VitalOase (ab 16 J.) und in der VitalTherme & Saunen (ab 16 J., textilfrei) bringen den Kreislauf von müden Kerlen wieder in Schwung. Zünftige Musik und Freibier lassen die Herren der Schöpfung in der größten Therme der Welt den Familienalltag vergessen.

UBO 9 19:00 Ferrolgnique · Die Bauchtanzgruppe unter Brigitte Raab-Lucke zeigt medieval-orientale Tänze mit Schwert im Rahmen der Vernissage FrühlingsFest der Kunst.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous

MOC MÜNCHEN 10:00 High End® 2018 · »Listen to the Music!«: Europas größte Erlebnismesse für exzellente Unterhaltungselektronik. Weltweit führende Anbieter präsentieren die Trends von morgen. Dazu Vorführungen, Vorträge, Workshops, Newcomer-Area u.a. Do Fachbesuchertag (www.highendsociety.de)

STADTBIBL. PASING 14:30 Deutsch lernen am Computer (s. Do 3.)

FÜHRUNGEN

METROPOLTHEATER 20:00 Alice · Von Robert Wilson & Tom Waits, Kathleen Brennan nach Lewis Carroll

MESSEN / MÄRKTE

FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International (s. Do 3.)

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

17:30 Wannda Kulturfestival Die Wirtsstubn · Bayerischer Sketch des »Tierschutztheater«. • Eine Parodie auf die Standard-Reaktionen des Umfelds von vegetarisch oder vegan lebenden Menschen. (Programmzelt)

TELA POST 10:00 Giasinger Gänge · Zwischen FeldmüllerSiedlung, der Birkenau und Europas einst größter Lederfabrik: Das ehemalige Tagelöhnerviertel im Wandel der Zeit. Führung mit schauPlatz München, T. 01520-195 47 08. (www.schauplatz-muenchen.de) (Treff: Tegernseer Platz 7, Tela-Post)

EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar)

WERKBOX 3 19:00 Bikekitchen · Hilfe bei Fahrradreparaturen, immer am 2. Do im Monat.

MARIA HEIL D. KRANKEN 16:00 Kobayashi Akademie · Klassikkonzert. PRINZREGENTENTH. 11:00 Die Wilde Gungl · Heitere Matinee mit den Bad Reichenhaller Philharmonikern anlässlich deren 150-jährigen Bestehens. Werke: von Josef Gung’l, Richard Strauss u.v.m. Moderation: Arnim Rosenbach. D: Christian Simonis und Michele Carulli.

LITERATUR

biente – Eine Führung mit Martin SchmittBredow, T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

SAT 1 20:15 San Andreas · Von Brad Peyton. USA 2015. Mit Dwayne Johnson, Alexandra Daddario u.a. Ein Katastrophenspektakel, in dem ein Rettungspilot in den Trümmern von Los Angeles nach seiner Tochter sucht. 22:30 The Day After Tomorrow · Von Roland Emmerich. USA 2004. Mit Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum u.a. Ein furioses Endzeit-Spektakel von der neuen Eiszeit, die erstmal auf New York zurollt. 0:50 San Andreas (siehe 20:15 Uhr) 2:40 Ein Mann für alle Unfälle · Von Steven Brill. USA 2008. Mit Owen Wilson, Leslie Mann, Alex Frost u.a. Komödie mit drei gedemütigten HighschoolLosern, die einen abgehalfterten Bodyguard anheuern.

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Verborgener Wunsch 20:15 Hotel Transsilvanien II · Von Genndy Tartakovsky. USA 2015. Fortsetzung des Animationsspaßes um Graf Draculas Luxushotel, in dem der Fürst der Finsternis seinen Mensch-Vampir-Mix-Enkel zu einem waschechten Blutsauger erziehen will (ab 6 J.). 21:55 Ralph reicht’s · Von Rich Moore. USA 2012. Ein fantasievoll Animationsspaß über den Bösewicht eines altmodischen Spielhallen-Games, der endlich geliebt werden will. 23:45 The Interview · Von Evan Goldberg/Seth Rogen. USA 2014. Mit James Franco, Seth Rogen, Lizzy Caplan u.a. Eine aberwitzige Satire über zwei amerikanische TV-Journalisten, die Kim Jong-un in Nordkorea liquidieren sollen. 1:50 The Thing · Von Matthijs van Heijningen jr. USA 2011. Mit Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton, Ulrich Thomsen u.a. Die Vorgeschichte zu John Carpenter Horrorklas-

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Usedom-Krimi: Nebelwand · Von Andreas Herzog. BRD 2017. Mit Katrin Sass, Lisa Maria Potthoff u.a. Ein brennende Segeljacht lässt die Ermittlerinnen in einen zehn Jahre alten Fall eintauchen. 21:45 Nord bei Nordwest – Käpt’n Hook · Von Marc Brummund. BRD 2014. Mit Hinnerk Schönemann, Henny Reents u.a. Krimi: Hinter der idyllischen Fassade einer Ostsee-Gemeinde tun sich in Form eines gestrandeten Kutters mit zwei Leichen Abgründe auf. 23:15 Comedy-Stars - Ochsentour zum Ruhm 0:45 extra 3 Spezial; 1:15 Kulturjournal 1:45 Markt · Magazin; 2:30 Tagesschau

3SAT 19:30 Englands große Königinnen · Doku 20:15 The King’s Speech · Von Tom Hooper. GB/AUS 2010. Mit Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter u.a. Ein ebenso pointiertes wie sehenswertes Drama über King George VI, der sich an einen australischen Sprachtherapeuten wendet, um sein unkontrollierbares Stottern zu bekämpfen. 22:05 Kronprinz Rudolf · (1+2/2) Von Robert Dornhelm. BRD/Ö/I 2006. Mit Klaus Maria Brandauer, Max von Thun, Vittoria Ceccarelli, Fritz Karl, Omar Sharif u.a. Opulentes Historienspektakel über den begehrten Junggesellen und rebellischen Sohn von Kaiserin Sissi und Kaiser Franz-Joseph in Starbesetzung. 1:05 Angélique · Von Ariel Zaitoun. F 2013. Mit Nora Amezeder, Gerard Lanvin, Tom Sisley, David Kross u.a. Neuauflage der klassischen Geschichte über das harte Liebeslos der armen Aristokraten-Tochter, die mit einem älteren Marquis verheiratet ist.

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Sieben Seiten der Wahrheit · (1-3/6) 22:55 Happy Hour · Fernsehfilm von Franz Müller mit Mehdi Nebbou, Alexander Hörbe, Simon Licht, Susan Swanton u.a. Verlassener Mitvierziger fährt mit seinen beiden alten Freunden nach Irland, um beim Angeln und Guinness-Trinken Abstand zu gewinnen. 0:25 Draußen ist Sommer · Von Friederike Jehn. BRD/CH 2012. Mit Maria-Victoria Dragus, Nicolette Krebitz u.a. Ein emotionales Drama über eine zerrüttete Familie und den schmerzhaften Prozess des Erwachsenwerdens.

ZDF NEO 20:15 Einsatz in Hamburg: Bei Liebe Mord · Krimireihe mit Aglaia Szyszkowitz, Hannes Hellmann und Rainer Strecker 21:45 heute-show; 22:15 NEO Magazin Royale 23:00 Sketch History: Neues von gestern 23:30 Orange is the New Black · Serie 0:25 Masters Of Sex; 1:20 NEO Magazin

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Doku-Soap 20:15 Police Academy I – Dümmer als die Polizei erlaubt · Von Hugh Wilson. USA 1984. Mit Steve Guttenberg, Bubba Smith u.a. Eine völlig überdrehte Slapstick-Klamotte, in der chaotische Polizeianwärter für einige recht derbe Lacher sorgen. 22:25 Crocodile Dundee · Von Peter Faiman. AUS 1986. Mit Paul Hogan, Linda Kozlowski. Die komischen Abenteuer eines australischen Busch\läufers im Großstadtdschungel New Yorks. 0:15 Crocodile Dundee II · Von John Cornell. AUS 1988. Mit Paul Hogan, Linda Kozlowski. Weitere Abenteuer des Haudegens, der hier New Yorker Dealer in den australischen Busch lockt. 2:15 Police Academy I (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 A Million Ways To Die In The West · Von und mit Seth MacFarlane. USA 2014. Mit Giovanni Ribisi, Sarah Silverman u.a. Eine schräg-deftige Westernkomödie mit einem friedlichen Schafzüchter im Duell mit einem schießwütigen Cowboy. 22:35 Die Notrufzentrale · Zwei Folgen 0:35 A Million Ways... (s. 20:15 Uhr)

IN 9 / 2018

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:46 Seite 15

FREITAG 11. Mai >> BOB BEAMAN 23:00 Trap Beaman 3 · Elektronische Tanzmusik mit Ales und Skrrt Cobain. CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 4.)

Starke Lieder in Südtiroler Mundart: MAX VON MILLAND

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 4.) EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Nacht und Nebel · Techno und House mit den DJs The Timber Taal, Piet van Noord, Luke At Me, Jan Taubmann, Tobias Oosterloo.

(Strom)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26, das DOK.Fest-Programm auf den Seiten 14-18

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Wahrheit oder Pflicht (s. Do 10.) 21:30 I Feel Pretty (s. Do 10.) WERKSTATTKINO 20:00 Gutland (s. Do 3.) 22:15 Im inneren Kreis · Von Hannes Obens; Claudia Morar. D 2017. • In den vergangenen Jahren flogen verdeckte Ermittlerinnen auf, die in in der linken Szene und rund um die »Rote Flora« aktiv waren. Die Dokumentation berichtet darüber aus unterschiedlichen Perspektiven.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

KREATIVQUARTIER 18:00 Wannda Kulturfestival · Heute mit dabei: WieSchall, Mighty Steel Leg Experience MAX-JOSEPH-PLATZ 13:30 Various Voices (s. Do 10.) MAXES 20:00 Baumann Bergmann Pokinsson · Jahrelang versteckten sich Anne, Gunnar und Poki mit ihrem zwischen Singer-Songwriter und Rock, zwischen Polka und Punk pendelnden Repertoire in den Hinterzimmern des Hamburger Kiez. Damit ist jetzt ein für alle mal Schluss. MILLA 20:30 Station 17 · Das neue Album »Blick«, welches heute vorgestellt wird, steht für improvisationslastige Elektro-Krautmusik und wird auch durch seine Kollaborateure - die heute wohl eher nicht dabei sind - spannend: Andreas Donau, Jean-Hervé Perron (faUSt) und Andreas Spechtl (Ja, Panik). Support: ZIMT

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Alles Mensch · ... aka Christina Mantel (voc) & Volker Giesek (p, voc) bezeichnen ihre Musik selbst als »Luxus-Pop mit deutschen Texten aus tiefster Seele« und versprechen dabei Jazz, Soul und Rock’n’Roll. Heute ist CD-Präsentation: »Eine Leinwand – viele Farben«

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 2018 gefühls »betont« – Ein Jubiläumskonzert · Mit Schürholt (Flöte), Christelle Lecointe (Oboe), Michael Lecointe (Klarinette), Tassilo Restle (Fagott), Cyril Joder (Horn) und am Klavier Anna Sutyagina und Olivier Petitpierre. Werke: Mozart, Rachmaninow, Chopin und Debussy. SEIDLVILLA 19:30 Abenteuer und Vielfalt der neueren (Film-) Musik · Über eine Begegnung zwei-

HARRY KLEIN 21:30 Stars & Rising Stars · Elektro mit Tassilo Probst, Michael Boros Branbauer und special guest. Danach All Night Long... mit Karotte, Wigbert (live) und Lily Lillemor.

er ungleicher Schwestern – mit Stummfilm und Diashow. Mit Thomas Hüther (fl, perc), Sunny Förster ( v), Stephan Lanius (kb), Hans Wolf (p), Bela Lakatos (p), Dmitrij Romanov (p), Julia Wahren (voc). Neue filmmusikalische Werke sowie Musik aus Filmen von Buster Keaton und »Der Pate«,»Titanic«, »Twilight«, »Notting Hill« u.a.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Power Station · Pop, Rock, Funk, Blues BLITZ CLUB 20:00 frameworks · Minifestival für elektronische und experimentelle Musik - Heute mit den Liveacts: Radian, Die Angel

ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute - zum Abrocken und Flirten.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-37

ROTE SONNE 23:00 Lague Loop pres. · Elektro mit youANDme, Damnit Disco, The Wolf und Mickey gee.

AKADEMIETHEATER 19:30 ausverkauft Write & Play · Showing

SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

CIRCUS KRONE 20:00 Hair – The American Tribal Love-Rock Musical · Mit der »Broadway Musical Company New York«

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Mü-Premiere Artaserse · Oper von Johann Adolf Hasse

FRAUNHOFER THEATER 20:00 Gypsy Jazz Tage Robin Nolan Trio · Gypsy Jazz. Mit dabei ist das Yamandu Fuchs Quartett FREIHEIZ 20:00 Staubkind · »Akustik–Tour 2018 – Wo wir zu Hause sind« – Begleitet von klassischen Streichern, die jedes Stück in eine neue Farbe tauchen, sind die Berliner um Louis Manke dieser Tage in Akustik-Besetzung unterwegs.

PHILHARMONIE 18:15, 21:00 Various Voices Festival Gala · Die große »Various Voices« Festival Gala entführt Sängerinnen und Sänger und das Publikum in die Weiten des Weltalls. Special Guest: Conchita und Andreas Scholl. Danach Space-Party mit zwei Tanzflächen und Karaoke in den Foyers statt.

FREISING 16:00 Uferlos Festival 2018 · Heute treten auf: Francis, Edwin Kimmler, Gesangskapelle Hermann, Dan Wood, VAIT, Beieza, Erwin & Edwin, The Borthers In Blues u.a.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Clouds Munich · Die Beatmusik der 60er Jahre

GASTEIG 10:45 Various Voices (s. Do 10.) GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 19:00 Embrace The Emperor · Sehr feiner, sehr junger und zudem hoch talentierte Indierock-Vierer aus München mit schmucken Zirkusuniformen und einer energischen Drummerin mit Wumms. Dazu gibts eine Lesung mit Sanja Milos. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Fluxussanierung · Underground-Rock-Gala anlsässlich der Sanierung des Proberaums im Hochbunker in der Quellenstraße mit folgenden Untermietern und Sternchen: Ippio Payo, Höchst Intelligibel, Friends Of Gas, Die Lore, Fante’s Dust, Fürst Orakle u.a. 21:30 Downtown Blues Session · Im Café: Feat. Marc Tepelmann (keys) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Treeo: Jaxxon3 · Eine musikalische Hommage an Michael Jackson. HIDE OUT 21:00 Cat & The Kings · Jazz, Soul & Pop

STROM 20:30 Max von Milland · Der sehr sympathische, im südtiroler-deutsch singende Liedermacher aus Bozen, mittlerweile in München wahlbeheimatet, war mit seinem AkustikPop schon im Vorprogramm der Sportfreunde Stiller und zuletzt bei a-ha im Einsatz. Heute präsentiert er exklusiv brandneue Songs und alte Hits. WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen. ZENITH 20:00 Beginner · »Advanced Chemistry Live 2017« - HipHop mit den Herrschaften Eizi Eiz, Denyo und DJ Mad.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Joe Lovano & Dave Douglas Quintet · »Sound Prints« featuring: Lawrence Fields (p), Linda May Han Oh (b), Joey Baron (dr) - Seit sie in Noten denken können, geht es den beiden Grammy prämierten Musikern Lovano (sax) und Douglas (tp) darum, in ihrer Musik Grenzen zu überwinden und eine Brücke zwischen Avantgarde und Tradition zu schlagen.

8 BELOW 16:00 Heimatabend · Heimatabend mit Schlager, Deutschpop, Ösi-Hits, NDW etc.

KAFE KULT 21:00 Shizune · Screamo aus Verona

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

KENNEDY’S 22:00 Real Deal · Bekannte und heißgeliebte Hits von Gestern bis Heute. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Sigi Stardust · Pop und Rock von den 70er bis heute.

IN 9 / 2018

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 4.)

THEATER

DEUTSCHES THEATER 20:00 Falco – Das Musical · Hommage HOCHX 20:00 Helixir · Werkschau von »Prototype Status« KAMMER 1 19:30 ausverkauft Unterwerfung · Von Michel Houellebecq

SCHIESSSTÄTTE 20:00 Trouble Boys · Rock & Pop

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 4.) TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 4.) X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Nabil Shehata · 5. Abonnement-Konzert: Out of Munich – Münchner Solisten. Unterstützung erhältt der virtuose Kontrabassist von Karim Shehata am Klavier. Werke: Sergej Koussevitzky, Robert Schumann, Franz Schubert, Reinhold Gliére, Max Bruch und Astor Piazolla.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 4.)

HARRY KLEIN 21:30 Stars & Rising Stars: Junge Elite im Club · Tassilo Probst (Violine) und Michael Boros Brambauer (Klavier) bestreiten die erste halbe Stunde mit Waxmanns Carmen Fantasie und Klaviermusik aus der Romantik. Im 2. Teil wartet ein Überraschungsgast.

BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Jasper James, Maceo Plex, Roland Appel & more.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Stars & Rising Stars: David Fray · Der Meister-Pianist spielt mit Fatma Said (So-

KREATIVQUARTIER 17:00 Wannda Kulturfestival Die Sprechwerker: Kalif Storch · Kinder Musik-Erzähl-Theater. Karin Wedra und Barbara Greiner-Burkert erzählen das orientalische Märchen von Wilhelm Hauff, musikalisch umrahmt von Christopher Regl an der Gitarre (ab 5 Jahren; Programmzelt). KULTUR-ETAGE MESSESTADT 19:30 Furcht und Elend des Dritten Reiches · Von Bertolt Brecht. R: Annekatrin Hirt. Mit dem Theaterensemble »tgsm«. • 15 Szenen über die Auswirkungen des totalitären Nazi-Regimes auf das deutsche Volk machen auch auf die fatale Aktualität dieses Stückes aufmerksam.

TEAMTHEATER 20:00 Wahlverwandtschaften · Von Goethe 20:30 Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran · Von Éric-Emmanuel Schmitt (frz.) VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das letzte Band · Von Samuel Beckett WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous KRIST & MÜNCH 19:30 No. 3 Alexander Krist – The Magican · Illusionen und Wunder

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Rüdiger Hoffmann · »Ich hab’s doch nur gut gemeint ...«. Comedy zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Absurde Alltagsgeschichten voll Gelassenheit und Leidenschaft, Lebenslust und Tragikomik. DREHLEIER 20:00 Karsten Kaie · »Ne Million ist so schnell weg«. Eine lustvolle Abrechnung

KAMMER 3 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt

LACH & SCHIESS 20:00 HG. Butzko (s. Do 10.)

MARSTALL 20:00 Erschlagt die Armen! · Von Shumona Sinha. Mit Anna Drexler.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Gesellschaftskritisches Politkabarett

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Krimi-Sommer Krimi-Show mit Jörg Steinleitner · Szenische Lesung mit Film, Talk und Musik. SUBSTANZ Escape Plan · Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk, Northern Soul und Indietronics mit DJ Phillinger.

INTERIM 20:00 Hormonrauschen · »Von einsamen Herzen und grausamen Kurz-Dates«. Dramedie

PEPPER THEATER 19:30 Napoli per due · »ProgettoQuindici« (ital)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

ST. JOHANN BAPTIST HAIDHAUSEN 19:30 Concert pour la Paix – Da Pacem Konzert · Mit dem Deutsch-Französischen Chor München.

MISTER B’S 21:00 Goethe Street Quartett · Vocal-Jazz mit Sängerin Mia Jakob, Georg Wörle (sax), Tom Lipsky (p), Tobias Mitterlehner (dr) und Josef Penkava (b).

HOFSPIELHAUS 20:00 Blitzlichter · Ein satirisches Theaterstück von und mit Moses Wolff

PASINGER FABRIK 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

EINSTEIN KULTUR 20:00 Elise LeGrow · Ein eleganter Mix aus R’n’B und Pop, insgesamt tolle Songs mit wunderschöner Stimme vorgetragen.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 10.)

METROPOLTHEATER 20:30 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie

IMPORT EXPORT 23:00 7 Ohm · Drum & Bass mit ROB von Danger Crew und Camillo von den Urban Guerillas.Special Guest: Timetripping.

MILLA 23:00 Transglobal Beats · Thomas Lechner (Candy Club) und Sheila Chipperfield (Elastica, London) gehen auf eine musikalischn Weltreise mit Banghrapop, Afro-House, Psychedelic Cumbia, iranischem Techno, arabischem Rap und Moombahton.

GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie

MATHILDE WESTEND 20:00 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul.

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Panda Party · Die größte Partyreihe Deutschlands: HipHop, Trap, Dancehall, 4 on the Floor, Reggae, Funk, Remixe und Mashups

BACKSTAGE WERK 20:00 Olexesh · Auf atmosphärischen, überwiegend smoothen Beats basierender Rap. Support: Aje

pran), Maximilian Haberstock (Klavier) und Maciej Kulakowski (Violoncello) Werke von Schubert, Saint-Saëns, Chopin, Dvorak und Debussy. Außerdem Lieder von Mozart, Schubert und Schumann Arien. 19:30 4. Portraitkonzert des Opernstudios · Die Solisten Niamh O’Sullivan und Milan Siljanov vom Opernstudio der Staatsoper stellen sich vor.

NATIONALTHEATER 19:30 Portrait Wayne McGregor · Dreiteiliger Ballett-Abend SCHAUBURG 10:00 Zum letzten Mal Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Oliver Tallec (ab 4 J.) BOSCO GAUTING 11:00 Wenn du einmal groß bist · Mit dem Figurentheater »Pantaleon« nach Bedrich Frittas Buch »Für Tommy zum dritten Geburtstag in Theresienstadt«. R: Ioan C. Thoma. • Das Buch entstand 1944 im Konzentrationslager – Vermächtnis einer, auch unter schrecklichsten Umständen gelebten Liebe eines Vaters zu seinem Sohn, geschrieben und gemalt in dem Bewusstsein des nahen Todes (ab 14 J.; T. 452 385 80). BOXWERK 19:00 Faust-Festival Faust Runde 1 · In einer sehr persönlichen faustischen Lieder- und Arienrevue performen die Opernsänger Stefan Sevenich und Cornel Frey mit Klavierbegleitung bei vollem körperlichen, stimmlichen und frechen Einsatz den »Faust-Kampf« zwischen Gut und Böse im 5x5 m kleinen Boxring. Chef des Rings: Nick Trachte. DIE SPIELDOSE 20:00 Faust-Festival Dr. Johannes Faust. Der Komödie dritter Teil · Kasperliade von »Die Spieldose« EINSTEIN KULTUR 18:00 Jackies Liebling · Von Rudi Siegl FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Des Bettlers Oper · Gesellschaftskritische Komödie der »Dramatischen Gestalten«

SCHLACHTHOF 20:00 abgesagt Entfällt!!! D’Raith-Schwestern und da Blaimer · »Hart aber Herzlich«. 20:00 Thomas Schmidt · »Alles kann, nichts muss«. Authentisch lässig

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

GASTEIG 18:00 Lesezirkel · Offener MVHS-Kurs mit Gisela Bruchner zur aktuellen Literaturentwicklung im In- und Ausland sowie deren Bezüge zur klassischen Literaturtradition. Vorherige Lektüre nicht erforderlich. (3.OG, Raum 3140) GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 19:00 Sanja Miloš & Café-Konzert · »I Promise«. Die 13-Jährige liest aus ihrem berührenden Buch über das Schicksal eines Flüchtlingsmädchens. Dazu Konzert der Gleis 1-Hausband »Embrace The Emperor« und musikalischer Special Guest. Nach Wetterlage Open Grill. Eintritt frei, Spenden gehen an friends without borders e.V. LITERATURBÜRO 19:30 1898. Lesung Sigrid & Hans Montag · Lesung aus ihrem unveröffentlichten Manuskript über das Leben einer afghanischen Flüchtlingsfamilie.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

ALTE KONGRESSHALLE 17:00 Weltkongress der Ganzheitsmedizin · Von traditionellen Heilverfahren zur heutigen Ganzheitsmedizin: Vorträge, Workshops, Praxis-Seminare, Demonstrationen, Ausstellung und Open Healer Forum mit internationalen Heilern, Schamanen, Therapeuten & Wissenschaftlern. (www.institut-infomed.de) www.in-muenchen.de

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:46 Seite 16

SAMSTAG 12. Mai >> EINSTEIN 28 18:00 Claude Monets Paradies in Giverny · Vortrag mit Ursula Scriba. EV. STADTAKADEMIE 19:00 Jederzeit Erwachen · Vortrag zu Zen und Achtsamkeit mit Doris Zölls, Myô-en An, geboren 1954, seit 2003 spirituelle Leiterin des Benediktushofs. KAMMER 2 20:00 SPK Komplex · Von Gerd Kroske. D 2018. • Dokfilm über das »Sozialistisches Patientenkollektiv«, während der Existenz der Gruppe in den frühen 1970er Jahren hatte diese aber einen beinahe legendären Ruf. Zum einen durch die radikale Programmatik des Begründers Dr. Wolfgang Huber und zum anderen durch die Nähe zur RAF. Anschließend Podiumsdiskussion: »How to make a Revolution« KUNSTAKADEMIE 19:00 Public Art M. Ein Nachspiel · Konzeption: Julia Maier in Zusammenarbeit mit den StudierendenEva Burkhardt, Frauke Zabel, Giulia Zabarella, Kalas Liebfried, Lucie Vyhnálková, Mathias Zausinger, Patrik Thomas. Reaktionen auf die Gruppen Spur, Wir, Geflecht, Installation von Eva Burkhardt. 19:45 Public Art Munich Winter of Love · Von Alexander Kluge. D 1968 • Der Dokfilm (s/w) nimmt den Dezember 1968 in Frankfurt in den Blick. Dort besetzten StudentInnen das Soziologische Seminar und das Institut für Sozialforschung. NYMPHENBURGER SCHULEN 19:00 Movement Medicine · Freier Tanz mit schamanischem Spirit und Ya’Acov Darling Khan (UK). (Turnhalle) PATHOS MÜNCHEN 19:00 Revolutionsberatungsstelle #5 · Ein Projekt von Frank Campoi, für all die Menschen, die nachvollziehen können, wo die Kunst eigentlich herkommt, bietet er einen Reaktionsort an. Sie fordert kein Geld. Sie fordert Wahrheit. Mehr Mut. Mehr Widerstand. Mehr Haltung.

Walzer, Cha Cha, Discofox West Coast Swing

Tanzparty ab 2000 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

VOLKSSTERNWARTE 20:00 Sonnenfinsternis im »Wilden Westen« · Vortrag von Bernd Gährken über seine Beobachtung der »Great American Eclipse« am 21.8.2017 in Wyoming. (Vortragssaal)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

ALTER HOF 19:00 Abendliches München von oben (s. Do 10.) FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 4.) FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 4.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 4.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 4.) STERNWARTE DT. MUSEUM 20:00 Abendführungen und Beobachtungsabende (s. Fr 4.) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 4.)

MESSEN / MÄRKTE ALTE KONGRESSHALLE 12:00 Gesundheitsmesse · Alles für Körper, Geist und Seele. Kleidung, Naturmedizin, alternative Gesundheitskonzepte, Schamanen, Heiler, Räucherwaren, Schmuckhandwerk u.v.m. Mit kostenlosen Vorführungen von Ritualen, Vorträgen und gesunder Kulinarik. Begleitend zum Weltkongress der Ganzheitsmedizin. (www.die-gesundheitsmesse-muenchen.de) MOC MÜNCHEN 10:00 High End® 2018 (s. Do 10.) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 4.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 4.)

SPORT OLY-REITANLAGE RIEM Pferd Interantional München (s. Do 10.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Quizduell · Show; 20:00 Tagesschau 20:15 Daheim in den Bergen · (2/2) · Von Karola Hattop. BRD 2018. Mit Theresa Scholze, Catherine Bode, Max Herbrechter u.a. Städterin kommt heim auf den Bauerhof und

www.in-muenchen.de

landet in einem Bergbauernfamilien-Zwist. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:30 Kommissar Wallander: Mörder ohne Gesicht · Von Hettie MacDonald. SWE/GB/BRD 2010. Mit Kenneth Brannagh, Sarah Smart. Kurt Wallander und eine mörderischer Reigen in der schwedischen Provinz. Nach Mankell. 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Liebe, Lügen, Leidenschaften (2) · Fernsehfilm in drei Teilen von Marco Serafini mit Maximilian Schell, Barbara Wussow. Der Besitzer eines Wäschemodenkonzerns erfährt, dass er unheilbar krank ist und verschwindet mit seiner heimlichen Geliebten nach Italien.

ZDF 19:00 20:15 22:00 23:00 0:10 1:10

heute; 19:25 Betty Diagnose Professor T.; 21:15 Letzte Spur Berlin heute journal; 22:30 heute-show Sketch History; 23:25 aspekte heute+; 0:25 Neo Magazin Royal Columbo: Alter schützt vor Torheit nicht

BR Uschis VIP Gärten; 20:00 Tagesschau München Grill; 21:00 Vorstadtweiber Rundschau; 22:05 Herbert & Schnipsi Schnell ermittelt · Krimiserie Angst über der Stadt · Von Henri Verneuil. F 1974. Mit Jean-Paul Belmondo u.a. Belmondo als Kommissar auf der Jagd nach einem Frauenmörder und einem Bankräuber. 1:40 Wir in Bayern; 2:55 Frankenschau 19:30 20:15 21:50 22:45 23:35

SAT 1 18:00 20:15 22:35 0:00

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache LUKE! Die Schule und ich · Show Faisal Kawusi; 23:35 Ladykracher Pastewka; 1:00 Sechserpack

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie 20:15 Let’s Dance; 0:00 RTL Nachtjournal 0:30 Ninja Warrior; 2:20 Die Trovatos

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Exodus: Götter und Könige · Von Ridley Scott. GB/USA 2014. Mit Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro u.a. Ein bildgewaltiges Historienspektakel über Moses und den Auszug des Volkes Israel aus Ägypten. 23:15 Blood Creek · Von Joel Schumacher. USA 2009. Mit Henry Cavil, Dominic Purcell u.a. Ungewöhnlicher Horrorthriller mit einem IrakVeteranen, einer grausamen Bauerfamilie und einem Nazi-Okkultisten, der immer noch sein Unwesen in den USA treibt. 0:50 Carriers · Von Alex und David Pastor. USA 2009. Mit Chris Pine, Piper Perabo u.a. Ein postapokalyptisches Roadmovie mit zwei jungen Pärchen auf einem Albtraumtrip durch eine virenverseuchte Welt, in dem Massen\sterben zum Alltag geworden ist. 2:20 Watch Me - das Kinomagazin

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:30

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Geheimnis Möhntalsperre · Dokumentation Der Vorkoster; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Stratmanns Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit Köln

NDR 18:45 20:15 21:45 0:15 2:15

DAS! · Magazin; 19:30 Nordmagazin Hamburg feiert; 21:15 Büttenwarder NDR aktuell; 22:00 Tietjen & Bommes NDR Comedy Contest; Mitternachtspitzen Lust auf Norden; 2:30 Mein Norden

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)

Urbaner Ambientpop: ARMS & SLEEPERS

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 4.)

(Zehner)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26, das DOK.Fest-Programm auf den Seiten 14-18

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Wahrheit oder Pflicht (s. Do 10.) 21:30 I Feel Pretty (s. Do 10.) WERKSTATTKINO 18:30 Newcomers (OmU) · Von Maan Mouslli. D 2018. • Ein Dokumentarfilm, in dem geflüchtete Menschen aus acht verschiedenen Ländern ihre Geschichte selbst erzählen. 20:00 Gutland (s. Do 3.) 22:15 Rumble: The Indians Who Rocked The World (OV) · Von Catherine Bainbridge; Alfonso Maiorana. CDN 2017. • Ein fesselnder Dokumentarfilm über den Einfluss der indigenen Musiker Nordamerikas auf die Entwicklung der Rockmusik.

flusst von Electronic, Jazz und Funk im Rahmen von »SpaceShizzle«. Support: Concierge Music (HartKraut, ProgPunk) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Karl Ratzer Quintet · Auf gleicher Stufe mit Joe Zawinul, Hans Koller und Fritz Pauer, gehört der Kultgitarrist zu den bekanntesten österreichischen Jazzmusikern, die sich auch auf der anderen Seite des Atlantiks durchsetzen konnten. KENNEDY’S 22:00 Nachttram · Rock- und Popcovers KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Horny Mackerels · Rock, Blues, IndieCovers, Eigenkompositionen

BACKSTAGE CLUB 20:00 The Toasters · Legendäre Ska-Truppe aus UK. Special Guest: Salome Fur BACKSTAGE HALLE 20:00 Joachim Witt · Der ehemals »Goldene Reiter« kehrt mit neuem Material und alten Hits zurück... Special Guest: Scarlet Dorn BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Power Station · Pop, Rock, Funk, Blues

Sa 12.5. MUFFATWERK KREATIVQUARTIER 16:30 Wannda Kulturfestival · Heute mit dabei: The Wildfire, Anto Nio MAX-JOSEPH-PLATZ 13:30 Various Voices (s. Do 10.) MILLA 20:30 Madsiusovanda · Carina Madsius und Pia Ovanda bilden dieses Münchner ElectroDuo das an diesem Abend ihre Debut-EP »Into The Stars« vorstellt. Madsius ist eine junge Ausnahme-Musikerin und Komponistin, Ovanda ist eine der faszinierendsten Sängerinnen ihrer Generation. Support: Paranormal String Quartett

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Brandon Wolfe Band · New Country Rock

Kulturzeit; 20:15 Tagesschau Nahrung als Feind?; 21:00 makro Eröffnung der Wiener Festwochen 2018 Die Blechtrommel · Von Volker Schlöndorff. BRD/F 2010. Mit David Bennent, Angela Winkler, Mario Adorf, Katharina Thalbach, Otto Sander, Charles Aznavour u.a. Director’s Cut der hervorragenden Oscar-prämierten Günter-Grass-Verfilmung vom kleinwüchsigen Störenfried Oskar Matzerath. 1:35 10 vor 10; 2:05 extra 3

SCHLACHTHOF 20:00 Oliver Haug · Große Rockparty 2018 - Coverrock mit dem Sänger (The New Grey Whistle Test) und seinen Begleitern. Gäste: Daisy Ultra

ARTE

SPECTACULUM MUNDI 20:30 Musica Antiqua Viva MinnePack · Manchmal minnigliche und sanfte, oftmals auch mitreißenden und tanzbaren Klängen voller Energie und Lebenslust: Märchen, Sagen, Legenden und Geschichten, aber auch Feier- und Trinkliedern.

19:20 20:15 21:20 23:00

19:20 20:15 23:00 23:45 0:30 1:30

ARTE Journal; 19:40Re: · Reportage Sieben Seiten der Wahrheit · (4-6/6) Summer Of Love · Dokumentation Tracks · Popkulturmagazin John Lennon: Live in New York City Abgedreht: Michel Serrault · Reihe

ZDF NEO 20:15 Lewis: Eine Frage der Perspektive 21:45 Falco · Zwei Folgen der Serie 23:25 U-Boat · Von Tony Giglio. Mit Till Schweiger, Scott Caan u.a. Weitgehend überflüssig: Während des II. Weltkriegs merkt eine deutsche U-Boot-Besatzung in misslicher Situation, dass sie auf die Hilfe ihrer amerikanischen Gefangenen angewiesen ist. 1:00 Sebastian Bergman: Spuren des Todes · Fernsehfilm von Daniél Espinosa mit Rolf Lassegard, Thomas Laustiola u.a. Der ehemalige Polizei-Psychologe stellt sich seiner Vergangenheit: Er kehrt in seine Heimat zurück, um private Angelegenheiten zu regeln und gerät dabei prompt in einen Mordfall.

KABEL 1 20:15 Stalker · Serie; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: New Orleans 1:50 Stalker · Serie; 2:45 Without A Trace

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Chicago Fire; 22:10 Chicago Med 0:20 Medical Detectives · Vier Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Sebastian Kunast/Norbert Lang: Anna (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Rudi Zapf & Ingrid Westermeier · »Von Europa nach Südamerika« - Mit Hackbrett, Gitarre und Vibrandoneon von Irland nach Spanien bis Südamerika. (Johannissaal)

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 5.) FRAUNHOFER THEATER 20:00 Gypsy Jazz Tage Sandro Roy · Gypsy Jazz und mehr... Mit dabei sind heute Abend: Hot Club de M Belleville FREISING 14:30 Uferlos Festival 2018 · Am vorletzten Tag mit dabei sind: Lewi’s Ukulele Cabaret, Riserva17, Doctor Döblingers Kasperltheater, Forcoder, Premier Swingtett, Peter Voice & Samuel String, Alexi & Tomasi, Manuel Normal, Pawnshop Bluesband, Jesper Munk, The Brothers In Blues u.a. GASTEIG 13:30 Various Voices (s. Do 10.) GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 Volxtanz · Punk, Powerpop und Rock mit den Bands: Smart Patrol, Genjàk, Use to Abuse HARRY KLEIN 21:00 JazzRausch BigBand (s. Sa 5.) HERZWERK 20:00 Katie Cruel · Vocal-Jazz mit Sängerin Fjoralba Turku, Geoff Goodman (g), Max Grosch (viol), Till Martin (sax) und Henning Sieverts am Bass. HIDE OUT 21:00 Birkett Hall · Ein akustischer Mix aus Folk, Rock, Blues, Punk, Jazz, Indie und Singer/Songswriter. IMPORT EXPORT 19:30 Solar Blaze · Psychedelischer Sound, beein-

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Sendling Boogie Breakz · Drum&Bass, Breakbeatz etc. mit den DJs Steril, MC Knecht, Myriel.

MISTER B’S 21:00 Conny Merritt Band · Jazz, Pop, Soul

3SAT

BOB BEAMAN 23:00 The Cook Up X Kappa · Elektronische Tanzmusik mit Monaco Bass, Laszlow & Densen, Seagel Silver, Laiky Laik u.a.

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 5.)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Acousticrendezvous · Choro & Bossa Nova: Eine Liebeserklärung an die Gitarre, voller Emotion, Virtuosität und Esprit. Armin Ruppel und Oliver Thedieck präsentieren die Vielfalt südamerikanischer und spanischer Gitarrenmusik mit traumhaften Melodien und groovenden Rhythmen. Latin Flair garantiert!

BLITZ CLUB 23:00 Chris Liebing · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Chris Liebing, Steve Bug und René Vaitl.

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

CONCERTS ANTONS 21:00 Muddy What? · New CD Presentation: »Gone From Mississippi« - Blues und Rock

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

TECHNIKUM 20:00 The Frajle · Pop aus Novi Sad UBO 9 19:00 Frühlingsfest der Kunst · Ein musikalischer Abend mit Michael Bohlmann (Liedermacher), Petra Slotova (Querflöte) mit Klassik und weiteren Künstlern. WILLI-GRAF-GYM 20:00 40 Jahre Coro Latino München · Begleitet wird der Chor vom Folklore-Ensemble Canto Indio auf traditionellen Instrumenten. (Aula) ZEHNER 20:00 Arms And Sleepers · Max Lewis und Mirza Ramic waren einst Mitglieder der PostrockBand The List Exists, bevor diese sich im Jahr 2006 auflöste und die beiden sich dazu entschlossen fürderhin einer Mischung aus Score, Urban, Ambient, Pop und TripHop zu huldigen.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 Hangover 2000er Party · Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. GASTEIG FOYER 21:00 Gasteig Clubbing · Im Anschluss an das Carmina Burana Mitsing-Konzert auf dem Odeonsplatz findet das große Gasteig-Clubbing statt – alle Foyers werden zur wogenden Tanzflache. Mit DJs von Jenny tanzt, Garry Klein und NY.Club. HARRY KLEIN 21:00 Seelenrausch · Elektro und Jazz mit der Jazzrausch Big Band, Bobachtzehnuhr und VJs. 23:00 Shipwrecked · Elektro mit Bonnie Ford & Iza Minelli, Benna und Lena Bart. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. MILLA 23:00 Kassettenclub · Indiepop / Electropop / Synthpop / Underground mit DJ Marc Zimmermann. MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30 · Das Original - House & Elektro, Best of Hits und Rock & Pop auf 3 Areas. NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 5.) TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Eurovisionsparty · Die ultimative Party für alle EurovisonSongContest-Fans. X-CESS 21:00 From Dusk till Dawn · Schweinerock pur, aufgelegt von DJ Martin & Tom. 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

ABTEI VENIO 19:00 Pro Arte Trio · MIt den Pragern Marie Fuxová (Violine), Zbynek Padorek (Viola) und Jita Vlasanková (Violoncello). ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Frühjahrskonzert · Mit Anselm Wohlfarth (Oboe) und Werken von Mozart Sinfonie F-Dur KV 75 und Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314, A. Dvorak Zwei Walzer op. 54 Nr. 1 und 4, A. Piazzolla Tango »Oblivion«, Wirén Serenade für Streichorchester op. 11. / Leitung: Bernhard Tluck ANATOMISCHE ANSTALT LMU 19:00 Schwanengesang · Franz Schuberts Liederzyklus in einer Fassung für Kammer-  IN 9 / 2018

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:47 Seite 17

SAMSTAG 12. Mai >> orchester und Bass. Konzeption, Texte: von Alexander Krampe. Mit Daniel Behle (Tenor) und Lisa Wagner (Rezitation). www.kammeroper-muenchen.com BÜRGERSAALKIRCHE 19:00 Kirchenkonzert · Mit Prof. Birgit Solzenburg (Hackbrett/Salterio) und Prof. Michael Hartmann (Orgel). Werke von Telemann, Piazza, Salaverde, Vierne, Leclair und Helmschrott. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 20:00 Andreas Martin Hofmeir & Andreas Mildner · Besser ohne Worte – Lieder und Arien für Tuba und Harfe. (Allianz Saal) KULTUR-ETAGE MESSESTADT 17:00 Ladon Quartett · Raphaelle Zaneboni und Mitmusiker – Muttertagskonzert mit Flötentöne zum Träumen mit Werken der Klassik, der Belle Epoque und des Impressionismus. KUPFERH. PLANEGG 19:00 Harmonie de Meylan & Musikschule · Vive la Musique! – Gemeinschaftskonzert. Beim diesjährigen Besuch von Gästen aus der französischen Gemeinde Meylan gilt es, das 30-jährige Bestehen der offiziellen Partnerschaft mit Planegg zu feiern. LITERATURHAUS 19:00 Ersatz für 5.5. Technikum Stars & Rising Stars: Klaus Maria Brandauer & Niu Niu · Während Brandauer von Richard Wagners spannender Reise zu Fuß von Leipzig zu seinem Idol nach Wien erzählt, begleitet Niu Niu ihn am Klavier mit Beethovens »Appassionata«. PRINZREGENTENTH. 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »A Tribute to Leonard Bernstein«. Mit Valer Sabadus (Countertenor), Max Hanft (Orgel, Klavier), Andreas Moser (Percussion), Cristina Bianchi (Harfe). D: Klaas Stok. • Werke von Bernstein, Barber, Copland, Ives, Whitacre und W.A. Mozart. 19:00 Konzerteinführung. Abonnementkonzert. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 3.) RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Anne-Cathérine Heinzmann & Jacques Thibaud Streichtrio · Die Münchner Flötistin und das Berliner Trio mit Werken von Mozart, Boccherini und Rossini. Abonnement TheaGe in der Residenz.

DIE SPIELDOSE 20:00 Faust-Festival Dr. Johannes Faust. Der Komödie dritter Teil · Kasperliade von »Die Spieldose«

JAKOBMAYER DORFEN 20:00 Die Couplet-AG · »Wir kommen! – Die Rache der Chromosomen«. Bayerisches VolkssängerKabarett mit Bianca Bachmann, Jürgen Kirner, Bernhard Gruber und Berni Filser. • Ein satirischer Rundumschlag mit bitterbösen Gesellschaftsanalysen und viel Wortwitz.

dere Fragen werden beim Erkunden der Ebenen beantwortet. (Bibliothek/Ebene 1.1)

MÜNCHNER FREIHEIT 14:00 Bauern, Bürger, Bohémiens · Auf Spurensuche durch Altschwabing. MVHS-Führung, T. 48006 6643 (Treff: Münchner Freiheit/Ecke Feilitzschstr.)

GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie

KUBIZ 20:00 Kabarett Distel · »Wenn Deutsche über Grenzen gehen« oder: Das Ziel ist im Weg. Eine Kabarettutopie auf dem Jakobsweg. R: Michael Frowin. • Die Welt ist in Aufruhr, also beschließen drei Freunde den Ausstieg. Auf der Suche nach Sinn, Kraft und endlich wieder Zeit für sich landen sie in einer Pilgerherberge irgendwo im Nirgendwo.

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 KAWUMM (s. Do 10.)

LACH & SCHIESS 20:00 HG. Butzko (s. Do 10.)

GUARDINI90 15:00 Vashvi Thaker · Klassischer indischer Tanz, wie Bharatanatyam, und Bollywood-Tanz. Anschl. Workshop

LUSTSPIELHAUS 20:00 Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Gesellschaftskritisches Politkabarett

DREHLEIER 11:00 Die Geschichte vom kleinen Siebenschläfer, der nicht einschlafen konnte · Von und mit Sabine Bohlmann (ab 4 J.) FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Des Bettlers Oper · Gesellschaftskritische Komödie der »Dramatischen Gestalten« FREISING 16:00 Uferlos Shakespeare 4 You (s. So 6.)

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Des Kaisers neue Kleider · Nach Hans Christian Andersen INTERIM 20:00 Hormonrauschen · »Von einsamen Herzen und grausamen Kurz-Dates«. Dramedie LITERATURHAUS 19:00 Stars & Rising Stars Klaus Maria Brandauer & Niu Niu · Erzählung & Klavier METROPOLTHEATER 20:00 Alice · Von Robert Wilson & Tom Waits, Kathleen Brennan nach Lewis Carroll PASINGER FABRIK 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. PEPPER THEATER 19:30 Napoli per due · »ProgettoQuindici« (ital) TEAMTHEATER 20:00 Wahlverwandtschaften · Von Goethe 20:30 Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran · Von Éric-Emmanuel Schmitt (frz.) THEATER BLAUE MAUS 20:00 Der [ ] gehört nicht zu Deutschland · Ein Projekt des »Kommando Pninim«

SEIDLVILLA 20:00 Schwabinger Gitarrenkonzerte 2018: Merry Melancholy · Mit der Guitar Company (Ruth Fischer, Silvia Fuentes, Uwe Milling und Stephan Stiens), die sich der Melancholie in John Dowlands »Seven Tears«, Henry Purcells Pavane und Chaconne sowie Bachs Fugen, der Schwermut in Haydns Adagio und den Fantasien von Isaac Albeniz widmen. 19:15 Konzerteinführung.

Weitere Informationen auf den Seiten 30-37

CIRCUS KRONE 20:00 Hair – The American Tribal Love-Rock Musical · Mit der »Broadway Musical Company New York« DEUTSCHES THEATER 15:00, 20:00 Falco – Das Musical · Hommage GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Spielzeitpremiere Im weißen Rössl · Operette

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das letzte Band · Von Samuel Beckett WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman

MARSTALL 20:00 Für immer schön · Von Noah Haidle

BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Der Kartlbauer · Lustspiel von Ralph Wallner. Mit dem »Chiemgauer Volkstheater«. R: Mona Freiberg. • Der spielsüchtige Bauer sitzt lieber am Kartentisch, statt sich um den Hof zu kümmern.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Das (perfekte) Desaster Dinner · Komödie von Michael Niavarani nach Camoletti

NATIONALTHEATER 19:00 Die Gezeichneten · Oper von F. Schreker

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous

KAMMER 1 19:30 ausverkauft Unterwerfung · Von Michel Houellebecq

RESIDENZTHEATER 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins SCHAUBURG 18:00 Besuch aus Tralien · Von Martin Baltscheit SCHWERE REITER 18:00, 20:00, 21:30 MGNM Musikfest 2018: Neue Musik in Bewegung · Zeitgenössische Klänge treffen auf tanzende Körper BOXWERK 19:00 Faust-Festival Faust Runde 2 · Produktion der »Tollhaus Theater Compagnie«. R: Christian Auras. Mit Ulrike Auras, Anton Demarczyk, Daniel Kupp u.a. Theaterdirektor: Nick Trachte. • In einer Auswahl von beherzt gekürzten Szenen stürzt sich das Ensemble kopfüber in einen rasanten Parcours durch Goethes »Faust« und unternimmt dabei witzige und interessante Abstecher in die heutige Zeit. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 17:00 Unterschleißheimer Kulturtage Ballet Classique München: Schwanensee · Romantisches Ballettmärchen zur Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Rosina PopKovács nach Marius Petipa. • Der Klassiker von der verzauberten Schwanenprinzessin, die nur durch die wahre Liebe erlöst werden kann (ab 5 Jahren).

IN 9 / 2018

KRIST & MÜNCH 20:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

OPEN AIR GIESING 14:00 Faust-Festival Faust in Giesing (s. Sa 5.)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

DAS SCHLOSS 20:00 Weltpremiere Senkrecht & Schunter · »Must be Love«. International Comedy Show DREHLEIER 20:00 Comedy Club Munich · Comedians im 10Minuten-Takt FREISING 14:30 Uferlos Lewi’s Ukulele Cabaret · Ein witzig-freches Programm mit Schauspielerin, Sprecherin und Sängerin Petra Lewi. • Mit Ukulele, singeneder Säge und unverwechselbare Stimme präsentierte Drei-Minuten-Dramen: kreativ interpretierte Coversongs umrahmt von geistreichen Gedichten und Geschichten. (Stadtwerke Kaffeehauszelt)

ODEONSPLATZ 11:00 Die »Schönfeld-Vorstadt« · Maxvorstadt – Zwischen Ludwigstraße und Englischem Garten. MVHS-Führung, T. 48006 6643 (Treff: Tor zum Hofgarten). 16:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 10.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

DIVERSE ORTE 10:00 Gratis Comic Tag 2018 · 35 speziell für diesen Tag produzierte Comics spiegeln die Vielfalt des Mediums wieder. Von Manga bis Graphic Novels, Funny bis Action und Superhelden, Science Fiction bis hin zu biographischen Erzählungen. Zwölf davon speziell für Kinder geeignet. Kostenlos abzuholen (teilnehmende Händler siehe: www.gratiscomictag.de).

RTL

PRO 7

ALTE KONGRESSHALLE 6:00 Weltkongress Ganzheitsmedizin (s. Fr 11.) DIVERSE ORTE 10:00 Gratis Comic Tag 2018 (siehe LITERATUR)

VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 4.)

EINSTEIN 28 10:00 Peter Paul Rubens – Der Tod des Seneca · Einführung in die Philosophie anhand von Bildern. Vortrag mit Dr. Hermann Schlüter.

MESSEN / MÄRKTE

Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

SEIDLVILLA 15:00 Erzählcafé: Als Granny-Au-Pair auf großer Fahrt · Brigitte Raab-Lucke – mit 61 Jahren ging die inzwischen vierfache Großmutter als »Granny-Au-Pair« in die USA, sie arbeitete bei einer kenianisch-deutschen Familie und bereiste die Südstaaten. 15:30 Offener Treff für Alleinerziehende und ihre Kinder · Information, Austausch und Unterstützung im Stadtteil. Leitung: Angelika Gneist. WESTPARK 13:00 Vesakh-Fest der Buddhisten · Vielseitiges Programm mit Musik & Tanz zum Geburtstag Buddhas. Mit traditionellen (Tempel-) Tänzen, Tai-Chi, mongolischer Musik, Vorträgen, Rezitationen, Mantra Singen, Meditation und Zeremonien, Kinderprogramm, Infoständen, vegetarischen Köstlichkeiten u.a. 20:30 Kerzenzeremonie. Bei jedem Wetter (West-Teil, Asien-Ensemble, Seebühne; www.vesakh-muenchen.de) WHITE BOX 19:00 In Transition Talk · Künstlergespräch mit Pinar Ögrenci, moderiert von Kuratorin Cagla Ilk.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

ALTER HOF 19:00 Abendliches München von oben (s. Do 10.) FRAUENKIRCHE 11:30 Münchner Schatzsuche · München und das Brot. Treff: Frauenplatz, vor dem Westwerk des Domes (Turmseite). 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 4.) FREISING 11:00 Altstadtrundgang (s. Sa 5.) FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.) GASTEIG 14:00 Orientieren & Nutzen – Reihe #FAQ · Führung durch die Stadtbibliothek am Gasteig. Wo sind die Filme? Was ist das Magazin? Wie kann ich ausleihen? Diese und an-

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Grenzenlos 20:15 Merida – Legende der Highlands · Von Mark Andrews. USA 2012. Ein Animations-Fantasy-Abenteuer mit einer aufsässigen jungen Prinzessin in den schottischen Highlands. 22:05 Die Tribute von Panem Mockingjay Teil 1 · Von Francis Lawrence. USA 2014. Mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson. Der erste Teils des Abschlusses des FantasyAbenteuers mit der jungen Heldin. 0:15 Ruinen · Von Carter Smith. USA/AUS 2008. Mit Jonathan Tucker, Jena Malone u.a. Der Besuch zweier amerikanischer Pärchen in einem Maya-Temple entwickelt sich zu einem routiniert abgespulten Horrortrip. 1:55 Diamond Dogs · Von Samuel Dolhasca. CDN/VCR 2007. Mit Dolph Lundgren, William Shriver, Nan Yu, Raicho Vasilev u.a. Eher einfältige Haudrauf-Schatzsucher-Action in der Mongolei mit dem blonden Riesen. 19:05 Explosiv - Weekend · Magazin 20:15 Die schönsten Fernsehmomente Deutschlands · Zeitreise durch alle Programme 4:55 Verdachtsfälle · Doku-Soap

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 5.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 4.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 4.)

DIVERSES

JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00 Japanische Teezeremonie · Vorführung im Stil der Urasenke-Teeschule aus Kyoto. Bis 17:00 immer zur vollen Stunde.

THEATER

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 4.)

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

GASTEIG 15:00 Suchen & Finden – Reihe #FAQ · Einführung in den Onlinekatalog. Wie finde ich, was ich suche? Kann ich online verlängern? Diese und andere Fragen werden beantwortet. (Bibliothek/Multimedia-Studio) 21:00 Various Voices – 14. Europäisches LGBTI* Chorfestival · Gasteig Clubbing – Die beliebtesten Partygrößen aus Münchens LGBTI-Szene legen auf: Jenny tanzt, Garry Klein und NY.Club. Im Carl-Orff-Saal wird das Finale des Eurovision Song Contests live übertragen. (Carl-Orff-Saal/Foyers)

UBO 9 19:00 Fantasie, Farben, Zauber: KlassikAbend · Mit Michael Bohlmann (Liedermacher), Petra Slotova (Querflöte) und weiteren Künstlern.

GIESING 14:00 Faust-Festival Faust in Giesing (s. Sa 5.)

Mutter ausfindig... Keine so gute Idee. 23:30 Mutter auf Streife · Von Jan Ruzicka. BRD 2015. Mit Mira Bartuschek, Max von Thun, Martin Feifel u.a. Eine Komödie über eine Hausfrau, die sich zur Polizistin berufen fühlt und ein Ausbildung macht. 1:00 Heiratsschwindler küsst man nicht · Von Dennis Satin. BRD 2012. Mit Katrin Sass, Petra Kleinert, Jasmin Schwiers u.a. Eine Komödie über eine verheiratete Geschäftsfrau, die nach einem Seitensprung erpresst wird, sich jedoch zu wehren weiß...

ALTE KONGRESSHALLE 6:00 Gesundheitsmesse (s. Fr 11.) MOC MÜNCHEN 10:00 High End® 2018 (s. Do 10.) BÜRGERHAUS PULLACH 10:00 Flohmarkt »Rund ums Kind« · Nur für Selbstverkäufer, keine Gewerbetreibenden. Veranstalter: Kindergarten Hl. Geist. (www.flohmarkt-pullach.de) MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 5.) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 4.) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 4.) WERKHAUS 9:00 Flohmarkt · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz findet bei jedem Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102

SPORT ALLIANZ-ARENA 15:30 FC Bayern München – VfB Stuttgart · 1. Fußball-Bundesliga GRÜNWALDER STADION 14:00 FC Bayern München II – SV Seligenporten · Fußball-Regionalliga OLY-REITANLAGE RIEM Pferd Interantional 2018 (s. Do 10.) SPORTPARK UNTERHACHING 13:30 SpVgg Unterhaching – VfL Osnabrück · Fußball 3. Liga

FERNSEHEN ARD Sportschau: Bundesliga 34. Spieltag Tagesschau · Nachrichten und Wetter Eurovision Song Contest 2018 · Show Henri 4 · Von Jo Baier. BRD/F 2009. Mit Julien Boisselier, Joachim Król, Roger Casamajor, Armelle Deutsch u.a. Ein aufwändig inszeniertes Historiendrama über Frankreichs legendären Hugenotten-König aus dem 16. Jahrhundert. 18:30 20:00 20:15 1:20

ZDF heute; 19:25 Bergretter · Serie Wilsberg: Bittere Pillen · Krimi-Reihe heute-journal; 22:00 sportstudio Kommissarin Heller: Schattenriss heute Xpress; 0:50 heute-show · Satire Das Ding aus einer anderen Welt · Von John Carpenter. USA 1982. Mit Kurt Russell, Willford Brimley, T.K. Carter u.a. Ein außerirdisches Monster dezimiert die Crew einer arktischen Forschungsstation. Ein weitgehend gelungene Remake der Horror-Klassikers. 19:00 20:15 21:45 23:15 0:45 1:20

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Muttis Liebling · Fernsehfilm von Xaver Schwarzenberger mit Monica Bleibtreu. Eine Kosmetikerin will eine Muttersöhnchen aus den Fängen seiner Glucke befreien ein schwieriges Unterfangen, wie sich zeigen wird. 22:00 Meine Mutter tanzend · Von Jan Ruzicka. BRD 2006. Mit Jutta Speidel u.a. Eine junge Frau, als Adoptivkind aufgewachsen, macht kurz vor ihrer Hochzeit ihre leiblichen

18:10 Young Sheldon; 19:05 Galileo 20:15 Scary Movie 5 · Von Malcolm D. Lee. USA 2012. Mit Ashley Tisdale, Simon Rex, Gracie Whitton, Snoop Dogg u.a. Ein weiterer Teil der absurd-komischen Horrorparodie, die es diesmal auf »Paranormal Activity«, »Black Swan« und »127 Hours« abgesehen hat. 22:00 Final Destination 3 · Von James Wong. USA 2006. Mit Ryan Merriman u.a. Die dritte Fortsetzung des schwarzhumorigen Horrorthrillers von den Highschool-Teenagern und dem garstigen Sensenmann. 0:00 Final Destination 4 · Von David R. Ellis. USA 2009. Mit Krista Allen, Nick Zano u.a. Die Fortsetzung des Horrors vom blutigen Duell der Teenager mit dem garstigen Sensenmann. 1:20 Scary Movie 5 (siehe 20:15 Uhr)

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Bausünden · Von Kaspar Heidelbach. BRD 2018. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Joe Bausch u.a. Die Kommissare Ballauf und Schenk ermitteln in dem Mord an einer Hotelangestellten, die vom Balkon gestürzt wurde und in dubiose Machenschaften verwickelt war. 21:45 WDR-Kabarettfest aus Paderborn · Show 22:45 Pussy Terror TV - Best of 2017 · Show 23:30 Satire Deluxe; 0:00 Nuhr im Ersten 0:45 Stratmanns; 1:45 Pussy Terror TV

NDR Kulturzeit; 20:15 Tagesschau Tagesschau · Nachrichten und Wetter Ohnsorg-Theater · Volkstheater Schwarz Rot Gold: Mission in Hongkong · Fernsehfilm von Dieter Meichsner mit Uwe Friedrichsen, Siegfried Kernen. Krimi-Reihe mit Zollfahndern in Hamburg. 1:15 Die NDR Quizshow; 2:00 Hafengeburtstag 19:20 20:00 20:15 23:45

3SAT 19:30 20:15 21:55 23:25 0:40

Kulturpalast; 20:00 Tagesschau Die Odyssee - Irrfahrt nach Homer Barenboim oder die Kraft der Musik Maischberger · Polit-Talkshow lebensArt; 1:40 aktuelle sportstudio

ARTE 19:30 20:15 21:45 22:40 23:35 0:30

Polka, Palmen und Pomarode · Doku Die fantastische Reise der Vögel · Doku Verrückte Hormone: Wechseljahre · Doku Wunder Pubertät · Dokumentation Streetphilosophy; 0:00 Square Idee Kurzschluss · Kurzfilm-Magazin

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 0:40

Lewis: Das Rätsel des Genies · Krimi Lewis: Heimliche Spiele · Krimi Lewis: Der unauslöschliche Makel Silk · Sechs Folgen der Krimiserie

KABEL 1 18:20 Navy CIS; 20:15 Hawaii Five-O 22:15 Scorpion; 23:15 Rosewood · Serie 0:10 Navy CIS; 1:50 Hawaii Five-O

VOX 18:00 hundkatzmaus; 19:10 Die Pferdeprofis 20:15 Ted · Von Seth MacFarlane. USA 2012. Mit Mark Wahlberg, Mila Kunis u.a. Komödie über einen 35-jährigen Mann, der sich von seinem, in seiner Kindheit zum Leben erweckten Teddybären, einfach nicht trennen kann. 22:10 Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Salzburger Stier (B2) 21:05 Zeit für Bayern · Byern genießen (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht · Livemitschnitte (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:48 Seite 18

SONNTAG 13. Mai >> KAFE KULT 21:00 Red Apollo · Kerniger Mix aus Sludge & Posthardcore mit der Formation aus Dortmund. KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich). MILLA 20:30 Tex · Der Sänger und Moderator (TV-Noir) ist ganz alleine unterwegs – ohne Mitmusiker, ohne Support – Er wechselt zwischen Klavier und Gitarre und will sich auf die Interaktion mit dem Publikum konzentrieren. PASINGER FABRIK 18:00 Hands On Strings · Eine fesselnde Mischung aus Konzertmusik, Worldmusic und Jazz mit Thomas Fellow und Stephan Bormann. »They are fantastic!« meinte zumindest unlängst kein geringerer als Tommy Emmanuel. PHILHARMONIE 11:00 Various Voices Groove Sistaz · Münchens lesbische Big Band mit deutlichem Groove-Faktor.

Rasant erzählter Wirtschaftskrimi: JUNK (Residenztheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26, das DOK.Fest-Programm auf den Seiten 14-18

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Wahrheit oder Pflicht (s. Do 10.) 21:30 I Feel Pretty (s. Do 10.) WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Searching for Sugar Man (OmU) · Von Malik Bendjelloul. S/GB 2012. • Mitreißende Dokumentation: Zwei Südafrikaner suchen den amerikanischen 70er-Jahre-Folksänger Sixto Rodriguez, der in Südafrika berühmt ist. 18:00 Therapie für Gangster (s. Fr 4.) 20:00 Gutland (s. Do 3.) 22:15 Rumble: The Indians Who ... (s. Sa 12.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

BACKSTAGE CLUB 19:30 Tri State Corner · Melodischer Alternativerock mit zuweilen folkloristischen Einwürfen aus Spanien. Gäste: C.O.P. UK, Luke Gasser BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Power Station · Pop, Rock, Funk, Blues BAYER. HOF PALAIS KELLER 11:00 Jasmin Bayer & Band · Jazz Brunch BHF U’FÖHRING 11:00 Allotria Jazz Band · Classic Jazz BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 15:00 Evergreen Serenaders · Tanztee CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 5.) CAFÉ LUITPOLD 10:00 Barcarole · Wiener Kaffeehausmusik zwischen Gypsy-Swing, Latin, Musette-Walzer. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Movements · Posthardcore und Emorock aus Kalifornien. Special Guest: Paerish (Indie aus Paris) FEIERWERK ORANGEHOUSE 21:00 Amplifier · Angeführt von Sänger und Songwriter Sel Balamir vermischen sich hier Elemente aus Progressive Rock und Dark Wave, aus klassischem Rock, Hardrock und Alternative, Noiserock, ja sogar Industrialanklänge und Spacerock zu einem stimmigen Ganzen. FESTZELT RUFFINISTR. 19:30 CubaBoarisch 2.0 · Leo Meixner’s Cubavaria... was sonst!? FRAUNHOFER WIRTSHAUS 11:00 Gypsy Jazz Tage Ripley And The Talents · Tanzfrühschoppen FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Jamsession des JazzProjekts · Offene Bühne FREISING 12:00 Uferlos Festival 2018 · Zum Finale spielen auf: Stadtkapelle Freising, Cafe Diwan: Ligeti Quartett, Wiener Flair, Freisinger Ecknerhaus Musikanten, Daisy + Bandprojekt, JBO - Musikschule Freising, Baiser Salé, Elvis Presley Tribute, Otto Schellinger & Band, Zappanation, Dactah Chando, Midlife or Crisis? u.a. GASTEIG 11:00 Various Voices (s. Do 10.) HOFSPIELHAUS 18:00 String Of Pearls · Muttertags-Special: Mothers are doing it for themselves - Atemberaubende Musikalität und Schlagfertigkeit mit Julia von Miller, Ricky Kinnen, Ruth Kirchner und Beatrice Kahl. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 JamSession: Rebecca Trescher · Die Klarinettistin gilt als eine der interessantesten Visionärinnen der deutschen Jazzszene. www.in-muenchen.de

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Kokomo Kings · Die schwedische Formation mit einer zackigen Mischung aus Hillbilly und Swamp, Blues und Rockabilly. STEPHANUSKIRCHE 18:00 Stephanus Voices · Frühjahrskonzert: »Joyful« - Leitung: Michael Armann. TONHALLE 19:30 G-Eazy · Aka Gerald Earl Gillum, seines zeichens Sprachkünstler, Songwriter und Produzent, gerne auch als »James Dean des Rap« bezeichnet, präsentiert sein drittes Album »The Beautiful & Damned«. Support: Stefflon Don & Yung Pinch

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

CIRCULO 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance 19:00 Gesellschaftstanz · Der sonntägliche Übungsabend. FAVORIT BAR 22:00 Muttertag · Ödipop - Dirk Wagner und Michael Kröger legen Liebeslieder an die Mütter dieser Welt auf.

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 11:30 Operettenzauber · Mit Leona und Stefan Kellerbauer (Gesang) und Florian Markel (Klavier). Werke: von Franz Lehár, Emmerich Kálmán, Johann Strauß u.a.

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Artaserse · Oper von Johann Adolf Hasse

MARIA TROST 19:00 Pfingstkonzert · Mit Sarah Cocco (Harfe), Evelyn Löhr (Alt) und Matthias Privler (Obertongesang/ Orgel). Werke J.S. Bach, C.D. v. Dittersdorf, M. de Falla, R. Laurin, R. Wagner, O. Messiaen u.a.

HOCHX 20:00 Musik : Szenen (siehe KLASSIK)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 7. Kammerkonzert »Kaleidoskop der Klassischen Moderne«. Simon Fordham (Violine), Beate Springorum (Viola) und Sissy Schmidhuber (Violoncello) spielen Werke von Françaix, Schnittke; Klein und Dohnányi.

GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Im weißen Rössl · Operette

KAMMER 1 11:00 Abokonferenz und Spielzeitvorstellung 2018/19 · Mit Matthias Lilienthal, Oliver Beckmann 19:00 ausverkauft Unterwerfung · Von Michel Houellebecq

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-37

CIRCUS KRONE 20:00 Hair – The American Tribal Love-Rock Musical · Mit der »Broadway Musical Company New York«

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 KAWUMM (s. Do 10.)

INTERIM 20:00 Hormonrauschen · »Von einsamen Herzen und grausamen Kurz-Dates«. Dramedie KUBIZ 19:00 Monsieur Claude und seine Töchter · Von Stefan Zimmermann nach dem Film von Philippe de Chauveron und Guy Laurent. R: Zimmermann. Eine Produktion vom »a.gon Theater«. Mit Ralf Novak, Laura Antonella Rauch, Fee Denise Horstmann u.a. • Eine boshafte Multikulti-Komödie über ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

SCHLOSS NYMPHENBURG 18:00 Konstantin Egensperger · Der 12-jährige Pianist spielt Werke von Beethoven, Mendelssohn, Liszt sowie eigene Kompositionen. Eintritt frei. (Johannissaal)

SEIDLVILLA 20:00 Masako Ohta: Poetry Album · Die japanische Pianistin Masako Ohta hat sich der klassischen und Neuen Musik verschrieben. Der Bogen reicht von Werken Johann Sebastian Bachs über Ludwig van Beethoven, Clara und Robert Schumann, Johannes Brahms bis zu György Kurtag und Toru Takemitsu.

GALLI THEATER 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie

HEPPEL & ETTLICH 11:00 Des Kaisers neue Kleider · Nach Hans Christian Andersen

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 14:00 Terry Riley: »In C« · Kommen wir zusammen? Ein interkulturelles Musikprojekt von Stephan Lanius, Asyl Art, und dem Chor der Fünf Kontinente unter der Leitung von Yosemeh Adjei.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Vivaldi – Mozart – Brahms · Mit Nymphenburger Streichersolisten, Angelika Lichtenstern (Violine). Holger Wemhoff moderiert seine Lieblingsklassik.

FREISING 16:00 Uferlos Shakespeare 4 You (s. So 6.) 20:30 Uferlos Zappanation · Rockopera von Sean Noonan mit dem Zappanation Orchester. • Die verrückte Geschichte von einem Jungen, der in einem Swingerclub aufwächst – ganz im Sinne von Frank Zappa. (VIMpay Zelt)

KAMMER 3 20:30 Premiere Waignedeh / Morgen · Tanz-Performance von Taigué Ahmed MARSTALL 19:00 Homevideo · Nach Jan Braren MÜ. VOLKSTHEATER 19:30 Premiere Schöne Neue Welt · Nach Aldous Huxley NATIONALTHEATER 11:00 Drama Plus Premierenmatinee · Zur Oper »Aus einem Totenhaus« von Leoš Janáček ab 21.5. 19:00 Lucia di Lammermoor · Oper in drei Akten von Gaëtano Donizetti (ital.)

METROPOLTHEATER 19:00 Alice · Von Robert Wilson & Tom Waits, Kathleen Brennan nach Lewis Carroll STADTHALLE ERDING 16:30 Mozart auf Reisen · Heinrich Klug (Cello, Leitung), fünf Münchner Philharmoniker, »Jugend musiziert«-Preisträger und die großen Marionetten der »Puppet Players« Stefan Fichert & Konrad Wipp erzählen zur Musik von Wolfgang Amadeus Mozart von der Europareise des jungen Komponisten (ab 6 Jahren). WELTSTADTBRETTL 15:30 Urs Jandl · »Allerhand Getrixe«. ZauberMitmach-Show für die ganze Familie.

RESIDENZTHEATER 18:00 Junk · Von Ayad Akhtar

WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

FRAUNHOFER THEATER 15:00 Die Reise einer Wolke · Von Roberto Frabetti (ab 3 Jahren)

BLUTENBURG-THEATER 18:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman 

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Rock, Pop & Schlager.

BEWUSST LEBEN & SPORT

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 6. Kammerkonzert · Gerd Wameling (Sprecher), Olivier Tardy (Flöte), David Schultheiß und Anna Maria Heichele-Paatz (bd. Violine), Benjamin Beck (Viola), Jakob Spahn (Violoncello) und Jonathan Aner (Klavier). Werke von Joseph Hayden und Leoš Janáčeks. 19:30 Residenz Gala-Konzert · Die Residenz-Solisten mit Andreas Skouras (Klavier). Werke: Mozart »Ein musikalischer Spass KV 522«, Strauß/Ebler »An der schönen blauen Donau«, Joh. Strauß »Schnellpolkas«, Mussorgski/Ravel »Bilder einer Ausstellung«.

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung SEIT 25 JAHREN IN MÜNCHEN

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40

ANATOMISCHE ANSTALT LMU 19:00 Schwanengesang (s. Sa 12.)

Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.akademie-michi.de

APOSTELKIRCHE SOLLN 19:00 Klavierhändig · Ruth Kornder und Ernst Hagerer am Steinway-Flügel. Werke von Bach, Schubert, Burshtin und Fauré. FREIHEIZ 17:00 Stars & Rising Stars Udo Wachtveitl (siehe LITERATUR) GÄRTNERPLATZTHEATER 11:00 Franz fischt frische Fische · Kammerkonzerte 2017/18 – Musiker*innen des Gärtnerplatz-Theaters spielen Mozart und natürlich Schuberts »Forellenquintett«. Mit Moderation. KiJu-Vorstellung. GRUNDSCHULE U’FÖHRING 17:00 Muttertags-Serenade · Nachwuchs- & Jugendkapelle U’föhring. D: Holger Hochmuth. HERZ JESU KIRCHE 19:00 Joseph Haydn – Die Schöpfung · Mit Anna Lena Elbert (Sopran), Eric Price (Tenor), Maximilian Lika (Bass), Chor und Orchester der Herz-Jesu-Kirche. Leitung: Robert Grasl.

Kostenl. Probetraining: Mo 20.15 - 22.15 Weitere INFOS unter Tel. 791 57 26

tkv-muenchen.de

HOCHX 20:00 Ensemble Horizonte / Julia Wahren: Musik : Szenen · Mit Dante Montoya, Jörg-Peter Mittmann, Merve Kazokoglu, Helene Schütz, Mareike Neumann, Martina Styppa und Julia Wahren. Der Mix verschiedener Stile und Musiksprachen erzeugt, zusammen mit Text und Bewegung, eine Dramaturgie, die die einzelnen Stücke, vom Solo bis zum neunköpfigen Ensemble, zu etwas ganz Neuem verdichtet: einer Art abstrakter Oper. IMMANUELKIRCHE 18:00 Reise in die italienische Oper · Konzert mit Corrado Stocchi (Violine) und Elisa Viscarelli (Piano). Werke: Neuinterpretationen von Verdi, Bellini, Donizzetti und Rossini. IN 9 / 2018

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:48 Seite 19

SONNTAG 13. Mai >> BÜRGERHAUS U’FÖHRING 18:00 Das (perfekte) Desaster Dinner · Komödie von Michael Niavarani nach Camoletti KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous KRIST & MÜNCH 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

OPEN AIR HOTEL KRAFT 17:36 ausverkauft Playing :: Karlstadt · Szenische Installation

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

ARS MUSICA STEMMERHOF 19:00 Sonntag Abend Brunch · Late Night Talkshow mit Comedian & Moderator Michael Mauder und »Band« Pajo sowie Gästen. Heute: »Hackcheck« mit dem IT-Comedian & -Experten Tobias Schrödel. Musik-Gast: Klavierkabarettist Peter Fischer. DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant HEPPEL & ETTLICH 20:00 Impro Goes Loose & Lee White: Life Stories · Improvisationstheater HOFSPIELHAUS 18:00 String Of Pearls · »Mothers are doing it for themselves!«. Muttertags-Special LACH & SCHIESS 19:30 Philipp Scharrenberg · »Germanistik ist heilbar«. Mix aus Poetry, Songs und Raps. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

EINSTEIN 28 11:00 Die Briefe der Jenny Marx · »Ich habe wieder ein bißchen aufgeregt geschrieben ...«. Lesung mit Beate Himmelstoß. • Einblicke in Leben und Persönlichkeit einer mutigen und humorvollen Frau, die zugleich ein Stück Kulturgeschichte darstellen.

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 19:00 Talk im PUC · Zu Gast auf dem roten Sofa des Kulturamts stellen Künstler und Veranstalter ihre Vorhaben für die nächste Spielzeit vor, dazu gibt es Live-Kostproben.

22:00 23:25 0:15 0:25

SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ... and more: Tango-Café · Sonntagscafé, ab 14:30 Tanznachmittag mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski.

19:15 20:15 21:45 23:00 23:45

THERME ERDING 10:00 Muttertags-Special · So genießt die Damenwelt wohltuende Gesichtsmasken und pflegende Körperpeelings, belebende Aqua-Kurse und tolle Spezial-Aufgüsse. Kleine Überraschungen und das Urlaubsambiente machen es leicht die Energiereserven aufzutanken. TIERPARK HELLABRUNN 9:00 Muttertag in Hellabrunn · Spaß für Mütter und ihren Nachwuchs bei einer Quiz-Rallye und speziellen Tierpfleger-Treffpunkten.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

DEUTSCHES THEATERMUSEUM 12:30 Faust-Festival Münchner Schatzsuche: Vom Himmel durch die Welt zur Hölle · Führung in der Faust-Welten-Ausstellung des Museums. (Treff: Galeriestr. 4a) FRAUENKIRCHE 15:00 Kirche und Stadt (s. So 6.) FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 4.) ODEONSPLATZ 13:30 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen (s. Do 10.) 16:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 10.)

FREIHEIZ 17:00 Stars & Rising Stars Udo Wachtveitl · Der Schauspieler präsentiert Texte von Mozart, Mörike, E.T.A. Hoffmann und Debussy. Musikalisch begleitet von der jungen Elite der Hochschule für Musik und Theater München: Vivi Vassileva (Schlagzeug), Christian Benning (Percussion), Tassilo Probst (Violine), Neil Tarabulsi (Klavier).

SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 Junge Gänse nennt man Gössel · Im Schloßpark brüten drei Gänsearten, so dass bei der Führung mit Dipl.-Biologin Dr. Silke Graugans, Kanadagans- und ab Mitte Mai auch Nonnengans-Familien mit unterschiedlich alten Jungen beobachtet werden können. (Treff: Freitreppe vor dem Schloss) gaensewelt.de

KAMMER 3 19:00 Taigué Ahmed: Danser pour la vie · Buchpräsentation vor der Aufführung der Tanzperformance »Waignedeh / Morgen«.

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 4.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 4.)

SUBSTANZ 20:00 Der Original Substanz Poetry Slam · Bei Münchens legendärer Wortschlacht treten wieder fünf lokale Poeten gegen fünf Größen der (inter)nationalen Slam-Szene an. Musikalisch unterstützt von DJ Misanthrop. Mod.: Ko Bylanzky.

TELA POST 10:00 Giesing-Safari · Vom Bauerndorf zur Arbeiterhochburg zum Szeneviertel: Giesings atemberaubender Wandel – Eine Führung mit Autor Bernd Mollenhauer; München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Tegernseer Platz 7)

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show mit Moses Wolff, Michael Sailer & Christoph Theussl und Musik. Heute mit: Liann, Zwoa Bier, Michael Vogtmann, Katharina Spengler.

DIVERSES

MESSEN / MÄRKTE ALTE KONGRESSHALLE 7:00 Gesundheitsmesse (s. Fr 11.) MOC MÜNCHEN 10:00 High End® 2018 (s. Do 10.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

SPORT

ALTE KONGRESSHALLE 7:30 Weltkongress Ganzheitsmedizin (s. Fr 11.)

OLY-REITANLAGE RIEM Pferd Interantional München (s. Do 10.)

BOSCO GAUTING 20:00 Philosophisches Café: Unruhe & Gelassenheit · Vortrag mit Prof. Joachim Kunstmann. Wenig scheint der modernen Zivilisation so zu fehlen wie Gelassenheit. Eine permanente Unruhe, die von Termindruck und Hektik bis zur inneren Getriebenheit reicht, ist eines ihrer Grundkennzeichen. Niemand hat Zeit. Woran liegt das? GASTEIG 17:00 Faust-Festival Faust Festival: Faust im Kino (s. So 6.) JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00 Japanische Teezeremonie (s. Sa 12.) KREATIVQUARTIER 11:00 Brasilianischer Kulturaustausch und Forró · Tanz und südamerikanisches Flair auf dem gesamten Festivalgelände. LUITPOLDANLAGE FS 12:00 Hörmal! · Aktionstag der Musikschule Freising auf dem Uferlos-Festival u.a. mit der Stadtkapelle Freising, jungen Streichern und Bläsern, Rock’n’Roll Tribute-Show uvm. LUSTSPIELHAUS 13:00 zehnHOCHeins – der Münchner Science Slam · Hier trifft Wissenschaft auf Comedy: Fachspezialisten vermitteln wissenschaftliche Sachverhalte mit Unterhaltungs(mehr)wert im Kampf um die Gunst des Publikums. Moderation: Markus Berg, Matthias Mader. Regie: Magdalena Lenker MILCHHÄUSL 11:00 1. Münchner Plogging Mob · Joggen und dabei Müll aufsammeln: Der neue, in Anlehnung an den Flashmob-Gedanken entstandene Trendsport aus Skandinavien, die sportliche Variante des »Ramadamas« – gut für Körper & Umwelt. (Beutel & Handschuhe mitbringen)

IN 9 / 2018

MONTAG 14. Mai >>

FERNSEHEN ARD 18:30 Bericht aus Berlin; 18:45 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Sonnenwende · Von Umut Dag. BRD 2018. Mit Eva Löbau, Hans-Jochen Wagner, Steffi Kühnert, Janina Fautz u.a. Der zweite Fall für die Kommissare Tobler und Berg spielt im ländlichen Milieu des Hochschwarzwalds, in dem es auch tödlich zugeht. 21:45 Inspector Mathias - Mord in Wales: Treibjagd · Fernsehfilm von Julian Jones mit Richard Harrington, Mali Harries u.a. Der walisische Ermittler hat es diesmal mit einem ermordeten Waffensammler zu tun und einem verdächtigen Jungen auf der Flucht, dessen Mutter bereits verwest im Bett liegt. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:05 ttt - Titel, thesen, Temperamente 0:05 Bericht vom Parteitag der FDP 0:20 Agnes · Von Johannes Schmid. BRD 2016. Mit Odine Johne, Stephan Kampwirth, Sonja Baum, Walter Hess u.a. Psychodrama mit einem Sachbuchautor, der seiner Liebste eine Geschichte widmet, die schon bald völlig aus der Spur läuft im wahren Leben. 2:00 Fremd Fischen · Von Luke Greenfield. USA 2011. Mit Ginnifer Goodwin u.a. Eine romantische Komödie über eine dreißigjährige Anwältin, die mit dem Verlobten ihrer besten Freundin im Bett landet.

ZDF ZDF.reportage; 18:30 Terra Xpress heute; 19:10 Berlin direkt Terra X: Reise der Menschheit · Reihe Frühling am Ende des Sommers · Von Michael Karen. BRD 2018. Mit Simone Thomalla, Christoph M. Ohrt, Kristo Ferkic u.a. Herz-Schmerz-Verwirrungen mit einer Dorfhelferin, die mal wieder allerhand zu tun hat. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 18:00 19:00 19:30 20:15

Kommissar Beck: Zahltag · Krimi ZDF-History: Königliche Hochzeiten Standpunkte; 0:30 Suche Frieden Kommissar Beck: Zahltag · Krimi

BR Unter unserem Himmel 20:00 Tagesschau Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel Blickpunkt Sport; 22:45 Rundschau Herbert & Schnipsi · Kabarett Max, der Taschendieb · Von Imo Moskowicz. BRD 1961. Mit Heinz Rühmann u.a. Betuliche Komödie über einen netten Taschendieb, der der Polizei einen echten Gangster ausliefert. 1:15 Einfach.Gut.Bachmeier · Kochshow

SAT 1 20:15 Die letzte Festung · Von Rod Lurie. USA 2001. Mit Robert Redford, James Gandolfini, Steve Burton.a. Action-Drama mit einem hochdekorierten General, der wegen Befehlsverweigerung einsitzt und eine Gefangenenrevolte organisiert. 22:55 Sieben · Von David Fincher. USA 1995. Mit Brad Pitt, Morgan Freeman u.a. Harter Psychothriller vom gnadenlosen Duell zweier grundverschiedener Polizisten mit einem raffinierten Serienkiller.

RTL 19:05 20:15 22:45 0:00

Meghan Markle - Die Rolle ihres Lebens Team Ninja Warrior Germany · Show Spiegel TV Magazin · Reportagen Anwälte der Toten; 1:00 Cops · Krimi

PRO 7 18:00 Newstime; 18:10 Galileo Big Pictures 19:05 Galileo · Doku-Reihe 20:15 Pompeji · Von Paul W.S. Anderson. USA 2013. Mit Kit Harington, Emily Browning, Kiefer Sutherland u.a. Ein pompöses Breitwand-Historienepos über die Abenteuer eines jungen Sklaven während des Ausbruchs des Vesuvs. 22:25 Hitman: Agent 47 · Von Aleksander Bach. USA 2015. Mit Rupert Friend, Zachary Quinto, Ciarán Hinds u.a. Weiterer Highspeed-Thriller mit dem genmanipulierten Profikiller mit übermenschlichen Kräften. 0:15 Exodus (siehe Freitag 11.)

WDR 20:00 21:45 22:45 23:15 0:15

Tagesschau; 20:15 Wunderschön! Irre! - Das Problem sind die Normalen Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Dittsche; 23:45 Satire Deluxe Rockpalast: Dead Daisies/New Roses

NDR NDR regional; 20:00 Tagesschau Elbe von oben; 22:05 NDR Quizshow Sportclub; 23:35 Sportclub Story Dittsche - Das wirklich wahre Leben Kommissar Maigret: Die Tänzerin und die Gräfin · Von Thaddeus O’Sullivan. GB 2017. Mit Rowan Atkinson, Lucy Cohu u.a. Maigret sucht im Sündenpfuhl Montmartre nach dem Mörder einer Animierdame und einer morphiumsüchtigen Gräfin. 19:30 20:15 22:50 23:45 0:15

3SAT 19:40 Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau 20:15 Nuhr im Ersten; 21:05 Vince Ebert 21:45 Ein Reihenhaus steht selten allein · Von Titus Selge. BRD 2013. Mit Stephan Luca, Felicitas Woll, Ulrike C. Tscharre u.a. Ein Reihenhäuschen in der tristen Vorstadt, der Traum vieler junger Familien ... Dies hier ist eine vergnügliche Komödie über den alltäglichen Horror, wenn der Traum dann endlich wahr wurde. 23:15 Polizeiruf 110: Kein Tag ist... DDR-Krimi 0:40 Die barfüßige Gräfin · Von Joseph L. Mankiewicz. USA 1954. Mit Ava Gardner, Humphrey Bogart, Edmond O’Brien u.a. Das eindrucksvolle Porträt einer Filmschauspielerin: Entdeckung, Aufstieg und jäher Tod. 2:45 Wilde Schönheit: Die Türkei · Reihe

Schlicht großartig: ANNA BURCH (Unter Deck)

KINO

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

ATELIER 21:15 MonGay Preview Maria by Callas (OmU) · Von Tom Volf. F 2017. • Ein sehr persönliches Porträt der legendären Opendiva mit Archivmaterial.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs.

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Wahrheit oder Pflicht (s. Do 10.) 21:30 I Feel Pretty (s. Do 10.) GASTEIG 19:00 Kino Europa · WERKSTATTKINO 18:00 Rumble: Das rote Herz des Rock · Von Catherine Bainbridge; Alfonso Maiorana. CDN 2017. • Ein fesselnder Dokumentarfilm über den Einfluss der indigenen Musiker Nordamerikas auf die Entwicklung der Rockmusik. 20:15 Die Sanfte (s. Mo 7.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

BACKSTAGE CLUB 20:00 ‘77 · Hardrocker aus Barcelona. Support: Code Of The Road

KABEL 1 20:15 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 22:15 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier 2:15 Challenge; 2:45 Achtung Kontrolle!

VOX 19:15 20:15 23:25 0:10

Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Doku Grill den Profi · Show Prominent! · Das Promi-Magazin Medical Detectives; 5:10 CSI:NY

RADIOTIPPS 14:05 17:05 18:05 20:05 21:05 23:05 22:05

Diwan · Büchermagazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) radioFeature · Intensivstation Schule (B2) Nachtmix · Popkulturmagazin (B2) Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik, Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 7.) SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 7.) SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

CIRCUS KRONE 20:00 Vanessa Mai · Disco, Schlager und Pop mit der ECHO-Gewinnerin, die ihr neues Album »Regenbogen« vorstellt.

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Benjamin Grosvenor · Klavierabend mit Werken von Bach, Brahms, Brett Dean, Debussy, Berg und Ravel. Abonnementkonzert.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Caspian · Die sympathischen PostRockJungs aus Beverly, Massachusetts, gründeten sich 2003 und stehen seither für »bildgewaltige Gitarrenwände ganz ohne Gesang«, wie das die Kollegen von laut.de so wunderbar umschrieben haben. Support: Cloakroom

BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Festival der ARD-Preisträger · Kammerkonzerte mit Andrea Obiso (Violine), Katarzyna Budnik-Gałązka (Viola), Bruno Philippe (Violoncello), Wies de Boevé (Kontrabass), Wataru Hisasue (Klavier) und Kateřina Javůrkova (Horn). Werken von Zoltán Kodály, Johannes Brahms, Joseph Jongen, Håkon Thelin, Franz Schubert.

GASTEIG BLACK BOX 20:00 The Core of AMM meets Vandermark · Improvisationsmusik im Rahmen von »Applaus Series 2018«.

KLASSIK

GASTEIG KONZERTS. 18:00 Faust-Fest. Klavierfest im Gasteig I – Klaviermusik zum »Faust« · Von den Studierenden der Klassen Prof. Silke Avenhaus, Prof. Markus Bellheim, Prof. Thomas Böckheler, Prof. Olaf Dreßler, Prof. Sylvia Hewig-Tröscher und Prof. Yuka Imamine gestaltet. PRINZREGENTENTH. 20:00 Jerusalem Quartet · Streichquartette von Mozart, Bartók und Beethoven. Abokonzert.

19:30 Araipama, Riesenfisch vom Amazonas 20:15 The Wind That Shakes The Barley · Von Ken Loach. IRL/F 2006. Mit Cillian Murphy, Padraic Delaney u.a. Ein ausgezeichnetes Drama über zwei Brüder, die sich 1920 der irischen Widerstandsbewegung anschließen. 22:20 Anjelica Huston erzählt James Joyce 23:15 Vincent Peirani Atem des Jazz · Doku 0:05 Ludovico Einaudi · Royal Festival Hall 1:05 Im Nebel · Von Sergei Loznitsa. BRD/Lettland 2012. Mit Vladimir Svirskiy u.a. Ein Kriegsdrama über den Überlebenskampf eines weißrussischen Bahnhofvorstehers, der im Verdacht steht, ein Nazi-Kollaborateur zu sein.

ZDF NEO

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

BÜRGERPARK O’FÖHRING 19:30 Offenes Sänger- und Musikantentreffen · Jeder kann mitmachen beim Musizieren und Singen, der Freude dabei hat. Infos: Gaumusikwart des Isargaues Tel. 08073 / 916361. (VG 29, Haus 2, Brünnstoana-Stamm)

ARTE

18:45 Der junge Inspektor Morse · Krimi 20:15 Bella Block: Stille Wasser · Krimireihe 21:45 Tod auf der Insel · Von Nicolai Rohde. BRD 2015. Mit Lisa Martinek, Kai Scheve, Ruth Reinecke, Rüdiger Vogler u.a. Liebedrama mit Todesfolge am Strand – Seenotretterin ermittelt auf eigene Faust, denn ihr Mann ist vorerst der Hauptverdächtige. 23:10 Ein starkes Team: Späte Rache · Krimi 0:40 heute-show; 1:15 Neo Magazin

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26

SEIDLVILLA 19:30 Lieder aus aller Welt · Franz Amann lädt zum Singen von Liedern und Mantren aus verschiedenen Kulturen. STEINWAYHAUS 19:30 Sängerpodium · GesangsschülerInnen von Sara Mitchell Woodard. VERSICHERUNGSK. BAYERN 20:00 Musik-Forum München · Studio für Neue Musik. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 ambioSonic · Elektronische Sessionmusik von Ambient bis Dancefloor. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Salewski · Die Anhörung #19: Experimental JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Al-Umni BigBand · Die Al-Umni Big Band, hervorgegangen aus der inzwischen legendären Al Porcino Big Band, swingt heute wieder zum Geburtstag des Meisters.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-37

KAMMER 1 20:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra KAMMER 3 20:30 Waignedeh / Morgen · Tanz-Performance von Taigué Ahmed

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Mark Keane · Irish Folk bis Modern Pop

MARSTALL 19:30 Der Balkon · Von Jean Genet

NED KELLYS 21:00 Such is Music · Live Jazz & Blues

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schöne Neue Welt · Nach Aldous Huxley 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca

RUFFINI 20:00 Kaffeehauskonzert · Feat. Florian Sonnleitner (Violine), Heinrich Klug (Cello), Maria Reiter (Akkordeon). STRAGULA 20:00 Open Mic & Western Swing Session · Mit Titus Waldenfels. TONHALLE 19:30 G-Eazy (s. So 13.) UNTER DECK 21:00 Anna Burch · Indierock und -pop, der die Fachleute schon mal an die grandiose Liz Phair erinnert.

REITHALLE 20:30 Access To Dance After Trio A · Von Andrea Božić. depARTures – New choreographic strategies in Dutch Dance RESIDENZTHEATER 20:00 Heilig Abend · Von Daniel Kehlmann SCHAUBURG 10:00 ausverkauft Besuch aus Tralien · Von Martin Baltscheit SCHWERE REITER 20:00 4tissimo · Ein Projekt von Katrin Schafitel www.in-muenchen.de

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:50 Seite 20

DIENSTAG 15. Mai >> KULTUR-ETAGE MESSESTADT 11:00 Helden · Packendes Jugendtheater mit viel Musik von & mit Alexander Wagner. R: Ulrike Möckel. Mit Samuel Flach, Valdir Ferreira Mendes. • Durch sein Talent, Bündnisse schließen und Freunde zu gewinnen, meistert Jason auf der Suche nach dem goldenen Vlies alle Herausforderungen – das Heldenteam zeigt zugleich eine Reise ins eigene Selbst (ab 12 J.). MATHILDE WESTEND 20:00 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

POLIZEIPRÄSIDIUM 18:00 Krimi-Sommer 2018 ausverkauft Anna Martens · »Identität unbekannt«.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

DEUTSCHES MUSEUM 16:30 Montagskolloquium · Of Work and Words: Craft as a Way of TellingO. Mit Tim Ingold (Uni Aberdeen). (Bibliotheksbau) ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Mo 7.) FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé (s. Mo 7.) FRAUNHOFER KULISSE 20:00 Club Voltaire X.O · Ideen – Alternativen – Vorbilder: Gestalter des Wandels zu Gast. Heute mit Stephanie Schmitz (u.a. WerkBox³) und Detlef Schmitz (ZukunftWerkstatt).

19:40 20:15 22:15 0:00 0:55

GASTEIG 19:00 Kino Europa Das Mädchen aus dem Norden (OmU) Von Amanda Kernell. S/N/DK 2016. Mit Lena Cecilia Sparrok, Mia Erika Sparrok, Maj Doris Rimpi. • Schweden in den 1930er-Jahren. Ein 14-jähriges Sámi-Mädchen lebt mit den Eltern von der Rentierzucht und landet durch ein staatliches »Kultivierungsprogramm« in einem Internat. Anschl. Filmgespräch (Carl-Amery-Saal) 20:00 Slavoj Zizek und der Neomarxismus · ... Kommunismus als Popkultur? Vortrag von Tuan Tran M. A. (EG Raum 0115) 20:00 Il lontano Ovest: il cinema di Sergio Leone · Veranstaltung mit Roberto Donati. (EG Raum 0117) LENBACHHAUS 18:30 Perspectives in Plural · Vortragsreihe in Englisch mit Prof. Kerstin Pinther (München). (Georg-Knorr-Saal) SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · Mitsingkonzert: Einfache Lieder mit Musikbegleitung, Textprojektion auf Großleinwand und mit Anleitung. Jeden 2. + 4. Mo (außer Schulferien + Dezember). Lt: Julian Oswald, Michael Herrmann und Florian Wagner im Wechsel. (Saal) SEIDLVILLA 19:00 Luhmann meets Nietzsche · Realismus der Beobachtbarkeit oder Wahrheit und Wahrheiten. Vortrag von Werner Stegmaier. STADTHALLE GERMERING 15:00 Blutspende-Tag Bayerisches Rotes Kreuz · Im Anschluss wartet eine kleine Brotzeit als Dankeschön. VALENTIN-MUSÄUM 16:30 Turmsingen · Für Singnarrische: gemeinsam unter Anleitung Münchner Volkslieder, Jodler und jahreszeitlich passende Lieder singen. (Turmstüberl)

GASTEIG 18:00 »Ein Gespenst geht um in Europa« · Das Kommunistische Manifest gelesen von Beate Himmelstoß. Das 1848 von Karl Marx und Friedrich Engels ausgearbeitete neue Gesellschaftsmodell des Kommunismus mit ihrer Kritik am globalisierten Kapitalismus. (EG, Raum 0115)

LITERATURHAUS 20:00 Literaturhandlung live Tom Segev · »David Ben Gurion. Ein Staat um jeden Preis«. Zum 70. Jahrestag der Gründung des Staates Israel stellt der renommierte Historiker und Journalist seine Biographie zu Leben und Wirken von dessen erstem Ministerpräsidenten vor. Mod.: Rachel Salamander. LYRIK-KABINETT 20:00 Poetry in Motion · Podium auf für erfolgreiche Dichter der internationalen SpokenWord-Szene! Heute mit Katrin Freiburghaus (München), Mona Harry (Kiel) und Florian Wintels (Bielefeld). Mod.: Ko Bylanzky. Poetry-DJ: Simian Keiser. www.in-muenchen.de

Die Simpsons; 19:05 Galileo Big Bang Theory; 20:45 The Middle Big Bang Theory; 23:00 Late Night Berlin Big Bang Theory; 2:05 The Middle

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Ausgerechnet - Camping; Feuer & Flamme WDR aktuell; 22:10 Wer entrümpelt... Westart · Kulturmagazin Bethlehem · Von Yuval Adler. ISR/B 2013. Mit Sahdi Marei, Tsahi Halevy u.a. Ein packendes Politdrama über einen jungen palästinensischen Spitzel und seinen israelischen Führungsoffizier. 0:55 Feuer & Flamme; 1:40 Erlebnisreisen 19:30 20:15 21:45 22:40 23:20

NDR Nordmagazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Lebensmittelcheck NDR//Aktuell; 22:00 45 Min Kulturjournal · Magazin Lore · Von Cate Shortland. BRD/AUS 2012. Mit Saskia Rosendahl, Kai Malina u.a. Die dramatische Odyssee einer von der NaziIdeologie überzeugten 15-Jährigen durch das zerstörte Nachkriegsdeutschland von 1945. 1:00 Markt; 1:45 Sass: So isst Deutschland 19:30 20:15 21:45 22:45 23:15

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Der mit den Schlangen kriecht · Doku NETZ NATUR: Schildkröten · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Auf der Suche nach Zion · Dokumentation 37 Grad: Neue Heimat Mallorca · Doku 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten Sendung ohne Namen · Zwei Folgen Crossroads: The New Roses, Heavy Tiger

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Kirschblüten und rote Bohnen · Von Naomi Kawase. J/F 2015. Mit Kirin Kiki, Masatoshi Nagase, Etsuko Ichihara u.a. Die berührende Geschichte eines kleinen Imbissbuden-Besitzers, der eine alte Frau mit dunklem Geheimnis anstellt. 22:05 Blau ist eine warme Farbe · Von Abdellatif Kechiche. F/B 2012. Mit Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos u.a. Von der Kritik überschwenglich gelobte, emotional intime Chronik einer großen Liebe zwischen zwei unterschiedlichen jungen Frauen. Prämiert mit Goldenen Palme von Cannes 2013. 1:00 Heart Of A Dog · Dok-Film von Laurie Anderson, USA 2012. Die Performancekünstlerin erzählt über ihr Leben und den Lauf der Zeit in Form einer audiovisuellen Dokumentation. 2:15 Metropolis; 3:00 Countryroads

ZDF NEO

KABEL 1

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 22:15 22:45 23:30 0:15 0:35

Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Was Deutschland bewegt; Hart aber fair Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Rabiat!: Geld. Macht. Glück. · Reihe Geheimnisvolle Orte: Mukran · Reihe Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Sonnenwende (siehe 13.)

ZDF 19:00 heute; 19:15 WISO · Magazin 20:15 Dengler – Fremde Wasser · Von Rick Ostermann. BRD 2018. Mit Ronald Zehrfeld, Birgit Minichmayr u.a. Dengler wird beauftragt einen EU-Kommissar

Indiepop zum Mitsingen und Abtanzen: PLEASE MADAME (Feierwerk Orangehouse)

KINO

18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Einsame Entscheidung · Von Stuard Baird. USA 1995. Mit Kurt Russell u.a. Ein Actionfeuerwerk in einem vollbesetzten Jumbo, den islamische Terroristen in die Luft jagen wollen. 23:00 Matrix Revolutions · Von Andy und Larry Wachowski. USA 2003. Mit Keanu Reeves, Laurence Fishburne u.a. Das finale Kapitel der Matrix-Trilogie. Eine leinwandsprengende Materialschlacht. 1:25 Airforce Two · Von Brian TrenchardSmith. USA 2006. Mit Mariel Hemingway. Eine Agentin im Clinch mit einer Rebellen-Bande, die sich den US-Vizepräsidenten krallt.

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! 0:15 Nachrichten 0:35 Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Caroline Labusch: Der Ballon ein deutscher Fall (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Wahrheit oder Pflicht (s. Do 10.) 21:30 I Feel Pretty (s. Do 10.)

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 8.)

FILMMUSEUM 18:30 MissRepresentation Männer zeigen Filme und Frauen ihre Brüste · Von Isabell Suba. D 2013. Mit Anne Haug, Eva Bay, Matthias Weidenhöfer u.a. • Ein ungeschönte Satire über die Filmfestspiele von Cannes, voller Situationskomik und Wahrheit: Überbuchte Hotels, sexistische Filmauswahl und Akkreditierungchaos. 21:00 Cary Grant His Girl Friday (OV) · Von Howard Hawks. USA 1940. Mit Cary Grant, Ralph Bellamy, Rosalind Russell u.a. • Ein überaus rasanter Komödienklassiker über einen Chefredakteur, der auf trickreiche Weise seine beste Reporterin zurückgewinnt.

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald.

WERKSTATTKINO 18:45 Newcomers (s. Sa 12.) 20:15 Die Sanfte (s. Mo 7.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

BACKSTAGE HALLE 20:00 Jex Thoth · Doom-Metal und PsychedelicRock aus San Francisco.

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 8.) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Klavierfest im Gasteig II · Studierende der Klassen Prof. Silke Avenhaus, Prof. Markus Bellheim, Prof. Thomas Böckheler, Anna Buchberger, Prof. Olaf Dreßler, Prof. Sylvia Hewig-Tröscher, Prof. Yuka Imamine. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker & Valery Gergiev · 4. Abonnementkonzert h4. Mit Okka von der Damerau (Mezzosopran), Benjamin Bruns (Tenor), Bryn Terfel (Bassbariton), Günther Groissböck (Bass), Philharmonischer Chor München, u.a. Einstudierung: Andreas Herrmann. Werk: Wagners »Der fliegende Holländer«, konzertante Aufführung.

3SAT 19:20 20:15 21:05 22:00 22:25 23:55 0:05 0:55 1:45

20:15 Inspector Barnaby: Die Leiche ist heiß 21:55 Inspector Barnaby: Melodie des Todes 23:20 In The Dark; 1:05 Spooks · Krimi

GÖRRESHOF 19:00 Das literarische Kabinett · »Liebe«. Lesung und literarische Reise. (Karten: literaturprojekte@Birgit-Monz.de & Abendkasse) INSTITUTO CERVANTES 19:30 Cristina Campos · »Die Insel der Zitronenblüten«. Span.-dtsch. Lesung aus dem, mit traditionellen Rezepten abgerundeten, Romandebüt über zwei ungleiche Schwestern, die eine kleine Bäckerei auf Mallorce erben – mit ungeahnten Folgen. Mod.: Dagmar Leupold.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Team Wallraff - Reporter Undercover Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Miami · Vier Folgen der Serie

WDR

SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Best of Life · Impro

CHARL.-DESSECKER-BÜCHEREI 5. Internationales Jugendliteratur-Festival Pullach (s. Mo 7.) 18:30 5. Internat. Jugendlit.-Festival Lena Gorelik & Mercedes Lauenstein · Die deutschen Autorinnen lesen unter der Rubrik »Road Tavellers« aus ihren Romanen. Der packenden Geschichte einer überfoderterten 17-Jährigen in »Mehr Schwarz als Lila« und dem italienischen Roadtrip der 15-jährigen »Blanca«. (www.aboutheroes.pullach.de)

Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten Lethal Weapon; 21:15 Navy CIS Hawaii Five-O; 23:15 Scorpion Lethal Weapon; 1:00 Navy CIS

PRO 7 18:10 20:15 21:15 0:00

LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Das Kunstwerk Leben

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Wozu noch Literatur? · »Schriftsteller und Literaturkritiker im Gespräch, Teil II«. Diskussion mit Marie Schmidt, Simon Strauß, Jonas Lüscher und Florian Kessler. Mod.: Georg M. Oswald. • Ist Literatur eine sterbende Kunst für nostalgische Liebhaber ohne nennenswerte gesellschaftliche Bedeutung?

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Heimat der Rekorde Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien; 22:45 Löwengrube Habe die Ehre; 0:25 Rundschau Dahoam is Dahoam; 1:05 Wir in Bayern

RTL

LACH & SCHIESS 20:00 Ecco Meineke · »Das Thema ist gegessen!«. Geheimnisse der Essensbeschaffung.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

19:00 20:00 21:00 22:00 23:40 0:35 19:00 20:15 22:15 0:05

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Bake This Jam – English Improv · Münchens erstes englischsprachiges Improvisationstheater mit internationalen Spieler_innen verbindet musikalische, dramatische und komödiantische Elemente.

LITERATUR

SAT 1

DREHLEIER 19:30 TATwort ImproSession mit Bühnenpolka · Genial spontan

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

zu finden, der seit der Explosion seines Segelboots vor Athen verschwunden ist. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 How To Be Single · Von Christian Ditter. USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann u.a. Ziemlich dünnes Brett: Junge Frau zieht nach New York, stürzt sich ins Nachtleben und will den Mann fürs Leben finden. Ende. 23:55 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:10 Der 90-Minuten-Krieg · Von Eval Halfon. BRD/Israel 2016. Mit Norman Issa, Moshe Ivgy, Detlev Buck, Alexandre Barata u.a. Eine Politfiktion von der Lösung des Israel-Palästina-Konflikt mittels eines Fußballspiels. 1:30 Bares für Rares · Vier Folgen

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die amerikanische Sängerin bringt Soul, Funk & Blues zwischen Anastacia & Simply Red. DREHLEIER 20:00 Notenlos durch die Nacht · Speckmann & Pusch spielen. Alles. Zwei Typen, zwei Flügel, zwei Stimmen und ein Abend voller Überraschungen. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Mauli · HipHop und Rap aus Berlin FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Please Madame · Tanzbarer AlternativeIndierock mit dem Quartett aus Salzburg. Support: King Pigeon

TECHNIKUM 20:00 Festival der ARD-Preisträger II · Kammerkonzerte mit Andrea Obiso (Violine), Katarzyna Budnik-Gałązka (Viola), Bruno Philippe (Violoncello), Wies de Boevé (Kontrabass), Wataru Hisasue (Klavier) und Kateřina Javůrkova (Horn). Werken von Friedrich Witt, Alfred Schnittke, Mozart, Beethoven und Hermann Goetz VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · InstrumentalschülerInnen von Mary Mader.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-37

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 19:00 COG BigBand · Gäste: Junior Band

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Artaserse · Oper von Johann Adolf Hasse

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 International Folk Jam Session · Klezmer trifft bayrische Volksmusik, Balkan auf Skandinavien & irischer Folk auf arabische Musik.

HOCHX 20:30 Access To Dance The Dry Piece · Von Keren Levi im Rahmen von depARTures – New choreographic strategies in Dutch Dance

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Jazzsalon · Mit Jason Seizer (ts), Henning Sieverts (b), Matthias Gmelin (dr) & Gästen.

KAMMER 1 20:00 No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Tierney Sutton ‘Paris Sessions’ Trio · Seit über 20 Jahren überwindet die US-amerikanische Jazzsängerin mit ihrem immensenTalent und einer echten Liebe für Musik und Menschen stilistische Grenzen. KENNEDY’S 22:00 Cormac J. · Irish Folk, Rock & Pop KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Declan Rynne · Irish Folk und Classic-RockSongs. MILLA 20:30 TOY · Die Gitarren schrammeln in klassischer Shoegaze-Manier, werden aber gerne von lässigen New-Wave-Synthies unterstützt, und der neue Pianist ergänzt das Klangspektrum mit seinem an die Byrds erinnernden Tastenspiel. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Seun Kuti & Egypt 80 · Der jüngste Spross des legendären nigerianischen AfrobeatPionier Fela Kuti, in den Fußstapfen seines Vaters. PASINGER FABRIK 19:30 Jam-Session · Offene Jazz-Bühne der »Neuen Jazzschool München e.V.«

MARSTALL 20:00 Demokratische Nacht – Du Prolet! · Nach Ödön von Horváth MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Mein Kampf · Farce von George Tabori NATIONALTHEATER 19:00 Die Gezeichneten · Oper von F. Schreker SCHAUBURG 10:00 ausverkauft Besuch aus Tralien · Von Martin Baltscheit SCHWERE REITER 20:00 4tissimo · Ein Projekt von Katrin Schafitel KULTUR-ETAGE MESSESTADT 11:00 Helden (s. Mo 14.) METROPOLTHEATER 20:00 Alice · Von Robert Wilson & Tom Waits, Kathleen Brennan nach Lewis Carroll WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous  IN 9 / 2018

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:50 Seite 21

MITTWOCH

DIENSTAG 15. Mai >> KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

CIRCUS KRONE 20:00 Bodo Wartke · »Was, wenn doch?«. Klavierkabarettist in Reimkultur HOFSPIELHAUS 20:00 Juliane Braun · »Suche nach dem Glück 50+«. Erleuchtendes Kabarett LACH & SCHIESS 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Kabarett mit Musik LUSTSPIELHAUS 20:00 Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Gesellschaftskritisches Politkabarett

schaft und Philosophie« – Vortragsreihe mit Michael Brenner (LMU), Liliane Weissberg (UPenn).Moderation: Judith Heitkamp (BR). CHRISTOPHORUS-HAUS 17:00 Interesse an ehrenamtlicher Mitarbeit? · Vorstellung der Möglichkeiten. (www.chvibb.org) EINEWELTHAUS 17:30 Beratung zu Fragen des Aufenthaltsund Asylrechts · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer-/innen. EV. STADTAKADEMIE 19:00 Wie Luft und Wasser · Warum der Umgang mit Boden sich grundsätzlich ändern muss. Vorträge und anschließende Diskussionsrunde mit Münchner LokalpolitikerInnen.

hemmungslose Frauenheld Tomás Tomás, zuhause in Mexico City, erlebt eine böse Überraschung, als eines seiner Opfer mutwillig die Probe seines Aids-Tests vertauscht. Gelobt wurden besonders der Humor, mit dem Cuarón ein Thema wie Aids behandelt, aber auch der Wortwitz in den Dialogen. LEHMKUHL 20:00 Im Rausch der großen Theorien · Diskussion mit Gerd Koenen (»Die Farbe Rot. Ursprünge und Geschichte des Kommunismus«). Der Historiker und Publizist zeichnet die Metamorphosen linker Theorien und Utopien der 1968er nach und spürt auf, welche Fragen sich heute ganz neu stellen.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

LINDENKELLER FREISING 19:00 TUM@Freising: Wissenschaft – erklärt für Alle · »Lebensmittel heute – woher kommen wir, wo stehen wir, wohin gehen wir«. Vortrag von Prof. Dr. Ulrich Kulozik.

BUCH & BOHNE 20:00 Krimi-Sommer 2018 ausverkauft Kulinarische Nacht mit Sophie Bonnet

MOP JUGENDTREFF 15:30 Nerdtime · Alle Infos über Internet, Handy, Games, Medien & Co. zu Themen nach Wahl.

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Katrin Lux · »Mild & Wild – Menschen, Landschaften, Küche. Mit Katrin Lux durch’s Mostviertel«. Die Schauspielerin (»Dahoam is Dahoam«) stellt ihr Buch über ihre niederösterreichische Heimat vor. • Eine persönliche Genussreise mit stimmungsvollen Fotos, festgehalten von Ehemann Guido Lux. (Bibliothek)

MUFFATHALLE CAFE 19:00 Café & Kosmos: Wie ein neuer Detektor für Dunkle Materie entsteht · Physiker gehen davon aus, dass rund 25 Prozent der Materie des Universums aus einer bisher unbekannten Dunklen Materie bestehen. Dr. Tina Pollmann (TUM) berichtet von DEAP, einem neuen Experiment zur direkten Beobachtung von Dunkler Materie.

LITERATUR

CHARL.-DESSECKER-BÜCHEREI 19:30 Krimi-Sommer 2018 Sabine Kornbichler · »Der letzte Gast«. Buchpremiere: Der Mord an einer alten Dame bringt die Münchner Dogwalkerin Mia in ernsthafte Gefahr. LITERATURHAUS 20:00 Klassiker des Monats Charles Baudelaire · »Les Fleurs du Mal. Die Blumen des Bösen«. Simon Werle präsentiert seine preisgekrönte Neuübersetzung des Werkes vom Urvater des Symbolismus, das mit seiner Sprachmagie die europäische Lyrik nachhaltig prägte. Rezitation: Shenja Lacher. Mod.: Barbara Vinken (LMU). LYRIK-KABINETT 20:00 Blaueuleleid. Gedichte aus der Bukowina · Franziska Bronnen liest Lyrik (ergänzt ducrh Prosatexte). Veranstalter: Dr. Bernhard Albers & Dr. Reinhard Kiefer Stiftung. • Vom Zusammenleben verschiedener Völker, Sprachen und Religionen in einer Stadt, aus der Schriftsteller wie Rose Ausländer, Paul Celan, Itzik Manger, Elieser Steinbarg, Selma Meerbaum-Eisinger oder Gregor von Rezzori hervorgingen. MONACENSIA 19:00 Aus den Beständen Gunna Wendt · »Erika und Therese: Erika Mann und Therese Giehse – Eine Liebe zwischen Kunst und Krieg«. Die Münchner Autorin präsentiert ihr Doppelporträt zweier ungleicher Frauen und deren schicksalhafte Beziehung, das zugleich Tabus und Traumata einer ganzen Generation thematisiert. (Karten: monacensia.programm@muenchen.de) SEIDLVILLA 19:00 Nietzsche-Forum Nietzsche-Lektüresalon · »Wahrheit und Ideologie – Luhmann meets Nietzsche«. Textdiskussion mit Werner Stegmaier über Friedrich Nietzsche »Jenseits von Gut und Böse«, Nr. 44 sowie Niklas Luhmann »Wahrheit und Ideologie«.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Bewegte Bilder im Kunstbetrieb · Probleme, Paradoxien und Perspektiven. Begrüßung: Winfried Nerdinger. Vortrag von Karl Schawelka. AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Die göttliche Ordnung · Von Petra Volpe. Sui 2017. Mit Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Peter Freiburghaus u.a. • In der Tragikomödie treffen chauvinistische Vorurteile und echte Frauen-Solidarität aufeinander. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Abenteuer Deutschland · ... mit dem Rad durch die unbekannte Heimat. Erlebnisbericht des Reisefotografen Maximilian Semsch. (Theatersaal) AUGUSTINUM NORD 19:00 The Man for the 60’s · ...John F. Kennedys tausend Tage. Vortrag von Dr. Andreas Etges. (Theater) BAF UNTERFÖHRING 18:00 Infoabend · Informationen und Beratung zu Studiengängen der Bayerischen Akademie für Fernsehen und Digitale Medien. T. 427 432-0, www.fernsehakademie.de BILDUNGSZENTRUM MÜNCHEN 18:30 Infoabend »Kaufmännischer/r Fachwirt/in (HwO)« · Die zuständigen Ansprechpartner der Handwerkskammer für München und Oberbayern informieren über Kursinhalte, -zeiten, Kosten und Fördermöglichkeiten dieser neu konzipierten Fortbildung. Begrenzte Teilnahme. (www.hwkmuenchen.de) BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. CENTER F. ADVANCED STUDIES 18:30 Wissenschaft Macht Politik. Die Münchener Räterepublik · »Literaturwissen-

IN 9 / 2018

FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information (s. Di 8.) 10:00 FrauenCafé (s. Di 8.) FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche · Freunde treffen, spielen, ratschen, sporteln u.v.m., parallel Aktionsprogramm (12-18 J.). 16:00 Offene Radio-Redaktion (s. Di 8.) 19:15 Center Court Tischtennis (s. Di 8.) GASTEIG 18:00 Gesundheit, Ernährung und Lebensstil · ... Was macht uns krank – was hält uns gesund? Vortrag von Dr. Johannes Griffig. (EG Raum 0115) 18:45 Auftakt – Konzertführer live · Konzerteinführung von Heinrich Klug. (EG R. 0117) 19:30 Ehegattenunterhalt · Rechtslage, Vereinbarungen, Paketlösung. Referent: Ra Harro Graf von Luxburg. (EG, Raum 0131) 19:30 Jiri Oplatek: »I’m your’re type« · Einzelvortrag mit dem Grafiker und Dozenten sowie Mitbegründer von Claudiabasel Grafik + Interaktion aus Basel. (Black Box) 20:00 Syrien – Ein Ende der Tragödie? · Vortrag von Dr. Robert Staudigl. (EG R. 0115) 20:00 Seelenarbeit für Ungläubige · ... die Bedeutung des Schattens bei Carl Gustav Jung. Vortrag von Heike Anna Koch (3.OG Raum 3140)

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 11:00 Radl-Sicherheitscheck · Kostenlose Überprüfung auf Verkehrstauglichkeit und Tipps für die regelmäßige Fahrradinspektion. Zum Service gehören: Nachjustieren von Bremsen und Sattel, Überprüfung von Licht, Reflektoren und Reifendruck sowie Behebung kleiner Mängel direkt vor Ort. (www.radlhauptstadt.muenchen.de) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Im Zentrum / V centru in der Altvaterregion · Podiumsgespräch um die regionale Wirkung des deutsch-tschechischen Kulturfestivals mit regionalen Bürgermeistern, Künstler und Kuratoren. Moderation: Prof. Dr. Andreas Otto Weber. HEPPEL & ETTLICH 19:30 Jour Fixe der Münchner Filmwerkstatt · Jeden zweiten Dienstag treffen sich unabhängige Film- und Medienschaffende aller Art und stellen ihre geplanten Projekte vor. (Eintritt frei) INSTITUTO CERVANTES 19:30 Faust-Festival Solo con tu pareja (OmeU) Von Alfonso Cuarón. Mex 1991. Mit Daniel Giménez Cacho, Claudia Ramírez, Dorbrina Cristeva u.a. • Der

PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 Public Talk · Mit Louise Schouwenberg & Hella Jongerius im Rahmen ihrer Ausstellung »Beyond The New«. (Ernst von Siemens-Auditorium) SEIDLVILLA 8:00 Hatha-Yoga am Morgen (s. Di 8.) 19:00 Nietzsche Lektüresalon · Wahrheit und Ideologie – Luhmann meets Nietzsche. Textdiskussion mit Werner Stegmaier.

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Der Staatfeind · (2/2) · Von Felix Herzogenrath. BRD 2018. Mit Henning Baum, Franziska Weisz, Manfred Zapatka, Max von Thun u.a. Zweiter Teil des Münchner TV-Thrillers mit einem Polizisten, der unter Terror- und Mordverdacht gerät und erbarmungslos gejagt wird. 22:20 akte 20.18; 23:10 Spiegel-TV 0:15 Dinner Party; 1:15 So gesehen

RTL 19:40 20:15 22:15 0:35

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Lifelines · Zwei Folgen der Serie Doc meets Dorf · Zwei Folgen der Serie Bones - Die Knochenjägerin · Serie

PRO 7 18:10 20:15 23:15 2:00

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Die Simpsons · Trick; 22:10 jerks. Best of Switch reloaded; 0:05 Simpsons ran eSports; 2:55 The Flash · Trick

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks · Magazin; 21:45 WDR aktuell 22:10 Exit Marrakech · Von Caroline Link. BRD 2013. Mit Ulrich Tukur, Samuel Schneider u.a. Ein berührendes Drama über einen Vater, der seinem 17-jährigen Sohn durch einen gemeinsamen Trip nach Marokko wieder näher kommen will. 0:05 Halbschatten · Von Nicolas von Wackerbarth. BRD/FR 2013. Mit Anne Ratte-Polle, Nathalie Richard u.a. Lakonisch dramatische Charakterstudie einer Enddreißigerin, die in einer südfranzösischen Traumvilla in Ereignislosigkeit und Isolation untergeht. 1:20 Wer entrümpelt unser Leben? · Doku-Reihe

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-26

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Wahrheit oder Pflicht (s. Do 10.) 21:30 I Feel Pretty (s. Do 10.) FILMMUSEUM 18:30 Neues Kino aus Argentinien La cienaga – Der Morast (OmenglU) · Von Lucrecia Martel. RA 2000. Mit Graciela Borges, Mercedes Morán, Martin Adjemian u.a. • Ein tropischer Sommer. Am Pool eines maroden Landsitzes vegetieren die Erwachsenen in Lethargie und Alkohol versunken vor sich hin, während die Kinder ganz sich selbst überlassen sind. 21:00 Cary Grant The Philadelphia Story (OV) · Von George Cukor. USA 1940. Mit Katharine Hepburn, Cary Grant, James Stewart u.a. • Eine grandiose Screwball-Comedy über eine extravagante Lady, die ihrer zweiten Ehe mit einem stinklangweiligen Millionär nur knapp entgeht. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Ceviche, mein Lieblingsgericht aus Peru (OmU) · Von Orlando Arriagada. PE 2016. • Ein Dokumentarfilm über das peruanische Nationalgericht - marinierter Fisch. WERKSTATTKINO 20:15 Die Sanfte (s. Mo 7.)

CONCERTS

NDR

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama 3; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Der irre Iwan · Von Richard Huber. BRD 2015. Mit Christian Ulmen, Nora Tschirner, Sophie Rois u.a. Die humorvollen Weimarer Kommissare decken das bizarre Doppelleben eines Stadtkämmerers und Geisterbahnbetreibers auf. 23:30 Weltbilder · Auslandsmagazin

BACKSTAGE CLUB 20:00 Thundermother · Schweden wissen eben, wo der rasante Rock abgeht. 20:00 Marduk / Ragnarok · Black Metal aus Schweden und Norwegen. Gäste: Unlight, Streams Of Blood, Kahld

FÜHRUNGEN

BAR POLKA 21:00 Casey Golden · Sehr charmanter, überaus betörender Mellow-Pop mit Einflüssen von Beat bis Country mit der aus Tucson.

ASAMKIRCHE 15:00 Kirche und Künstler · Die Asamkirche und das Hackenviertel – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia (s. Di 15.)

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

EINEWELTHAUS 20:30 SONiA Rutstein · Die Gitarristin und Sängerin aus Baltimore und Cousine von Bob Dylan präsentiert kraftvolle Lieder, die voller Leidenschaft und Hoffnung politische und soziale Ungerechtigkeit benennen. Sie singt ihre Songs auf Englisch, aber auch Spanisch, Hebräisch, Arabisch und Deutsch - in vielen Stilrichtungen von Folk, Rock, Blues bis Country.

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, Moshammer-Mausoleum. T. 332 033. FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.) KAMMER 2 17:00 Kammerschau · Führung durch das Theater samt Probebühne und Werkstätten und Hintergrundinformationen. (Treff: Foyer) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 4.) STERNWARTE DT. MUSEUM 20:00 Abendführungen und Beobachtungsabende (s. Fr 4.)

FERNSEHEN ARD WaPo Bodensee · Krimiserie Wetter; 20:00 Tagesschau Falk; 21:00 In aller Freundschaft FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Weltspiegel; 23:30 Nachtmagazin Tollkühne Flieger · Von George Roy Hill. USA 1974. Mit Robert Redford, Bo Svenson, Bo Brundin, Susan Sarandon u.a. Fliegerabenteuer aus den 20er Jahren, das sich nicht zwischen Burleske und Melodram entscheiden kann. 1:40 Road Trip 2 · Von Steve Rash. USA 2009. Mit Nestor Aareon Absera, Julianna Gill, Preston Jones u.a. Fortsetzung mit Sex, Drogen, Alkohol: Eine respektlose Road-Movie-Teen-Komödie über einen chaotischen Trip von New York nach Atlanta. 18:50 19:50 20:15 21:45 22:45 23:50

ZDF heute; 19:30 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit · Magazin; 21:00 Frontal heute-journal; 22:00 37 Grad: Camper Mann, Sieber! · Late Night Kabarett Markus Lanz · Talk; 0:45 heute+ Barney’s Version · Von Richard J. Lewis. CDN/I 2010. Mit Paul Giamatti, Dustin Hoffman, Rosamunde Pike, Minnie Driver u.a. Eine funkensprühende Achterbahnfahrt mit einem 65-jährigen Griesgram, der sich an sein Leben erinnert – zumindest an seine Version davon. 2:50 Nordlicht – Mörder ohne Reue: 1. Machtspiele · Sechsteiliger Fernsehfilm von Birger Larsen mit Laura Bach u.a. Eine Ermittlerin gerät auf der Suche nach einem Serienkiller selbst ins Visier des Täters. 19:00 20:15 21:45 22:45 23:15 0:50

0:00 Sewol - Die gelbe Zeit · Doku 23:15 Wer zuletzt lacht · 50 Jahre Comedy 1:20 Tietjen & Bommes; 3:35 Mein Norden

3SAT 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Spuren des Bösen: Liebe · Fernsehfilm von Andreas Prohaska mit Heino Ferch, Maximilian Brückner u.a. Verhörspezialisten Brock hat es wieder mal mit einem Mann zu tun, der sich samt der blutverschmierten Leiche seiner Ex-Freundin in einem Haus verschanzt hat. 21:45 kinokino · Filmmagazin 22:00 Zeit im Bild; 22:25 Einsame Helden 22:55 Kinder des Exodus; Let’s Talk About Land 0:40 Ein Tamile kocht sich nach oben · Doku

ARTE

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Sprungbrett 2018 · Das mit Spannung erwartete erste Halbfinale mit den Liveacts: Embrace The Emperor (Indierock), LORIIA (Synthie-Soul-Pop), Basement 24 (Rock) und Endlich rudern (Popstpunk) FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Maida Vale · Psychedelic-Rock aus Schweden. Support: The Black Wizards (PsyRock aus Portugal). FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Benny Lackner Trio · Jazz GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Titus Waldenfels · Fish’n Blues: Von Jazz bis Folk und von Country bis Blues. Feat. Alwing Schöneberger. KAFE KULT 20:30 Daylight Robbery · Punk aus Chicago

19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Iran - gefährliche Großmacht? · Themenabend mit diversen Dokus 22:05 Kadyrow, der Schreckliche · Doku 23:05 The Borneo Case Das dreckige Geschäft mit dem Regenwald · Dokumentation 0:25 Jordskott · (1-3/10) · Mystery-Serie

KILIAN’S IRISH PUB 22:00 Cormac J. · Irish Folk, Rock & Pop

ZDF NEO

MILLA 20:30 Milla Song Slam Finale · Alle Sieger der letzten Staffel treten mit ihren besten Songs nochmal an. Gastgeber Bumillo moderiert zum letzten Mal und die Fancy Footwork Crew legt die Platten auf.

20:15 Nord Nord Mord: Clüver und der leise Tod · Krimireihe mit Robert Atzorn, Julia Brendler und Oliver Wnuk 21:45 Death in Paradise, 22:35 Blockbustaz 23:05 Im Knast; 23:30 Death in Paradise 0:25 Silent Witness · Zwei Folgen 2:10 Blood – Mord am Meer · Von Nick Murphy. GB 2012. Mit Paul Bettany u.a. Krimi: Zwei Polizisten-Brüder untersuchen den Mord an einem Teenager. Doch als die hiebund stichfesten Beweise gegen den Hauptverdächtigen ausbleiben und dieser freigelassen wird, gerät der Fall außer Kontrolle.

KABEL 1 18:55 18:55 20:15 23:35

Achtung Kontrolle! · Reality-Soap Schrauben, sägen, siegen - Das Duell Rosins Restaurant; 22:35 K1 Magazin Abenteuer Leben; 1:30 Mein Revier

VOX Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Sing meinen Song · Das Tauschkonzert Die Judith-Holofernes-Story · Doku Meylensteine: Karat · Doku-Reihe Medical Detectives · Diverse Folgen

19:00 20:15 22:05 23:00 0:00

19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Glaube, Liebe, Tod · Von Michi Riebl. Ö 2010. Mit Harald Krassnitzer, Johannes Silberschneider u.a. Der Mord an einer Studentin führt Ermittler Eisner zu einer mysteriösen »Glaubensgemeinschaft«. 21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:00 Capriccio; 22:30 Karlsberg · Doku 23:15 nacht:sicht; 23:45 Lounge am Lenbachplatz 0:30 Maazel dirigiert Schubert · Klissik 1:00 Rundschau Nacht; 1:10 Dahoam is Dahoam

19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

RADIOTIPPS

MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority · Dunkelfarbige, minimal-elektrische Songs des Gitarristen, Sängers und Soundbastlers Mario Knapp.

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Las Manos De Filippi · Ihre weltmusikalische Mixtur aus Rock, Cumbia, Ska und Punk begeistert seit Jahren nicht nur das südamerikanische Publikum. PRINZIPAL 19:30 Fanny Krausz · Livemusik mit der Sängerin und Schauspielerin im Rahmen von »Back in Town«. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Midnight Skyracer · Die spielfreudige AllGirl-Formation aus England weiß, wie sich der Bluegrass anhören muss. STROM 21:00 Langhorne Slim · Folk, Country und Blues, immer in Kombination mit der markanten, unverwechselbaren Stimme von Bandleader Sean Scolnick, der schon im Vorprogramm von The Lumineers, The Avett Brothers, Cake und Rocky Votolato auf Tour war.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 83

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! www.in-muenchen.de

tp_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:51 Seite 22

16. Mai >> mens München). • Jede Szene ist ein Unikat nach Vorgaben der Zuschauer. KULTURZENTRUM TRUDERING 19:30 Christoph Sieber · »Hoffnungslos optimistisch«. Ein kabarettistischer Rundumschlag. • Mit großer Leidenschaft und einer gehörigen Portion Empörung spielt der gebürtige Schwabe gegen bestehende Zustände. Er singt, tanzt, flüstert und brüllt an gegen Verschwendung und Trägheit.

Authentischer US-Roots-Folk: LONGHORNE SLIM

LACH & SCHIESS 20:00 Dr. E. Noni Höfner · »Die Kunst der Ehezerrüttung«. Das Beziehungs-Kabarett

(Strom) AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles GIESINGER BRÄU 19:30 SingParty · Jeder kann singen! Mit den bekannten Münchner Musikern Holger Freese und Nik Rack nach Anleitung... Von Abba bis Zappa. HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Shy Lavin, Michelle Williamson, Vivienne Villain. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 9.) SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

REITHALLE 20:30 Access To Dance If You Could See Me Now · Von Arno Schuitemaker im Rahmen von depARTures RESIDENZTHEATER 20:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen BÜRGERHAUS GARCHING 10:00 Der Räuber Hotzenplotz · Liebenswertes Schau- und Puppenspiel frei nach Otfried Preußler. Mit den »Handmaids«, Berlin. • Großmutter auf märchenhafter Verbrecherjagd (ab 5 Jahren). DAS SCHLOSS 19:00 Kopfstand · Benefiz zum 50. Jubiläum der Aktion Sonnenschein mit der inklusiven Schüler-Theatergruppe »Mon-Theater«. R: Florian Perfler & Dominik Frank. • Bei diesem Stück entwickeln die Gefühle einer Drittklässlerin ein Eigenleben. Außerdem wird mit »MonteStory – die besten Perlen aus 50 Jahren Material« die Geschichte der Aktion Sonnenschein humorvoll auf die Bühne gebracht. DREHLEIER 20:00 Italia Con Amore · Ein Musical-Spaß GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 10.) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Gottes Last · Von Heiko Dietz METROPOLTHEATER 20:00 Alice · Von Robert Wilson & Tom Waits, Kathleen Brennan nach Lewis Carroll

SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 9.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Klavierfest im Gasteig III · Studierende der Klassen Prof. Silke Avenhaus, Prof. Markus Bellheim, Prof. Thomas Böckheler, Anna Buchberger, Prof. Olaf Dreßler, Prof. Sylvia Hewig-Tröscher, Prof. Yuka Imamine. PHILHARMONIE 20:00 Faust-Festival / Ersatz für 6.3. Orgelpunkt 3: Alfred Huber · Der Komponist präsentiert die Uraufführung von »Faustus« op. 33. Mit Stefan Moser (Orgel) und dem Wiener Concertverein. D: Christoph Campestrini. PRINZREGENTENTH. 19:30 Back in Town: Fanny Krausz · Am Klavier: Friedrich Rauchbauer. Wienerlieder von Georg Kreisler, Georg Danzer, Maria Bill, Gerhard Bronner, Karl Hodina, Kurt Ostbahn u.v.m. (Café Prinzipal) ST. VALENTIN 20:00 Harald Feller · Orgelkonzert mit Werken von Bach, Beethoven, Robert Schumann sowie eigenen Kompositionen.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-37

DEUTSCHES THEATER 20:00 Preview Wahnsinn! · Das Musical mit den Hits von Wolfgang Petry. R: Gil Mehmert GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Im weißen Rössl · Operette GASTEIG 17:00 Feuerwehrmann SAM rettet den Zirkus! · Flammende Bühnenshow (ab 3 J.)

THEATER BLAUE MAUS 20:00 Der [ ] gehört nicht zu Deutschland · Ein Projekt des »Kommando Pninim« WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit · Tragische Komödie von Éric Assous KRIST & MÜNCH 19:30 No. 3 Alexander Krist – The Magican · Illusionen und Wunder

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

ÄGYPTISCHES MUSEUM 20:00 BücherSlam · Acht Bühnenpoet_innen widmen sich zur Sonderausstellung Zygmunt Blazejewski »Rollenbibliothek Anima Mundi« dem Thema in geistreichen, nachdenklichen oder komischen Texten: Pierre Jarawan, Sven Kemmler, Teresa Reichl, Meike Harms, Jing Wu, Jaromir Konecny, Yannik Sellmann und Alex Burkhard. Moderation: Ko Bylanzky. CIRCUS KRONE 20:00 Eckart von Hirschhausen · »Endlich!«. Medizinisches Kabarett DREHLEIER 20:00 Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche – Die Satire-WG«. Pikanter Alltag FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire IBERL BÜHNE 20:00 Markus Langer · »Spaßvogel(n)«. Skurril

MARSTALL 20:00 Demokratische Nacht – Du Prolet! · Nach Ödön von Horváth

IMPORT EXPORT 20:00 Mad Human Show · »Es lebe der Moment«. Impro-Theater mit der Münchner Gruppe. • Die Spieler_innen präsentieren spontan faszinierende Geschichten, unbekannte Orte und einzigartige Protagonisten, die bisher in keinem Drehbuch vorkamen ... nach Vorgaben des Publikums.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Jonson

KLEINES THEATER HAAR 17:00 ImpRossibile · Improvisationstheater mit dem Ensemble »tgsm« (Theatergruppe Sie-

KAMMER 1 20:00 Trommeln in der Nacht · Drama von Bertolt Brecht

www.in-muenchen.de

PLAZAMEDIA GMBH 19:00 BR-Aufz. Ringlstetter · »Keine Angst, es ist nur Fernsehen«. Personality-Show (TV: Do 22:30) SCHLACHTHOF 20:00 Thorsten Otto (siehe DIVERSES) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Bake This: English Improv Theatre · Münchens erstes englischsprachiges Improvisationstheater mit internationalen Spieler_innen verbindet musikalische, dramatische und komödiantische Elemente.

GESCHWISTER-SCHOLL-PL. 11:00 Radl-Sicherheitscheck (s. Di 15.) HOSPIZDIENST DA-SEIN 19:00 Offener Infoabend · Rund um Fragen zur Hospiz- und Palliativarbeit.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

CHARL.-DESSECKER-BÜCHEREI 5. Internationales Jugendliteratur-Festival Pullach (s. Mo 7.) 18:30 5. Internat. Jugendliteratur-Festival Chris Bradford · »Best of Samurai«. Interaktive Show unter der Rubrik »Adventurer« rund um die Geschichte des im Jahre 1610 in Japan gestrandeten jungen Engländers, der zum Samurai ausgebildet wird und fortan viele Abenteuer bestehen muss. Moderation: Collin McMahon. (www.aboutheroes.pullach.de) GASTEIG 18:00 Guy de Maupassant · »Bel-Ami«. Literatur als Spiegel der historischen und sozialen Umwälzungen im Jahre 1900. In der Vortragsreihe »Winters Welten« mit Stefan Winter M.A. (EG, Raum 0117) 19:00 Literatur international Bianca Bellová · »Am See« (»Jezero«). Lesung mit einer der spannendsten neuen Stimmen der tschechischen Literatur und Trägerin des Europäischen Literaturpreises. • Die bildgewaltige Geschichte eines Jungen, der aufbricht, um die Wahrheit über seine Eltern in Erfahrung zu bringen. (Bibliothek / Ebene 1.1) LITERATURHAUS 20:00 Peter Stamm · »Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt«. Lesung des großen Erzählers existenzieller menschlicher Erfahrung aus dem beispiellos wahrhaftigen Spiel der Vergangenheit mit der Gegenwart und der Frage, ob man die gleiche Geschichte zweimal erleben kann. Moderation: Marion Bösker.

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 9.)

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 18:00 Herr Jesu Christ, dich zu uns wend · »Das geistliche Lied – gesunden und gedeutet« mit P. Bernhard Grom SJ (Deutung), Dr. Johannes Modesto (Gesang) und DV Msgr. Hans Leitner (Orgel).

LUSTSPIELHAUS 20:00 Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Gesellschaftskritisches Politkabarett

19:00 Il Conformista (OmenglU) Von Bernardo Bertolucci. I/F 1969. Mit Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli u.a.• Eine großartige Alberto-Moravia-Verfilmung vom gequälten Jungen, der zum willigen Mitläufer des Faschismus wird. Einführung von Manuel Zaefferer zur Ausstellung Angelo Novi: Bilder des italienischen Kinos (Carl-Amery-Saal) 20:00 Faust-Festival Goethe im Gasteig – Tilman Spengler · »Goethe – der Konfuzius von Weimar?« Mit dem renommierten Sinologen soll der Frage nach der Berechtigung und möglichen Aktualität dieser Konvergenzen nachgegangen werden. Moderation: Dr. Manfred Osten (Black Box) 20:00 Landtagswahl 2018 – die Parteien · Der Vortrag von Simone Wittmann informiert kompakt über verschiedene Parteiprofile, die in der Diskussion erörtert werden. (EG R. 0115)

LMU AUDIMAX 16:15 Faust-Festival »Nun sag, wie hast du’s mit der Religion?« · Bemerkungen zum Thema in Thomas Manns »Doktor Faustus«. Vortrag von Prof. Dr. Michael von Brück. • Auf den Spuren von Goethes Drama in der neuzeitlichen Variante des alten Stoffs, unter den Bedingungen des Zusammenbruchs der Kultur im Nationalsozialismus. MUFFATHALLE 20:00 Klüpfel & Kobr · »Der Sinn des Lesens – Die Jubiläumstour« zum 10. Fall von Kommissar Kluftinger. Multimediale LitComedy. • Die Allgäuer Bestsellerautoren Volker Klüpfel & Michael Kobr liefern eine Funken sprühende Mischung aus Krimi und schräger Komik mit vollem Körpereinsatz.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 49

AMERIKAHAUS 19:00 Nichts ist wie es scheint · Vortrag von Prof. Dr. Michael Ruf über Verschwörungstheorien. info@evstadtakademie.de ATEMHEILZENTRUM 18:00 Achtsam – Klar – Stark · Methoden und Übungen der Gewaltfreien Kommunikation, (Klang-)Meditationen, Fantasiereisen und Übungen zur Körperwahrnehmung. Workshop mit Judith Pfeiffer. judithpfeiffer.de BELLEVUE DI MONACO 18:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6) FUNKSTATION 19:00 Feierabend-Sport (s. Mi 9.) GASTEIG 15:30 LiteraKino goes Faust »Der Freischütz. Die Filmoper« · Von Jens Neubert. D/CH 2010. Mit Franz Grundheber, Benno Schollum, Juliane Banse • Die romantische Oper des Komponisten Carl Maria von Weber als visionäres Spiel vor der Kulisse Dresdens. (Biblio./Filmstudio) 16:00 Digitale Sprechstunde – Reihe #Enter (siehe Fr 4.) 18:00 Wachstum – Ideen jenseits des Bruttoinlandsprodukts · Der Wohlstand wird in ökonomischen Zahlen gemessen. Welche Auswirkungen hat dies für Mensch und Umwelt? Vortrag von David Grothe. (EG R. 0115)

0:15 kinokino; 0:30 Kurzfilmnacht 2:00 Rundschau; 2:10 Dahoam is Dahoam

SAT 1 18:00 20:15 23:45 2:30

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 21 Schlagzeilen; 22:45 SAT.1 Reportage Focus TV Reportage; 0:40 21 Schlagzeilen Auf Streife - Die Spezialisten · Reihe

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bachelor im Paradies · Show stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimiserie

PRO 7 18:15 20:15 22:10 23:05 0:50

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Grey’s Anatomy; 21:15 Wil & Grace New Girl · Zei Folgen der Serie Two and a Half Men · Vier Folgen Will & Grace; 1:40 New Girl · Serie

WDR 19:30 20:15 21:45 22:10 0:25

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt · Magazin; 21:00 Haushalts-Check WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Die Story; 22:55 Israel · Doku Maischberger; 1:40 Erlebnisreisen

NDR 20:00 21:00 21:45 22:50 0:20 1:45

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Judith Rakers: Abenteuer Pferde · Reihe NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3; 23:20 Zapp; 23:50 7 Tage Ida Rogalski; 0:45 Visite · Magazin Weltbilder; 2:15 Panorama · Magazin

3SAT Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Leben in Rente · Dokumentation Was kostet das Älterwerden? · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Ruhm · Von Isabel Kleefeld. BRD/Ö 2011. Mit Senta Berger, Heino Ferch, Justus von Dohnányi u.a. Sechs aberwitzige und berührende Geschichten in einem tragikomischen Reigen modernen Lebens. Nach Daniel Kehlmann. 0:00 Das zweite Leben · Dokumentation 0:30 10 vor 10; 0:55 ECO; Panorama 19:20 20:15 21:05 22:00 22:25

IMMANUELKIRCHE 20:00 Ist unsere Sicherheit sicher? · Mit dem Referenten Dr. Peter-Paul Gantzer (Vize d. Bayer. Landtags) in der Reihe »Miteinander reden«. (Gemeindesaal) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 15:30 Kolloquium · Neue Forschungen zur Gartenkunst und Freiraumplanung in München (1920–1945). MOP JUGENDTREFF 15:00 Kunst im Café · Erleben, gestalten, dabei sein! In Kooperation mit dem Lenbachhaus. PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 Vorstellen und Entwerfen · Über die Verbindung zweier Operationen in der frühen Neuzeit. Vortrag von Prof. Dr. Nicola Suthor (Yale Uni, New Haven). (Siemens Auditorium) SCHLACHTHOF 20:00 Mensch, Otto! · Bayern 3-Talker Thorsten Otto live im Gespräch mit dem bayerischen Schauspieler und Tausendsassa Eisi Gulp. 19:30 Die Philosophen: Heimisch werden in dieser Welt · Neues Thema im philosophischen Gesprächskreis.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 49, Ausstellungsführungen auf S. 47

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning. FÜNF HÖFE Fausts Osterspaziergang (s. Do 3.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 4.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Rentnercops; 20:00 Tagesschau 20:15 Spätwerk · Fernsehfilm von Andreas Kleinert mit Henry Hübchen, Patrycia Ziolkowska, Hannah Komarek, Jordan Dwyer u.a. Die Geschichte eines Mannes auf der inneren Flucht: Vor seiner Mitschuld an dem Unfalltod eines Menschen, seiner Unfähigkeit zu seinen Taten zu stehen, vor sich selbst. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Spätwerk (siehe 20:15 Uhr) 0:00 Der letzte Gentleman · Von Robert Pilcini. USA/F 2010. Mit Kevin Kline, Paul Dano, Katie Holmes, John C. Reilly u.a. Ein altmodischer junger Mann mit Dessous-Tick ist in New Yorks Upper Class als Gentleman-Begleiter reicher Damen unterwegs.

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportagen 20:15 Mustang · Von Deniz Gamze Ergüven TR/F/BRD 2015. Mit Günes Nezihe Sensoy u.a. Ein Drama über fünf türkische Schwestern, die in ihrem Heimatdorf gegen das Matriarchiat und für die Freiheit kämpfen. 21:45 Es war einmal... Mustang · Making of 22:40 Amnesia · Von Barbet Schroder. F/CH 2015. Mit Marthe Keller, Max Riemelt, Fermi Reixach u.a. Ein junger Techno-DJ lernt Anfang der 1990er in Ibiza eine mysteriöse Frau kenne, die bereits seit 40 Jahren auf der Insel lebt. 0:15 Jordskott · (4+5/10) · Mystery-Serie

ZDF NEO 20:15 Ein starkes Team: Tödliche Verführung 21:45 Wilsberg: Straße der Tränen · Krimireihe mit Leonard Lansink nach Jürgen Kehrer 23:10 Coppers; 0:05 Code 37 · Krimi 0:55 Wilsberg: Straße der Tränen · Krimi 2:15 Terra X: Armageddon - Der Einschlag

KABEL 1 18:55 Schrauben, sägen, siegen - Das Duell 20:15 Forrest Gump · Von Robert Zemeckis. USA 1994. Mit Tom Hanks, Sally Field u.a. Eine fantastische Tragikomödie über einen etwas einfach gestrickten Naivling, der in seinem Leben höchst erstaunliche Karrieren macht. 23:15 Hurricane · Von Norman Jewison. USA 1999. Mit Denzel Washington, Vicellous Reon Shannon, Deborah Unger u.a. Die mitreißende Geschichte des farbigen Boxers Rubin »Hurricane« Carter, der wegen Mordes unschuldig hinter Gittern landete. 2:05 Einsame Entscheidung (s. Montag 14.)

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Imposters; 22:10 Rizolli & Isles · Krimi Major Crimes; 0:00 VOX Nachrichten Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 ARD Radio Tatort · Thilo Reffert: Auf die Fresse (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi 20:15 Maria Brand und die Spur der Angst · Von Judith Kennel. BRD 2016. Mit Mariele Millowitsch, Thomas Heinze u.a. Als gäbe es nicht schon genug Krimireihen: Hier also noch eine mit einer Kommissarin, die aktuell einen toten Rennstallbetreiber an der Backe hat. 21:45 heute journal; 22:15 auslandsjournal 22:45 ZDFzoom · Magazin; 23:15 Markus Lanz 0:30 heute+; 0:45 Geheimnis Nordkorea

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Münchner Runde; 21:00 Kontrovers Rundschau; 22:00 DokThema Der Mann, der zweimal starb · Von Yair Levy. BRD 2018. Der israelische Regisseur ermittelt als Detektiv in der Suche nach der Geschichte seines verstorbenen Großvaters, dessen Identität vom einem Nazi nach Krieg gestohlen wurde. 19:30 20:15 21:45 22:45

IN 9 / 2018

kids_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 13:24 Seite 1

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 22, weitere Theaterstücke ab S. 30, weitere Veranstaltungen auf S. 49 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER BAHNHOF THALKIRCHEN Do 3.5./Fr 4.5. 10:30, 15:30 Die katastrophale Johanna · Eine Theater-Roadshow in den Isarauen von »Traummaschine Inc.«. • Spiel mit Geschlechterrollen und Stereotypen: Die Geburtstagsfeier eines unangepassten Mädchens wird verknüpft mit den Mythos der Westernlegende Calamity Jane. Bei jedem Wetter (ab 8 Jahren; Karten-T. 0173 571 16 35; Treff: THALKIRCHNER BRÜCKE, Westseite / Ausstieg Tierpark).

BÜRGERHAUS GARCHING

Garching, Bürgerplatz 9 · T. 320 892 00 Mi 16.5. 10:00 Der Räuber Hotzenplotz · Liebenswertes Schau- und Puppenspiel frei nach Otfried Preußler. Mit den »Handmaids«, Berlin. • Großmutter auf märchenhafter Verbrecherjagd (ab 5 Jahren).

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 Mi 9.5. 10:00 Emil und die Detektive · Ein Live-Hörspielabenteuer von und mit Sebastian Hofmüller und Greulix Schrank. • Erich Kästners zeitlose Geschichte von Kindern, die mit Klugheit und Witz einen Dieb dingfest machen (ab 7 Jahren). Sa 12.5. 17:00 Unterschleißh. Kulturtage Ballet Classique München: Schwanensee · Romantisches Ballettmärchen zur Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Rosina PopKovács nach Marius Petipa. (ab 5 Jahren).

DEUTSCHES THEATER

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Sa 12.5. 11:00 Die Geschichte vom kleinen Siebenschläfer, der nicht einschlafen konnte · Von und mit Sabine Bohlmann. Mit Stephan Eppinger, Solly Aschkar, Toby Heinz. • Die Autorin, Schauspielerin und Synchonsprecherin (Lisa Simpson) liest, spielt und singt zusammen mit drei Musikern auf vielen Instrumenten und unter 36 Mützen die zauberhafte Geschichte vom hellwachen Siebenschläferkind, dem viele Tiere beim Winterschlaf helfen wollen (ab 4 Jahren).

EV. FABI-STÄTTE ELLY HEUSS-KNAPP

Herzog-Wilhelm-Straße 24 · T. 552 24 10 So 6.5. 15:30 Du Groß – und ich Klein · Vom »Theater Manfred Küster« nach Grégoire Solotareff. • In einem riesigen Bilderbuch mit Tischfiguren wird die spannende Geschichte von der Freundschaft zwischen Löwe und Elefant erzählt (ab 3 Jahren).

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 6.5. 15:00 Kindertheater Fraunhofer Hasi, pass auf! · Puppentheater und Schauspiel mit Musik vom »Erby-Theater«. Mit Zuzana & Robert Erby. Klavier: Ari Mogg. • Gemeinsam ist man stärker: Eine Fabel über Zivilcourage (ab 4 Jahren).

So 13.5. 15:00 Die Reise einer Wolke · Klassiker von Roberto Frabetti mit Renate Groß vom »Theater Continental« (ab 3 Jahren).

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpas. · T. 203 240 55 Sa 5.5./So 6.5. 16:00 Mitspieltheater: Der Froschkönig · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George. Sa 12.5. 16:00 Mitspiel-Märchenkarussell · Mitspieltheater für die ganze Familie mit Helena George.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 6.5. 11:00, 12:30, 14:00 Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten · Musikalisches Figurentheater von concierto münchen mit der Musik von Francis Poulenc. Text: Magdalene Wießmeier nach Jean de Brunhoff. D: Carlos Domínguez-Nieto (Erzähler). Puppenspiel: Rainer Hipp mit Figuren des »münchner puzzletheater«. • Im großen Regenwald wächst ein kleiner Elefant zum König des Dschungels heran (ab 4 Jahren; KL. KONZERTSAAL). So 6.5. 15:00 Ristorante Allegro · Das philharmonische Musical vom »Sternschnuppe«-Duo Margit Sarholz & Werner Meier. R: Ruth-Claire Lederle. D: Ludwig Wicki. Mit den Münchner Philharmonikern, Sänger_ und Schauspieler_innen. • Auf amüsante Weise wird richtig zubereitete Orchestermusik zum Mitmachen vorgestellt (ab 5 J.; PHILHARMONIE). Mi 16.5. 17:00 Feuerwehrmann SAM rettet den Zirkus! · Flammende Bühnenshow nach der Animationsserie von Rob Lee. Mit »Theater auf Tour«. • Der Kinderheld muss in seinem Städtchen Pontypandy ein weiteres Abenteuer überstehen (ab 3 Jahren, gerne verkleidet; CARL-ORFF-SAAL).

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Sa 5.5. 12:00 - 15:30 Wannda Kulturfestival Kasperltheater · »Piccolinos Kinderwelt« spielt lustige und spannende Geschichten für Groß und Klein. Immer zur vollen Stunde bei freiem Eintritt. (GR. ZIRKUSZELT) Fr 11.5. 17:00 Wannda Kulturfestival Die Sprechwerker: Kalif Storch · Kinder Musik-Erzähl-Theater. Karin Wedra und Barbara Greiner-Burkert erzählen das orientalische Märchen von Wilhelm Hauff, musikalisch umrahmt von Christopher Regl an der Gitarre (ab 5 Jahren; PROGRAMMZELT).

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Fr 4.5. 17:00 Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten (siehe GASTEIG)

MARIAHILFKIRCHE

Mariahilfplatz 11 · T. 651 28 66 Sa 5.5. 15:00 Die gute Nachricht · Kinder-Musical von Ruthild Eicker-Grothe mit dem Kinder- und Jugendchor der Pfarrei Mariahilf. D: Christoph Koscielny. • Vier Freunde wollen per Zeitmaschine nach Bethlehem reisen, landen aber wegen einer Panne bei der ersten Christin Europas...

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Sa 5.5./So 6.5./Sa 12.5. 16:00, Do 10.5./So 13.5. 11:00 Des Kaisers neue Kleider · Märchen-Marionettenspiel nach Hans-Christian Andersen für jedes Alter. Mit Manuela Clarin und Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater«. So 6.5. 16:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater für die ganze Familie ab 5 Jahren. Mit Klinik-Clown Markus Sedelmaier (Leiter Anti Helden Akademie, Augsburg) und Adrian Klein (Bühnenpolka).

HOCHX THEATER

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 6.5. 11:00, 15:00 Kasperl auf dem Kinderfest · »Geh nicht mit, mit fremden Menschen«. Mit der »kleinen kasperlbühne« (ab 3 Jahren). Do 10.5./So 13.5. 11:00, 15:00 Kasperl und die Räuberbande · Es spielt die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 4 Jahren. • Gretel kann dem Polizisten endlich einmal beweisen, was in Mädchen so steckt. Mi 16.5. 15:00 Abrakadabra 3x schwarzer Kater · Zaubershow mit Clown Patricio (ab 3 Jahren).

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Raiffeisenstr. 25 i. SBZ-Südturm · T. 150 21 68 Sa 5.5./So 6.5. 15:00 Brüderchen und Schwesterchen · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.). Sa 12.5. 15:00 Hänsel und Gretel · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 J.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 4.5./Sa 5.5. 15:00 Spuk im Spielzeugladen · Marionettentheater von S. Böhmke für Kinder ab 4 J. So 6.5./Mi 9.5. - So 13.5. 15:00 Die Abenteuer der kleinen Maus · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.). Mi 16.5. 15:00 Die fantastische Reise des Korbinian Fox · Marionettentheaterstück (ab 4 J.).

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Do 3.5. 15:00 Schneeweißchen und Rosenrot · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 J.). Fr 4.5./Do 17.5. 15:00 Das Dschungelbuch · Nach Rudyard Kipling (ab 6 Jahren). Sa 5.5. 10:00 Frau Holle · nach Grimm (ab 4 J.). Sa 5.5. 15:00 Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. So 6.5. 10:00, Mi 16.5. 15:00 Oh, wie schön ist Panama · Kindertheater von Marianne Terplan nach dem Kinderbuchklassiker von Janosch. (ab 4 Jahren). So 6.5. 15:00, Sa 12.5./So 13.5. 10:00 Dornröschen · Nach Grimm (ab 4 Jahren). Mi 9.5./Fr 11.5. 15:00 Max und Moritz · Lausbubengeschichten nach Wilhelm Busch (ab 5 Jahren). Do 10.5. 10:00 Der Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren). Do 10.5. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 J.). Sa 12.5. 15:00 Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer · Nach Michael Ende (ab 7 Jahren). So 13.5. 15:00 Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper von W.A. Mozart für Kinder ab 7 Jahren.

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Sa 5.5. 16:00 - 17:00 Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike · Erzählerin Friederike Nusko M.A. präsentiert interaktiv tierische Geschichten aus alten Zeiten und den verschiedensten Winkeln der Welt für Groß und Klein im orientalischen Märchenzimmer.

IN 9 / 2018

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 3.5. 9:00, Fr 4.5. 10:00 Ich lieb dich · Von Kristo Šagor. R: Ulrike Günther. Mit David Benito Garcia und Anne Bontemps. • Ein Junge und ein Mädchen gehen dem Phänomen »Liebe« auf den Grund. Zwischen Geschwistern, Freunden, Kind und Haustier, Lebenspartnern ... (ab 8 Jahren). So 6.5. 11:00, Mo 7.5. 10:00 Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Olivier Tallec. R: Grete Pagan. Mit Janosch Fries, Cédric Pintarelli, Helene Schmitt. • Der kleine Herr Blau und der kleine Herr Orange belauern sich. Nur ihre tierischen Freunde kümmern sich nicht um Mauern (ab 4 Jahren; KLEINE BURG).

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Do 3.5./Mo 7.5./Mi 9.5./Do 17.5. 10:30 Pumuckl – Das Musical · Von Franz Wittenbrink und Anne X. Weber nach Ellis Kaut. R: Nicole Claudia Weber. D: Andreas Kowalewitz. Mit Benjamin Oeser / Christian Schleinzer, Ferdinand Dörfler, Ulrike Dostal, Dagmar Hellberg, Marianne Sägebrecht u.a. • Beschwingte Version des Kinderbuchklassikers vom reimverliebten Kobold mit den roten Haaren (ab 6 Jahren). Do 10.5. 18:00 Die Zauberflöte · Große deutsche Oper von W.A. Mozart. R: nach Rosamund Gilmore. D: Michael Brandstätter. Mit Cerny, Seidl, Power, Hausmann, Ohlmann, Mchedlishvili u.a. • Märchenspiel und Zauberposse. KiJuVorstellung ab 8 Jahren.

GUARDINI90

Guardinistr. 90 · T. 452 164 40 Sa 5.5. 16:00 Elefant aus dem Ei · Tanztheater mit Puppenspiel und Musik von und mit Ceren Oran. Mit Roni Sagi, Tuncay Acar und Magdalena Kriss. • Ein Stück über das Heranwachsen, Wandel und Freundschaften, die Unmögliches möglich machen (ab 3 Jahren).

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Mo 7.5./Mi 9.5. 19:00 Premiere Merle, die kleine Nixe rettet den Waldsee · Musikalisches Umweltmärchen ab 4 Jahren von Tobias Bubanj und Felix Thörl. Eine Produktion von »statt.oper« und den »Pasinger Fabrikspatzen« mit Protagonisten zwischen 7 und 20 Jahren. R: Franziska Graf. Ltg.: Nina Rausch.

STADTHALLE ERDING

Erding, Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 So 13.5. 16:30 Mozart auf Reisen · Heinrich Klug (Cello, Leitung), fünf Münchner Philharmoniker, »Jugend musiziert«-Preisträger und die großen Marionetten der »Puppet Players« Stefan Fichert & Konrad Wipp erzählen zur Musik von Wolfgang Amadeus Mozart von der Europareise des jungen Komponisten (ab 6 J.).

DIES UND DAS ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 So 13.5. 10:00 - 18:00 Internationaler Museumstag Das Geheimnis der Hieroglyphen · Durchgängig Werkstattprogramm und Suchspiel, Führung »Adler und Schlange – Die altägyptische Schrift« (11:00, 13:00, 15:00, 17:00) und Märchenstunde »Die drei Kinder der Ruddedet« (12:00, 14:00, 16:00) im Begleitprogramm der Sonderausstellung Zygmunt Blazejewski »Rollenbibliothek Anima Mundi«.

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 So 6.5. 11:00 - 16:00 Familientag in der FC Bayern Erlebniswelt · »Mini-Arena für daheim«: Basteln eines Tischkickers; mit Besuch von BayernMaskottchen Berni.

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 So 13.5. 10:30, 12:00, 14:00, 15:30 Internationaler Museumstag Auf Tour in die Berge · Familienführung durch die Jahrhunderte zu einer alten Hütte.

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 So 6.5. 14:00 - 16:00 Sport und Spiel in der Antike · MPZ-Familienaktion mit Rundgang in der Sonderausstellung Größer kein Ruhm. Kleine Bilder vom Sport und anschl. Siegerpreis oder Spiel gestalten (7-14 Jahre).

ARTISTS FOR KIDS

Schießstättstr. 16 · T. 890 486 70 Fr 4.5. 13:00 - 17:00 Kulturtage Schwanthalerh. Artists for Kids · Offenes Spielangebot mit Kicker, Buttonmaschine und Kinderschminken des Projekts für kreative Jugendhilfe. (INNENHOF)

AUGUST-EVERDING-SAAL GRÜNWALD

Grünwald, Ebertstr. 1 · T. 641 621 30 Sa 5.5. 14:30 Paddington 2 · Von Paul King. GB/F 2017. • Ein weiterer Animationsspaß mit dem liebenswerten Bären, dem das Geburtstagsgeschenk für seine Tante geklaut wird (FSK: o.A.).

BAYER. NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 So 6.5. 15:00 Auf der Suche nach dem Paradies · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Licht, Farben, Blumen, Gärten sowie Adam

und Eva mit Dr. Susanne Franke (6-10 Jahre). So 13.5. 15:00 Internationaler Museumstag Wer tanzt und wer spielt denn da? · »Sonntags um Drei«-Familienführung mit Angela Baur zu den fantastischen Tänzern des Schnitzers Erasmus Grasser und Tischfiguren (6-10 Jahre).

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 So 13.5. 11:00 - 16:00 Familiensonntag mit Greifvogelschau · Wissenswertes über die Falknerei und Flugvorführungen (11:30, 13:30; nicht bei Regen), Burgbienen-Besuch mit dem Imker, Führungen durch Burg und Ausstellungen sowie MPZ-Kinderprogramm »Leben auf der Burg«.

DAS ENGELHAUS

Pilgersheimer Str. 2 Sa 5.5. 14:30 - 16:00 Bookgarden · Aktionsreiche Kinderlesung mit Susan Bagdach und ihrem kunterbunten Buch »Die Wiese«, das für eine ebensolche Gesellschaft plädiert und ermutigt, seine Einzigartigkeit zu leben. Dazu Singen, Malen, Basteln und Verlosung des Malwettbewerbs von blOOturtle (blOOturtle.com/malwettbewerb-engelhaus).

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 3.5./Sa 5.5./Do 10.5./Sa 12.5./Do 17.5. 13:00 - 16:00 Experimentierwerkstatt · Workshops zu Physik und Technik: Hautnah neue Technologien kennen lernen, selbst handwerklich oder kreativ tätig werden, Geräte zerlegen, erforschen u.a. für alle von 7 bis 99 Jahren (www.deutsches-museum.de/experimentierwerkstatt) Fr 4.5. 13:00 Die schönsten Dioramen · Informative Familienführung zu den spannenden Miniaturwelten mit Besuch der Fachwerkstätten (ab 10 Jahren; Treff: Eingangshalle). Sa 5.5. 8:00 - 16:00 Tag der offenen Werkstätten · Handwerkern und Künstlern über die Schulter schauen bei unterschiedlichen, kostenlosen Führungen. Kinderführungen mit Werkeln: 10:00, 12:00, 14:00, Dauer 1,5- 2 Stunden (612 J. mit Begleitperson); Treff: Innenhof

DIVERSE ORTE Do 3.5. - Do 17.5. Der fahrende Raum · Offener Aktionsraum zum künstlerischen Forschen, Malen, Fotografieren, Zeichnen, Tanzen, Spielen, Bauen oder Schreiben, Requisiten Herstellen und in verschiedene Rollen Schlüpfen mit Künstler- und Kunstpädagog_innen (ab 8 Jahren; Infos: www.fahrender-raum.de) Sa 5.5. 10:30 - 17:00 16. MVV-Stadtrallye · Stadtteile aufsuchen, Fragen beantworten und Preise gewinnen. Die rund 2,5 Stunden dauernde Route startet in der MVV-Geschäftsstelle am Isartor, Thierschstr. 2 (Ausgabe der RallyeBögen: 10:30-14:00, Abgabe der Lösungen: 14:30-17:00) und führt 2018 rund um den GÄRTNERPLATZ und die UNIVERSITÄT. (www.mvv-muenchen.de)

ENGLISCHER GARTEN Sa 5.5. 9:00 11. Münchner-Kindl-Lauf · Sport für die ganze Familie zugunsten »Ambulantes Kinderhospiz München«. Mit 75 m Bobby-CarRennen (9:00), 75 m Puppenwagerl-Rennen (9:15), 300 m Bambini-Lauf (9:30) sowie Läufe aller Altersklassen in den Disziplinen 500 / 1.000 / 5.000 / 10.000 m, 5.000 m Nordic Walking, Lederhos’n- und Dirndllauf u.a. Mit Rahmenprogramm. www.muenchnerkindl-lauf.de (SEESTADEL)

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Di 8.5. 15:30 - 16:30, 17:15 - 18:15 Wilde Leinwände · Kinderworkshop: Mit Pinsel, Walzen, Klopapierrollen, Draht, Stoffe u.v.m. selbst bespannte Keilrahmen bemalen und bedrucken; mit Mia Kaiser (15:30: 3-5 Jahre, 17:15: 4-7 Jahre). Info-T. 0177-834 06 07. (KINDERKULTURWERK)

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 3.5. 15:00 - 18:00 Dschungel-Gärtchen für Klein & Groß · Samen aussäen, Beete pflegen, Deko basteln u.a. 3.5. Insektenhotel – Basteln für Kinder ab 4 Jahren & Erwachsene. Do 3.5. 15:00 - 18:00 Naturwerkstatt für Kinder · Basteln und Gestalten mit Bio-Materialien (ab 4 Jahren). Heute: Insektenhotel & Bienenwiese-Samenkugeln. Do 3.5. 16:00 - 17:00 Hüpfkäfer & Sausewind · Offene Tanzgruppe für Kinder von 4 bis 7 Jahren. • Unter der Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Geschichten erzählen lernen. Fr 4.5./Fr 11.5. 15:00 - 18:00 Familien-Café · Snacks, Kuchen sowie wechselndes Bastel- & Kinoprogramm (ab 3 Jahren). 4.5. Summende, brummende Basteleien & Kinderkino, 11.5. Es hüpft und rollt. Sa 5.5. 15:00 - 18:00 Kreativ-Werkstatt für Klein & Groß · Seifen-Werkstatt (ab 4 Jahren). www.in-muenchen.de

kids_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 13:25 Seite 2

So 6.5. 15:00 - 18:00 Sonntagswerkstatt · Werken, Malen, Basteln für Klein & Groß ab 4 Jahren. 6.5. Kunterbuntes Gärtchen. Mi 9.5./Mi 16.5. 15:00 - 18:00 Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben. 9.5. Hüpf-Tiere, 16.5. Seepferdchen (ab 4 J.). Sa 12.5. 15:00 - 18:00 Holzwerkstatt ab 6 Jahren & Erwachsene · Werkeln mit Holz für Groß und Klein. Heute: Offenes Programm.

FEIERWERK SÜDPOLSTATION Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 3.5. - Sa 5.5. 14:30 - 18:00 Kunterbunte Pflanzenpracht · AktionsProgramm in der Krea(k)tiv-Werkstatt: Mit Hämmern, Sägen, Schrauben und Pinseln entstehen Gewächshäuser, Insektenhotels, Gartenmöbel u.a. (ab 8 Jahren). Di 8.5./Di 15.5./Do 17.5. 14:30 - 18:00 Körner, Milch – Was tun? · Aktions-Programm in der Krea(k)tiv-Werkstatt: Gemeinsam Brot backen, Butter schütteln, Getreidemühle bauen u.a. (ab 8 Jahren). Mi 9.5./Mi 16.5. 14:30 - 18:00 Schlaumeierei-Tage · Künstlerisches Aktions-Programm in der Krea(k)tiv –Werkstatt zum Thema Nachhaltigkeit und »gutes Leben« für alle Lebewesen; einmal im Monat 19:00 Dokumentarfilm für die ganze Familie. Mit Dorothea Mozart vom Ökoprojekt MobilSpiel e.V. Im Rahmen der bayernweiten Mitmach-Aktion »KunstWerkZukunft – natürlich nachhaltige Lebensstile« (8-12 Jahre). 9./16.5. Essens-Schlaumeierei.

FUNKSTATION Marg.-Schütte-Lihotzky-Str. 36 · T. 552 98 00 Do 3./Fr 4./Mi 9./Do 10./Mi 16.5. 14:30 - 17:30 Offener Treff für Kinder · (6-12 Jahre). Mit Aktionsprogramm. 9.5. Kino mit Popcorn ab 15:30 (Film laut Aushang im Haus), Do 3.5./Mi 16.5. 16:00 - 17:30 Atelier · Kreativ-Angebot für Kinder (6-12 Jahre). Heute: Portrait mal anders. Fr 4.5./Fr 11.5. 14:30 - 17:30 Offene Radio-Redaktion für Kinder · Kostenfreies Programm für 6- bis 12-Jährige. Di 8.5./Di 15.5. 15:30 - 16:15 Musikgarten · Spielerisches Entdecken von elementaren Formen des Musizierens. (3,5-6 Jahre). Fr 11.5. 16:00 - 17:30 Offene Werkstatt für Kinder & Jugendliche · Vermeintlich wertlose Dinge upcyclen (ab 8 Jahren). Mi 16.5. 17:00 - 18:45 Fun(k)sport · Spiel, Spaß und Sport für Kinder und ihre Eltern unter Leitung eines Sporttrainers. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch und Fitnessmatte. 17:00-17:45 Kindergartenkinder, 18:00-18:45 6-12 J.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 4.5. 15:00 DOK.fest – Gr. Kinderkino Ahmads Haare · Von Susan Koenen. NL 2016. • Dokumentation über einen 12-jährigen syrischen Flüchtling, der sich mit einer besonderen Spende für die herzliche Aufnahme in den Niederlanden bedanken will. Anschl. Filmgespräch (Dokumentarfilmschule für 5- bis 12-Jährige; CARL-AMERY-SAAL) Fr 11.5. 15:00 DOK.fest – Gr. Kinderkino Hello Salaam · Von Kim Brand. NL 2017. • Dokumentation über zwei Jungen, die mit ihren Eltern freiwillig in einem griechischen Flüchtlingscamp aushelfen und langsam begreifen, was Flucht wirklich bedeutet. (Dokumentarfilmschule für 7- bis 14-Jährige; CARL-AMERY-SAAL)

GEORG-FREUNDORFERPLATZ Do 3.5./Di 8.5./Do 10.5./Di 15.5./Do 17.5. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Inklusion in Bewegung · Spielenachmittage für alle Kinder und Jugendlichen mit und ohne Handicap zum spielerischen Kennenlernen anderer Lebenswelten – barrierefrei, gemeinsam, inklusiv. • Wöchentlich wechselnde Spielaktionen wie Rollstuhlbasketball, Blindenfußball, Sumoringen, Bastelaktionen, Blindenparcous, Rollstuhlführerschein, Barfußerlebnispfad u.v.m. (www.mobilspiel.de)

GESUNDHEITSLADEN Astallerstr. 14 · T. 772 565 So 6.5. 14:00, 16:00 Kulturtage Schwanthalerh. Was ich höre, wird zu Bild und Tanz · Spiel- und Bewegungsaktion für Kinder und Erwachsene mit Gunhild Preuß-Bayer und Brigitte Bergmann.

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Do 3.5. 14:30 - 16:00 Familienatelier: Kiki Smith · Rundgang durch die Ausstellung »Procession«, anschl. Gestalten eines Gemeinschaftswerkes (6-10 J.). So 6.5. 14:30 - 16:00 Familienatelier: Blind Faith · Rundgang durch die Ausstellung, anschl. gestalten eines Gemeinschaftswerkes mit Kunstpädagogen (6-10 Jahre). So 13.5. 15:00 Internationaler Museumstag Generationenübergreifend und interaktiv · Die Familienführung für jedes Alter vermittelt das Haus und seine Geschichte spielerisch und intellektuell ansprechend. www.in-muenchen.de

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 4.5. 16:00 Pumuckl Filmfestival · Zu Ehren der Erfinderin des frechen Kobolds, Ellis Kaut, werden von den Kindern wählbare Folgen von »Meister Eder und sein Pumuckl« mit Gustl Bayrhammer gezeigt. (Jeweils 2 Episoden à ca. 25 Minuten; FSK: o.A.)

Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken mit Schwerpunkt Porträts (ab 5 J.). So 6.5. 14:00 - 17:00 Forum für experimentelle Aktionen · »Was wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold?«: Was tun!-Kunstvermittlung für Kinder (ab 7 J.), Jugendliche & Erwachsene. Einstieg jederzeit möglich (mind. 2 Std.).

Fr 11.5./Di 15.5. - Do 17.5. 10:00 - 18:00, Sa 12.5. 14:00 - 18:00 Werkstattgalerie – Gesagt, getan · Jugendliche aus dem Intermezzo, Das Laimer und Kreisjugendring München-Stadt haben Redensarten und Sprichwörter in Szene gesetzt und in Fotografien festgehalten. (WERKSTATTGALERIE, bis 14.7.)

HERZ JESU KIRCHE

LEO 61

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Sa 5.5. 14:00 - 17:00 KunstWerkRaum · MPZ-Familienaktion: Offenes Atelier für alle, egal welcher Kultur, Sprache oder Altersgruppe. (ab 7 J.). So 6.5./So 13.5. 13:00 - 17:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm zum Betrachten, Verstehen und Erfahren von Kunst sowie Gestalten eigener Werke mit dem Team der Kinderkunstvermittlung. Kostenlose Teilnahme jederzeit möglich, max. 2 Std. (5-12 Jahre). Themen: 6.5. SkizzenBuchGeschichte(n), 13.5. Bewegung. (WERKSTATT IM EG)

HEPPEL & ETTLICH

Lachnerstr. 8 · T. 130 67 50 So 13.5. 15:00 Joseph Haydn: Die Schöpfung · Familienkonzert mit Anna Lena Elbert (Sopran), Eric Price (Tenor), Maximilian Lika (Bass), Chor & Orchester der Herz-Jesu-Kirche. D: Robert Grasl. Dramaturgie & Moderation: Stefana Titeica. • Das Oratorium von der Erschaffung der Welt, in einer speziell für Kinder aufbereiteten und moderierten Version (ab 5 J.).

KATHOLISCHE AKADEMIE

Leopoldstr. 61 · T. 260 92 08 So 6.5./So 13.5. 14:00 - 18:00 LEOs Sonntagszeit · Kostenlose, wechselnde Angebote für Kinder und Familien zum Mitmachen, Basteln, Forschen, Malen, Spielen, Entdecken, Gestalten u.v.m. Einstieg jederzeit möglich. 6.5. Große Muttertagsbastelei, 13.5. Mittelalterliches Sommerfest – Mit zauberhafter Musik, lustigen Reigentänzen, selbst zubereitetem Rittermahl, historischen Spielen, Korbflechten, gmeinsamem Burg bauen u.v.m.

Mandlstr. 23 · T. 381 020 Do 10.5. 10:00 Gans ohne Flugschein · Eine LBV-Führung zu den Mausergästen und ihren Federn am Kleinhesseloher See sowie den brütenden Grau- und Streifengänsen im Englischen Garten; mit Dr. Silke Sorge. T. 306 006 18. www. gaensewelt.de (Treff: Löwe vor Akademie)

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 10.5. 11:00 Familienkonzert der Gung’l-Orchester · »Heitere Matinée«. Gemeinschaftskonzert mit den Bad Reichenhaller Philharmonikern. D: Christian Simons & Michele Carulli. Mod.: Arnim Rosenbach. • Unterhaltsame und selten gehörte Musikstücke von Josef Gung’l, Richard Strauss, Gustav Holst, Charles Kalman u.a.

KINDERMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Sa 5.5./So 6.5./Sa 12.5./So 13.5. 10:00 - 17:00, Do 10.5./Fr 11.5./Do 17.5. 14:00 - 17:00 Die Mitmachmaschine · Eine Mitmachausstellung für alle Tüftler, Baumeister und Gestalter, die gemeinsam helfen, die große, bunte Konstruktion mit Muskelkraft in Bewegung zu setzen. Dazu Apparate, die automatisch kugeln und rollen wie man will; Begleitprogramm (ab 5 Jahren; Vom 5.5. bis 9.9.).

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 3.5. - So 6.5./Di 8.5. - So 13.5./Di 15.5. - Do 17.5. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten · Interaktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern. Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, Bastel- und Malspiele, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m. (www.dinoworld.de)

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 So 13.5. 14:00 - 18:00 Eröffnungsfest der AG Spiellandschaft Stadt · Großes Familien-Spielfest unter dem Motto »Einfach spielen!« zur Eröffnung der Sommersaison. Mit Stadtjugendamt, Dschungelpalast mobil u.a. • Bewegungsspiele, Kreativ-Werkstätten, Boulderturm, Wellenrollenrutsche, Rolli-Parcours, E-Mobil u.v.m. (3-14 Jahre; www.spiellandschaft.de)

KÖŞK Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Sa 5.5. 14:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Peter und der Wolf · Kinderkonzert des musikalischen Märchens von Sergej Prokofjew mit anschl. Workshop. Mit Janosch Fries (Schauspiel), Jana Begin und Zoran Imširović (Klavier / Durchführung). So 6.5. 15:00 - 16:00 Kulturtage Schwanthalerhöhe Andi und die Affenbande · Kunterbuntes Action-Konzert der Augsburger Kindermusik-Band mit lustiger Rockmusik, Theater und Mitmachaktionen.

KREATIVQUARTIER Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 So 6.5. 12:00 - 14:00 Wannda Kulturfestival Glück und der innere Zirkus · Mal-Workshop für Kinder und Erwachsene. Mit Glückslehrerin Anja Plattner dem eigenen Krafttier begegnen, es gestalten, innere Kräfte aktivieren und sich gegen (Schul)Stress stärken. (PROGRAMMZELT) Sa 12.5. 16:00 - 17:30 Wannda Kulturfestival Circus Baldoretti und der verborgene Schatz · Lesung von und mit A. Rossa um drei Freunde, die im Wettlauf mit üblen Widersachern versteckte Hinweise und alte Rätsel entschlüsseln sowie akrobatische Höchstleistungen erbringen müssen, um einen kleinen Familienzirkus zu retten. Ab 10 Jahren. (PROGRAMMZELT)

KUBIZ Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Di 8.5. 15:00 Peter Hase · Von Will Gluck. GB/AUS/USA 2018. Mit den deutschen Stimmen von Christoph Maria Herbst, Jessica Schwarz, Heike Makatsch. • Ein Animationsabenteuer für die ganze Familie mit einem quirlig rebellischen Hasen, der sich mit einem genervten Gartenbesitzer anlegt (FSK: 0 J.).

KULTURZENTRUM UBO 9 Ubostr. 9 So 13.5. 15:00 Sabine Bohlmann · Autorenlesung für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene im Rahmen von »Frühlingsfest in München West«.

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Sa 5.5. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im

PINAKOTHEK D. MODERNE

SCHLOSS NYMPHENBURG

MULTIKULTURELLES JUGENDZENTRUM WESTEND (MKJZ) Westendstr. 66a · T. 505 414 Fr 4.5. 14:00 - 19:30 Kulturtage Schwanthalerh. Westend Frühlingsfest · Mit Hüpfburg, Kreativ- & Bastelecke, Breakdance, Fahrradreperaturwerkstatt, Musik und Kulinarik. (INNENHOF)

MÜNCHN. STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 So 13.5. 11:00 - 15:00 Intern. Museumstag Mit Polizist Dimpflmoser auf Spurensuche · ... in der Sammlung Puppentheater – Offene Puppen-Werkstatt und spannend-informativer Rundgang mit Andrea Sienerth (ab 5 Jahren in Erwachsenen-Begleitung).

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Fr 4.5. 15:30 Erdbeben und andere Katastrophen · Familienführung von Andrea Koch-Hillmaier mit Besuch des Erdbebensimulators (ab 6 J.). Fr 11.5. 15:30 Wasser – wie es unsere Erde formt · Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 8 Jahren). So 13.5. 11:00 - 17:00 Internat. Museumstag Die Streuobstwiese · »Ein Beispiel für biologische und regionale Vielfalt«. Infos und Verköstigung der Apfelsäfte am Stand der Solidargemeinschaft Unser Land sowie Quiz für Erwachsene oder Kinder.

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 So 13.5. 11:00 Gans schön niedlich · Brut- und Schlüpfzeit bei den Gänsen im Park. Ca. 2-stündige naturpädagogische Führung (ab 6 Jahren) mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. Fernglas mitbringen! (Treffpunkt: Freitreppe)

SPECTACULUM MUNDI Graubündener Str. 100 · T. 745 765 82 Fr 4.5. 16:00 - 18:30 Kids on Stage · Festival der Kinderkultur – 6- bis 12-Jährige aus Münchner Kitas und Freizeitstätten des Kreisjugendrings (KJR) präsentieren in einer selbst moderierten Show Theater, Zirkus, Tanz, Gesang und laden zur Open Stage.

SPIELZEUGMUSEUM Marienplatz 15 · T. 294 001 Sa 5.5. 14:00 Treff: Alter Rathausturm Salzsäumer, Breznreiter & Schäfflertänzer · Geschichte(n) von und über München. Kinderführung durch die Altstadt mit Stattreisen München (5-12 Jahre).

STADTHALLE ERDING Erding, Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 Di 8.5. 15:00 Die Giraffenaffenband · Knallbunte Mitmach-Live-Konzert-Show für die ganze Familie mit Action und Kinderliedern des Puppentrios in den Beats von heute – von Rock über HipHop bis Radio-Pop (ab 4 Jahren).

STADTHALLE GERMERING Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 So 6.5. 16:00, Mo 7.5. 10:00 Peter und der Wolf · Sergej Prokofjews musikalisches Märchen mit Erzähler. Es spielt das Hauptorchester des Sinfonischen Blasorchesters Germering. • Der Klassiker zum Kennenlernen der Instrumente, die jeweils eine Figur der Geschichte verkörpern (ab 5 J.)

STIFTUNG PFENNIGPARADE Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 Di 8.5./Di 15.5./Do 17.5. 15:00 Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 Jahren. Immer Di und Do in der Schulzeit. Do 8.5. »Das verrückte Labyrinth« spielen, 15.5. Kinderleichte Origami falten, 17.5. »White Stories« spielen. (BIBLIOTHEK; www.pfennigparade.de)

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 · T. 625 080 So 13.5. 9:00 - 18:00 Muttertag · Spaß für Mütter und ihren Nachwuchs bei einer Quiz-Rallye und speziellen Tierpfleger-Treffpunkten.

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Sa 5.5. 10:30 Kulturtage Schwanthalerhöhe Kim’s Kindertanz · Kreativer Tanz und Ballett auf der Open-Air-Bühne am »Schneckenplatz«. (www.kims-kindertanz.de) Sa 5.5./So 6.5./Sa 12.5./So 13.5. 14:30 - 16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrsthemen · Treff: »Fahrschule« H I So 6.5. 15:00 - 16:00 Mitropa-Wagen H II Die Lesefüchse gehen auf Reisen · Eine abenteuerliche Fantasiereise vorbei an Bussen, Bahnen und Automobilen mit der größten Vorleseinitiative Deutschlands (4-6 J.).

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 6.5. 14:00 - 16:30 Fränzchen – Atelier · Kreativwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Experimentieren mit verschiedenen Mal- und Werktechniken parallel zur Museumszeit für Eltern (Teilnehmerzahl begrenzt; T. 455 55 10) • Heute: Wendewände – Bauwerkstatt mit Enrica Ferrucci, inspiriert vom Atelier Stuck und der Idee, wie man Räume verwandelt.

WELTSTADTBRETTL Schleißheimer Str. 22-24 · T. 625 093 63 So 13.5. 15:30 Urs Jandl · »Allerhand Getrixe«. ZauberMitmach-Show für die ganze Familie.

WESTPARK So 6.5. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Alle spielen mit! · Inklusiver Spieletag für alle Altersklassen mit oder ohne Handicap. Sich seinen Fähigkeiten entsprechend an Spielgeräten beweisen, Teamgeist stärken, Hürden überwinden, Berührungsängste abbauen. • Rollstuhlbasketball, Sumo-Ringen, Bubble-Fußball, Hüpfburg, Blindenparcours, Fußballtennis u.v.m. Nur bei gutem Wetter! (www.mobilspiel.de)

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 5.5./Sa 12.5. 14:30 Sitzkissenkonzert Till Eulenspiegel einmal anders · Von Hans Hasenöhrl / Richard Strauss. Mit Ursula Gessat (Sprecherin), Markus Schön (Klarinette), Christian Loferer (Horn), (Susanne von Hayn (Fagott), So-Young Kim (Violine) und Andreas Riepl (Kontrabass). Von 4-7 Jahren. (PARKETT/GARDEROBE) So 13.5. 14:00 Treff: Halle Nord Maestro Margarini · Führung hinter die Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.).

PASING BAHNHOFSPLATZ Do 3.5. - Do 17.5. Urban Gardening · Einladung zum gemeinsamen Gärtnern mit lokalen Vereinen und Institutionen für die Entstehung eines bunten Pop-Up-Gartens auf dem Bahnhofsvorplatz. Mit umfangreichem Rahmenprogramm für alle Altersklassen, Bastelangeboten und Workshops für Kinder (Kräuterbutter selbst herstellen, Upcycling-Pflanzengefäße bepflanzen), Workshops und Infos rund um Natur und Umweltschutz. (www.einkaufsbahnhof.de)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Fr 4.5. 15:00 Kinderkino Mister Twister – Eine Klasse im Fußballfieber · Von Aniëlle Webster. NL 2016. Mit Leendert de Ridder, Sanne Wallis de Vries, Raymonde de Kuyper u.a. • Die vierte turbulente Geschichte nach der erfolgreichen Kinderbuchreihe von Mirjam Oldenhave über einen Lehrer mit skurrilen Unterrichtsmethoden (ab 6 Jahren). Mi 9.5. - Do 17.5. 14:30 - 18:00 Europa ist keine Gurke! · Ein Spiel- und Aktionsraum rund ums Thema europäische Länder und europäische Gemeinschaft mit Workshops (ab 10 Jahren; Info-T. 341 676). IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:34 Seite 30

DER KLASSIKER

Auf (Entdeckungs-)Reisen Der Sprung zur Karriere ist nicht immer leicht für junge Talente Auch wenn Wettbewerbe und andere Auszeichnungen punktuell Aufmerksamkeit bringen, schadet es doch nicht, wenn man dazu auch einen prominenten Paten hat, der einem unter die Arme greift. Diesem Prinzip folgt das Festival Stars and Rising Stars, bei dem namhafte Künstlerinnen und Künstler wie Mojca Erdmann, Daniel Hope, David Fray oder Klaus Maria Bran- Musik aus Malta mit: dauer noch bis 13. Mai DAVID AARON CARPENTER Seite an Seite mit hoffnungsvollen Talenten der nächsten Generation die Bühne teilen letztes Jahr bei den „Rising Stars“ geund dabei Orte für die klassische Musik feiert wurde. (6.5. Odeon) (zurück-)erobern, an denen sonst eher Schlag auf Schlag geht es danach andere Töne vorherrschen. weiter mit einem Klaviermarathon, bei So lockt etwa im Odeon ein Arien- dem man neben den beiden Lokalmaabend mit Vesselina Kasarova, der tadoren Maximilian Haberstock und unter dem Motto „Von Salzburg nach Amadeus Wiesensee auch BekanntItalien“ steht und die bulgarische Mez- schaft mit Maxim Lando und Filippo zosopranistin unter anderem mit ihrer Gorini machen kann, die sich abwechStimmfachkollegin Natalia Kutate- selnd Werken von Schubert, Schumann, ladze vereint. Umworben werden die Beethoven und Rachmaninov widmen. beiden Damen mit Arien und Duetten (7.5. Reithalle) von Händel, Mozart und Rossini dabei Ein großes Geheimnis schwebt dadurch Tenor Huang Shan sowie Bassbariton José Coca Loza, der bereits gegen immer noch über dem Club Kon-

zert im Harry Klein, das neben zwei weiteren jungen Münchner Studenten, Geiger Tassilo Probst und Michael Boros Brambauer ebenfalls einen weltberühmten Überraschungsgast ankündigt. Was angesichts der bereits unter www.starsandrisingstars.de gelisteten Mitstreiter schon neugierig macht. (11.5. Harry Klein) Neu zu Gast in München ist ebenfalls das Malta Philharmonic Orchestra, das anlässlich der Ernennung Vallettas zur Kulturhauptstadt 2018 und seines eigenen 50-jährigen Bestehens erstmals auf Europatournee bei uns zu erleben ist. Unter Leitung von Sergey Smbatyan erklingt dabei neben Tschaikowskys populärer Sinfonie Nr. 5 ebenfalls das passenderweise mit „Travel Notebook“ überschriebene Klavierkonzert aus der Feder von Alexey Shor auf dem Programm steht. Interpretiert von Ingolf Wunder, den man für diese Tournee ebenso gewinnen konnte wie David Aaron Carpenter an der Bratsche. Wobei uns der Amerikaner nach seinem viel beachteten Debütalbum mit Musik von Vivaldi und Piazzolla hier mit einem Malteser Komponisten bekannt macht. Erweitern kann man seinen musikalischen Hori-

zont so nun auch mit Albert Garzias „Kewn“, das den Abend eröffnet. (21.5. Gasteig) Entdeckungsfreudig gibt sich aber ebenso das Münchener Kammerorchester, das seine spannende Reihe „MKO Songbook“ weiter fortsetzt und in der aktuellen Runde unter anderem einen Blick auf das Schaffen des aus Tel Aviv gebürtigen palästinensisch-israelischen Komponisten Samir Odeh-Tamimi wirft, der hier mit seiner Komposition „Aufbruch“ vertreten ist. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Chefdirigent Clemens Schuldt. (17.5. Schwere Reiter) Ein „Songbook“ der klassischeren Ausprägung gilt es dagegen in den Räumen der Residenz zu erleben, wo man sich im Duo an das berühmte „Italienische Liederbuch“ wagt. Begleitet von Akemi Murakami am Klavier teilt sich die von Wien bis London gefragte Liedspezialisten Katharina Ruckgaber diese dankbare Aufgabe mit Bariton Johannes Kammler, der als Mitglied im Operstudio der Bayerischen Staatsoper schon öfters in kleinen Partien aufhorchen ließ und nun endlich selbst in den Mittelpunkt rückt. (2.5. Max-Joseph-Saal) Tobias Hell

VERLOSUNG

Malta Philharmonic Orchestra Am 21. Mai, 20 Uhr, in der Philharmonie

Anlässlich der Ernennung Valletas zur europäischen Kulturhauptstadt 2018 geht das Orchester erstmalig auf Europa-Tournee. Gegründet wurde das Ensemble im April 1968 von Musikern der auf Malta stationierten Einheit der Britischen Marine. Heute vereinigt das Orchester die größten musikalischen Talente Maltas sowie einige der besten Musiker aus ganz Europa. Bei der Europa-Tour werden zwei international renommierte Solisten das Publikum begeistern: Der österreichische Klaviervirtuose Ingolf Wunder und der bekannte Bratschist David Aaron Carpenter aus den USA. Geleitet wird das Malta Philharmonic Orchestra vom Künstlerischen Leiter und Chefdirigenten des Armenian State Symphony Orchestra Maestro Sergey Smbatyan, gespielt werden Werke von Garzia, Shor und Tschaikowsky.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 14.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 10* an und nennen Sie das Stichwort malta plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN malta **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 9 / 2018

vvkla_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 13:57 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> MAI Do 17. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Yojo Christen Klavierabend · Bereits in jungen Jahren begann er, selbst zu komponieren, so dass neben klassischer und romantischer Klavierliteratur Yojos Repertoire mittlerweile auch eine ganze Reihe von Eigenkompositionen umfasst. (Festsaal) Do 17. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89, www.bavaria-klassik.de. Do 17. SCHWERE REITER 20:00 MKO songbook · Das Münchener Kammerorchester zu Gast mit zeitgenössischen Werken. D: Clemens Schuldt. Karten-T. 548 181 81. Fr 18. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Hohes C A-Cappella · Mit Johannes Forster (Counter), Bernhard Ainz, Johannes Schmidhuber (Tenor), Tobias Widhalm, Tobias Kremshuber, Benjamin Sattlecker (Bariton), Florian Schneider (Bass) und Moritz Guttmann (Tenor/Leitung). Mit Kunstliedern, Schankerln aus der Volksmusik, afrikanischen Traditionals und den Songs in closed harmony entführen uns die Jungs von »Hohes C« wieder in einen A-Cappella-Klangrausch der Extraklasse. Fr 18. ST. MATTHÄUS 19:00 Frühlingsstürme · Orgelkonzert mit Prof. Klemens Schnorr. Werke: Werke von G. F. Händel, Sigismund Ritter von Neukomm, Gatty Sellars, Edwin H. Lemare und Johann Nepomuk David. Sa 19. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.5.) Sa 19. SCHWERE REITER 20:00 Ensemble BlauerReiter: Code modern #9 · Ein konkrete Utopie – Werke von John Cage, Reiko Füting, Nicolaus A. Huber. L: Armando Merino. So 20. RESID. HOFKAPELLE 18:00, 20:00 Pfingsten Sonderkonzert ResidenzSolisten · »Frühlings Klänge für Harfe solo« – Werke von Smetana »Moldau«, Mascagni »Intermezzo« aus Cavalleria rusticana, Schubert »Impromptu Ges-Dur«, Tschaikowsky »Blumenwalzer« Nußknackersuite. Mo 21. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mendelssohn »Symphonie Nr.4 A-Dur Italienische«, Beethoven »Symphonie Nr.1 C-Dur op.21«, Brahms »Ungarische Tänze«. Mo 21. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert Residenz-Solisten · Mit den Werken von Bizet »Carmen Suite«, Beethoven »Symphonie Nr.1 C-Dur op.21«, Mendelssohn Symphonie Nr.4 A-Dur »Italienische«, Brahms »Ungarische Tänze«.

Di 29. NATIONALTHEATER 20:00 6. Akademiekonzert (s. Mo 28.5.) Do 31. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.5.)

JUNI Fr 1. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Jakub Hrůša · 6. Abonnementkonzert a – Arcadi Volodos (Klavier). Werke u.a. von Leoš Janáček Ouvertüre zu »Aus einem Totenhaus«, Beethoven und Antonín Dvořák. Sa 2. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker – Jakub Hrůša (s. Fr 1.6.) Sa 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.5.) Sa 2. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Sommernacht der Operette · Mit Hubert Schmid (Tenor), Maria Kostraki (Sopran), Simone Werner (Mezzosopran), Nicola Hartwig (Klarinette). L: Susanna Klovsky. Höhepunkte der Silbernen und Goldenen Ära mit Johann Strauss, Karl Millöcker und Carl Zeller sowie Jacques Offenbach. Sa 2. STADTHALLE GERMERING 19:30 Sinfonisches Blasorchester Germering des MON · Das Orchester setzt sich aus besonders begabten jungen Musikern aus Ober- und Niederbayern zusammen. Werke: Leonard Bernstein, Rolf Wilhelm, David Maslanka u.a. (Orlando-Saal) So 3. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker – Jakub Hrůša (s. Fr 1.6.) Mo 4. OLYMPIAHALLE 20:00 Game of Thrones · Live Concert Experience mit Ramin Djawadi – Der in Duisburg geborene Komponist der gefeierten HBOFantasy-Serie kommt als Dirigent mit einer aufwändigen Bühnen- und Videoshow samt Solokünstlern, Chor und Orchester und Ausschnitten aus den Staffeln 1-7 nach München. Karten-T. 01806 777 111. Di 5. PHILHARMONIE 20:00 Münchener Bach-Chor – Mozart »Große Messe« · Mit Vera-Lotte Böcker, Lena Belkina (beide Sopran), Michael Feyfar (Tenor) u.a. sowie dem Europamusicale Festival Orchester. Leitung: Hansjörg Albrecht. Franz Schuberts Sinfonie Nr.6, CDur, D 589 und Wolfgang Amadeus Mozarts Messe c-moll, KV 427. Mi 6. PHILHARMONIE 20:00 Anne-Sophie Mutter · Begleitet wird die große Geigen-Virtuosin vom Pianisten Lambert Orkis. Zu Ehren des 85. Geburtstags von Krzysztof Penderecki spielen sie u.a. »Duo concertante per violino e contrabbasso« mit Roman Patkoló (Kontrabass), ansonsten André Previn »The Fifth Season« und Johann Sebastian Bach: Partita d-Moll für Violine Solo BWV 1004«.

Mo 21. RESID. HOFKAPELLE 18:00, 20:00 Pfingsten Sonderkonzert ResidenzSolisten (s. So 20.5.)

Do 24. ST. MICHAEL 10:00 Münchner Opernfestspiele Bayerisches Staatsorchester · FestspielGottesdienst mit Selene Zanetti (Sopran), Rachael Wilson (Alt), Dean Power (Tenor), Milan Siljanov (Bass), Munich Opera Horns und der Chor der Bayerischen Staatsoper. Sa 26. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Ensemble BlauerReiter · »Jugend komponiert« – Abschlusskonzert. D: Armando Merino. Kompositionen der Preisträger. (Carl-Orff-Auditorium) Sa 26. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89, www.bavaria-klassik.de. Mo 28. NATIONALTHEATER 20:00 6. Akademiekonzert · Mit dem Bayerischen Staatsorchester und Gustav Mahlers »Symphonie Nr. 7 e-Moll«. L: Kirill Petrenko. Einführung 19:15. ww.in-muenchen.de

Fr 8. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Trio Élégiaque: »Hommage à Claude Debussy« · Mit Christian Mattick (Flöte), Michaela Buchholz (Violine/Viola) und Maria Stange (Harfe). Werke von Claude Debussy, Jacques Ibert, Arnold Bax, Sofia Gubaidulina und Jules Mouquet. (Johannissaal) Sa 9. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Ensemble così facciamo – Wege zu Mozart · Eröffnungskonzert der neuen Reihe. Werke von Johann Christian Bach, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart und Hans Huyssen (Welturaufführung). Solisten: Florian Birsak (Piano/Cembalo), Stephanie Krug (Sopran) und Hans Huyssen (Dirigent/Cello). Sa 9. BOSCO GAUTING 20:00 Ma´alot Quintett · Ihr Repertoire umfasst die gesamte Bläserquintett-Literatur von der Klassik bis zur Avantgarde. Werke: Reicha, Jolivet, Ravel, Piazolla. Sa 9. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 I Virtuosi di Paganini · Mit Ingolf Turban (Violine) und Julian Riem (Klavier) mit Werken von Paganini, Mozart, Mendelssohn Bartholdy u.a. Sa 9. PRINZREGENTENTH. 19:00 Chamber Orchestra of Europe & David Robertson · Räsonanz-Stifterkonzert der Ernst von Siemens Musikstiftung – mit Tabea Zimmermann und Pierre-Laurent Aimard. Werke: Eliott Carter, George Benjamin, Enno Poppe, Eliott Carter, György Ligeti. (Großes Haus) Sa 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.5.) So 10. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Odeon Konzert: Viola, Viola! · Mit Nils Mönkemeyer (Viola), Hariolf Schlichtig (Viola). Werke von Monsieur de Sainte-Colombe, Johann Sebastian Bach, Max Reger, Béla Bartók, Hildegard von Bingen, Gideon Klein und Jean-Henri D’Anglebert. So 10. BOSCO GAUTING 16:00 Saskia Dürr: Minikonzert · Herumsausen und tanzen zu Live-Klassik im Konzertsaal – das können Kleinkinder bei den Minikonzerten. Die Stücke verschiedener klassischer Komponisten werden immer in eine kleine Geschichte eingepackt. So 10. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker – Juraj Valčuha (s. Do 7.6.)

Mo 11. PRINZREGENTENTH. 20:00 Sir András Schiff · Klavierabend mit Werken von Schumann, Brahms, Mozart, Bach und Beethoven. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0.

Mo 21. PHILHARMONIE 20:00 Malta Philharmonic Orchestra · Solisten: Ingolf Wunder (Klavier), David Aaron Carpenter (Viola). Werke von Albert Garzia, Alexey Shor und Pjotr I. Tschaikowsky. Leitung: Sergey Smbatyan.

Do 24. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.5.)

Fr 8. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Juraj Valčuha (s. Do 7.6.)

So 10. PRINZREGENTENTH. 11:00 Ivo Pogorelich · Entfesseltes Klavierspiel mit Mozarts »Fantasia c-moll KV 475», Beethovens Klaviersonate »Nr.23 f-Moll op. 57« „Appassionata«Frédéric Chopin: »Ballade Nr. 3 As-Dur op. 47« und Franz Liszt sowie Maurice Ravel.

Mo 21. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Ensemble BlauerReiter · »Jugend komponiert« – Begrüßungskonzert. D: Armando Merino. Werke der Dozenten Milica Djordjević, Konstantia Gourzi, Minas Borboudakis, Sascha Lemke und Pierre Boulez. (Kleiner Konzertsaal)

Do 24. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Eva Yulin Shen & Jui Lan Huang · »Ein Ritt durch die Register«. Klavierduo-Abend mit Werken von Antonín Dvořák Tyzen Hsiao Alexander Borodin/Ann Pope, Witold Lutosławski, Astor Piazzolla, Camille SaintSaëns und Maurice Ravel.

listen mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker spielen Meisterwerke von Komponisten wie Vivaldi, Händel, Corelli und Mozart. Konzert, Dinner mit Sektempfang und Barock Feuerwerk, spannende Erzählungen aus der Zeit des Bayerischen Königreiches.

Do 7. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Orchesterakademie des Bayerischen Staatsorchesters · 2. Kammerkonzert Do 7. NS-DOKU.-ZENTR. 19:00 Expeditionen des OJM: Paul Arma · Das Orchester Jakobsplatz München unter der Leitung von Daniel Grossmann möchte diese vergessenen jüdischen Komponisten, wie Max Ettinger, Roman Haubenstock-Ramati, Józef Koffler oder Paul Arma, neu entdecken und hat ihnen eine Konzertreihe gewidmet. Do 7. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Juraj Valčuha · Öffentliche Generalprobe. Solist: Jean-Yves Thibaudet (Klavier).Werke: Claude Debussy »Ibéria« aus »Images« für Orchester, »Fantaisie« für Klavier und Orchester; Ottorino Respighi »Fontane di Roma«, »Pini di Roma«. Do 7. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.5.) Fr 8. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Marais Consort – A Summernights Dream · Mit Hans-Georg Kramer, Brian Franklin, Hermann Hickethier, Irene Klein (Violen da gamba), Ingelore Schubert (Virginal & Cembalo) – eines der führenden Gambenconsorts und Ensembles für Alte Musik. Werke von William Byrd, Anthony Holborn, Thomas Lupo, Martin Peerson, Elway Bevin, William Brade, Henry Purcell u.a. Fr 8. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Residenz-So-

Di 12. PHILHARMONIE 19:00 4. Jugendkonzert der Münchner Philharmoniker · Mitglieder des Odeon-Jugendsinfonieorchesters. Leitung: Julio Doggenweiler Fernández. Werke von Paul Dukas, Wolfgang Zeller, Leonhard Bernstein »West Side Story« – Symphonische Tänze und John Wiilliams »Star Wars« (Main Title). Mi 13. PHILHARMONIE 20:00 Faust-Festival Franz Liszt: Eine Faust-Sinfonie · Orgelversion von Hansjörg Albrecht mit Soundcollagen von und mit Enjott Schneider. Mi 13. PRINZREGENTENTH. 19:30 Back in Town: Alen Hodzovic · Das breite Spektrum der Reihe reicht von Schlagern und Chansons über Jazz-Songs und Arien. Lassen Sie sich überraschen von jungen Künstlerpersönlichkeiten. (Café Prinzipal) Do 14. KUNSTHALLE MÜNCHEN 20:15 »Humboldt – Goethe – Faust« · Textcollage mit Musik – Klaviermusik von Felix Mendelssohn Bartholdy und SprecherInnen des Bayerischen Rundfunks. Do 14. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · ... Sir Antonio Pappano. Mit Kirill Gerstein (Klavier). Leonard Bernstein Symphonie Nr. 2 – »The Age of Anxiety« und Sergej Rachmaninow Symphonie Nr. 2 e-Moll op. 27. Konzerteinführung um 18:45 Uhr, Eintritt frei mit gültiger Konzertkarte. Do 14. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: John Storgårds. S: Aaron Pilsan (Klavier). • Werke von Haydn, Ligeti und Schubert / Liszt. 19:10 Einführung. 8. Abonnementkonzert, Karten-T. 461 364 30. Do 14. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.5.)

Fr 15. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 5. Portraitkonzert des Opernstudios · Die Solisten Paula Iancic und Oleg Davydov vom Opernstudio der Staatsoper stellen sich vor. Karten-T. 218 519 20. Fr 15. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Paula Ianic & Oleg Davydov · Porträtkonzert zweier Sänger des Opernstudios. Fr 15. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 14.6.) Sa 16. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Kammerorchester Eching · Joseph Haydn »Die Jahreszeiten« – Der Chor (Cantus Echo) verkörpert dabei das Landvolk, während die drei Gesangssolisten Raphael Sigling (Simon den Pächter), Agnes Preis (Hanne dessen Tochter) und Bernhard Hirtretiter (Lukas einen jungen Bauern) darstellen. Leitung: Marita Bernt. Sa 16. GASTEIG KONZERTSAAL 15:00 Traditionelles Konzert der BayreuthStipendiaten · ... des Richard Wagner Verbandes München e. V. Die jungen Sänger und Sängerinnen, begleitet am Flügel, bieten ein liebevoll zusammengestelltes Programm aus Liedern und Opernarien, moderiert von Vorstandsmitgliedern des Vereins. Sa 16. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Marie Sophie Hauzel · Die Münchner Pianistin spielt Werke von Johann Sebastian Bach »Schafe können sicher weiden« BWV 208, György Ligeti »Etüden Nr. 2/4/10«, Nikolai Kapustin »Etude Courte mais Transcendante«, Ludwig van Beethoven »Sonate Nr. 31 As-dur op. 110« u.a. Sa 16. LUITPOLDHALLE FREISING 19:30 Jubiläumskonzert Stadtkapelle Freising · 20 Jahre und kein bisschen leise – Das Jubiläumsprogramm hat einige musikalische Highlights zu bieten wie ein Stück aus dem Gründungskonzert anno 1998. Sa 16. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 14.6.) Sa 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.5.) Sa 16. RILKE SAAL ICKING 19:30 Trio Gaon · Meistersolisten im Isartal: TaeHyung Kim (Klavier), Jehye Lee (Violine) und Samuel Lutzker (Violoncello) mit den Werken Jean Françaix (1986), Maurice Ravel aMoll (1914) und Felix Mendelssohn Bartholdy Nr. 1 d-Moll op. 49. Einführung um 18:30. Sa 16. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 3. Liedkunst – Kunstlied · »Mährische Duette«. Konzertreihe mit Angelika Huber (Sopran), Iris Prégardien (Mezzosopran), Lauriane Follonier (Hammerklavier) und Gunther Braam (Moderation). • Romantische Duette für Sopran und Mezzosopran von Dvořák und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 291 629 16. (Johannissaal) Sa 16. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte mit dem Ensemble 1756. Sa 16. ST. GEORG FREISNG 19:00 J.S. Bach: h-Moll-Messe · Eins der größten Meisterwerke der Musikgeschichte mit Chorleiter Gunther Brennich, Asamchor Freising, Kathrina Heißenhuber (Sopran), Benedikt Eder (Bass), Lilli Jordan (Sopran), Alex Potter (Altus) udn Robert Sellier (Tenor) sowie dem Barockorchester La Banda. So 17. BOSCO GAUTING 20:00 Verein der Musikfreunde Gauting e.V. · 2. Sinfoniekonzert mit Ingolf Turban, Anna Sophie Dauenhauer (Violinen), Orchestervereinigung Gauting. L: Dorian Keilhack. Werke: Felix Mendelssohn-Konzertouverture »Das Märchen von der schönen Bartholdy Melusine«, Louis Spohr und Ludwig van Beethoven. So 17. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Sinfonische Blasmusik · Das JuniorBlasorchester und das Sinfonische Blasorchester der Städtischen Sing- und Musikschule. Mit Bert Appermonts »Gullivers Reisen«, Edvard Griegs »In der Halle des Bergkönigs« und Filmmusik aus »The Rock«. Leitung: Christian Bühn. So 17. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Svein Amund Skara · Beethoven-LisztKlavierabend. So 17. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 8. Kammerkonzert »Auf dem Weg zur Symphonie«. Streicher und Bloäser der MPHIL spielen Werke von Kerry Turner, John Ireland und Franz Schubert. Karten-T. 548 181 81. So 17. PHILHARMONIE 20:00 Joyce DiDonato – In War and Peace · In Krieg und Frieden – Harmonie durch Musik. Mit Il pomo d’oro, Maxim Emelyanychev (Cembalo & Leitung), Manuel Palazzo (Choreografie & Tanz), Yousef Iskandar (VideoDesigner), Vivienne Westwood (Kostüme) u.a. Weke von Händel, Leonardo Leo, De Cavalieri, Carlo Gesualdo und Herny Purcell. So 17. ST. STEPHAN 17:00 Faszination Harfe und Oboe · Mit Veronika Ponzer (Harfe) und Dirk-Michael Kirsch (Oboe). Werke von Mozart, Marcello, Berthomieu u.a.  IN 9 / 2018

vvkla_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 18:26 Seite 2

VORSCHAU KLASSIK >> So 17. STADTHALLE GERMERING 19:30 Germeringer Kammerorchester · Kleine Operngala quer durch die Opernliteratur mit Mozart, Puccini, Wolf-Ferrari u.a. Unterstützt wird das Sommerkonzert von der mexikanischen Sopranistin Dora Garcidueñas. (Amadeus-Saal) Mo 18. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Charles Richard-Hamelin · Klavierabend mit Werken von Mozart, Chopin und Schumann. Abonnementkonzert, Karten-T. 395 934. Mi 20. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – FrançoisXavier Roth · Mit Alisa Weilerstein (Violoncello). Werke von Maurice Ravel, Edward Elgar, Béla Bartók. Do 21. BAY. NATIONALMUSEUM 18:00 Gregorianik und Kunst · Choral im Museum – Frater Gregor Baumhof OSB stimmt mit den Münchner Scholaren gregorianische Hymnen an. Do 21. BAY. NATIONALMUSEUM 19:30 La regina joiosa · ... Mitteralterliche Musik aus Frankreich und Provence. »Kunst und Musik im Museum« – Solo-Konzerte erleben und große Künstler. Den musikalischen Part übernimmt Anne Azèma (Gesang, Drehleier, Harfe, Organetto). Kunstführung um 19:30, Konzert 20:30, Empfang 21:30. Do 21. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – FrançoisXavier Roth (s. Mi 20.6.) Do 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.5.) Fr 22. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik (s. Fr 8.6.) Fr 22. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – FrançoisXavier Roth (s. Mi 20.6.) Fr 22. STADTHALLE GERMERING 19:30 Münchner Symphoniker · D: Kevin John Edusei. S: Simone Lamsma (Violine). • Werke von Beethoven, Bruch und Rachmaninow. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 23. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Musikalischer Sommer · Mit temperamentvollen und kontrastreichen Klängen präsentieren Solistinnen und Solisten, verschiedene Ensembles und Orchester der Städtischen Sing- und Musikschule die große Bandbreite ihres musikalischen Könnens. Leitung: Hans Peter Pairott. Sa 23. HYPOVEREINSBANK 20:00 Münchner Opernfestspiele UniCredit Festspiel-Nacht · Auf mehreren Bühnen und an verschiedenen Spielstätten präsentieren Künstler Höhepunkte aus Oper, Konzert, Lied und Literatur. Mit dabei sind auch dieses Jahr wieder internationale Stars der Bayerischen Staatsoper. (a. Fünf Höfe)

ken von Puccini, Charpentier und Piazzolla. (Waldbühne)

So 24. PHILHARMONIE 20:00 Deutsches Symphonie-Orchester Berlin · Mit der Audi Jugendchorakademie, Alexandra Steiner (Sopran), Okka von der Damerau (Mezzosopran). Werk: Mahlers »Symphonie Nr. 2 c-moll« für Sopran, Alt, Chor und Orchester sowie »Auferstehungssymphonie«. L: Kent Nagano. Mi 27. PHILHARMONIE 20:00 Faust – eine deutsche Volkssage · Die Münchner Symphoniker spielen live zum Stummfilmklassiker von Friedrich Wilhelm Murnau (D 1926) die Vertonung von Bernd Schultheis aus dem Jahr 1999. D: Markus Huber. • Die Faust-Legende wird verwoben mit Elementen von Goethe und Marlowe. Eine Kooperation mit dem Filmfest München.

Mo 2. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Echinger Big Band · Ein Abend in erster Linie Lionel Hampton gewidmet, miit Martin Breinschmid und Thilo Wagner. Leitung: Bernhard Ullrich.

Rundfunkorchesters und des BR-Chores. D: Ivan Repušić. • Werke von Brahms, Bizet, Tschaikowsky, Massenet u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de.

Di 3. NATIONALTHEATER 19:00 Münchner Opernfestspiele Gala Edita Gruberova · Münchner Opernfestspiele: Zum 50-jährigen Bühnenjubiläum mit Werken von Giuseppe Verdi, Gaetano Donizetti und Wolfgang Amadeus Mozart. Leitung: Marco Armiliato.

Mi 11. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Anja Harteros & Wolfram Rieger · Liederabend mit der Bayerischen Kammersängerin und dem Pianisten Rieger.

Do 12. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele Elisabeth Kulman »La femme, c’est moi« · Multi-Genre-Musikshow der gefeierten Opernsängerin mit Musik u.a. von Camille Saint-Saëns, Georges Bizet, Kurt Weill, Friedrich Hollaender und Cole Porter. (Großes Haus)

Do 28. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Podium Esslingen on Tour · Das internationale Musikernetzwerk hat sich mit besonderen Konzertprogrammen einen Namen gemacht. Es steht für Innovation im Bereich klassischer und zeitgenössischer Musik.

Fr 13. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik (s. Fr 8.6.) Fr 13. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz · Mit Diana Damrau (Sopran), Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks D: Cristian Macelaru. Arien und Werke von Massenet, Bernstein, Debussy, Antonín Dvořák u.a.

Do 28. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Paavo Järvi · Mit Piotr Anderszewski (Klavier). Werke von Béla Bartók, Anton Bruckner und Paul Hindemith. Do 28. PRINZREGENTENTH. 10:00, 12:00 Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren · Familienkonzert ab 6 Jahren mit Studierenden der Theaterakademie August Everding und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Benjamin Reiners. • Kinderoper von Stefan Johannes Hanke, Libretto von Dorothea Hartmann nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de. Do 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.5.) Fr 29. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Paavo Järvi (s. Do 28.6.) Fr 29. PRINZREGENTENTH. 10:00, 12:00 Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (s. Do 28.6.) Sa 30. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Gerold Huber & Quartett · 1. FestspielKammerkonzert mit Katharina LindenbaumSchwarz, Markus Kern (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Benedikt Don Strohmeier (Violoncello), Alexandra Hengstebeck (Kontrabass) und Gerold Huber (Klavier). Werke: Haydn, Dvorák und Franz Schubert. Sa 30. PFARRH. ST. GEORG HAUS 19:00 100 Jahre Zitherclub Freising · Festkonzert mit einem breitgefächerten Programm. D: Ludwig Kammerloher.

Sa 23. PINAKOTHEK D. MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Sir Harrison Birtwistle (*1934). Mit dem Münchener Kammerorchester und Hakan Hardenberger (Trompete). D: Clemens Schuldt. 20:00 Nachtführung (nur nach Absprache: programm@pinakothek.de), 21:00 Komponistengespräch (Ernst-von-Siemens-Auditorium), 22:00 Konzert. Karten-T. 461 364 30. (Rotunde)

Sa 30. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker – Paavo Järvi (s. Do 28.6.)

Sa 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.5.)

JULI

So 24. GUT IMMLING CHIEMGAU 19:00 Immling Festival Sound of Nature · Mit dem Festivalorchester Immling. L: Cornelia von Kerssenbrock. Romantik im Einklang mit der Musik von Vivaldis »Vier Jahreszeiten« und Wer-

So 1. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert Residenz-Solisten · Werke: Mozart »Symphonie Nr.29 A-Dur KV 201«, Beethoven »Symphonie Nr.1 C-Dur op.21«, Brahms »Ungarische Tänze«, Bizet »CarmenSuite«. (Hubertussaal)

Mi 11. PHILHARMONIE 10:00 Münchner Philharmoniker: Chefsache · Einblicke in die Probenarbeit des Chefdirigenten Valery Gergiev und des Orchesters. Spielfeld Klassik. Nur VVK, T. 548 181 81.

Greift dem Nachwuchs unter die Arme: MOJCA ERDMANN (9.5. Technikum, s. TAGESPROGRAMM) Do 5. REITHALLE 21:00 Münchner Opernfestspiele Match! · Münchner Opernfestspiele – Premiere: Mit Johannes Moser, Jakob Spahn (Viocello) und Carlos Vera Larrucea (Schlagzeug). Dramaturgie: Malte Krasting. Werke: Mauricio Kagel, Ellen Reid und Benjamin Britten. Spätkonzert zwischen semikonzertant und halbszenisch. Neue und neueste Musik trifft auf einen Raum, der selbst schon Inszenierung ist. Fr 6. HERZ JESU KIRCHE 20:00 Münchner Opernfestspiele Munich Opera Horns & Die Orchesterakademie · Münchner Opernfestspiele – Uraufführung: Mit Rachael Wilson. L: Samy Moussa. Werke: Samy Moussa, Mozart, Wagner und Bach. Fr 6. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik (s. Fr 8.6.)

Sa 30. PRINZREGENTENTH. 11:00, 14:00 Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (s. Do 28.6.)

Fr 6. REITHALLE 21:00 Münchner Opernfestspiele Match! (s. Do 5.7.)

Sa 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.5.)

Sa 7. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Julian Trevelyan · Der Londoner am Klaviervirtuose mit Ludwig van Beethoven »Sonate op.27 Nr.1 Esdur«, »Sonate op. 27 Nr. 2 cis-moll Mondschein«, Fréderic Chopin »Etudes op. 25 Nr. 1/2/3«, Howard Blake »Prelude for Vova«, »Snowman Rhapsody«, Franz Schubert »Adagio in E-dur D 612«. Sa 7. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker · Magische Sommernacht mit Suyoen Kim (Violine) und Werken von Wagner, Ljadow, Sarasate, Dvorák, Mendelssohn, Saint-Saëns, Hellmesberger und Mussorgsky. L: Roland Kluttig. Sa 7. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Kammerkonzert mit Instrumentalisten des Isny Opernfestivals · Mit Dozenten, Absolventen und Studenten der Hochschule für Musik. Brahms Violinsonate G-Dur op.78, 1. Satz Mozart Klavierquartett g-moll KV 478 Brahms Violinsonate A-Dur op.100 1. Satz Brahms Klavierquartett ADur op.26. (Johannissaal) So 8. GÄRTNERPLATZTHEATER 11:00 Fantastisch komprimiert · Kammerkonzerte 2017/18 – Musiker*innen des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von George Onslow, Frank Bridge und Brahms. Mit Moderation. KiJu-Vorstellung. Karten-T. 218 519 60. So 8. GUT IMMLING CHIEMGAU 18:00 Immling Festival Verdi-Gala · Mit den Solisten des Immling Festivals, dem Festivalchor und Festivalorchester Immling. L: Cornelia von Kerssenbrock. (Festspielhaus)

Sa 14. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Violin-Rezital · Ein Abend mit großartigen Sonaten von Johannes Brahms mit David Frühwirth (Violine) und Florian Krumpöck (Klavier). Sa 14. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz · Mit den Münchner Philharmoniker und David Garrett (Violine). D: Valery Gergiev. Programm: Pjotr Iljitsch Tschaikowsky Konzert für Violine und Orchester »D-Dur op. 35« und Nikolaj Rimskij-Korsakow »Scheherazade op. 35«. Sa 14. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele Liederabend Günther Groissböck · Lieder von Johannes Brahms, Robert Schumann, Peter I. Tschaikowsky und Sergej Rachmaninow. (Großes Haus) So 15. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Die Kontrabassisten des Bayerischen Staatsorchesters · Münchner Opernfestspiele: 3. Festspiel-Kammerkonzert, Moderation und Tuba: Andreas Martin Hofmeir. Mo 16. ATELIER ANTJE TESCHE-MENTZEN 11:00 Immling Festival Arabella Steinbacher & Zsófia Boros · Atelierkonzert: Die Violinistin im Duo mit der ungarischen Gitarristin, ein ungewöhnliches Ensemble mit spannenden Klangwelten zwischen Bach und Piazzolla und der Virtuosität zweier Meisterinnen ihrer Instrumente. Di 17. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele Liederabend Krassimira Stoyanova · Mit Werken von Georgi Zlatev-Tcherkin, Georgij Swiridov, Tschaikowsky, Erich Wolfgang Korngold, Richard Strauss und Franz Schubert. (Großes Haus) Di 17. ST. MICHAEL 20:00 Münchner Opernfestspiele 4. Festspiel-Kammerkonzert · Streichquintette von Bruckner und Mozart mit Markus Wolf, So-Young Kim (bd. Violine), Stephan Finkentey und Clemens Gordon (bd. Viola) und Emanuel Graf (Violoncello). Mi 18. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Rolando Villazón & Carrie-Ann Matheson · ... Canciones populares. Liederabend mit Werken von Manuel de Falla «Siete canciones populares españolas», Federico Mompou «Combat del somni», Fernando Obradors «Siete canciones clasicas» u.a. Mi 18. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker · Italienische Sommernacht mit Overtüren, Arien und Duetten von Verdi, Puccini, Rossini u.a. Solisten: Natalie Karl (Sopran), Matthias Klink (Tenor). L: Christoph Gedschold. Do 19. GUT IMMLING CHIEMGAU 19:00 Immling Festival Orpheus und Eurydike geben sich die Ehre · Romantischer Liederabend inmitten des Blumenparks mit Modestas Sedlevičius

(Bariton), Maryna Zubko (Sopran), Rachel Croash (Sopran) und Kamila Akhmedjanova (Piano). Werke von Schumann, Schubert, Brahms und Tschaikowski. (Piazza)

Do 19. REITHALLE 21:00 Münchner Opernfestspiele Vanitas · »Natura morta in un atto« (Stillleben in einem Akt) (1981) von Salvatore Sciarrino. Mit Giovan Leone Sempronio, Giovan Battista Marino, Robert Blair, Jean de Sponde, Martin Opitz, Johann Christian Günther, Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen. Do 19. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker (s. Mi 18.7.) Fr 20. PRINZREGENTENTH. 19:00 Münchner Opernfestspiele Festspielkonzert Attaca · Werke: Johannes Brahms Tragische Ouvertüre op. 81, Sergej W. Rachmaninow Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18, Leonard Bernstein Symphonische Tänze aus West Side Story. (Großes Haus) Fr 20. REITHALLE 21:00 Münchner Opernfestspiele Vanitas (s. Do 19.7.) Fr 20. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 20:00 Sir Roger Norrington & Camerata Salzburg · »Händels Feuerwerksmusik«. Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal. Sa 21. MARSTALLPLATZ 20:30 Münchner Opernfestspiele Oper für alle · Mit Sonya Yoncheva und dem Bayerischen Staatsorchester. L: Michele Mariotti. So 22. GUT IMMLING CHIEMGAU 18:00 Immling Festival Miagi Youth Orchestra · »The spirit of Nelson Mandela« – geballte Power von 90 jungen Musikern aus Südafrika. Auf dem Programm: Große Orchesterwerke von Beethoven bis Bernstein sowie ein eigens komponiertes Werk mit Texten von Mandela. L: Duncan Ward. (Waldbühne) Mo 23. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Piotr Beczala · Begleitet wird der polnische Opernsänger am Klavier von Helmut Deutsch. Liederabend mit Werken von Richard Strauss, Sergej Rachmaninow, Ermanno Wolf-Ferrari, Ottorino Respighi und Mieczysław Karłowicz. Do 26. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Sommernacht der Klassischen Balladen · Eine Hommage an die schönsten klassischen Balladen aus Musik und Dichtung mit Tobias Maehler (Rezitation), Benedikt Eder (Bariton) und Katharina Khodos (Piano). (Open Air / Innenhof Nordflügel) Fr 27. EBENBÖCKHAUS 19:00 Münchner Ärtzeorchester · Alljährliches Klassik-Sommer-Open-Air. Werke von Franz Schubert – Oktett in F-Dur für Streicher und Bläser, Mozart u.a. Fr 27. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Quadro Nuevo · Mit »Canzone della Strada« nähert sich Quadro Nuevo dem alten italienischen Tango und der lyrischen Canzone an. Musik eines fast schon verklungenen Italiens – temperamentvolle neapolitanische Gassenhauer, waghalsige Improvisationen und flotte Fahrtenlieder. Fr 27. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 20:00 Barock & Fire · Festliche Barockmusik und musiksynchrones Feuerwerk begeistern seit Jahren tausende Konzertbesucher bei diesem beliebten Open-Air-Schlosspark-Klassiker. Mit Ektoras Tartanis. Sa 28. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Angela Brower & Das PraetoriusQuartett Sa 28. THEATINERKIRCHE 20:00 Konzert zu Bachs 268. Todestag · Johann Sebastian Bach, Sonata C-Dur, OsterOratoriumArvo Pärt: Berliner Messe - Solisten der Universität Mozarteum, Salzburg, Münchener Bach-Chor und Münchener Bach-OrchesterLeitung: Hansjörg Albrecht So 29. RESIDENZ BRUNNENHOF 19:00 »Carmina Burana« & »Walpurgisnacht« · Mit Arcis-Vocalisten München (80 Choristen) & Philharmonie Bad Reichenhall, Judith Spiesser (Sopran), Regine Jurda (Alt), Robert Sellier (Tenor), Andrteas Burkardt (Bariton). L: Thomas Gropper.

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

So 8. KUPFERH. PLANEGG 20:00 G. Huber, O.Klenk & Armadis Quartett · Mit Werken von Mozart, Brahms, Schubert. So 8. PRINZREGENTENTH. 18:00 Klassik zum Staunen: Klasse Klassik – Symphonische Tänze · Familienkonzert ab 10 Jahren mit bayerischen Schulorchestern und -chören, Mitgliedern des Münchner

IN 9 / 2018

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo www.in-muenchen.de

vvkla_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 13:58 Seite 3

AUGUST

ble 1756 mit Perlen der Barockmusik. (Hubertussaal)

Do 2. GUT IMMLING CHIEMGAU 19:00 Immling Festival O Sole Mio · Neapolitanische Liebeslieder und -arien, gesungen von Tenören aus aller Welt vor der Kulisse des Chiemgauer Sonnenuntergangs. U.a. mit Duosolemio (Waldbühne)

So 12. GUT IMMLING CHIEMGAU 18:00 Immling Festival ausverkauft Finale Grande · Abschlusskonzert mit den Solisten der diesjährigen Festspiele, sowie dem Festivalchor und Festivalorchester Immling. L: Cornelia von Kerssenbrock.

Sa 25. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · Die schönsten Kinosoundtracks präsentiert von Anna Scheps am Piano.

So 12. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 19:00 Münchner Orgelsommer - Konzert III · Christian Barthen (Orgel) mit Werken von Bach, Widor und Duruflé.

So 26. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 19:00 Münchner Orgelsommer - Konzert IV · Klaus Geitner (Orgel) mit Werken von Bach, Bossi und Piutti.

Fr 3. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik (s. Fr 8.6.) Fr 3. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Italienische Opernnacht · Die schönsten Arien des Belcanto von »La Traviata« bis »La donna è Mobile«. Mit Yuna-Maria Schmidt (Sopran), Anton Klotzner (Tenor) und Arthur Canguçu (Bariton). L: Stellario Fagone.

Di 14. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Sommernacht der Filmmusik · »Best of Hollywood« mit dem Venezia Festival Orchestra.Moderation: Holger Wemhoff.

Sa 4. SCHLOSS KALTENBERG 18:00 Deutschland Military Tattoo · Schottische Marching-Kultur als riesige, prächtig inszenierte Militär-Musik-Show mit traditionellen und modernen Dudelsack- und Marschmelodien, Tänzen, Pferden und Feuerwerk erstmals in Bayern. Karten-T. 01806 700 733.

Mi 15. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Carmina Burana · Carl Orffs Meisterwerk ein unvergessliches Klassik-Erlebnis Aleksandar Krunev (Bariton), Heidi Manser (Sopran), Oscar de la Torre (Tenor) und Venezia Festival Opera. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers.

Sa 4. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozart-Nacht · Höhepunkte des Salzburger Genies, der alleine 626 komponierte. Mit Justyna Illnicka (Sopran) und dem Amadeus Consort Salzburg. (Hubertussaal)

Sa 18. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Verdi-Gala · Die beliebtesten Arien und Duette mit Dorothee Koch (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor) und Timos Sirlantzis (BassBariton). L: Stellario Fagone. (Barocksaal)

So 5. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 19:00 Orgelvesper · Tobias Skuban (Orgel) mit Werken von Bruhns und Bach.

Sa 18. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Verdi-Gala · Die beliebtesten Arien und Duette mit Emilio Ruggerio (Tenor), Dorothee Koch (Sopran), Timos Sirlantzis (BassBariton). L: Stellario Fagone.

Di 7. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Eine musikalische Reise durch das Jahr mit Angelika Lichtenstern (Violine) und den Nymphenburger Streichersolisten im Rahmen des Münchner Open Air Sommers. Fr 10. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik (s. Fr 8.6.)

So 19. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 La Notte Italiana · Die schönsten italienischen Opernarien dargeboten von Rafael Cavero (Tenor), Jorge Martinez (Bariton) und dem Süddeutschen Kammerensemble. L: Markus Elsner. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers.

Sa 11. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Ensem-

Sa 25. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · Die

Pianistin Anna Scheps mit bezaubernden Themen aus »Fabelhafte Welt der Amèlie«, die Titelmelodie von »Pearl Harbour“, »König der Löwen« oder »Skyfall« u.v.a.

MUSIK-FESTSPIELE Do 17.5./Fr 18.5. AUGSBURG Deutschen Mozartfest · 2018 lautet das Motto »Machtspiele« in der Fuggerstadt. Neben Konzerten und Künstlergesprächen findet vom 13. bis 18. Mai auch das MozartKinderfest »KlingKlangGloria« statt. Do 17.5. - Sa 18.8. MITTENWALD Musiksommer Mittenwald · Rund um den Internationalen Geigenbauwettbewerb Mittenwald findet ein vielseitiges Rahmenprogramm mit Konzerten, Werkstattbesichtigungen bei Geigenbaumeistern, Vorträgen und Ortsführungen statt. m.alpenwelt-karwendel.de/musiksommer-mittenwald 16.6. - 19.8. GUT IMMLING CHIEMGAU Immling Festival · Bereits zum 22. Mal eines der außergewöhnlichsten deutschen Opernfestivals in der Naturidylle der Chiemgauer Berge statt. Auch in der neuen Saison bringen die Münchner Symphoniker im Wechsel mit dem Festivalorchester Immling und einem hauseigenen Chor große Opern und stimmungsvolle Konzerte auf die Bühne. Dieses Festival hat es längst vom Geheimtipp zum »Must« für Klassikfans geschafft. Gespielt werden u.a. »Der Freischütz« und »La Bohème«. Außerdem: Miagi Youth Orchestra (22.7.), Arabella Steinbacher und Zsófia Boros (8.7.).gut-immling.de

Sa 30.6. RESIDENZ BRUNNENHOF Münchner Symphoniker · Wiener Sommernacht mit Werken von Johann Strauß Sohn, Eduard Strauß, Osacr Straus, Lanner, Stolz und Dostal – im Rahmen der »Summer Proms Festpiele«. L: Andreas Spörri. 30.6./7./18./19./27.7. RESID. BRUNNENHOF Summer Proms im Brunnenhof · Einfach magisch! Open-Air-Sommernächte inmitten der Residenz und das mit den Münchner Symphonikern. Jeder Abend ist einer anderen Stadt oder Land und deren Komponisten gewidmet. 8.7./9.8. -12.8. DIESSEN AM AMMERSEE Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 · Das vielfältige Programm setzt sich aus Konzerten, Lesungen, einem KinderWorkshop sowie dem internationalen Carl Orff-Kompositionswettbewerb zusammen. Mitwirkende: Münchener Bach-Chor (Leitung: Hansjörg Albrecht), die Münchner Symphoniker, August Zirner, Michael Grimm u.a.. www.carl-orff-fest.de So 8.7. DIVERSE ORTE AMMERSEE Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 · Das vielfältige Programm setzt sich aus Konzerten, Lesungen, einem KinderWorkshop sowie dem international Carl Orff-Kompositionswettbewerb zusammen. Zu den Mitwirkenden zählen unter anderem der Münchener Bach-Chor unter der Leitung von Hansjörg Albrecht, die Münchner Symphoniker, August Zirner und Michael Grimm. (8.7./8.8.-12.8.) 13. - 15./17. - 22./24./25./28.7. INGOLSTADT Audi Sommerkonzerte 2018 · Unter dem Leitmotiv »Sehnsuchtsorte« präsentieren die Audi Sommerkonzerte ein vielseitiges Programm mit internationalen KlassikStars. Das Publikum erwartet ein Spektrum von Alter Musik mit dem Gambisten Jordi Savall bis hin zu einem Violinduo-Programm mit Patricia Kopatchinskaja und Pekka Kuusisto.

17.-29.7. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE Herrenchiemsee Festspiele »Europa« · Bach, Haydn, Ravel, Mozart, Schubert & Co. bieten die musikalische Grundlage für dieses Klassikfestival in historischer Kulisse. Höhepunkte u.a. 20.7., 19:00 Spiegelsaal: Georgii Cherkin (Klavier), Sofia Symphonics, Ljubka Biagoni (Leitung). 22.7., 19:00 Spiegelsaal: Liederabend mit Carolina Ullrich (Sopran), Dietrich Henschel (Bariton), Franziska Rabl (Alt) u.a. L: Enoch zu Guttenberg. 26.7., 19:00 Spiegelsaal: Münchner Kammerorchester, Fabiola Kim (Violine). L: Clemens Schuldt. Mi 8.8. KLOSTERKIRCHE ST. OTTILIEN Spiel vom Ende der Zeit · Orgelkonzert mit Hansjörg Albrecht. Werke: J.S. Bach »Goldberg-Variationen«, Carl Orff Kanon. Do 9.8. KLOSTER ANDECHS Das Weltrad dreht sich · Mit Simone Rubino & Viviane Vasileva (Schlagzeug), Duo d`Accord mit Lucia Huang & Sebastian Euler (Klavier) sowie August Zirner (Sprecher). Werke: J.S Bach, Carl Orff, Bela Bartok, Maurice Ravel, George Crumb. Durch das Konzert führt Elgin Heuerding. Sa 11.8. KLOSTER ANDECHS Einshoch6 & Münchner Symphoniker · »Wer dumm is, der soll draußen bleibn« – HipHop und KLassik, Carl Orffs musikalischer Kosmos hat schon immer eine unglaublich Bandbreite widergespiegelt. Spannende musikalisch-literarische Spurensuche. L: Enrico Delamboye. (Florian Stadl) So 12.8. HEILIG KREUZ KIRCHE Die Singphoniker – Die Schöpfung · Mit Johannes Euler, Daniel Schreiber, Henning Jensen, Michael Mantaj, Christian Schmidt & Berno Scharpf, sowie Irmgard Gorzawsky (Harfe), Franziska Strohmayr (Violine), Berno Scharpf (Celesta). Drumaturgia: Carl Amadeus Hiller, Thomas Sporrer & Takuya Taniguchi an den japanischen Trommeln. Werke: Carl Orff, Mona Rasenberger, Wilfried Hiller.

TANZEN >> ASZ SCHWABING-WEST

Hiltenspergerstr. 76 · T. 300 076 60 Di 8.5./Di 15.5. 17:00 - 18:00 Salsa, Zumba & Co.

BÜRGERHAUS GARCHING

Garching, Bürgerplatz 9 · T. 320 892 00 Sa 5.5. 20:00 Odeon Tanzorchester · Die große SwingReise – Festlicher Nostalgieball mit Musik des frühen 20. Jahrhunderts zum Zuhören und Tanzen; mit Bankett. Karten-T. 320 89-138.

BÜRGERHAUS PULLACH

Pullach, Heilmannstr. 2 · T. 744 75 20 Sa 5.5. 20:00 Maitanz in Pullach · Mit der Aichacher Bauernmusi und den Tanzleitern Karolina und Johannes Schuster.

CAFÉ LUITPOLD

Brienner Str. 11 · T. 242 87 50 Do 17.5. 19:30 - 23:00 Flor de Tango · Die elegante Milonga im Palmengarten – DJ Olli Eyding legt argentinische Tango-Rhythmen auf für geübte Tänzer. Zuschauer willkommen.

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 4.5./Fr 11.5./Fr 18.5. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 4.5./Fr 11.5./Fr 18.5. 21:00 Kizomba Lounge · Mit wechselnden DJs Sa 5.5./Sa 12.5./Sa 19.5. 20:00 - 0:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) So 6.5./So 13.5. 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance So 6.5./So 13.5. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty Di 8.5./Di 15.5. 21:00 - 23:59 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ.

EL ROJO

Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 So 6.5. 17:00 - 17:45 Tango Argentino Schnupperkurs · Argentinischen Tango kennenlernen, immer 1. So im Monat. So 6.5. 20:00 Practica Tango Argentino · Üben mit Anleitung

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 6.5./So 13.5. 18:00 Zeitgenössischer Tanz / Modern Contemporary Dance · Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. (EG, Raum 0108) Di 8.5./Di 15.5. 20:00 Line-Dance · Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. (EG, Raum 0108) Sa 26.5. 15:30 Faust-Festival Tanz den Gasteig! · Das größte Tanzfest der Stadt in allen Sälen und Foyers - das Spektrum reicht von HipHop bis Walzer, Swing und Tango bis Volkstanz. Mit diversen Tanzschulen, Livebands, Tanzklassikern und Elektroparty (in der Black Box).

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 So 6.5./So 13.5./So 20.5. 17:00 Salón Cubano · Social Dance mit Rumba, Salsa bis Kizomba. Veranstaltet von Salón Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. (Gepäckhalle)

HAUS DER VEREINE FREISING

Freising, Major-Braun-Weg 12 Di 8.5. 19:30 Volkstanz-Übungsabend · Der Volkstanzkreis Freising lädt zu einem offenen Programm in drei Kategorien: Tänze des Quartals, Schwierige Tänze und Standard Repertoire. Vorkenntnisse erforderlich; T. 08161 / 884 90 69 (E02, RAUM DER BEGEGNUNG)

KULTURZENTRUM TRUDERING

Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Mi 9.5. 14:30 - 17:30 Tanztee mit Livemusik · Walzer, Foxtrott, Chacha, Rumba u.a. auf Parkett tanzen zu beliebeten Stücken mit dem Musiker und Alleinunterhalter Werner Krötz.

MAX-EMANUELBRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 Mo 7.5./Mo 14.5. 19:30 M.JIVE · Modern Jive Tanzabend mit Mike & Agnieszka, 19.30 Anfängerstunde. Einstieg jederzeit mit oder ohne Partner/in. Keine Voranmeldung erforderlich.

MULTIKULTURELLES JUGENDZENTRUM WESTEND (MKJZ)

Westendstr. 66a · T. 505 414 Fr 4.5. 20:00 Volkstanzabend · Tanzabend mit Einführung und der Liveband Geigenwerck.

FRAUNHOFER WIRTSHAUS NACHTKANTINE

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 13.5. 11:00 Tanzfrühschoppen · Mit Ripley And The Talents zum Mitmachen. ww.in-muenchen.de

Atelierstr. 28 · T. 444 510 84 Di 8.5./Di 15.5. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 10.5. 19:00 Bayerisch-jiddischer Tanzball · Mit Livemusik, angeleitet von Katharina Mayer und Andrea Pancur.

SALSABOR

Schellingstr. 109a, UG · T. 520 596 10 Di 8.5./Di 15.5. 19:00 Social Dance Party · Tanzparty: 19:0024:00 Salsa, Mambo und Bachata, 21:0024:00 Kizomba; jeden Di. 19:00 Rueda Club mit Carlos Lazarte. 20:00 Probestunde Beginners mit Live-Percussion; 21:00-22:00 Übungsstunde mit Anleitung (Extra Area). Sa 12.5. 20:00 Salsamania · Party auf 2 Floors - Salsa und Sensual

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 6.5./So 13.5./So 20.5. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 13.5. 14:30 - 17:30 Tango-Café · Tanzen & Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Café-Betrieb.

STADTHALLE GERMERING

Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 So 6.5. 14:30 Gemeinsam statt Einsam · Tanzveranstaltung des Seniorenbeirats der Stadt Germering (Amadeussaal)

TANZSCHULE MATSCHEK

Sonnenstr. 7, 4. OG · T. 505 022 Sa 5.5. 19:30 Tanzparty für Jugendliche · Tanzparty für Jugendliche mit Discofox, Linedances und Co. von DJ Martin.

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG · T. 543 441 50 So 6.5./So 13.5./So 20.5. 20:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs Rainer Zellner, Siegi Spiel, Gaggi Ostertag, Willy Meiller, Ralph Heuer u.a.

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM

Lauensteinstr. 9 · T. 689 063 00 So 6.5./So 13.5./So 20.5. 14:00 - 18:00 Tanzparty · Tanztee mit Livemusik und Ü40Single-Treff

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Sa 5.5./Fr 11.5./Fr 18.5. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:34 Seite 31

CONCERTS

Ganz großes Ohrenkino ... ... und dazu wieder Mal eine steife Prise Punk Post Rock – da war doch was. Zu den Süden Londons und dem Umfeld von immer noch aktiven Bands des Gen- Goat Girl und King Krule. Ein bisschen res zählt das irische Trio God Is An Libertines und Babyshambles, MaxiAstronaut. Torsten Kinsella (Gitarre, mo Park und Art Brut klingt hier auch Piano/Synths), Niels Kinsella (Bass) und noch durch, fest steht, dass letzLloyd Hanney (Schlagzeug) stammen tens auf der restlos ausverkauften Engaus Glen of the Downs, Irland. Manchmal klingt „Epitaph“, das neue, bereits zehnte Album der Band, als würde man Tagträumen, wie ein Echo längst verlorener Kindheitstage, ehe das Trio den Hörer mit ungeahnter Wucht und bedeutungsschwerem Nachdruck wieder unsanft in die Wirklichkeit zurückholt. Ohrenkino ist das, als Support wurden die Experimentalrocker von Psychedelia heute: Xenon Field eingeladen. TOY (4.5. Feierwerk Hansa 39) Man stelle sich vor, David Bowie hat einen Fiebertraum in der Türkei, Depeche Mode spielen in einer Opiumhöhle und John Maus strandet am Bosporus – so klingt das Debütalbum „Fantezi Müzik“ von Jakuzi, SynthieWave der ganz besonderen Art ist darauf zu hören. Kutay Soyocak und Taner Yücel kommen ursprünglich aus einer Lo-Fi-Punk-Garagerock-Szene und haben sich in Istanbuls Queer Community bereits einen Namen gemacht. Jakuzi sind mit ihrem IndieSynth-Pop eine der beliebtesten Bands in der Stadt, auch wenn das politische Klima dort eher ungünstig für einen erklärten LGBTQ-Act ist. Ihre Alben erscheinen via City Slang, immer eine gute Adresse für besondere Musik. (6.5. Unter Deck) Für Fans von Black Sabbath, Deep Purple und Led Zeppelin: The Golden Grass aus New York versöhnt die „classic-hard-rockigen Retro-Flöhe mit den psychedelischen goldenen Gräsern inmitten einer Hippie-Wiese, auf der man auch gerne einmal einen Hexensabbat abhalten darf“. What? Mit Heat aus Berlin haben sie einen ebenbürtigen Support gefunden, ein bisschen psychedelisches Hippie-Flair, dazu Kniefälle vor dem Garage Rock. Beide Bands haben ihre neuen Alben im Gepäck. (7.5. Import Export) Sie sind unverfrorene Meisterdiebe, die im wahrsten Sinne des Wortes schamlos die Punk-, New Wave- und Post Punk-Bands der Achtziger von Wire über The Fall bis Red Lorry Yellow Lorry zitieren: Shame heißt das zurzeit heißgehandelte Quintett aus dem

IN 9 / 2018

land-Tournee mit Supportband Gurr dermaßen die Post abging, was diverse Handyvideos auf Youtube beweisen. Wieder mal das nächste große Ding? Gäbe es den NME noch, wären Shame alle zwei Wochen auf dem Cover. (9.5. Feierwerk Orangehouse) Punk stirbt halt einfach nicht: The Ramonas aus Brighton sind die wohl einzig wahre und bekannteste All-Female-Ramones-Tributeband. Einen frischen Wind in den Punkrock bringen Wonk United: nicht ganz klassisch britisch, sondern melodischer Skatepunk im Stil von Millencolin mit Ska-Elementen. Mal witzig, mal ernst und ecken gerne mit ihrer Interpretation von Punkrock an. Dabei bleibt die Band absolut authentisch und ein Must-See für Talentsucher. The Murderburgers kommen aus Glasgow, Schottland und spielen melodischen Pop-Punkrock mit teils schnelleren und härteren Einflüssen. Nettes Package zum Pogen und Biertrinken. (9.5. Import Export)

per mit Flow und Stimme, ein visionärer-vielseitiger Produzent ohne Scheuklappen, ein Styler vor dem Herrn und noch dazu ein charismatischer LiveAct, der so selbstbewusst ins Scheinwerferlicht tritt, als sei er nie für etwas anders gemacht gewesen. Nicht umsonst wird der 27jährige gerade als einer der wenigen wirklich wichtigen Rap-Künstler dieses Landes gehandelt und hebt sich positiv vom Einheitsbrei ab. Nun kommt er auf seiner „Raum“-Tour vorbei, im Gepäck hat er auch „Helene Fischer, digga, Helene Fischer, digga“. (10.5. Strom) Sänger und Moderator Tex von TV Noir ist diesmal ganz alleine unterwegs – ohne Mitmusiker und Support – der Wechsel zwischen Klavier und Gitarre, und ganz viel Interaktion mit dem Publikum machen den Abend trotzdem zu einem unterhaltsamen Erlebnis. Ziemlich einzigartig sind die faszinierenden Kooperationen mit befreundeten SängerInnen, die als Videoprojektion auf einer großen Leinwand „zu Besuch kommen“. Von solchen Besonderheiten wird Tex auf dieser Marathontour noch mehr im Gepäck haben: Denn zum ersten Mal in der zehnjährigen Geschichte seiner Sendung „TV Noir“ wird es nur einen einzigen Jubiläums-Showblock im Spätsommer geben – dafür aber einen sehr umfassenden. (13.5. Milla) „Quit The Curse” heißt das Debütalbum von Anna Burch und auch wenn es das Erstlingswerk der Singer/ Songwriterin aus Detroit ist, ist Burch keineswegs eine Unerfahrene, denn sie trat bereits in Bands wie Frontier Ruckus sowie Failed Flowers auf. Nachdem die in Michigan aufgewachsene Musikerin auch genug Selbstbewusstsein gesammelt hatte, um eigene Songs zu schreiben, ging sie ihr Debütalbum an. Die Stücke darauf erscheinen auf dem ersten Blick verspielt und leicht und doch versteckt sich hinter den Texten ein düsteres, lyrisches Thema. Wer auf Throwing Muses, Lush, Juliana Hatfield oder Courtney Barnett steht, sollte die Dame im Auge behalten. (14.5. Unter Deck)

Wer Netflix hat, ist klar im Vorteil: „We Were Meant To Be Together“ aus dem Album „Grass Punks“ von Tom Brosseau wurde in der Nerd-Beziehungs-Serie „Love“ verwendet. Brosseau ist ein sympathischer SingerSongwriter aus North Dakota. In der Folk-Tradition eines Dave van Ronk, Woody Guthrie oder Phil Ochs erzählt er interessante und auch mal traurige Sie galten vor ein paar Jahren als Geschichten zur Gitarre, genau das richtige für einen gelungenen Abend die Psychedelic-Krautrock-Sensation aus Großbritannien, haben sich jetzt an der Bar. (10.5. Polka Bar) aber schon längere Zeit nicht mehr seEs geht auch anders, Kollegah: hen lassen. Stattdessen haben Toy ausAhzumjot aus Hamburg ist ein Rap- giebig an dem neuen Album „Clear

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:35 Seite 32

Shot“ gearbeitet, das im vergangenen Herbst erschienen ist. Darauf beweisen die Briten, wie lebhaft und modern diese Art von Musik auch heute noch klingt. Das Quintett aus Brighton lässt seinen melancholisch-träumerischen Sound viel häufiger ausufern, die Gitarren sägen in klassischer ShoegazerManier, werden aber gerne von lässigen New-Wave-Synthies unterstützt. Insbesondere in den instrumentalen Parts der Livekonzerte erforscht die Band die Stimmung und den Klang der Auftrittsorte und spielt endlose Variationen ihrer Songs. (15.5. Milla) Wer auf die The Avett Brothers, Cake, The Lumineers oder Rocky Vo- Hier geht die Post ab: tolato steht, wird den guten Mann SHAME

vielleicht schon mal gesehen haben: Langhorne Slim. Sean Scolnick, wie der Folk, Country und Blues-Musiker bürgerlich heißt, wurde in einem Vorort von Philadelphia namens Langhorne geboren, sieht sich vor allem als Livemusiker und spielt, stets in wechselnder Begleitung, bis zu 200 Konzerte pro Jahr, unter anderem als Support für die eingangs erwähnten Bands. Sein Künstlername ist ein Mix aus seinem Geburtsortort und der musikalischen Verbundenheit zum Delta Blues, Bluegrass und dem frühen Country. Und ziemlich mühelos bewegt sich Langhorne Slim mit seiner markanten, unverwechselbaren Stimme gekonnt zwischen den Genres. (16.5. Strom)

METAL & MEHR

The Churches Of Metal ... stehen in München: Feierwerk, Backstage, Technikum & Kafe Kult Speerspitze des Viking-Metal sind seit Metal-Formation Myrkur als Support eh’ und je: Ensiferum. Die finnischen einheizt. (6.5. Feierwerk Hansa 39) Ein buntes Potpourri aus Metal, Schwertschwinger rund um Bandleader und Gitarrist Markus Toivonen, der Doom, Psychedelic, Experimental und mit einer Coverband und Songs von Pantera bis Megadeth begann, wissen sehr wohl ein gewaltiges Gitarrenbrett von der Bühne zu wuchten, scheuen sich aber auch nicht davor in aller Regelmäßigkeit mit etwas weniger brachialem Instrumentarium von Akkordeon über Flöte, Schlüsselharfe und Bouzouki bis hin zur Sackpfeife, ihrer durchaus aufbrausenden Metal-Variante eine gehörige Portion Folk unterzuheben. (4.5. Backstage Einfach nur göttlich: JEX THOTH Werk) Einst aus der belgischen Krachcombo Spineless hervorgegan- Krautrock haben sich die kalifornigen, haben sich Amenra aus dem schen Jex Thoth zusammengemixt. Im recht malerischen Kortrijk mittlerweile Mittelpunkt dabei Sängerin Jessica auf eine kernige Mischung aus Punk, Toth, deren bürgerlicher Name gleich Core, Post-Metal und Sludge verstän- mal für das Bandpseudonym herhalten digt. Inhaltlich dreht sich bei ihnen viel musste, allerdings um ein „h“ ergänzt, um Religiosität und die Dualität der um so auch gleich der für Mond, MaDinge und so verwundert es kaum, gie, Weisheit, Wissenschaft und den dass Sänger Colin H. van Eeckhout und Kalender zuständigen ägyptischen die seinen gleich mal ihre eigene Gottheit Thoth zu huldigen. Kein Wun„Church Of Ra“ gegründet haben. Die- der also auch, das reihenweise okkulte se soll mittels eines „selbstreflektie- Inhalte die Texte beherrschen, währenden Ausdrucks, dem psychologi- rend Vorlieben für Black Sabbath, aber schen Ziel dienen, jedem zur Erkennt- auch Amon Düül und Marillion die munis einer individuellen Wahrheit zu ver- sikalische Basis maßgeblich beeinflushelfen.“ Dem nicht abgeneigt ist zu- sen. (15.5. Backstage Club) Krass-gute Neuigkeiten für alle mindest schon mal die dänische Sängerin Amalie Bruun, die mit ihrer Black Doom- und Stonerheads: Sleep sind

wieder aus der Versenkung aufgetaucht. Das wuchtig aufrockende Trio aus Oakland ist ja über die Jahre zu einem wahren Mythos geworden. Damals, 1990 von drei musikalisch frühreifen Teenagern aus den Resten ihrer HardcoreBand Asbestosdeath gegründet, machten sich Sänger und Bassist Al Cisneros, Schlagzeuger Chris Hakius und Gitarrist Matt Pike auf, Doom zu revolutionieren. Mit ihren tiefer gestimmten Instrumenten, die ausschließlich über Röhrenverstärker brüllten und einer ebenso tiefer gelegten Slo-MoVersion des Noise, nahmen sie ihr erstes Album auf, das die Metal-Landschaft maßgeblich und nachhaltig beeinflusste. (18.5. Technikum) Sleeping With Sirens haben seit ihrer Gründung 2009 eine ziemlich rasante Karriere hingelegt. Das Quintett aus Florida blickt mittlerweile auf mehr als 100 Millionen Streams ihrer Songs, über 83 Millionen Klicks auf ihre Videos und weit über 700.000 verkaufte Alben sowie einen stringent durchgetakteten Tourneeplan, bei dem seit 2012 fast jede Show ausverkauft war. Ihr fünftes Album „Gossip“ begeistert mit einer reiferen Ausrichtung, hin zum Melodiösen, ja geradezu Poppigen, ohne die eigene Post-Hardcore-Vergangenheit zu vergessen. Starke Töne, unterm Strich. Supports: Chapel, Chase Atlantic (19.5. Backstage Werk) IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:35 Seite 33

JAZZNOTES

Surfing, Ragtime, Kreative Feindschaft Die Reihe Jazz+ feiert ein Festival in der Seidlvilla

C AFÉ B

EETHOVENPLATZ

seit 1899

Ä LTESTES M ÜNCHNER K ONZERTCAFÉ Kaffeesiederei mit Bier- und Weinausschank, Speisenabgaben, Zuckerbäckerei und Beherbergung

TÄGLICH LIVE-MUSIK SAMSTAGS 15.00 UHR NACHMITTAGSKONZERTE SONNTAGS 20.00 UHR OFFENES PODIUM – WIR BITTEN UM BETEILIGUNG G EÖFFNET TÄGLICH VON 9.00 BIS 1.00 U HR GOETHESTRASSE 51 · TEL. (0 89) 54 40 43 48 86

IN 9 / 2018

Die mehrfach mit dem Spielstätten-Förderpreis Erskine in München unter eigenem Namen „Applaus“ ausgezeichnete Reihe „Jazz+“ Stöcke und Besen schwang. Jetzt kommt der schmückt seit 24 Jahren das Programm der einstige Weather Reporter mit erstklassiger Seidlvilla und leistet sich nun wieder ein klei- Crew in den Nightclub des Bayerischen Hofs – nes, bestens besetztes Festival, das der Baye- die nennt er augenzwinkernd Dr. Um Band. rische Rundfunk vollständig mitschneiden wird. Dahinter verbergen sich der wendige SaxofoZum Auftakt machen zwei starke Frauen zu- nist Bob Sheppard, der Pianist John Beasley sammen Musik, die schon in diversen Konstel- (der gerade mit seinem eigenen „Monk´estra“ lationen miteinander improvisiert haben. Die international für Furore sorgt) und schließlich in den USA lebende deutsche Saxofonistin des Bandleaders begabter Sohn Damian ErsIngrid Laubrock und die kanadische Pianistin kine am Bass (9.5.). • • • Der estnische Pianist Kris Davis. Ihnen folgt der Kristjan Randalu gehört Gitarrist und Banjospieler jetzt zur stolzen ECM-FamiTobias Hoffmann mit seilie. Zum Einstand bringt er nem Trio – ein Mann, der ein Album heraus, das er mit wunderbar zwischen Jazz, dem amerikanischen GitarSurfmusik, Pop und Rock zu ren-Magier Ben Monder vermitteln versteht (4.5.). und dem finnischen SchlagAm nächsten Abend zeigt zeuger Markku Ounaskari die slowenische Pianistin einspielte. In CD-Besetzung Kaja Draksler, dass sie von gibt er ein Gastspiel in der frühen Formen des Jazz so Unterfahrt (10.5.). • • • Im Allbeeinflusst ist wie von Neuer star-Quintett Sound Prints Musik. Zum Finale spielt ein wandeln Saxofonist Joe prominent besetztes engLovano, Trompeter Dave lisches Trio auf. Mit Enemy Douglas, Pianist Lawrence werden sich Pianist Kit Fields, Bassistin Linda May Downes, Bassist Phil DonHan Oh und Schlagzeuger kin und Schlagzeuger James Joey Baron auf den Pfaden Maddren bestimmt viele von Wayne Shorter (11. Mai, neue Freunde machen (5.5.). Ohne Netz und doppelten Unterfahrt). • • • Der legenWeitere Informationen un- Boden: LORENZ KEILHUBER däre österreichische Gitarrist ter www.jazz-plus.de. • • • Karl Ratzer beehrt uns mal wieder – in angemessener Der stark von der Klassik beeinflusste Pianist Dan Tepfer kommt samt Be- Begleitung. Saxofonist Johannes Enders, Pogleitern an Bass und Schlagzeug in die Unter- saunist Ed Neumeister, Bassist Peter Herbert fahrt (4.5.). • • • Dort pflegen Trompeter und Schlagzeuger Howard Curtis lassen mit Gregory Rivkin, Pianist Tony Pancella, Bassist ihm die blue notes fliegen (Unterfahrt, 12.5.). Henning Sieverts und Schlagzeuger Matthi- • • • Der auf kompromisslose Improvisationsas Gmelin am nächsten Abend A Certain Musik abonnierte Verein „Offene Ohren“ hat Attitude (Unterfahrt, 5.5.). • • • Am 6. Mai die Briten John Tilberg (Piano) und Eddie kann man sich im Nightclub des Bayerischen Provost (Schlagzeug) zusammen dem ameriHofs vom Quartett JPEG ein Bild machen. Hin- kanischen Saxofonisten Ken Vandermark zu ter der Dateiendung stecken Vibrafonist Tizian einem Konzert in die Black Box im Gasteig einJost, Pianist Bernhard Pichl, Bassist Rudi geladen (14.5.). • • • Die mit etlichen GrammyEngel und Schlagzeuger Michael Keul. • • • Nominierungen geehrte Tierney Sutton zeZur montäglichen Big Band Night lädt jetzt ein lebriert ihre Sangeskunst in der Unterfahrt – Weilheimer einen anderen Sohn der oberbaye- mit einem Programm, das den besonderen Spirischen Stadt ein – und zwar einen ziemlich rit ihrer „Paris Sessions“ wiederbeleben soll prominenten. Das Large Ensemble des Saxo- (15.5.). • • • Der in Berlin lebende Regensburger fonisten Joscha Arnold freut sich auf das Mit- Lorenz Kellhuber wagte den Gang ans Klavier wirken von Johannes Enders (6.5.). Eine Wo- zuletzt meist ohne Noten, ohne Vorgaben. che drauf okkupiert dann die Al-Umni Big Trotzdem gelingen ihm formvollemdete ImBand die Bühne und gedenkt Al Porcino (13.5., provisationen, die dramaturgisch geschickt aufbeide Unterfahrt). • • • Eine Singer-Songwrite- gebaut sind. Solo ist der Endzwanziger jetzt rin mit großem Jazz-Herz: die stimmstarke ka- bei „Bühne Frei im Studio 2“ im Funkhaus zu nadische Sängerin und Pianistin Laila Biali fei- hören (16.5.). • • • YolanDa Brown scheint ein ert in der Unterfahrt die Veröffentlichung ihres Multi-Talent zu sein, moderiert Radio-Sendunneuen Albums (8.5.). • • • Das populäre Trio gen und setzt ihr Saxofon ein, um politisch geElf freut sich am 10. Mai auf Verstärkung durch färbte Songs zwischen Jazz, Reggae und Soul den Percussionisten Marco Lobo und die Sän- zu intonieren. Die Britin mit jamaikanischen gerin Daniella Firpo (Unterfahrt). • • • Es muss Wurzeln spielt am 17. Mai in der Unterfahrt. Ssirus W. Pakzad Ewigkeiten her, dass der begnadete Peter

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:36 Seite 34

NEU IM VORVERKAUF

„New Wave Of British Metal“: Bullet For My Valentine agieren zwischen klassisch und modern, hart und melodiös, aggressiv und poppig. Support: Of Mice & Men (28.10. Zenith) +++ Neben The Prodigy waren die Manchester-Boys Tom Rowlands und Ed Simons die Miterfinder der großen BigBeat-Bewegung Mitte der 90er Jahre. Jetzt feiern sie ihr viel umjubeltes Comeback: The Chemical Brothers

UDO LINDENBERG (17.8. Zenith) +++ Karen Marie Ørsted aka MØ erobert die Musikwelt mit unkonventionellem Electropop. Starker Support kommt von: ALMA (16.11. Tonhalle) +++ Mit völlig neuem Programm, einer Fülle von musikalischen Panik-Komplizen und jeder Menge visueller Überraschungen im Gepäck kommt der wohl beste Deutschrocker aller Zeiten erneut nach München: Udo Lindenberg (18.6.2019 Olympiahalle) +++ Die größte ABBA-Tribute-Show der Welt: ABBAmania (22.3. Olympiahalle) +++ Das Greenfields Open Air 2018 glänzt mit illustrem Line Up: Sven Väth, Chris Liebing, Loco Dice, Joseph Capriati, René Vaitl, Amelie Lens, Maceo Plex, Kölsch, Rødhåd, Matthias Tanzmann, Muallem u.a. +++ Howe Gelb und seine Giant Sand spielen ihr erstes Album „Valley Of Rain“ in voller Länge: Americana-Folk meets Desert-Rock (28.5. Feierwerk) +++ Der Harmonikavirtuose aus Südtirol mit einer Mischung aus Volksmusik, Blues und Jazz: Herbert Pixner Project (1.5. Philharmonie) +++ Intime, düstere und doch lichtvolle Popmusik mit der hoch gelobten norwegischen Sängerin: Aurora (24.10. Muffathalle) +++ „Song Book“ ist das Ergebnis der außergewöhnlichen musikalisch-literarischen Zusammenarbeit von Schriftsteller Martin Suter und Chansonnier Stephan Eicher am 23.9. stellen sie ihr Werk vor (Prinzregententheater) +++ Rapper, Sänger, Entertainer, Texter, Komponist, Multiinstrumentalist und charmanter Provokateur: Hauptberuflich steht er übrigens der Antilopen Gang vor: Danger Dan (20.9. Feierwerk) +++ Mit Wodka, Tabak, Kaviar und jeder

Menge Rhythmus im Blut, laden Django 3000 zu einem UnpluggedKonzert der besonderen Art (5.12. Prinzregententheater) +++ Grandiose Ska-Metal-Punk-Band aus dem beschaulichen Gainesville, USA: Less Than Jake (14.6. Feierwerk) +++ Psychedelisch angehauchter 70er-Jahre Blues- und Hardrock mit dem Trio aus Island: The Vintage Caravan (23.10. Strom) +++ Singt die Lieder seines großen Vorbildes Ludwig Hirsch: Voodoo Jürgens (11.11. Volkstheater) +++ „Giants Of Jazz“: The Big Chris Barber Band (22.11. Prinzregententheater) +++ Gehen auf „MTV Unplugged Tour“: Biffy Clyro (27.9. Philharmonie) +++ Startrampe live: Die beliebte Förderreihe vom BR-Jugendsender PULS feiert sich selbst und die Bands die im Laufe der Zeit entdeckt wurden mit einem tollen Festival. Mit dabei sind dann: Alice Merton, Mine & Fatoni, Cosby, Blackout Problems, Rikas u.v.a. (8.9. Muffatwerk) +++ HipHop, Groove, Jungle, TripHop und Psychedelia mit dem Tausendsassa aus Down Under: Dub FX (7.10. Muffathalle) +++ „Die heißesten Vocal Cats des Planeten“ meint zumindest kein geringerer als Quincy Jones. A cappella at its best von Gospel über Jazz bis R&B und Pop: Take 6 (14.12. Prinzregententheater) +++ Gesanglich erinnert Ryley Walker an Tim Buckley und als FingerpickingGitarrist an John Fahey. Großartige Folk-Musik für Freunde entdeckungsfreudiger Gegenwärtigkeit und ambitionierter Nostalgie (24.7. Milla) +++ Die niederländische Sängerin mit dem kurz rasierten Stiftelkopf überzeugt weltweit mit smoothem Electrojazzpop: Kovacs (15.10. Muffathalle) +++ Saxon zählen zu den Godfathers der „New Wave Of British Heavy Metal“ und sind seit mehreren Jahrzehnten eine für Qualität und pure Live-Energie stehende Rock-Institution (21.9. Neue Theaterfabrik) +++ „Freizeichen“ – Humor trifft Musikalität und unübertroffener Sprachwitz trifft auf eingängige Melodien. Kurz und gut: basta stehen seit gut und gerne 16 Jahren für A cappella in Perfektion (7.6. Schlachthof) +++ Himmlisch-hymnische Rockhymnen irgendwo zwischen Symphonic- und AlternativeMetal: Skillet (17.6. Tonhalle) +++ Die charismatische und ausgelassene Gruppe formierte sich in den Pariser Arbeitervierteln der 80er Jahre und war berühmt-berüchtigt für ihren ebenso subversiven wie feurigen Weltmusik-Punk-Mix: Les Négresses Vertes (19.9. Muffathalle). IN 9 / 2018

vvk_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:03 Seite 1

CONCERTS >> MAI Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. So 6. So 6. So 6. So 6.

No Fun At All BACKSTAGE Otto Normal BACKSTAGE Harmed Brothers BAR GABANYI Helge Schneider CIRCUS KRONE Dnepr Diaries GASTEIG Kiki Smith/M. Riessler HAUS D. KUNST Iron Chic KAFE KULT Gwyn Ashton LEGENDS Erdmöbel MILLA Justin Hayward MUFFATHALLE Steaming Satellites STROM Chris Bay SUBSTANZ Fuck Yeah THE LOVELACE Human Element UNTERFAHRT Zwoa Bier VEREINSHEIM Loop Sessions XXL AMPERE Ensiferum BACKSTAGE Qntal BACKSTAGE Helge Schneider CIRCUS KRONE Acoustic Guitar Night EINSTEIN God Is An Astronaut FEIERWERK Fiddler’s Green FREIHEIZ Let the Spirit Flower GASTEIG News From The Moon GLOCKENB. Bringing Back The 90’s MILLA Martin Kälberer PRINZREG. Fakear ROTE SONNE Cash-N-Go STADTHALLE GERMERING Dan Tepfer Trio UNTERFAHRT Dein Ernst VEREINSHEIM Pepe Romero WOLF-FERR.-HAUS J.B.O. BACKSTAGE Satanic Surfers BACKSTAGE Helge Schneider* CIRCUS KRONE Isaac Gracie FEIERWERK Pasinger Madrigalchor GASTEIG JazzRausch BigBand HARRY KLEIN G.Rag/Zelig Implosion IMPORT EXP. Gampe & Band KULTURKELLER Merci, Udo Jürgens! KUZE TAUFK. Café Unterzucker MILLA Luk & Fil MILLA Jazsour SPECT. MUNDI A Certain Attitude UNTERFAHRT Tuck & Patti WOLF-FERR.-HAUS Jethro Tull’s Martin Barre AMPERE Horisont BACKSTAGE Helge Schneider CIRCUS KRONE Amenra FEIERWERK

IN 9 / 2018

So 6. So 6. So 6. Mo 7. Mo 7. Mo 7. Mo 7. Mo 7. Mo 7. Di 8. Di 8. Di 8. Di 8. Di 8. Di 8. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Fr 11. Fr 11. Fr 11. Fr 11. Fr 11. Fr 11. Fr 11.

Nick Woodland LUSTSPIELH. Josin MILLA Jakuzi UNTER DECK Bonfire BACKSTAGE The Golden Grass IMPORT EXPORT Kreisky MILLA S. Bradlee’s Postm. Jukebox MUFFATH. Coconami RUFFINI Joscha Arnold Large Ens. UNTERF. Little Simz AMPERE Vargas Blues Band BACKSTAGE Simply The Best CIRCUS KRONE High On Fire FEIERWERK MATU MILLA Laila Biali UNTERFAHRT Heinz Rudolf Kunze ALTES KINO EBERSB. Gizmo Varillas AMPERE Peter Erskine & Dr. Um NIGHT CLUB Elvis – Das Musical CIRCUS KRONE Shame FEIERWERK The Ramonas IMPORT EXPORT Gaby Moreno JAKOBMAYER Yo La Tengo* KAMMER 1 Freedom Hawk LOFT The Galactic Discotrain MILLA Elisa STROM Trio ELF UNTERFAHRT Portico Quartet AMPERE Jesper Binzer BACKSTAGE Onyx BACKSTAGE Mally & Schneider Duo BAR GABANYI Tom Brosseau BAR POLKA Elvis – Das Musical CIRCUS KRONE Charlie Barnes FEIERWERK Orchestra Of Truth FORUM FÜRSTENF. Café del Mundo FRAUNHOFER Trinité HEPPEL & ETTLICH Alien Transistor Soundclash IMP. EXP. Say Sue Me IMPORT EXPORT Kostantis Pistiolis & Friends MILLA Morcheeba MUFFATHALLE Ahzumjot STROM Kristjan Randalu Trio UNTERFAHRT Jan Böhmermann* ZENITH Olexesh BACKSTAGE Elise LeGrow EINSTEIN Staubkind FREIHEIZ Embrace The Emperor GLEIS 1 U’SCHL. Treeo: Jaxxon3 HEPPEL & ETTLICH Shizune KAFE KULT Baumann Bergmann Pokinsson MAXES

Fr 11. Fr 11. Fr 11. Fr 11. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. So 13. So 13. So 13. So 13. So 13. So 13. So 13. So 13. So 13. So 13. Mo 14. Mo 14. Mo 14. Mo 14. Mo 14. Mo 14. Mo 14. Mo 14. Di 15. Di 15. Di 15. Di 15. Di 15. Di 15. Mi 16. Mi 16. Mi 16. Mi 16. Mi 16. Mi 16. Mi 16. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. So 20. So 20. So 20. So 20. So 20. Mo 21. Mo 21. Mo 21. Di 22. Di 22. Di 22. Di 22. Di 22. Di 22. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23.

Station 17 MILLA Max von Milland STROM Joe Lovano & Dave Douglas UNTERF. Beginner ZENITH Joachim Witt BACKSTAGE The Toasters BACKSTAGE Sandro Roy FRAUNHOFER JazzRausch BigBand HARRY KLEIN Solar Blaze IMPORT EXPORT Madsiusovanda MILLA Rudi Zapf & I. Westermeier NYMPHENB. Oliver Haug SCHLACHTHOF MinnePack SPECT. MUNDI The Frajle TECHNIKUM Karl Ratzer Quintet UNTERFAHRT Arms And Sleepers ZEHNER Tri State Corner BACKSTAGE Amplifier FEIERWERK Movements FEIERWERK String Of Pearls HOFSPIELHAUS Red Apollo KAFE KULT Tex MILLA Stephanus Voices STEPHANUSKIRCHE Groove Sistaz PHILHARMONIE G-Eazy TONHALLE Jam Session: Rebecca Trescher UNTERF. ‘77 BACKSTAGE Vanessa Mai CIRCUS KRONE Caspian FEIERWERK Core of AMM/Vandermark GASTEIG Salewski HEPPEL & ETTLICH G-Eazy TONHALLE Anna Burch UNTER DECK Al-Umni BigBand UNTERFAHRT Seun Kuti & Egypt 80 AMPERE Jex Thoth BACKSTAGE Mauli FEIERWERK Please Madame FEIERWERK TOY MILLA Tierney Sutton Trio UNTERFAHRT Las Manos De Filippi AMPERE Marduk / Ragnarok BACKSTAGE Thundermother BACKSTAGE Casey Golden BAR POLKA Maida Vale FEIERWERK Daylight Robbery KAFE KULT Langhorne Slim STROM David Orlowsky Trio ALLERH.-HOFK. Munich Rocks! AMPERE The Doors Alive BACKSTAGE G. Mintus vs. Cantor Yoed Sorek BAR GAB. Poppy Ackroyd EINSTEIN Corn Dawg: The Tour FEIERWERK Sabot Noir FEIERWERK Yaw Herra FEIERWERK Andy McKee FREIHEIZ DeadClockWork Sessions GLOCKENB. Sleepwalker’s Station KREATIVQUART. VKKO MILLA Bobby McFerrin PHILHARMONIE Ed Prosek STROM Temple Of The What SUBSTANZ Yolanda Brown UNTERFAHRT voXXclub VOLKSFESTPL. U’SCHLEISSH. Soul Kitchen WINNER’S LOUNGE Bender & Schillinger BACKSTAGE Querbeat BACKSTAGE Stahlmann BACKSTAGE Black Night Session II GLOCKENB. Hateful / The Zips GLOCKENBACHW. Genija Rykova GRUNDSCHULE U’FÖHR. Buntspecht MILLA Folsom Prison Band SCHLACHTHOF Sleep TECHNIKUM Kamasi Washington THEATERFABRIK Tin Men & The Telephone UNTERF. Labus ARS MUSICA Sara Sucks BACKSTAGE Sleeping With Sirens BACKSTAGE Louis Berry FEIERWERK JazzRausch BigBand HARRY KLEIN Dämse IMPORT EXPORT A Tale Of Golden Keys MILLA Dennis Lloyd STROM First Hate FEIERWERK AngieMar IMPORT EXPORT Stray Colours MILLA Semino Rossi PHILHARMONIE Jam Session mit R. Trescher UNTERF. Powernerd BACKSTAGE The Wavepictures UNTER DECK Munich Uptown Jazz Orch. UNTERF. Ouzo Bazooka IMPORT EXPORT Florian Paul und die Kapelle ... MILLA Embryo ROTE SONNE The Damned STROM Sentilo Sono SUBSTANZ Ralph Alessi UNTERFAHRT Blumfeld AMPERE Bullet BACKSTAGE Dactah Chando BACKSTAGE The Irrational Library BAR POLKA Black Map FEIERWERK Gerner Zipfeklatscher GLOCKENB. Gundelach MILLA Gregory Porter PHILHARMONIE

Mi 23. Mi 23. Mi 23. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Fr 25.

Dylyn UNTER DECK Manuel Valera Trio UNTERFAHRT Tom Wu VOLKSTHEATER Stepfather Fred BACKSTAGE Dusty 45th BAR GABANYI Blackout Problems FEIERWERK NEWMEN & Len Sander MILLA Lilié UNTER DECK Laura Jurd UNTERFAHRT Eule ZEHNER Emergenza AMPERE

Mal ganz anders: BIFFY CLYRO (27.9. Philharmonie) Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Sa 26. Sa 26. Sa 26. Sa 26. Sa 26. Sa 26. Sa 26. So 27. So 27. So 27. So 27. Mo 28. Mo 28. Mo 28. Mo 28. Mo 28. Di 29. Di 29. Mi 30. Mi 30. Mi 30. Mi 30. Mi 30. Mi 30. Mi 30. Mi 30. Mi 30. Do 31. Do 31. Do 31. Do 31. Do 31. Do 31. Do 31. Do 31.

Gaby Moreno Group EINSTEIN Monsieur Domani IMPORT EXPORT TTR Allstars MILLA Simon & Garfunkel Rev. Band SCHLACHTH. We Are Scientists STROM Rita Ora TONHALLE Cécile McLorin Salvant UNTERFAHRT TACO AMPERE JazzRausch BigBand HARRY KLEIN Fenster HEPPEL & ETTLICH Gordon Raphael MILLA Anna Katharina & Prinz Chaos SCHLACHTH. Unheilig & Dark Tenor TECHNIKUM Cécile McLorin Salvant UNTERFAHRT Mrs. Nina Chartier BACKSTAGE Fantasy CIRCUS KRONE Whitney Rose UNTER DECK James Carter Elektrik Outlet UNTERF. Necro /Morlockk Dilemma BACKST. Giant Sand FEIERWERK The Devil & Almighty Blues FEIERW. Chris James MILLA Munich Lounge Lizards UNTERF. Fewjar BACKSTAGE Radar Men From The Moon IMP. EXP. Joel Sarakula AMPERE Florian Christl EINSTEIN Wiegedood FEIERWERK Die Broccolis HEPPEL & ETTLICH Elles HOFSPIELHAUS Morgan State Univ. Choir NAZARETHK. Woas Mas? SCHLACHTHOF The Lazys STROM Dub Invaders UNTER DECK Crematory BACKSTAGE Jaded Heart BACKSTAGE Stereochemistry BAR GABANYI Don Broco FEIERWERK Sarah Laux HOFSPIELHAUS Jordan Prince MILLA Lenny Kravitz OLYMPIAHALLE Black Patti VEREINSHEIM

JUNI Fr 1. Fr 1. Fr 1. Fr 1. Fr 1. Fr 1. Sa 2. Sa 2. Sa 2. Sa 2. Sa 2. Sa 2. So 3. So 3. So 3. Di 5. Di 5. Di 5. Di 5.

Magical Heart BACKSTAGE Sierra Kidd BACKSTAGE PG.Lost FEIERWERK Lux & Cap Kendricks MILLA Michael Malarkey STROM Erlend Øye* VOLKSTHEATER Forced To Mode FEIERWERK 13 Crowes / Ashtones GLOCKENB. Roberto Aussel JAKOBMAYER Kollision MILLA Hot Shakers / Baby Palace SCHLACHTH. Meret Becker & Tiny Teeth VOLKSTH. Downtown Boys FEIERWERK Exploded View KAMMER 3 Moop Mama RATHAUS DACHAU Anderson East AMPERE Whitehorse BACKSTAGE Niedeckens BAP CIRCUS KRONE Sparks FREIHEIZ

Di 5. Mi 6. Mi 6. Mi 6. Mi 6. Do 7. Do 7. Do 7. Do 7. Do 7. Fr 8. Fr 8. Fr 8. Fr 8. Fr 8. Fr 8. Sa 9. Sa 9. Sa 9. Sa 9. Sa 9. Sa 9. Sa 9. Sa 9. So 10. Mo 11. Mo 11. Di 12. Mi 13. Mi 13. Mi 13. Mi 13. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. So 17. So 17. Mo 18. Mo 18. Mo 18. Di 19. Mi 20. Mi 20. Do 21. Do 21. Do 21. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Sa 23. Sa 23. So 24. So 24. Mo 25. Mo 25. Mo 25. Di 26. Di 26. Mi 27. Mi 27. Do 28. Do 28. Do 28. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Sa 30. Sa 30.

Michael Wollny Trio PRINZREG. Dizzy Wright AMPERE Karma To Burn BACKSTAGE Niedeckens BAP CIRCUS KRONE Ondt Blood FEIERWERK Claudia Koreck FORUM FÜRSTENFELD Le Bang Bang GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Mack & Maschenka HOFSPIELHAUS Rosalie & Wanda MILLA basta SCHLACHTHOF Javier Conde Flamenco Quart. JAKOBM. Jacques Palminger & 440Hz Trio MILLA Nickelback OLYMPIAHALLE Beißpony SEIDLVILLA Why Don’t We TECHNIKUM Port Cities ZEHNER Delaney Davidson BAR POLKA Welt Jazz Award Finale BMW WELT Tribute to Freddie Mercury CIRCUS KR. Cantares GASTEIG Daniel Marx JAKOBMAYER L.A. Witch MILLA 2Cellos OLYMPIAHALLE Giorgio by Choriosum TECHNIKUM Das Oberkrainer Festival CIRCUS KR. George Garcia AMPERE Kaleidobolt FEIERWERK ...And You Will Know ... AMPERE All Them Witches BACKSTAGE Dead Cross BACKSTAGE Roger Waters OLYMPIAHALLE Magic Wands UNTER DECK Amplified Memory FEIERWERK Less Than Jake FEIERWERK J Lamotta / Slimgirl Fat MILLA In This Moment TECHNIKUM Inner Circle THERESIENWIESE Anit-Nowhere League BACKSTAGE Coven BACKSTAGE P. Hankinson & D. Rebgetz KAMMER 3 Kafka MILLA Bombino THERESIENWIESE Mad Caddies BACKSTAGE Dark Infection FEIERWERK Adjiri Odametey JAKOBMAYER SHVPES MILLA Dälek ROTE SONNE Anthony B THERESIENWIESE Alborosie & Shengen Clan THERESIENW. Skillet TONHALLE Nena CIRCUS KRONE Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE Tremonti STROM Kris Kristofferson CIRCUS KRONE Johanns Erben BACKSTAGE Jeff Beck CIRCUS KRONE Black Inhale BACKSTAGE Opean 3 MUG IM EINSTEIN Ziad Rajab Trio MUG IM EINSTEIN Cripper BACKSTAGE Med.Ronom DAS SCHLOSS Sunrise Avenue KÖNIGSPLATZ Weeh 78 MILLA Mardi Gras RATHAUS FELDKIRCHEN Carla’s Dream BACKSTAGE Saint Phnx MILLA Nena* CIRCUS KRONE Kildan GASTEIG Low AMPERE Bad Cop/Bad Cop BACKSTAGE Eels TONHALLE Thrice BACKSTAGE L7 STROM Bud Spenzer Heart Choir MILLA Hollywood Vampires* TOLLWOOD Barreira & Rein Quartet MILLA Reggie Watts THEATERFABRIK Käptn Peng & Die ... TOLLWOOD The Contortionist BACKSTAGE British Night BALLHAUSFORUM Rummelsnuff FEIERWERK Poly Poly MILLA Helene Fischer OLYMPIASTADION Olli Schulz RATHAUS DACHAU Fritz Kalkbrenner TOLLWOOD Rio del Isar HOFSPIELHAUS Dicht & Ergreifend TOLLWOOD

JULI So 1. So 1. So 1. So 1. Mo 2. Mo 2. Di 3. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Do 5. Do 5. Do 5. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7.

Exodus BACKSTAGE Trio Parrillero BÜRGERH. U’FÖHR. Cigarettes After Sex RATHAUS DACHAU Lina TOLLWOOD Wolves In The Throne Room FEIERW. Marteria TOLLWOOD Billy Idol TOLLWOOD Five Horse Johnson BACKSTAGE Ron Carter & Golden Striker Trio NIGHT CL. Savas & Sido TOLLWOOD Crowbar BACKSTAGE Lorette Velvette MILLA The Cat Empire TOLLWOOD Michael Patrick Kelly TOLLWOOD Thy Art Is Murder BACKSTAGE DeSchoWieda FESTPLATZ KRAILLING Los Pepes GLOCKENBACHW.

www.in-muenchen.de

vvk_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:04 Seite 2

* = ausverkauft

Sa 7. Sa 7. So 8. So 8. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Di 10. Mi 11. Do 12. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Sa 14. So 15. Mo 16. Mo 16. Di 17. Di 17. Mi 18. Mi 18. Do 19. Do 19. Do 19. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Sa 21. Sa 21. Sa 21. So 22. So 22. Mo 23. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. So 29. So 29. So 29. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Di 31.

Keele KAFE KULT Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD Greenfields Open Air RENNBAHN RIEM Gregor Meyle TOLLWOOD Sick Of It All BACKSTAGE BAS FEIERWERK Sweet Soul Summer Night BRUNNENH. Hannes Ringlstetter TOLLWOOD Earth, Wind & Fire TOLLWOOD Wincent Weiss TOLLWOOD Rocking Circus TOLLWOOD Descendents BACKSTAGE Kinga Glyk BÜRGERH. U’FÖHRING Mdou Moctar IMPORT EXPORT Olaf Rupp / Ulrike Brand Duo MUG SoKo TECHNIKUM Wanda TOLLWOOD Kurt Elling & Band BÜRGERH. U’FÖHR. Steven Wilson TOLLWOOD King Crimson PHILHARMONIE Alanis Morissette TOLLWOOD King Crimson PHILHARMONIE J. Engelmann / J. Brandenstein TOLLW. Knür KAFE KULT Konstantin Wecker TOLLWOOD Munich Rocks! AMPERE Martin Grubinger PHILHARMONIE Rainhard Fendrich TOLLWOOD Reno Divorce GLOCKENBACHW. Martin Grubinger PHILHARMONIE Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Seiler & Speer KLOSTER BENEDIKTB. Panivalkova MILLA Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Coros y Montunos GASTEIG Jack Johnson* TOLLWOOD Nick West BAY. HOF NIGHT CLUB Terence Blanchard NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Ryley Walker MILLA Chick Corea PRINZREG. Bill Frisell BAY. HOF NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Bokanté MUFFATHALLE Manou Gallo BAY. HOF NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Bittenbinder MILLA Giora Feidman BRUNNENHOF Incognito BAY. HOF NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Greg Holden ZEHNER Joao Bosco Quartet NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER 10 Jahre Sound Of Munich Now FEIERW. Henning Wehland TECHNIKUM Yamato DT. THEATER Ed Sheeran* OLYMPIASTADION Lee Ritenour & Dave Grusin TECHN. Ministry BACKSTAGE Chelsea Wolfe FEIERWERK Ed Sheeran OLYMPIASTADION Judas Priest ZENITH

AUGUST Mi 1. Fr 3. Sa 4. Sa 4. Di 7.

K. Doldinger & Passport BRUNNENH. Haindling RESIDENZ BRUNNENHOF Glenn Miller Orchestra BRUNNENH. D. Military Tattoo SCHLOSS KALTENB. Armored Saint BACKSTAGE

www.in-muenchen.de

Di 7. Do 9. Do 9. Do 9. Sa 11. Sa 11. So 12. Mo 13. Mo 13. Mo 13. Do 16. Fr 17. Fr 17. Sa 18. Mi 22. Mi 22.

Lagwagon BACKSTAGE Evergreen Terrace BACKSTAGE Michael Jackson Forever BRUNNENH. Richie Ramone ZIELSTATT 37 Turbulent Hearts GLOCKENBACHW. ABBA-Night BRUNNENHOF Naturally 7 RESIDENZ BRUNNENHOF DZ Deathrays BACKSTAGE Rolling Blackouts Coastal Fever MILLA Die Seer RESIDENZ BRUNNENHOF Italo Pop Night BRUNNENHOF Hilltop Hoods MUFFATHALLE The Chemical Brothers ZENITH Peter Kraus RESIDENZ BRUNNENHOF Sons of Bill MILLA Death From Above TECHNIKUM

SEPTEMBER Sa 1. So 2. Mo 3. Di 4. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Sa 8. Sa 8. So 9. Di 11. Di 11. Mi 12. Do 13. Do 13. So 16. Mo 17. Mo 17. Mi 19. Mi 19. Do 20. Do 20. Do 20. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Sa 22. So 23. So 23. Mo 24. Di 25. Di 25. Di 25. Mi 26. Do 27. Do 27. Fr 28. Sa 29. Sa 29. So 30. So 30.

The Spirit Of Falco CIRCUS KRONE T. Anders & Modern Talking B. CIRCUS KR. Al Di Meola CIRCUS KRONE Die Krupps BACKSTAGE Fler BACKSTAGE Roger Hodgson PHILHARMONIE I Heart Sharks STROM Whispering Sons FEIERWERK Einstürzende Neubauten PHILHARM. Tiavo FEIERWERK Mario Novembre AMPERE Ben Miller Band BACKSTAGE Leech FEIERWERK Svavar Knútur FEIERWERK The Aristocrats STROM Julien Baker AMPERE Stoned Jesus FEIERWERK Cassia MILLA High South MUFFAT CAFE Les Négresses Vertes MUFFATHALLE Chakuza BACKSTAGE Danger Dan FEIERWERK Lara Fabian ZENITH De-Phazz AMPERE Nachtmahr BACKSTAGE 100 Blumen GLOCKENBACHW. Mother’s Finest LUITPOLDHALLE FS Jeff Lynne’s ELO OLYMPIAHALLE Tim Kamrad TECHNIKUM Saxon THEATERFABRIK Philipp Poisel TONHALLE Federspiel / Ramsch & Rosen SONNENH. Rea Garvey OLYMPIAHALLE Martin Suter & Stephan Eicher PRINZREG. S. Carey AMPERE They Might Be Giants AMPERE Mesh BACKSTAGE Azet MUFFATHALLE The Pineapple Thief BACKSTAGE Vdelli BACKSTAGE Biffy Clyro PHILHARMONIE The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Kamelot BACKSTAGE Tankcsapda BACKSTAGE Ben Caplan AMPERE The Rasmus BACKSTAGE

OKTOBER Mo 1. I Am From Austria CIRCUS KRONE Di 2. San2 & His Soul Patrol AMPERE Di 2. Dreiviertelblut CIRCUS KRONE

Di 2. Di 2. Mi 3. Mi 3. Do 4. Do 4. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. So 7. So 7. So 7. So 7. Mo 8. Di 9. Di 9. Di 9. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Do 11. Do 11. Do 11. Fr 12. Sa 13. Sa 13. Sa 13. So 14. So 14. So 14. So 14. So 14. Mo 15. Mo 15. Di 16. Di 16. Di 16. Di 16. Di 16. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Do 18. Do 18. Do 18. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Sa 20. Sa 20. Sa 20. Sa 20. So 21. So 21. So 21. So 21. Di 23. Di 23. Di 23. Mi 24. Mi 24.

Kim Wilde MUFFATHALLE The Fratellis STROM The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Gipsy Kings PHILHARMONIE Master BACKSTAGE Thomas Godoj BACKSTAGE LaBrassBanda ALTE SCHWEISSEREI Veedel Kaztro AMPERE De/Vision BACKSTAGE Pink Floyd perf. by echoes CIRCUS KR. Shania Twain OLYMPIAHALLE Carpark North BACKSTAGE Knock-Off / City Mouse GLOCKENB. Maluma OLYMPIAHALLE Donavon Frankenreiter STROM Van Canto TECHNIKUM Desiigner BACKSTAGE Rome BACKSTAGE DJ Ötzi CIRCUS KRONE Dub FX MUFFATHALLE Samuel Hope FEIERWERK Sinsaenum BACKSTAGE Captain Planet FEIERWERK Sasha TONHALLE Manolito Simonet y su Trabuco AMPERE Subsignal BACKSTAGE Pierce Brothers MILLA Gisela Joao e Grupo AMPERE Die Kammer BACKSTAGE Blossoms STROM Northern Lite BACKSTAGE Betontod BACKSTAGE Ute Lemper & Band PRINZREG. Norman Young RATIONALTHEATER Kiddo Kat AMPERE Evil Invaders BACKSTAGE John Garcia & Band Of Gold BACKST. Emma Blackery FEIERWERK Pish MILLA The Adicts BACKSTAGE Kovacs MUFFATHALLE Halestorm BACKSTAGE The Skull BACKSTAGE Tina Dico CIRCUS KRONE Die Happy FREIHEIZ Killing Joke THEATERFABRIK The Kilkennys AMPERE Mike Singer BACKSTAGE Herbert Pixner Project CIRCUS KR. Tarja & Stratovarius BACKSTAGE Like Elephants FEIERWERK Threshold FEIERWERK Dardan AMPERE Lord Of The Lost BACKSTAGE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Drongos For Europe GLOCKENB. Bukahara AMPERE Cyborg BACKSTAGE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Albin Lee Meldau MILLA UFO361 BACKSTAGE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Jason Derulo OLYMPIAHALLE Prag ZEHNER Sam Vance-Law MILLA The Vintage Caravan STROM Leon Bridges THEATERFABRIK Plusmacher AMPERE Noah Guthrie BACKSTAGE

Mi 24. Do 25. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. So 28. So 28. So 28. So 28. Mo 29. Mo 29. Di 30. Mi 31.

Aurora MUFFATHALLE Die Lochis BACKSTAGE And One BACKSTAGE Joshi Mizu BACKSTAGE Poets Of The Fall BACKSTAGE Saltatio Mortis TONHALLE Symphonic Rock in Concert CIRCUS KR. Ben Zucker* MUFFATHALLE Alfons Hasenknopf & B. RATH. FELDK. Tonbandgerät STROM SSIO TONHALLE Fat Freddy’s Drop ZENITH Kadebostany FREIHEIZ VNV Nation MUFFATHALLE Joris TONHALLE Bullet For My Valentine ZENITH Disco Ensemble BACKSTAGE Uriah Heep CIRCUS KRONE Lena TONHALLE Feuerherz TECHNIKUM

NOVEMBER Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. So 4. Di 6. Do 8. Do 8. Fr 9. Fr 9. Sa 10. So 11. So 11. So 11. Di 13. Di 13. Di 13. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Do 15. Do 15. Do 15. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Sa 17. Mo 19. Di 20. Mi 21. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Sa 24. Sa 24. So 25.

Alvin és a Mókusok BACKSTAGE Schmutzki BACKSTAGE Toxoplasma FEIERWERK Lord Huron TECHNIKUM Mono Inc. BACKSTAGE The Revolvers GLOCKENBACHW. Sharon Shannon STROM Krawallbrüder TECHNIKUM Vincent Gross FEIERWERK The Brew BACKSTAGE Wingenfelder AMPERE Levellers TECHNIKUM Mano Ezoh OLYMPIAHALLE Powerwolf TONHALLE BRKN BACKSTAGE Fish BACKSTAGE Bummelkasten FEIERWERK Voodoo Jürgens VOLKSTHEATER Kim Churchill MILLA Superorganism TECHNIKUM Liam Gallagher ZENITH August Burns Red BACKSTAGE Ringsgwandl MUFFATHALLE Nightwish OLYMPIAHALLE DeWolff BACKSTAGE Jan Garbarek Group HERKULESSAAL KLAN STROM Cro OLYMPIAHALLE MØ TONHALLE Jazzrausch Bigband UNTERFAHRT 257ers ZENITH A Traitor Like Judas BACKSTAGE Ambros pur DT. THEATER Frank Turner TOLLWOOD Katie Melua PHILHARMONIE TesseracT BACKSTAGE Alexander Knappe FEIERWERK OK Kid MUFFATHALLE Joja Wendt PHILHARMONIE The Big Chris Barber Band PRINZREG. Vetusta Morla BACKSTAGE Joyful Gospel Singers EV. KIRCHE FELDK. Monsters Of Liedermaching FEIERW. The Dublin Legends TECHNIKUM Joyful Gospel Singers EV. KIRCHE FELDK. Körner STROM Tom Misch MUFFATHALLE

Mo 26. Mo 26. Di 27. Di 27. Mi 28. Do 29.

Tim Bendzko PHILHARMONIE Gentleman ZENITH NIE und NIMMER FEIERWERK Avishai Cohen Trio PRINZREG. Wirtz MUFFATHALLE The O’Reillys And Paddyhats BACKST.

DEZEMBER Sa 1. Sa 1. Sa 1. Mo 3. Mi 5. Mi 5. Fr 7. Fr 7. Sa 8. Sa 8. So 9. So 9. Mo 10. Di 11. Do 13. Do 13. Fr 14. Fr 14. Fr 14. Fr 14. Sa 15. Sa 15. Sa 15. Mo 17. Di 18. Di 18. Mi 19. Do 20. Sa 29.

Maidenhead BACKSTAGE Nils Frahm PHILHARMONIE Blackout Problems TECHNIKUM Beatrice Egli PHILHARMONIE PUR OLYMPIAHALLE Django 3000 PRINZREG. Swiss & Die Andern BACKSTAGE Joyful Gospel Singers EV. KIRCHE FELDK. Boppin’ B BACKSTAGE Joyful Gospel Singers EV. KIRCHE FELDK. Hardline BACKSTAGE Teesy BACKSTAGE Bluegrass Jamboree TECHNIKUM Granada MUFFATHALLE Clutch BACKSTAGE Imminence BACKSTAGE GReeeN BACKSTAGE The Night Flight Orch. BACKSTAGE Montreal FEIERWERK Take 6 PRINZREG. Xavier Darcy AMPERE Killerpilze BACKSTAGE Jorge Blanco & 8th Wonder TONHALLE Within Temptation ZENITH Peter And Test Tube Babies BACKST. Abstürzenden Brieftauben FEIERW. Claudia Koreck & Mini Orch. PRINZREG. Dub Spencer & Trance Hill FEIERWERK Tankard FEIERWERK

2019 12.1. 19.1. 19.1. 20.1. 25.1. 26.1. 1.2. 8.2. 14.2. 16.2. 16.2. 19.2. 2.3. 10.3. 16.3. 19.3. 22.3. 24.3. 12.4. 16.4. 24.4. 30.4. 1.5. 15.5. 21.5. 26.5. 5.7. 1.11.

ZSK / Slime BACKSTAGE 17 Hippies AMPERE Eleftheria Arvanitaki PRINZREG. Die Fantastischen Vier OLYMPIAH. The Dark Tenor BACKSTAGE The Busters BACKSTAGE M. Schmitt & A. Zwingenberger PRINZR. Vicente Amigo & Band PRINZREG. Royal Republic ZENITH Nisse AMPERE Joan Baez PHILHARMONIE Ukulele Orchestra PRINZREG. Heino BACKSTAGE E A V DT. THEATER Glasperlenspiel BMW MUSEUM Herbert Grönemeyer OLYMPIAH. ABBAmania OLYMPIAHALLE Revolverheld OLYMPIAHALLE Herman Van Veen PHILHARMONIE Bilderbuch ZENITH Maite Kelly CIRCUS KRONE Mary Roos CIRCUS KRONE Herbert Pixner Project PHILHARM. Salut Salon PRINZREG. Schiller OLYMPIAHALLE Elton John OLYMPIAHALLE Elton John OLYMPIAHALLE Joey DeMaio TECHNIKUM p

IN 9 / 2018

vvk_2018_09_layout_in-Programmseiten 30.04.2018 14:04 Seite 3

CONCERTS >> FESTIVALS Fr 4.5.-So 6.5. WIEN donaufestival 2018 · Electro und noch so viel mehr aus allen Himmelsrichtungen mit den Liveacts: Liquid Loft, Ryan Trecartin, Lizzie Fitch, Felix Rothenhäusler, The Agency, Rudi van der Merwe, John Gerrard, Laurel Halo, Lanark Artefax, Mouse On Mars, Pan Daijing, Amnesia Scanner, Orson Hentschel, Lotic, Godspeed You! Black Emperor, James Holden & The Animal Spirits, Venetian Snares x Daniel Lanois, Nadah El Shazly, Manuel Göttsching, Grouper, Sote, Jakuzi, Circuit des Yeux, Molly Nilsson, Gravetemple, Lightning Bolt, EX EYE, Big|Brave, Puce Mary, Demdike Stare, waves go by u.v.a. Fr 4.5.-So 13.5. FREISING Uferlos Festival 2018 · Mit dabei sind beim 10-jährigen Jubiläum: Michael Mittermeier, Randy Hansen, Folkshilfe, JazzRausch BigBand, dunkelbunt, Erwin & Edwin, Jesper Munk, Zappanation, eRRdeKa, Stefan Pellmaier & Band, Trau-di Jodeln, Rainer von Vielen, Smash HiFi, Joe Heinrich, Peter Spielbauer, Ligeti Quartet u.a. Sa 5.5. GLOCKENBACHWERKSTATT I. Rock inside the Glock · International besetztes, hochklassiges Punkrock-Festival mit Bands aus UK, USA, Italien u.a. Mit dabei sind: Not On Tour, The Bombpops, Roughneck Riot, The Fuckwitz, Latte+, Psychords, Harry Gump u.a. Sa 5.5. MUFFATHALLE / BLITZ Panta Rhei · Das MediaArtFestival in Muffathalle und Blitz mit den Liveacts: Sleaford Mods, Mykki Blanco, FAKA, Metroscan, Emptyset (ab 20 h in der Muffathalle), sowie Pantha du Prince, Lotic und Alessandro Cortini (ab 23 h im Blitz). Mi 9.5. THE LOVELACE 35 JAHRE IN MÜNCHEN - DAS STADTMAGAZIN · Ein kleines Kulturfestival anlässlich unseres Jubiläums mit den Liveacts und DJs: Dicht & Ergreifend, Jesper Munk, Stephan Zinner, Me+Marie, Angela Aux, PAUL, LORIIA, Wattafog, Die Schwabinger Schaumschläger, Harry Kämmerer & Freunde, Achim 60 Bogdahn (Zündfunk), Stefanie Raschke (Harry Klein), Upstart (Rote Sonne), Freez (Panda), Thomas Bohnet (Tour de France) Mi 9.5.-Fr 11.5. BLITZ CLUB frameworks · Minifestival für elektronische und experimentelle Musik mit den Liveacts: Occupanther x Carlos Cipa, Kutmah (9.), Nadah El Shazly, NPVR (10.), Radian, Die Angel (11.) Mi 9.5.-So 13.5. IRSCHENBERG IrschenbergFESTIVAL 2018 · Mit dabei sind diesmal: Max Mutzke (9.), Culcha Candela (10.), Quadro Nuevo (11.), Dreiviertelblut (12.), Christina Sturmer (13.) Do 10.5.-So 13.5. GASTEIG Various Voices · Das „Europäische LGBTI Chorfestival“ mit über 93 Chören, bestehend aus ca. 2.700 SängerInnen aus 19 verschiede-

* = ausverkauft

nen Ländern. Die musikalische Bandbreite reciht dabei von Musical-, Rock und Popsongs über Eigenkompositionen bis zu Politsongs,Kabarett-, Volksliedern und Klassik. Weiter Infos und Details zu Uhrzeiten und Line Up unter: www.various-voices.de

Fr 11.5. GLOCKENBACHW. Fluxussanierung · Underground-RockGala anlsässlich der Sanierung des Proberaums im Hochbunker in der Quellenstraße mit folgenden Untermietern und Sternchen: Ippio Payo, Höchst Intelligibel, Friends Of Gas, Die Lore, Fante’s Dust, Fürst Orakle u.a.

Dot, Lunir, John Garner, Ala CYA, Rapataoi, Tired Eyes Kingdom, Polaroyds u.a. Fr 1.6.-So 3.6. NÜRNBERG Rock im Park 2018 · Mit dabei sind: Foo Fighters, Thirty Seconds To Mars, Jared Leto, Gorillaz, Rise Against, Casper, Marilyn Manson, Avenged Sevenfold, Stone Sour, A Perfect Circle, Parkway Drive, Good Charlotte, Bullet For My Valentine, Hollywood Undead, Enter Shikari, Body Count feat. Ice-T,

Fr 8.6.-So 10.6. SCHLOSS KALTENBERG PULS Open Air 2018 · Mit dabei sind dieses Jahr: Kraftklub, The Wombats, RIN, Faber, Sofi Tukker, Antilopen Gang, Ttettmann, Dillon, Zugezogen Maskulin, Die Höchste Eisenbahn, Bavarian Squad, Tom Grennan, LARY, Granada, Drangsal, Sepalot, Yungblud, Noga Erez, Yellow Days, Gurr, Fakear, Meggy, shame, Cosby, Sløtface, Marcus Marr, Tereza, RSS Disco, Gus Dapperton, Klangstof, Xul Zolar, Nilüfer Yanya, Hodini, Blond, Matija, Josi Miller, Jace, Ebow, AV AV AV, James Chatburn, XTOPH, Wildes, Hannah & Falco, VELI x VIWO b2b DJ 2nd Floor, André Dancekowski, Rhode & Brown, COEO, P-T2, DIANA Kollektiv, Monaco Bass, Essika, Walter Wolff, Lili Tralala, Yeni Twinz, RITUAL:DIGITAL collective, Mr. Oggman, Münchner Kneipenchor u.a.

Sa 12.5. GLOCKENBACHWERKSTATT Volxtanz · Punk, Powerpop und Rock mit den Bands: Smart Patrol, Genjàk, Use to Abuse Sa 19.5. GASTEIG KLANGfest 2017 · Musik querbeet mit den Livebands: The Legendary, Café Voyage, Sternschnuppe, Taming The Shrew, Fourganic, WhaZho, Buck Roger & The Sidetrackers, Terry Randall, DuckTapeTicket, Gampe & Band, Endfield, Manu, Matthieu Bordenave Grand Angle, Rigna Folk, Thomas Siffling, Helga Brenninger, Bittenbinder, Santeria, Chris Gall, Organ Explosion, LustfingeR, Jo Strauss, Enji, Alex Sebastian, Dactah Chando, Jodelfisch, Harrycane Orchestra, DJ Fabe u.a. Sa 19.5.-Mo 21.5. GLOCKENBACHW. Noise Mobility Festival 2018 · Performance-Kunst, Ausstellungen, DIY-Flohmarkt und überwiegend Experimentelles aus den Bereichen Pop, Indie und Electro mit den Liveacts: Sudoku Killer, Daily Fact, Classix, Franz Kafka Ensemble (19.), The Silver Dolls, Bob Cooper, Melt Downer, Hexenschuss (20.), The New Colossus, We Too Will Fade, Appalaches u.a. (21.) Sa 19.5.-Mo 21.5. THEATRON Theatron Pfingstfestival 2018 · Indiepop, Electro, Singer/Songwriter und sehr viel mehr mit den ebenso internationalen wie herausragenden Liveacts: PAUL, Hearts Hearts, Boiband, Hearts Hearts, Jungstötter, Tiger Tiger, Leyya (19.), Afterpartees, Deoibelles, Gari Gari, Hannah & Falco, Sam Vance-Law, 47Soul (20.), John Garner, Maria Rui, Baker’s Eddy, Common Molly, Santi & Trugge, Baker’s Eddy, Scott Matthew (21.) Do 31.5.-So 3.6. WÜRZBURG 30th International Africa Festival · Mit dabei sind: Dobet Gnahoré, Al Sarah & The Nubatones, Mariama, Gangbé Brass Band, Orquesta Mercadonegro, Dellé, Ganjaman, Jahcoustix & Sebastian Sturm, Fatoumata Diawara, Manu Dibango, Lokua Kanza, Angelique Kidjo, Habib Koite & Bamada, Hot Water Band, Sona Jobarteh, Alpha Blondy, Sidiki Diabaté, Daara J Family, Ace Tee, Ami, Patrice u.a. Do 31.5.-Sa 2.6. AUGSBURG Modular · Mit dabei sind dieses Mal: Olli Schulz, Von Wegen Lisbeth, Errdeka, Mine & Fatoni, Fiva X JRBB, The Angelcy, J.Bernardt, Neufundland, Shacke One, Leoniden, Island, Woman, Kex Kuhl, Ätna, Hush Moss,

Fr 8.6.-So 17.6. DIVERSE ORTE Internationales Gamelan Musikfestival · 30 Konzerte an 6 verschiedenen Spielorten: Im Fokus des Festivals liegt die praktische Vermittlung des Gamelanspiels, in dem der Schlüssel zum näheren Verständnis der Musik liegt. Daher bieten die Leiter der auftretenden Gruppen Workshops für Schulklassen und Studenten an. Infos unter: www.muenchner-stadtmuseum.de

New Wave Of British Metal: BULLET FOR MY VALENTINE (28.10. Zenith) Black Stone Cherry, Asking Alexandria, Meshuggah, Callejon, Caliban, Nothing But Thieves, Bilderbuch, Milky Chance, Kaleo, Trailerpark, Kettcar, RAF Camora, Jimmy Eat World, Walking On Cars, UFO361, Alma, Yung Hurn u.a. Sa 2.6./So 3.6. DIVERSE ORTE Munich Unplugged 2018 · Live-MusicFestival - Über 20 Münchner Innenstadtwirtschaften präsentieren auf ihren Freischankflächen 40 Bands u.a. mit: Klimt, Resident Alien Big Band, Münchner Banjo-Band, Skiffle Skeletons, Talentfrei Erding u.a. Infos unter: munichunplugged.com Do 7.6.-So 10.6. AIRPORT MEMMINGEN Ikarus · Electro und mehr mit den Liveacts: Nina Kraviz, Richie Hawtin, Solomun, Tale Of Us, Chris Liebing, Pan-Pot, Sam Paganini, Adriatique, Alan Fitzpatrick, Dax J, Deborah De Luca, DJ Rush, Ellen Allien, Gregor Tresher, Alle Farben, Bakermat, Boris Brejcha, Lexy & K-Paul, Moonbootica, Neelix, Ofenbach, Oliver Koletzki u.v.a.

Sa 9.6./So 10.6. KÖNIGSPLATZ Rockavaria 2018 · Zwei Bühnen, zwei Tage mit jeweils 10 Bands, Rock vom Feinsten auf einem völlig neu konzipierten Königsplatz. Mit dabei: Iron Maiden, Arch Enemy, Killswitch Engage, Saltatio Mortis, Eluveitie, Tuxedoo, Johnny Gallagher u.a. (9.), Die Toten Hosen, Emil Bulls, Rose Tattoo, Donots, Drunken Swallows, Royal Republic, Turnobier u.a. (10.) Weitere Infos unter: www.rockavaria.de Do 14.6.-So 17.6. THERESIENWIESE 10. Afrika Tage · Das Kulturfestival öffnet das Spektrum der verschiendenen Kulturen des Kontinents: Kunsthandwerk, FolkloreShows, Bauchtanz, Workshops, Kinderprogramm, Lesungen, Trommelworkshops, kulinarischen Spezialitäten u.a. Highlights sind die abendlichen Konzerte mit u.a.: Bombino, Black Prophet, Inner Circle, Anthony B, Alborosie & Shengen Clan. Weitere Infos und Line Up unter: www.afrika-tage.de Sa 16.6. FEIERWERK Saint Helena Festival 2018 · Hardcore, Metal, Punk und Postrock mit den Liveacts: Obelyskkh, Converge, Sangre de Muerdago, Fuoco Fatua, Cranial, Dark Buddha Rising, Implore u.a. Fr 22.6. FEIERWERK Gutfeeling Festival · Das Münchner Kultlabel lädt zur Werkschau: Irrigators, Fred Raspail, 4Shades, Leonie singt, Das Hobos, Federico Sanchez, Murena, G.Rag/Zelig Implosion, G.Rag y los Hermanos Patchekos, Whazho, Tom Wu, The Grexits, Analstahl, Sasebo, Hochzeitskapelle, HonkyTonk Movement, Les Millionaires u.a. So 1.7. ALTE ROTATION 50 Jahre tz · Das große Fest mit: Spider Murphy Gang, Wolfgang Fierek, Ottfried Fischer, Helmut Schleich u.a. Moderation: Fritz Egner. Fr 6.7./Sa 7.7. WOLF-FERR.-HAUS 2. Jazzfest Ottobrunn · Mit dabei sind bei der zweiten Auflage folgende Liveacts: Marilyn Mazur, Nils Petter Molvaer, Eivind Aarset, Jan Bang, Yamandu Costa Sa 7.7. OLYMPIAPARK Münchner Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit Musikbeiträgen von: OMD, Clueso u.a. 12./13./15./18./20.-27.7. PASSAU Eulenspiegel Zeltfestival 2018 · Kabarett und Livemusik at its best mit: Michael Mittermeier (12.), Götterschweiß und Heldenblut (13.), Alfred Dorfer (20.), Claudia Koreck (21.), Seiler & Speer (22.), Günter Grünwald (23.), Schmidbauer / Pollina / Kälberer (24.), Ringlstetter, Pam Pam Ida (25.), Helmut Schleich (26.), Schandmaul (27.) 13./14./18.-21.7. ROSENHEIM 8. Rosenheimer Sommerfestival · Mit dabei sind: Die Fantastischen Vier (13., ausverkauft), Sting (14.), Lotte (18.), Johannes Oerding (19.), Nico Santos, Sarah Connor (20.), Wanda (21.) Do 19.7.-So 5.8. BACKSTAGE Free & Easy 2018 · Mit dabei sind im Juli: Russkaja, Ivan Ivanovich And The Kreml Krauts (19.), Pro-Pain (20.), The Heptones, The Capones, Napoleon, Of Virtue, The Royal, Protest The Hero, House Of Leaves (21.), Cat Ballou, Pedaz, d’Artagnan (22.), Richie Kotzen, The Mahones, Gruesome (23.), Battle Beast, Null Positiv, Mad Sin, The Silver Shine, Krashkarma, Antifuchs (25.), Suicide Commando, In Strict Confidence, Assemblage 23, Weiherer & Band, Karin Rabhansl Band, Suffocation, Skeletonwich, Skinned (26.), Shoshin, Debauchery vs. Balgeroth, Necrotted, Knopf (27.), Grizzly, Flash Forward, City Kids Feel The Beat, Henning Wehland (28.), Hatebreed, Municipal Waste, A Traitor Like Judas, Toxic Shock, 1000Mods, The Atomic Bitchwax, Troubled Horse, Godsground, Night Demon, Reverend Hound (29.), Rainer Von Vielen, Ape Shifter, Loudness, Sweeping Death (30.),

IN 9 / 2018

Helmet, Smoke The Sky, Ondt Blod, The Cromptons, Worst Of Chefkoch (31.). Und im August: Raggabund, Eskalation (1.), Jamaram, Shanti Power, Chilantey, Mister Me, Tim McMillan, Helgen, Dyse, Taskete1, Dankeschatz (2.) Lenze & De Buam, Alex Diehl (3.), To The Rats And Wolves, Unveiling The Skies (4.), Sworn Enemy, Amplified Hate, In Other Climes (5.) Sa 21.7. KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE 2018 · Überwiegend HipHop & Rap, aber auch ein bisserl was anderes aus den Bereichen Folk, Pop & Electro für die jungen Menschen in unserer Stadt: SXTN, Leoniden, Romano, Dirty Old Spice, Marvin Game, Ace Tee & Kwam.E, Liquid & Maniac, SAMT So 22.7. KLOSTER BENEDIKTB. Sommer Open Air · Volkstümliche Musik und Mundartpop mit: Die Seer, Schürzenjäger, Troglauer, Jason der Sarnar, Da Rock & Da Waitler Fr 27.7. MUFFATWERK Noche de Cumbia · Latin aus allen Richtungen mit den Liveacts und DJs: Chico Trujillo, Los Mirlos, Sara Hebe, La Inédita, DJ Alberto, DJ Rupen und DJ Basseba Sa 28.7. ALTER MESSEPLATZ 10 Jahre Sound Of Munich Now · Mit das Beste was München in Sachen U-Musik zu bieten hat - HipHop, Indie, Pop, Rock, Ska, Electro, Folk und sehr viel mehr mit aktuellen und ehemaligen heimischen Szenestars: The Moonband, Dobré, Theresa Chanson, Bluekilla, Elektrik Kezy Mezy, Exclusive, Stray Colors, Cat Sun Flower, The Marble Man, LVNG, Taiga Trece, Die Sauna, The King Of Cons, Murena Murena, Lisaholic, Ni Sala, Henny Herz, Tiger Tiger, Liann, Rey Lenon. Ab 23:00 Uhr die Aftershow-Party im Feierwerk Hansa 39: „Sound Of Bavaria Now“ mit den Liveacts Angiz, Allaend North, Containerhead, Endlich Blüte. Ebenfalls ab 23:00 Uhr in der Kranhalle Electro mit den DJs und Liveacts: LCAW, Alma Gold, Future Proof, Muun, Moritz Butschek Sa 28.7. WIRTSH. AM ROSENG. Mallorca meets München · Schlagerparty mit: Jürgen Drews, Ikke Hüftgold, Lorenz Büffel, Tim Toupet, Loona und DJ Mambo Do 2.8.-So 5.8. ECHING Brass Wiesn Festival 2018 · Mit dabei sind dieses Jahr: LaBrassBanda, Die Brasserie, Spider Murphy Gang, Skolka, Gankino Circus, Keller Steff BigBand, Grup Huub, Gamsbluat Musi, Chiemgau Quintett, Brässkalation u.a. Fr 10.8.-So 12.8. ROTHENBURG O.D.T. Taubertal-Festival 2018 · Mit dabei: Beatsteaks, In Flames, Kraftklub, Broilers, Marteria, Feine Sahne Fischfilet, Gogol Bordello, Dicht & Ergreifend, Hot Water Music, Talco, Käptn Peng & Die Tentakeln Von Delphi, Hilltop Hoods, Faber, The Baboon Show, The Meningers, Silverstein, Swiss Und Die Andern, SWMRS, Creeper, Killerpilze, Granada, Monsters Of Liedermaching, Montreal, Henning Wehland u.a. Mi 15.8.-Sa 18.8. DINKELSBÜHL Summer Breeze · Heavy Metal und mehr mit den Liveacts: Papa Roach, Paradise Lost, Caliban, Sepultura, Solstafir, Cannibal Corpse, At The Gates, Satyricon, Counterparts, Carpenter Brut, Come Back Kid, Dank Jonse, Dirkschneider, Eisbrecher, Schandmaul, Saltatio Mortis, Eskimo Callboy, Caliban, The Black Dahlia Murder, Feuerschwanz, Arch Enemy, Beartooth, Betraying The Martyrs, Broken Teeth, Die Apokalyptischen Reiter, Dying Fetus, Farmer Boys, Jinjer, Kataklysm, Kadaver, Megaherz, Wolfheart u.v.a. Fr 17.8. KÜNSTLERHAUS 4. Münchner Pianistenfestival · Boogie Woogie, Barrelhouse, Blues und New Orleans Jazz mit den vier Pianisten: Stefan Ulbricht, Matthias Heiligensetzer, Günther Straub und Christian Willisohn Fr 17.8./Sa 18.8. BAD AIBLING Echolon 2018 · Elektronische Livemusik von Techno bis House mit den Acts: Alle Farben, Boris Brejcha, Deborah de Luca, Marek Hemmann, Neelix, Klaudia Gawlas u.v.a. Sa 8.9. MUFFATWERK Startrampe Live · Die beliebte Förderreihe vom BR-Jugendsender PULS feiert sich selbst und die Bands die im Laufe der Zeit entdeckt wurden mit einem tollen Festival. Mit dabei sind: Alice Merton, Mine & Fatoni, Cosby, Blackout Problems, Rikas u.v.a. Sa 20.10. BACKSTAGE Wolfsfest 2018 · Metal & Folk aus allen Richtungen mit Varg, Eisregen u.a. Sa 3.11. BACKSTAGE Fall Of Man 2018 · Black- und Doommetal mit den Liveacts: Morast, Sacroscum u.v.a. Sa 10.11. BACKSTAGE Tanzt! 2018 · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Schandmaul, Vroudenspil, Ye Banished Privateers, Trioll Bends Fir, Koenix, Brachmond u.a. Fr 16.11. FEIERWERK Hell Over Europe 2 · International besetztes Death Metal Line up mit: Aborted (B), Cryptopsy (CAN), Benighted (F), Cytotoxin (D) www.in-muenchen.de

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 13:55 Seite 35

FESTIVALS

Singen, spielen und leben Musik ist auch die Sprache der verfolgten Minderheiten Vom 10. bis13. Mai finden bereits zum vierten lien) und Mallorca Gay Men’s Chorus, Voces Mal die Gypsy Jazz Tage München im Thea- LGBT de Madrid (Spanien). Die musikalische ter im Fraunhofer und in der Kulisse statt. Bandbreite der Chorkonzerte reicht von MuMünchens erstes und einziges Festival zu sical-, Rock und Popsongs über EigenkompoEhren der Musik in der Tradition eines Django sitionen bis zu Politsongs, Kabarett-, VolkslieReinhardts, einer der einflussreichsten Jazz- dern und Klassik. Das Herzstück des Festivals Musiker, die Europa bis heute hervorgebracht sind die Chorauftritte in der Philharmonie (Erhat. Und auch das Programm kann sich wieder öffnung am 9. Mai) und weiteren Konzertsäsehen lassen: Mulo Francel und D.D. Lowka len des Gasteig Kulturzentrums. Als Höhepunkt findet am Sa 12. von Quadro Nuevo eröffMai, ein großes Carmina nen das Festival mit ihren Burana Straßen-MitsingLabel-Kollegen, den GitarEvent für alle, die mitsinristen von Cafe del Mungen oder zuhören möchdo mit einem eigens für ten, auf dem Odeonsplatz dieses Festival zusammenstatt. Und noch ein Tipp gestellten Programm. Am für Frühaufsteher: Am Freitag, den 11. Mai, So 13. Mai bespielen die kommt mit Robin Nolan Groove Sistaz die Philharund seinem Trio einer der monie bereits um 11 Uhr. prominentesten Namen Termine und Infos unter der weltweiten Gypsywww.various-voices.de Jazz-Szene, dazu gesellt sich das Yamandu Fuchs Damen-Chor aus der Ukraine: Das Frameworks FesQuartett.Am Samstag, tival im Blitz Club verQWERTY QUEER den 12. Mai, spielt der junsteht sich als Plattform ge Augsburger Stargeiger neuer musikalischer PosiSandro Roy, ebenfalls tionen in den Grenzbereiund erneut dabei ist chen zwischen Struktur der Hot Club de M Belleund abstrakter Komposiville, Münchens ehrgeition. Am 11. Mai startet zigstes Gypsy Swing Prodamit Carlos Cipa, ein jekt, welches das neue Aljunger Komponist mit rebum „Tour d’Horizon“ duzierten Klaviermotiven vorstellt. Ripley and the zu den elektronischen Talents beschließen die Klängen von OccupanKonzertreihe mit einem ther. Weiter geht es dem Tanzfrühschoppen am Produzenten und DJ JusSonntag, den 13. Mai, eitin McNulty aus Brighton, ne Gitarrenausstellung unter dem Namen Kutsowie ein Gitarren-Workmah mischt raue Beats, loshop laden zum Mitmase Strukturen und düstere chen und stöbern ein. Alle Soundscapes. Am 12. Mai Infos unter www.gypsystellt die ägyptische Sänjazztage.de gerin Nadah El Shazly ihr Prominenter Gypsy Jazz: „Wir singen um unser aktuelles Album „Ahwar“ ROBIN NOLAN TRIO Leben“ – So heißt das ernst vor, aus einer avantgardisgemeinte Motto des größtischen Collage aus arabiten europäischen Chorfestivals Various Voi- scher Tradition und elektronischer Musik entces, welches vom 9. bis 13. Mai in München spinnen sich hier hypnotische Tracks. Editions an diversen Spielstätten, unter anderem im Mego Label-Gründer Peter Rehberg ist wegGasteig stattfindet. Tausende Teilnehmerin- weisend für die Entwicklung experimenteller nen und Teilnehmer, 93 Chöre, 200 Konzerte, elektronischer Musik, nun setzt er bei NVPR Partys, Events und ein Rahmenprogramm, das auf Kooperation mit Nick Void, Sängerin der auch die Münchner singen lässt. Gemäß dem Londoner Post-Industrial Band Factory Floor. Motto werden auch Gäste aus der Ukraine Am 13. Mai entspinnt die Wiener Band Radian und anderen Ländern vorgestellt, die lesbisch- im Zusammenspiel von Gitarre, Bass und schwules Leben nur unter schweren Bedin- Schlagzeug ein komplexes System aus maschigungen leben können. Folgende Chöre wer- nellen Rhythmen, Geräuschen und Komposiden durch das Various Voices-Förderprogramm tion. Dirk Dresselhaus aka Schneider TM und unterstützt: Qwerty Queer, Midnight Des- lpo Väisänen, Gründungsmitglied der finnicant, Dorothy’s Friends, Voice is my Life schen Electro-Noise Legende Pan Sonic zau(Ukraine), 7 Renk Koro (Mersin/Türkei), Kra- bern als Die Angel eine komplexe Collage kofonia, Voces Gaudii (Polen) und Doodles aus Noise, modularen Synthesizern, verfremPrague (Tschechien), CoLeGas (Portugal), Co- deten Gitarren und Field Recordings. Infos ro Stranivari, Komos, Onphalos Voices (Ita- unter www.frameworks-festival.de

DVD-, COMIC-BÖRSE MÜNCHEN SO 8.7. · 10 - 15 UHR • TONHALLE MARLIN345678@ gmail.com IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:38 Seite 36

FRISCH GEPRESST

VERLOSUNG

DuckTapeTicket

Am 17. Mai im Puchheimer Kulturzentrum

Hinter dem Namen steckt ein erfolgreiches Streich-Trio: DuckTapeTicket haben seit ihrer Gründung vor sechs Jahren jede Menge erreicht: Fast 100 Konzerte in ganz Deutschland, zwei CD-Veröffentlichungen, den Sieg im FutureSounds-Wettbewerb der Leverkusener Jazztage 2013 und ein Auftritt auf der Hauptbühne des Festivals. Paul Bremen, Anna-Sophie Dreyer und Veit Steinmann suchen sich aus den verschiedensten musikalischen Ecken Lieblingselemente zusammen, ohne vor stilistischen Grenzen abzuschrecken. Das Trio verbindet scheinbar Gegensätzliches, taucht ein in die Essenz der Musik und bildet einen unverkennbaren Sound. Auf ihrem aktuellen Album „The Undreamt Oasis“ präsentieren DuckTapeTicket Eigenkompositionen in der Sextett-Besetzung, die auch live auftritt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Di, 8.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 08* an und nennen Sie das Stichwort duck plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN duck **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 9 / 2018

Der Widersinn ist dem Leben des Menschen er sich nicht als Borte um und als Schussfaden als Grundprinzip und -bedingung einge- durchs Gewebe des Dasein, dann gäbe es pflanzt. Zum Beispiel A und K: Zwei Jahre Schallplatten wie diese nicht. „Finde niemals lang galten sie in ihrem Kreis als Vorzeige- zu dir selbst!“ zum Beispiel „denkt“ Max Rieund Idealpaar, schätzten und liebten und ger „laut“ („manchmal“) und bringt mit dem kümmerten sich umeinander, lächelten ein Fahrtenmesser der Bösironie auf den Punkt, Lächeln und lebten ein Leben, mit ein paar wo der Haken begraben ist. Ächz! Uff! Mezwistigen Entsöhnungen hier und da und taphernsalat! Das kommt heraus, wenn man dann, die stets zuverlässig in noch mehr versucht, zu umschreiben, was nicht zu umVersöhnung mündeten. schreiben, sondern halt Dann beschloss A, sie füham besten zu hören und Die Nerven le sich eingeengt und intuitiv zu begreifen ist: Fake es müsse auf der Welt Songtexte, die wie eine (Glitterhouse) noch mehr geben als ZuSpritztüte der Begrifflichfriedenheit, intellektukeiten das diffuse Gewöll ellemotionalen Einklang im eigenen Herzhirn zu und perfekten Sex. perfekten Sentenzen forGab es auch: Unrast, Leemen. Ja, gut, ich hör re, Ratlosigkeit, Hoffschon auf. nung und eine Serie von Das ist nicht immer leicht Versuchen, das Aufgegezu ertragen, am ehesbene mit anderen in geten noch in der dräuennau gleicher Form wieden Halbbeliebigkeit der derherzustellen und er(eben!) immer „Neuen neut zu kündigen, was zu Wellen“ des Openers, der Beliebigkeit und der Erals eine Art kratziger Läukenntnis führte, dass man … es weiter ver- fer im Eingangsflur liegt. Schon ist man drin, suchen muss. K ging nach einer angemesse- und nach dem zitierten lauten Gedanken nen Phase von abwechselnd sich überlap- haut „Frei“ mit metallischen Magenschwinpenden Trotz-, Trink- und Trauerwellen ähn- gern in sämtliche Kerben des Irrens und Wirliche Wege, jammerte einer Reihe zufälliger rens von A, K und allen anderen: „Lass alles Bettbesucherinnen so lange vor, wie gemein los! Gib alles frei!“, und am Ende stolpert der und dumm das Leben und aber eigentlich zerhackte Beat des Lebens als Skelett davon. nicht das Leben, sondern A sei, bis diese zu- Es wird dann traurig, es wird buntgrau, beverlässig das Weite suchten und aufgrund sinnlich und pathetisch und zornig; es klingt unergründlicher Dispositionen beim nächs- (wie) selbstverständlich an an die großen ten Jammerer landeten. Pfeiler der deutschsprachigen SchmerzpopHin und wieder gingen A und K einen Kaffee musik (Herrenmagazin und Findus). Es wöltrinken, plauderten über die Zustände und ben sich gewaltige Bögen von entstellten, fanden es schade, dass alles so enden mußte verwundeten, zerkrüppelten Melodien, Einund nicht wiederherzustellen war. Fragte sichten, neuen Fragen. „Alles falsch“, „Exman sie, wieso das ihrer Meinung nach so plosionen“, „Kann‘s nicht gestern sein?“, sei und weshalb sie es nicht einfach versuch- und wenn man den abschließenden Titelsong ten, erntete man verwunderte Blicke: weil erreicht hat und in seiner ebenso epochalen das halt nicht gehe und der Mensch nun mal wie alltäglich-banalen Elegie versinkt („Her grundsätzlich und überhaupt nach vorne bli- mit euren Lügen, her mit eurem Leid!“), weiß cken müsse. Irgendwann – jeder weiß es, kei- man im Prinzip alles. Und nichts, weil: Was ner glaubt es – ist man dann im camembert- hilft‘s? schen Sinne reif genug, um sich in Beruf und Doch, kann sein, es hilft was: A und K haben Arbeit vergeblich zu verwirklichen, endlich ein neues gemeinsames Lieblingsalbum, und die Sinnsuche auf sich selbst umzuleiten und die Blicke, die sie sich in den letzten Tagen mit esoterischen Heilslehren die Leere zur zuwerfen, lassen ahnen, wenn nicht hoffen, Fülle zu erklären. Andererseits: Wäre nicht dass es doch nicht mehr gibt und daß sie das der Widersinn so alles durchdringend, zöge eingesehen haben. Michael Sailer

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:38 Seite 37

Scott Matthew Ode To Others (Glitterhouse) An Matthew scheiden sich ja öfter mal die Geister. Dies liegt zu vorderst an der Stimme des bärtigen Hünen, die tief sein kann, meistens aber in hohe Höhen abhebt, die dann manch einer göttlich und andere wiederum grenzwertig finden. Ich habe mich schon von Beginn an bei ersteren eingereiht, denn für mich ist seine Stimme eine Offenbarung und der

Sofia Härdig Changing The Order (Solaris Empire) Und weil wir grad dabei sind: Die hier wäre mit ihrem neuen Album sicherlich auch was für die Booking-Abteilung des Pfingsttheatrons. Und für den Fall, dass ich erhört werde, werden wir nächstes Jahr vielleicht alle in den Genuss kommen, diese herausragende

Josh Rouse Love In The Modern Age (Yep Roc) Bin ich Fan von. Seit jeher. Mindestens aber seit „1972“. Genau, in dem Jahr ist Rouse geboren und gleichzeitig war es das erste Album, das ich im Jahr 2003, von ihm in die Finger bekam. Es folgten ebenso kleine wie wunderhübsche wie von der breiten Öffentlichkeit sträflich vernachlässigte Meisterwerke wie „Nashville“, „Subtitulo“, „Country House, City

The Damned Evil Spirits (Spinefarm) „This time could be the last time ...“ heißt es vielsagend – und im Grunde alles meinend – im Opener „Standing On The Edge Of Tomorrow“. Und der ist – nicht nur, aber auch – aufgrund seiner Position selbstverständlich gleich mal der erste große Aufhorcher des ersten Albums, der 1976 gegründeten Punk-Götter aus London, seit gut und gerne zehn Jahren. Legionen von aktuell angesagten Indie- und Punk-

HEIMSPIEL

Mann bei Konzerten einer der sympathischsten Menschen, die ich je live erlebt habe. Sein neues Album nun ist demzufolge wieder ein absolut hörenswertes (Indie-)Poperlebnis, das man sich definitiv nicht entgehen lassen darf, auch und gerade live nicht, weswegen alles andere als ein proppenvolles Theatron am Pfingstmontag einem Offenbarungseid der Popstadt München gleich käme, sich so etwas – noch dazu bei freiem Eintritt – entgehen zu lassen. (Im Olympiapark mit dabei sind am 21.5. dann Common Molly, Baker’s Eddy, Maria Rui u.a.)

schwedische Künstlerin mit ihrem hochklassigen Mix aus New Wave, Synthpop, Electro, Postpunk und Indierock live erleben zu können. Rocktronica nennen sie das im Info des ebenso winzigen wie aufopferungsvoll kämpfenden und darüber hinaus stets bestens sortiertem One-Woman-Label Solaris Empire, im Zusammenhang mit der ersten Singleauskopplung „Illuminate“. Fürwahr keine schlechte Schublade.

Mouse“ usw. Jetzt also ein weiterer großer Wurf aus dem Hause Rouse, der seinem Folkund Singer/Songwriter-Pop diesmal eine kräftige, dezent elektronische 80ies-Note verpasste, was zugegebener Weise anfangs etwas befremdlich ist, sich aber nach mehrmaligem Hören durchaus und ganz und gar positiv entwickelt. Daran ändert noch nicht mal die Styx-Gedächtnis-Roboterstimme und das an Clarence Clemons gemahnende Saxophon-Gedudel im Titelsong etwas. Bin ich halt einfach Fan von ...

rock-Kapellen zählen sie zu ihren großen Vorbildern und so kann man in gesetzterem Alter natürlich auch mal tief fallen und sein eigens Denkmal zum Einsturz bringen. Nicht so The Damned: Die hauen mit „Evil Spirits“, das in Zusammenarbeit mit der New Yorker Produzenten-Legende Tony Visconti (David Bowie, Morrissey, T. Rex u.a.) entstand, eine punkpoppige Megabombe raus, an der sich auch die nächsten vierzig Jahre wieder alle orientieren können. Unnachahmlich gut! (22.5. Strom, mit auf Tour ist diesmal Münchens wunderbares Punkduo Les Millionnaires) Gerald Huber

– Platten aus München

Das hört sich schön an, wie sich die Nadel des Plattenspielers aufs Vinyl setzt und der instrumentale Opener „La Valse“ loslegt. Drei Jahre haben Sleepwalker’s Station um Sänger und Gitarrist Daniel del Valle zusammen mit insgesamt 20 Musikern aus ganz Europa an Lorca (timezone) gearbeitet. Dabei waren u.a. auch eine isländische Sängerin, ein Gitarre spielender Zigeuner sowie ein italienischer Rapper. Die Sprach- und Mundartauswahl spiegelt dabei die Wurzeln und die Identität der einzelnen Bandmitglieder wider:

So tauchen neben Spanisch, Italienisch, Deutsch, Französisch und Englisch auch Katalanisch, Bayerisch, Venezianisch und Andalusisch auf. Musikalisch untermauert wird all dies mit einem im besten Sinne des Wortes weltmusikalischen Mix aus Folk, Reggae, Walzer, Indie, HipHop, Chanson u.v.a. Gemischt wurde dieses hörenswerte Album im Übrigen bei Calexico-Toningenieur Craig Schumacher in Arizona. (5. + 6.5. auf dem Streetlife Festival und am 17.5. dann die offizielle Record-ReleaseShow im Rahmen des Wannda Festivals) IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:52 Seite 38

MEINE PLATTE

Seit 18 Jahren darf ich das Programm des Theatron-Pfingstfestivals gestalten. Unter Federführung und mit grandioser Unterstützung des Jugendkulturwerkes ist es gelungen, das großartige Halbrund im Olympiapark als eine Art Showcase-Festival zu etablieren. Das heißt, wir stellen dort in der Regel neue Bands vor und leisten Starthilfe bei der ein oder anderen Künstlerkarriere und zeigen dabei die Vielfalt popmusikalischer Strömungen. Vom 19. bis 21.5. treten dieses Jahr eine Menge Künstler auf, die soeben neue Platten veröffentlicht haben. Einsteigen möchte ich mit dem vor kurzem erschienenen „Balfron Promise“ von 47Soul. Die vier palästinensischen Musiker leben im Exil zusammen in London und vermengen in grandioser Weise arabische Klänge wie Dabkeh mit Rap, Dub, Elementen von Reggae und elektronischen Ansätzen. Dass man auf solche Sounds (wie im Song „Move Around“) hervorragend tanzen kann, haben letztes Jahr an gleicher Stelle schon Acid Arab vorgemacht. Neben dem musikalischen Feuerwerk gelingt 47Soul aber auch ein zeitgemäßes politisches Statement zur Situation in ihrer Heimat. Mit Leichtigkeit und einem Augenzwinkern kommentieren sie das Leben als Exilanten und rufen zum Frieden auf, nicht nur im Nahen Osten, sondern auf der ganzen Welt. Der in Montreal geborene Liedermacher Sam Vance-Law, der inzwischen in Berlin lebt, gehört zu den Künstlern, die ihre eigene Homosexualität in ihren Texten thematisieren. Am 2. März erschien sein Erstling „Homotopia“ und führte zu einer Welle von Lobeshymnen in allen wichtigen Feuil-

Live und auf Platte – ein toller Frühling!

letons des Landes, und das vollkommen zu Recht: zum einen hört man die Vielschichtigkeit von Einflüssen heraus, die den meisten kanadischen Musikern eigen ist, als auch offensichtliche musikalische Vorbilder wie die Magnetic Fields, The Hidden Cameras oder auch The Divine Comedy. Auf diesem schillernden Album findet sich alles von der zarten Ballade mit Gitarre, Klavier und Geige („Wanted To“), zur fröhlich tänzelnden Hymne „Prettyboy“ die nebenbei auch noch den Smiths Ehre erweist, bis zum Burt-Bacharach-Sound-A-Like in „Gayby“. Diese Platte wird es wohl in die Top Ten aller wichtigen Jahrescharts 2018 schaffen; für mich ist Sam schon im Frühjahr „Newcomer of the Year“. Die Niederlande haben in den letzten Jahren relativ wenige international erfolgreiche Acts hervorgebracht. Mit Afterpartees könnte sich das ändern. Durch ihre furiosen Liveauftritte werden sie schon länger als Geheimtipp gehandelt. Mit „Life is Easy“ haben sie jetzt auch ein Album am Start, das vielen Freunden beschwingten Indie-Gitarrenpops gefallen müsste. Die hörbaren

VERLOSUNG

In This Moment Am 14. Juni im Technikum

Im letzten Jahr musste die Band ihre Europa-Tour absagen, weil sich Gitarrist Chris Howorth am Kopf verletzte. Nun kommen die Schock-Rocker aus Los Angeles wieder zurück und präsentieren das im letzten Jahr erschienene sechste Album „Ritual“ erstmals dem Publikum hierzulande live. In This Moment sind eine der wenigen Metalcore-Bands, die eine Frau am Mikrofon haben. Mit ihren tiefen Growls, hohen Screams und mitreißender Bühnenpräsenz fasziniert Maria Brink die Männerdomäne Metal seit Jahren. Doch vor allem die spektakulären Live-Shows begeistern die Fans auf der ganzen Welt. „Ritual“ ist ein spannendes Konzeptalbum, auf dem sich alles rund um die Hexenverbrennungen in Salem (USA) dreht und das sich musikalisch eher an Hard Rock, Classic Rock und Doom Metal orientiert.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 15.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 09* an und nennen Sie das Stichwort moment plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN moment **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 9 / 2018

Vorbilder reichen von den Beatles über die Smiths (schon wieder ...) zu den Kooks oder den Babyshambles. Hier ersteht der 90er Britpop wieder auf, oder sollten wir diesen Begriff zu „Dutchpop“ updaten? Definitiv eine Frühlingsplatte: viel Gitarren, aber definitiv mehr mit Schlagseite zum Pop als zum Rock. Das Kölner Label Tomlab beweist seit vielen Jahren ein sicheres Händchen beim Signen extravaganter, ungewöhnlicher Künstler die sich selten auf der sicheren Seite des Pop platzieren, sondern gerne mal experimental und abgefahren ans Werk gehen: XiuXiu, The Books, Deerhof, Why?, von Spar, Khan und Patrick Wolf. Insofern passen auch die dort veröffentlichenden Österreicher von Hearts Hearts sehr gut ins Konzept. Am 20.4. erschien „Goods / Gods“ und – was soll man schreiben? – man würde diese Band definitiv nicht in unserem Nachbarland verorten. Stark elektronisch aufgeladener Gitarrenpop in den Fußstapfen von Bands wie Radiohead, alt-J und Jamie XX. Indietronica nennt man diese Sparte wohl, wobei Hearts Hearts nicht nur in der nahezu perfekten Produktion glänzen, sondern auch noch die Unterschiede zwischen laut und leise beherrschen, was nach dem Hören dieser tollen Scheibe auch die Erwartung und Spannung auf die Liveumsetzung ihrer absolut zeitgemäßen Sounds erhöht. Gott-sei-Dank macht unser Nachbarland nicht nur durch seinen politischen Rechtsruck Schlagzeilen, sondern bringt im popmusikalischen Bereich gerade reihenweise Acts wie die eben genannten hervor. Im Januar veröffentlichten die derzeit international schon recht erfolgreichen Leyya aus Wien „Sauna“. In den Focus öffentlichen Interesses sind sie geraten, weil es ihnen gelang, den musikalischen Ansätzen des 90er TripHop neues Leben einzuhauchen. Umso spannender ist die musikalische Weiterentwicklung dieses Duos aus Wien auf ihrem zweiten Album: hier bekommt man total abwechslungsreich servierten Elektro-Pop in vielen Spielarten. Erwähnenswert ist vielleicht, dass Leyya (genauso wie ihre Landsleute von Bilderbuch) sich trauen, Funk- und Soulanleihen in ihre Musik einzubinden. Im weiteren Kontext mit den zahllosen Main

stream-R&B-Acts könnte sowas durchaus schiefgehen, aber das ist hier mitnichten der Fall, wenngleich das Endprodukt in eine ganz andere Richtung marschiert als bei Bilderbuch. Das Duo lässt sich weiterhin mehr vom Downtempo-Electro treiben als von Prince – aber das Potential dieses Genres ist bei weitem noch nicht ausgeschöpft, soviel wird beim Hören dieser tollen Frühlingsplatte deutlich. Auch bei meinem letzten Plattentipp handelt es sich um ein Duo: Santi & Tuğçe sind der aus Paraguay stammende Produzent Santiago Ferreira und die aus Istanbul kommende Sängerin Tug ̆ çe Kurtiş, die gemeinsam in Berlin leben und arbeiten, und eigentlich am laufenden Band Singles, EPs oder Remixe herausbringen, wobei ich hier nicht ihre aktuellste Veröffentlichung rezensieren möchte, sondern die im November erschienene (und somit immer noch frische) EP „Songs for My Grandmother“. Den beiden ist da ein kleines Meisterwerk gelungen. Das beginnt schon damit, dass man nicht weiß, ob es sich bei der Bezugsperson eher um die türkische oder die südamerikanische Oma handelt, so perfekt bringen die Zwei ihre unterschiedlichen kulturellen Wurzeln in Einklang. Der musikalische Kit ist auch bei dieser Produktion das weite Feld des globalen Elektro-Pop, hier mit vielschichtigen Einflüssen aus dem AfroLatin, und so stolpert man allenfalls über die türkisch gesungenen Texte. Santi & Tuğçe zeigen mit musikalischen Mitteln, wie einfach Menschen unterschiedlichster Abstammung zusammenfinden können, wie viel Potential im Einbringen der eigenen kulturellen Herkunft liegt und ... wie das Genießen der dabei entstehenden Mixtur einfach nur gute Laune verbreiten kann. Wenn also demnächst mal wieder einer unserer Politiker seine Mär von angeblich wichtiger Leitkultur erzählt, hört nicht auf diesen Schwachsinn, setzt Euch einfach die Kopfhörer auf und genießt eine Band wie Santi & Tuğçe, oder guckt Euch diese und andere weltoffene Künstler im Theatron an. Damit unsere Stadtgemeinschaft ihre Vielfalt gemeinsam abfeiern kann! Thomas Lechner Der Autor gestaltet nicht nur das Programm beim Theatron-Pfingstfestival, sondern leitet auch das Veranstaltungsteam im Feierwerk, beteiligt sich beim dortigen Radiosender an der u.a. mit Geflüchteten produzierten, mehrsprachigen Sendung „Babel FM“ (immer am ersten Freitag des Monats von 210 Uhr auf 92,4), lädt an den dritten Freitagen des Monats im Orangehouse zur Partyreihe „Plug In Beats“ ein, bei der die Gäste ihre Musik via Handies abspielen (nächster Termin 18.5.) und startet am 11.5. in der Milla gemeinsam mit der Ex-Bassistin der Band Elastica, Sheila Chipperfield, eine neue Partyserie namens „Transglobal Beats“, die sich mit sogenannter „Worldmusic 2.0“ befasst (siehe Partyseite).

Ganzseitige_in-mĂźnchen_15.qxd 26.04.2018 17:20 Seite 1

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 18:03 Seite 39

PARTYZEITEN

Getanzte Bilder Der Partyfrühling entzückt mit einem Jubiläum in eigener Sache, haufenweise Electronica und einem Schuss Trans Global Beats Vol. 5 - Celebrating 1 Year Anniversary: Decade of RnB – die Spring Edition: Eine Nacht ausschließlich mit R’n’B-, Urban- und HipHop-Classics aus knapp 30 Jahren – drei Generationen voller Erinnerung an unschlagbaren Grooves und die Möglichkeit diese Sound so richtig zu feiern. On The Wheels Of Steel: Panda-Resident DJ Motown, der schon als Toursupport für Mariah Carey, Boyz II Men u. a. für durchgetanzte Sohlen sorgte, sowie DJ R., der für alle New-Jack-Swing-Fans zum WarmUp an den Reglern schraubt. (4.5. Muffatcafé)

Kein Mainstream. Kein Schubladendenken. Nichts für den schnellen Musikkonsum. Das ist Techno – und Techno ist abstract. Seit 2002 agiert abstract als kreatives Kollektiv: Label, Booking-Agentur, Events. Hier können sich Künstler frei entfalten – keine Vorgaben. Keine Norm. Es geht nur um die Musik: Massiv, druckvoll, cool – jede Strömung findet hier Gehör. Alle hier verbindet eins: Die Leidenschaft Techno. Und dafür stehen mit ihrem Namen und ihrem ganzen Können: Klaudia Gawlas, Sven Wittenkind und Sven Schaller. (5.5. Rote Sonne)

Dazu passend, nur eine Tür weiter die Loop Sessions XXL: Live-HipHop mit Tribes Of Jizu, Moop Mama-Mastermind Keno und Maniac sowie die geladenen Gäste: Maeckes (Orsons) und Morlockk Dilemma. Support: Koala Kaladevi (4.5. Ampere)

Ob Pantha du Prince wohl auch schon seinen ECHO zurückgegeben hat? 2011 war es, als Hendrik Weber, so der bürgerliche Name des Technokünstlers aus Kassel, diesen mittlerweile zu Recht in Schimpf und Schande untergegangenen, immer schon äu-

Macht Technokunst neu erlebbar: CHRISTIAN LÖFFLER

ßerst fragwürdigen Preis in der Kategorie „Kritikerpreis“ für sein Album „Black Noise“ verliehen bekam. Vor Tocotronic, vor Christiane Rösinger und, man lese und staune, vor: Fritz Kalkbrenner. Irgendwie aber dann auch kein Wunder, weil der Produzent, Komponist und Konzeptkünstler halt in all seinem Schaffen und Tun und Output und Dingenskirchen halt ein-

fach einer der größten, besten, schönsten ist. Nennen wir ihn ruhig ein Phänomen der weltweiten elektronischen Musikszene, das mit seinen dunklen, zitternden Basskreationen, seinen Soundscapes und seinen Klangforschungen immer wieder aufs Neue für Aha-Momente sorgt. Supports bei der Panta Rhei Festival-Clubnacht im Blitz sind Alessandro Cortini, Lotic

BAR-TIME

Ein Viertel, vier Bars, vier Drinks Gehen Sie mit uns auf eine spannende Entdeckungsreise durch die Bar-Szene der Stadt Wo gibt es die besten Drinks der Stadt? Unsere neue Eventreihe Bar-Time, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, liefert die Antwort auf diese oft gestellte Frage. Im Rahmen einer von intimen Kennern der Münchner Bar-Szene geführten Tour geht es zu Fuß in kleiner Gruppe zu vier ausgewählten Locations, in denen die hohe Kunst des Cocktailmixens zelebriert wird. Zum Start der Reihe begeben wir uns am 24. Mai auf eine von den beiden Autoren des Buchs „Das Beste in München: Der Bar-Guide“ geführte und mit spannenden Insiderinfos angereicherte Entdeckungsreise durch vier Bars in Schwabing-West. Los geht’s um 18.30 Uhr mit spanischen Tapas und einem raffinierten Cocktail-Aperitif in der familiären Bodeguita Bar in der Hohenzollernstraße, nur wenige Meter von der U-Bahnstation Hohenzollernplatz entfernt. Nur einen kurzen Spaziergang entfernt in der Isabellastraße ist der Salon Irkutsk das nächste Ziel,

IN 9 / 2018

wo ein Wermut-Tasting auf dem Programm steht. Barchef Daniel Richter bringt den mit Gewürzen und Kräutern aromatisierten und aufgespriteten Wein als

Große Kunst im Glas: FREEBIRD Trendgetränk gerade in aller Munde und wird die feinen Unterschiede anhand von schmackhaften Kostproben und Mixturen erläutern. Nächste Station ist das gleich ums Eck gelegene Bruckmann‘s in der Neureutherstraße. In intimer Wohnzimmer-

Atmosphäre serviert hier das neue Betreiberteam unter den Augen eines altbekannten Kräuterlikör-Hirsches den aktuellen Signature-Drink der Saison. Zum Abschluss geht es, wieder nur wenige Schritte weit, ins Freebird in der Nordendstraße, das schon seit 2005 die

Bar-Szenerie im lebendigen UniViertel bereichert. Auch hier wartet der Signature-Drink des Hauses – verständlicherweise auf den Namen „Freebird“ getauft – auf die Tourteilnehmer. Mit diesem vierten Cocktail klingt die gesellige Bartour gemütlich aus. In jeder Location werden zu den Drinks selbstverständlich auch Wasser und Bar-Snacks gereicht. Die Teilnahmegebühr beträgt 49 Euro pro Person und umfasst Tapas, Drinks, Wasser und Bar-Snacks. Die Teilnahme ist ausschließlich für Personen ab 18 Jahre möglich. Buchbar exklusiv auf priceless.com Bar-Time, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, am Donnerstag, den 24. Mai 2018. Treffpunkt: 18.30 Uhr im La Bodeguita, Hohenzollernstr. 120. Ende gegen 23 Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Tour zu Fuß absolviert wird.

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 17:54 Seite 40

und La Staab. Und weil wir eingangs schon kurz da waren, auch im Muffatwerk gegenüber, performen sie im Rahmen dieses neu geschaffenen Noise & Media Art Events. Mit dabei sind da dann: Sleaford Mods, Mykki Bianco, FAKA, Emptyset AV ft. Sam Williams und Metroscan. (5.5.)

kann, ist das Fremde schnell nicht mehr fremd. Das Motto „One World, One Family“, unterschreibt natürlich auch die ehemalige Elastica-Musikerin Sheila Chipperfield, die mit Lechner eng befreundet ist und zur Premiere als Gast-DJane in Erscheinung tritt. (11.5. Milla)

ANZEIGE – Zur gefühlten Halbzeit, sei an dieser Stelle ein kleiner Werbeblock in eigener Sache erlaubt: 35 Jahre IN-München! Applaus, Applaus ... Danke, danke!!! Für unsere Leser haben wir zum halbrunden Jubiläum wieder einmal weder Kosten noch Mühen gescheut und einen wunderbaren Abend geschnürt, pickepacke voll mit kulturellen Höhepunkten aus unserer Stadt. Livemusik wird es geben von Dicht & Ergreifend, Freez, Jesper Munk, Paul, Me+Marie, Angela Aux, Loriia u.a. sowie Kabarett und Lesungen mit Stephan Zinner, Harry Kämmerer und den Schwabinger Schaumschlägern. Aber auch im DJ-Bereich haben wir uns gestreckt und nach den Sternen gegriffen und mindestens fünf davon vom

Das Class Act geht in die zweite Runde: Nach der überaus erfolgreichen Auftaktveranstaltung im April letzten Jahrtes heißt es nun wieder: „The Rise of the Machine ... strictly live Electronica“. Hierbei werden wieder mal allerlei Synthesizer, Drum Machines und Effektgeräte zum Einsatz kommen. Livehaftig angefertigt, sprich produziert, und mit viel Spaß an der Improvisation wird sich frei durch die verschiedensten Spielarten elektronischer Musik gehangelt. Die Headliner Plaid sitzen dabei direkt im Herzen des globalen Electro-Circuit. Schon als Gründungsmitglieder von The Black Dog bildeten die beiden Londoner Ed Handley und Andy Turner in den 90ern zusammen mit ihren Warp Records Kollegen Autechre und Aphex Twin mit ihren vertrackten rhythmischen Variationen, warmen Melodien und stets clever durchdachten kompositorischen Vielschichtigkeit, den hörenswert-vereinnahmenden Gegenentwurf zur Rave Explosion. Mit nun mittlerweile neun Alben und diversen Soundtracks sowie Produktionen und Remixen für herausragende Künstler wie Björk, Goldfrapp und Unkle gehört das Duo nach wie vor zu den spannendsten Künstlern im weiten Feld elektronischer Musik. Extra aus Tel Aviv kommen Juju & Jordash angereist, um als Co-Headliner mit einer Mischung aus Electronica, Techno und House den Tanzboden zu wärmen. Als Supports sind zudem Lazercat aus Berlin und die Münchner The Anarchy Skywalkers angekündigt. (12.5. Feierwerk Hansa 39)

One World, One Family: SHEILA CHIPPERFIELD Münchner Nachthimmel gepflückt, damit es bis in die frühen Morgenstunden für jeden Geschmack etwas zu betanzen gibt. Es legen auf: Thomas Bohnet (Tour de France), Stefanie Raschke (Harry Klein), Achim 60 Bogdahn (Zündfunk), Upstart (Rote Sonne) und Freez (Panda Party). Doch weiter im Text: Bei der neuen Partyreihe Trans Global Beats beleuchtet der Initiator Thomas Lechner unter seinem Pseudonym DJ Baba musikalisch, wie sich die globalisierten Wanderungsbewegungen in der Popmusik widerspiegeln und wie sich „Weltmusik“ dabei neu definiert. Weltmusik 2.0 entsteht nämlich aus dem popkulturellen Dialog zwischen Nord und Süd, zwischen Ost und West, zwischen Alteingesessenen und frisch Zugewanderten. Hier wird mit tanzbaren Sounds aller möglichen Sparten belegt, wie unsinnig die Idee einer angeblichen „Leitkultur“ ist, weil das Zusammenkommen, sich austauschen, miteinander Tanzen auf vielen Ebenen möglich ist und Spaß macht, solange die Menschen aufgeschlossen sind, und sich auch für das anfänglich Fremde interessieren. Wenn man nämlich darauf tanzen

Re-Act! Harry Klein goes Kunsthalle. Re-Act? Am Kopf so: kratz, kratz, hm ... Also: Re-Act! ist ein Partyformat, das die Ausstellungen der Kunsthalle München, in dem Fall „Du bist Faust“, neu erlebbar macht. Weswegen die kleinen Harrys mal was gebastelt haben um dem Kunstbetrieb mal so richtig den Marsch zu blasen. Und damit das am 17.5. ebendort nicht nur Hand sondern mindestens 1000 Füße hat, wurde gleich mal ein Schwergewicht der Live-Electroszene engagiert: Christian Löffler. Seit der „Manic Street Parade“ ein gerne und auch öfter mal gesehener und vor allem gehörter Gast, wenn es um Live-Techno geht. Ihm zur Seite steht Benna und zusätzliche Visuals zur Ausstellung schmeißt Proximal an die Wand, vor der dann, nicht nur im Geiste jede Menge Bilder tanzt ... Stanley Beamish IN 9 / 2018

Redaktion_0918_Redaktionsseiten 30.04.2018 18:05 Seite 41

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer IMPRESSUM

Weg mit dem Kreuz, her mit der Eichel! (ein Aufruf zur Ehrlichkeit) Von dem politischen Erdbeben, das Bayern derzeit erschüttert, werden wir unseren Nachfahren kaum in verständlichen Begriffen berichten können, weil es ihnen (hoffentlich) an Verständnis für ein derartiges Kasperltheater grundsätzlich fehlen wird. Gestritten wird nicht über den „Klimawandel“, der uns den dreiviertelten April lang einen brachialen Höchstsommer beschert und die Schleimhäute der armen Allergiker täglich mit fünf Pfund Blütenstaub zementiert hat. Auch nicht darüber, daß es um die Trillionen Blüten, die leuchten, prangen, protzen und vor sich hin stauben, vielerorts merkwürdig still ist, weil die Bienen offenbar nicht mitbekommen haben, daß irgendeine Ministerin demnächst eventuell „anzudenken“ angedeutet hat, ob man vielleicht unter Umständen eines Tages darüber diskutieren könnte („zielführend“), den chemischen Massenmord an den summenden Zeitgenossen … nun ja, zu „überdenken“ oder so. Angeprangert wird auch nicht die grassierende Armut, die auf den explodierenden Reichtum zurückgeht, Landschaftszerstörung durch wuchernde Neubausiedlungen, Gewerbegebiete und Autopisten, der philosophische Wahnsinn, daß viele „Mitbürger“ (die eigentlich Bürger sein sollten, die man aber durch die beschönigende Vorsilbe „mit ins Boot“ zu holen vortäuscht, was eine der Hauptaufgaben heutiger „Politik“ ist) – daß viele von denen sich mit ihrem Leben recht zufrieden wähnen, obwohl sie den größten Teil davon mit Arbeit verschwenden. Ganz zu schweigen von Wohnungsnot, Exportüberschuß, außenpolitischen Skandalen, Lügen, Vertuschungen, von rassistischen Umtrieben der Nazis in der Ukraine bis hin zu allen möglichen Kriegen, über die man uns nichts oder höchstens Humbug berichtet. Nein, womit die „sozialen Medien“ derzeit flächendeckend gepflastert werden

IN 9 / 2018

(zwecks Simulation einer „Debatte“), ist der Befehl des nicht gewählten Ministerpräsidenten, künftig seien in sämtlichen freistaatlichen Behörden Kreuze an die Wand zu nageln. Und zwar weil das Ding „nicht ein religiöses Symbol“, sondern ein „Bekenntnis zur Identität“ und zur „kulturellen Prägung“ des Bayernlandes sei. Daß das Kreuz in seiner Urform keineswegs „für elementare Werte wie Nächstenliebe, Menschenwürde und Toleranz“ stand, sondern als Hinrichtungswerkzeug recht grausige „Werte“ durchsetzen sollte und deswegen auch als „Galgen“ bezeichnet wurde, brauchen wir nicht betonen. Das weiß der Herr Söder sicherlich selber aus dem Schulunterricht, wenn er selbigen nicht ausdauernd geschwänzt hat, um unter dem Bildnis des totgemarterten Messias für seine politische Karriere zu beten. Wir sparen uns den Hinweis, daß ein Christ, der öffentlich behauptet, das Kreuz sei „nicht ein religiöses Symbol“, angesichts der Tatsache, daß das Kreuz DAS zentrale Symbol der christlichen Religion sowie Ursprung und Zentrum des allerheiligsten Sakraments selbiger Religion und somit IMMER ein Bekenntnis zum Christentum ist, – daß so jemand kein Christ, sondern ein ganz schlimmer Ketzer ist. Da kann er sich in seinem (ehemaligen) Heimatministerium so viele Gebetsräume einrichten lassen, wie er mag. Wenn das Kreuz abgesehen davon noch für einen „Wert“ steht, dann ist das ein elementarer, nämlich – siehe Friedhof – der Tod. Reiten wir auch nicht auf den Sauereien herum, die die christliche Religion in den letzten 2000 Jahren im Namen ihres Kreuzes weltweit angerichtet hat. Da genügt ein Blick in die Hekatomben einschlägiger Literatur, von Deschners „Kriminalgeschichte des Christentums“ bis hin zu Kemmerichs immerhin amüsanten „Kultur-Kuriosa“ (wo sich übrigens auch ein erquickliches Sammel-

surium an historischen Beispielen für den Umgang mit Ketzern findet). Ist ja ebenfalls alles nicht neu. Und wir verzichten darauf, die bayerische Verfassung zu zitieren, deren Artikel 142 feststellt: „Es besteht keine Staatskirche“, und in der außerdem steht: „Die Zulassung zu den öffentlichen Ämtern ist von dem religiösen Bekenntnis unabhängig.“ Daß schon in der Konstitution von 1808 die Religionsfreiheit garantiert war, daß die erste demokratische Verfassung Bayerns von 1919 bestimmte, es dürfe niemand „zur Teilnahme an Kultushandlungen“ und „religiösen Übungen“ gezwungen werden, müssen wir nicht erwähnen. Schließlich hat an letzterer die Bayerische Volkspartei mitgeschrieben, die Vorgängerorganisation der CSU, man weiß das also (auch wenn das Desinteresse bayerischer Regierender an Verfassungen notorisch ist). Vielleicht äußern wir statt all dem einen Vorschlag zur Güte: Man hänge, wenn Kreuz schon sein muß, nicht stilisierte Exemplare des Mordwerkzeugs in die Dienststellen hinein, sondern die gleichnamige französische Spielkarte (die man vom Skat kennt, immerhin ein „immaterielles Kulturerbe“) bzw., wenn man dem Franzmann diverse Umtriebe in historischen Zeiten noch nicht verziehen hat, dann eben ihre deutsche, vom Schafkopf (der Urform des Skat) und Watten vertraute Entsprechung: die Eichel. Damit wäre zweierlei erreicht: ein Bekenntnis zu Identität und kultureller Prägung des Bayernlandes, für die das Karteln traditionell wichtiger ist als das meist eh bloß (verbotenerweise) erzwungene Herumsitzen in Kirchen. Und ein deutliches Zeichen für die ebenfalls traditionell überschießende Virilität bayerischer Machtprotze, die damit ihr Revier (durch sinnbildliche Brunzmarken) eindeutiger und ehrlicher markieren könnten als mit dem Mißbrauch religiöser Symbole als Feldzeichen.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 1000 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 8. Mai redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 1000 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 9. Mai anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk (V.i.S.d.P.) · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortlich) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43) · Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Heide Jefimov, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Amadeus Danesitz, Peter Eidenberger, Uwe Feigl, Rainer Germann, Gerald Huber, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Str. 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

35. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

08.06.18 Olympiahalle

31.05.18 Olympiahalle

OPEN AIR 2018

22.06.18 Königsplatz Open Air

26. + 27.04.19 Olympiahalle SENNA GAMMOUR

30TH ANNIVERSARY TOUR

Die Frauenbeauftrage 2.0

29.05.18 Alte Kongresshalle

SAXON

Thunderbolt European Tour 2018 Part 2

21.09.18 Neue Theaterfabrik

TIM KAMRAD

Down & Up Tour 2018

21.09.18 Technikum

ANZEIGENVORLAGEN BEATRICE EGLI - Wohlfühlgarantie Tournee 2018 www.tourneen.com

20.06.18 Circus Krone

29.07.18 Technikum

DONAVON FRANKENREITER

Live 2018

06.10.18 Strom

10.08.18 Tonhalle

KIDS OF ADELAIDE

Into The Less Tour 2018

20.10.18 Strom

URIAH HEEP

Special Guest: THE ZOMBIES

29.10.18 Circus Krone

FEUERHERZ

Live 2018

31.10.18 Technikum LUDWIG

EVENT

DAS EVENTMAGAZIN FÜR CHIEMGAU UND ROSENHEIM

13.09.18 Strom

08.11.18 Ampere

1-spaltig (45 mm) / 30 mm hoch

19.06.18 Circus Krone

Mitmache und gewinne!

17.10.18 Tonhalle

xxx xxx xxx

Mi

xxx xxx

Sonderseiten

xxx xxx

xx

xxx

xxx xxx

VINCENT GROSS

Möwengold Tour

04.11.18 Kranhalle (Feierwerk)

AXXIS

Monster Hero Tour 2018

16.11.18 Strom

FARID

The Art of True Illusion Tour 2018

18.12.18 Alte Kongresshalle

HARLEM GLOBETROTTERS

03.12.18 Philharmonie

30.04.19 Circus Krone

Die spektakuläre Basketballshow für die ganze Familie

28.03.19 Olympiahalle

T i c ke t s u n te r w w w.my t i c ket .de sow i e a n a l len b eka n n ten V V K- S te lle n anzeige-in-muc_v1_20180426.indd 1

26.04.18 16:52

Frühlingserwachen im Bahnland Bayern

Ganz gleich ob Maidult, Pfingstfest oder Plärrer – überall in Bayern startet die Frühlingsfest-Saison. Die bayerischen Regional- und S-Bahnen bringen Sie bequem und günstig zum Volksfest Ihrer Wahl und wieder zurück. Und mit dem Bayern-Fahrplan haben Sie überall auch von unterwegs die besten Verbindungen stets zur Hand. Feiern Sie mit! Jetzt gleich online gehen unter www.bayern-fahrplan.de oder als kostenlose App herunterladen: Der Freistaat macht's möglich.

bahnland-bayern.de