in münchen Ausgabe 10/2016 by IN MÜNCHEN Magazin

500 Jahre Münchner Reinheitsgebot in Bayern Münchner Stadtmuseum St.-JakobsPlatz 1 8. April 2016 — 8. Januar 2017

f viehho a K U L T U R - F E Skino a TIVAL ball s s u f em- en alle e eig wir z landspiel ch deuts

02. 06. - 14. 08. ÖFFNUNGSZEITEN: MO-DO 18:00-1:00 FR 16:00-1:00 SA-SO 14:00-1:00 KUNST im

Viehhof

a 2 SÄLE: OPEN-AIR + PROGRAMMKINOZELT a FREILUFTKINO

a EINGANG:

NACHTBIERGARTEN

TUMBLINGERSTR. 29 (U3-U6 POCCISTR.)

a TICKETS: ONLINE UND ABENDKASSE VOR ORT a

VHK_1_1_Mai_2016_RZ.indd 1

Niederlassung München

veranstaltet durch:

03.05.2016 10:34:23

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:06 Seite 1

INHALT

The Witch S. 21

Welche Droge passt ... S. 24

Leo Bassi S. 26

KLANGFEST: Akere S. 75

ORTSGESPRÄCH

mit Tuxedoo .................................. 4

TIPPS & TRENDS

Let’s Dance! ................................. 8

Unter den Augen von Fairuz .................... 11

LOKALES KINO

Leichter Krisenmodus ..................................... 14

THEATER

Her mit dem Stoff ...................................

Pappnasen-Pointen ...............................

KABARETT

AUSSTELLUNGEN LITERATUR

Daheim ist eher ein Zustand .......

Leseabenteuer, textilfrei und hautnah ... 40

RAUS AUS MÜNCHEN DER KLASSIKER

Faszination Fleckerlteppich

Tonsetzer, Vertrautes ................... 67

Tsunamis, Gänsehäute ........................ 69

JAZZ NOTES CONCERTS

Hip Hippie Hurray ................................. 70

FESTIVALS

Musikalischer Rundumschlag ................. 75

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 76 PARTYZEITEN

Summer’s comin’ .............................. 80

BELÄSTIGUNGEN .................................................... 82

The Underground Youth S. 70

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ....................................................... 10 KINO ........................................................18 - 23 THEATER & KABARETT ..............................28 - 32 AUSSTELLUNGEN ......................................34 - 39 TAGESPROGRAMM ....................................46 - 64 TIPPS FÜR KIDS ........................................64 - 65 VORSCHAU KLASSIK .................................67 - 68 VORSCHAU CONCERTS ..............................72 - 74 ADRESSEN ....................................................... 66 Kinos S. 18- 20, Theater-/Kabarett-Adressen S. 28 - 32, Ausstellungsadressen S. 34 - 39

IMPRESSUM .................................................... 82 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 41 BILDUNG ............................................................................. 61 JOBS ................................................................................... 53 WOHNEN ............................................................................ 63

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:02 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Tuxedoo

„Wir haben gern Spaß auf der Bühne“ Nanu, was sind denn das für schräge Vögel? Neben internationalen Top Acts wie Iron Maiden, Slayer, Iggy Pop oder Nightwish wird man sich auf dem Drei-Tage-Headbanger-Ball Rockavaria (27. bis 29. Mai) im Olympiapark auch von den LederhosenBurschen rund um Sänger und Percussionist Johannes Frauenhuber von Tuxedoo mitreißen lassen dürfen. Die Oberösterreicher gewannen bei der Festival-Premiere den RockavariaContest und stürmen nun wieder mit „Original Austrian Alpencore“ die Bühne. Ihre Tuxedo-Jackerln, eigentlich ja elegante Smoking-Oberteile, interpretieren die Naturgewaltigen mal ganz anders – als zünftiges Metal-Trachten-Outfit. Herr Frauenhuber, wie fühlt es sich denn an, vor tobender Menge Da kommen ein paar Spinner ... in Lederhosen zu stehen? Kennt man ja sonst nicht unbedingt vom Rockgrenznah zu Bayern. Nicht unbedingt Festival. die Jüngeren, aber die ältere GeneJo eh. Es ist natürlich was Spezielles. ration hat schon noch Tracht an, Wenn uns die Leute das erste Mal auf wenn sie am Sonntag zur Verwandtder Bühne sehen, denkt jeder meis- schaft fährt. Zwei von uns aus der tens: Oh Gott, was ist denn da los? Band waren früher selbst in einer Man ist ja auf einer Rock- oder Me- Blasmusikkapelle. Da mussten wir natal-Veranstaltung. Auf einmal wird türlich auch in Tracht spielen. So sind da ein Bühnenbild aufgebaut wie auf wir auf die Idee gekommen, dass es einer Alm. Und dann kommen so ein doch mal richtig geil wäre, wenn wir paar Spinner auf die Bühne, die in Metal mit trachtigem Bühnen-Outfit Lederhosen und Tracht an ihren In- verbinden. Wir haben’s probiert. Alle strumenten stehen. waren begeistert. Seitdem machen wir’s so. Kulturschock, klar. Es ist immer sehr witzig, wenn man Leder spielt ja in der Szene eine in die Gesichter der Leute schaut. Die Rolle. Meistens kennt man die Hosen stehen staunend da und wissen über- ein bisschen länger. Und ohne Hirschhaupt nicht, was als nächstes passiert. hornknöpfe. Macht sicher Spaß, so ein Über- Genau. Ein bissl ein anderes Leder halt. raschungseffekt. Und wie. Bei unserem Intro läuft dann ja auch noch volkstümliche Musik. Wenn wir dann das erste Mal ins Schlagzeug und in die Gitarren hauen, wissen die Leute – okay! - woran sie sind. Da schauen sie nicht schlecht. Den Leuten dabei zuzuschauen, macht richtig Spaß.

Aber die Kurze gibt die nötige Beinfreiheit, die man für die Gitarrengrätsche eben braucht. Oder beim Strampeln am Schlagzeug.

Natürlich. Wir schauen schon darauf, dass die Tracht angemessen zum Einsatz kommt – und uns Luft lässt. Es gibt nichts besseres, als auf der Bühne Aber trotzdem ist das für Sie kein herumzuhüpfen. Die GitarrengrätFasching oder keine reine Verklei- sche geht sich wunderbar aus. dung, oder? Wie kamen Sie nur auf Noch keine Heimatschützer gegen die Idee, in Lederhosen, Wollstrümp- sich aufgebracht? Oder beim Vorsitfen und Hemden aufzutreten? zenden aus dem Trachtenverein Grundsätzlich gehört das zu uns. Wir Herz-Rhythmus-Störungen verurkommen ja aus dem Innviertel, sehr sacht?

Jean-Philippe Rameau Les Indes galantes So, 24.7.2016

Festspielpremiere

25.6.– 31.7. Münchner Opernfestspiele 2016 Fünf Wochen voller Oper, Konzert, Lied und Tanz. Drei Premieren, zwei Uraufführungen und alle Neuproduktionen der laufenden Spielzeit

Partner der Opernfestspiele

www.staatsoper.de/opernfestspiele T +49.(0)89.21 85 19 20

Jorinde Voigt Hagia-Sophia-Studie 4 2015 Gestaltung Bureau Mirko Borsche

Fromental Halévy La Juive So, 26.6.2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:03 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Nicht wirklich. Was wir machen, wird von den meisten Seiten sehr positiv aufgefasst. Wer uns kennt, weiß einfach: Wir nehmen uns teilweise selber nicht ganz ernst. Obwohl natürlich richtiger Sinn und Ernst hinter unseren Texten steht. Aber was unsere Präsenz angeht, sieht jeder auf einen Blick: Wir haben gern Spaß auf der Bühne. Und so springt der Funke auch über. Was wir machen, wird meistens mit Begeisterung aufgenommen. Vorwürfe, dass wir jemandem seine Tracht verschandeln, haben wir fast noch nie gehört. (lacht) Da haben wir bis jetzt noch Glück gehabt. Ein bissl haben sich die Zeiten ja doch geändert.

Wie fühlt es sich denn an, wenn man auf einem großen Festival wie Rockavaria auf die Bühne tritt? Wie kalt läuft es Ihnen da den Rücken runter? Extrem. Wir waren noch gar nicht auf so vielen Festivals. Letztes Jahr waren wir ja schon auf dem Rockavaria daSie haben sich mit alten Phil- bei. Es ist ein unglaublicher NervenCollins-Videos geschult, oder? kitzel. Vor so vielen Leuten spielen wir (lacht) Richtig! Die sind natürlich un- in der Regel genau einmal im Jahr. verzichtbar. Natürlich fragt man sich, ob man als Nicht häufig. Ich glaube aber nicht, dass es anspruchsvoller ist, als Gitarre zu spielen und dabei zu singen. Mit ein bissl Übung – und etwas Talent – schaffte es ein jeder Schlagzeuger, dass er auch singt. Oder dass er rhythmisch dazu-shoutet.

Von der Blasmusik zu dem, was die Band jetzt spielt – kein ganz gerader Weg. Ab wann wussten Sie, dass Sie Metal machen wollen? Ein längerer Weg jedenfalls. 2004 haben wir uns das erste mal getroffen – der aktuelle Gitarrist und ich. Damals ging’s uns nur darum, rockige Nummern zu spielen, weil wir so was vorher noch nie gemacht hatten. Wenn man bislang im Blas... die in Lederhosen an ihren Instrumenten stehen. musikverein war. Mit Nirvana-, Foo Fighters-, Oasis-Covern ging’s los. Ganz leichte Kost für den Anfang. 2005 kam dann noch der Gitarrist daSie waren als Band dann ja mit wil- Band angenommen wird – vor allem zu, bis 2009 haben wir in Richtung Al- den Burschen wie Ektomorf auf Tour. wenn man so was Spezielles macht ternative, bisschen Crossover, gespielt. Wie lebt es sich denn, das wüste wie wir. Wie die Leute reagieren, weiß Pötzlich sind wir dann immer mehr ins Rockstarleben? man halt einfach nicht. Nach der ersMetal-Genre gerutscht. Die Nummern Das geht natürlich ganz schön auf die ten Nummer sind wir voll in unserem sind immer härter geworden. Statt Knochen. Vor allem auf den Festivals. Element. Und auf den größeren Festln cleanem Gesang sind immer mehr Als relativ junge Band, die noch nicht waren die Leute großteils sehr begeisShoutings dazugekommen. Irgend- so viel Erfahrung hat, muss man schon tert. Dann löst sich eh alles – und man wann hat uns das so viel Spaß ge- aufpassen, dass man es nicht über- vergisst sämtliche Nervosität und kann sich voll auf das Set konzentrieren. macht, dass wir die sanftere Seite komtreibt. Der Körper hält halt auch nur plett hinter uns lassen wollten. ein bestimmtes Maß aus. Wenn man Wie viel bekommt man backstage Die Wucht ist enorm. Shouting ist fünf Tage hintereinander Party macht, von den Großen mit? Stehen Sie dann Ihre Baustelle. Und dann das sehr do- dann werden die Shows – aus unserer mit Iron Maiden am Künstler-Tresen? minante Schlagzeug. Sicht – qualitativ immer minderwer- Durchaus möglich, dass man da hänDas ist eine Art Alleinstellungsmerk- tiger. Dieses Prinzip mussten wir erst gen bleibt. Meistens kriegt man aber mal, das wir aufbauen wollten – durch einmal durchschauen. Dass zu einer die ganz großen Headliner nicht zu unsere zusätzlichen Percussions. Wir Tour auch Disziplin dazugehört. Na- Gesicht. Die haben meistens separate haben einfach viel mehr Schlagzeug türlich wird’ oft länger. Weniger Backstage-Bereiche. Und sie werden als so manche andere Band unserer Schlaf. Viele Kilometer auf der Straße. oft direkt zum Set mit ihren Vans anSpielklasse. Wir spielen auch mit Wir können uns keinen Chauffeur leis- gekarrt. Aber bis hin zu den Co-HeadDjembe, Bongos, Kongas und mit Tim- ten. Das heißt, die Band fährt dann linern kommt man schon mit vielen bales, um noch mehr Druck in die Ge- auch selber. Nach einer gewissen Zeit ins Gespräch. Grandioses Erlebnis: Dieschichte zu bringen, aber auch um frisst das ziemlich an der Substanz. se Bands sind natürlich unsere Vorbilrhythmisch noch raffiniertere Teile Wenn man sich daran gewöhnt hat, der. Bands, mit denen wir aufgewachauszuarbeiten. Teilweise geht das bei macht’s trotzdem Spaß. sen sind. Auf einmal stehen die Leute uns ja sogar bis ins Lateinamerikanische. Mir geht’s darum, ab und an einen anderen Effekt reinzubringen als nur das, was man von uns erwarten würde. Das Experimentieren macht uns viel Laune.

Mindestens einer muss nüchtern hinten auf der Bühne, die man seit 25 Jahren gehört und bewundert hat. bleiben – zum Fahren. Das ist wie ein Ritterschlag, wenn Eh klar. Wir schauen schon, dass wir plötzlich so ein Held von der Seite zueinigermaßen fit bleiben. Vor allem schaut – einfach weil er sich auch noch bei den Sängern wird halt die Stimme für andere Bands interessiert. schlechter, wenn man’s zu arg überAls Sänger und Percussionist sind treibt. Zum Ende einer Tour hin wird’s Oberösterreich liegt nicht unbeSie ja doppelt gefordert. Gar keine so immer feucht-fröhlicher. Da geben wir dingt auf der Hauptlandkarte für Mealltägliche Kombination. tal-Bands. Fühlt man sich als Band immer mehr Gas. 6 IN 10 / 2016

vom Land nicht manchmal ein bisschen einsam – und dann umso wohler auf Festivals, wenn so viel Gleichgesinnte zusammenkommen? Stimmt schon. Als Band vom Land tut man sich in Österreich schon schwer, Anschluss zu finden. Bei uns sitzt die Szene eben in Wien. Und zum Glück ist München ja nicht ganz so weit. Aber in unserer Gegend passiert halt wirklich nicht viel. Man ist alleine. Festivals sind dann wie das Ankommen in einer kleinen Familie. Wir freuen uns immer sehr, wenn wir Bands wiedertreffen, die wir schon gut kennen. Wie sehen Eure bisherigen München-Erfahrungen aus? Bringen die Münchner einen „Fleischberg“ – kultiges Markenzeichen und Mutprobe Eurer treuen Fans – zusammen? (lacht) Fleischberge sagen wir schon seit einiger Zeit nicht mehr öffentlich an. Weil’s eine ziemlich gefährliche Sache ist, wenn sich vor der Bühne plötzlich alle übereinanderwerfen. Wer unten ist, muss fürchten, dass er nicht genug Luft erwischt. Früher war es eine große Tradition bei uns. Da hat es bei jedem Konzert einen großen Fleischberg gegeben. Waren das Freunde von Ihnen, die damit angefangen haben? Anfangs ja. Einfach gute Spezln, die auf jedes Konzert mitgefahren waren. Irgendwann hat sich das ein bissl rumgesprochen in Österreich. Plötzlich wussten die Leute, was sie tun müssen. Aber zur München-Frage: Wir sind wirklich geflasht. Unsere zwei Shows bis dato – auf dem Rockavaria im letzten Jahr und auf dem Free & Easy im Backstage – waren Wahnsinn. Dass haben wir – leider – vorher noch gar nicht so erlebt, dass Leute, die teilweise noch nie vorher etwas von uns gehört haben, auf Anhieb so mitgegangen sind. München gibt einfach Gas mit uns. Die Stadt ist unser zweites Zuhause geworden. Wie weit ist der Wiesn-Hit entfernt? Gute Frage. Da müssen wir uns mal auf den Hosenboden setzen. Da haben wir noch ein bissl hin. Ich rege gleich mal an, dass wir uns über den Sommer Gedanken machen. 2016 werden wir nicht schaffen, aber 2017 werden wir den ersten Wiesn-Hit haben. Interview: Rupert Sommer

i a M . 4 1 b a t h

c a M e be di

Erle

BIS ZUM 17. OKTOBER | KLEINE OLYMPIAHALLE MÜNCHEN VERANSTALTER

PARTNER

MEDIENPARTNER HEIMATZEITUNGEN

Anz_SW_InMUC_DarthVader_224x301_4c.indd 1

27.04.16 14:39

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:07 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Tracht ist Trend Egal wie alt, ob in der Stadt oder auf dem Land –viele Damen haben mittlerweile mehr als nur ein Dirndl im Schrank und auch die Leder-

hose wird immer häufiger zu festlichen Anlässen getragen. Die neue Heimatverbundenheit zeigt sich auch im Wunsch verstärkt regionale Produkte zu kaufen und das traditionelle Handwerk zu erhalten. Bei der Land & Gwand am 14. und 15, Mai in der Stadthalle Erding reicht das Angebot von hochwertiger

Trachten- und Lodenmode für Groß und Klein und Vintage-Dirndl, über bunte Trachtenstoffe und Accessoires bis hin zu geschmackvollen Produkten aus Keramik und Holz. Daneben werden nachhaltige regionale Produkte, wie Kräuter, Fruchtaufstriche, Sirup und vieles mehr angeboten. Weitere Attraktionen auf der zweitägigen Messe sind Vorführungen des traditionellen Handwerks: ob Sense-Dengeln, Töpfern, Gamsbartbinden, Sticken oder Stricken – hier kann man den Handwerkern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen und auch das ein oder andere Stück käuflich erwerben. Zur Unterhaltung gibt es traditionelle Musik und Volkstänze, für das leibliche Wohl ist mit Spezialitäten aus der Region gesorgt. www.stadthalle-erding.de

Let’s Dance!

Zum 30. Geburtstag lädt Deutschlands größtes Kulturzentrum am 21. Mai zu einem Sommerfest zum Mittanzen und Zuschauen unter dem Motto Tanz den Gasteig. Von mittags bis spät in die Nacht gibt es Tanz-Darbietungen, Tanzfilme, Kurzkurse und Tanzpartys zu den verschiedensten Tanzstilen, von

der Kinder-Tanzstunde über Volkstanz, Swing und Boogie bis zu Klezmer und Salsa. Jeder ist willkommen, vom Einsteiger bis zum Tanz-Profi. Und wer sich neben der Tanzfläche wohler fühlt, den lockt ein großes Angebot an Speisen und Getränken. Die ausdauerndsten Tänzer werden zum Abschluss mit einem Highlight belohnt – einer Tanzparty in der ganz besonderen Atmosphäre der Philharmonie. Ab 21 Uhr steigt dann die große Salsa-Party mit DJ Chuck Herrmann, Marion Morena von der Tanzschule Salsa y Corazon zeigt, wie man zu den heißen Rhythmen die Hüften kreisen lässt. www.gasteig.de

Radeln unter Strom Informieren, testen und kaufen – Bei den E-Bike Days vom 20. bis 22. Mai im Olympiapark haben Interessierte die Möglichkeit, einmal ganz in die Welt der „Strom-Radl“ einzusteigen. Der Olympiapark bietet dabei die optimale Kulisse für eigens angelegte Teststrecken und verbindet auf einzigartige Weise urbanes und alpines E-Biken. Ob E-MTB beim #uphill flow oder die neuesten E City-Bikes auf der Urban-Teststrecke – hier kann nach Herzenslust ausprobiert werden. Auf der riesigen Ausstellerfläche auf dem Coubertinplatz sind die Top-Marken der Branche wie Cube, Haibike, Scott, Riese & Müller,

Ghost, Flyer, Stromer, Shimano und Hercules vertreten und können natürlich ebenfalls getestet werden. Tourismusregionen präsentieren die neuesten E-Bike-Angebote und Besucher erfahren alles über den „Radverkehr der Zukunft“. www.ebikedays.de

Ein Fest für Buddha Mit einem vielseitigen kulturellen Programm feiern Münchner Buddhisten am 21. Mai das Vesakh Fest zu Ehren der Geburt und Erleuchtung Buddhas. Das Ostasien Ensemble im Westpark bietet dazu mit Nepal Pagode, Thai Sala und Japan Garten einen passenden Rahmen. Das Fest beginnt um 13 Uhr mit dem feierlichen Einzug der Buddha-Statue, für das leibliche Wohl ist mit vegetarischen Gerichten aus Thailand, Vietnam und Tibet gesorgt. Das Fest endet gegen 20.30 Uhr mit einer gemeinsamen Kerzenzeremonie, der Lichterprozession rund um die Thai Sal. Weitere Programmpunkte sind

IN 10 / 2016

Meditationen und Zeremonien der verschiedenen buddhistischen Traditionen, traditionelle mongolische Musik von der Obertongruppe Khukh Mongol, Mantra Singen und tibetische Tänze. Weitere Infos unter www. vesakh-muenchen.de

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:07 Seite 5

Freiluft-Filmschmankerl

Die aktuellen Blockbuster, Arthouse Filme, fesselnde 3D-Hits und EM-Public-Viewing: Das alles gibt es wieder beim Kino am Olympiasee. Neu in diesem Jahr: 800 AluLiegestühle aus Italien für entspanntes Urlaubsfeeling und ein komplett neues und erweitertes Gastronomie-Angebot inklusive Bio- und Vergan-Food. An der Filmbar wer-

den neben Bier und alkoholfreien Getränken auch feine Weine und leckere Cocktails serviert. Die Sitzmöglichkeiten sind dreigeteilt: in die beliebten „Love-Seats“Doppelliegestühle zum Kuscheln, normale Liegestühle (Parkett und Rang) sowie nicht bestuhlte Bereiche an den Seiten fürs Picknick-Kino. Decken können mitgebracht oder ausgeliehen werden. Für verregnete Abende stehen überdachte Plätze sowie ein kostenloser Schirmverleih zur Verfügung. Während der Fußball-EM werden alle Spiele der Deutschland-Elf live gezeigt. Einlass ist täglich ab 19 Uhr, Karten gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse. Ab 19:15 Uhr zeigt das Kino wöchentlich wechselnde Kurzfilme im Vorprogramm. Der Hauptfilm beginnt um ca. 21:15 Uhr. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt. Alle Infos unter: www.kinoamolympiasee.de

Comics für alle Am 14. Mai wird der Gratis Comic Tag 2016 auch in München gefeiert und der Comic-Autor Ibrahim „Ibo“ Özkan zeichnet und signiert in der Comic Company (Fraunhoferstr. 21) für Fans und Kunden. Özkan ist ein Newcomer, der letzten Juni auf der Comic Con in Stuttgart sein Debüt mit dem Projekt „Wild Bug“ feierte. Der Comic-Tag-Event aus Amerika findet bereits seit zehn Jahren in Deutschland, Österreich und der Schweiz statt, Ziel ist es, auf den lokalen Comic-Handel aufmerksam zu machen. Extra für diesen Tag produzierte Hefte werden kos-

tenlos an Fans und Interessierte an verteilt. In diesem Jahr wird es 34 unterschiedliche Comics von 17 Verlagen geben –von Funny bis Action, Superhelden, Graphic Novels, Science Fiction bis hin zum Underground zeigen die Bandbreite der heutigen Comicwelt. Bekannte Figuren wie Batman, Lucky Luke, Donald Duck und die Schlümpfe sind ebenfalls vertreten. Vier der Comichefte kann sich jeder Besucher der Comic Company an dem Tag kostenlos aussuchen, solange der Vorrat reicht, das gilt auch für die Filiale von Hugendubel am Stachus. www.gratiscomictag.de

VERLOSUNG

Münchner Singles München ist die Singlehauptstadt schlechthin, aber jetzt ist Schluss mit dem Alleinsein: Egal, ob jemand auf der Suche nach einem Sportoder Freizeitpartner ist oder auf die große Liebe wartet –bei den Münchner Singles werden er oder sie garantiert fündig. Mit über 60 000 Mitgliedern sind die Münchner Singles keine reine Partnerbörse, sondern auch eine Freizeit-Community, die sich online verabredet und offline trifft. Jeden Monat finden über 800 Events mit insgesamt mehreren tausend Teilnehmern statt. Das Besondere daran ist, dass alle Events von den Mitgliedern selbst organisiert werden. Alle Infos dazu unter www.muenchnersingles.de

DREI 3-MONATS-PREMIUMMITGLIEDSCHAFTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Single und Ihrer Adresse bis Donnerstag 19.5. an verlosung@in-muenchen.de

WPDIV_10_2016_in-Programmseiten 09.05.2016 22:59 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 64.

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 12.5. - Mi 18.5. 10:00 - 17:00 Golf in der BMW Welt · Aktionswoche im Zeichen des Golfsports mit Abschlagkäfigen, Putting Green, Zielgolfstation u.a. für Einsteiger oder aktive Golfer mit Experten des Golfclubs München Eichenried. Dazu Vorstellung der neuen Golfkollektion von BMW Lifestyle. Mi 25.5. - So 29.5. 10:00 - 18:00 BMW M Erlebnistage · Vorstellung des neuen BMW M4 GTS und des Showcar M4 DTM mit einer Menge Action und Spaß beim DTM-Simulator, BMW Racer Parcours mit ferngesteuerten BMW Modellen u.v.m.

CIRCUS KRONE

Zirkus-Krone-Str. 1-6 · T. 545 80 00 So 22.5. 15:30 Snooker Show: Ronnie O’Sullivan - Steve Davis · Hohe Breaks und lustige Einlagen mit den beiden mehrfachen SnookerWeltmeistern. Moderation: Rolf Kalb.

COUBERTINPLATZ

Coubertinplatz 1 · T. 306 70 Fr 20.5. - So 22.5. 10:00 - 20:00 E Bike Days München 2016 · Informieren. Testen. Kaufen. Ausstellung mit Top-Brands der Branche, Infos der Tourismusregionen und über den »Radverkehr der Zukunft«, Teststrecken durch den Olympiapark, Bühnenprogramm und spannenden Side Events. (ebikedays.de)

DIVERSE ORTE Do 12.5. - Mi 8.6. So geht leise – Hören und Schutz der Ruhe · Veranstaltungsreihe des Referats für Gesundheit und Umwelt in München und Umgebung zum Tag gegen Lärm (27.4.): Vorträge, Gespräche, Chorprojekt für Hörbehinderte, Musiktherapie, Lesung, Hörtest + Beratung, Infomarkt, Führungen, Workshops u.v.m. (www.gl-m.de) Di 17.5. - Mi 8.6. München l(i)ebt Vielfalt · Die Landeshauptstadt und das »Aktionsbündnis Vielfalt statt Einfalt – München« präsentieren eine Respekt-Kampagne mit zahlreichen und vielfältigen Veranstaltungen für mehr Toleranz im Glockenbachviertel: Demonstration, Tag der offenen Tür, Konzerte, Ausstellung, Lesungen, Picknick, Vorträge, Menschenkette, Stadtführung u.v.m. bis zum Abschluss am 9.7. mit dem CSD (buendnisvielfaltstatteinfalt.de/muenchen). Fr 3.6. - Mi 8.6. LAUTyodeln · Kulturreihe mit Konzerten (Volkstheater, Allerheiligenhofkirche), Vorträgen, Workshops und Wirtshausjodeln (Fraunhofer Theater) rund um das einstige alpenländische Kommunikationsverfahren, das in die Volkskunst eingegangen ist und in zeitgenössischen Musikstilen wie dem Alpenrock und anderen Fusion-Stilen bis heute seinen festen Platz hat. Sa 4.6. 11:00 - 17:00 14. MVV-Stadtrallye · Stadtteile aufsuchen, Fragen beantworten und Preise gewinnen. Die rund 2,5 Stunden dauernde Route startet in der Stadtinformation am Marienplatz (Ausgabe der Rallye-Bögen: 11:00-14:00) und führt 2016 durch die AU und das SCHLACHTHOFVIERTEL. Abgabe der Lösungen: 14:30-17:00 in der MVV-Geschäftsstelle am Isartor, Thierschstr. 2. (www.mvv-muenchen.de/de/aktuelles/mvvstadtrallye/)

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Do 26.5. 14:00 - 23:59, Fr 27.5. 17:00 - 23:59, Sa 28.5. 15:00 - 23:59, So 29.5. 14:00 - 21:00 Weinfest der Heimatgilde »Die Brucker« · Pfälzer Weine, Schmankerlstände und ein buntes Rahmenprogramm mit den Showtranzgruppen der Heimatgilde u.v.a. Bei jedem Wetter. (www.heimatgilde-ffb.de)

FREISINGER MARIENPLATZ

Do 26.5. 8:30 Freisinger Fronleichnamsfest · Mit Prozession durch die Stadt zum Domberg, Festgottesdienst (bei Regen im Dom) und feierlicher Segen vor dem Missionskreuz. Anschließend Musik und Brotzeit.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 21.5. 13:00 - 23:59 Tanz den Gasteig! · Ein Jubiläumsfest für Alle: Zum 30. Geburtstag lädt Deutschlands größtes Kulturzentrum zu einem Sommerfest zum Mittanzen und Zuschauen. TanzDarbietungen, Kurzkurse, Tanzpartys und Tanzfilme zu den verschiedensten Tanzstilen mit Live-Bands und DJs. Moderation: Natascha Zillner.

HAUPTBAHNHOF

Bayerstr. 10a · T. 130 868 294 Fr 20.5. - So 22.5. 11:00 - 19:00 EM Warm-Up · Public Tischkickern in der Schalterhalle (Ausgang City) und Fanprämien beim Einkauf gewinnen. (www.einkaufsbahnhof.de)

KARLSPLATZ / STACHUS

Karlsplatz 1 Fr 3.6. 18:00 - 22:00 Nacht der Solidarität · »Für ein Ende von Aids«: Kulturelle Aufführungen, Aktionen und Infostände, präsentiert vom »Münchner Aktionsbündnis gegen Aids«. Grußwort: Stadtrat Thomas Niederbühl. Nach Einbruch der Dunkelheit entsteht eine große Aidsschleife aus roten Kerzen.

LUDWIGSTRASSE

Odeonsplatz / Von-der-Tann-Straße So 29.5. 10:30 - 15:00 FireTage Parade · »historisch und hightech«: Die weltweit größte Parade mit Feuerwehr- und Einsatzfahrzeugen der Münchner Feuerwehren, Einsatz- und Hilfsorganisationen sowie aus dem In- und Ausland. Dazu Standkonzert des Spielmannszuges der Freiwilligen Feuerwehr Unterhaching (bis 10:50) und ab 13:00 Ausstellung der historischen Fahrzeuge. (www.firetage.de)

PRATERINSEL PRATERSTRAND

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Do 12.5./Fr 13.5./Di 17.5. - Fr 20.5./Mo 23.5. Mi 25.5./Fr 27.5./Mo 30.5. - Fr 3.6./Mo 6.6. - Mi 8.6. 16:00, Sa 14.5. - Mo 16.5./Sa 21.5./So 22.5./Do 26.5./Sa 28.5./So 29.5./Sa 4.6./So 5.6. 11:00 Praterstrand · Die Freiluft-Oase ist Münchens einziger Beach am Fluss und bietet Musik, Genuss, Gespräch und Spaß für jedes Alter. Aktuelle Infos: www.praterstrand.de

SEEBÜHNE WESTPARK

Westendstr. 305 Fr 13.5. - Mo 16.5. 15:00 - 23:00 3. Musikalisches Weinfest · Das Nachbarschaftsfest lädt zu kulinarischem und musikalischem Genuss für Groß und Klein: Die Pfälzer Familienweingüter Stentz und Winkelmann stehen mit Verkostung, Wein-Expertise und Rat zur Verfügung, auf der Bühne präsentieren sich Nachwuchskünstler und etablierte Bands aller Stilrichtungen. (www.weinfestwestpark.de) Sa 21.5. 13:00 - 22:00 Vesakh-Fest der Buddhisten · Vielseitiges Programm mit Musik & Tanz, u.a. mit der mongolischen Obertongruppe Khukh Mongol und thailändischen Tempeltänzen, Tai Chi, Vorträgen, Diskussionen, Meditation, Geschichten für Kinder, Infoständen, vegetarischen Kostlichkeiten u.a. 20:30 Kerzenzeremonie. Bei jedem Wetter. (Asien-Ensemble, Seebühne)

STUDENTENSTADT

Christoph-Probst-Str. 12/027 · T. 324 501 27 Mi 25.5. 18:00, Do 26.5. 10:00, Fr 27.5. 15:00, Sa 28.5. 11:00 StuStaCulum · Bereits zum 28. Mal feiert München Deutschlands größtes von Studenten organisiertes Musik-, Theater- und Kulturfestival mit rund 100 Aufführungen auf fünf Bühnen, auch Kinderprogramm. Ein Highlight ist die Vergabe des Kleinkunstförderpreises »Die Goldene Weißwurscht« am Sa 19:45. (www.stustaculum.de)

THERESIENWIESE

Theresienwiese Do 2.6. - So 5.6. 11:00 - 23:00 9. Afrika Tage · Das Kulturfestival öffnet das Spektrum der verschiendenen Kulturen des Kontinents. Mit Basar mit afrikanischem Kunsthandwerk, Folklore-Show aus Ägypten, Bauchtanz mit Rachid Alexander, Tanoura Drehtanz, Workshops, Kinderprogramm mit Märchenerzählungen, Lesungen von Patrick Addai, Trommelworkshops mit

IN 10 / 2016

Bamgbola, Kamelreiten, kulinarischen Spezialitäten, afrikanischem Biergarten und mehr. Highllights sind die abendlichen Konzerte mit Weltstars wie Angélique Kidjo oder Habib Koité. (www.afrika-tage.de)

VOLKSFESTPLATZ OLCHING

Olching, Toni-März-Straße Fr 20.5. 18:00 - 23:00, Sa 21.5./Mo 23. - Mi 25./Fr 27.5./Sa 28.5. 14:00 - 23:00, So 22.5./Do 26.5. 12:00 - 23:00, So 29.5. 12:00 - 22:30 66. Volksfest Olching · Schaustellerpark und Festzelt mit täglich Live-Musik und Rahmenprogramm. Im Vorfeld am Do 19.5. gastiert Kabarettist Django Asül im Festzelt (20:00); 20.5. Festzug (18:30) und Anstich (19:00) mit Bürgermeister Andreas Magg; 21.5. 11. Olchinger Schafkopfmeisterschaft (11:00-17:00); 22.5. Bayerische Meisterschaften im Steinheben (12:00-18:00); 23.5. Großes Brillant-Feuerwerk; 24.5. Kinder- und Familientag (Ermäßigung bis 18:00); 26.5. European Championships Challenge (SEC) ab 14:00; 28.5. Tag des Sports; 29.5. Boxen im Festzelt (ab 10:30). Konzert mit Die CubaBoarischen am Mo 30.5. im Festzelt (20:00)

VOLKSFESTPLATZ UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Stadionstraße 1 Fr 13.5. 17:00 - 23:00, Sa 14.5./Di 17./Do 19.5. 14:00 - 23:00, So 15.5./Mo 16./Sa 21./So 22.5. 11:00 - 23:00, Mi 18.5./Fr 20.5. 12:00 - 23:00 65. Lohhofer Volksfest · Das familienfreundliche Fest im Sport- / Erholungspark mit Kultur, Attraktionen, Fahrgeschäften, Schaustellern, Festzelt sowie Rahmenprogramm. 13.5. Volksfestauftakt mit der Stadtkapelle Unterschleißheim (17:30), Anstich mit Bürgermeister Christoph Böck (18:00); 14.5. Böllerschießen (13:45 Rathausplatz) und Festzug Rathaus – Festplatz (14:00); 19.5. Musikfeuerwerk (ca. 22:00, Ersatz: 21.5.); 20.5. Großer Familientag mit Programm, Ermäßigung Fahrgeschäfte bis 20:00; 21.5. Fundsachenversteigerung des Flughafens München (13:00, Besichtigung ab 10:30); 22.5. Volksfestausklang mit der Tanzband »Die Edelweiß Rebellen« (19:00).

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 12.5. - Mi 8.6. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Do 12.5. - Mi 8.6. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch.

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 12.5. - Mi 8.6. 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33). Fr 13.5. 14:00 - 16:30, Sa 4.6. 10:00 - 13:30 Umweltschutz am Airport · Im Rahmen der bundesweiten Aktion »BayernTourNatur« erläutern Experten des Münchner Flughafens die umfangreichen Umweltschutzaktivitäten bei exklusiven Busrundfahrten (Fr 13.5.) innerhalb des Flughafenzauns. Zusätzlich wirdauch eine Radtour (Sa 4.6., eigene Fahrräder mitbringen) zu den Ausgleichsflächen des Flughafens im Umland angeboten. (Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 975 413 33, besucherservice@munich-airport.de)

MARIENPLATZ

Neues Rathaus / Mariensäule Do 12.5. - Mi 8.6. 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus) Do 12.5. - Mi 8.6. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 12.5. - Mi 8.6. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Mariensäule)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 Do 12.5. - Mi 8.6. 11:00, Fr 13. - So 15.5./Fr 20. So 22.5./Fr 27. - So 29.5./Fr 3.6. - So 5.6. 13:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 12.5. - Mi 8.6. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 12.5. - Mi 8.6. 10:00 - 19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Sonderausstellung: Dinosaurier der Meere – eine interaktive Attraktion samt animierter Lebenddarstellung eines Plesiosauriers sowie echten Bewohnern der prähistorischen Unterwasserwelt. Bis 31.5. Meere der Urzeit – Alles über Fossilien.

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 12.5. - Mi 8.6. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Greifvogel-Show (13:45), Elefanten-Show (14:15), TaubenShow (15:00, 25.3.-15.9.) und Eisbären-Talk (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Show-Arena). Aktuelle Infos unter: www.hellabrunn.de So 15.5./Mo 16.5. 9:00 - 18:00 Pfingsten im Tierpark Hellabrunn · Kinder können sich tierisch bunt schminken lassen. Sa 4.6./So 5.6. 9:00 - 18:00 Wochenende der Biodiversität · Ein buntes Programm mit Aktionsständen, Info-Mobilen, Vorträgen, Quiz-Rallye, Basteln mit Recycling-Materialien (Artenschutzzentrum), Tiergeschichten aus aller Welt, Kinderschminken u.a. Sa 4.6. 19:00 - 23:59 Lange Nacht der Biodiversität · »Erlebe den Tierpark bei Nacht!«: Infos über Artenschutz und Biodiversität an Ständen und in Vorträgen sowie Programm mit Musik und Artistik auf über 10 Bühnen im ganzen Tierpark. (Karten-VVK über München Ticket)

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 12.5./Fr 13.5./Di 17.5. - Fr 20.5./Mo 23.5. Mi 25.5./Fr 27.5./Mo 30.5. - Fr 3.6./Mo 6.6. - Mi 8.6. 21:00 - 23:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. Fr 3.6. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL) Fr 3.6. 20:00 Astronomie-Vorträge Neue Wege der Satellitennavigation · Pulsare als kosmische Wegweiser. Ein Vortrag von Prof. Dr. Werner Becker (MaxPlanck Institut für extraterrestrische Physik).

WILDPARK POING

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 12.5. - Mi 8.6. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope sowie Vogelvolieren. Greifvogelschau 1.4.-3.11. Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien: 11:00, 15:00.

DINNER SHOWS AUMEISTER

Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 19.5. 19:30 Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte Doppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü)

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Fr 27.5. 19:30 Sakral Dinner 4 · »Die sündigen Nonnen von Santa Clara«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü)

STAY2MUNICH

Mü-Brunnthal, Zusestr. 1 · T. 689 066 066 Do 12.5. 19:30 Casino · Mafia – Musik – Millionengewinne. DinnerMusical mit ausgesuchtem 4-GängeMenü. • Illegales Glücksspiel im Chicago der 1930er Jahre mit unerwarteter Wendung.

TAMBOSI AM HOFGARTEN

Odeonsplatz 18 · T. 298 322 Do 12.5./Do 19.5./Do 26.5./Do 2.6. 19:00 Tambosi Oper 2016: Gustl oder Gusto · Von Andrea Waldecker. R: Alice Paper-Burghardt. Klassiker der Operngeschichte mit jungen Talenten beim 5-Gänge-Menü. • Die 12. humorvolle Inszenierung des Tambosi über einen Bierbrauer im Duell für das Reinheitsgebot mit »Kaffeeplemperer«. (Bei schönem Wetter im Garten)

MESSEN & MÄRKTE BAD TÖLZ

Alte Klostergärten am Franziskanerkloster Fr 13.5. - So 15.5. 10:00 - 18:00 17. Tölzer Rosen- und Gartentage · »Früher Maiblüher« – Fachmesse und Erlebnispark: Gartenpracht mit Gehölzen, Gräsern, Kübelpflanzen, Kräutern, Orchideen und Bonsais, Möbeln und Accessoires, Kunstobjekten und Kunsthandwerk von mehr als 180 Ausstellern, dazu umfangreiches Rahmenprogramm. (www.rosentage.de)

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Fr 13.5. 10:00 - 19:00, Sa 14.5. 9:30 - 22:30, So 15.5./Mo 16.5. 9:30 - 19:00 15. Fürstenfelder Gartentage · »Gärten für die Stadt« mit 250 ausgewählten Ausstellern in den Klosteranlagen: fantasievolle Schaugärten, Fachvorträge, Workshops, Kinderprogramm, Konzerte u.a. 14.5. Italienische Nacht: Musik, stimmungsvolle Illumination, Picknick, Barockfeuerwerk vor der Klosterkirche ab 19:00. (www.fuerstenfeldergartentage.de)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 13.5./Mo 16.5. - Fr 20.5. 10:00 - 19:00, Sa 14.5./Sa 21.5. 11:00 - 16:00 Bücher- und Spieleflohmarkt · Bücher, Spiele und AV-Medien der Kinder- und Jugendbibliothek zu günstigen Preisen.

MESSE MÜNCHEN-RIEM

Am Messefreigelände · T. 949 207 20 Do 12.5. 9:00 - 18:00, Fr 13.5. 9:00 - 17:00 analytica 2016 · 25. Internationale Leitmesse für Labortechnik, Analytik, BioTechnologie mit analytica Conference. (www.analytica.de) Mo 30.5. - Do 2.6. 9:00 - 18:00, Fr 3.6. 9:00 16:00 IFAT 2016 · Die Weltleitmesse für Umwelttechnologie: Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohwirtschaft. Produkte, Innovationen, Dienstleistungen. (www.ifat.de)

PRATERINSEL HAUS 3

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Do 2.6. 19:00 - 23:30, Fr 3.6./Sa 4.6. 12:00 20:00, So 5.6. 12:00 - 18:00 ArtMuc 2016 · Kunstmesse u.a. mit dem Berufsverband Bildender Künstler München und Oberbayern. Eröffnung Do 2.6. 19:00

SCHLAFWAGENFABRIK

Brunhamstraße 7 · T. 360 351 721 Fr 13.5./Sa 14.5./Fr 20.5./Sa 21.5./Fr 27.5./Sa 28.5./Fr 3.6./Sa 4.6. 10:00 - 17:00, So 15.5./So 22.5./So 29.5./So 5.6. 11:00 - 16:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de)

SCHLOSS HÖHENRIED

Bernried, Höhenried 1 Sa 14.5. - Mo 16.5. 10:00 - 18:00 KreARTiv · Das »Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk« präsentiert rund 85 Künstler_innen und Kunsthandwerker_innen in der galerieähnlichen Ausstellung mit Messecharakter. (www.kunsthandwerkart.com)

STADTHALLE ERDING

Erding, Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 Sa 14.5. 14:00 - 20:00, So 15.5. 11:00 - 18:00 Land & Gwand · Die Messe für bayrische Lebensart: Trachten- und Lodenmode für Groß und Klein, Trachtenstoffe, Accessoires, Keramik- und Holz-Utensilien, regionale Produkte, Vorführungen traditionellen Handwerks wie Sensedengeln oder Gamsbartbinden, Musik, Volkstänze, Kinderprogramm. (www.landundgwand.de)

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 So 5.6. 10:00 - 15:00 Film- und Comic-Markt · Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele auf über 1000 m² Fläche. Info: www.film-boerse.info.

WITTELSBACHER PLATZ

Wittelsbacher Platz Do 12.5. - Sa 14.5. 10:00 - 22:00, So 15.5./Mo 16.5. 11:00 - 22:00 20. Hamburger Fischmarkt · Maritime Erlebnisgastronomie für Schnäppchenjäger mit Verkaufs- / Imbiss-Ständen, den Original Hamburger Marktschreiern und Unterhaltung. (www.fischmarkt.events) www.in-muenchen.de

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:08 Seite 6

TRINKSACHE

Frische Maß unter freiem Himmel Drei Bücher zum Gerstensaft, die in diesem Jahr unentbehrlich sind Volker Derlath, der seit über dreißig Jahren als Fotograf in München und Bayern unterwegs ist, unter anderem lange Jahre für die Süddeutsche Zeitung, verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen: Seine hintergründig heiteren Fotografien zum Bier entstehen in schönster Ausübung einer persönlichen Neigung, praktisch live beim Genuss. Jetzt zeigt er sie unter dem Titel Sei mir gegrüßt, Du Held im Schaumgelock (Volk Verlag) mit Bierlyrik von Goethe bis Gernhardt. Bier verbindet und manchmal darf es auch ein bisschen mehr sein: echte Liebe. Nach einer Rundreise durch die städtische Biergarten-Landschaft entstand die Sammlung Münchens schönste Biergärten – Eine Liebesgeschichte (Süddeutsche Zeitung Edition). 34 Biergärten vom Augustinerkeller über Flaucher bis zum Leiberheim sind hier in

Wort und Bild festgehalten. Vorgestellt werden die‚ Wirte, die Spezialitäten des Hauses und auch die Anzahl der Sitzplätze. Anekdoten und Geschichte(n) runden die Porträts ab. Und doch treten die Biergärten eigentlich nur in Nebenrollen auf, als Schauplätze eines „spätromantischen“ Fotoromans von dem Autorenteam Martin Bolle, Markus Keller und Ono Mothwurf. Entstanden ist eine „LoveStory“ mit der amourösen Verfolgungsjagd eines jungen Paares, die sich durch alle Biergärten zieht, und dazu einlädt, es den beiden gleich zu tun. Wer überall eine Maß trinkt, braucht sich dann auch kein Liebesnest mehr zu suchen ... In München gibt es einige Hundert Bierund Wirtsgärten. Thomas Glocker, Finanzbeamter (der muss Zeit haben ...) und leidenschaftlicher Biergarten-Fan, hat einen Biergartenführer der anderen

App,), die den Weg zu über Art geschrieben. Das Buch 100 Biergärten weist. Mit Die Biergärten aus der Symbolen werden BesonderReihe „Das Beste in Münheiten verzeichnet wie Gechen“ (München Verlag) heimtipps, public viewing, ist ein Muss für alle BierBarbecue, Steckerlfisch, kingartenfreunde, präsenderfreundlich, E-Bike-Tanktiert es doch die „echten“ stellen, Radltouren, MVGBiergärten (in diesen kann Fahrrad-Verleih-Stationen man seine Brotzeit mitetc. Über ein Jahr hat sich bringen!) in Stadt und Glocker für diesen, mit viel Land. Als besonderes Herzblut geschriebenen, Schmankerl liegt dem Biergartenführer gemeinBuch die erste „Biergartenkarte“ zu München und Oberbayern sam mit seiner Frau geopfert, hat rebei (gibt es auch einzeln und auch als cherchiert, fotografiert und probiert.

VERLOSUNG 5Biergartenführer für in-münchen-Leser Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Bier bis spätestens 20. Mai an verlosung@in-muenchen und geben Sie ihre Adresse an. Unter den Einsendern verlosen wir fünf Bücher Die Biergärten aus der Reihe „Das Beste in München“ (München Verlag) inkl. Biergartenkarte.

LOKALITÄTEN

Beste Tropfen aus der Pfalz Vom 13. bis 16. Mai bringt das Musi- Gerlach zaubert zu den edlen Tropfen kalische Weinfest die Besucher wieder des Hauses wie Riesling, Sauvignon bei Wein, Musik und kulinarischen Köst- Blanc, Weißburgunder und Muskateller lichkeiten an der Seebühne im Westpark passende Gerichte wie Pfälzer Tapas, bei freiem Eintritt zusammen. Die Pfäl- Wildkräutersalat, Kalbsrücken, Spargel zer Familienweingüter Stentz und Win- und Rhabarbermus mit Vanilleeis. Wer kelmann stehen Weinliebhabern und – nur die Weine probieren möchte, kann interessenten persönlich mit Rat, Ver- das bei einem 4-Gläser-Flight an der Bar kostung erlesener Weitun (Menü inkl. Wein ne und Fachwissen zur 58 Euro p.P./nur WeinVerfügung. Natürlich probe19 Euro/ Anmelgibt es auch weitere dung unter www.foGetränke und Essen für rum-restaurant.de) +++ Groß und Klein, von Am 13. Mai findet wieherzhaft bis süß, aus der ein Kochkurs bin der Pfalz und aus Bayder Vesbar statt, das ern. Ein extra zusamThema ist diesmal „Pizmengestelltes Live-Mu- Wein und Soul beim za selbst gemacht“. Dasikprogramm mit jun- MUSIKALISCHEN bei werden klassische gen Nachwuchskünstitalienische „Pizza OriWEINFEST im Westpark lern und etablierten ginale“, ein FocacciabBands wie Ritmo Jackson, Markt Schwa- rot mit frischem Rosmarin sowie ein ben’s Finest, M.A.T.E.S., Doc’s Rhythm & knuspriges Pizza Pane gebacken, als Blues Connection, Undercover Lover, Nachspeise können die Hobbyköche Georgia Pines, Light Flight und MadBut- „Cannoli Sicilian” (gefülltes Gebäck aus Fine sorgt mit Salsa und Merengue, Sizilien) selbst herstellen. Der Preis für Rhythm & Blues, mit klassischer Musik den Kurst beträgt 79 Euro pro Person, bis zu mitreißendem Big Band Sounds inbegriffen sind alle Getränke, Rezepte für Stimmung (www.weinfestwest- und das Essen i (als Gastgeschenk gibt park.de) +++ Im Forum ist am 25. Mai es ein selbstgemachtes Fläschchen Childas Weingut Bergdolt-Reif & Nett, eben- liöl). Anmeldungen per Email: falls aus der Pfalz, zu einem 4-Gänge- info@vesbar.de, oder telefonisch unter: Weinmenü zu Gast. Küchenchef Sven 089/600 870 24 IN 10/ 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:08 Seite 7

LOKALES/GESCHMACKSACHE

Unter den Augen von Fairuz Libanesische Küche für kleines Geld aber mit viel Geschmack: Beirut Beirut und Manouche Irgendwie fühlt man sich richt in diversen Varianin beiden Lokalitäten ein ten (5.90 bis 6.30) auf der bisschen an eine fiktive Karte –daher auch der Filmkulisse erinnert, das Beiname Café-Bar-Bäckeliegt neben den grün-blau rei. Der Klassiker ist Zaatar – eine Gewürzmigekachelten Wänden im schung aus wildem ThyNeonlicht auch an den almian, Sesam, Sumach ten Zeitungsausschnitten und Olivenöl – dazu wird (auch an der Decke!), Foder Fladen mit frischer tografien, Büchern und Minze, Tomaten und dem gesamten Interieur, Gurken belegt und zuwelches das alte Beirut der sammengefaltet geges1960er und 1970er Jahre sen. Es gibt sieben veraufleben lässt und einen schiedene Variationen, kleinen Eindruck dieser wer erst einmal alle tesweltoffenen, multikulten möchte, dem sei ein turellen und –religiösen Teller mit sechs verschieStadt vermittelt, die trotz denen Miniausgaben in aller Konflikte bis heute Pasteten-Form empfohnichts von ihrem Ruf als len (8,50). Jibne nennt Partyhochburg des Nahen sich die üppige Variation Ostens eingebüßt hat. Fai- Mutter der Nation: mit libanesischem Käse, ruz, die „Mutter der liba- Fairuz Lahme bi Ajjin mit Bionesischen Nation“, wird in ihrem Land wie eine Heilige verehrt, auch im Rinderhack, Tomaten, Zwiebeln und eingeManouche hängt ein altes Plakat von ihr an legtem Gemüse. Ebenso gut ist Fatayer Sbeder Wand. Man kann sich der Ausstrahlung nich mit Spinat, Pinienkernen und Zwiebeln. der mittlerweile 82jährigen Sängerin und Wer es üppig und klassisch mag, der nimmt Schauspielerin nur schwer entziehen, wenn Cocktel, die Variante mit Käse und Zaatar. im Hintergrund ihre Stimme zum Genuss einer Raffinert und exotisch für hiesige Geschmä„libanesischen Pizza“ erklingt. Libanesische cker ist vor allem die Gewürze-Kombination Pizza? Inhaber Khudor Lamaa erklärt: im von Minze, Kardamom, Sumach, Ysop (Zatar) Grunde basiert „Manouche“ auf einem ähn- und geröstetem Sesam, dass das Ganze auch lichen Hefeteig wie eine Pizza, wird aber „li- gesund und körperreinigend ist – ein schöner Nebeneffekt. banesisch“ belegt und zusammengefaltet.

Ab 1. M jeden Son ai ntag

JAZZFRÜHSCH OPPEN Bei schöne mW im Kaiserh etter of

Residenzstr. 1 · Reservierung 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr

IN 10 / 2016

Köstliches nach Mamas Rezepten Falafel, Hummus, Baba Ghanoush (Auberginen-Sesamcreme mit Granatapfelkernen), dem berühmten MinzeEin Pastetenteller ... CousCous-PetersilieTomatensalat Tabouleh (mehrere Teller mit gemischten Vorspeisen und Fladenbrot p.P. 9,90) und diversen täglich wechselnden Gerichte wie zum Beispiel Makloube, das ist ein Reisgericht mit Pinienkernen, Auberginen und Hackfleisch (8,90) – nachdem Khudor im Beirut Beirut mit höchst authentischen und wirklich sehr lecker schmeckenden Gerichten nach Mamas Rezepten nicht nur bei der Nachbarschaft in Untersendling großen Erfolg hatte, dachte er über eine Erweiterung nach. Statt Falafel steht im Manouche praktisch nur das gleichnamige Ge-

... zur libanesischen Weinprobe

Die älteste Weinwelt Neben dem zu allen Gerichten passenden Laban, dem berühmten arabischen Sauermilchgetränk, sollte man hier, ganz in der offenen, multi-religiösen Tradition des Landes, auch einen Blick auf die Weinkarte werfen. Gerade zu den Pasteten, empfiehlt sich eine kleine Verkostung mit libanesischen Weinen (gibt es nur im Manouche, Beirut Beirut ist alkoholfrei). Ein leichter Rose namens Sunset ist mit Sicherheit ein passender Begleiter auf der netten Terrasse vor dem Laden, hier sitzt

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:09 Seite 8

Bunte Kacheln und Tafeln: MANOUCHE

Ein Imbiss im Retro-Look: BEIRUT BEIRUT

man gemütlich an weißen Holztischen und nascht eingelegte Peperoni oder vielleicht einen der leckeren Linsen- oder Kichererbsen-Salate. Auch der weiße Blanc de Observatoire, ein Cuvee aus Sauvignon Blanc, Muscat de Frontignan und Clairette kann ganz locker mit Lugana und Co. mithalten. Kein Wunder, meint Kuhdor Laama schmunzelnd, denn eigentlich sind ja die libanesischen Weine aus der „alten“ Welt und italienische und französische Weine eher neueren Datums. Da hat er historisch natürlich recht, liegt doch im libanesisch-syrischen Raum der Ursprung der gekelterten Trauben, die heutigen Weine des Libanons basieren allerdings (wie auch in Marokko und Israel) überwiegend auf französischem Traubenerbgut und der dazugehörigen Önologie. Sehr gut schmeckt man das bei dem roten La Prieuré von Chateau Ksara (alle Weine stammen hier von diesem Weingut), ein Cuvee aus Cabernet Sauvignon, Carignan, Cinsault und Mourvédre, das auch aus Südfrankreich kommen könnte und bestens zu den Käse-Pasteten oder -Manouche passt. Die „libanesische Pizza“ wird in ihrer Heimat übrigens auch gerne zum Frühstück gegessen, vermutlich dann aber mit Tee statt Wein als Begleitung ... Fazit: Ein Ausflug nach „Little Beirut“ in Untersendling lohnt sich immer wieder: Angenehme Atmosphäre im libanesischen Retro-Look; bestellt wird am Glastresen, wo man den freundlichen Köchen auch bei der Zubereitung zusehen kann und eine interessante Tafel, die Überraschungen wie den allerbesten Brotsalat und süßen, pürierten Milchreis bereit hält. Rainer Germann Manouche Valleystr. 19, 81271 München Mo-Sa 9 bis 22 Uhr Tel.: 089/520 369 16 (beide) www.manouchmanouche.de Beirut Beirut Valleystr. 28, 81271 München Mo-Sa 11.30 bis 20 Uhr www.beirutbeirut.de

VERLOSUNG

Afrika Tage 2. bis 5. Juni auf der Theresienwiese Ein Fest mit afrikanischem Esprit, viel Musik, Tanz, internationalen Künstlern und einem bunten Bazar: ob Masken, Figuren, Trommeln oder Schmuck, von 11 bis 23 Uhr kann an den Ständen gefeilscht werden. Auch im farbenfrohen, handgefertigten Kunsthandwerk findet sich die Seele Afrikas. Das Angebot an den Gastroständen ist ebenso vielseitig wie exotisch und lädt zu einem kulinarischen Kurzurlaub ein. Highlights im Musikprogramm sind - neben afrikanischen und internationalen Top Acts wie Angelique Kidjo, Jobarteh Kunda und Habib Koite – auch Musiker, Tänzer und Gruppen, die sowohl auf der Bühne als auch mitten im Getümmel des Bazars auftreten. Für ein abwechslungsreiches Kinderprogramm sorgt wieder UNICEF mit bunten Bastel- und Wissens-Workshops.

3 FESTIVALPÄSSE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 23.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort afrika plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN afrika**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:09 Seite 9

KINO

Leichter Krisenmodus Tragi-Komödien, Sci-Fi, Action, Doks Loslassen. Grafikdesigner Michel (Bruno Podalydès) schwärmt fürs Fliegen in tollkühnen Kisten, bis er das Kajakfahren als neue Leidenschaft entdeckt. Seine verständnisvolle Frau Rachelle (Sandrine Kiberlain) schickt ihn mit seinem Paddel-Boot auf einen einsamen Fluss in Burgund. Dort strandet er bald in einem idyllischen Ausflugslokal mit noch viel idyllischerer Wirtin (Agnès Jaoui) und zwei heiteren Lebenskünstlern, kann sich nicht losreißen, schickt seiner Gattin gefakte Touren-Fotos (mit immer gleicher GPS-Kennung ...). Nur Fliegen ist schöner ist eine charmant beschwingte französische Sommerkomödie über die eleganteste Art, der Midlife-Crisis zu begegnen, mit kleinen Verrücktheiten, etwas Slapstick, Landleben-Romantik, geschliffenen Dialogen und den Chansons von Georges Moustaki – von Bruno Podalydès selbst inszeniert. (Ab 19.5.) Exoten. In einem Wanderzirkus zu Zeiten der Belle Epoque entdeckt der Weißclown Footit im der Sklaverei entflohenen „schwarzen Wilden“ Raphaël einen ebenbürtigen Partner für seine Slapsticknummern. Als Chocolat und Footit werden die beiden zu einer höchst erfolgreichen Zirkusattraktion. Dem grundguten und sehr verletzlichen Chocolat (grandios: Omar Sy aus „Ziemlich beste Freunde“) steigt der Erfolg zu Kopf: Er genießt den Reichtum, verfällt dem Spiel und dem Alkohol. Footit (James Thierée) dagegen arbeitet verbissen an der Optimierung ihrer Nummern. Gegen den Rassismus der Epoche aber vermögen sie beide nichts auszurichten. Monsieur Chocolat, Regie Roschdy Zem, ist eine klassisch erzählte Tragikomödie, perfektes Ausstattungskino, eine engagierte, anti-rassistische Hommage an den ersten schwarzen Künstler auf französischen Bühnen, beruht auf einer wahren Geschichte. (Ab 19.5.) Ruhrpott, 1960er. Hier wächst der 12-jährige Julian (Oscar Brose) auf, kümmert sich um seine Schwester Sophie, schmiert Vatern (Charlie Hübner) seine Brote, wenn der auf Schicht muss, ist ein aufmerksamer Beobachter der Erwachsenenwelt. Als seine Mutter (Lina Beckmann) einen Nervenzusammenbruch erleidet, fährt sie im Sommer mit Sophie an die See. Julian entdeckt die erotische Ausstrahlung der

IN 10 / 2016

Nachbarstochter Marusha, muss sich selbst den Nachstellungen eines pädophilen Kumpels (Peter Lohmeyer) Aussteiger-Märchen: erwehren. An einem NUR FLIEGEN IST SCHÖNER heißen Sommertag entlädt sich die erotische Spannung – und nichts ist mehr so, wie peln Nic (Mehdi Nebbou) und Wolfes war. Junges Licht ist eine faszinie- gang (Simon Licht). Sie starten zu eirende Milieustudie, ein ungewöhnli- nem Urlaubstrip ins winterliche Irland, cher Heimatfilm von Adolf Winkel- um es in Wolfgangs Ferien-Cottage mal mann („Die Abfahrer“, „Jede Menge wieder richtig krachen zu lassen. Klingt Kohle“) nach dem gleichnamigen Ro- gut. Softie, Macho, Besserwisser ... treu vereint. In Irland aber gibt es selbstbeman von Ralf Rothmann. (Ab 12.5.) wusste Frauen, die deutsche Männer Wunderknabe. Der 25-jährige Sriauf die Probe stellen. Happy Hour ist navasa Ramanujan (Dev Patel) arbeitet eine Tragikomödie von Franz Müller im kolonialen Indien des Jahres 1913 über Männer in der Midlife-Crisis. Die als Büroangestellter, begeistert sich für FBW urteilt: „Prädikat besonders wertMathematik und korrespondiert mit voll“. (Ab 12.5.) dem berühmten Mathe-Prof G. H. HarÜberfordert. Ist Karo (Claudia Eisindy (Jeremy Irons) im britischen Cambridge. Der erkennt das Talent des junger), unausgeglichen, reizbar ... sie vergen Mannes und setzt es gegen alle liert ihren Job bei einer Event-Agentur, rassistischen Widerstände, gegen aka- dann ihren Freund (Christoph Letdemischen Dünkel und koloniales Ge- kowski). Mutter (Katja Riemann) und habe durch, dass Ramanujan bei ihm beste Freundin Anna (Laura Tonke) studieren kann und sich zum brillanten schicken die überdrehte Karo in die Theoretiker entwickelt. Die Poesie Therapie zu einer bekannten Psychodes Unendlichen von Matthew analytikerin (Maren Kroymann). Um Brown ist ein warmherziges Biopic dort überhaupt einen Termin zu be-

Ruhrpott-Kindheit: JUNGES LICHT über eine wachsende Lehrer-SchülerFreundschaft, über indische Courage und britische Noblesse an einem legendären Hort des Wissens. (Ab 12.5.) Auszeit. Der arme Hans-Christian, HC (Alexander Hörbe) ist ein gehörnter Ehemann. Vergeht vor Selbstmitleid und findet Trost bei seinen Ur-Alt-Kum-

kommen, muss Karo ihre ohnehin schon vorhandenen Neurosen noch ein bissl aufpeppen ... Mängelexemplar, das Spielfilmdebüt von Laura Lackmann, ist die Verfilmung des gleichnamigen Bestsellerromans von TV-Moderatorin Sarah Kuttner. Depression light, eine Dramödie mit Berliner Schnauze und allerlei Ironien. (Ab 12.5.)

In Kreuzberg sind die Nächte lang. Viel Zeit für DJ, Martini, Frankie, Marco und Tine, bei ihren Touren durch die Szene über Beziehungen, Liebesleben und Geschlechteridentitäten zu sinnieren. Wie kommt man am besten an und ran, wie definiert man Traumfrau oder –mann, wie findet man das Glück des Lebens, der ganze Wahnsinn, der ganze Taumel, in Henrik Regels Wie Männer über Frauen reden ist er verpackt in eine klassisch Berlinerische Beziehungskomödie, mit u.a. Oliver Korritke, Barnaby Metschurat und Frederick Lau. (Ab 12.05., Regiegespräch im Cineplexx Neufahrn am Fr. 13.5.) Gottes Sohn. Der junge Jesus (ganz lieb: Adam Greaves-Neal) lebt mit seinen Zieh-Eltern Maria und Joseph (Vincent Walsh und Sara Lazzaro) im ägyptischen Alexandria im Exil. Nach dem Tod des alten Herodes kehrt die Familie nach Nazareth zurück, wo Jesus allmählich von seiner Bestimmung erfährt und ihm der römische Zenturio Severus (Sean Bean), immer auf der Jagd nach dem „König der Juden“, nach dem Leben trachtet. Der junge Messias ist die Verfilmung des Romans „Jesus Christus. Rückkehr ins Heilige Land“ von Anne Rice (eher berühmt durch ihre „Vampire Chronicles“), die ihrer Fantasie freien Lauf lässt und die alten Geschichten aus der Bibel als sehr amerikanisch-katholisches Coming-of-Age interpretiert. (Ab 12.5.) 8 ½ Millionen Pfund Schadenersatz stehen Tom (Tom Sturridge) zur Verfügung, der bei einem schweren Unfall sein Gedächtnis verloren hat – und Stillschweigen über die Umstände wahren soll. Schier unbegrenzte Mittel, um anhand der wenigen Fragmente, die ihm in Erinnerung geblieben sind, die eigene Vergangenheit zu rekonstruieren. Tom findet das Gebäude aus seiner Erinnerung: Schauspieler stellen die immer gleichen Szenen nach. Immer obsessiver schafft sich er eine Welt, die die seine gewesen sein könnte. Komplex, und immer gefährlicher. Remainder ist ein faszinierender, surrealer, bizarr-

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:10 Seite 10

KINO

komischer Psycho-Thriller des in Berlin lebenden weltweit renommierten Videokünstlers Omar Fast nach dem Bestseller von Tom McCarthy. Erinnerungsarbeit, und wie sie funktioniert. (Ab 12.5.)

gerade gelungene Versuch, Mary Shelleys 200 Jahre alten „Frankenstein“-Roman, in der Nachfolge ungezählter Verfilmungen, noch einmal neu zu beleben. (Ab 12.5.)

alternativen Nobelpreises Vandana Shiva bis zum Ex-Fussball-Star Thomas Berthold. (Ab 12.5.)

Globalisierung. 2007 kauft der chinesische Investor Jonathan Pang einen alten Militärflughafen in MeckPomm. Hier will er ein Drehkreuz für den internationalen Flugfrachtverkehr schafWutvögel. Die erfen, mit riesigen Lagerhallen, und KaBlickwechsel. Die 17folgreichste Smartphopazitäten, die den Schiffshäfen in jährige Leyla aus San Anne-App überhaupt Shanghai oder Rotterdam Konkurrenz tonio, Texas ist schwan(mit über 3 Milliarden machen werden. Finden Bund und ger. Ihr Freund verlässt Downloads seit 2009) Land toll, die Kommune ist misstrausie. Auf Druck ihrer Elist das Computerspiel isch, die Bürokratie langsam, das Protern verzichtet sie auf die „Angry Birds“. Harmojekt zieht sich hin, und Herr Pang hat Abtreibung und die niesüchtige, flugunfäMühe, seine Investoren bei Laune zu Hochschule. Sie zieht zu Empire-Freundschaft: hige Vögel leben halten. Stefan Eberleins und Manuel ihrer Großmutter, muss DIE POESIE DES UNENDLICHEN glücklich auf einer paGeld verdienen, lernt eiradiesischen Insel. Nur Fenns tragikomische Doku Parchim nen neuen Mann kennen – da verliert niel Radcliffe) aus einem Zirkuskäfig, Red, Chuck und Bomb müssen ein An- International erzählt von verschiedesie ihr Baby. Und fragt sich zum ersten nimmt ihn mit nach Hause, nennt ihn ti-Agressionstraining belegen, weil sie nen Arten der Weltwahrnehmung, mit Mal, was sie wirklich will. Petting Zoo Igor und beteiligt ihn an seinen kruden ab und an die Idylle stören. Als ein überraschenden Ergebnissen für alle von Micah Magee ist das authentische Bastelarbeiten mit Kadavern, die sich, Schiff mit giftgrünen Schweinen ein- Beteiligten. (Ab 19.5.) Coming-of-Age-Drama einer jungen dank elektrischer (CGI-)Reize zum Le- trifft, werden die von den Insulanern Du kannst es! Ohad Naharin gilt Frau, verarbeitet eigene Jugend-Erin- ben erwecken lassen. Die Experimente herzlich begrüßt. Nur Red traut ihnen manchen als Revolutionär des Modern nerungen, gewinnt seine Qualität befreien Igor von seinem Buckel und nicht über den Weg, und tatsächlich Dance. Kam erst mit 22, nach dem Ardurch die Natürlichkeit der Laiendar- befördern die Liebe zur Zirkusartistin haben die Schweine sämtliche Eier der mee-Dienst, wo er sein Talent for the steller. (Ab 19.5., Werkstattkino, Re- Lorelei (Jessica Brown Findlay), und In- Vögel gestohlen. Unter Führung von show entdeckte, zum Tanz, ging in den giegespräch So 22.5.). spektor Turfin (Andrew Scott) scheint Red machen sich die Vögel an die Wie- 80ern nach New York, versuchte es Wiedergänger. Doktor Franken- das alles höchst verdächtig. Paul derbeschaffung, und legen dabei kurz bei Martha Graham und Maurice stein (James McAvoy) befreit einen ar- McGuigans Viktor Frankenstein – die Schweineinsel in Schutt und Asche. Béjart, zog dann aber eine eigene men, höchst sensiblen Buckligen (Da- Genie und Wahnsinn ist der nicht Angry Birds – Der Film ist Animation Truppe auf. Der Batsheva Dance Commit Blockbuster-Ambitionen, Slapstick, pany in Tel Aviv konnte er in den Wortwitz – aber nicht unbedingt für 1990ern zu internationaler Bekanntzarte Kinderseelen im Vorschulalter. In heit verhelfen. Seine „Gaga“-Theorie, der Synchronfassung sind u.a. die Stimwonach jede/r im Tanz seinen Ausmen von Axel Prahl, Christoph Maria druck finden kann, die er in großen Herbst, Axel Stein oder Anja Kling mit Kursen erlebbar macht, verschuf ihm dabei. (Ab 12.5.) den Status eines Gurus. Er selbst ist, Immer Ärger mit Mutanten. Apo- nach vielen Schicksalsschlägen, vom calypse, X-Man der ersten Stunde, ist ungeduldigen Egozentriker zu einem nach Jahrtausenden wieder erwacht. eher charismatischen Künstler gereift. Da ihm die irdische Gegenwart gewal- Die Brüder Heymann versuchen mit tig missfällt, versammelt er einen Stab Mr. Gaga ein Porträt, das sich handAm 27. Mai um 17 Uhr im Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek mächtiger Mutanten, unter ihnen werklich mit großen Tanz-DokumenMagneto, um eine neue Realität zu tarfilmen („Pina“, „La Danse“) leider Das erfolgreiche Debüt von Regisseurs Chen schaffen und dabei die Menschheit nicht messen kann. (Ab 12.5.) Jianbin handelt von der Begegnung des auszurotten. Professor X und Raven Bauern Latiaozi mit einem geistig behinSkulpturen. Eva Hesse, geboren derten Mann, dem „Fool“, in einer Ortstellen sich ihm entgegen. X-Men: schaft im Nordwesten Chinas. Er wird den Apocalypse setzt das X-Men-Marvel- 1936 in Hamburg und mit den Eltern „Shaozi“ (auf Deutsch „Dummkopf“) nicht Comic-Franchise fort. Regie bei der 1939 emigriert, wurde in den 1960ern los. Als er weg ist, will er ihn wiederhaben, opulenten Fantasy-Action führt wie zu einer prägenden Figur in der New doch der Preis dafür ist hoch. „A Fool“ gewohnt Bryan Singer. Zu James McA- Yorker Kunstszene. Marcie Begleiters (OmdU) bietet einige tiefe Einblicke in das voy, Michael Fassbinder und Jennifer Doku Eva Hesse entstand anlässlich heutige China. Im Fokus steht ein gesellLawrence gesellt sich Oscar Isaac als einer Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle, sie widmet der viel zu früh schaftliches Phänomen: Menschen werden Apocalypse. (Ab 19.5.) verstorbenen Künstlerin ein charmanentweder als dumme Betrogene oder kluge Betrüger gesehen, menschliche Ware Fleisch. Es ist zwar nicht ge- tes Porträt. (Ab Mo 16.5., Monopol) Werte zählen wenig. Den Blick genau dorthin zu richten, wo sich die chisund. Aber es wird weiter konsumiert. nesische Gesellschaft bewegt und verändert, erfordert nicht nur viel FeinCasting für den „Traumberuf“ Moderne Nahrungsmittelindustrie begefühl, sondern vor allem Mut in China. Mit Recht war „A Fool“ einer der Schauspieler. 687 Bewerber, zehn Plätdeutet Massentierhaltung, Tierquäleerfolgreichsten chinesischen Filme des Jahres 2015. Nach dem Film stellt rei, Umweltschäden und eine weltum- ze, neun Dozenten, zehn Tage. So lansich der Regisseur in einer Podiumsdiskussion den Fragen der Zuschauer. spannende Ernährungskrise. Wer sich ge dauert die Aufnahmeprüfung an noch immer nicht damit beschäftigt der Hochschule für Musik, Theater und hat: Der Dokumentarfilm Hope for Medien in Hannover. Till Harms‘ Doku Rufen Sie bis Montag, 23.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort fool plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch All zeigt die Zusammenhänge auf und Die Prüfung begleitet das Procedere, eine SMS schicken mit dem Text IM WIN fool **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an lässt prominente Fachleute und enga- mit Anspannung, Enttäuschung, Fachdie Nummer 52020 *** gierte Umweltaktivisten zu Wort kom- simpeleien und ernsthaftem Streit. (Ab * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f men. Von der Primatenforscherin Jane 19.5., Monopol, Regiegespräch So Goodall über die indische Trägerin des 22.5.)

VERLOSUNG

Chinesisches Filmfest: A Fool

3 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

IN 10 / 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:11 Seite 11

KURZ BELICHTET

Kino kann süchtig machen! Open Air am Olympiasee, Chinesisches Filmfest, Maddin, Phettberg me in Cannes!) erzählt von der Ausbildung der jungen Yianniang zur Martial Arts Kämpferin. Samt Masterclass, Regiegesprächen, Diskussionen, im Gasteig, Vortragssaal und in der TU, Mi 25.5. bis So 29.5. (www.chinesischesfilmfest.de)

Phettberg, ganz groß: A PERCEPTION Das Wetter macht mit und die Open-Air-Saison startet mit dem beliebten Kino am Olympiasee, bequeme LoveDoppelstühle, Kuscheldecken, leckeres Essen und spritzige Getränke, Riesenleinwand und Filme für alle. Bei der Aussteiger-Story Ich bin dann mal weg gibt es ein Wiedersehen mit Devid Striesow, der H.P. Kerkeling spielt, als wäre er das selbst, die Coen-Brüder unterhalten mit ihrer HollywoodEntführungs-Komödie Hail Caesar! In Zoomania lösen Fuchs und Häsin einen Kriminalfall, in How To Be Single

Maddins Fantasy: THE FORBIDDEN ROOM

geht’s um Selbstfindung entschlossener Großstadtfrauen usw. usf. Vorab buchen empfohlen (www.kinoamolympiasee.de, ab Mi 11.5. und bis weit in den Sommer). Seit 1984 (!) kommen regelmäßig chinesische Filme und ihre Macher nach München. Was einst als „Chinesische Filmwoche“ begann, seit 2013 „Münchner China-Filmtage“ hieß, ist jetzt das Chinesische Filmfest München und wird vom Konfuzius Institut zusammen mit dem Institut für Sinologie der LMU veranstaltet. A Fool ist ein schwarzhumori-

ges Drama, eine Verfilmung der Novelle „Der laufende Mondschein“ von Hu Xuewen. Ever since we love von Li Yu („Lost in Beijing“) ist die Verfilmung eines Romans von Tang Feng und erzählt die Geschichte einer Gruppe von Medizinstudenten im Peking der 1990er. Mountains May Depart von Jia Zhangke beoachtet eine Familie über mehrere Jahrzehnte, von 1999 bis ins Jahr 2025, reflektiert den Wandel der Werte und die daraus entstehenden Konflikte. The Assassin von Meisterregisseur Hou Hsiao-Hsien (Goldene Pal-

Lauter Untote geistern in den frühen (Stumm-)Filmen des Kinos herum. Guy Maddin, der exzentrische Kanadier, den wir durch „My Winnepeg“ kennen und lieben gelernt haben, hat sich in dem gewohnt narrischen The Forbidden Room auf die Stummfilm-Ära und das verbliebene Material gestürzt, nicht, um irgendwas zu rekonstruieren, sondern um das Vorgefundene seiner eigenen Fantasie zu unterwerfen: Wie es gewesen sein hätte können. Seeleute, die in einem UBoot eingeschlossen sind, essen Pfannkuchen (weil die Teigblasen Sauerstoff enthalten), ein Holzfäller erzählt von den Roten Wölfen, die eine junge Frau gekidnappt haben, ein junger Mann verwandelt sich in eine Vampirbanane ... (Werkstattkino, ab 13.5.)

Die Türkei war in den 60/70er Jahren einer der größten Filmproduzenten der Welt. Die Geschichte vom armen Jungen und dem reichen Mädchen, von den Brüdern, die bei der Geburt getrennt wurden oder dem Landei in der Großstadt waren Standard bei den Drehbuchautoren. Und es gab jede Menge Remakes von europäischen, amerikanischen und indischen Filmen, geklaute Soundtracks, Footage mit Special Effects, bizarre Versionen des Weltkinos mit berühmt-berüchtigten Nachahmern. Die Doku Remake Remix Rip-Off gibt einen Eindruck davon, was die Yeşilçam Filme ausmachte. (Werkstattkino, ab Fr 13.5.) Hermes Phettberg Fans, aufgemerkt! In Daniel Pfanders wundersamem Thrash-Film A Perception darf er einen völlig abgewrackten, bösartigen, lüsternen, rachedurstigen Gutsherren spielen. Dem hält nur noch sein Sozialarbeiter JeanJacques rührend die Treue. Und der Alte hofft, dass er seinen drogensüchtigen Sohn ermordet; dann würde er ihm auch sein hoch verschuldetes Erbe überschreiben. „Ach Gott! Ach Gott! Wir genießen die Show!“. (Werkstattkino, nur Fr/Sa 13./14.5.)

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Die Prüfung Monsieur Chocolat Nur Fliegen ist schöner

Rainer Gansera SZ

MM M M

Eva Hesse

Adrian Prechtel AZ

MMM MN

Parchim international The Witch

Kirsten Martins BR Radio

M M

Angry Birds – Der Film Die Poesie des Unendlichen Happy Hour Hope for All Junges Licht Mängelexemplar Mr. Gaga Remainder A Bigger Splash Chamissos Schatten

M N M MM MM M M MMM MM

La belle saison – eine Sommerliebe Schrotten! Ein Hologramm für den König

MM MMM

M M M M MMM MM M

MM MM

Marco Schmidt MM/TZ

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MM MM MM MM M

MM MMN MM MMN

MM MM MM

MN M N M

M MN MM M

M MM

M MM M M

MM M MM

MM MN MM

MM MM N

MM MM MM MMM IN 10 / 2016

wpk_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 22:28 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 18.5. verbindlich, ab Do 19.5. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf unsere Homepage www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie ab Seite 22, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 14:45, 19:15 Die Poesie des Unendlichen Do/Sa/Mo/Mi 17:00 Ein Mann namens Ove Do-So/Di/Mi 21:30 Die Kommune Fr/So/Di 17:00 La belle saison – Eine Sommerliebe

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 21:10, Do-Di a. 13:10 Junges Licht Do/Mi 17:00 Nomaden des Himmels (OmU) 17:15 Ein letzter Tango 18:45, Di a. 14:15 Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas Do-Di 19:00 Ein Mann namens Ove 21:00 La belle saison – Eine Sommerliebe Fr/Mo 17:00 Rabbi Wolff Sa/Mo 15:15 Die Baumhauskönige Sa-Di 15:30 Bach in Brazil Sa/Di 17:00 Wer hat Angst vor Sibylle Berg? So/Mo 13:00 Das brandneue Testament Mi 19:00 Pray the Devil Back to Hell – Zur Hölle mit dem Teufel Ab 19.5. Die Prüfung Ab 19.5. Monsieur Chocolat

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Bis 15.5. DOK.fest (siehe Tagesprogramm) Sa 15:30, So/Mo 11:30, Mo a. 16:00, Di/Mi 18:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst So/Mo 14:00, Mo a. 18:00, Di/Mi 16:30 Ein letzter Tango So 16:00, Mo 20:00, Di/Mi 20:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU)

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Fr-Mi 17:00, So a. 11:30 Ein Hologramm für den König Fr-So/Di/Mi 19:30, 22:00, Mo 14:00 A Bigger Splash Sa 14:30, So 14:00, Mo 11:30 Ein Mann namens Ove Mo 19:30 A Bigger Splash (OmU)

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 Bis 15.5. DOK.fest (siehe Tagesprogramm) Do-So 13:30, Mo-Mi 18:30 Die Kommune 16:00, So a. 11:00 Ein Mann namens Ove Do-So 18:40, So a. 13:30, Mo-Mi 15:50, 18:10, 20:30 Remainder (OmU) Do-So/Di/Mi 21:00 Ein Hologramm für den König – A Hologram for the King (OmU) So 11:00, Mo-Mi 13:30 Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas – El abrazo de la serpiente (OmU)

IN 10 / 2016

Mo 21:15 MonGay Kater – Tomcat (m. Gästen)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 14:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 15:15, 17:30, 20:00 Angry Birds: Der Film 16:00, 20:00 Bad Neighbors II Do/Fr/Di 17:45, Mo 11:30 Ein Mann namens Ove Sa-Mi 13:00, Sa-Mo/Mi a. 18:00 The Jungle Book So/Mo 11:00 Matinee Birnenkuchen mit Lavendel So 11:30 Matinee Mutter und Sohn

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 17:30, 20:30 3D: The First Avenger: Civil War

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 Bis 15.5. DOK.fest (siehe Tagesprogramm) Do-So/Mi 13:45, Mo/Di 13:00 Rabbi Wolff 15:30, 20:30, Mo-Mi a. 18:00 Mängelexemplar 15:45 A Bigger Splash Do-So/Mi 18:30, So a. 13:30, Mo/Di 15:00, 17:30, Mo 20:00, Mi a. 16:00 Birnenkuchen mit Lavendel 20:50, Mo-Mi a. 18:00 A Bigger Splash (OmU) So 11:00 Matinee Chamissos Schatten: Kapitel II (Teil II) – Tschukotka und die Wrangelinsel So 11:00 Matinee Mustang So 11:30 Matinee Wild So/Mo 13:15 Matinee Grüße aus Fukushima

Richtige Männer: HAPPY HOUR

Sa-Mo 13:15 Zoomania Sa-Mo 15:30 3D: The Jungle Book

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do/Sa/So 22:15, Do/So a. 19:00, Fr 19:55, Sa a. 11:00, 16:25, Mo 15:15, 21:45, Di 18:45, Mi 19:25 3D: The First Avenger: Civil War – Captain America: Civil War (OV) Fr 15:15, Sa 19:30, So 16:30, Di 16:15, Mi 22:30 3D: The Jungle Book (OV) Fr 17:35, Sa 14:00, Mo 12:45 3D: Angry Birds: Der Film – The Angry Birds Movie (OV) Fr 23:15 Sneak Preview (OV) So 11:00, Mo 18:30, Di 21:55 The First Avenger: Civil War – Captain America: Civil War (OV) So 14:00, Mo 10:30, Mi 17:05 Angry Birds: Der Film – The Angry Birds Movie (OV) Mi 15:00 Birnenkuchen mit Lavendel

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 14:00, 16:30, Sa-Mo a. 12:00 Angry Birds: Der Film 14:10, Sa-Mo a. 12:00, Mi a. 20:00 The Jungle Book 14:15, 20:30, 22:40 3D: The First Avenger: Civil War 14:15, 17:30, Sa-Mo a. 12:00 Zoomania 14:30, 17:00, Do-Di a. 19:30, 22:15, Mi a. 20:00, 23:00 3D: Angry Birds: Der Film 14:45, 17:15, Do-So/Di a. 20:00, 22:30, Mo/Mi a. 21:10, 22:45 Bad Neighbors II 15:00, 17:10, 19:30 Wie Männer über Frauen reden 16:30, 22:00, Do-Di a. 20:00 3D: The Jungle Book 16:45 The First Avenger: Civil War 19:00 Happy Hour 20:00, Do/Sa/Mo/Mi a. 22:45 Triple 9 Do-So/Di 21:10 How to be Single Fr/So/Di 22:45 Gods of Egypt Sa-Mo 12:00 Ein Hologramm für den König Sa-Mo 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa-Mo 12:00 Die Bestimmung: Allegiant Sa-Mo 12:15 Der geilste Tag Mo 20:00 Sneak Preview Mi 20:00 Preview 3D: X-Men: Apocalypse

Mi 21:00 Sneak Preview Ab 19.5. Monsieur Chocolat

ELDORADO

Sonnenstr. 7 · T. 55 71 74 Do 11:00 Piccolino-Kino: Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) 16:00, 18:15 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst 20:30, Sa-Mo a. 13:45 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU)

FILMMUSEUM

siehe Tagesprogramm Bis 15.5. DOK.fest (siehe Tagesprogramm)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 18:00 Ein Mann namens Ove Do-Sa/Di/Mi 20:30, Fr-Mo a. 15:45 Ein Hologramm für den König Fr-Mo 13:30 Zoomania So/Mo 20:30 Eddie the Eagle – Alles ist möglich

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 16:00, 21:00 Triple 9 21:00, Do-Di a. 16:00, Fr-Mi a. 18:30 Ein Hologramm für den König 18:45 Hardcore

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Fr-Mi 17:15, Fr-So/Di a. 20:45 3D: The Jungle Book So 10:00 Matinee Ein Hologramm für den König So/Mo 14:00 The Jungle Book Mo 20:45 3D: Angry Birds: Der Film – The Angry Birds Movie (OV) Mi 20:45 Preview X-Men: Apocalypse

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 18:00, Do/Fr a. 15:15, So/Mo a. 13:00 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst 16:00, Sa-Mi a. 14:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 17:30 Birnenkuchen mit Lavendel 19:50 Ein Mann namens Ove

20:15 A Bigger Splash Sa-Mi 15:15 Zoomania So 11:00 Matinee Bach in Brazil So/Mo 12:00 Matinee Rabbi Wolff

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:30 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 14:45, 19:30, Do-Di a. 21:45 Bad Neighbors II 15:00, 17:15, 19:30 3D: Angry Birds: Der Film 16:45, 21:30 A Bigger Splash 17:00, 19:15, 21:45 Ein Hologramm für den König Mi 21:45 Preview The Witch

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, 14:00, 19:30, Do/Fr/Di/Mi a. 16:15 The First Avenger: Civil War 10:00, 15:00, 17:30 Kung Fu Panda III 10:30, 14:00, 16:45, 20:15, 23:00 3D: The Jungle Book 10:45, 12:20, 14:45, 17:30, Fr-So/Di a. 20:40, So/Mo a. 15:30 Angry Birds: Der Film 10:45, 14:15, 17:45, 19:45, 22:30 Bad Neighbors II 11:00, Do/Fr a. 14:20 Heidi 16:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 13:45, Do-Sa a. 11:00, Fr-So/Di a. 19:45, So a. 11:30, 14:00, Mo-Mi a. 11:15 The Jungle Book 11:15, 14:15, 16:45, 20:00, Do/Mo-Mi a. 23:00, Fr-So a. 22:45, So/Mo a. 17:55 3D: Angry Birds: Der Film 13:00 Ratchet & Clank 13:30, Do-Sa/Di/Mi a. 15:30, Sa-Mi a. 11:15 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 13:45, 17:00, 19:30, 20:30, 22:30, Sa-Mo a. 16:15 3D: The First Avenger: Civil War 14:20, 17:00 Zoomania 14:30 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft 17:00, 19:30 Mängelexemplar 17:00, 20:00, 23:00 Wie Männer über Frauen reden 17:15, 20:00 How to be Single 17:20, Sa-Mo a. 11:00 Der junge Messias Do-Sa/Di/Mi 17:55 The Huntsman & The Ice Queen 19:00 Ein Hologramm für den König 22:45, Do/Mo-Mi a. 19:45 Victor Frankenstein – Genie und Wahnsinn Do 19:45, Fr-So 22:30 3D: The First Avenger: Civil War – Captain America: Civil War (OV)

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 18.5. verbindlich, ab Do 19.5. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 18.5. auf www.in-muenchen.de Do 20:00 Die Bestimmung: Allegiant Do/Mi 20:40, Sa 23:15 3D: Angry Birds: Der Film (OV) 21:30 Triple 9 Fr-Mi 14:30 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Fr-So/Di 20:15 The Boss Fr/Di 22:30 Gods of Egypt Fr 23:00 Visions Fr-So/Di 23:00 Batman v Superman: Dawn of Justice Fr 23:15, Mo 20:40 Bad Neighbors II (OV) Sa/Mo 10:30 Das Tagebuch der Anne Frank Sa-Mi 10:45 Robinson Crusoe Sa-Mi 11:30 Die Wilden Kerle VI – Die Legende lebt Sa-Mi 14:00 3D: Zoomania

Sa/So 22:30 3D: Gods of Egypt Sa 23:00 Hardcore So 10:00 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm So 23:00, Mo 19:45 3D: The Jungle Book (OV) So 23:00 The Boy Mo 20:00 Der geilste Tag Mi 20:00, 20:30, 22:30 Preview 3D: X-Men: Apocalypse Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 16:30 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do/Sa/Mo/Mi 16:40, Fr/Sa a. 22:40 Bauernopfer: Spiel der Könige Do-So 17:00, Mo 13:00 Hope for All. Unsere Nahrung – Unsere Hoffnung (OmU) Do-Mo 18:20, Mo a. 12:30 Birnenkuchen mit Lavendel 18:45 Mr. Gaga (OmU) Do-Mo 19:00, Fr/Sa a. 22:55, Mi 18:20 Remainder Do-Mo/Mi 20:15 A Bigger Splash Do-Sa/Mo/Mi 20:40, So 14:45 Ein Hologramm für den König 20:50, Sa-Mo a. 14:50 Mängelexemplar Fr/So 16:40, So a. 12:50 Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück Fr/Mo/Mi 19:45 Die Kommune Fr/Sa 22:30 Raum Sa/Mo 14:30 Sommer in Wien Sa/Mo 14:45 Ich bin tot, macht was draus! Sa-Mo 16:45 Das brandneue Testament So 11:30 Matinee Chamissos Schatten: Kapitel II (Teil II) – Tschukotka und die Wrangelinsel So 12:45 Matinee Much Loved (OmU) So 14:30 Im Strahl der Sonne So 19:30 Ex Machina (OmU) So 20:50 Sneak Preview (OmU) Mo 12:45 Matinee Wild Mo-Mi 17:00 Eva Hesse Di 16:40 Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück (OmU) Di 18:20 Birnenkuchen mit Lavendel – Le gout des merveilles (OmU) Di 19:00 Remainder (OmU) Di 19:45 Raum – Room (OmU) Di 20:15 A Bigger Splash (OmU) Di 20:40 Ein Hologramm für den König – A Hologram for the King (OmU) Mi 19:00 Land am Wasser Ab 19.5. Monsieur Chocolat Ab 19.5. Parchim International

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:30, 19:30 Mängelexemplar 14:30, 17:30, 20:30 3D: The First Avenger: Civil War 19:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:45 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) 15:00, 19:30, Do-Di a. 21:45, Fr-Mo a. 17:15 3D: The Jungle Book 16:45, 21:00 Remainder 17:00 Bauernopfer: Spiel der Könige Do/Di/Mi 17:15 Schrotten! 21:45 The First Avenger: Civil War – Captain America: Civil War (OmU) So 14:30 Zoomania Mi 21:45 Preview 3D: X-Men: Apocalypse  www.in-muenchen.de

SXSW

Film Festival Austin 2016

Direkt online: Filminfos und Tickets

„EINER DER BEDEUTENDSTEN CHOREOGRAPHEN“

Winner Audience Award

IDFA

International Documentary Film Festival Amsterdam 2015

THE NEW YORK TIMES

Ohad Naharin ist

MR. GAGA

AB 12. MAI IM MONOPOL

Ein Film von Tomer Heymann

WWW.MRGAGA-FILM.DE

FILMAUSWAHL Neu: Mängelexemplar Neu: Remainder Neu: Nur Fliegen ist schöner Neu: Rico, Oscar und der Diebstahlstein Ein Hologramm für den König

A Bigger Splash Much Loved (Omu) Wild Die Kommune Raum Raum (Omu) Birnenkuchen mit Lavendel Colonia Dignidad

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

12.5.

13.5.

14.5.

15.5.

16.5.

17.5.

18.5.

19.5.

20.5.

21.5.

22.5.

23.5.

24.5.

25.5.

14:50 14:50 14:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 21:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 18:20 22:55 22:55 21:15 17:00 20:50

21:00 21:00

20:40 20:40 20:40

14:45

15:15 15:15

20:40 20:40 20:40 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 14:45

15:00 15:00

16:40

16:40 16:40 16:40 15:10 22:40 22:40 20:15 20:15 20:15 20:15 20:15 20:15 20:15 19:00 19:00 19:00 12:45 12:45 19:45 19:45 19:45 19:45 22:30 22:30 19:45 12:30 18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 19:10 19:10 19:10 12:50 16:40 16:40 16:40 19:45 19:45

Das brandneue Testament

16:45 16:45 16:45

Beste Gute Filme: Ex Machina (Omu)

21:00 21:00 21:00

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 20:50 20:50 21:30 20:50 20:50 21:30

16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30

Ich bin tot, macht was draus! Bauernopfer

2-WOCHEN PROGRAMM: 12.5. – 25.5.2016

/MRGAGAFILM

15:10 19:00 19:00 19:00 19:00 13:00 14:00 19:45 19:45 19:45 19:10 19:10 19:10 19:10

FILMAUSWAHL

18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

Neu: Hope for all

17:00 17:00 17:00 17:00 13:00

Neu: Eva Hesse

17:00

17:00 17:00 17:00

Neu: Parchim International Sommer in Wien Im Strahl der Sonne

17:15

17:00 17:20

14:30

17:00

17:00 17:00

17:20 17:20 17:20

14:30

Neu: Monsieur Chocolat

KINOBAR: + 1,50 Euro

18.5.

19.5.

20.5.

21.5.

22.5.

23.5.

24.5.

25.5.

18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:15

Der Schamane und die Schlange

14:15 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

Ein letzter Tango

17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15

Nomaden des Himmels (Omu)

17:00

21:15

15:30 15:30 15:30 15:30

Das brandneue Testament

13:00 13:00

Die Baumhauskönige

15:15

Neu: Die Prüfung Zur Hölle mit dem Teufel Wer hat Angst vor Sibylle Berg?

21:15

14:45 14:45

14:45

17:00

Bach in Brazil

17:15 13:00 15:00

15:15

15:20 15:20 17:00

17:00 13:30 17:00

17:00

19:00 17:00 17:00

17:00 17:00

17:15

KINDERFILME

KINOTAGE

MONOPOL / ARENA

MONOPOL: Donnerstag ARENA: Montag und Dienstag (außer Feiertage)

SONDERVERANSTALTUNGEN

17:20

MONOPOL:

ARENA:

›

15.5. UM 11:30 UHR „Chamissos Schatten“ Kpt. 2 Teil 2

›

15.5. UM 19:30 UHR BESTE GUTE FILME mit „Ex Machina“ (OmU)

›

22.5. UM 19:00 UHR „Die Prüfung“ mit anschl. Publikumsgespräch

›

22.5. UM 19:30 UHR BESTE GUTE FILME mit „Die Wonder Boys“ (OmU)

14:00

+ 2,50 Euro

17.5.

17:00

19:00

20:50

16.5.

La Belle Saison - Eine Sommerliebe

19:00

Above and Below OmU-Sneak

17:00

13:20

Mitt-DOKS: Dirty Games

Mo – Do: 5,50 Euro für alle Gäste / Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

14:30

Mitt-DOKS: Land am Wasser

SO 15.5.

13:10 13:10 13:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

17:15

13:10

SA 14.5.

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

19:30

Neu: Mr. Gaga (OmU)

FR 13.5.

Neu: Junges Licht

19:30

Beste Gute Filme: Wonder Boys (Omu)

DO 12.5.

Neu: Ein Mann namens Ove

Rabbi Wolff

16:45 16:45

16 / 17 / 18 Müllerstraße

21:00

DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

18.5. UM 19:O0 UHR Filmreihe HELDINNEN “Zur Hölle mit dem Teufel - Frauen für ein freies Liberia” (OmU) anlässlich des Weltfrauentages mit anschl. Diskussion Inhalt: Als die Bürgerkriegsparteien in Liberia das Land fast zugrunde richten, verständigen sich die Frauen der verfeindeten Parteien untereinander und zwingen ihre Männer auch mit Hilfe eines SexStreiks dazu, endlich Frieden zu machen.

W I R Z E I G E N K E I N E W E R B U N G V O R D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E

wpk_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 22:29 Seite 2

KINO >> MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Heidi 14:10, 16:20 Angry Birds: Der Film – The Angry Birds Movie (OV) Do/Di 14:15 Ratchet & Clank (OV) 14:20 Zoomania – Zootopia (OV) 20:35, Do/Sa a. 16:10 Die Poesie des Unendlichen – The Man Who Knew Infinity (OV) Do/Sa/Mo/Mi 16:25 Eddie the Eagle – Alles ist möglich (OV) 16:40, 19:50, 22:50 The First Avenger: Civil War – Captain America: Civil War (OV) 18:25, 23:00 Bad Neighbors II (OV) 18:25 The Lady in the Van (OV) 18:40 Ein Hologramm für den König – A Hologram for the King (OV) 20:40, Do/So/Mo/Mi a. 23:00, Fr/So-Mi a. 16:10 The Jungle Book (OV) 20:50 A Bigger Splash (OV) 23:15 How to be Single (OV) Fr/So 12:20 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose Fr/So 12:20 Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Fr/So 12:20 Robinson Crusoe Fr-Mo 12:40 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Fr/So/Di 14:00 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Fr-Mo/Mi 14:15 Kung Fu Panda III (OV) Fr/So/Di 16:25 Hail, Caesar! (OV) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OV) Sa/Mo 12:05 Alles steht Kopf Sa/Mo 12:10 Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Sa/Mo 12:25 Der kleine Drache Kokosnuss So 10:20 Matinee Trash Detective – Ein Schwabenkrimi So 10:30 Matinee Power to Change – Die EnergieRebellion So 10:30 Matinee Unsere Wildnis So 10:35 Matinee Michael Moore: Where to Invade Next (OmU) Di 23:00 Kaiserschmarrn

Mi 18:00 Kramer gegen Kramer (m. Einf. u. Disk.) Ab 19.5. Nur Fliegen ist schöner

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 14:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 14:00, 17:15, 20:30, Do-Di a. 22:00, Mi a. 22:15 3D: The First Avenger: Civil War 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Mängelexemplar 15:30, 17:45 3D: Angry Birds: Der Film 15:45, 18:00, 20:00, Do-Di a. 22:15 Bad Neighbors II 16:15 The First Avenger: Civil War Do-Di 19:30 3D: The Jungle Book 20:15, Fr-Mi a. 13:15 Angry Birds: Der Film Do-Di 22:30 The Huntsman & The Ice Queen Fr-Mi 13:15 Zoomania Mi 19:30 3D, Preview: X-Men: Apocalypse Mi 22:30 Sneak Preview Ab 19.5. Monsieur Chocolat Ab 19.5. Nur Fliegen ist schöner

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 20:30, Do-Di a. 16:30 Ein Hologramm für den König – A Hologram for the King (OmU) Do-Di 18:15, So/Mo a. 12:30, Mi 16:30 La belle saison – Eine Sommerliebe Do-Di 22:30 A Bigger Splash (OmU) Sa-Mo 14:30 Die Baumhauskönige So/Mo 11:00 Matinee Heart of a Dog (OmU) Mi 18:00, 22:30 Cine Espanol: Erdbeer und Schokolade – Fresa y Chocolate (OmU) Ab 19.5. Monsieur Chocolat

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 16:15, 20:30 La belle saison – Eine Sommerliebe (OmU) 18:30 Ein letzter Tango – Un tango mas (OmU)

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Bis 15.5. DOK.fest (siehe Tagesprogramm) Do 16:00, Fr 15:00, So 15:30, Mo 18:00, Di 16:15, Mi 18:15 Hope for All. Unsere Nahrung – Unsere Hoffnung Do-Sa/Di 18:00, So 17:30, Mi 20:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Fr 15:45, So 19:30, Mo-Mi 20:30 Ein Mann namens Ove Sa 15:45, Mo/Di 20:00, Mi 16:00 Die Kommune So 13:30, Mo-Mi 14:00 Zoomania So-Mi 14:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Mo/Di 15:45 Birnenkuchen mit Lavendel Mo/Mi 16:15 Ein letzter Tango Mo 18:00 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU)

IN 10 / 2016

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do-Sa/Mo 19:00, So 17:00 Hope for All. Unsere Nahrung – Unsere Hoffnung Do-Sa/Mo/Di 19:30, Fr a. 17:00, Sa-Mo a. 15:00, So 20:30 Die Poesie des Unendlichen Do-Mo 21:00, Di 17:45 A Bigger Splash

So 12:00 Matinee Rabbi Wolff So 14:00 Birnenkuchen mit Lavendel – Le gout des merveilles (OmU) Ab 19.5. Monsieur Chocolat (OmU) Ab 19.5. Nur Fliegen ist schöner (OmU)

WERKSTATTKINO siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM siehe Tagesprogramm

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do-So 19:45, Mo 18:45 Ein Hologramm für den König Fr/So 17:45, Mo 20:30 Die Kommune Fr-So 21:30, Mo 12:45 Schrotten! Sa/So 15:45, Mo 14:45, Mi 17:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa 17:45, Mo 16:45 Birnenkuchen mit Lavendel Mo 11:00 Matinee Ich bin dann mal weg

Do 19:10, So 13:30, Mi 17:30 Ein letzter Tango Do/Mo 20:45, Fr 19:00, Sa 21:00, So 20:30 Ein Hologramm für den König Fr 17:15, Di 18:45 Birnenkuchen mit Lavendel Fr 20:45, So 18:30, Di 20:30 Ein Mann namens Ove Sa/Mo 15:20 Zoomania Sa 17:15, Di 16:50 Neuseeland: Der Film Sa 19:10, Mo 19:00 The Lady in the Van So 15:00 3D: The Jungle Book So 16:50, Mi 19:10 Bach in Brazil

Kleine Neurosen: MÄNGELEXEMPLAR Do/Di 21:30, Fr/Sa/Mo 17:30, So 18:30 La belle saison – Eine Sommerliebe Fr 21:30, Di 21:45 Heart of a Dog (OmU) Sa 15:30, So 14:45, Mo 13:00 The Jungle Book Sa/Mo 17:00, So 19:00 Birnenkuchen mit Lavendel Sa 21:30 Auf Liebe und Tod So 10:45, Mo 15:00, Mi 17:15 Ein Mann namens Ove So 11:00 Matinee Feuer bewahren, nicht Asche anbeten So 13:00, Mo 11:00 Matinee Wild So 13:00 Matinee Power to Change – Die EnergieRebellion So 16:45, Mo 11:00 Nomaden des Himmels – Sutak (OmU) Mo 13:00 Zoomania Di 20:00 Mr. Gaga Mi 17:45 A Bigger Splash (OmU) Mi 19:30 Die Poesie des Unendlichen – The Man Who Knew Infinity (OmU) Mi 20:00 Eva Hesse (m. Gast u. Gespr.) Mi 21:30 La belle saison – Eine Sommerliebe (OmU)

BREITWAND STARNBERG

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do/Mi 18:15, Sa 16:00, Mo 16:15 The Lady in the Van 20:30 Ein Mann namens Ove Fr/Di 18:30, Sa 14:00, So 16:30 Ein letzter Tango – Un tango mas (OmU) Sa 18:15 Wunder der Lebenskraft – Eine Reise zur Heilung der Seele So 14:30 Südafrika – Der Kinofilm So 18:30, Mo 14:15 Birnenkuchen mit Lavendel

Di 19:30 Io sto con la sposa – Auf der Seite der Braut Mi 19:00 Noi e la Giulia – The Legendary Giulia and other Miracles (OmU) Mi 21:15 Ein Hologramm für den König – A Hologram for the King (OmU)

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do 10:00 Selma (OmU) Do-Di 15:00, 17:00, Fr/Sa a. 22:15, Mi 15:45 3D: Angry Birds: Der Film 15:30 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 17:30, Do-Di a. 20:30, Mi a. 21:30 Wie Männer über Frauen reden Do-Di 18:45, Mo a. 13:30, Mi 17:45 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Do-Di 19:30 Angry Birds: Der Film Do-So/Di 21:30, Mo 11:00, Mi 21:15 Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas Fr 8.30 The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben (OmU) Fr 9.30 Citizenfour (OmU) Sa 13:30, So/Mo 13:00 Zoomania So 11:00 Matinee Mr. Gaga So 11:00 Matinee Ich bin dann mal weg So 13:00 Matinee Power to Change – Die EnergieRebellion Mo 11:00 Matinee Birnenkuchen mit Lavendel Mi 19:30 Freunde fürs Leben – Truman (OmU) Mi 19:30 Ich bin tot, macht was draus! – Je suis mort mais j’ai des amis (OmU)

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 15:00 Robinson Crusoe Do 17:00 Heidi

Mo 13:00 Als der Luftkrieg in unsere Heimat kam Mo 17:10 The Jungle Book Mi 15:30 Der kleine Prinz Mi 20:45 Ein Hologramm für den König – A Hologram for the King (OmU)

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 14:30, So/Mo/Mi a. 10:30 Angry Birds: Der Film 14:30, Do-Di a. 20:00, Fr-Mi a. 17:00, So/Mo/Mi a. 12:15 3D: The Jungle Book 14:45, 18:00, Do-So/Di/Mi a. 20:15, Do-Di a. 22:40 Bad Neighbors II 14:45, 16:45, Do-Di a. 19:30, 22:00 3D: The First Avenger: Civil War Do/Sa/Mo/Mi 14:45, So/Mo/Mi a. 10:30 Zoomania 15:00, 17:15, Do-Di a. 19:45, 22:30, So/Mo/Mi a. 12:30, Mi a. 20:00 3D: Angry Birds: Der Film 15:00, Sa/So/Mi a. 16:50, So/Mo/Mi a. 10:30, Mo/Mi a. 12:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do-So/Mi 19:00, Do/Fr a. 16:50 Ein Hologramm für den König 17:15, 19:45 Mängelexemplar 17:30, 19:45, Do-Sa/Mo/Di a. 22:00, So a. 22:15 Wie Männer über Frauen reden Do-So/Mi 21:15, Mo/Di 22:15 How to be Single Do-Sa/Mo/Di 22:15 Triple 9 Do-Di 22:30 The Boss Fr/So/Di 14:30 Kung Fu Panda III So/Mo/Mi 10:20 The Jungle Book So/Mo/Mi 10:20 Die Baumhauskönige So/Mo/Mi 10:30 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm So/Mo/Mi 10:30 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs So/Mo/Mi 12:15 Ein Mann namens Ove So/Mo/Mi 12:30 3D: Kung Fu Panda III So/Mo/Mi 12:30 3D: Zoomania So 13:00 Matinee Reise-Doku: USA Highlights So/Mo/Mi 13:00 Arlo & Spot So 22:00 Sneak Preview Mo/Di 17:30, 20:00 Auferstanden Mo 20:15 3D: Angry Birds: Der Film – The Angry Birds Movie (OV) Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Frankenstein Mi 20:15 Preview 3D: X-Men: Apocalypse

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 14:40, 15:10, 15:20, 17:25, Do-So/Di/Mi a. 20:00, Sa-Mi a. 13:00, 13:15, Mo a. 19:25 Angry Birds: Der Film 14:45, 14:50, 15:05, 17:00, 17:15, 17:35, 19:30, 19:45, 22:15, Do-Di a. 16:55, 19:15, SaMi a. 12:40, 12:50, Mi a. 17:20, 19:50 3D: Angry Birds: Der Film 14:50, Sa/Mo-Mi a. 12:40 3D: Zoomania 14:55, 17:00, 21:25, Do-So/Di/Mi a. 19:40, SaMo a. 12:45, Mo a. 20:00 The First Avenger: Civil War 14:55, Sa-Mi a. 12:40 Kung Fu Panda III 15:00, 19:15, 21:30, 21:55, Do-Di a. 17:20, 20:20, Mi a. 16:55 3D: The First Avenger: Civil War 15:05, 17:15, Sa-Mi a. 12:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 15:10 The Jungle Book 15:15, 17:25, Sa/Mo-Mi a. 12:50, So a. 12:40 Zoomania Do/Fr/Di/Mi 15:15, Sa-Mo 12:40 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose 15:30, 17:35, 19:20, 19:50, 22:00, 22:05 Bad Neighbors II Do/Sa-Mo/Mi 16:50 A Bigger Splash 17:10, 19:35 Mängelexemplar Do/So/Di a. 17:30, Fr-Mo/Mi 19:45 Ein Hologramm für den König 17:40, Do/Sa-Mi a. 19:40, 21:45, Fr a. 19:45, 21:55 Wie Männer über Frauen reden 17:50 The Boss 17:55, 20:10, Do-Di a. 21:25, Mi a. 22:00 3D: The Jungle Book 21:50, Do-So/Di/Mi a. 19:25 Triple 9 Do 19:45, Fr/Sa/Mo/Mi 17:30, So 12:45 Mr. Gaga 19:55, 22:00 Victor Frankenstein – Genie und Wahnsinn Do 20:00, So 12:50 Victor Frankenstein – Genie und Wahnsinn (OV) Do/Sa/Mi 22:10, Mo 22:25 Visions 22:15 Hardcore 22:20, Fr-Mi a. 20:00 How to be Single 22:25 3D: The Huntsman & The Ice Queen Fr/Di 16:50 Ein Mann namens Ove Fr/So/Di 22:10 10 Cloverfield Lane Sa/Mo-Mi 12:40 Ratchet & Clank Sa/Mo-Mi 12:45 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Sa/Mo-Mi 12:50 Ich bin tot, macht was draus! Sa-Mi 12:55 Robinson Crusoe Sa/Mo-Mi 13:05 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Sa-Mo 15:40, Di/Mi 13:40 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm So 12:40 Matinee Als der Luftkrieg in unsere Heimat kam So 12:45 Preview Ente gut! Mädchen allein zu Haus So 13:05 Matinee Südafrika – Der Kinofilm Mo 20:00 Sneak Preview Di/Mi 12:40 Alvin und die Chipmunks IV: Road Chip Di 19:45 Mr. Gaga (OmU) Mi 20:00 Preview 3D: X-Men: Apocalypse

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 15:00, Mo 11:00 Carol Do/Di 16:00, Fr-So/Mi 15:00, Mo 13:30, 15:30 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do/Di 20:00, Do 17:15, Fr-So 19:00, 21:45, Fr a. 16:00, Sa/So a. 16:15, Mo 16:30, 19:30, Di/Mi 17:00 3D: The First Avenger: Civil War Do/Di 18:00, 20:30, Fr-So 17:15, 19:30, 21:45, Mo/Mi 17:30, Mo 20:00 Bad Neighbors II Sa-Mo 14:00, Mi 15:00 3D: The Jungle Book Mo 11:00 Matinee Ein letzter Tango – Un tango mas (OmU) Mi 20:00 3D, Preview: X-Men: Apocalypse Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Frankenstein www.in-muenchen.de

wpk_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 22:30 Seite 3

FILM-ABC >> FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 20:10, Do/Sa-Mo/Mi a. 18:00 Birnenkuchen mit Lavendel Fr/Di 18:00 The Lady in the Van

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 4 · T. 081 42/50 49 59 Do/So/Di/Mi 16:00, Fr 20:00, Sa 15:00, Mo 14:00, 20:15 Angry Birds: Der Film Do/Fr/So/Di/Mi 18:00, Sa 21:15, Mo 11:00 Ein Hologramm für den König Do/So/Di 20:00, Fr/Mo 16:00, Sa 17:15, 19:30, So/Di/Mi a. 14:00 3D: Angry Birds: Der Film So 11:00, Mo 18:00 The Lady in the Van Mi 20:00 Power to Change – Die EnergieRebellion

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do-Sa/Mo-Mi 18:00, Do-Sa/Mo a. 20:10, Fr a. 16:00, Sa-Mo a. 15:50, Sa/Mo a. 13:45, So 13:50, 20:20 3D: Angry Birds: Der Film Do/Di/Mi 18:00, Fr-So 16:00, Mo 15:50 Zoomania Do/Mo-Mi 20:20, Fr-So 18:15 The Boss Fr-So 20:20, Mo 18:10 How to be Single Sa/So 14:00, Mo 13:50 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 18:00, Di 20:15 Ein Mann namens Ove Mi 20:10 3D, Preview: X-Men: Apocalypse

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do 18:00, Fr-Mi 16:00, Sa-Mo a. 14:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do 18:00, 20:00, Fr-Mi 20:15, Fr/Di/Mi a. 18:10, Sa-Mo a. 16:15, 18:15 Bad Neighbors II Do 20:00, Fr-Mi 18:00, Fr/Di/Mi a. 20:20, SaMo a. 20:15 How to be Single Fr/Di/Mi 16:00, Sa-Mo 14:00 3D: Zoomania

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

DIVERSE ORTE

Do 12.5. - So 15.5. DOK.fest 2016 · 31. Internationales Dokumentarfilmfestival mit aktuellen Produktionen in Anwesenheit vieler Regisseure sowie Werkstattgesprächen. Für Kinder & Jugendliche gibt es wieder DOK.education, die Retrospektive ist 2016 Andres Veiel gewidmet. DOK.guest sind Tschechische Republik und Slowakei. Alle Filme werden in der Originalsprache, überwiegend mit Untertiteln gezeigt. (www.dokfest-muenchen.de)

FILMMUSEUM

Do 12.5. - Mi 22.6. Ozu Yasujiro · Vollständige Retrospektive des japanischen Regisseurs. Gezeigt werden auch seine Stummfilme, die live am Flügel oder von einem Benshi (Filmerzähler) begleitet werden. (www.muenchner-stadtmuseum.de/film) Do 12.5. - Mi 22.6. Jim Jarmusch · Retrospektive aller Filme des Independent-Regisseurs, der ein äußerst lakonisches Bild von Amerika zeichnet. Do 12.5. - Sa 18.6. Zarah Leander · Eine Werkschau mit Filmen der Diva und Stilikone zur Modeausstellung des Münchner Stadtmuseums »Gretchen mag’s mondän«: frühe schwedische Filme, Ufa-Erfolge und eher unbekannte Nachkriegsfilme. Do 9.6. - So 12.6. Parviz Kimiavi · Eine Werkschau mit Filmen des iranischen Kinos von den 1970erJahren bis heute, der Regisseur ist zu Gast. (www.muenchner-stadtmuseum.de/film)

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinplatz 1 · T. 550 566 66 Do 12.5. - Di 9.8. Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

CINEMAXX

Mi 25.5. 20:00 Ocean Film Tour – Volume 3 · Die besten Wassersport- und Umweltdokumentationen des Jahres im Lang- und Kurzformat. Inklusive Moderation und Gewinnspiel. (www.oceanfilmtour.com)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mi 25.5. - So 29.5. Chinesisches Filmfest München · Erfolgreiche chinesische Kinofilme der Gegenwart verschiedener Genres im Originalton mit Untertiteln. Dazu Podiumsdiskussionen und Expertengespräche. www.chinesischesfilmfest.de (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) Do 16.6./Fr 17.6. 18:00, 16.6. 20:30, 17.6. 20:00 Ungarische Filmtage 2016 · Eine kleine Auswahl an Filmen im Original mit englischen Untertiteln. (VORTRAGSSAAL)

M = Neu im Kino + = Kinderfilm

0-9 10 Cloverfield Lane · Von Dan Trachtenberg. USA 2016. Mit Mary Elizabeth Winstead, John Goodman, John Gallagher Jr. u.a. • Ein Horrorthriller über eine junge Frau, die nach einem Unfall im Keller eines Mannes erwacht, der vorgibt, sie vor einem weltweiten Chemieangriff gerettet zu haben. CINEPLEX NEUFAHRN

A Bigger Splash (2016) · Von Luca Guadagnino. I/F 2016. Mit Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Dakota Johnson u.a. • Ein Remake des Klassikers „Der Swimmingpool“ über ein KIM – KINO IM EINSTEIN Paar, dessen Urlaubsidylle von einem alten Einsteinstr. 42 · T. 470 777 66 Freund und dessen junger Tochter gestört Fr 27.5. - Do 2.6. wird. Südsee-Filmtage · Die Länderfilmreihe ASTOR, BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX der Mediengruppe München präsentiert eiNEUFAHRN, CITY, KINO SOLLN, LEOPOLD KInen Filmklassiker von F.W. Murnau, Filme NOS, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE mit historischem Inhalt und Dokumentatio(OV), STUDIO ISABELLA (OmU) nen zur aktuellen Situation. + Alles steht Kopf · Von Peter Docter, RoSEEBÜHNE WESTPARK naldo Del Carmen. USA 2015 • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf GefühWestendstr. 305 le einem elfjährigen Mädchen beim ManövMi 1.6. - Di 9.8. Kino, Mond & Sterne · »Die besten Näch- rieren durch das Erwachsenwerden helfen te des Jahres«. Täglich großes Kino in »Mün- (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE chens schönstem Open-Air-Kinosaal«. Filmstart: im Juni 21:30, Juli 21:15, August 21:00 Als der Luftkrieg in unsere Heimat kam und September 20:30 bei jedem Wetter. · Von Ernst Keller. D • Die Dokumentation (www.kino-mond-sterne.de) beschäftigt sich mit Geschichten um den Luftkriegs (1944/45) im Landkreis Feising. VIEHHOF-KINO CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN (MaTumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr. · T. 649 43 60 tinee) Do 2.6. - Di 9.8. + Alvin und die Chipmunks IV: Road Viehhof-Kino · Kultur-Festival hinter den Chip · Von Walt Becker. USA 2015 • Der Stallungsmauern des alten Viehhofs. Neben vierte Animations-Spaß der singenden und den Open-Air-Vorführungen (Einlass 20:30) Chaos stiftenden Streifenhörnchen. mit großen Kinofilmen aus aller Welt bei CINEPLEX NEUFAHRN Anbruch der Dunkelheit (ca. 21:00) gibt es M + Angry Birds: Der Film · Von Clay Kaywieder ein Programmkino-Zelt (Mo-Mi tis, Fergal Reilly. USA 2016 • Ein Animations20:15) und Rahmenprogramm mit Live-Muspaß nach dem gleichnamigen, erfolgreisik, Kabarett, Ausstellungen, allen Fußballchen Computerspiel. EM-Deutschlandspielen u.a. Familientage: BREITWAND STARNBERG (3D), CADILLAC & Sa/So 14:00-18:00, Nachtbiergarten »Zur VERANDA, CINEMAXX (3D), CINEPLEX NEUFreiheit«: Mo-Do 18:00-1:00, Fr 16:00-1:00, FAHRN (3D), GRÖBENLICHTSPIELE (3D), HAASa/So 14:00-1:00. Am 2.6. Eröffnungsfeier RER KINOS (3D), LEOPOLD KINOS (3D), MAmit dem Film »Café Waldluft«. THÄSER FILMPALAST (3D), ROYAL-FILMPALAST (3D), CINEMA (OV/3D), CINEPLEX GERDIVERSE KINOS MERING 1-7 (OV/3D), GLORIA PALAST Do 23.6. - Sa 2.7. (OV/3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) 34. Filmfest München 2016 · Filmema+ Arlo & Spot · Von Peter Sohn, John Lascher aus aller Welt bringen ihre neuesten Werke nach München. Gezeigt werden rund seter, Lee Unkrich. USA 2015 • Ein Animationsabenteuer über die Freundschaft eines 200 Filme im Gasteig (Festivalzentrum) und den anderen Festivalkinos. Dazu das 34. Kin- Jungen mit einem Dinosaurier (ab 6 Jahren). CINEPLEX GERMERING 1-7 derfilmfest – Großes Kino für die ganze FaAuf Liebe und Tod · Von François Truffaut. milie. (www.filmfest-muenchen.de)

F 1982/83. Mit Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Philippe Laudenbach u.a. • Eine temporeiche Krimikomödie, in der eine Frau die traditionelle Detektivrolle übernimmt. BREITWAND SEEFELD Auferstanden (2016) · Von Kevin Reynolds. USA 2015. Mit Tom Felton, Joseph Fiennes, Cliff Curtis u.a. • Ein Bibel-Epos über römische Soldaten, die den Gerüchten über die Wiederauferstehung Christi nachgehen und sie widerlegen sollen. CINEPLEX GERMERING 1-7

B Bach in Brazil · Von Ansgar Ahlers. BR/D 2015. Mit Peter Lohmeyer, Edgar Selge, Marilia Gabriela u.a. • Eine Tragikomödie über einen Musiklehrer, den es nach Brasilien verschlägt und dort jugendlichen Häftlingen die Musik Bachs näherbringt. ARENA FILMTHEATER, CAPITOL Lohhof, KINO SOLLN (Matinee) Bad Neighbors II · Von Nicholas Stoller. USA 2016. Mit Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne u.a. • Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie vom andauernden Kleinkrieg unter Nachbarn. – In vielen Kinos Batman v Superman: Dawn of Justice · Von Zack Snyder. USA 2016. Mit Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams u.a. • Ein zügiges Action-Spektakel rund um das Zusammentreffen der beiden Superhelden. KINO AM OLYMPIASEE (3D), MATHÄSER FILMPALAST Bauernopfer: Spiel der Könige · Von Edward Zwick. USA 2016. Mit Tobey Maguire, Liev Schreiber, Peter Sarsgaard u.a. • Ein Drama über den exzentrischen US-SchachWeltmeister Bobby Fischer und sein legendäres Duell mit dem Russen Boris Spassky. MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT + Die Baumhauskönige · Von Margien Rogaar. NL 2014. Mit Kees Nieuwerf, Julien Ras, Bart Reuten u.a. • Die Abenteuer zweier Jungs, die in ihrem Sommercamp Großes vorhaben. ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX GERMERING 1-7, STUDIO ISABELLA La belle saison – Eine Sommerliebe · Von Catherine Corsini. F/B 2015. Mit Cecile De France, Izia Higelin, Noemie Lvovsky u.a. • Erfrischende Tragikomödie über zwei gegensätzliche Frauen, die sich in der Frauenrechtsbewegung engagieren, sich verlieben und versuchen, zusammenzuleben. ABC KINO, ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD (OmU), STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (OmU) 

DER FILMTIPP

Wenn der Glaube nicht mehr hilft Er hat seine ganz eigenen Vorstellungen von gelebter Religion, von dem, was der „wahre Glaube“ ist, das bringt Familienvater William in Konflikt mit seiner puritanischen Gemeinschaft im Neuengland des Jahres 1630. So muss er diese verlassen, um mit seiner Frau und seinen fünf Kindern, der fünfzehnjährigen Thomasin, Sohn Caleb, den Zwillingen Mercy und Jonas sowie dem Baby Samuel in der Wildnis am Rande eines Waldes seinen eigenen, kleinen Hof zu errichten. Doch von diesem Wald scheint ein unheilvoller Einfluss auszugehen: als Thomasin für einen kurzen Moment ihre Augen bedeckt, verschwindet das Baby auf unerklärliche Weise. Kein Wunder, dass Thomasin, zumal von der Mutter, verantwortlich gemacht wird für all das noch kommende Unheil, kein Wunder, wenn man das Wort ‚Sünde’ (sin) schon im Namen trägt. Bei Tisch klagt die Mutter sie an, für das Verschwinden ihrer silbernen Tasse verantwortlich zu sein – der Vater bleibt stumm, obwohl er es doch besser weiß. Mehr und mehr wenden sich die Familienmitglieder gegeneinander, verdächtigen sich die Kinder www.in-muenchen.de

„The Witch“ von Robert Eggers

gegenseitig, mit dem Teufel im Bunde „The Witch“, im Original mit dem Unzu sein. Wahn, Halluzinationen, schließ- tertitel ‚A New England Folktale’ verselich Besessenheit greifen immer mehr hen, spielt sechs Jahrzehnte vor den hisum sich, der Tod hält Einzug. Mit „The Witch“ ist dem Debütanten Robert Eggers ein erstaunlicher Film gelungen. Selbst in Neuengland aufgewachsen, hat Eggers (Jahrgang 1983) Theater und Kurzfilme gemacht und war als Production Designer für einige Filme tätig, darunter für den atmosphärisch ähnlich dichten „Yellowbrickroad“, der vor einigen Jahren auf dem Fantasy Film Fest lief. Mehr noch als Rituale, um das Böse abzuwenden im vergangenen Jahr bei „It Follows“ kommt hier der Schrecken auf leisen Sohlen: Dazu tragen die Tonebene bei (für die torischen Hexenprozessen, die etwa ArMusik wurden zeitgenössische Instru- thur Miller in seinem – mehrfach vermente verwendet), der verhaltene filmten – Bühnenstück „Hexenjagd“ Rhythmus und die gedämpften Farben. thematisierte, mit einer Parallele zum Die lassen das Rot umso mehr hervor- Klima der Denunziation im Amerika der treten, beginnend mit der ersten Mens- McCarthy-Ära. In Eggers’ Film wird das truation von Thomasin: „The Witch“ ist Drama im Mikrokosmos einer Familie nicht zuletzt ein Film über Unterdrü- angesiedelt. Befeuert durch den rigorosen Glauben, unter dessen Bannfluch ckung und Selbstermächtigung.

vor allem die Eltern stehen, zerstört sich diese Familie, der Hexenglaube fungiert dabei eher als Katalysator, die kurzen Momente, in denen Hexen auftreten, wirken durch ihre verknappten Montagen wie Halluzinationen. Und wenn sich am Ende diese Ambivalenz zugunsten von Eindeutigkeit aufzulösen scheint, dürfte das eine vorschnelle Schlussfolgerung sein. Man kann sich die letzten Bilder auch als Fantasie von Thomasin vorstellen oder aber als ihr real gewordenes Wünschen. Womit das Positive, Befreiende akzentuiert würde in der Figur der Hexe, als Gegensatz zu der engstirnigen Lebensauffassung der Puritaner, als Bekräftigung weiblicher Macht und Sexualität. „The Witch“ sollte man sich möglichst in der Originalfassung anschauen, denn für die tiefe und kraftvolle Stimme des Vaters hat sich die deutsche Synchronfassung leider nicht um eine Entsprechung bemüht. Frank Arnold IN 10 / 2016

wpk_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 22:30 Seite 4

FILM-ABC >> Die Bestimmung: Allegiant · Von Robert Schwentke. USA 2015. Mit Shailene Woodley, Zoe Kravitz, Theo James u.a. • Der dritte Teil des Science-Fiction-Action-Dramas mit den Jugendlichen in einem apokalyptischen Chicago. CINEMAXX, KINO AM OLYMPIASEE, MATHÄSER FILMPALAST + Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs · Von Detlev Buck. D 2015. Mit Kostja Ullmann, Charly Hübner, Max von der Groeben u.a. • Das dritte Abenteuer mit den beiden besten Freundinnen, die hier auf eine Schatzsuche gehen. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat. In vielen Kinos, THEATINER FILM (OmU) The Boss (2016) · Von Ben Falcone. USA 2016. Mit Melissa McCarthy, Kristen Bell, Peter Dinklage u.a. • Eine Komödie über eine verurteilte Unternehmerin, die mit Dampfwalzen-Methoden wieder groß herauskommen will. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, MATHÄSER The Boy (2016) · Von William Brent Bell. USA 2015. Mit Lauren Cohan, Rupert Evans, Ben Robson u.a. • Ein Horrorthriller rund um eine Mörderpuppe, die von einer unvorsichtigen Nanny zum Leben erweckt wird. MATHÄSER FILMPALAST Das brandneue Testament · Von Jaco van Dormael. B/F/L 2015. Mit Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, Catherine Deneuve u.a. • Eine skurrile Tragikomödie über Gott, der mit seiner kleinen Tochter in Brüssel lebt und die Menschheit mit immer neuen Einfällen quält. – ARENA FILMTHEATER, MONOPOL

C Carol · Von Todd Haynes. USA 2015. Mit Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler u.a. • Ein elegantes Melodram über zwei Frauen in den 1950er Jahren, die aller Widerstände zum Trotz zueinander finden. FILMSTATION GILCHING Chamissos Schatten: Kapitel II (Teil II) – Tschukotka und die Wrangelinsel · Von Ulrike Ottinger. D 2016 • Zweiter Teil des zweiten Abschnitts der Reisedokumentation auf den Spuren Chamissos und anderer Reisender und Forscher. CITY (Matinee), MONOPOL (Matinee) Citizenfour · Von Laura Poitras. D/USA 2014 • Eine brisante Dokumentation mit einem langen Interview mit dem »Whistleblower» Edward Snowden. BREITWAND STARNBERG (OmU) Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück · Von Florian Gallenberger. D/L/F 2014. Mit Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist u.a. • Eine packende Geschichte über zwei Liebende, die im Chile des Jahres 1973 in die Fänge der Colonia Dignidad geraten. MONOPOL

Eddie the Eagle – Alles ist möglich · Von Dexter Fletcher. GB/USA/D 2016. Mit Taron Egerton, Hugh Jackman, Iris Berben u.a. • Eine Komödie rundum den als Eddie the Eagle bekannt gewordenen britischen Skispringer und seinen fiktiven Trainer. FILMTHEATER SENDLINGER TOR, MUSEUMLICHTSPIELE (OV) Ein Hologramm für den König · Von Tom Tykwer. D/USA/GB/F 2016. Mit Tom Hanks, Ben Whishaw, Tom Skerritt u.a. • Die traurig-komische Geschichte eines privat und beruflich angeschlagenen US-Geschäftsmanns, der mit einer Präsentation in Saudi-Arabien um seine letzte Chance ringt. ASTOR, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GABRIEL FILMTHEATER, GLORIA PALAST (Matinee), GRÖBENLICHTSPIELE, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, ATELIER (OmU), BREITWAND HERRSCHING (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), STUDIO ISABELLA (OmU) Ein letzter Tango · Von German Kral. RA/D 2015 • Ein Dokumentarfilm über das berühmte Tangotänzer-Paar Maria Nieves Rego und Juan Carlos Copes. ARENA FILMTHEATER, ARRI-KINO, CAPITOL Lohhof, RIO FILMPALAST, FILMSTATION GILCHING (OmU/Matinee), HFF (OmenglU), NEUES ROTTMANN (OmU), THEATINER (OmU) Ein Mann namens Ove · Von Hannes Holm. S 2015. Mit Rolf Lassgard, Bahar Pars, Filip Berg u.a. • Eine pechschwarze Komödie über einen unbeliebten Frührentner, der seinem Leben ein Ende setzen will und ständig dabei gestört wird. ABC KINO, ARENA FILMTHEATER, ASTOR, ATELIER, BREITWAND SEEFELD, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, HAARER KINOS, KINO SOLLN, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST + Ente gut! Mädchen allein zu Haus · Von Norbert Lechner. D 2016. Mit Lynn Dortschack, Lisa Bahati Wihstutz, Linda Phuong Anh Dang u.a. • Ein Kinderkomödie über

IN 10 / 2016

zwei vietnamesische Schwestern, die mit Hilfe eines deutschen Nachbarmädchens versuchen, geheimzuhalten, dass ihre Mutter nicht da ist. CINEPLEX NEUFAHRN (Preview) Erdbeer und Schokolade – Fresa y Chocolate · Von Tomas Gutierrez Alea, Juan Carlos Tabio. C 1993. Mit Jorge Perugorria, Vladimir Cruz, Mirta Ibarra u.a. • Der komische Zusammenprall eines naiven Soziologiestudenten mit einem kulturbeflissenen Schwulen im Kuba von heute. STUDIO ISABELLA (OmU) Ex Machina (2015) · Von Alex Garland. GB 2015. Mit Alicia Vikander, Domhnall Gleeson, Oscar Isaac u.a. • Eine dramatische Science-Fiction-Parabel über einen Programmierer, der unwissend an einem mysteriösen Experiment teilnimmt. MONOPOL (OmU)

KINO AM OLYMPIASEE, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) M Happy Hour · Von Franz Müller. D/IRL 2015. Mit Mehdi Nebbou, Simon Licht, Alexander Hörbe u.a. • Ein Tragikomödie über einen Softie, einen Macho und einen Besserwisser in der Midlife Crisis und auf einem Kurztrip nach Irland. CINEMAXX Hardcore (2016) · Von Ilya Naishuller. RUS/USA 2015. Mit Haley Bennett, Tim Roth, Sharlto Copley u.a. • Ein spektakulärer Action-Trip, der komplett aus der Ich-Perspektive seines Helden, eines Supersoldaten ohne Gedächtnis, gedreht ist. CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, MATHÄSER FILMPALAST Heart of a Dog · Von Laurie Anderson. F/USA 2015 • Dokumentarischer Essay der Musikerin und Performance-Künstlerin Lau-

REMAINDER

Feuer bewahren, nicht Asche anbeten · Von Annette von Wangenheim. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über den Choreografen Martin Schläpfer, der seine Arbeit als Direktor des Ballett am Rhein und als Tänzer ein Jahr begleitet. BREITWAND SEEFELD (Matinee) + Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm · Von Gary Andrews. GB 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die populären Kinder-Spielzeugfiguren vereint. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE The First Avenger: Civil War · Von Anthony Russo, Joe Russo. USA 2016. Mit Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Evans u.a. • Ein Actionabenteuer, in dem der Zusammenhalt der Avengers erneut auf die Probe gestelllt wird. CINCINNATI (3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), ROYAL-FILMPALAST (3D), CINEMA (OV), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Freunde fürs Leben (2016) – Truman · Von Cesc Gay. E/RA 2015. Mit Ricardo Darin, Javier Camara, Dolores Fonzi u.a. • Eine Tragikomödie über ein letztes Treffen zweier Freunde, von denen der eine ein Zuhause für seinen Hund Truman sucht. BREITWAND STARNBERG (OmU) Fuocoammare – Fire at Sea: Seefeuer · Von Gianfranco Rosi. I/F 2016 • Lampedusa ist zum Synonym für die Überforderung der EU mit der Ankunft von Bootsflüchtlingen geworden. Filmemacher Gianfranco Rosi stellt den Alltag auf der italienischen Insel und die humanitäre Katastrophe auf dem Meer gegenüber. RIO FILMPALAST (OmenglU)

Der geilste Tag · Von Florian David Fitz. D 2015. Mit Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben. CINEMAXX, KINO AM OLYMPIASEE, MATHÄSER FILMPALAST Gods of Egypt · Von Alex Proyas. USA 2016. Mit Gerard Butler, Nikolaj Coster-Waldau, Brenton Thwaites u.a. • Ein Fantasyabenteuer über einen Dieb, der zwischen die Fronten im Kampf zweier ägyptischer Götter gerät. CINEMAXX, MATHÄSER FILMPALAST (3D) Grüße aus Fukushima · Von Doris Dörrie. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Kaori Momoi, Aya Irizuki u.a. • Ein eindringliches Drama über eine junge Deutsche, die nach Fukushima reist, um dort hilfsbedürftigen Menschen zu helfen. CITY (Matinee) Grundrauschen · Von Friedrich Rackwitz. D 2016 • Wie werden eigentlich Nachrichten gemacht? Ein Großteil davon entsteht in der Deutschen Presse-Agentur. Der Film nimmt uns mit in die Großraumbüros der dpa, zum alltäglichen Meeting, zu nächtlichen Calls, zu Schulungen und Interviews. CITY, HFF

Hail, Caesar! · Von Ethan Coen, Joel Coen. USA 2015. Mit Josh Brolin, George Clooney, Scarlett Johansson u.a. • Eine verrückte Farce über einen Filmstar, der während der Dreharbeiten entführt wird.

M Der junge Messias · Von Cyrus Nowrasteh. USA 2015. Mit Adam Greaves-Neal, Sean Bean, Sara Lazzaro u.a. • Ein Drama rund um den siebenjährigen Jesus, der mit seinen Eltern von Ägypten nach Nazareth zurükkkehrt und von seiner Bestimmung erfährt. MATHÄSER FILMPALAST M Junges Licht · Von Adolf Winkelmann. D 2016. Mit Charly Hübner, Oscar Brose, Lina Beckmann u.a. • Eine Coming-of-Age-Geschichte und Milieustudie aus dem Ruhrpott der 1960er Jahre mit einem 12-jährigen Jungen. ARENA FILMTHEATER + The Jungle Book (2016) · Von Jon Favreau. USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon, Ritesh Rajan u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan. BREITWAND SEEFELD, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof (3D), CINCINNATI (3D), CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), GLORIA PALAST, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST (3D)

Eigenes Universum:

rie Anderson, die über das Leben und den Tod reflektiert. BREITWAND SEEFELD (OmU), STUDIO ISABELLA (OmU/Matinee) + Heidi (2015) · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren). CAPITOL Lohhof, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE + Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft · Von Sven Unterwaldt Jr.. D/A 2015. Mit Oskar Keymer, Anja Kling, Otto Waalkes u.a. • Eine Abenteuerkomödie über zwei Klassenkameraden, die ihre Schule retten, Nach dem Kinderbuch von Sabine Ludwig (ab 0 Jahren). CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMP. M Hope for All. Unsere Nahrung – Unsere Hoffnung · Von Nina Messinger. A 2016 • Ein Dokumentarfilm, der die oft verheerenden Folgen westlicher Ernährungsweise beleuchtet und Lösungen aufzeigt. BREITWAND SEEFELD, MONOPOL (OmU), RIO FILMPALAST How to be Single · Von Christian Ditter. USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann u.a. • Eine Komödie über die Beziehungsnöte und Selbstfindung einer Frau, die dem Single-Dasein und ihren Freundinnen auf den Grund gehen will. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) The Huntsman & The Ice Queen · Von Cedric Nicolas-Troyan. USA 2016. Mit Chris Hemsworth, Charlize Theron, Emily Blunt u.a. • Die Fortsetzung des Märchens „Snow White and the Huntsman“, in dem der Jäger einen größeren Part spielt. CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST

I Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg. BREITWAND HERRSCHING (Matinee), BREITWAND STARNBERG (Matinee), KINO AM OLYMPIASEE Ich bin tot, macht was draus! · Von Guillaume Malandrin, Stephane Malandrin. F/B 2015. Mit Marie-Renee Andre, Jacky Lambert, Bouli Lanners u.a. • Eine kauzige Komödie über eine Rock-Band, die ihre USTournee trotz des Todes ihres Sängers durchziehen will. CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL, BREITWAND STARNBERG (OmU) Im Strahl der Sonne · Von Vitaliy Manskiy. D/KP 2015 • Dokumentarfilm über das Leben eines achtjähriges Mädchens in Nordkorea. MONOPOL The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben · Von Morten Tyldum. GB/USA 2014. Mit Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode u.a. • Ein raffinierter Historienthriller über den Mathematiker Alan Turing, dem es gelang, den Enigma-Code der Nazis zu knacken. BREITWAND STARNBERG (OmU) Io sto con la sposa – Auf der Seite der Braut · Von Antonio Augugliaro, Gabriele del Grande. I 2014 BREITWAND HERRSCHING

Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE Kater – Tomcat · Von Händl Klaus. A 2016. Mit Lukas Turtur, Philipp Hochmair u.a. • Eine feinfühlige Geschichte über ein vermeintlich glückliches Männerpaar. Doch dann, ein Gewaltausbruch, plötzlich und unerklärlich. ATELIER + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Prinz (2015) · Von Mark Osborne. USA 2015 • Ein modernisiertes Animationsabenteuer nach dem gleichnamigen Kinderklassiker von Antoine de Saint-Exupéry (ab 0 J.). CAPITOL Lohhof + Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen · Von Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse. D 2015 • Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem frechen Raben, der hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0). MUSEUM-LICHTSPIELE Die Kommune · Von Thomas Vinterberg. DK 2016. Mit Ulrich Thomsen, Fares Fares, Trine Dyrholm u.a. • Ein zeitlos schlaues Gesellschaftsporträt anhand des Gefühls-Chaos in einer vermeintlichen Muster-WG der 1970er Jahre. ABC KINO, ATELIER, BREITWAND HERRSCHING, MONOPOL, RIO FILMPALAST

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 18.5. verbindlich, ab Do 19.5. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 18.5. auf www.in-muenchen.de Kramer gegen Kramer · Von Robert Benton. USA 1979. Mit Dustin Hoffman, Meryl Streep, Justin Henry u.a. • Ein rührendes Scheidungsdrama mit Kind. RIO FILMPALAST + Kung Fu Panda III · Von Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. USA 2015 • Die Fortsetzung der Animations-Komödie über einen ungewöhnlichen, rundlichen und gemütlichen Kungfu-Kämpfer und seine Freunde. CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

L The Lady in the Van · Von Nicholas Hytner. GB 2016. Mit Maggie Smith, Alex Jennings, Jim Broadbent u.a. • Die schrullig authentische Beziehung eines berühmten britischen Autors zu einer Obdachlosen. CAPITOL Lohhof, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, GRÖBENLICHTSPIELE, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES ROTTMANN Land am Wasser · Von Tom Lemke. D 2015 • 13 Jahre lang begleitete der Regisseur einige Männer, die in einem fast komplett verlassenen Dorf in Sachsen-Anhalt ihrem Leben nachgehen. MONOPOL Live aus dem Royal Opera House London: Frankenstein (2016) · Von Liam Scarlett. GB 2016. Mit Koen Kessels, Laura Morera, Frederico Bonelli u.a. CINEPLEX GERMERING 1-7, FILMSTATION GILCHING

M M Mängelexemplar · Von Laura Lackmann. D 2016. Mit Claudia Eisinger, Katja

Riemann, Barbara Schöne u.a. • Eine Tragikomödie rund um eine Frau, die der Depression den Kampf ansagt. Nach Sarah Kuttners Bestseller. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, ROYALFILMPALAST Michael Moore: Where to Invade Next · Von Michael Moore. USA 2015 • Der Dokumentarfilmer zieht um die Welt und prüft, was andere Länder besser machen, als die USA. MUSEUM-LICHTSPIELE (OmU/Matinee) Monsieur Chocolat · Von Roschdy Zehm. F 2016. Mit Omar Sy, James Thierree u.a. • Ein Drama über den Clown Rafael Padilha, genannt Chocolat, der als erster schwarzer Künstler in Frankreich auf der Bühne stand. ARENA FILMTHEATER, CITY, MONOPOL, ROYAL, STUDIO ISABELLA, THEATINER (OmU) M Mr. Gaga · Von Tomer Heymann. IL/D//S/NL 2015 • Mit seiner Bewegungssprache Gaga gab Ohad Naharin der internationalen Tanzszene Anfang der 80er Jahre eine neue Richtung. Eine Hommage. BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG (Matinee), CINEPLEX NEUFAHRN, HFF (OmenglU), MONOPOL (OmU) Much Loved · Von Nabil Ayouch. F/MA 2015. Mit Loubna Abidar, Asmaa Lazrak, Danny Boushebel u.a. • Ein starkes, bewegendes und bisweilen auch humorvolles Drama über einige Frauen, die sich als Prostituierte in Marokko durchschlagen. MONOPOL (OmU/Matinee) Mustang · Von Deniz Gamze Ergüven. F/D/TR 2015. Mit Günes Sensoy, Doga Zeynep Doguslu, Elit Iscan u.a. • Ein berührendes Drama über fünf freiheitsliebende Schwestern in der türkischen Provinz, die gegen gesellschaftliche Grenzen aufbegehren. CITY (Matinee) Mutter und Sohn (2013) · Von Calin Peter Netzer. RO 2012. Mit Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Florin Zamfirescu u.a. • Ein packendes Drama über eine erdrückende Mutterliebe, das gleichzeitig ein bitteres Gesellschaftsporträt Rumäniens zeichnet. CADILLAC & VERANDA (Matinee)

N Neuseeland: Der Film · Von Gerhard Zwerger-Schoner, Petra Zwerger-Schoner. A 2015 • Reise-Dokumentation CAPITOL Lohhof Noi e la Giulia – The Legendary Giulia and other Miracles · Von Eduardo Leo. I 2015. Mit Claudio Amendola, Luca Argentero, Carlo Buccirosso u.a. • Komödie: Ein paar Freunde bekommen Probleme, als sie die Landwirtschaft touristisch zu nutzen... BREITWAND HERRSCHING (OmU) Nomaden des Himmels · Von Mirlan Abdykalykov. KS 2015. Mit Taalaikan Abazova, Tabyldy Aktanov, Jibek Baktybekova u.a. • Ein Drama über eine kirgisische Nomadenfamilie, in deren Leben ein Meteorloge dringt. ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND SEEFELD (OmU) Nur Fliegen ist schöner · Von und mit Bruno Podalydes. F 2016. Mit Sandrine Kiberlain, Agnes Jaoui u.a. • Die heiter-melancholische Geschichte eines Mannes in der Midlife-Crisis, der das Kajakfahren für sich entdeckt. RIO FILMPALAST, ROYAL, THEATINER

P M Parchim International · Von Stefan Eberlein, Manuel Fenn. D 2015 • Dokumentation: Ein Geschäftsmann aus China, will im ländlichen Norddeutschland einen alten Militärflughafen zum Handelsknotenpunkt ausbauen. Globalisierung trifft auf provinzielle Realität. CITY (OmU) Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst · Von Lisa Immordino Vreeland. USA/I/GB 2015 • Ein Porträt der berühmten Mäzenin und Kunstsammlerin. ARRI-KINO, BREITWAND STARNBERG, ELDORADO, KINO SOLLN, RIO FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT (OmU) + Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. D 2013. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a. • Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE M Die Poesie des Unendlichen · Von Matt Brown. USA/GB/IND 2015. Mit Jeremy Irons, Dev Patel, Stephen Fry u.a. • Ein warmherziges biografisches Drama über ein indisches Mathematikgenie, das zwischen 1914 und 1919 die akademische Welt von Cambridge eroberte. ABC KINO, BREITWAND SEEFELD (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Power to Change – Die EnergieRebellion · Von Carl A. Fechner. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über die Energiewende in Deutschland anhand einiger engagierter Menschen. BREITWAND SEEFELD (Matinee), BREITWAND STARNBERG (Matinee), GRÖBENLICHTSPIELE, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Pray the Devil Back to Hell – Zur Hölle mit dem Teufel · Von Gini Reticker. USA

www.in-muenchen.de

wpk_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 22:31 Seite 5

M = Neu im Kino + = Kinderfilm 2008. Mit Janat Johnson Bryant, Etweda Cooper, Vaiba Flomo u.a. • Porträt: Leymah Gbowee war eine Protagonistinn in dem gewaltlosen Widerstand liberianischer Frauen, der im Jahr 2003 maßgeblich zum Ende des Bürgerkriegs in Liberia beigetragen hat. ARENA FILMTHEATER Die Prüfung · Von Till Harms. BRD 2016. • Ein Dokumentarfilm über die Aufnahmeprüfung an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover. ARENA FILMTHEATER

Rabbi Wolff · Von Britta Wauer. D 2016 • Ein Dokumentarfilm über den ungewöhnlichen Landesrabbiner von MecklenburgVorpommern William Wolff. ARENA FILMTHEATER, CITY, KINO SOLLN (Matinee), THEATINER FILM (Matinee) + Ratchet & Clank · Von Kevin Munroe, Jericca Cleland. USA 2016 • Ein Animationsabenteuer rund um zwei ungewöhnliche Helden, die ihre Galaxie vor einem Bösewicht retten. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Raum (2016) · Von Lenny Abrahamson. IRL/CDN 2015. Mit Brie Larson, Jacob Tremblay, Sean Bridgers u.a. • Eine packende Adaption des Erfolgsromans von Emma Donoghue über eine Mutter und ihren Sohn, die jahrelang Gefangene in einem winzigen Raum sind. MONOPOL Reise-Doku: USA Highlights · Von Herbert Lenz. D 2012 CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) M Remainder · Von Omer Fast. GB/D 2015. Mit Tom Sturridge, Cush Jumbo, Ed Speleers u.a. • Ein surrealer Psycho-Thriller mit einem schwerverletzten Mann, der die Bruchstücke seiner Erinnerung nachspielt. ATELIER (OmU), MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT + Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt. BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, HAARER KINOS, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER

FILMPALAST, MONOPOL, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST + Robinson Crusoe (2016) · Von Vincent Kesteloot, Ben Stassen. B/F 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die Robinson-Crusoe-Geschichte aus Sicht der Tiere auf der Insel neu erzählt. CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

dern sollte. BREITWAND STARNBERG (OmU) Sneak Previews • Überraschungsfilme. CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST Sommer in Wien · Von Walter Größbauer. A 2015 • Das lebenslustige Porträt einer Stadt und der Bewohner, die versuchen, alternative Lebenswege zu gehen. MONOPOL Südafrika – Der Kinofilm · Von Silke Schranz, Christian Wüstenberg. D/ZA 2015 •

WIE MÄNNER ÜBER FRAUEN REDEN

Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas · Von Ciro Guerra. CO/YV 2015. Mit Nilbio Torres, Jan Bijvoet, Antonio Bolivar u.a. • Ein Abenteuer mit einem Schamanen und letzten Überlebenden seines Stammes, der zwei Forscher auf der Suche nach einer Heilpflanze begleitet. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND STARNBERG, ATELIER (OmU) Schrotten! · Von Max Zähle. D 2016. Mit Lukas Gregorowicz, Frederick Lau, Anna Bederke u.a. • Eine Gaunerkomödie rund um zwei Brüder, die ihr Familienerbe, einen Schrottplatz, retten wollen. BREITWAND HERRSCHING, MÜNCHNER FREIHEIT Selma · Von Ava DuVernay. GB/USA 2014. Mit David Oyelowo, Cuba Gooding Jr., Tim Roth u.a. • Ein Historiendrama über Martin Luther King und seinen Marsch nach Montgomery, der die USA grundlegend verän-

U Unsere Wildnis · Von Jacques Perrin. F/D 2015 • Eine bildgewaltige Natur-Dokumentation über den Wandel der Jahreszeiten in den europäischen Wäldern. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee)

V M Victor Frankenstein – Genie und Wahnsinn · Von Paul McGuigan. USA 2016. Mit Daniel Radcliffe, James McAvoy, Jessica Brown Findley u.a. • Eine stimmungsvoll gruselige Neuinterpretation des Horrorklassikers von Mary Shelley. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Visions (2016) · Von Kevin Greutert. USA 2015. Mit Isla Fisher, Anson Mount, Gillian Jacobs u.a. • Der Horror einer werdenden Mutter, die nach dem Umzug in ein Weingut von schrecklichen Visionen geplagt wird. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

Auseinandersetzung:

Casey Affleck, Chiwetel Ejiofor, Anthony Mackie u.a. • Ein harter Thriller mit einigen korrupten Cops, die für die Russenmafia Raubzüge durchführen. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, MATHÄSER FILMPALAST

W Eine dokumentarische Reise durch Südafrika von Kapstadt bis Johannesburg, die Naturschönheiten, Tiere und Menschen vorstellt. CINEPLEX NEUFAHRN (Matinee), NEUES ROTTMANN

T Das Tagebuch der Anne Frank (2016) · Von Hans Steinbichler. D 2015. Mit Lea van Acken, Martina Gedeck, Ulrich Noethen u.a. • Die Neuverfilmung eines der wohl berühmtesten und erschütterndsten Dokumente über die Gräuel der Naziverbrechen. MATHÄSER FILMPALAST Trash Detective – Ein Schwabenkrimi · Von Maximilian Buck. D 2015. Mit Rudolf Waldemar Brem, Therese Hämer, Karl Knaup u.a. • Ein Krimi mit einem Außenseiter, der in seinem schwäbischen Dorf einen Mord aufklären will. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Triple 9 · Von John Hillcoat. USA 2016. Mit

Wer hat Angst vor Sibylle Berg? · Von Wiltrud Baier, Sigrun Köhler. D 2015 • Sibylle Berg polarisiert. Die einen halten sie für das beste, was die Literatur aktuell zu bieten hat, die anderen werfen ihr Zynismus vor. Ein intensives Porträt ARENA FILMTHEATER M Wie Männer über Frauen reden · Von Henrik Regel. D 2016. Mit Oliver Korittke, Frederick Lau, Barnaby Metschurat u.a. • Eine Beziehungskomödie rund um eine Berliner Freundesclique, die über Liebe und Geschlechterklischees sinniert. BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Wild (2016) · Von Nicolette Krebitz. D 2016. Mit Lilith Stangenberg, Georg Friedrich, Silke Bodenbender u.a. • Eine dramatische Liebesgeschichte rund um eine Frau, deren Leben durch die Begegnung mit einem Wolf radikal geändert wird. BREITWAND SEEFELD (Matinee), CITY (Matinee), MONOPOL (Matinee)

+ Die Wilden Kerle VI – Die Legende lebt · Von Joachim Masannek. D 2015. Mit Michael Sommerer, Aaron Kissiov, Bennet Meyer u.a. • Das sechste Kinderfilmabenteuer mit den Fußball-begeisterten Kids. MATHÄSER FILMPALAST + Die Winzlinge: Operation Zuckerdose · Von Helene Giraud, Thomas Szabo. F/B 2013 • Ein Animationsabenteuer über zwei verfeindete Ameisenstämme, die im Park um die Reste eines Picknicks streiten. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE M The Witch · Von Robert Eggers. USA/GB/CDN 2015. Mit Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie u.a. • Ein erschrekkender Trip durch die Dunkelheit des puritanischen Zeitalters, dessen erbarmungslose Gottesfurcht jeden Funken Menschlichkeit auslöscht. LEOPOLD KINOS (Preview) Wunder der Lebenskraft – Eine Reise zur Heilung der Seele · Von Stephan Petrowitsch. D/IND 2015 • Eine Dokumentation über die ganzheitlichen Medizinmethoden bei Heilern und Schamanen. NEUES ROTTMANN

X M X-Men: Apocalypse · Von Bryan Singer. USA 2016. Mit Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy u.a. • Noch ein Spektakel mit den X-Men, die es mit einem übermächtigen Gegner aus den eigenen Reihen zu tun bekommen. CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), GLORIA PALAST (Preview), HAARER KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D, ROYAL-FILMPALAST (3D)

Z + Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016 • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen. BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CAPITOL Lohhof, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMTHEATER SENDLINGER TOR, KINO AM OLYMPIASEE (3D), HAARER KINOS, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST, MUSEUM-LICHT-SPIELE (OV)

HEIMKINO

Mitten ins Herz Die besten Komödien schreibt oft das Leben Irische Filme erfreuen sich seit Jahren großer Beliebtheit beim Publikum „The Commitments“ und „Lang lebe Ned Divine!“ waren europäische Blockbuster ohne Hollywood-Budget. Wie in dem zweiten Film geht es auch in Das Leben ist ein Kinderspiel (Eurovideo) von Lance Daly um viel Geld: Um seiner Mutter Nan eine Freude zum Geburtstag machen, renoviert der etwas naive und mit Ende Vierzig immer noch bei ihr wohnende Sohn Colm mit seinen Geschwistern das Haus der alten Dame. Was sie nicht wissen: in der entsorgten Matratze befinden sich Nans Ersparnisse – mehrere hunderttausend Euro, behauptet die resolute Lady. Nachdem Colm auch noch einen Finderlohn von 50 000 Euro auf das gute Stück ausgesetzt hat, macht sich praktisch ganz Dublin und das halbe Land auf die Suche... Sehr nette Familienkomödie mit viel Herz und ausnahmsweise für das Genre recht wenig Alkohol. www.in-muenchen.de

Manchmal ist die Realität halt doch besser als das Kino: Der in Los Angeles aktive Hollywood-Playboy und Bankräuber Eddie Dodson überfiel im Sommer 1983 gleich mal 64 Banken, oft

gel und Androhung von Gewalt ein Bankräuber wurde. Jim Sturgess gibt Dodson ein markantes Gesicht, Christopher Lambert und Patricia Arquette lassen die 1980er auferstehen. Schöne

mehrere an einem Tag. Nach einer fast zehnjährigen Gefängnisstrafe bekam Dodson einen Job als Haussitter bei keinem geringeren als Jack Nicholson. Aber nach mehreren Drogenexzessen und -entzügen verlor er seinen Job und wurde erneut zum Bankräuber... Die letzte Episode kommt leider nicht vor in Electric Slide (Eurovideo) von Tristan Patterson, der Film erzählt wie aus dem hedonistischen Antiquitätenhändler und Playboy wegen Geldman-

Bilder, stilsicher in Szene gesetzt. Auf humorvolle Art sich mit dem Thema Sterbehilfe zu befassen, ist nicht einfach, trotzdem gelingt es dem israelisch/deutschen Film Am Ende ein Fest (good!movies) von Sharon Maymon und Tal Granit. Eine Gruppe noch rüstiger Rentner entwickeln eine Art Maschine um ihre unter unerträglichen Schmerzen leidenden Freunde und Bekannte den letzten Willen nach einem selbstbestimmten Ende zu ermöglichen

– was auch in Israel immer noch strafbar ist. Schon bald spricht sich das Ganze herum, was die Sache natürlich nicht einfacher macht. Klug, humorvoll und sensibel mit großartigen Schauspielern inszeniert, trifft der Film mitten ins Herz und räumte zahlreiche Filmpreise ab. Und auch in Island gibt es Probleme mit dem Sterben, allerdings ganz anderer Art: nicht nur die berühmten und prämierten Schafe der Brüder Gummi und Kiddi erkranken an dem Scrapie-Erreger, im ganze Tal sollen die Schafe geschlachtet werden. Eine Katastrophe, die die seit 40 Jahren verfeindeten Brüder wieder zusammenrauft, sie schmieden eine Plan, der notfalls auch vor Gewalt nicht zurückschreckt, es geht schließlich um alles. Sture Böcke (good!movies) von Grímur Hákonarson ist eine Dramedy vor großer Naturkulisse, die noch einmal die Tragik vergangener Tierkrankheiten-Skandale thematisiert, sie aber aus der Massentierhaltung nimmt und in einer eher artgerechten Haltung als Tragödie ansiedelt. Rustikaler Humor im Angesicht eines ernsten Themas – nirgendwo wird so etwas so gut und mit so wenig Worten erzählt wie im hohen Norden. Rainer Germann IN 10/ 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:23 Seite 14

THEATER

Her mit dem Stoff Radikal bewusstseinserweiternde Bühnenerlebnisse Es ist ein Satz, der sich aufdrängt dieser Tage: „Es ist höchste Zeit, die Vergangenheit nicht ruhen zu lassen“, sagt Regisseur Nuran David Calis und hat mal dafür mal wieder den Staub von Franz Werfels epochalem Roman Die vierzig Tage des Musa Dagh geblasen. Präsident Erdogan würde dem Haus eine Freude bereiten, wenn er sich darüber aufregen würde. Erzählt wird von der Verschanzung von 5.000 armenischen Vertriebenen in der Bergfestung auf dem Moses-Berg an der Mittelmeerküste. In Guerillaverteidigung gelingt es ihnen, ihre Stellung gegen die türkischen Armeen, die den Völkermord vollenden wollen, zu halten. Letztlich gelingt ihnen sogar die wundersame Rettung auf ein französisches Kriegsschiff. Heute hat die IS-Miliz den Schauplatz des Grauens wieder auf die Landkarte gesetzt. Über Ermordung und Vertreibung der Armenier darf in der Türkei weiterhin nicht gesprochen werden. Höchste Zeit also für dieses Stück. (Marstall, ab 13.5.)

im allerweitesten Sinn, weil es um Archaik und die Magie der Rituale geht. Le Sacre du Printemps von Igor Stranwinsky gilt zu Recht als eines der Schlüsselwerke der Moderne. Hier sieht man auch, wie verstörend es mit den Konventionen spielt: Der Vorhang öffnet sich, und die Schauspielerin stirbt. Doch ihr Tod ist nicht das Ende, sondern der Beginn der Aufführung, die ein Pas de deux zwischen Bestatter und Leiche ins Zentrum rückt. (Volkstheater, 13.5./14.5.) Gleich eine ganze Festspiel-, Verzeihung: Festspielchen-Woche, hat Christiane Brammer an ihrem Hofspielhaus ausgerufen. Ein Schlüsselabend dabei ist die Darbietung der „Eine Pilgerfahrt zu Beethoven“-Novelle, mit der sich der 28-jährige Richard Wagner, der in Paris mit der Erfolgslosigkeit zu kämpfen hatte, perfide selbst aufwertet – als Erben des Klassikers. Mein Wagner macht daraus ein aberwitziges Entertainer-Solo, das sich an Übervätern abarbeitet. Wilgenbus haut virtuos in die Tasten. (Hofspielhaus, 15.5.)

Soll das schon das sogenannte Leben gewesen sein: WELCHE DROGE PASST ZU MIR?

sich und reden über sich und die anderen – über Oberförster Farn, Pastor Barsch und Doktor Schlauch. Nur vom Fleck kommen sie nicht wirklich. Was bleibt sind höfliche, warmherzige, gemeine, komische, bitterböse, hinterrücks brutale Gespräche. So philosophieren sie sich auf ihrem Bänkchen durch den Tag. Getreu der Devise: Immer wieder ein Aufregerthema Morgen geht’s los, ich bring die Axt ist Richard Wagners Antisemitismus, Als Mini-Oper für Sopran und ein Nicht einmal der Hauch eines Zwei- mit. Für Bosheiten ist bei ihnen immer der in den Meistersingern von Nürn- Jazztrio hat Astrid Hofmann eingerichberg deutliche Worte findet. Fast 150 tet und greift dafür tief in die Mozart- fels umflort das Talent von Schau- noch ein Plätzchen frei. (TamS, ab 25.5.) spielerin Karina Schiwietz, Jahre nach der UraufRabenschwarz auch das Szenario der die im Zentrum des Oneführung am NationalKomödie Tante und ich. Hier begleiten Woman-Stücks Welche theater bringt Regiswir einen jungen Mann, der seine todDroge passt zu mir? seur David Bösch mit kranke Verwandte Grace besucht – um von Kai Hensel steht. DaGeneralmusikdirektor zu erben. Doch diesen Gefallen will sie rin spielt sie eine unglückKirill Petrenko am Diriihm partout nicht tun. Aus Tagen werliche Hausfrau, Mutter eigentenpult das Stück den Wochen, die Jahreszeiten kommen nes Sohnes, die von grozurück – in der mittlerund gehen. Und das scheinbar so verßer innerer Unruhe umweile zwölften Münchwelkte Pflänzchen blüht eher noch auf. getrieben wird. Die Ehe ner Neuinszenierung (Teamtheater Tankstelle, ab 26.5.) mit ihrem Gatten, einem der Oper. Bösch arbeiAn eine gesellschaftskritische LangIngenieur, funktioniert tet die Frage heraus, reibungslos. Und trotz- zeitstudie mit Scharfblick hat sich Franz welchen Stellenwert dem – oder gerade des- von Strolchen gewagt: Maidorf – TriKunst in einer Gesellwegen – will sie sich nicht logie des Zusammenlebens Vol. 2 schaft haben kann – einfach so auf seinen beobachtet einen rätselhaften, schwer und das im Zeichen des Wunsch nach einem zwei- reichen Fremden, der sich vor Ort eine Verfalls. Die Meistersin- Überleben in Zeiten von Verfolgung und Intoleranz: ten Kind einlassen. Schon schmucke Jugendstilvilla kauft und die gergilde hat noch imDIE VIERZIG TAGE DES MUSA DAGH der weichliche Erstgebo- Dorfgemeinschaft durcheinanderwirmer den Anspruch, rene ist für Hanna oft belt. Menschen verschwinden, GlauKunst repräsentativ zu verankern. Gleichzeitig spürt sie aber Trickkiste. Constanze ist allein zu Haus. kaum zu ertragen. Eigentlich will sie bensgemeinschaften schießen aus dem schon, dass Anerkennung für sie keine Ihr Geliebter hat die famose Opernsän- ihre Familie lieben, doch die innere Boden, und über den Eindringling wird Selbstverständlichkeit mehr ist, weil sie gerin versetzt. In ihrer Not schmettert Kluft wirkt schier unüberbrückbar. Oder mehr gesprochen, als das man selbst ihre zentrale gesellschaftliche Bedeu- sie Arien und flehende leise Lieder, um gibt es doch einen Schlüssel, der die mit ihm Kontakt aufnimmt. (Schwere tung längst eingebüßt hat. Bösch und ihn doch noch zu erweichen. Mozart verschlossene Tür sperrt? Drogen kön- Reiter, ab 20.5.) Petrenko fahren erstklassiges Personal ohne Kugel versteht sich als eine nen glücklich machen. Das wusste Bleibt zum Abschluss die Einsicht, auf, um diesen Zwiespalt auszuloten: „Opera tartufa“. (Hofspielhaus, 19.5.) schon Seneca, Hannas philosophischer dass William Shakespeare, dessen ToHausheiliger: „Nur Kleinmütige und Wolfgang Koch, 2014 zum Bayerischen destag sich zum 400 Mal jährt, all das Augenzwinkernd rundet sich das Schwächlinge wählen den sicheren Kammersänger ernannt, übernimmt auch schon drauf hatte: Viel Lärm um Pfingstspektakel mit dem SouvenirPfad“, sagte er. „Der Held geht über die Hans-Sachs-Partie. Stolzing, dem die nichts ist gleichzeitig einer seiner witGastspiel des Theaters Baden-Baden. den Gipfel.“ (Pasinger Fabrik, 25.5.) Rolle des Erneuerers zukommen könnzigsten und abgründig düstersten KoErzählt wird hier die Geschichte der te, wird von Jonas Kaufmann gesunNew Yorkerin Florence Foster Jenkins, Wenn man den Aufbruch nicht mödien. Muss man unbedingt mal wiegen. (Nationaltheater, ab 16.5.) die nur einen Traum hatte: Sie wollte wagt, sitzt man eines Tages vielleicht der nachprüfen. (Pepper, ab 18.5.) Und auch Christian Stückl fährt an als Sängerin ernst genommen werden. doch mit Horst Hussels Damen auf der Rupert Sommer seinem Haus Großes auf – Volkstheater Ihre bescheidenen künstlerischen Mittel Friedhofsbank. Dort versammeln sie

IN 10 / 2016

standen ihr dabei im Weg. Auf den Punkt brachte das Wirken der latent unbelehrbaren Diva (1868-1944), einer reichen US-Erbin, die Aufschrift auf ihrem Grabstein: „Die Leute können vielleicht behaupten, dass ich nicht singen kann, aber niemand kann behaupten, dass ich nicht gesungen hätte.“ (Hofspielhaus, 21./22.5.)

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:31 Seite 15

BÜHNENSCHAU

Sie sind wieder da? Die neue Rechte im Blick: Thomas Bernhards „Vor dem Ruhestand“ am Residenztheater Auferstehung der Toten: wenn das Publikum den Zuschauerraum betritt, liegen sie schon auf der Bühne. Dann – während eine Pegida-Rede läuft – erheben sie sich, klopfen den Staub aus ihren Mänteln. Der Eiserne Vorhang hebt sich zur Hälfte, gibt den Blick frei auf einen geduckten Kellerraum, ein Verlies, aus dem nur eine Leiter ins nicht sichtbare Oben führt. Maximilian Lindners Bühne ist düster, passend zur düsteren Angelegenheit, die gleich gefeiert wird: Himmlers Geburtstag. Sie sind wieder da, die Untoten, verbreiten ihr bräunliches Zeugs, machen Grenzen dicht, werden demnächst wohl Bundespräsident in

Der Schoß ist fruchtbar noch ... Österreich. Mit Begriffen wie Tugend und Werte töten sie jede Differenzierung. Dass der Schoß noch fruchtbar ist, aus dem das kroch: Brechts alte Sentenz aus dem „Arturo Ui“ hat in diesen fatalen Zeiten Konjunktur, und das Residenztheater reagiert mit einem Stück aus den späten 1970ern auf die Wiedergänger des alten Denkens und Nachplapperns. Thomas Bernhards „Vor dem Ruhestand“ war damals Reaktion auf die von Rolf Hochhuth „furchtbare Juristen“ getauften Politgrößen, die in der Bundesrepublik Karriere gemacht haben, wie der baden-württembergische Ministerpräsident Filbinger, den seine Vergangenheit als Nazi-Marinerichter dann aus dem Amt gekegelt hat. In der jetzt gespielten 90-Minuten-Fassung interessiert dieser Kontext nicht mehr, das Augenmerk liegt laut Programmheft auf der Untersuchung der „tieferliegenden Kontinuität einer Art zu sprechen und zu denken“, wie sie die deutsche Nachkriegsgeschichte durchzieht.

Rudolf Höller, Gerichtspräsident „vor dem Ruhestand“, begeht alljährlich am 7. Oktober in SS-Uniform den Geburtstag seines Gottes – und der Reichsführer SS lächelt vom Bild aus maliziös dazu. Anwesend bei dieser kruden Party sind immer dieselben: seine beiden Schwestern. Höller, Götz Schulte spielt ihn als feige bis cholerische Sau, die schon mal Luftgitarre spielt zum Rechtsrock, ansonsten aber die alten – und das sind, natürlich, deutsche – Werte beschwört. Wozu problemlos auch gehört, die eigene Schwester fast zu vergewaltigen: Charlotte Schwab als Clara, rauhkehlig, mit einen Rest an Kampflust, die sie sich als Sozialistin ertrotzt hat. Doch ernst nimmt die hier keiner, sie schmiert „Nazis raus“ an die Wand – juckt nicht. Wie auch. Zu groß die Überzeugung, auf der rechten, also der richtigen Seite zu sein, zu verzückend ist der frisch gerahmte Himmler: Gundi Ellert hüpft die zweite Schwester Vera in Strumpfhosen durch diese groteske Party, ihre Bestimmung ist die inbrünstige Verklärung des Bruders – in allen Stimmlagen, und Inzest inklusive – und der eigenen Weltsicht. Der intensivste Moment gehört ihr: das Betrachten alter Bilder – sie muss sie gar nicht anschauen, kennt sie in- und auswendig – ruft schönste Erinnerungen hervor. Zum Beispiel an Auschwitz. Bernhards (stark gekürzte) Ironie beißt nicht an diesem Abend, die Provokationen der linken Schwester verpuffen. Der Applaus fällt etwas sehr groß aus, passend zur bühnenbreiten Hakenkeuzflagge, die sich am Ende über das Grauen senkt. Regisseurin Tina Lanik kann wesentlich mehr anfangen mit den innerfamiliären Machtspielchen, an sprachlicher Erkenntnis bleibt, wie sich die eindeutig konnotierten Bilder von einst – Natur, Werte, Heimat, aber auch Kapitalismuskritik – wieder ganz selbstverständlich in den Populismus von heute mischen. Sie sind wieder da? Sie waren nie wirklich weg. Peter Eidenberger

VERLOSUNG

Carmen Cubana Ab 31. Mai im Deutschen Theater Eine der bekanntesten Opern der Welt als Latin Pop-Spektakel: Kim Duddys Stück spielt im Gegensatz zur Oper Georges Bizet nicht in Spanien, sondern in Kuba Mitte der 90er Jahre. Wie viele ihrer Landsleute versucht die junge Carmen aus der Inselrepublik zu fliehen und hofft, eine Karriere als Sängerin in den USA machen zu können. Carmen kentert jedoch mit ihrem Boot, wird geschnappt und landet in Guantanamo Bay. Ihre einzige Fluchtmöglichkeit aus dem Lager ist Jose, einen schüchterner Soldat, den die rassige Kubanerin schnell um den Finger wickelt ... „Carmen Cubana verwebt die Geschichte einer unbezähmbaren Frau mit der Geschichte Kubas, aus dem alten Opernstoff wird moderner Latino Pop mit Melodie-Zitaten des Vorgängers und Einflüssen aus Soul, Salsa- und Merengue-Rhythmen.

3 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 1. Juni

Rufen Sie bis Montag, 23.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort carmen plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN carmen **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 10 / 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 17:45 Seite 16

KABARETT Mai 2016 12. - 14.5. Bruno Jonas „So Samma Mia“ 15.5. Claire Lynch Band „Konzert“ 16.5. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ 17. - 20.5. Bruno Jonas „So Samma Mia“ 21.5. Leo Bassi „The Power Of Innocence“ 22.5. Da Huawa, Da Meier und I „Zeit is a Matz!“ 23.5. Stipsits und Rubey „Gott & Söhne“ 24.5. Sigi Zimmerschied „Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog“ 25.5. Bodo Wartke „20 Jahre – 20 Bühnen“

Pappnasen-Pointen Rückblick in die guten albernen Zeiten. Und natürlich nach vorn Irgendwie wurde Leo Bassi, der alte Spötter und dezidiert Gottlose, dann doch etwas nachdenklich. Hat er gerade eben also tatsächlich Post aus dem Jenseits erhalten? Immerhin erreichte ihn zuletzt eine Zusendung, die ihn nicht nur schmunzeln (zunächst), dann erstaunen und letztlich ganz stumm werden ließ. Er hatte Post aus dem Jahre 1896 erhalten – mit

Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t mai 2016

PROGRAMM

ANDREAS REBERS

11. - 15.5. Amen Premiere

FRANZISKA WANNINGER

16.5.

AHOIbe – guad is guad gnua

FALTSCH WAGONI – DIE RHYTHMUS-POETEN

17.5.

Deutsch ist Dada hoch 3. wortbeat-sprach-humor-musik-poesie-kabarett

ANDREAS REBERS

18. - 21.5.

Amen

CHRISTIAN EHRING

22. + 23.5.

Keine weiteren Fragen

FRIEDEMANN WEISE

24.5.

Der große Kleinkunstschwindel

ANDREAS REBERS

25. - 29.5.

GABI LODERMEIER

30.5.

ANDREAS REBERS

31.5.

Amen

Post vom Großpapa: LEO BASSI Filmaufnahmen des Clowns „Giorgio Bassi“, seines Großvaters. Es waren fünf kurze Filmchen aus einer Zeit, in der die Bilder gerade erst laufen lernten. Und zwar angetrieben von den legendären Pionieren des Kinos, den Gebrüdern Lumière. Was vollkommen aus heiterem Himmel bei Bassi landete, berührte ihn tief. Mit seinem einem irren Zeitsprung zurück in eine fast „unschuldige“ Zeit hatte er nicht gerechnet. Was er aber wusste: Daraus musste er etwas machen. Herausgekommen ist das neue Programm „The Power of Innocence“, das sich vor den alten Clowns und Mimen verneigt. (Lustspielhaus, 21.5.)

Einmal auf den Geschmack gekommen – und wenn man die rote Nase gerade aus der Faschingskiste hervorgekramt hat –, sollte man sich den „Lust auf lustig!“-Abend im GOP-Varieté auf keinen Fall entgehen lassen. Die neue Show der Clowns Company lotet alle Spielarten der Kunst aus – auf einem wilden Ritt durch die gar nicht immer alberne Welt der Clownerie. Den roten Faden wirft dabei ein uriges Dutzend aus, das seine Koffer gepackt hat, um das Publikum auf eine Schiffsfahrt zu den Seebären – zwischen Fernweh und Fischbrötchen – mitzunehmen. (GOP, ab 12.5.) Zumindest von ihrem puderrosa Plüschoutfit ausgehend muss man eigentlich auch Cindy aus Marzahn für einen Clown halten. Nachdem es zuletzt nicht nur im Fernsehen etwas ruhiger um die dralle Wuchtbrumme geworden war – auch von ihrer eigentlich geplanten Eroberung des US-Humorkontinents hört man immer weniger –, meldet sie sich nun mit dem neuen Tournee-Programm „Ick kann ooch anders!“ in den großen Hallen und Mehrzwecksälen zurück. Darin arbeitet sie sich mit Berliner Schnauze an den großen Themen ab, die Deutschland drücken. Etwa die Schulmisere: „Mehr Gäld führ Billdung“, lautet Cindys Forderung. Außerdem setzt sie sich nachdrücklich für soziale Gerechtigkeit ein: „Hosen runter und Mieten ooch“, sagt sie. Und „Mindestlohn nach Körpergewicht“ natürlich. Kennste, wa? (Circus Krone, 16.5.)

München, Du aufplatzte Weißwurscht Amen

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Fr 13. Mai · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne

Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen! Sa 14. Mai · 9.00-15.00 Uhr

Flohmarkt

Mi 25. Mai · 19.00 Uhr

Offene Runde

„Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“

Infos unter www.werkhaus-ev.de

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz

IN 10/ 2016

Mi 11. bis Sa 14. Mai · 20.30 Uhr

SIGI ZIMMERSCHIED

„Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog“ Di 17. Mai · 20.30 Uhr Sa 21. Mai · 20.30 Uhr

DIE STÜTZEN DER GESELLSCHAFT

Eine Münchner Lesebühne

Mi 18. Mai · 20.30 Uhr

WANDERSALON

JO STRAUSS BAND

„ Poetisch, Philosophisch, Morbide, Wunderschön“ Musik-Kabarett Mi 25. Mai · 20.30 Uhr

DIE STÜTZEN DER

Wandersalon – FeinSein Auf GESELLSCHAFT den Spuren des Taugenichts Dead or Alive Poetry Slam Volksmusik Do 26. Mai · 20.30 Uhr Fr 20. Mai · 20.30 Uhr

SVEN KEMMLER „ Englischstunde“ Polit-Kabarett

NEUE STÜTZEN

Neue Poetry Slam mit den Nachwuchstalenten aus den StützenCoachings – Kabarett-Mixed-Show

Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 17:46 Seite 17

Würde Bodo Wartke dürfte dagegen auch der nach Körpergewicht beaufgeweckteste Zuschauzahlt werden, käme das er bleiben, wenn Traxler dünne Jüngelchen nicht in aussichtslose Memoryweit. Und doch blickt der Schlachten gegen Kleinbegnadete Sprachakrobat kinder zieht. (Schlachthof und ausgebildete Musiker Ox, 13.5.) bereits auf eine 20-jährige Am selben Ort nebenBühnenkarriere zurück, an kann man übrigens die er als 19-Jähriger auf auch bei Wolfgang seiner ehemaligen Schule Krebs alles auf eine Karin Bad Schwartau mit eite setzen: Der Horst-Seenem abendfüllenden hofer- und Edmund-StoiKonzert begann. Nach ber-Darsteller lädt sein Ausflügen in den JazzPublikum mal wieder Tanz und unterwegs mit zum weißblau angepinder großen Big-Band-Forselten Landeskundetest mation lässt er es jetzt „Können Sie Bayern?“. wieder ruhiger angehen Lernen kann man dabei – mit virtuoser Reimkunst viel. Immerhin referiert am Klavier. Das „20 Jahre Chancenlos am Spielbrett: Waldemarie Wammerl – 20 Bühnen“-JubiläumsMARKUS TRAXLER über die Beschaffenheit programm im Lustspieleines bayerischen Manhaus (25.5.) ist schon ausverkauft. Aber man kann sich Wartke ja auch nes. Und als Schmankerl serviert Schlagerstar in seiner gewitzten „König Ödipus“-Adaption Meggy Montana seinen Volksmusikhit „Alarm, zur Brust nehmen. Dabei spielt er alle Rollen Alarm, das Bier wird warm“. (Schlachthof, selbst, den Text hat er sich selbst noch einmal 13.5.) passend auf den Leib geschneidert. (PrinzreHorst Lichter, der Mann mit dem Zwirbelgententheater, 26.5.) schnauzer, hat sich auch irgendwie dazwischen Selbst ohne Abitur kommt man mit Markus Traxler, dem Gewinner des niederösterreichischen Kabarettpreises, gut zurande. Der junge Mann weiß, was die Zielgruppe von ihm erwartet – Action. „Egoshooter – Wie das Leben so spielt“ hat er deswegen sein aktuelles Programm genannt. Darin tummeln sich die unterschiedlichsten Spielfiguren auf dem großen Brett, das die Welt bedeutet. Es wird verloren, gewonnen und geschummelt. Illegale Einkaufswagerl-Rennen und reales Monopoly am Wohnungsmarkt sind die Disziplinen, in denen man es sich beweisen muss. Chancenlos

gedrängelt. Immerhin kann der nachweislich beliebteste Fernsehkoch der Republik nicht nur gut brutzeln. Er holt auch den gebotenen Humor an den Herd („Sushi ist keine Lösung!“, „Kann denn Butter Sünde sein?“). Im neuen „Herzenssache“-Programm blickt er zurück auf seine Anfänge als Koch und seine nicht ganz einfache Zeit im Bergbau. Außerdem darf natürlich die Schnurre nicht fehlen, als eines Tages in seinem Restaurant Mick Jagger Platz nahm – und Lichter partout kein Licht aufging. (Circus Krone, 21.5.) Rupert Sommer

www.theater-drehleier.de Rosenheimer Str. 123 München-Haidhausen S-Bahn Rosenh. Pl. · Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr · Beginn: 20.30 Uhr

40 Jahre Drehleier Jeden Sonntag und jeden Montag

TATWORT IMPROVISATIONSTHEATER Fr 20. + Sa 21. Mai

BEIER & HANG

VERLOSUNG

„Schmutzige Wäsche“ Mi 25. Mai

„ITALIA CON AMORE“

Johann König

„Milchbrötchenrechnung“ Am 1. Juni im Circus Krone Dank sprachlicher Entzugsentgleisungen und seinem windigen Gespür für das Un-Erdenkliche kommt König überraschend wie eine schwangere Eidechse um die Ecke spaziert und holt sein Publikum da ab, wo es gar nicht ist. Und eines ist sicher: er bekommt sie alle. Inhaltlich geht es ja auch um alles: die Unvernunft der anderen und den eigenen Wahnwitz vom Balkon bis zum Keller, wo das Eingemachte steht. Ob geschredderte Küken, vegane Zirkusbesuche, Flugobst aus der Nachbarstadt, Automotorengeräuschherstellung für Elektrofahrzeuge oder Kindersklaven in den eigenen vier Wänden. Deutschlands erster und wahrscheinlich auch letzter Bio-Komiker drückt mit diesen Themen unbemerkt kleine fiese Stachel ins weiche Fleisch der amüsierwilligen Masse und reflektiert so meisterhaft die Narrheit ihres eigenen Tuns.

Shakespeare trifft Italo-Hits

Hader spielt

HADER 10./11. JUNI Beginn 20.00 Uhr Einlass: 18.30 Uhr

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

TECHNIKUM

Rufen Sie bis Montag, 23.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort johann plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN johann **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Werksviertel

Tickets: www.hinterhof-kultur.de

Veranstalter: Michael Wüst

Diese Veranstaltung ist bestuhlt. Freie Platzwahl. IN 10 / 2016

wpt_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 19:36 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 64.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Di 31.5. 20:00 Premiere Ein Klotz am Bein · Von Georges Feydeau. R: Miguel Abrantes Ostrowski. Mit Sebastian Griegel, Barbara Krzoska u.a. • Eine pointierte Komödie über einen feigen Nichtsnutz auf der Suche nach einer reichen Frau. So 5.6. 11:00 Einführungsmatinee · Zur GärtnerplatzPremiere „Viktoria und ihr Husar“ am 16.6. im Prinzregetentheater.

CIRCUS KRONE

Zirkus-Krone-Str. 1-6 · T. 545 80 00 Di 31.5. 20:00 Beethoven! The Next Level · »Musik – Tanz – Wahnsinn«. Eine Produktion von Christoph Hagel (»Flying Bach«, »Breakin‘ Mozart«) mit Startänzer / Choreograph Khaled Chaabi, der klassischen Ballerina Yui Kawaguchi und den B-Town Allstars.• Die Urban Dance Show erweckt Ludwig van Beethovens Biografie zum Leben.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 So 15.5./Mo 16.5. 18:00, Di 17.5. - Do 19.5. 19:30 Gärtnerplatztheater Wiederaufnahme Gefährliche Liebschaften · Musical nach dem Roman von Choderlos de Laclos zur Musik von Marc Schubring. R: Köpplinger. D: Kowalewitz. Mit Montanaro, Kahl, Klotz, Haeseli, Peters u.a. Mo 30.5./Di 31.5./Sa 4.6./Mo 6.6./Mi 8.6. 19:30 Philoktet · Von Heiner Müller. R: Van Panteleev. Mit Aurel Manthei, Shenja Lacher, Franz Pätzold. • Die Adaption der Philoktetsage als Blick auf die Allgegenwärtigkeit von Krieg, politischer Lüge und Gewalt. Do 2.6. 20:00 Die Netzwelt · Von Jennifer Haley. R: Amelie Niermeyer. Mit Norman Hacker, Juliane Köhler, Götz Schulte, Marcel Heuperman u.a. • Die Kollision von Technologie und menschlichem Begehren im virtuellen Zeitalter. Fr 3.6. 20:00, Di 7.6. 19:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen. R: Mateja Koleznik. Mit Gunther Eckes, Markus Hering, Hanna Scheibe u.a. • Das Drama vom scheinbar glücklichen Ehepaar, dessen Familienidylle drastisch platzt. Do 9.6. 18:30 Theaterjugendclub Der Glöckner // von Notre Dame · Nach Victor Hugo. Mit dem theater // a.d. rott, Eggenfelden. • Eine Geschichte von Schönheit, Liebe, Freundschaft und Treue nach dem weltberühmten Stoff. Fr 10.6. 10:00 Theaterjugendclub Dadortdaheim · Eine Eigenproduktion des Stadttheaters Amberg. • Da oder dort! Wo ist man daheim? Ist Heimat ein Ort, ein Zustand, eine Empfindung? Eine Collage. Fr 10.6. 19:30 Theaterjugendclub Und dann? · Mit dem Stadttheater Fürth. • Wer sind wir? Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin? Was geht in uns vor während wir auf der Bühne stehen?

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 12.5. - Sa 14.5. 19:30, Sa 14.5. 15:00, So 15.5. 14:30,19:00 Gräfin Mariza · Beschwingte Operette in

drei Akten von Julius Brammer und Alfred Grünwald. Musik: Emmerich Kálmán. Ein Gastspiel des »Budapester Operettentheater« in deutscher Sprache. R: KERO®. D: László Makláry. Di 31.5. - Sa 4.6./Di 7.6. - Fr 10.6. 20:00, So 5.6. 19:00 Carmen Cubana · »A Latin Pop Opera«. Eine moderne Choreographie von Kim Duddy, frei nach Georges Bizet. • Carmen flüchtet mit ihrer Familie von Kuba in die USA und wird in Guantánamo inhaftiert, doch ein Soldat verhilft ihr zur Flucht.

GASTEIG

Di 17.5./Fr 20.5./Fr 27.5. 20:00, Fr 3.6. 20:30 50 Grades Of Shame · Ein Bilderbogen nach Wedekinds »Frühlings Erwachen« von She She Pop. • Eine Performance rund um Frank Wedekinds Drama und E. L. James’ Roman »Fifty Shades of Grey«. Mi 18.5./Do 19.5./Do 2.6. 20:00 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann. Mit Hassan Akkouch, Niels Bormann, Walter Hess u.a. • Shakespeares klassische Komödie, in der es einzig und allein nur ums Geld geht. So 22.5. 19:00 Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser, Stefan Merki, Annette Paulmann u.a. • Ein Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürdige Gestalten, Erinnerungsfragmente... Mo 23.5./Sa 28.5. 20:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone. Mit Wiebke Puls,

Überlebenswille trifft Abschottung: AMÉRICA (Kammer 1) mit Live-Bands und DJs. Moderation: Natascha Zillner. Mi 25.5. 20:00 Natalie Schorr: Rainer Maria Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert aus »Gedichte an die Nacht« und »Die Sonette an Orpheus«, Erster Teil. (BLACK BOX) So 5.6. 20:00 Promenade · Ein choreografisch-musikalischer Spaziergang. C: Shang-Chi Sun. Klaviermusik von Christian Jost, Kammermusik von Chih-Yuan Kuo und Tyzen Hsiao. Mit Samuel Déniz Falcón, Fernando Balsera Pita u.a. • Ein Spiel des Zuhörens und des Ausdrucks wechselnder Stimmungen durch den Körper. (KL. KONZERTSAAL)

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 12.5./Fr 13.5./Sa 21.5. 19:30, Mo 16.5./So 29.5. 19:00, Di 7.6. 20:00 Premiere América · Nach dem Roman von T.C. Boyle. R: Stefan Pucher. • Das Drama eines mexikanischen Paares, das in der Nähe von Los Angeles um ein neues, besseres Leben kämpft. Sa 14.5. 19:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christopher Rüping. Mit Gundars Abolins, Niels Bormann u.a. • Das Drama vom Hauslehrer, der antritt, um gegen die allumfassende und schicksalsbestimmende Macht Geld zu wetten. So 15.5. 19:00 Maria Stuart · Von Friedrich Schiller. R: Andreas Kriegenburg. Mit Walter Hess, Brigitte Hobmeier u.a. • Das klassische Drama als komplexes Spannungsfeld zwischen politischem Machtkampf, religiösem Konflikt und sexuell aufgeladener Privatfehde.

Franz Rogowski, Thomas Hauser u.a. • Der Mythos des Boxers, der sich aus einer sozialen Misere kämpft, ist so alt wie das Boxen selbst. Aber die Realität sieht anders aus. Sa 28.5./So 5.6. 18:00 Wut · Von Elfriede Jelinek. R: Nicolas Stemann. Mit Daniel Lommatzsch, Thomas Hauser u.a. • Die tödlichen Attentate auf acht Redaktionsmitglieder des Satiremagazins »Charlie Hebdo« als vielstimmiger Wut-Chor. Mo 30.5./Mo 6.6. 20:00 Warum läuft Herr R. Amok? · Von Rainer Werner Fassbinder/Michael Fengler. R: Susanne Kennedy. Mit Willy Brummer, Christian Löber, Sybille Sailer u.a. • Das Drama eines kleinen Angestellten, der an den ganz normalen Verhältnissen zugrunde geht. Di 31.5. 20:00 Caspar Western Friedrich · Von Philippe Quesne. R: Quesne. Mit Peter Brombacher u.a. • Eine Theatermaschinerie, die das Epische des Western-Genres mit der Metaphysik der romantischen Malerei vereint. Sa 4.6. 20:00 War And Peace · Eine Live-Video-Performance nach dem Roman von Leo Tolstoi mit dem Künstlerkollektiv Gob Squad in englischer und deutscher Sprache. Fr 10.6. 19:30 Ekzem Homo · Von/mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue.

KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Fr 20.5./Sa 21.5. 20:00 Ode To Joy · Von und mit Rabih Mroué. Mit Manal Khader u.a. • Die Performance untersucht die Verwendung von Bildern in Kriegen, die Rolle der Medien sowie die Ver-

VERLOSUNG

Ein Klotz am Bein Ab 31. Mai im Akademietheater Missverständnisse, (Not-)Lügen und Leidenschaften: Georges Feydeaus rasante Komödie jagt den Lebemann Ferdinand und seine Freunde von einer verzwickten Situation in die nächste. Sprachwitz und Situationskomik – im Nu sind alle infiziert und niemand kann sich dem Wahnsinn entziehen: Fernand Bois d’Enghien, feige, bankrott und eigentlich bereits vergeben, sucht reiche Frau zum Heiraten. Die passende Kandidatin ist schnell gefunden. Der Hochzeit steht nur noch sein Verhältnis mit der Sängerin Lucette im Weg. Doch anstatt Lucette zu verlassen, verstrickt er sich immer tiefer in ein Netz aus Missverständnissen und Ausreden. Mit „Ein Klotz am Bein“ feiert Miguel Abrantes Ostrowski sein Regiedebüt, als Darsteller sind Sveta Belesova, Sebastian Griegel, Daniel Holzberg, Barbara Krzoska, Olga von Luckwald, Klaus Steinbacher und JakobTögel zu sehen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 4. Juni Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Klotz und Ihrer Adresse bis Montag 23.5. an verlosung@in-muenchen.de 28

IN 10 / 2016

flechtungen von Fiktion und Realität. Fr 27.5./Sa 28.5. 20:00 Gastspiel Time’s Journey Trough A Room · Von Chelfitsch. R: Toshiki Okada. • Ein Drama über die Kernschmelze in der Reaktoranlage von Fukushima und die Auswirkungen auf die japanische Gesellschaft (japanisch mit deutschen Übertiteln). Di 31.5./Mi 1.6. 20:00, Do 2.6. 19:00 Gastspiel The Unusual Weather Phenomena Project · Von Thom Luz. R: Luz. Mit Michael Flury, Mara Miribung u.a. • Eine musikalische Wettersymphonie als eine staunende Annäherung an das Wunder der Realität.

KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Mo 16.5./Mi 25.5./Do 26.5. 20:00 Susn · Von Herbert Achternbusch. R: Thomas Ostermeier. Mit Brigitte Hobmeier, Bernd Moss. • Susn ist eine freie Radikale, die an den Zwängen der Welt ebenso radikal scheitert wie sie gegen sie aufbegehrt. Do 19.5. 20:00 The Rest And The West: Golden Sarragassum · R: Peter Arun Pfaff. Mit Biditta Dusha, Hans Kremer u.a. • Eine Live-Performance als Punk-Science-Fiction nach der Apokalypse. So 22.5./Mo 23.5./Mo 6.6. 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt nach Vincenzo Bellini und Felice Romani. D: David Marton. • Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat verlassen und sich der Musik übereignet hat, begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des Schlafes. Sa 28.5./So 29.5. 20:00 Pony Camp: Troilus & Cressida · Nach William Shakespeare. Ein Projekt der OttoFalckenberg-Schule 3. Jahrgang Regie. • Der Krieg Trojas wird zu einem Tanzstall ausgelaugter homerischer Helden. Di 31.5./Mi 1.6./Mi 8.6. 20:00 Reichstheaterkammer · Die Studierenden des 3. Jahrgangs begeben sich auf eine spielerische Recherchereise in die Ära des Kammerspiel-Intendanten Otto Falckenberg. Fr 3.6./Sa 4.6. 20:00 Newheimat: Host Club · Eine Mischung aus Theaterhappening, Gesprächsrunde und Salon. Sa 4.6./So 5.6. 20:00 Premiere Pie in the Sky · Eine Kammerklicken-Produktion der Kammerspiele. R: Karnik Gregorian. • Jugendliche wagen hier das Unmögliche, denn alles Mögliche ist schon gemacht worden und die Welt hat sich nicht verändert. Do 9.6. 20:00 Yesterday You Said Tomorrow · Von Giescheand. R: Alexander Giesche. • Die Schauspieler gleiten auf den Grenzen von virtuell und wirklich durch die Welt des Oculus Rift – einer hochtechnisierten Computerbrille.

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Fr 13.5./Mi 18.5./Di 31.5./Fr 3.6./Sa 4.6. 19:30 Premiere Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis. Mit Ismail Deniz, Friederike Ott u.a. • Eine archäologische Erinnerungsarbeit zur türkisch-armenischen Geschichte der letzten hundert Jahre. Sa 14.5. 19:30 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes, Alfred Kleinheinz u.a. • Das Drama vom Bäckerssohn. Ein Quertreiber in München während der brutalen Zeit im I. Weltkrieg. Mo 16.5. 19:00 Madame Bovary · Von Albert Ostermaier nach Gustave Flaubert. R: Mateja Kolenik. Mit Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Flauberts Archetyp der unverstandenen Frau, die sich in Tagträume flüchtet. Di 17.5. 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad. Mit René Dumont, Thomas Grässle, Matthias Loibner u.a. • Die Autodidakten vollbringen Unvorhergesehenes, Unberechenbares und Unglaubliches. Do 19.5./Fr 20.5./Mi 1.6./Do 2.6. 19:30 Opening Night :: Alles über Laura · Von Bernhard Mikeska/Lothar Kittstein/Alexandra Althoff. Mit Hanna Scheibe, Michele Cuciuffo, Arthur Klemt u.a. • Ein Projekt nach »Opening Night« von John Cassavetes über eine Theater-Diva, ihre Nachfolgerin und den Alptraum der Vergangenheit. Sa 21.5. 20:00 The Dark Ages · Ein Projekt von Milo Rau. • Schauspieler aus Bosnien, Deutschland, Russland und Serbien erzählen persönliche Geschichten über Vertreibung, Heimatlosigkeit, des Weggehens und Ankommens. So 22.5./So 5.6. 19:00, Fr 27.5. 20:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Katharina Pichler u.a. • Die pointierten Alltagsszenen einer Familie, die zwischen Abstiegsangst und Aufbruchsstimmung, zwischen imaginierter und realer Identitätssuche zerbricht. Di 24.5. 20:00 Der Stein · Von Marius von Mayenburg. R: Sarantos Zervoulakos. Mit Juliane Köhler, Hedi Kriegeskotte u.a. • Vier Frauen lügen sich durch ihre Familienlegende und halten krampfhaft am Vergangenen fest. Do 26.5. 19:00 Der Bau · Von Franz Kafka. R: Jakub Gawlik. Mit Valery Tscheplanowa. • Kafkas Erzäh-

lung »kann dabei helfen, dass unser durch Vorurteile geprägtes Sicherheitsbedürfnis nicht in eben diese Manie umkippt, die jetzt wieder unmenschliche Konsequenzen hat«. Sa 28.5. 19:30 Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schonmal · Von und mit Jürgen Kuttner. Mit Genija Rykova, Arthur Klemt u.a. • Der Zeitdiagnostiker Jürgen Kuttner pirscht sich durch den Dschungel neurobiologischer und erkenntnistheoretischer Thesen. Mo 30.5. 20:00, Di 31.5. 10:00, Do 9.6. 16:00 Wir sind jung. Wir sind stark · Nach dem Film von Burhan Qurbani. R: Anja Sczilinski. Mit Jugendlichen der Intergroup. • Ein Drama, in dem der Angriff auf das Asylbewerberheim in Rostock-Lichterhagen aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet wird. Mi 8.6. 20:00 Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. • Puppen, Musik, Humor und Grusellust loten hier die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. Do 9.6. 14:00 10. Treffen bayerischer Theaterjugendclubs · Eröffnungsshow am Marstallplatz Do 9.6. 21:00 Theaterjugendclub DNA · Von Dennis Kelly. Mit dem Theater Ansbach. • Eine Gruppe von Jugendlichen versucht, den von ihnen verursachten, tödlichen Unfall eines Altersgenossen zu vertuschen. Fr 10.6. 10:00 Theaterjugendclub 2. Stock, 3. Tür links · Mit dem Theater Schloss Maßbach. •Acht Menschen in einem allwissenden Treppenhaus, in dem schon immer alles bekannt ist und nichts geheimbleibt. Fr 10.6. 15:00 Theaterjugendclub Walwalzer · Mit dem Stadttheater Ingolstadt. • In einer Mini-Biosphäre wird eine Gesellschaft gezeigt, in der man nach unten tritt und nach oben buckelt. Fr 10.6. 21:30 Theaterjugendclub wir gingen weil alle gingen · Mit dem Staatstheater Nürnberg. • Eine autobiographisch angelegte Geschichte, die beschreibt, wie eine rumänische Familie sich in den 1990er Jahren auf den Weg nach Nürnberg macht, um eine neue Heimat zu finden.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 12.5. 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. • Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik zieht anhand der Moritaten von Mackie Messer auf die Entlarvung der korrupten Bourgeoisie. Fr 13.5./Mi 18.5./Sa 4.6. 19:30 Die Odyssee · Nach Homer. R: Simon Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Jakob Geßner u.a. • Odysseus’ Irrfahrt, auf der er gegen Zyklopen, Sirenen, Seeungeheuer, Zauberinnen und verliebte Nymphen kämpfen muss. Fr 13.5. - So 15.5. 21:00 Premiere Le Sacre du Printemps · Ein Triptychon nach Igor Strawinsky. Ein Regieprojekt des 2. Jahrgangs der Otto-Falckenberg-Schule. • Der Vorhang öffnet sich: die Schauspielerin stirbt. Ein Pas de deux zwischen Bestatter und leblosem Körper. Sa 14.5. 19:30 Moses · Von Simon Solberg. R: Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Johannes Schäfer u.a. • Ein Mash-Up Musical: Moses bricht auf, um das Volk der Hebräer ins gelobte Land zu führen. So 15.5./Di 31.5. 19:30 Sie nannten ihn Tico · Von Nora AbdelMaksoud. R: Abdel-Maksoud. Mit Eva Bay, Moritz Kienemann, Luise Kinner u.a. • Deutschland in unmittelbarer Zukunft. Das staatlich verordnete Große Fasten und eine allgegenwärtige Furcht vor schwarzhaarigen Männern haben das Land erkalten lassen. Ein Roadmovie. Mo 16.5./Mi 8.6. 19:30 Sein oder Nichtsein · Von Nick Whitby nach dem Film von Ernst Lubitsch. R: Mina Salehpour. Mit Pascal Fligg, Mara Widmann, Magdalena Widenhofer u.a. • Der Komödienklassiker vom Widerstand einer polnischen Schauspielergruppe gegen die Nazis. Di 17.5. 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause. Mit Luise Kinner, Jonathan Müller, Leon Pfannenmüller u.a. • Der postapokalyptische Sachbuch-Bestseller als theatrale Schnellanleitung für die Überlebenden. Di 17.5./Di 31.5. 20:00, Mi 1.6. 19:30 Dämonen · Von Lars Norén. R: Nicolas Charaux. Mit Jean-Luc-Bubert, Jakob Geißner, Carolin Hartmann u.a. • Zwei Paare verstricken sich in einer Kette von Demütigungen, sexuellen Provokationen, ungewollten Beichten und exhibitionistischen Übergriffen. Do 19.5./Fr 20.5. 20:00 Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzgerald. R: Abdullah Karaca. Mit Pascal Fligg, Lenja Schultze u.a. • Fitzgeralds Roman vom schillernden Aufsteiger als Zeitbild der »Roaring Twenties« in New York. Sa 21.5. 19:30, Fr 27.5./Sa 28.5. 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. • Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. www.in-muenchen.de

wpt_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 19:37 Seite 2

So 22.5./Mo 6.6. 19:30 Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christian Stückl. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Jakob Geßner, Carolin Hartmann u.a. • Dostojewskis Klassiker vom mörderischen Studenten als subtiles psychologisches Spiel. Mo 23.5. 19:30 Ghetto · Von Joshua Sobol. R: Christian Stückl. Mit Robert Joseph Bartl, Pascal Fligg u.a. • Das Leben im Ghetto von Vilnius unter deutscher Besatzung des Nazi-Regimes – ein verzweifelter Kampf ums Überleben. Mo 23.5./Di 24.5. 20:00 Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Max Wagner, Moritz Kieneman. • Drei ältere Putzfrauen vor dem Fernseher, drei Frauen quasseln und schwadronieren über die Welt und ihr verkorkstes Leben. Do 26.5./Do 9.6./Fr 10.6. 19:30 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim Lessing. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Sohel Altan G. u.a. • Lessings klassische Parabel über die Toleranz jenseits aller Glaubensfragen. So 29.5. 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Carolin Hartmann u.a. • Fassbinders strenge Milieustudie: Eine Gruppe gelangweilter Jugendlicher findet sich in Fremdenhass und Besitzneid. Mo 30.5. 19:30 Woyzeck · Von Georg Büchner. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Sohel Altan G., Magdalena Wiedenhofer, Silas Breiding, Pascal Fligg u.a. • Büchners expressionistisches Dramafragment von der Rache eines gedemütigten Soldaten in einer unmenschlichen Welt. Do 2.6./Di 7.6. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. Fr 3.6. 19:00 Und jetzt: Die Welt! · Von Sybille Berg. R: Jessica Glausea. • Ein Porträt über die Generation 20 + – schwankend zwischen Aggression und Apathie, Aufbruch und Abgeklärtheit. So 5.6. 19:00 Jugend ohne Gott · Von Ödön von Horváth. R: Manuel Braun. Mit Johannes Meier u.a. • Am Fall eines Lehrers und seiner Schüler wird das Bild einer Gesellschaft gezeichnet, die im Klima zunehmender Nazi-Ideologie Werte und ethische Grundlagen verliert. So 5.6. 20:00 Caligula · Von Albert Camus. R: Lilja Rupprecht. Mit Max Wagner, Constanze Wächter, Jean-Luc Bubert u.a. • Das Drama des römischen Kaisers, der am Leben verzweifelt und sich deshalb die Welt zu eigen machen will.

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Do 12.5./Fr 13.5. 20:30 Mammals (AT) · Ein Pathos-Projekt von christians//schwenk. Mit Marja Christians, Isabel Schwenk, DISCOURSE+CONTENTkollektiv. • In komisch-kontroversen Körperstudien verformen sich Körper. Die Performerinnen hinterfragen neoliberale Machtmechanismen und suchen nach alternativen Handlungssträngen. Do 26.5. - Sa 28.5. 20:30 Water Games · Eine Adaption von Ibsens »Ein Volksfeind« von Christopher Mlalazi. R: Jens Vilela Neumann. Mit Kudzai Sevenzo, Michael Kudakwashe, Tichaona Mutore. • Im Fokus des deutsch-simbabwischen Projekts stehen die Thematisierung von Meinungsfreiheit und die Probleme mit nutzbarem Trinkwasser in Harare. Mit Live-Musik, Video-Projektionen, Publikumsinteraktionen.

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 So 22.5. 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater Opern auf bayrisch · Von Paul Schallweg. Mit Conny Glogger, Gerd Anthoff, Michael Lerchenberg. • Der Freischütz, die Zauberflöte und der fliagade Holländer ins Bayrische umgeschrieben.

REAKTORHALLE

Luisenstr. 37a · T. 289 278 67 Do 12.5./Sa 14.5./So 15.5. 19:00 The Rape of Lucretia · Kammeroper von Benjamin Britten. R: Waltraud Lehner. C: Christina Liakopoyloy. D: Ulrich Nicolai / Aris Blettenberg. Mit Gesangsolisten und Symphonieorchester der »Hochschule für Musik und Theater«. • Das alte Spiel von Macht, Gewalt und Unterwerfung: Die keusche Schöne leistet ihrem Vergewaltiger Widerstand und bezahlt ihre Tugend mit dem Tod.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 12.5. 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Martin Kusej. Mit Werner Wölbern, Bibiana Beglau, Andrea Wenzl, Miguel Abrantes Ostrowski u.a. • Das klassische Drama vom Bund des Menschen mit der Macht des Bösen. Fr 13.5. 19:30 Was ihr wollt · Von William Shakespeare. R: Amelie Niermeyer. Mit Juliane Köhler, Wolfram Rupperti, Götz Schulte, Barbara Melzl u.a. • Shakespeares klassische Komödie von der Verrücktheit der Liebe.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Fr 13.5./Di 17.5./Fr 20.5. 19:00 Carmen · Oper von Georges Bizet in französischer Sprache. R: Trees nach Lina Wertmüller. D: Ettinger. Mit Nazmi, Borghini, Jovanovich u.a. Fr 13.5. 19:30, Sa 14.5. 16:00 Noah · Kinderoper von Benjamin Britten. R: Clause. D: Brachtel. Kinder & Jugend-Vorstellung im Rennert-Saal (empfohlen ab 16 Jahren). Sa 14.5. 18:00 Tosca · Oper in drei Akten von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. R: Bondy. D: Chichon. Mit Radvanovsky, León, Maestri u.a. So 15.5. 18:00 La Bayadère · Ballett von Marius Petipa mit der Musik von Ludwig Minkus. D: Schmidtsdorff. C: Patrice Bart. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Mo 16.5./So 22.5./Do 26.5./So 29.5./Sa 4.6. 16:00 Premiere Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner. R: Bösch. D: Petrenko. Mit Koch, Fischesser, Conners u.a. Mi 18.5. 19:30, Sa 21.5./Di 24.5. 19:00 Die Sache Markropulos · Oper in drei Akten von Leos Janáček. R: Schiling. D: Hanus. Mit Denoke, Cernoch, Conners, Wilson u.a. Do 19.5./Fr 10.6. 19:30, Mo 23.5. 19:00 Für die Kinder von gestern, heute und morgen · Ballett von Pina Bausch. R: Bausch • Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Mi 25.5. 9:45 Ballett extra · Ein Probentag mt dem Bayerischen Staatsballett (Probenhaus, Platzl 7). Mi 25.5./Sa 28.5./Di 31.5. 19:00 Lucia di Lammermoor · Oper in drei Akten von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache. R: Wysocka. D: Lyniv. Mit Molnár, Minasyan, Breslik, Talbot u.a. Fr 27.5./Fr 3.6. 19:30 Die Kameliendame · Ballett von John Neumeier nach Alexandre Dumas zur Musik von Frédéric Chopin. C: Neumeier. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Mi 1.6./Mi 8.6. 19:00, So 5.6. 18:00 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Krämer. D: Battistoni. Mit Agresta, Erraugth, Grötzinger, Demuro u.a. www.in-muenchen.de

Cuciuffo, René Dumont u.a. • Eine Komödie, ein Abendessen mit Freunden, eine Sitzkissenschlacht der überwunden geglaubten Beschränkungen und Beschränktheiten. Mi 25.5./Di 7.6. 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. R: Tina Lanik. Mit Jörg Lichtenstein, Friederike Ott, Valery Tscheplanowa u.a. • Drama über faulen Zauber und religiösen Wahn in einem amerikanischen Puritaner-Dorf des 17. Jahrhunderts. Do 26.5. 18:00 Eine Familie · Von Tracy Letts. R: Tina Lanik. Mit Paul Wolff-Plottegg, Charlotte Schwab u.a. • Ein tragikomisches Generationendrama, in dem exzentrische Charaktere ein verzweifelt heiteres Fest der Selbstzerstörung feiern. Sa 4.6. 19:00, Mi 8.6. 19:30 Premiere Ivanow · Von Anton Tschechow. R: Martin Kušej. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Das Drama vom völlig ausgebrannten Gutsherren, dem alles und jeder auf die Nerven geht. Mo 6.6. 19:00 Antonius und Cleopatra · Von William Shakespeare. R: Thomas Dannemann. Mit Manfred Zapatka, Thomas Loibl, Steffen Lehmitz u.a. • Es herrscht Krieg innerhalb des römischen Imperiums. Shakespeares klassisches Geschichtspanorama in Schlaglichtern.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 12.5. 15:00 Pünktchen und Anton · Ein Live-Hörspielabenteuer von und mit Sebastian Hofmüller und Greulix Schrank. • Erich Kästners zeitlose, berührende Geschichte von der Freundschaft zweier Kinder aus unterschiedlichen sozialen Verhältnissen (ab 7 Jahren). Do 12.5./Fr 13.5. 19:30 Liebeslichterloh · Von Peer Boysen. R: Boysen. Mit Corinna Beilharz, Regina Speiseder, Lucca Züchner u.a. • Ein musikalisches Liebes-Pasticcio nach Shakespeares »Romeo und Julia« (ab 14 Jahren). Sa 28.5. 19:30, Do 2.6. 18:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox. R: Boris von Poser. Mit Sophia Wendt, Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines Jungen an der Schwelle zum Erwachsenwerden, der die Leinen los lassen und Neues entdecken will (ab 11 Jahren). Sa 4.6. 20:00, Di 7.6. 19:30 Die Entdeckung der Langsamkeit · Nach dem Roman von Sten Nadolny. R: Beat Fäh. Mit Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines langsamen Außenseiters, der es zu einem berühmten Seeoffizier und Polarforscher brachte (ab 13 Jahren). Fr 10.6. 19:30 Premiere Du und ich und das Meer dazwischen · Von und mit Taigué Ahmed und Tobias Ginsburg. • Mitten auf dem Meer. Zwei Fremde retten sich mit allerletzter Kraft auf ein schäbiges Floß. Ein Theater-Tanzstück (ab 6 Jahren).

SCHWERE REITER

So 15.5. 19:00 Trilogie der Sommerfrische · Von Carlo Goldoni. R: Herbert Fritsch. Mit Aurel Manthei, Nora Buzalka, Sibylle Canonica u.a. • Mikrodramen von überschuldeten, aber amüsier- und genussfreudigen Damen und Herren auf der Reise in die Ferien nach Rimini. Mo 16.5. 18:30 Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg · Nach Jaroslav Hašek. R: Frank Castorf. Mit Götz Argus, Bibiana Beglau u.a. •Der berühmte Schelmenroman zeigt Švejks Odyssee als unerbittlichen Zickzackkurs durch die südosteuropäischen Gebiete des I. Weltkriegs. Mi 18.5. 20:00 Torquato Tasso · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Philipp Preuss. Mit Sibylle Canonica, Norman Hacker u.a. • Goethes klassisches Künstler-Drama vom sensiblen Renaissancedichter. Do 19.5./Sa 28.5./Do 2.6. 20:00 König Ödipus · Von Sophokles. R: Mateja Koleznik. Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, Bijan Zamani u.a. • Die klassische Tragödie vom Kampf des Königs von Theben gegen die Dämonen eines Orakels. Fr 20.5./Mi 1.6./Fr 10.6. 19:30, So 29.5. 19:00 Das goldene Vlies · Von Franz Grillparzer. R: Anne Lenk. Mit Meike Droste, Johannes Zirner, Oliver Nägele, Lukas Turtur u.a. • Grillparzers dramatisches Gedicht als großes Liebes- und Überlebensdrama der Kindsmörderin und großen Liebenden Medea. Sa 21.5./Di 31.5. 20:00, So 5.6. 19:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik. Mit Götz Schulte, Charlotte Schwab, Gundi Ellert • Eine bittere »Komödie von deutscher Seele« über die Rituale eines ehemaligen SS-Offiziers als monströser Geburtstagsspuk. Sa 14.5. 20:00, So 22.5. 19:00 Geächtet · Von Ayad Akhtar. R: Antoine Uitdehaag. Mit Nora Buzalka, Bijan Zamani, Jeff Wilbusch u.a. • Ein Debütdrama über »aufgeklärte Karrieristen« im vermeintlich politisch korrekten Fahrwasser. Di 24.5. 20:00 Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, R: Stephan Rottkamp. Mit Sophie von Kessel, Michele

Dachauer Str. 114 Fr 20.5./Sa 21.5./Mi 25.5./Do 26.5. 20:00 Uraufführung Maidorf – Trilogie des Zusammenlebens Vol. 2 · Performance von Christian Winkler. R: Franz von Strolchen. Bildende Künstlerin: Marlene Hausegger. Video: Simon Janssen. Musik: Laura Landergott. Eine Koproduktion von »Pathos München« und Franz von Strolchen. Mit Kenneth Huber. • Einer Chronik ähnlich, setzt sich das Team in einer mikroskopischen Langzeitrecherche mit der Frage nach dem Verhältnis von Gemeinschaft und Individuum auseinander. (Karten-T. 0152 / 054 356 09) Fr 3.6./Sa 4.6. 20:30 Standpunkt.e – welcome to my world · Choreografen laden ein in ihre Welt: Pat Graney. • Die US-amerikanische Künstlerin aus Seattle verhandelt in ihren Arbeiten immer wieder feministische Positionen, Ausgangspunkt sind dabei meist Anregungen aus anderen Kunstsparten, etwa Malerei, Literatur oder Musik. (Karten-T. 721 10 15)

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Premieren außer Haus · Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Premieren und Wiederaufnahmen 15.5. bis 19.5., 3.7. bis 8.7., 21.7. bis 29.7. im CuvilliésTheater sowie 22.5., 16.6. bis 25.6., 30.6./2.7. im Prinzregententheater zum Jubiläum »150 Jahre Gärtnerplatztheater«.

niatur-Performances, so winzig, dass sie wie zufällige merkwürdige Begebenheiten erscheinen. Musik und Theater unangekündigt und unerwartet. (Die Events mit Zufallspublikum werden aufgezeichnet und in einem Ausstellungsbereich gezeigt).

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Do 2.6. - So 5.6. 20:00, Sa 4.6./So 5.6. 16:00, Mo 6.6. - Mi 8.6. 18:00, Do 9.6. 11:00 Uraufführung Mnemo/scene: Echos · Komposition von Stephanie Haensler. Text: Ariel Farace. R: Pauline Beaulieu. C: Katrin Schafitel. D: Johannes X. Schachtner. Mit Ilona Grandke, Sylvana Krappatsch, Katrin Schafitel und Musikern. Resonanzraum der Erinnerung: Eine metaphorische und physische Wanderung durch ein klingendes Labyrinth auf der Suche nach dem Original. 3.6. anschl. Publikumsgespräch; am 9.6. Schulvorstellung

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 28.5. 21:00, So 29.5. - Di 31.5. 20:00 Uraufführung if this then that and now what · Musiktheater von Simon Steen-Andersen für 18 Musiker und vier Schauspieler. Mit Rüdiger Hauffe, Philharmonisches Staatsorchester Mainz u.a. • Alles gleichzeitig: Theater, Lecture, Performance, Konzert, Lichtinszenierung und Installation. 30.5. anschl. Publikumsgespräch (CARL-ORFF-SAAL) Mo 30.5. - Mi 8.6. 20:00 Uraufführung ANTICLOCK (OmU) · Projekt von Mirko Borscht, Christian Beck, Hannes Hesse mit Gästen. • 120 Minuten »on the road« mit einem motorisierten Hybrid, umgeben von Audio- und Bildspuren, Synchronstimmen, originalen und abweichenden Soundtracks sowie unerwarteten Programmänderungen. (Treffpunkt: GLASHALLE) Mo 30.5./Mi 1.6./Fr 3.6. 22:00, Di 31.5./Do 2.6. 18:00 Uraufführung Pub – Reklamen / Sez Ner · Doppelvorstellung mit deutschen Untertiteln: Komposition von Georges Aperghis mit Donatienne Michel-Dansac auf Französisch, in der alltägliche Werbe-Anzeigen durch stimmliche Bearbeitung transponiert werden. / Arno Camenisch liest auf Rätoromanisch aus seinem Debütroman »Sez Ner«, der auf einer Alp in Graubünden spielt. (BLACK BOX) Fr 3.6. 14:00 - 17:30, Sa 4.6. 10:00 - 17:15, So 5.6. 10:00 - 13:30 OmU – Echoräume und Suchbewegungen im heutigen Musiktheater · Symposium in Kooperation mit dem Institut für Theaterwissenschaft der LMU. Vorträge und Podiumsdiskussionen unter Leitung von Prof. Dr. Jörn Peter Hiekel (Dresden) und Prof. Dr. David Roesner (München). Detaillierter Ablaufplan: www.muenchenerbiennale.de (BLACK BOX) So 5.6. 18:00 Uraufführung GAACH – quasi eine Volksoper · Ein Partizipationsprojekt von Cathy Milliken, Robyn Schulkowsky, Dietmar Wiesner. Mit Kursteilnehmer_innen der Münchner VHS, Blasmusik der Münchner Philharmoniker (Ltg.: Albert Osterhammer), Mitglieder des Odeon– Jugendsinfonieorchester München Refugio, Chorklasse Maria-Ward-Gymnasium, Samba Sole Luna. • Das Viertel Haidhausen transponiert in eine musikalische Partitur, die wiederum in einer installativen Übersetzung räumlich neu aufgebaut wird. (FOYERS & CELIBIDACHEFORUM) So 5.6./Mo 6.6./Mi 8.6. 20:00 Uraufführung Speere Stein Klavier · Komposition von Genoël von Lilienstern. R: Christian Grammel. D: Domonkos Héja. Mit Gerd Lohmeyer, Florian Innerebner, Gesangssolisten, Opernchor des Theaters Augsburg, Augsburger Philharmoniker. • Eine archäologische Spurensuche bringt verschüttete Artefakte ans Licht – Objekte der Geschichte Münchens seit 1933: Tondokumente, Grundrisspläne, Modellbauten, Weißbier, Granitplatten. Doch die Fragmente entwickeln ein Eigenleben. 6.6. anschl. Publikumsgespräch (CARLORFF-SAAL)

LOTHRINGER13 HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 So 29.5. - Fr 3.6. 18:00 - 23:59 Uraufführung The Navidson Records · Ein Musiktheater als Installation auf Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch,

Kroatisch, Serbisch. Komposition: Ole Hübner, Rosalba Quindici, Benedikt Schiefer. Künstlerische Leitung: Tassilo Tesche, Till Wyler von Ballmoos. D: Pierre Sublet. • Außer Kontrolle: 18 Performer_innen und ein Chor arbeiten gemeinsam anhand von Text, Musik und Choreografien die Idee eines Labyrinths zeichenhaft aus. (Einlass bis 23:00 alle 30 Minuten)

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Sa 28.5. 18:00, So 29.5. - Di 31.5. 20:00 Uraufführung Sweat of the Sun · Musiktheater von David Fennessy nach »Eroberung des Nutzlosen« von Werner Herzog auf Deutsch und Englisch mit Übertiteln. R: Marco Štorman. Mit Stephanie Schadeweg, Dennis Pörtner, Gesangssolisten, Münchener Kammerorchester. D: Alexander Liebreich. • Zoom in den Kopf eines Besessenen: Die radikal subjektive Perspektive des Textes wird intensiviert, gebrochen und erweitert in eine dreidimensionale Darstellung in Raum, Szene und Klang. 29.5. anschl. Publikumsgespräch Di 31.5./Do 2.6./Sa 4.6./Mo 6.6. - Mi 8.6. 22:00 Open Air Uraufführung Phone Call to Hades · Komposition von Cathy van Eck. R: Blanka Radoczy. Mit Elizabeth Marshall, Andromahi Raptis, Bravo Orroi. Koproduktion der »Münchener Biennale« mit der »Theaterakademie August Everding« und »enoa«. • Wie aus anderen Welten: Die Stimmen des an der Isar erklingenden Kunstgesangs werden nach und nach technisch modifiziert – nur Spuren der singenden Körper bleiben zurück. (Treffpunkt: FOYER) Mo 6.6. - Do 9.6. 20:00 Uraufführung Underline · Musikalisches Objekttheater von Hugo Morales Murguia. R: Deville Cohen. C: Elik Niv. Mit Elik Niv, Herve Guerrisi, Moritz Ostruschnjak, Margaux Marielle-Trehouart und Musikern. • Über 100 Jahre nach Veröffentlichung des Zukunftsromans »Flatland« entwickelt die Performance E.A. Abbotts satirische Utopie in eine kinetische Skulptur. 7.6. anschl. Publikumsgespräch

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 So 29.5./Mo 30.5./Mi 1.6./Fr 3.6./Sa 4.6./Mo 6.6. - Mi 8.6. 18:00 - 18:30 Uraufführung Hundun · Performance-Installation von und mit Judith Egger und Neele Hülcker (Komposition). • Ein großer, unförmiger Körper baumelt im Halbdunkel an dicken Gurten von der Decke und wird von zwei Personen akribisch erforscht – akustisch und visuell. Ist er der chinesische Herrscher, der in der Mythologie für das Konzept der urzeitlichen Formlosigkeit steht? So 29.5./Mo 30.5./Mi 1.6./Fr 3.6./Sa 4.6./Mo 6.6. - Mi 8.6. 18:30 - 22:00, Di 31.5./Do 2.6./So 5.6./Do 9.6. 18:00 - 22:00 Hundun – Installation · Judith Egger und Neele Hülcker präsentieren einen großen, unförmigen Körper, der von der Decke baumelt. In der chinesischen Mythologie steht Hundun für das Konzept der urzeitlichen Formlosigkeit und den Zustand der paradiesischen Ungetrenntheit vor dem Beginn der Welt. Fr 3.6. 22:00, Sa 4.6. 20:00 Uraufführung HolyVj #Digression no°1 · Performance von Charles Sadoul (Musik), Adelin Schweitzer (Video), Dietmar Lupfer (Kurator). • Die Geschichte eines Objekts: Das Skateboard George ist die zentrale Figur der Dramaturgie – Dokumentarbericht, Objekttheater, elektronische Musik mit Tonkomposition in Echtzeit und immersive Videoprojektion. (AMPERE)

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD

Rosenheimer Str.1 · T. 236 150 50 Mi 1.6. - So 5.6. 20:30 Uraufführung Für immer ganz oben · Komposition von Brigitta Muntendorf nach einer Erzählung von David Foster Wallace. R: Abdullah Kenan Karaca. D: Ralf Ludewig. Koproduktion der »Münchener Biennale« mit dem »Münchner Volkstheater«. • 18 Knabensoprane mit Schauspielern und einer bandartigen Musikerformation lassen eine Maschinerie des Unbändigen, Zügellosen und unvermeidbar Verletzlichen losbrechen. 2.6. anschl. Publikumsgespräch (KLEINE SCHWIMMHALLE) 

MÜNCHENER BIENNALE

Unter dem Motto »OmU – Original mit Untertiteln« findet das 15. Internationale Festival für neues Musiktheater vom 28. Mai bis 9. Juni statt. Künstlerische Leiter: Daniel Ott und Manos Tsangeris. Festivalzentrum: Muffatwerk. Karten gibt es an den VVK-Stellen und Abendkassen der jeweiligen Theater. Aktuelle Infos unter: www.muenchenerbiennale.de

DIVERSE ORTE Sa 28.5. - Do 9.6. Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price. Mit Karina Erhard, Philipp Kolb, Johann-Michael Schneider, Christoph Theussl. • »Einen Mülleimer anstarren« ist eine Sammlung von Mi-

IN 10 / 2016

wpt_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 19:38 Seite 3

THEATER & KABARETT >> PRIVATTHEATER DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Fr 13.5. 20:00 Kerstin Heiles: Tribute to Whitney Houston · Mit Christoph Pauli und Band. • Die musikalische Hommage an die große Diva des Pop erinnert an die Stationen dieses teils märchenhaften, teils tragischen Lebens.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Mi 25.5. 20:00 40 Jahre Drehleier Italia Con Amore · Shakespeare trifft ItaloHits – ein Musical-Spaß. R: Michael Tasche. D: Manfred Manhart. Mit Michael Odendahl, Sarah Kornfeld, Sandro Luzzu u.a. • Die Eröffnung eines Ristorante wird durch ein Missverständnis zum Aufeinandertreffen verschiedener Künstler.

FESTSPIELHAUS

Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 3.6./Fr 10.6. 20:30 Sweeney Todd vs Sherlock Holmes · R: Jaume Villalba. Mit Sheila Stella Achieng, Christin Albrecht, Jasmin Barsuhn, Michael Cervenyu.a. • Ein fleischhaltiges Schmankerl: Der Barbier Todd kehrt nach seiner Haftstrafe nach London zurück, wo Jack the Ripper die Polizei in Schach hält und Holmes das spurlose Verschwinden von Menschen aufklären muss.

FORUM 2 OLMPIADORF

Nadistr. 3 · T. 357 575 63 Do 12.5. - Sa 14.5. 20:00 Der Lügner · Komödie von Carlo Goldoni. R: Urte Regler. Eine Produktion von »Brett-àPorter«. • Ehrlich währt am längsten!? Ein Stück voller Witz, Verwirrungen, Liebe und wunderbarer Ehrlichkeit.

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Do 12.5. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden EheGewitter kommen die Einschläge immer dichter. Fr 13.5. 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Das Paar ist wieder voll in seinem Element – streitsüchtig, rechthaberisch und schließlich doch wieder versöhnlich. Sa 14.5. 20:00 Die 7 Typenshow · Eine furiose Komödie von Johannes Galli. • Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis. Mi 18.5. 20:00 (Un)bewusst · Von und mit Katja Ladynskaya. • Das autobiografische Stück lädt zu einer Reise in die Welt der Träume. Do 19.5./Fr 20.5. 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George u.a. • »Wie man den Mann behält«: In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. Sa 21.5./Sa 28.5. 20:00, So 22.5./So 29.5. 19:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Catinca Wolf. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. Mi 25.5./Do 26.5. 20:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Solveig Opitz. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst. Fr 27.5. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 12.5./Fr 13.5./Mi 18.5. - Fr 20.5./Mi 25.5./Fr 27.5./Mi 1.6. - Fr 3.6./Mi 8.6. - Fr 10.6. 20:00, Sa 14.5./Sa 21.5./Sa 28.5./Sa 4.6. 17:30,21:00, So 15.5./So 22.5./So 29.5./So 5.6. 14:30,18:30, Do 26.5. 18:30 Premiere Die Clowns Company · Lust auf lustig! Ein uriges Dutzend hat seine Koffer gepackt, um mit auf eine Seereise voller Artistik und

Clownskunst zu nehmen. Mit Clown Eduardissimo, Anton Franke & Viktor (Comedy), Naël Jammal (Handstand), Maxim Kriger (Rola Rola), Serge Huercio (Kunstrad) u.a. R: Edouard Neumann. (Mit Menü buchbar)

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 Do 12.5. - Sa 14.5. 20:00 Keller der kl. Künste Stammtafelrunde · Performatives Ahnenforschungsprojekt vom »Tod&Teufel Theater«. R: Alisha Frei, Marie Pooth. • Wie im Traum werden Geschichten der (Ur-)Ahnen neu erlebt und einzelne Teile der Familiengeschichte aufgelesen. Mi 18.5. 20:00 Keller der kl. Künste Das Gespensterschiff II · Von Krister Schuchardt. Liaison Live-Hörspiel Spezial. R: Ayna Steigerwald. • Die inoffizielle Fortsetzung eines zum Kinderhörspiel verwursteten Märchens vom Anti-Odysseus Selim und seinem Diener Ali auf ihrer Irrfahrt von mythischen Ursprüngen zu idealistischen Anfängen. Eine Persiflage auf alles, was irgendwie mit Geistern zu tun hat. Sa 21.5. 20:00 Keller der kl. Künste Reenactement + #3: New Works · Projektleitung: Dominik Frank, Franz Hefele. Heute von und mit Lisa Grinda, Marie-Sophie Ernst, Elisabeth Moosreiner, Anna Raisich u.a. • Klassiker der Performancekunst und weitgehend unbekannte Arbeiten wiederaufgeführt, neu kontextualisiert und interpretiert.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 12.5. 20:00 PfingstFESTSPIELchen ausverkauft Über und mit Musik · Festspielsalon mit Gastgeberin Christiane Brammer sowie Monika Lichtenegger (Sopran), Titus Waldenfels, Florian Burgmayr / Andreas Stauber (Tenor) und Josef Parzefall (Opern-Librettist). So 15.5. 18:00 PfingstFESTSPIELchen Mein Wagner · »Oder: Eine Pilgerfahrt zu Beethoven«. Eine amüsante Hommage an den musikalischen Übervater von und mit Dominik Wilgenbus. • Zu Gehör kommt eine (selbstironische) Novelle in Prosa des 28-jährigen Richard Wagner mit Original-Klaviermusik. Do 19.5./Do 2.6. 20:00 PfingstFESTSPIELchen Mozart ohne Kugel · Eine Opera Tartufa – Mini-Oper für Sopran und Jazztrio. R: Astrid Hofmann. Mit Dorothee Velten und dem Mostly Mozart Jazz Trio. • Constanze alleine zu Haus: Ihr Geliebter hat die Opernsängerin vesetzt und so schmettert sie feurige Arien und fleht leise Lieder, um ihn doch noch zu erreichen. Fr 20.5./Fr 27.5. 20:00, So 29.5. 18:00 PfingstFESTSPIELchen Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach. R: Dominik Wilgenbus. Eine »Hofspielhaus«-Produktion. Mit Anne Steffens, Thea Schuette, Torsten Frisch, Julian Freibott. • Satirische Inszenierung als Brettloperette: Der geplante glanzvolle Aufstieg in die feine Gesellschaft mit einer Soirée droht zu scheitern als die weltberühmten Opernsänger absagen. So nimmt der Schwindel seinen Lauf ... Sa 21.5. 20:00, So 22.5. 18:00 PfingstFESTSPIELchen Souvenir · Von Stephen Temperley. R: Rosaline Renn. Ein Gastspiel des »Theater BadenBaden«. Mit Birgit Bücker, Oliver Jacobs, Hans-Georg Wilhelm. • Eine Fantasie über das Leben der Florence Foster Jenkins, die im New York der 1940er Jahre Opernklassiker vor Publikum präsentierte – völlig talentfrei und in schräger Freistil-Sangeskunst. Do 26.5. 20:00 Die runde Ecke · Münchner Gschichten – Live erzählt. • Ob Autoren, Schauspieler, die Verkäuferin vom Viktualienmarkt oder der nette Herr aus dem fünften Stock – interessante Münchner_innen präsentieren ihre ganz persönliche Geschichte. So 29.5. 15:00 Schwestern · Von Theo Fransz. R: Stefanie von Poser. Mit Cornelia Pollak, Nicola Trub. • Mit temperamentvollen Wortwechseln, Sprachspielen, Musik und Tanz wird das Thema Tod inszeniert (ab 7 Jahren). Fr 10.6. 19:00 Die Sphinx von Giesing · Von Stefan Kastner. R: Kastner. Mit Inge Rassaerts, Isabel Kott, Rainer Haustein. • Unter dem Spielfeld des FC Giesing soll das Grab einer ägyptischen Pharaonentochter liegen. Der Präsident des Fußballvereins gräbt auf eigene Faust ...

LEO 17

Leopoldstr. 17 · T. 380 140 32 Do 12.5./Fr 13.5. 20:00 Momo · Von Michael Ende. Ein Projekt der 8. Klasse der Rudolf-Steiner-Schule Schwabing. • Ein Mädchen wehrt sich mit Hilfe einer Schildkröte gegen die grauen Zeitdiebe. Mo 6.6. - Mi 8.6. 20:00 Wenn es Feuer fängt · Eine Erzählung nach Arthur Millers Hexenjagd im Theater der Grausamkeit des Antonin Artaud. R: Julian Wittmann. Eine Produktion der »studiobühne twm« mit Studierenden der Theaterwissensschaft. • Eine Irrfahrt in die dunkelsten Abgründe des Menschen: In einem Dorf werden über 30 Frauen der Hexerei beschuldigt und die Hetzjagd beginnt. (Kartenreservierung: arthurmiller@gmx.net)

(GOP. Varieté Theater) LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 So 29.5. 14:00 Die Olchis »Willkommen in Schmuddelfing« · Das krötige Olchi-Spektakel – Ein inszenierter musikalischer Lesespaß für die Familie von und mit Erhard Dietl, Sonja Welter und Bastian Pusch (ab 6 Jahren).

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 9.6. 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht. • Die Marionetten-Version der Brecht’schen Parabel von den Göttern auf der Suche nach aufrichtigen Menschen.

MATHILDE WESTEND

Gollierstr. 81 Mi 18.5./Fr 20.5. 20:00 Der Liebesbeweis · Soloperformance von Barbara Kappen. R: Florian Hackspiel. Mit Theresa Hanich. • Eine zeitlose Liebeserklärung – von der Herrlichkeit des Augenblicks bis zur Selbstzerfleischung.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 12.5./Fr 13.5. 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Matthias Grundig, Nathalie Schott u.a. • Das Publikum entscheidet über das Urteil: Der Kampfpilot schoss eine gekaperte Passagiermaschine mit Kurs auf die voll besetzte Allianz-Arena ab und wird des 164-fachen Mordes angeklagt. Do 5.5./12.5. Nachgespräch mit Jochen Schölch Di 17.5./Mi 18.5. 20:30 Wiederaufnahme Reineke Fuchs · Ein Schauspiel nach Johann Wolfgang von Goethe. R: Jochen Schölch. Mit Matthias Grundig. • Ein fabelhaftes Stück vom trickreichen Fuchs, der mit List, geistiger Überlegenheit und Betrügereien auf illegalem Weg zum Reichskanzler wird. (CAFÉ) Do 19.5. 20:30 Sommersprossen · Zu Ehren von Sigi Sommer geht Rüdiger Hacker mit »Blasius« durch die Stadt und die Zeit. (CAFÉ) Do 2.6./Sa 4.6./Di 7.6. - Fr 10.6. 20:00, So 5.6. 19:00 Deutsche Erstaufführung Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Vanessa Eckart, Lilly Forgách, MarcPhilipp Kochendörfer u.a. • Menschen auf ihre ganz persönliche Odyssee – mit ungewissem Ausgang. Sie fliehen vor dem Krieg, dem Verlust ihrer Menschenrechte, der Zerstörung von Kultur, der Auslöschung des Individuums in ihren Heimatländern. 14.6. Nachgespräch mit Jochen Schölch Fr 3.6. 20:00 Abgesoffen · Von Carlos Eugenio López. R: Alia Luque. Mit Christian Baumann, Thomas Meinhardt. • Ein sarkastisches Stück über Ignoranz und Verdrängung mit dem unkommentierten Dialog zweier namenloser Auftragskiller auf nächtlicher Fahrt nach Gibraltar. Im Kofferraum: der 29. nordafrikanische Immigrant, den sie umgebracht haben.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

IN 10 / 2016

NEUE BÜHNE BRUCK

FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 28.5./Fr 10.6. 20:00, So 29.5. 19:00 Zusammen ist man weniger allein · Liebeskomödie nach Anna Gavalda. R: Philipp Jescheck. Mit Tim Freudensprung, Ellen Kießling-Kretz, Tina Schmiedel, Michael Stadler. • Turbulentes Großstadtmärchen mit einer Pariser Wohngemeinschaft Fr 3.6. 20:00, So 5.6. 19:00 Die Firma dankt · Von Lutz Hübner. Mit Kerstin Krefft, Patrick Meier, Alexander Schmiedel u.a. • Ein amüsant-erschreckendes

Komik trifft Akrobatik: DIE CLOWNS COMPANY

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 14.5. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche. Sa 21.5. Der Goggolori · Bairische Mär in acht Bildern von Wilfried Hiller (Musik) und Michael Ende (Text) für Jugendliche und Erwachsene. Sa 28.5. 20:00 Altmünchner Abend · 4 Einakter von Liesl Karlstadt & Karl Valentin, »Ein Münchner im

Himmel« von Ludwig Thoma, Schönheitskönigin Bally Prell. Mit Johanna Baumann in der Rolle der »Stand’lfrau«. Anschl. Führungen hinter die Kulissen des Theaters

Roth u.a. • Die virtuose Karikatur der verlogenen Humanitätsduselei mit böse entlarvender Gesellschaftssatire.

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Fr 13.5. 20:00 Studiobühne twm LuK – LudwigUndKunst · Die offene Bühne: 10-Minuten-Präsentationen, egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. (ludwigundkunst@gmail.com) Sa 14.5. 20:30 Alles bestens in der Türkei · Von Westendwork. Literatur Performance mit künstlerischen Text-, Bild- und Filmkompositionen von Tuncay Acar, Andrej Bagoutdinov und Cem Czerwionke. Mi 25.5. - Fr 27.5. 20:00 Premiere Die Scheune · Hörstück von Gerhard Zahner. Bearbeitet und eingerichtet von Jo Vossenkuhl. Eine Produktion der »Schausprecher« und des »Rationaltheater München«. Szenische Lesung mit Ursula Berlinghof, Gerhard Acktun, Manfred Erdmann, Henk Flemming, Jo Vossenkuhl. • In einer Münchner Kneipe langweilen sich zwei Stammgäste, bis ein entlaufener Irrer herein kommt ... Hintergrund des Stücks ist das Massaker von Gardelegen am 13.4.1945. Anschließend Diskussion mit dem Autor.

SCHLACHTHOF

Psychospiel aus der schönen neuen Arbeitswelt – skurril und doch schon längst real. Sa 4.6. 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Improvisationstheater. • Fünf Sekunden haben die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 12.5. 19:00 Der Sandmann · Modernes Musiktheater nach Motiven von E.T.A. Hoffmann. R: Nina Rausch. Eine Produktion der »statt.oper«. • Das Nachtstück erzählt von einem jungen Studenten, der wegen seines traumatischen Kindheitserlebnisses dem Wahnsinn verfällt (ab 14 Jahren). Do 12.5. - Sa 14.5. 20:00 Uraufführung Future Disco · Theaterstück nach einer Idee von Maximilian Sachsse. R: Guido Verstegen. Eine Produktion von »Die Lichtbühne«. • Die Stadt und ihre Menschen im Jahr 2980: Zu den Themen Leere, Anonymität und Zukunftsangst bedient sich das Ensemble einer ganz eigenen Bildersprache, macht Unfassbares greifbar und sinnlich erlebbar. (KLEINE BÜHNE) Do 19.5./Do 26.5. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE) Fr 20.5./Sa 21.5. 20:00, So 22.5. 18:00 Radio Kashmir · Von Hansjörg Schertenleib. R: Carolin Otterbach. Eine Produktion vom »Heiglhoftheater«. • Nach Ewigkeiten trifft sich das Team einer legendären Disco wieder. Was verbindet sie noch? Di 24.5. 20:00 Glaube Liebe Hoffnung · Dramatisches Schauspiel von Ödön von Horváth als Spiellesung mit Krista Posch. Musik: Peter Ludwig. Im Rahmen der Ausstellung »Wien ist anders«. • Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern mit einer jungen Frau, die am Egoismus der Gesellschaft zugrunde geht. (KL. BÜHNE) Mi 25.5. 20:00 Mü-Premiere Welche Droge passt zu mir? · Von Kai Hensel. R: René Rothe. Eine Veranstaltung vom »Ensemble La Vie«. Mit Karina Schiwietz. • Einblicke in das Seelenleben einer intelligenten Frau mit Mann und Sohn, die ihre innere Unruhe mit Drogen zu besänftigen versucht. (KLEINE BÜHNE) Fr 27.5. - So 29.5. 19:30 Yvonne, die Burgunderprinzessin · Von Witold Gombrowicz. Eine Produktion vom »Theater Heidekraut«. • Prinz Philipp heirat Yvonne wegen ihrer unkonventionellen Umgangsformen, doch das Königspaar und der Hofstaat planen ihre Ermordung. (KL. BÜHNE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 12.5. - Sa 14.5. 20:00 Du bist nur zweimal jung · Komödie von Ron Aldridge. R: Margot Winter. Eine Produktion des »Theater-Ensemble tgsm«. • Kontroverse Verhaltensweisen und späte Einsichten mit einem Witwer und seiner Tochter nebst Schwiegersohn, die unter einem Dach leben. Mi 18.5. - Sa 21.5./Mi 25.5. - Sa 28.5. 20:00 Premiere Viel Lärm um nichts · Komödie von William Shakespeare. R: Iris Krause, Marc Alexander Haas. Eine Produktion von »Theatralics« und »Bühnenwerk«. • Zerbrechliches Verwirrspiel: Ein intriganter Liebesreigen, der dann doch zwei Paare vereint. Mi 8.6. - Fr 10.6. 20:00 Venedig im Schnee · Komödie von Gilles Dyrek. Eine Produktion von »Die Charakteure«. Mit Lucia Hahn, Gabi Würf, Andreas

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Di 7.6. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der großen Oper mit wechselnden Gästen.

TAMS-THEATER

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Mi 25.5. - Sa 28.5./Mi 1.6. - Sa 4.6./Mi 8.6. - Fr 10.6. 20:30 Premiere Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel. R: Burchard Dabinnus. Mit Astrid Polak, Anne-Isabelle Zils, Christian Buse, Ruth Geiersberger. • Ein poetisch-absurder Abend mit einem Figurenreigen aus Dramoletten und Dialogen des Berliner Schriftstellers Hussel.

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Do 12.5. 11:00, 19:00 Teamtheater.Global.: Québec Unter W@sser · Von Andréanne Joubert / Jean-François Guilbault. Einrichtung: Frank Weigand. Szenische Lesung mit Arno Friedrich und Sophie Meinecke. • Die Auswirkungen der Internet-Kultur auf Jugendliche – ein Spiel mit Elementen der Kommunikation in sozialen Netzwerken. Um 19:00 anschl. Skype mit dem Autorenduo (SALON) Fr 13.5. 20:00 Teamtheater.Global.: Québec Villa Danserault · Von Jonathan Bernier. Einrichtung: Heinz Schwarzinger. Szenische Lesung mit Arno Friedrich, Claudia Schmidt, Philipp Weiche, Timo Wenzel. • Der Text verhandelt Identität und Bedrohung einer Familie sowie einer Provinzregion, mischt Mittel des Erzähltheaters und des Dramas. Am 13.5. anschl. Publikumsgespräch mit dem Autor und Übersetzerin Gerda PoschmannReichenau. (SALON) Sa 14.5. 20:00 Teamtheater.Global.: Québec Literarisches Kaleidoskop: Romane aus Québec · Lektorin Hella Reese (dtv) und Übersetzerin Sonja Finck präsentieren »ihre« Autoren Wajdi Mouawad, Jocelyne Saucier, Denis Thériault, Kim Thúy u.a. Gabriele Graf und Ulrich Zentner lesen die Romanpassagen in deutscher Übersetzung. Moderation: Gerda Poschmann-Reichenau. (SALON) Do 26.5. - Sa 28.5./Do 2.6. - Sa 4.6./Mi 8.6. - Fr 10.6. 20:30 Premiere Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych. R: Philipp Jescheck. Mit Evelyne Plank, Arno Friedrich. • Ein junger Mann besucht nach über 30 Jahren seine todkranke Tante, um zu erben. Doch sie blüht durch seine Anwesenheit auf. (SALON)

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Do 12.5./Fr 13.5. 20:00 Almas Gemelas / Seelenverwandt · Teil 2 der Trilogie Eduardo Rovner. R: Carmen María Aparici Sendra. Eine Produktion von »Esquina al Sur« in spanischer Sprache mit dt. Übertiteln. • Aus einer normalen häuslichen Ehesituation entwickelt sich ein total skurriles Geschehen. Sa 14.5. 20:00 Arte vs ideales / Kunst vs. Ideale · Teil 1 der Trilogie basierend auf »Cuarteto« von Eduardo Rovner. R: Carmen M. Aparici Sendra. Musik-Tanz-Theater von »Esquina al Sur«. • Durch wortlose Kommunikation werden Emotionen und Impulse dargestellt nach Textfragmenten, die von Grausamkeit und Egoismus handeln. Mi 18.5. - Sa 21.5. 20:00 Wiederaufnahme Gretchen 89ff · Komödie von Lutz Hübner. R: Marion Niederländer. Eine Produktion des »Ateliertheater«. Mit Daniela Voß, Uwe Kosubek. • Eine bissige Persiflage auf das Verhältnis von Regisseur und Schauspieler anhand einer Probe der »Kästchenszene« aus »Faust«. Do 26.5./Sa 28.5. 20:00 Wiederaufnahme Das Fieber · Von Wallace Shawn. R: Christian Kroos. Mit Heiko Dietz. • Sozialkritische Studie: Im Badezimmer seines Hotels hinterfragt ein reicher Mann seinen Lebensstil und www.in-muenchen.de

wpt_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 19:38 Seite 4

die Diskrepanz zwischen Wissen und Handeln. Mo 30.5. 19:00 Zauberwochen ausverkauft Die lange Nacht der Zauberei · Zum Auftakt der Zauberwochen gibt es einen dreistündigen Trickmarathon mit den »Magic Muppets« Gaston, Ben Profane und Thomas Fraps sowie Gästen. Di 31.5. 20:00 Zauberwochen ausverkauft Meister-Magier · Magic Jam Session: Meisterhafte Zauberkünstler zeigen in wechselnder Besetzungen alle Facetten ihrer Kunst. Mit den »Magic Muppets« und Gästen. Mi 1.6. 20:00 Münchner Zauberwochen Desimo · »Wahnhinweise«. Komik, Kabarett, Unerklärliches. • Der Comedy-Mentalist serviert mit trockenem Humor seinen Mix aus geistreicher Stand Up und totaler Verblüffung. Do 2.6. 20:00 Münchner Zauberwochen Bert Rex · »Magie auf die harte Tour«. Der kleine Thüringer ist einer der will – und nicht kann. Während seine Tricks misslingen, stolpert er über seine eigenen Worte und verheddert sich in seiner Traumwelt. Staubtrocken. Fr 3.6./Sa 4.6. 20:00 Münchner Zauberwochen Helder Guimarães · »One Man Show« – »Our guest-star from Portugal!«. Unorthodoxe Psychologie und frischer Humor (engl.). So 5.6. 20:00 Zauberwochen ausverkauft Surprise Show · Der Abschluss der 22. Münchner Zauberwochen wird mit einer Show gefeiert, wie es sie in dieser Zusammensetzung noch nicht gegeben hat. Die Liste der auftretenden Künstler bleibt ein Geheimnis. Mi 8.6./Do 9.6. 20:00 Premiere Mechanische Tiere · Von Rebekka Kricheldorf. R: Eva Niedermeiser. Eine Produktion von »TheaterRaum München«. Mit Katharina Allesch, Michaela Beer, Isabelle Cohn, Nils Paskarbies u.a. • Die Ambivalenz von Erstarrung und Überlebenswillen anhand des Albums »Mechanical Animals« von Marilyn Manson.

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Fr 13.5./Mi 18.5. - Fr 20.5./Mi 25.5. - Fr 27.5./Mi 1.6. - Fr 3.6./Mi 8.6. - Fr 10.6. 20:30, Sa 14.5./Sa 21.5./Sa 28.5./Sa 4.6. 19:00 Das Interview · Nach dem Theaterstück von Theodor Holman, basierend auf dem Film von Theo van Gogh. R: Claus & Sigi Siegert. Mit Ines Hollinger, Klaus Gramüller. • Ein Kammerspiel um Frage und Antwort, um Sein und Schein, um Vertrauen und Verrat.

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Do 12.5. - Sa 14.5./Do 19.5. - Sa 21.5./Do 26.5. Sa 28.5./Do 2.6. - Sa 4.6./Do 9.6./Fr 10.6. 20:00 Die Stühle · Eine tragische Farce von Eugène Ionesco. R: Eos Schopohl. Mit Andreas Seyferth, Margrit Carls. • Ein altes Ehepaar spielt auf einer Insel im Nirgendwo sein existenzialistisches Spielchen.

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 12.5. - Sa 14.5./Di 17.5. - Sa 21.5./Di 24.5. Sa 28.5. 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück von Janet Green. R: Konrad Adams. Mit Martin Dudeck, Ulrike Dostal, Christa Pillmann u.a. • Ein packender Thriller über eine junge Frau, der niemand glaubt, dass sie bedroht wird.

BRÜCKENWIRT PULLACH

Pullach i. Isartal, An der Grünwalder Brücke 1 · T. 793 01 67 Fr 13.5./Sa 14.5. 20:00, So 15.5. 18:00 Der Haderlump · Komödie mit Live-Musik von Ulrich Kern. R: Kern. Eine Produktion von »Das Freche Volkstheater«. • Eine Geschichte aus dem Bayern der 1950er-Jahre mit fetzigem Rock’n’Roll und gefühlvollen Balladen. (Karten-T. 793 01 67)

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 12.5. - Sa 14.5. 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Oder: »Wann dir der neue Bierpreis ned schmeckt, nacha muaßt hoid a Wasser sauffa!«. Eine Farce von und mit Georg Maier. Mit Harald Edelmann, Raphaela Hinterberger u.a. • Die amüsante fiktive Geschichte rund um das hopfige Lieblingsgetränk der Bayern. Fr 20.5./Sa 21.5. 20:00 Westentascherl-Casanova · Oder: »Brutal bluadig guad von der Venus bestrahlt«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Maximilian Held, Michael Brunnhuber, Harald Edelmann u.a. • Amüsante Verwicklungen mit zwei armen Schwabinger Kunstmalern und einem Möchtegern-Frauenhelden nebst Eroberung. Fr 27.5./Sa 28.5./Fr 3.6./Sa 4.6. 20:00 Stradivari · Lustspiel von und mit Georg Meier. Mit Hansi Kraus, Florian Freytag, Raphaela Hinterberger-Maier u.a. • Eine fantastische Geschichte mit Humor und einem Hauch von Moral über einen schlawinerischen Instrumentenbauer und seinen geheimnisvollen Gast. Do 9.6./Fr 10.6. 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Raphaela Maier, Eric Brodka u.a. • Die Bauerntochter und ein Zigeuner suchen nach dem Mörder des wildernden Bruders. www.in-muenchen.de

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 12.5. - Sa 14.5./Di 17.5. - Sa 21.5. 20:00, So 15.5./Mo 16.5. 18:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie von Stefan Vögel. R: Sarah Kohrs. Mit Jutta Speidel. Am Flügel: Viktor Pries. • Ein gepfefferter Abend mit erfrischenden Songs: Eine enttäuschte Braut lässt ihr Liebesleben Revue passieren – witzig und hintergründig böse.

KABARETT ARRI STUDIOS

Türkenstr. 89 · T. 380 90 Mo 23.5. 20:00, Di 24.5. 22:00 ausverkauft Die Anstalt · Politische Satire mit den Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner sowie Kolleg_innen. Mo Generalprobe, Di ZDF Live. 23./24.5. 20. Folge mit Masud, Chin Meyer, Christine Prayon; 5./6.9. 21. Folge mit Fatih Çevikkollu, Nico Semsrott, Carolin Kebekus

Klischees treffen Marotten: GRETCHEN 89FF (Theater … Und So Fort) Di 24.5./Mi 25.5./Fr 27.5./Sa 28.5./Mo 30.5. Sa 4.6./Mo 6.6. - Fr 10.6. 20:00, Do 26.5./So 29.5./So 5.6. 18:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner. R: Kay Neumann. Mit Gerit Kling, Andrea Lüdke, Claudia Rieschel, Wolfgang Seidenberg u.a. • Besorgte Eltern einer 4. Klasse kämpfen mit der Lehrerin um den Sprung ihrer Sprösslinge ins Gymnasium.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 12.5. - Sa 14.5. 19:30, So 15.5. 18:30 ausverkauft Fingierte Wunder · Der vielfach preisgekrönte Magier Wolfgang Moser ist Österreichs Aushängeschild in Sachen Zauberei. (MAGISCHER SALON) Do 12.5./Fr 13.5. 20:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. Sa 14.5./Do 19.5./Mi 25.5. - Sa 28.5./Mi 1.6. Sa 4.6./Mi 8.6./Fr 10.6. 20:00, So 15.5./So 22.5. 15:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.). Mo 16.5./So 29.5./So 5.6. 15:00, Di 17.5./Mi 18.5./Fr 20.5./Sa 21.5. 20:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten.

FESTSPIELE DIVERSE ORTE

Sa 28.5. - Do 9.6. Münchener Biennale 2016 · »OmU – Original mit Untertiteln«: 15. Festival für neues Musiktheater mit ausschließlich Uraufführungen von Oper, szenischer Installation, komponiertem Theater und Performance, künstlerischer Intervention im Stadtraum, mit Symposium u.v.a. Künstlerische Leiter: Daniel Ott und Manos Tsangeris. Festivalzentrum: Muffatwerk. (www.muenchenerbiennale.de)

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 12.5. - So 22.5. PfingstFESTSPIELchen · Das neue Theater im Herzen von München präsentiert ein Programm über und mit Musik: Festspielsalon, Konzerte, Mini-Oper, Brettl-Operette und Gastspiel Theater Baden-Baden.

STUDENTENSTADT

TEAMTHEATER SALON

Am Einlaß 4 · T. 260 66 36 Do 12.5. 11:00,19:00, Fr 13.5. 20:00, Sa 14.5. 18:00 Teamtheater. Global.: Québec · Die neue Reihe widmet sich der Kultur aus den weltweiten Partnerregionen Bayerns. Den Beginn mach die kanadische Provinz Québec mit zwei szenischen Lesungen und einem Literarischen Kaleidoskop.

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Mo 30.5. - So 5.6. Münchner Zauberwochen 2016 · Das deutschlandweit einzigartige Festival der famosen Verblüffung findet bereits zum 22. Mal statt und präsentiert in sechs unterschiedlichen Shows das ganze Spektrum moderner Zauberkunst. (www.zauberwochen.de)

BR-STUDIO

Unterföhring, Rivastr. 1 · T. 590 025 078 Mi 18.5. 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie. Unfug.« Ein Blick hinter die Fernsehkulissen mit Helmut Schleich – bayerisches Kabarett, aktuelle politische Satire, Parodien und sehenswerte Gäste. Am 18.5. Lothar Bölck; 13.7. Uwe Steimle; 5.10. Frank Lüdecke; 2.11. Urban Priol; 7.12. Alfons. (Ausstrahlung: Do 21:00; VVK: www.helmutschleich.de)

CIRCUS KRONE

Zirkus-Krone-Str. 1-6 · T. 545 80 00 Do 12.5. - So 15.5. 20:00 Helge Schneider · »Lass kNacken Oppa!«. Eine unglaubliche, aberwitzige Mischung aus Parodie, Musik/-Kabarett und Entertainment vom Komiker am Klavier. Mo 16.5. 20:00 Cindy aus Marzahn · »Ick kann ooch anders!«. Comedy mit Ilka Bessin. • Die Berliner Prinzessin in Pink ist wieder unterwegs und wenn sie etwas hasst, dann sind das Ungerechtigkeiten. Sowohl die Kleinen im Alltag als auch die ganz Großen. Di 17.5./Mi 18.5. 20:00 ausverkauft Carolin Kebekus · »AlphaPussy«. Die rheinländische Stand-Up-Comedienne spielt, schreit und singt sich durch die Höhen und Tiefen des Lebens einer jungen Frau, die ihre Wurzeln zur Kölner Bronx nicht verheimlicht. Sa 21.5. 20:00 Horst Lichter · »Herzenssache«. Die 4. Koch-Comedy mit dem »lebenslustigsten Schnauzbartträger der Rebublik« und Verfechter von viel Sahne und Butter. Der rheinländische Koch präsentiert die Gaumenfreuden mit amüsanten Plaudereien. Fr 27.5. 20:00 ausverkauft Paul Panzer · »Invasion der Verrückten«. Schräge Stand-Up-Comedy. • Der Meister des skurrilen Humors gewährt einen Blick durch die 8-Dioptrin-Brille seiner verrückten Welt. Mi 1.6. 20:00 Johann König · »Milchbrötchenrechnung«. Die erste nachhaltige Comedyshow der Welt. • Der poetische Komiker und Meister der unkalkulierten Pausen mit dem windigen Gespür für das Unerdenkliche spricht, dichtet, singt und schweigt über die Unvernunft der anderen und den eigenen Wahnwitz. Mo 6.6./Di 7.6. 20:00 ausverkauft Michael Mittermeier · »Wild«. Der Vorkämpfer der deutschen Stand Up Comedy hat diesmal mehr als eine Überlebenstaktik im Gepäck für unsere Zivilisation, die unaufhaltsam verwildert. Gesetzlos, gerissen, genial.

Sa 4.6. 20:00 Mü-Premiere Salon Kitty Revue · »Küss die Hand«. Wiens erfolgreichste Burlesque Show mit Pater Nutella Bukakke (Conferencier) & Messdiener Johannes Severin, Evilyn Frantic (FIN), Mitzi May, Kitty Willenbruch und als Spezialgast aus München: Bettie Berlin.

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 12.5. - Sa 14.5. 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. • »Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisierende Gesellschaftssatire. Di 17.5. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler sowie wechselnden Gästen. Fr 20.5. 20:30 Sven Kemmler · »Englischstunde«. Lachen und Lernen: Der Reiseleiter in die Abgründe von Shakespeares Werkzeug und zu den Gipfeln von Eminems Malkasten spricht 5 Dialekte und bis zu 8 Akzente fließend und berichtet unzensiert von seinen Expeditionen in Bedeutungsdschungel und Aussprachwüsten. Mi 25.5. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Dead or Alive Poetry Slam · Vier Poetry Slammer_innen treten gegen vier eigentlich bereits mausetote Münchner Kunstschaffende an. Meike Harms, Philipp Scharri, Andi Valent und Felix Bonke versus ehemalige Stützen wie Eugen Roth oder Karl Valentin – verkörpert von Frank Klötgen, Alex Burkhard, Fee und Sven Kemmler. Moderation: Slammaster Hanz. Do 26.5. 20:30 Neue Stützen! · Neue Poetry Slam mit den Nachwuchstalenten aus den Stützen-Coa-

chings von Frank Klötgen, Sven Kemmler, Fee und Alex Burkhard. Fr 27.5. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Erotik Spezial · »Ich wär so gern ein Sex Appeal...«: Sven Kemmler, Fee, Alex Burkhard und Frank Klötgen legen thematisch passende Kleidung an bzw. ab und beglücken mit ihren kreativen Ergüssen zum Thema. Auch die (S)Ex-Stützen der Münchner Gesellschaft kommen. Zu Wort. Gast: Meike Harms. So 29.5. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. Di 31.5. - Fr 3.6. 20:30 Les Derhosn · »Nach uns die Zukunft«. Eine Silberhochzeit – 25-Jahre-Jubiläumsprogramm. • MusikComedyKabarett mit Michi Marchner und Martin Lidl – komisch, skurril, abgedreht, bewegend und anarchistisch in Auswahl und Darbietung.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 22.5. 19:00 Stand Up Comedy · In türkischer Sprache. Veranstalter: Think Bigg Entertainment (BLACK BOX) Di 7.6. 20:00 Lakis Lazopoulos & Tzimis Panousis · »Satira Control«. Comedy in griechischer Sprache mit deutschen Untertiteln. • Ein energiegeladenes Programm mit zwei der größten Comedy-Stars aus Griechenland. (PHILHARMONIE)

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Sa 28.5. 20:00 ZEFIX Halleluja – die vogelwilde Münchenrevue · Ein musikalisch-kabarettistischer Streifzug durch das münchnerisch-bajuwarische Lebensgefühl. Mit Ruben Hagspiel, Stefan Murr, Kathrin Anna Stahl, Annette Lubosch und erlesenen Musikanten. 

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Sa 14.5. 20:00 abgesagt Entfällt!!! Winfried Frey · »Endlich FREY!«. Das erste Solo-Wort-Kabarett-Programm des Schauspielers. • Mitte vierzig, Familienvater und endlich frei? Eine philosophische Analyse der eigenen Schwächen. So 15.5./So 22.5./So 29.5./So 5.6. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Mo 16.5./Mo 23.5./Mo 30.5./Mo 6.6. 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß und Spannung – TATworts Meister der Spontankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum Brüllen komischen ImproCocktail. Fr 20.5./Sa 21.5. 20:00 40 Jahre Drehleier Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche«. Kabarett-Schauspiel-Musik-Satire mit dem Münchner Hamburger Max Beier und dem Niederbayer David Hang. • Das Duo präsentiert Szenen aus seinem pikanten WG-Alltag in zuckersüßer Umhüllung bei scharfer Dosierung. IN 10 / 2016

wpt_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 19:38 Seite 5

THEATER & KABARETT >> Do 9.6. 20:00 Ottfried Fischer · »Jetzt noch langsamer«. Humoristische Improvisation. • Der Kabarettist und Schauspieler mit nach oben offenem Tiefgang und Biss-Skala hat aus seinem solokabarettistischen Lebenswerk ein Best of zusammengestellt. Begleitet von Leo Gmelch (Tuba), erzählt er, wie alles anfing.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Mi 8.6. 20:00 Helmut A. Binser · »Wie im Himmel«. Der Musikkabarettist erzählt mit Gitarre & Quetschn seine skurrilen Geschichten mit verschmitzten Seitenhieben oder bitterbösem schwarzem Humor. Ein bayerisches Original.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 12.5. - So 15.5./Mi 18.5. - Sa 21.5./Mi 25.5. So 29.5./Di 31.5. - Fr 3.6. 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. • Der Kabarettist mit Akkordeon ist ein streitbarer Geist, der sich mit heiligem Zorn gegen Dogmen, Doofheit und politische Manipulation zur Wehr setzt. Mo 16.5. 20:00 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy. • Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet. Di 17.5. 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten · »Deutsch ist dada hoch 3«. Der Dauerbrenner für Sprachliebhaber in Neuauflage zum 100. Geburtstag des Dadaismus. • Silvana und Thomas Prosperi widmen sich dem deutschen Sprachgut mit absurden Wortgefechten und musikalischen Kunststücken. So 22.5./Mo 23.5. 20:00 Christian Ehring · »Keine weiteren Fragen«. Ein assoziativer Monolog voller Gegenwartsfuror und mit Gesang. • Der TVModerator liefert einen aktuellen Lagebericht aus dem Komfortzonenrandgebiet. Di 24.5. 20:00 Friedemann Weise · »Der große Kleinkunstschwindel«. Das Leitmedium der deutschen Satiropopszene, die er eigenmächtig erfunden hat, täuscht einen normalen Singer/Songwriter-Auftritt an, um dann in hochkomische Geschichten abzutauchen. Mo 30.5. 20:00 Gabi Lodermeier & Harald Helfrich · »München du aufplatzte Weißwurscht«. Ein feinwürzig schwarz-gelber Coupletgenuss an hausgemachtem Senf. • Musikkabarettistischer Einblick in das Volkssängertum von den Anfängen bis heute mit witzigen Zwischentexten über Tradition und Herkunft. Sa 4.6./So 5.6. 20:00 Mathias Tretter · »Selfie«. Der scharfzüngige Satiriker geißelt den Zwang zur Selbstinszenierung in der postdemokratischen Gesellschaft. Sprachlich auf höchstem Niveau. Di 7.6./Do 9.6. 20:00 Mü-Premiere Jockel Tschiersch · »Klassenclown mit 60. Oder Dschihad happens«. Radikalkabarett mit Lesungsanteilen. • Der Komiker spielt in die Jahre gekommene Figuren, die es nochmal krachen lassen wollen; er erzählt, quasselt, rezitiert, schimpft, säuselt, schmachtet und liest sich dabei quer durch die Welt der Gefühle. Mi 8.6. 20:00 André Hartmann · »Radio-AKTIV«. Ein Mann. 50 Stimmen. 1000 Lieder. • In seinem Musik-Comedy-Kabarett-Programm durch-

leuchtet der Wortakrobat, Parodist und das Tastengenie die vielen Radiosender Europas und fackelt eine rasend komische Quintessenz über alle Archetypen ab.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 12.5. - Sa 14.5./Di 17.5. - Fr 20.5. 20:00 Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht. • Der politische Kabarettist sinniert über »Was bei uns anders ist und warum wir uns alle unterscheiden, obwohl wir doch alle gleich sind, vor Gott, der Geschichte und der Bayerischen Staatsregierung«. Mo 16.5./Mo 30.5. 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen.

teilhaben an seinem inneren Konflikt zwischen der bayerischen Erziehung und dem Wunsch »ein richtiger Neger« zu sein. Fr 27.5./Sa 28.5. 20:00 Rolf Miller · »Alles andere ist primär«. Grandioses Scheitern. • Keiner versteht es so gut wie der Odenwälder, mit Banalem Kompliziertes auszudrücken. Er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die weh tun. Und trifft von hinten durch die Brust ... So 29.5. 20:00 32. Slam ausverkauft Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo. Am 29.5. 32. Slam. Di 31.5. 20:00 Stephan Zinner · »Wilde Zeiten«. Bayerisches Schauspiel-Kabarett mit Musik und Tanz. • Packende Kurzgeschichten, Sketches

Fatalismus trifft Engagement: CINDY AUS MARZAHN (Circus Krone) Sa 21.5. 20:00 Leo Bassi · »The Power of Innocence«. Comedy-Adventure-Show mit Film und Musik. • Der spanische »Anarcho-Clown« spielt mit den Themen unserer Zeit, zum Teil in dämonischem Tonfall, und inszeniert dabei gekonnt seine Unberechenbarkeit. So 22.5. 20:00 ausverkauft Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi Mühlbauer. • Humorvoll-hintersinnig hinterfragt das Trio unser Tun und Lassen und erzählt Geschichten aus dem Alltag. Mo 23.5. 20:00 Stipsits und Rubey · »Gott & Söhne«. Surreales Kabarett mit Thomas Stipsits und Manuel Rubey. R: Alfred Dorfer. • Ein Familienbetrieb. Verkauft wird seit Generationen im Grunde nur eines: Glück. Haben Stipsits und Rubey in ihrer Gier nach Erfolg und Reichtum Herrn Götz ihre Seelen verkauft? Di 24.5. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. • »Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisierende Gesellschaftssatire. Mi 25.5. 20:00 ausverkauft Bodo Wartke · »20 Jahre – 20 Bühnen«. Am 16. November 1996 gab der damals 19-Jährige sein erstes abendfüllendes Konzert. Aus diesem Anlass geht Wartke auf eine kleine Jubiläumstour an 20 der zahlreichen Orte seiner ersten Bühnenschritte und präsentiert einen rasanten Querschnitt durch 20 Jahre Klavierkabarett in Reimkultur. Do 26.5. 20:00 Simon Pearce · »Allein unter Schwarzen«. StandUp Comedy. • Der gebürtige Münchner Schauspieler und Synchronsprecher lässt

und Songs über die Unwägbarkeiten des Lebens. Mi 1.6. 20:00 Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«. Musik-Kabarett, Comedy, Parodie. • Der effektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Ein 100%-Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht! Do 2.6./Fr 3.6. 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario der Kabarettistin geht dem auf den Grund. So 5.6. 14:00 Willy Astor »Kindischer Ozean« · Lauschliedergeschichten aus dem Einfallsreich für Kinder und Erwachsene aus dem ersten Kinderliederalbum des Gitarristen, Wortakrobaten, Kabarettisten und Liedermachers. So 5.6. 20:00 ausverkauft Torsten Sträter · »Selbstbeherrschung, umständehalber abzugeben«. Comedy mit integrierten Lesungselementen. • Im 2. StandUp-&-Sit-Down-Lese-Comedy-Kabarett-Programm dreht sich alles um alles: SushiSchranke, Frittiertes, Liebe, die Wanderhure. Mo 6.6. 20:00 Axel Hacke · »Das kolumnistische Manifest«. Das Beste aus 1001 Kolumnen. • Seit 25 Jahren schreibt der Autor für das SZ-Magazin. Nun hat er bekannte und unbekannte Texte versammelt, geordnet und kommentiert, liest und erzählt von seiner Arbeit. Mit Wortwitz und hintersinnigem Humor.

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 26.5. 20:00 Bodo Wartke · »König Ödipus«. Klavierka-

VERLOSUNG

Hader spielt Hader Am 10. Und 11. Juni im Technikum ( Kultfabrik) Aus den letzten fünf großen Solo-Programmen, die durchwegs geschlossene Theaterabende sind, hat der österreichische Kabarettist und Schauspieler Josef Hader diverse Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Manches kommt einem deswegen ziemlich bekannt vor an diesen Abenden, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass er gestohlen hat. Doch kommt es darauf an, bei dem guten Verhältnis von Täter und Opfer? Aus der Fülle von Figuren entsteht eine neue Geschichte, die eines für sich beanspruchen kann: ein ganz neues Hader-Programm zu sein. Ein zwar ein durch und durch echtes.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 10. Juni Rufen Sie bis Montag, 23.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort hader plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN hader **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 10 / 2016

barett. • Ein-Mann-Theater: Wort- und reimverspielte Lieder sowie Gedichte über die Tragik des Lebens am Beispiel der griechischen Mythengestalt des Ödipus nach Sophokles. Sa 4.6. 20:00 Tim Fischer · »Geliebte Lieder Reloaded«. Eine Show mit dem Oldenburger

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Mi 25.5. 20:00 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 12.5. 18:50 TV-Aufzeichnung Schlachthof lädt d’Schieder wieder · Der »Late Night Ratsch« auf münchen.tv mit Marion Schieder und Gästen aus der Musikund Kabarettszene, Politikern und Promis über Aktuelles, Vergangenes und Ausgefallenes. Am 12.5. mit: Stephan Zinner, Dr. Markus Söder (BAR) Do 12.5. 20:00 ausverkauft Abdelkarim · »Zwischen Ghetto und Germanen«. Ostwestfälischer Humor mit Migrationsvordergrund. • Der Marokkaner aus Bielefeld meistert als Bestandteil der Unterschicht seinen Alltag mit glorreichen Träumen. Fr 13.5. 20:00 Wolfgang Krebs · »Können Sie Bayern?«. Ein Prüfungsabend in verschiedenen Darreichungsformen. • Tipps für den täglichen weißblauen Überlebenskampf, wichtige Informationen für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens im Freistaat. Fr 13.5. 20:00 Markus Traxler · »Egoshooter – Wie das Leben so spielt«. Der Kabarettist aus Wien zieht alle Register und zeigt, dass das Leben nur eines ist – ein großes Spiel. Dabei schlüpft er in die Rollen unterschiedlichster »Spielfiguren«. (OX) Sa 14.5. 20:00 fastfood theater: Improcup 2016 · Beim 12. K.O.-Turnier mit den härtesten Regeln Süddeutschlands setzen acht hochkarätige Teams neue Maßstäbe in Sachen Improvisation. Moderation: Andreas Wolf. Musik: Michael Armann / Michael Gumpinger. 14.5. Halbfinale I & II: Mit den Siegerteams von Januar bis April: Improvista Social Club (Wien), Kana Da (Theater im Bahnhof, Graz + Kanada), KK And The Crush (fastfood theater / Bühnenpolka, München), Rheintöchter (Düsseldorf). 18.6. Finale mit den Gewinnern vom Mai Sa 14.5. 20:00 Barbara Weinzierl · »Wir müssen reden! Sex, Geld und Erleuchtung«. Durch das Rollen-Impro-Kabarett mit aktuellen Themen führt Weinzierls Alter Ego Angelina Jollinger, Kommunikationswunder aus Bayern. (OX) Mo 16.5./Mo 23.5./Mo 30.5./Mo 6.6. 19:30 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 18.5. 20:00 G’mischte Schlachtplatt’n 5/16 · Die kreativ-würzige Künstler_innenplattform für Innovative und Neuentdeckungen. Moderation: Michael Dietmayr. Heute mit: Erika Stadler, Thorsten Zintl, Marco Eschrich. (WIRTSHAUSBRETTL) Fr 20.5. 20:00 Oschnputtl – das kleine Erbsen-Kabarett · Die Kabarett-Version des Live-Musicals von Tom Bauer für 9 Sprecherrollen / Sänger. • Die einzig wahre Geschichte übers fälschlicherweise oft »Aschenputtel« genannte Mädchen in Versform und auf Bayrisch sowie mit Begebenheiten, die die Grimms vergessen haben. (OX) Fr 20.5. 20:00 Die Bayerischen Löwen · »Durchblechte Nächte«. Rotzfreches Blasmusikkabarett – bayerisch-zünftig mit Mundstück, Mundart und Fünfgesang. Traditionelle Blechklänge gegenüber sonoren A-cappella-Weisen. Sa 21.5. 20:00 Joe Heinrich · »Showtime!«. Der Typenkabarettist und Puppenschöpfer / Puppenspieler (»quer«, BR) gewährt einen Blick hinter die Kulissen der TV- und Kleinkunstszene. (OX) Sa 21.5. 20:00 ausverkauft Chris Tall · »Selfie von Mutti! Wenn Eltern cool sein wollen ...«. Der junge Stand-Up-Comedian zeigt die Tücken der modernen Technik und die Beziehung zwischen Eltern und Kindern mit absurden Geschichten aus seinem Leben. Mi 25.5. 20:00 ausverkauft Hannes Ringlstetter · »Solo +« Kabarett und Musik. • Große Unterhaltung trifft auf urkomisches Abfeiern der eigenen Bedeutungslosigkeit, Qualtinger meets Fred Fesl, niederbayerische Gstanzl treffen auf Rock’n’Roll, feine Alltagsbeobachtungen auf ehrliche Einblicke. Mi 25.5. 20:00 Stelzner & Bauer · »Sächsmaschine & Süßer Senf«. Das sächsisch-bayerische Gipfeltreffen mit Christoph Stelzner (Dresden) und Martin Bauer (München). • Eine skurrile Parodien-Parade, garniert mit unkonventionellen Videos und viel Musik: Nicht immer poli-

tisch, aber trotzdem gesellschaftlich relevant. (OX) Sa 28.5. 20:00 abgesagt Entfältt!!! Peter Gahleitner · »Früha woar olles bessa«. Ein Mundartprogramm zum Lachen – bis die nächste Depression kommt. • Der stockkonservative Beamte eines Innviertler Postamts trauert seiner Kindheit nach. Er zieht in satirischer Weise über alles Neue her und träumt von der Zeit, wo früher alles besser war. (OX) Sa 28.5. 20:00 Lady Lords & Company · Farbenprächtige Travestie-Revue mit dem »Trio Infernale« Gerda Gans, Sushi Glas und Marcella Milano – frech, witzig, schlagfertig. Mo 30.5./Di 31.5. 20:00 Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Die präzise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen der bayerischen Befindlichkeit und entführen in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags. Mi 1.6. 20:00 Stefan Kröll · »Projekt Minga«. MünchenKabarett im Dialekt. Gitarre: Andreas Speth. • Der boarische Kabarettist wagt sich in die Untiefen der Landeshauptstadt mit all ihren Facetten, Geheimnissen und Gegensätzen und zeigt Kurioses, Witziges und Spannendes. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 2.6. 21:00 BR-Live schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats Fr 3.6. 20:00 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy. • Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet. (OX)

TECHNIKUM

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 411 Fr 10.6. 20:00 Josef Hader · »Hader spielt Hader«. Der österreichische Kabarettist lässt all die Figuren seiner vergangenen Programme zu einer tragisch-komischen »Arschgeigenparade« antreten. Und in allen findet sich ein Stück Hader.

THEATER-PLATZ

Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 796 02 Mo 6.6. 20:00 KünstlerKreis Kaleidoskop · Freie Bühne mit dem KKK unter Leitung von Songpoet Csaba Gál. (www.kk-kaleidoskop.de)

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Do 12.5./Fr 13.5. 19:30 ausverkauft Patrick Salmen · »Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute«. Mit staubtrockenem Humor, Wortwitz und Ruhrpottcharme präsentiert der Märchenonkel satirische, herrlich abwegige Geschichten über Idiotien und Absurditäten der Menschheit. So 15.5./So 22.5./So 29.5./So 5.6. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 15.5. mit Martin Frank, Darryl Kiermeier, Jens Rohrer, Uli Mauk; am 22.5. mit Christian Gottschalk, Björn Puscha, Michi Schwarzmaier, Piet Weber; am 29.5. mit Bert Uschner, Mani Eder, Davud Pivac, Masha Potempa. Mo 16.5./Mo 23.5./Mo 30.5./Mo 6.6. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 16.5. Gäste: Zimmer 212, Matt Devereux, Julian Wittmann u.a. Moderation: Moses Wolff. 23.5. Gäste: Christian Gottschalk, Piet Weber, Friedemann Weise, Norbert Bürger, IRXN u.a. Moderation: Constanze Lindner. 30.5. Gäste: Masha Potempa, Tilman Birr, Bert Uschner, Beni Feldmann u.a. .Moderation: Bumillo. Do 26.5. 19:30 The Great Joy Leslie · Magic Show. • Eine unkonventionelle Interpretation klassischer Zauberkunst: Mit geistreichem Witz und charmanter Selbstironie zeigt der Magier, dass Zauberei alles andere als antiquiert sein muss. Di 31.5. 19:30 Tiere Streicheln Menschen · Die Actionlesung mit Martin »Gotti« Gottschild & Sven van Thom. • Einer liest, einer singt: Absurde Geschichten zu nostalgischen Familien-Dias vom Flohmarkt und Songs zwischen Melancholie und aberwitzigem Humor. Do 9.6. 19:30 Robert Alan · »Die (lustige) Robert Alan Show«. Der DDR-Flüchtling erzählt von seinem Werdegang vom Rapper zum Komiker, singt Lovesongs und tanzt wie ein junges Rehkitz. »Scharfrichterbeil« Passau 2015.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Fr 13.5./Sa 14.5./Fr 20.5./Sa 21.5./Fr 27.5./Sa 28.5./Fr 3.6./Sa 4.6./Fr 10.6. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Marion Schieder, Susanne Plassmann oder Karin Engelhard über die Sehenswürdigkeiten, die Menschen und die Besonderheiten der Stadt. (Auch buchbar mit einem 3-Gänge-Menü; www.comedytour.de) www.in-muenchen.de

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 17:46 Seite 18

AUSSTELLUNGEN

Daheim ist eher ein Zustand Altes im neuen Licht, Wunderdinge, Konzept- und Medienkunst und dann noch Fotos

etzt müssen Sie schnell sein. Und spontan. Am Donnerstag, den 12. Mai um Schlag 18 Uhr, quasi zur besten Feierabendzeit, startet der zweite Münchner Artwalk. Bis um 22 Uhr kann man durch die hoffentlich sommerwarme Maxvorstadt wandeln, insgesamt zwölf Galerien besuchen und sich in die aktuellen Ausstellungen stürzen. Mit dabei sind zum Beispiel die Karin Wimmer Contemporary Art, die Galerie Françoise Heitsch, die Galerie Rüdiger Daheim ist es am schönsten! Ist es daheim am schönsten? Schöttle, die Galerie BarDieser Frage widmet sich die neunte Medienkunstausstelbara Gross. Alle teilnehmenden Galerien finden lung der Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Sie unter filomele.de/ kunstvermittlung/artwalk. Dort telalterlicher Werke des Natio- das einzige Geräusch im Raum können Sie sich auch gleich für nalmuseums zu sehen. Da kann ist das Brummen der Projektoeine geführte Tour anmelden. man direkt sehen, wie die neue ren. Konstruktion eines SelbstSieben Euro kostet so ein be- Kunst mit der alten Kunst in bildes, die Aufsplitterung des gleiteter Kunstausflug. An- den Dialog tritt. Oder vielmehr Selbst in verschiedene Geistforschließend, also nach 22 Uhr, hören. Hören, was sich alt und men, Bauchreden als religiöse Praxis, zyklische Schöpfungstrifft man sich im „Lost Week- neu zu sagen haben. mythen ... Die Themen der einend“ in der Schellingstraße 3. Das Haus der Kunst eröffnet zelnen Filme speisen sich oft Auf ein paar Drinks und auf ein drei Ausstellungen an einem aus literarischen Quellen. Dapaar Gespräche. Abend. Einmal hingehen, drei runter Werke des französiAuch am 12. Mai und quasi Gesprächsstoffpakete. Ganz schen Autors René Daumal aufm Weg liegt die Ausstel- schön effizient. Muss man ja (1908 bis 1944) und der Patalungseröffnung in der Galerie nicht sofort kommunizieren. physik. Hier geht es nicht um der DG, formerly known als Was ich damit meine: Man geht klassische Beweisführung, sonDeutsche Gesellschaft für am Eröffnungsabend hin, dern um eine vermeintliche christliche Kunst. Überleben schaut sich alle drei Ausstellun- Analyse kombiniert mit Hu(Vernissage am Donnerstag, gen an und kann dann die mor. Auf diese Weise offenbart den 12. Mai um 18 Uhr, Künst- nächsten Wochen immer mal die Welt der Dinge ihre Wunlergespräch um 19:30, 13. Mai wieder fallen lassen, dass man der. Und der Mensch bewahrt bis 9. Juli) zeigt eine aktuelle in der Ausstellung A, B oder C seine Empfänglichkeit für Fotoserie des Foto- und Video- war. Und Ihre Mitbürger halten Übersinnliches. Amen. Sara künstlers Christoph Brech. Die Sie für extrem kunstaktiv. Sie MacKillop (geb. 1973) steht in Aufnahmen sind von skulptu- machen dann ein kunstaktives der Tradition der Konzeptraler Kraft und dokumentieren Gesicht dazu und lachen dre- kunst und des Minimalismus. die persönliche Auseinander- ckig in hinein. Lautlos, versteht Alle Arbeiten, die in München setzung des Künstlers mit dem sich. Jetzt aber, um was für eine zu sehen sind, wurden eigens Bayerischen Nationalmuseum. Kunst handelt es sich denn für die Ausstellung konzipiert. Wobei wir beim zweiten Aus- überhaupt? Die Kapselausstel- Ihre Installationen sind meist im Alltäglichen verhaftet. Sie stellungsort wären. In der in- lungen 5 und 6 präsentieren arbeitet mit gewöhnlichen tensiven Auseinandersetzung ein Künstlerduo aus Lissabon Materialien, etwa aus dem Bümit der mittelalterlichen Samm- und eine Künstlerin aus Engroalltag, zum Beispiel mit lung des Hauses entstand bei land: Joã̃o Maria Gusmão & Briefumschlägen. Doch die geBrech der Wunsch, historische Pedro Paiva / Sara MacKillop wählten Motive – Stifte, KasExponate neu erfahrbar zu ma- (13. Mai bis 18. September). setten, Papier – verschwinden chen. Er hat Räume und Objek- Seit 2011 schon arbeiten Gusallmählich aus dem Gebrauch, te neu inszeniert, einzelne Ex- mão (geb. 1979) und Paiva sind im Begriff, unmodern zu ponate durch besondere Be- (geb. 1977) zusammen. Ihre werden. leuchtung verfremdet oder mit Präsentation heißt „Peacock/ Klanginstallationen zum Leben Pfau“ und zeigt eine aktuelle Die dritte Ausstellung ist erweckt. Über zwanzig Video-, filmische Arbeit, die in Japan zugleich die neunte MedienSound- und Rauminstallationen entstand. Die stummen 16-mm- kunst-Ausstellung der Sammsind nun in der Sammlung mit- Filme werden im Loop gezeigt, lung Goetz im ehemaligen

Luftschutzkeller. Thema: No Place like Home (13. Mai bis 8. Januar). 14 Arbeiten, die sich mit dem häuslichen Umfeld und den damit verbundenen Emotionen beschäftigen. Das Zuhause als ambivalenter Ort. Einerseits bietet es Schutz und Rückzug, anderseits kann es durch familiäre Erwartungshaltungen als erdrückend empfunden werden. Diese Ausstellung widmet sich der großen und grusligen Bandbreite innerfamiliärer Verhältnisse. Wie immer gibt es große Namen, und wie immer erfreulich viele Frauen darunter – was am Thema, aber auch an der Sammlung Goetz liegt, die auf eine sehr entspannte Art und Weise das Gleichgewicht der Geschlechter kultiviert. Teresa Hubbard ist dabei, Sue de Beer, Zilla Leutenegger, Patri-

cia Pearson, Laurie Simmons, Karen Yasinski und Veronika Veit. Aber auch Anri Sala, Hans Op de Beek, Gabriel Orozco, Lorenz Straßl, Frank Stürmer und Matthias Müller. Das wird gut. Hingehen. Und zum Schluss noch rüber zum Jakobsplatz. Da präsentiert die Sammlung Fotografie des Münchner Stadtmuseums unter dem Titel Geschenkt. Gekauft. Gefunden. (13. Mai bis 31. Juli) „eine konzentrierte Auswahl“ der Ankäufe und Schenkungen der letzten zehn Jahre. Landschaftsaufnahmen, Porträts, Architekturstudien, Reisedokumentationen, Alltägliches ... Die Bandbreite ist groß. Auch wenn das, was jetzt kommt, als Wortwiederholung gewertet werden kann: Hingehen. Barbara Teichelmann

IN 10 / 2016

wpa_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 12:48 Seite 1

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 39, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So & Mo 16.5. 10- 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Pfingstferienaktion: Theaterstück ab 10 Jahren 17.-20.5., T. 289 276 26 buchung@ smaek.de; Aufführung am So 22.5. 14:00; Poetry Slam zu »500 Jahre bayerisches Reinheitsgebot, 5000 Jahre Bier im Alten Ägypten« am Di 31.5. 20:00; (Dauerausstellung)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze zeigt die unterschiedliche Entwicklung ihrer Karrieren, auch Verantwortliche wie Karl-Heinz Rummenigge und Uli Hoeneß kommen zu Wort (bis 30.4.2017)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Über den Himalaya · »Die Expedition der Brüder Schlagintweit nach Indien und Zentralasien 1854 bis 1858«. Hintergrund, Organisation und Durchführung anhand von rund 100 Aquarellen sowie diversen Objekten, die die Schlagintweits während ihrer Reise sammelten, ergänzt um Leihgaben; Katalog; Rahmenprogramm; Führungen (bis 26.6.)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Mi - So & Mo 16.5. 10:00 - 18:00, Di 10 - 20:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von

Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Auf goldenem Grund · »Leihgaben aus dem Lindenau-Museum zu Gast in der Alten Pinakothek«. Das Museum in Altenburg / Thüringen besitzt eine international bedeutende Sammlung früher italienischer Tafelmalerei. Drei Andachtsbilder (Florenz, Mitte des 14. Jhds.) werden zu Gast sein (OG Kabinett 1+2, bis 30.6.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di & Mo 16.5. 10:00 - 17:00, Mi 10- 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Entwicklung der etruskischen Kultur als Prozess einer kontinuierlichen Veränderung. Viele Objekte werden erstmals oder seit langem wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog (verlängert bis 8.1.2017) Verena von Hardtmuth · »Etruskische Schmuckstücke«. Die Goldschmiedemeisterin und Gemmologin präsentiert eine auserlesene Kollektion von rund 100 Stücken, basierend auf der Formensprache und der handwerklichen Kunst der Etrusker – 7 spezielle Münchner Exemplare hat sie dabei reduziert und zeitlos umgesetzt. Führungen Mi 18:00 in Anwesenheit der Künstlerin nach Vereinbarung, T. 601 22 04 (Foyer, bis 8.1.2017)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG

Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 Di - So & Mo 16.5. 9:30 - 17:00; Do 26.5. geschlossen Archäologische Staatssammlung – Vergangenheit und Zukunft · Vor der Schließung anlässlich der geplanten Sanierung 2016 präsentiert das Museum eine Ausstellung zur Sammlungs- und Ausstellungsgeschichte sowie zur Bautätigkeit und gibt einen Ausblick auf die Generalsanierungspläne und auf die Neugestaltung der Dauerausstellung. Führungen (bis 5.6.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00 (Feiertage: 26.5. - 17:00), Fr So/Di/Mi & Mo 16.5. 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunst-

handwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Die Krippensammlung kann von 1.11. bis 31.1. oder nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) WESTFLÜGEL Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigartige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke des 17. und 18. Jahrhunderts werden in neuem Licht präsentiert. Skulpturen, Möbel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiedewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künden von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen jener Epoche. Neue Medienstationen mit Touchscreens (Dauerausstellung) Studioausstellung Mode aus dem Rahmen · Kostbar bestickte Kleidung des späten 18. Jahrhunderts. Prächtige Gewänder spielten eine große Rolle und Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein französisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit feinster Stickerei. Es ist eines der herausragenden Objekte der Kostümsammlung Williams, das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Katalogheft (bis 30.12.) Sonderausstellung Christoph Brech · »Überleben« – Installationen im Dialog mit dem Mittelalter. Der Foto- und Videokünstler (*1964) präsentiert in 19 Räumen eine Auswahl seiner Werke: 21 Video-, Klang- und Rauminstallationen, mit denen er ikonografische Themen aufgreift, sie bildlich umsetzt oder neu interpretiert. Die Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für christliche Kunst e.V. läuft parallel in der GALERIE DER DG; Katalog (12.5. bis 10.7.) Kunstwerk des Monats Mai Verherrlichung in Porzellan · Der Pfälzer Kurfürst Karl Theodor und seine Gemahlin – Porzellanmanufaktur Frankenthal, um 1769. Das fast 50 cm hohe Porzellanmonument zeigt auf Vorder- und Rückseite Reliefporträts mit Begleitfiguren. Führungen (Saal 100, bis 31.5.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier – alles über den Durst · Die Ausstellung zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots wirft einen humorvollen

Blick auf das Thema mit einer Bilderschau aus dem Comic-Band (Hrsg. Christoph Schöne / Comikaze e.V., Volk Verlag) mit Werken von über 40 internationalen Zeichnern: Tom Bunk, Dieter Hanitzsch, Peter Puck, Bryan Talbot u.a. (4. Stock, bis Februar 2017)

BMW LENBACHPLATZ

Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Zukunftslichter · Das Spektrum des Lichts bei BMW – Innovationen zum Thema: Eine Inszenierung aus einem einzigartigen Blickwinkel. Künstlerische Interpretationen und interaktive Exponate laden dazu ein, sich tiefer mit den Lichtinnovationen bei BMW auseinanderzusetzen (bis auf weiteres)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Familiensonntag: 29.5. / 26.6.; Nachts im Museum am 13.5. für Kinder (10-13 J.) nach Reservierung: junior.campus@bmw.de; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport (bis 30.9.2017)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Familiensonntag: 29.5. / 26.6.; Golf in der BMW Welt bis 18.5. 10:0017:00; BMW M Erlebnistage 25.-29.5. 10:0018:00; Führungen (Dauerausstellung)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen, Übersichtsführung täglich. Kinderreich bis 4.6. geschlossen. Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 14:00; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien (Dauerausstellung)

Sonderausstellung Willkommen im Anthropozän · »Unsere Verantwortung für die Zukunft der Erde«. Das Projekt mit dem Rachel Carson Center for Environment and Society erklärt den Begriff und das Konzept des Anthropozäns anhand ausgewählter Themen wie Urbanität, Mobilität, Natur, Evolution, Ernährung und Mensch-Maschine-Interaktion; Katalog + Comic, Rahmenprogramm (1. OG, verl. bis 30.9.)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00; So 15.5. geschlossen Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Die Ausstellung konzentriert sich auf Littmanns (1862-1931) Münchner Theaterbauten: Prinzregententheater und Schauspielhaus (heute Münchner Kammerspiele) von 1901 sowie das Künstlertheater auf der Theresienhöhe von 1908, daneben die Konsumtempel »Hermann Tietz« (später »Hertie«) und »Oberpollinger«. Zu sehen sind Originalmodelle und -pläne, historische Fotografien und Fotopostkarten. Begleitbuch; Führungen (13.5. bis 3.10.) Die Geschichte Europas – erzählt von seinen Theatern · Erstmalig haben sechs europäische Theatermuseen gemeinsam eine Ausstellung konzipiert, die bis 2017 von den jeweiligen Institutionen in Warschau, Kopenhagen, Wien, München, Ljubljana und London gezeigt wird. Das Projekt beleuchtet mit über 250 Exponaten, wie sich die Geschichte Europas von der Antike bis zur Gegenwart in den Theaterformen und Theaterbauten der verschiedenen Epochen widerspiegelt; Magazin (13.5. bis 3.10.)

GEOLOGISCHES MUSEUM

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (Feiertage: 26.5. - 17:00), Fr So/Di/Mi & Mo 16.5. 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen ·

ANSICHTSSACHE

Vergangen ist noch lange nicht vorbei Neu! München hat ein „Museum der Liebesobjekte“ Dass die Liebe ein seltsames Spiel ist, das weiß jeder, der schon mal gegen eine winterliche Hauswand gelehnt die halbe Nacht durchgeknutscht hat. Man kennt das, wenn das Herz wie ein wildgewordenes Pony durchs Gemüt galoppiert und kein Lasso der Welt es einfangen kann. Irgendwann hat es sich dann müde gelaufen, wird langsamer, verfällt in Trab, schnaubt, zockelt, bleibt stehen. Love over. Was noch viel seltsamer ist als die Liebe selbst: die Liebe, die es nicht mehr gibt. Erstens: Wo ist sie hin? Kann man sie, wie Kästner einst dichtete, tatsächlich verlegen wie einen Hut? Ist es normal, dass sie kommt und geht, sich auflöst, verändert? Oder hat man dann etwas falsch gemacht? Kann man überhaupt etwas falsch machen? Oder passte es dann einfach nicht? Ist die Liebe eine Krankheit und ab und an erwischt es einen halt? Und welche Rolle spielen welche Hormone? Das sind so Dinge, über die man anfängt nachzudenken, wenn die Liebe vorbei ist. Sobald die Augen abschwellen und man langsam wieder in der Lage ist ein, Gedanken zu ha-

IN 10 / 2016

ben, die sich weder mit Blutrache noch mit Selbstmord befassen. In dieser Phase fängt man dann auch an, alles wegzuräumen, was einen an diese Liebe erinnert: Briefe, Klamotten, Zahnbürsten, was halt so übrig ist. Manches schmeißt man weg, vieles hebt man auf. Weil man Teile seines Lebens nicht so einfach wegwirft. Und irgendwann stapeln sich die Kisten. Größere, kleinere, wichtige, unwichtige. Luise Loué, die eigentlich Silke Gropengießer heißt, hat mitten in Haidhausen einen Ort für die vergangenen Liebe geschaffen, das „Museum der Liebesobjekte“. Draußen hängt in Großbuchstaben eine rote Gir-

mal persönlich – also genau das, was man gerne sieht und liest. Alte Liebesbriefe, ein in mühseliger Kleinstarbeit abgetippter SMS-Verkehr, kleine Figürchen, Gebasteltes, Tagebücher … Man stöbert quaDas Objekt: Fenchelherz von Pfeil durchbohrt. Die Geschichte: Luise schenkte den si auf dem Dachboden der Anderen. Kann sehen und Fenchel ihrem damaligen Freund im lesen, wie groß, fies, klein Anschluss an eine Reise nach Südtirol. oder durchschnittlich deren Ein halbes Jahr später war die Liebe VerLieben waren. Erinnert sich gangenheit und der Fenchel ein Relikt. an die eigenen. Lacht laut. Wird traurig. Blinzelt ein, lande, die ruft: „Vergesst die Liebe zwei Tränchen weg. Staunt über die nicht“. „Jaja“, murmelt man ein biss- Energie, die diese Liebe freisetzt. Es chen genervt in sich hinein, bevor gibt viele Möglichkeiten, mit der Verman die Tür aufmacht. Man soll ja gangenheit umzugehen. Luise Loué hat so viel heutzutage. Effektiv sein, stän- sie gesammelt. In Kisten auf dem Dachdig erreichbar, gut aussehend, gluten- boden, erst nur die eigenen Reliquien, frei und jetzt auch noch an die Liebe dann auch die der Anderen. Per Zeidenken. Aber Vorsicht: Wenn man aus tungsannonce hat sie nach Liebesdindem Ein-Zimmer-Museum heraustritt, gen gesucht. Viele Menschen haben schaut man noch mal kurz nach oben sich gemeldet (kann man auch weiterund freut sich. Und das „Jaja“, das man hin), Teile ihrer Vergangenheit überjetzt in sich hinein murmelt, klingt geben, und Luise hat die Geschichte schon deutlich anders. Warum? Was ist dazu aufgeschrieben. Jede einzelne. passiert da drinnen und mit einem? Zunächst bis Ende Oktober präsentiert Zum einen liegt es an Luise. Das, was die sie eine Auswahl. Ziemlich erstaunlich Kuratorin und Initiatorin umtreibt, ist wie viele Geschichten in so ein kleines ansteckend. Es ist so eine Mischung aus Museum passen. Schalk und Charme und Energie. Zum Das Museum online: liebesobjekte.de anderen liegt es an den Exponaten. Nächste Führungen: Samstags 14. und 21. Denn die sind hochsubjektiv und maxi- Mai, jeweils 16 Uhr www.in-muenchen.de

wpa_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 12:49 Seite 2

Vom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« Holzskulpturen vom Autodidakten (*1953) mit charakteristischer Arbeitsweise: indem er seine Figuren mit der Kettensäge »zerklüftet« und abflämmt, entsteht eine erodierte Oberfläche – ein radikaler Gegenentwurf zu den römischen und griechischen Skulpturen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 30.10.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 27 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2015/16: Interventionen in die Architektur · Dieser Schwerpunkt behandelt auch den Umgang mit der Fassade des 1937 errichteten Gebäudes. Werke von Christian Boltanski (»Résistance«) und Gustav Metzger (»Travertin / Judenpech«). Führungen (bis 4.9.) Sonderausstellungen James Casebere · »Flüchtig«. Die fotografische Arbeiten des US-amerikanischen Künstlers (*1953) zeigen architektonische Motive. Das Besondere ist: es sind Aufnahmen detaillierter, selbst gefertigter Architekturmodelle mit fingierten Szenen. Mit fast 50 Werken präsentiert diese 40 Jahre umspannende Retrospektive sämtliche Perioden aus Caseberes künstlerischem Schaffen; Katalog (bis 12.6.) Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Die Ausstellung befasst sich mit der Frage, welche Faktoren dafür maßgeblich sind, wie Kunstgeschichte geschrieben wird. Die erstmals außerhalb von Frankreich zu sehende Sammlung gibt einen Überblick über künstlerische Positionen seit den 1980er-Jahren mit rund 160 Arbeiten von über 100 Künstlern; Katalog. Begleitend Improvise NOW!, ein Musikprogramm mit Konzerten, Talks und Vorträgen. Talk & Tours am Di 19.7. 18:30; Führungen (bis 4.9.) Der Öffentlichkeit: Laure Prouvost · »We Would Be Floating Away From The Dirty Past«. 4. Künstlerische Auftragsarbeit von den Freunden Haus der Kunst. Die französische, in London lebende Künstlerin (*1978) produziert eine ortsspezifische Arbeit für die Mittelhalle, wobei sie ein komplexes Netz aus Film, Objekt, Skulptur, Zeichnung, Malerei und architekturalen, zuweilen auch kulissenartigen Elementen herstellt (bis 18.9.) Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Das portugiesische Künstlerduo Gusmão (*1979) und Paiva (*1977) hat in den vergangenen 15 Jahren ein magisches und geheimnisvolles Werk entwickelt, das Filme, Fotografien, Skulpturen und Cameraobscura-Installationen umfasst. Die dargestellten Szenarien hinterfragen unser Sehvermögen. Vernissage am Do 12.5. um 19:00 (13.5. bis 18.9.) Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Bei der Begegnung mit Arbeiten der britischen Künstlerin (*1973) ist genaue Beobachtung gefragt. Sie verwendet in ihren Werken Bürobedarf oder einfache Materialien wie Kartons, Tapeten und Plattencover, verändert mit subtilem Humor ihre charakteristischen Merkmale und Dimensionen. Das Vertraute wird dadurch fremdartig, das sonst Unauffällige sticht ins Auge. Vernissage am Do 12.5. 19:00 (13.5. bis 18.9.) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 No Place Like Home · Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die neunte Präsentation von Medienkunst zeigt Arbeiten von Sue de Beer, Hubbard / Birchler, Zilla Leutenegger, Matthias Müller, Hans Op de Beeck, Gabriel Orozco, Patricia Pearson, Anri Sala, Laurie Simmons, Lorenz Straßl, Frank Stürmer, Veronika Veit und Karen Yasinsky, die sich mit dem häuslichen Umfeld und den damit verbundenen Emotionen beschäftigen. Das Zuhause ist hier kein bewohnbarer Ort mehr, sondern ein Spiegel persönlicher Befindlichkeiten. Vernissage am Do 12.5. um 19:00 (13.5. bis 8.1.2017)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (26.5. - 17:00), Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Zwischenrevier · Die beiden Berliner Künstlerinnen Francis Zeischegg und Susanne Lorenz befassen sich in ihren Werken mit den Schwerpunkten Forst, Jagd und Revier aus historischer wie gegenwärtiger Sicht. Die Ausstellung zeigt ausgewählte Arbeiten mit Bezug zu Exponaten des Museums; Führungen (verlängert bis 26.5.) Jennifer Franzke · »Schnappschuss!«. Neue Werke der Architektin und Künstlerin, die Motive der Jagd mit Filmmotiven kombiniert www.in-muenchen.de

und altdeutsche Schützenscheiben auf neue Weise interpretiert (bis 31.7.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So & Mo 16.5. 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Die Ausstellung beleuchtet zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots Geschichte und Gegenwart des Bieres in der jüdischen Tradition mit Schwerpunkt der jüdischen Brauherren in München und Umgebung sowie der Bierkultur im heutigen Israel. Rahmenprogramm; Katalog; Führungen mit Bierverkostung (Ebene 1+2, bis 8.1.2017) Impressionen aus Israel · Großformatige Fotografienaus der israelischen Craft Beer Szene von Yigal Gawze. Im Rahmen der Ausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten. Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat (Foyer, bis 8.1.2017)

tionen – die Filme, Fotografien, Zeichnungen, Objekte, Musik und Texte einschließen – Fragen nach der Historizität von Orten, nach Gedächtnis und Sprache sowie diesen innewohnenden Momenten von (Re-)Konstruktion und Projektion. Für ihre erste museale Einzelausstellung entwickelt sie eine neue Arbeit, die sie mit signifikanten älteren Arbeiten kombiniert; Publikation. FutureLand: Ferienworkshop für die ganze Familie Fr 20.5./Di 24./Mi 25./Fr 27.5. 12:30-16:00; Performances: So 29.5./12.6. 15:30. Eintritt frei: Mo 30.5.-Fr 3.6. (bis 12.6.)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

KINDER- & JUGENDMUSEUM

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei /Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Iss was?! · Die Ausstellung zum Entdecken und Schmecken. Spannende Geschichten zu unseren Lebensmitteln für Kinder (ab 5 Jahren), Jugendliche und Erwachsene; Begleitprogramm (verlängert bis 19.6.)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Augen auf! 100 Jahre Leica Fotografie · Die Ausstellung verdeutlicht erstmals aus kunst- und kulturgeschichtlicher Perspektive, wie sich das fotografische Sehen im 20. Jahrhundert durch das Leica-Kleinbild verändert hat. Mehr als 300 Fotografien von Alexander Rodtschenko, Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, Oskar Barnack, Christer Strömholm, Robert Frank, Bruce Davidson, William Klein, F.C. Gundlach, Fred Herzog, Robert Lebeck, William Eggleston, René Burri, Thomas Hoepker, Bruce Gilden u.v.a. sowie Zeitschriften und bedeutende Fotobücher belegen die unterschiedlichen Aspekte der Leica-Fotografie ab Mitte der 1920er Jahre; Bildband. Kuratoren-Führungen (bis 5.6.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00, Mi 18.5./15.6. - 22:00 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Eine erstmals in Deutschland gezeigte umfangreiche Retrospektive des spanischen Malers (1863-1923), der es wie kein anderer Künstler seiner Zeit verstanden hat, das Licht des Südens in Farbe zu fassen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 3.7.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So & Mo 16.5./23.5. 10:00 - 18:00; Mo 30.5. - Fr 3.6. geschlossen (Kunstbau offen) Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein (bis auf weiteres) HISTORISCHE RÄUME Lenbachs Schätze: Kruzifix · Restaurierung und Präsentation – Franz von Lenbach sammelte zahlreiche Objekte und Kunstwerke, die der Ausstattung von Atelier und Villa dienten. Erstmals wird ein lebensgroßes Kruzifix (Süddeutschland oder Tirol, spätes 15. Jhd.) präsentiert, das 2014-15 im Zentrum der Restaurierungsaktivitäten des Lenbachhauses stand (bis auf weiteres) Sonderausstellung So ein Ding muss ich auch haben · Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung. Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von Hans-Peter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art (bis 30.4.2017) KUNSTBAU (U-Bahnhof Königsplatz) Michaela Melián · »Electric Ladyland«. Die Münchner Künstlerin und Musikerin (*1956) stellt in ihren multimedialen Rauminstalla-

ne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Führungen jew. So/Di 15:00, ab 1.6. Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Amy Sillman · Die Bilder der amerikanischen Künstlerin (*1955) kreisen um die Themen des Körpers und der Körperlichkeit in der Malerei. Ihre Werke werden erstmals im Rahmen von Painting 2.0 im Museum Brandhorst präsentiert (bis auf weiteres) Sonderausstellung Painting 2.0: Malerei im Informationszeitalter · Facettenreiche westeuropäische und nordamerikanische Malerei 1959-2015: Über 230 Werke von 107 Künstler_innen – Von Robert Rauschenberg und Maria Lassnig bis Albert Oehlen und Charline von Heyl; Katalog; Führungen (bis 16.5.)

Alte Kunst neu erleben: CHRISTOPH BRECH – ÜBERLEBEN Bayerisches Nationalmuseum und DG (beide ab 12. Mai) MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So & Mo 16.5. 10:00 - 18:00, Mi 8.6. -20:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm; Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen FORUM 039: Jonas Opperskalski · »Goodbye Mr. President«. Seit 2011 setzt sich der in Tel Aviv lebende Fotograf in seinem Projekt mit der Identitätssuche der jungen Generation in Israel, Palästina und der Levante auseinander (1. Stock, bis 22.5.) Gretchen mag’s mondän! · Damenmode der 1930er-Jahre – Abendroben, Alltagsmode, Negligés, Sportkleidung und Accessoires, zudem Modejournale, Fotografien, Grafik und Plakate lassen den damaligen Zeitgeist wieder aufleben. Mittwochabendöffnung: 11.5. bis 20:00 (2. Stock, bis 29.5.) BIER.MACHT.MÜNCHEN · Die Ausstellung zum Jubiläum »500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern« widmet sich dem »Münchner Bier« und seinen Brauereien. Sie präsentiert mit einem neuen Blick die bedeutende Geschichte der Bierbrauerei und des Bierkonsumes bis zur Gegenwart und beschäftigt sich dabei auch eingehend mit der Rolle des Bieres in Gesellschaft und Politik; Rahmenprogramm; Katalog. Mittwochabendöffnung: 11.5. / 8.6. bis 20:00 mit Vorträgen um 19:30 (1. Stock, bis 8.1.2017) Geschenkt. Gekauft. Gefunden · Ankäufe und Schenkungen der letzten zehn Jahre. Rund 200 Fotografien von Dr. Ernst Becker, Roger Fenton, Herlinde Koelbl, Seiichi Furuya, Frank Eugene, André Gelpke, Dieter Appelt, Eva Bertram, Olaf Unverzart, Guido Mangold, Silke Grossmann u.a. zeigen die Vielseitigkeit der Fotografiegeschichte. The Walther Collection: Vortrag von Sammler Artur Walther am Mi 25.5. 19:00. Mittwochabendöffnung: 8.6. bis 20:00 (1. Stock, 13.5. bis 31.7.)

MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So & Mo 16.5. 10:00 - 17:00; So 15.5./Do 26.5. geschlossen Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Europas Verderben 1914-1918 · Deutsche und österreichische Medaillen aus dem Ersten Weltkrieg (12.5. bis 26.3.2017)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 16.5. 10:00 - 18:00; Di 17.5. - Mo 30.5. geschlossen, OG bis Mo 16.5. geschlossen Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moder-

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30; Do 26.5. geschlossen Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911 (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Ngaanyatjarra Lands – Aboriginal Art aus Westaustralien · Die Malerei der Künstler-Community hat inzwischen große Aufmerksamkeit erregt, obwohl sie eine vergleichsweise junge Tradition ist. Werke aus Holz (purnu) und Flechtarbeiten aus Gras (tjanpi) wurden hier immer schon hergestellt. Mitglieder von fünf in der Gegend aktiven Kunstzentren sind in der Ausstellung vertreten; Katalog. Finissage mit Führung am So 5.6. um 15:00 (bis 5.6.) Katharina Alt »Boxing Cuba« · Hommage an einen Sport – Die Münchner Fotokünstlerin dokumentiert die Boxkultur auf der Karibikinsel. Kubas Boxathleten gelten als die erfolgreichsten der Welt, trotz einfachster Trainingsbedingungen; Begleitbuch und Programm. Führungen (13.5. bis 11.9.)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00 (außer Fei: 26.5.), Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Michael Martin »Planet Wüste« · Die großformatigen Bilder des Diplom-Geografen, Fotografen, Autors und Abenteurers nehmen mit auf eine Reise vom Nordpol bis zum Südpol, stellen die vier Zonen extremen Klimas vor und zeigen, wie sich Pflanzen, Tiere und Menschen an die schwierigen Lebensbedingungen angepasst haben. Ergänzt durch geologische, botanische und zoologische Objekte; Führungen (bis 29.5.)

MUSEUM PETER GEHRING

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So & Mo 16.5./23.5. 10:00 - 19:00 München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog (Dauerausstellung) Sonderausstellung erfasst. verfolgt. vernichtet. · Kranke und behinderte Menschen im Nationalsozialismus – Die Ausstellung befasst sich mit der Frage nach dem Wert des Lebens und dokumentiert die Geschichte von Ausgrenzung, Zwangssterilisationen und Massenmord; Katalog; Rahmenprogramm (bis 26.6.)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – das Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 5.6. 10-16 mit Führungen (11:30, 14:30) und Multimedia-Präsentation zu Highlights des Museums. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats Mai »Dreiarm«-Tier · Tribrachidium heraldicum (Glaessner, 1959); SNSB-BSPG 2015 I 66; ErgaFormation, Ediacarium (Neoproterozoikum), ca. 550 Mio. Jahre; Zimnie Gory, Weißes Meer, Nordwest-Russland; Fossildurchmesser: 1,5 cm (bis 31.5.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 16.5. 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide; Themenführungen (Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Neuerwerbung: Paul Klee »Pastor Kohl«, 1932 · Ölfarbe auf Nesseltuch auf Sperrholzplatte. Die Neuerwerbung ist das einzige in einem deutschen Museum befindliche Gemälde, das das Flächenmosaik der pointillistischen Werke mit einer figürlichkarikaturhaften Komposition verbindet (Saal 12, in der Dauerausstellung) Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Mit der Radikalisierung seiner Formensprache etablierte sich das Medium Fotografie nach dem Ersten Weltkrieg als künstlerisches Ausdrucksmittel. Die Präsentation zeigt eine Auswahl von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray und Albert Renger-Patzsch (bis 1.9.) Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts (bis 31.10.) Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (21.5. bis 31.10.) 

Im Eichgehölz 15 · T. 300 23 59 So 11:00 - 17:00 u.n.Vbg. Peter Gehring · »Kunst und Architektur«. Privatmuseum mit Skulpturengarten in Nähe des Botanischen Gartens. Gezeigt werden Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001). Haus und Garten stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk (Dauerausstellung)

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 22.5./12.6./26.6. (Unimog)/10.7./24.7. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit 20 Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen stündlich (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fließender Wechsel · Mit der Teilschließung der Alten Pinakothek wird immer wieder eine Werkauswahl Alter Meister in stetig wechselnden Gegenüberstellungen zu Gast in der Neuen Pinakothek sein (bis 2018) IN 10 / 2016

wpa_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 12:51 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Johann Andreas Wolff (1652-1716) · »Zeichenkunst in München um 1700«. Der kurfürstliche Hofmaler in München und fürstbischöfliche Maler in Freising war seit etwa 1680 an zahlreichen Neu- und Umbauten in Süddeutschland und Österreich führend beteiligt, so etwa an der Modernisierung der Münchner Residenz. Die Staatliche Graphische Sammlung München zeigt seine erhaltenen Zeichnungen anlässlich des 300. Todestages, dazu Blätter seiner Schüler und Münchner Zeitgenossen: Katalog (bis 17.7.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Untitled. Thomas Gentille. American Jeweler · Zum 80. Geburtstag widmet Die Neue Sammlung dem US-amerikanischen Schmuckkünstler (*1936) eine große Ausstellung, die erstmals das gesamte Werk in den Fokus nimmt und in seinen verschiedenen Aspekten vorstellt, (2. OG der Rotunde, -5.6.) Jewelry. The Oslo National Academy of the Arts · Parallel zur Ausstellung »Untitled. Thomas Gentille. American Jeweler« lädt Die Neue Sammlung 2016 die norwegische Akademieklasse von Sigurd Bronger ein, den sogenannten Raum »Unter der Treppe« experimentell zu »besetzen«. Die Arbeiten setzen den Körper als erzählerisches Medium ein (bis 5.6.) Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly«. Der Münchner Designer (*1965) bildet den Auftakt für ein neues Format: eine charakteristische und ortsspezifische Präsentation. Neben aktuellen Arbeiten gewähren Modelle und Prototypen Einblick in sein gestalterisches Denken sowie in den Designprozess. Dazu szenographische Installation für seinen TT Pavillon (Paternoster-Saal, -18.9.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Keine Angst vor Partizipation – Wohnen heute · Vorgestellt werden zwölf aktuelle Projekte kooperativen Bauens, die jeweils nach ihrer inhaltlichen Ausrichtung, dem Entstehungsprozess, der baulichen Umsetzung, der Verwaltungsstruktur und den Formen des Zusammenlebens befragt werden; Begleitprogramm. Diskussion Do 12.5. 18:00 (bis 12.6.)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Vulkane – schön und gefährlich · Die Sonderausstellung will die faszinierenden feuerspeienden Berge näher bringen, unterstützt durch eine Vielzahl von Gesteinsexponaten aus aller Welt und ergänzt mit Bildern des Vulkanfotografen Martin Rietze; Führungen (-29.5.)

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Täglich 10:00 - 17:00 Gegossene Schönheit. Bronzeplastiken in der Residenz München · Die figürlichen Bronzen aus dem späten 16. und frühen 17. Jahrhundert stellen Hauptwerke der europäischen Bronzekunst des Manierismus und Frühbarock dar. Jede Figur ist historisch und thematisch mit zentralen Bau- und Ausstattungsprojekten der Residenz verbunden. Die kostbaren Originale haben nun eine neue Heimat gefunden. Führungen (Bronzesäle, Zugang über Kaiserhof, verlängert bis 12.9.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die wilden Siebziger · Bilderausstellung des »Photo«künstlers Tom Schmid unter dem Motto »Magic Moments of Rock und Pop« mit Münchner Live-Aufnahmen von David Bowie, Jethro Tull, Deep Purple, Marc Bolan, Queen, Alice Cooper, Brian Ferry u.v.a. (-9.10.)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So & Mo 16.5. 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00; Do 26.5. geschlossen Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuer-

IN 10 / 2016

bach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Neue Räume: Von Gibraltar bis Helgoland · Nach Abschluss der Sanierung sind nun auch die Räume im 2. OG wieder zugänglich. Sie präsentieren sich in neuer Form und zeigen jene Teile der Sammlung, die in den vergangenen Jahren nicht ausgestellt waren (in der Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

der Expressionisten-Sammlung von LotharGünther Buchheim auf Besuch in der Kunsthalle Emden war, verspricht die neue Hängung der Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Otto Mueller, Alexej von Jawlensky, Emil Nolde, Max Beckmann, Lovis Corinth u.a. neue Sichtweisen (in der Dauerausstellung) Neupräsentation PIPAPOP-Raum · »Die PIPAPOP-Poster von Lothar-Günther Buchheim – neu inszeniert von Kurt Laurenz Theinert«. In den Revoltejahren 1968 und 1969 schuf Buchheim eine Serie von Lithografien, die er PiPaPop Poster nannte. Die über 100 Entwürfe sind sein Beitrag zur Umbruchszeit (bis auf weiteres)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider. Eine umfassende Sicht auf die vielen Künstler_innen (rund 1.600), die im »Dritten Reich« diffamiert wurden, in Zusammenarbeit mit Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte der LMU München; Katalog. Führungen (bis 11.9.)

KLOSTER ALDERSBACH

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So & Mo 16.5. 11:00 - 18:00, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 6.5. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Ricochet #10. Amie Siegel · »Double Negative«. Die erste umfassende institutionelle Ausstellung der aus Chigaco stammenden Künstlerin (*1974) in Europa umfasst die letzten zehn Jahre ihres Schaffens. Im Wechsel aus Installationen und Filmen werden sechs raumgreifende Arbeiten und ein neues, 2015 entstandenes Werk gezeigt; Katalog, Begleitprogramm (bis 5.6.)

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG

Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 Mo - Fr 10:00 - 16:00 (außer Fei) Hellabrunn trifft ZSM · Tiere, Kunst und Forschung im ältesten Geo-Zoo der Welt – 21. Herbstausstellung der Zoologischen Staatssammlung München mit Malerei, Zeichnungen und Bildhauerei aus über einem Jahrhundert von Holwein, Suchodolski, Murr, Kiefer, Krieger, Dougalis oder Die Zeichner, dazu Poster, Fotografien, einmalige Präparate, Schädel und Skelette ehemaliger Tierpark-Bewohner (verlängert bis 30.9.)

AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; Begleitprogramm; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Flucht · Flüchtlinge und ihre Habseligkeiten (20.5. bis 6.11.)

BUCHHEIM MUSEUM

Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00 (Dauerausstellung) Wir sind wieder da! · Nachdem ein Teil

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau (Dauerausstellung) Sonderausstellung Walther Klemm und Carl Thiemann · Zwei Meister des Farbholzschnitts – Am 3.12.1966 starb der aus Karlsbad stammende Maler und Graphiker Thiemann in Dachau. Er hatte sich 1908 zusammen mit Klemm in dem als Künstlerkolonie bekannten kleinen Marktort niedergelassen, nachdem sie in Wien durch Emil Orlik den Farbholzschnitt kennengelernt und vervollkommnet hatten; Führungen (bis 15.8.)

KALLMANN-MUSEUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do/Mo/Di 11:01 - 17:29, Fr/Sa 11:01 - 17:59, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Artistengepäck; Überblicksführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Angelika Littwin-Pieper · »Was heißt hier Kunst?«. Skulpturen aus Keramik und Schwemmholz oder Bronze. Die überlebensgroßen Figuren der Künstlerin geben zynisch und satirisch Zeugnis vom Zustand der Gesellschaft. Lothar Günther Buchheim nannte sie »einen femininen George Grosz« (-12.7.)

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 + 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 + 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30. Themen-Tag rund ums Fahrrad am 14.5. nach Reservierung: T. 500 806 123, leitstelledmvz@deutsches-museum.de. Theater für Jugendliche zum Thema Mobilität am Do 2.6. um 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Der neue Hauptbahnhof: Eine Chance für München · Empfangsgebäude, Starnberger Flügelbahnhof und die Vorplätze werden ein neues Gesicht erhalten. Die Wanderausstellung des Referats für Stadtplanung und Bauordnung in Kooperation mit der DB Service&Station AG stellt das Architekturkonzept vor (bis 16.6.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Vergangene Wirklichkeiten: GESCHENKT. GEKAUFT. GEFUNDEN. Münchner Stadtmuseum (ab 13. Mai) Sonderausstellungen Echte Kunst für alle! · Die »Guilde internationale de la gravure« verfolgte das Ziel, echte Kunst allgemein erschwinglich zu machen. Auch Lothar-Günther Buchheim sorgte für den Vertrieb der Druckgrafiken der Guilde – die besten Blätter behielt er aber für seine Sammlung. Gezeigt wird eine Auswahl von Werken der 1940er- und 50er-Jahre von Willi Baumeister, Max Ernst, Marino Marini, Serge Poliakoff u.a. (bis 5.6.) Klimt & Shunga · »Explizit Erotisches aus Wien und Japan«. An die 40 Frauenbilder von Gustav Klimt, in der Hauptsache Arbeiten auf Papier sowie zwei Ölgemälde. Hinzu kommen japanische Farbholzschnitte sowie Aktfotografien aus der Zeit um 1900, unter anderen aus Klimts Privatbesitz. Unanständige Geschichten mit Katharina Ritter am So 12.6. um 15:00; Führungen 15:00 (bis 19.6.) Karen Müller · »Primadonna Porzellan«. Die in Elmau bei Garmisch lebende Künstlerin gilt international als Ausnahme ihres Faches. Seit mehr als 30 Jahren setzt sie sich mit Porzellan auseinander, das sie als Primadonna aller Werkstoffe begreift. Ihr gelingt es, den harten Stein zum Tanzen und zum Klingen zu bringen. Die Werkschau steht im Rahmen einer Ausstellungsreihe, die Grenzüberschreitungen zwischen angewandter und freier Kunst gewidmet ist. Künstlergespräch mit Daniel J. Schreiber am So 12.6. um 15:00 (Promenadendeck / Turm, bis 17.7.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Jeweils Mi - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 11:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellung 125 Jahre Menschenflug. Otto Lilienthal · »Ingenieur – Flieger – Flugzeugbauer«. Die Ausstellung der Gesellschaft zur Bewahrung von Stätten deutscher Luftfahrtgeschichte e.V. bietet einen Überblick zum Lebenswerk Lilienthals (1848-1896) und dessen Weiterführung in der Welt (bis 18.5.)

Freiherr-von-Aretin-Pl. 1 · T. 08543 960 40 Täglich 9:00 - 18:00 Bier in Bayern · Bayerische Landesausstellung 2016 anlässlich des 500-jährigen Jubiläums des Bayerischen Reinheitsgebots. Auf rund 1.400 m² wird die Kulturgeschichte des für Bayern besonderen Getränks vorgestellt – Mythos und Markenzeichen des Freistaats. Umfangreiches Begleitprogramm unter: www.landesausstellung-bier.de (bis 30.10.)

KÜNSTLERHAUS GASTEIGER

Utting a. Ammersee, Eduard-Thöny-Str. 43 T. 08143 930 40 So 14:00 - 17:00 Künstlerhaus Gasteiger · Der 1902 bis 1913 am Ufer des Ammersees entstandene Künstlersitz mit Wohnhaus und Bauerngarten sowie Wirtschaftsgebäuden ist ein einzigartiges Ensemble des Münchner Jugendstils. Das Museum beinhaltet die Jugendstilausstellung der Räume, historische Fotografien, Skulpturen von Mathias Gasteiger (1871-1934) und Gemälde seiner Frau Anna Sophie Gasteiger (1877-1955). Führungen nach Vereinbarung (bis 31.10.) Sonderausstellung Anna S. Gasteiger · »Original und Reproduktion«. Kern der Sonderschau im Ausstellungsraum der Bayerischen Schlösserverwaltung mit über 25 bisher unbekannten Exponaten der Münchner Künstlerin ist der spannende Vergleich von Original und Reproduktion (bis 23.10.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Henrik Moor (1876-1940) · »Avantgarde im Verborgenen« – Ein halbes Jahrhundert im Focus. Die Münchner Freilichtmalerei, der Blaue Reiter, die italienischen Futuristen, der Erste Weltkrieg und die Gefährdung durch den Nationalsozialismus – all das hat sich in den Bildern Moors eingeprägt. In der Retrospektive werden rund 200 Landschafts- und Städtebilder, Musikdarstellungen, Porträts und abstrakte Werke gezeigt. Parallel im KUNSTHAUS FFB (12.5. bis 25.9.)

MUS. STARNBERGER SEE

STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung L(i)ebensbriefe und die Kunst des Trauerns · Historische Objekte wie Totenbretter, Betrachtungssärglein, Grabkreuze oder die Totenmaske von König Ludwig II. regen an, über das Sterben, die Trauer und den Umgang damit nachzudenken. Anlass der Ausstellung war das Schüler-Kunstprojekt von Marielle Seitz zum Thema Tod mit Briefen an Verstorbene; Begleitprogramm (bis 22.5.)

MUSEUM WALD UND UMWELT

EBE, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 Sa/So/Fei 11:00 - 18:00 Umweltstation Ebersberger Forst · Die Grundlagen der Waldnutzung und die Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Frei-

gelände gibt es einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Führungen: So 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Abfall – Rohstoff von morgen · Von der Entsorgung zur Versorgung. Wie lange reichen unsere Bodenschätze noch? Information und Motivation zu einem nachhaltigen, effizienten und risikoarmen Umgang mit wichtigen Rohstoffen (bis 22.5.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS NEUBURG

Neuburg, Residenzstr. 2 · T. 08431 644 30 Täglich 9:00 - 18:00 Kunst & Glaube · »Ottheinrichs Prachtbibel und die Schlosskapelle Neuburg«. Die Ausstellung der Bayerischen Schlösserverwaltung präsentiert zwei Kunstwerke fürstlichen Auftrags: die reich bebilderte Prachthandschrift der Ottheinrich-Bibel und der monumentale Bibelzyklus der Schlosskapelle. Dazu 150 internationale Leihgaben von Spitzenwerken der Buchkunst, Tafelmalerei, Skulptur und Goldschmiedekunst (12.5.-7.8.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes (Dauerausstellung) Sonderausstellung Made in Ismaning · Von kleinen und großen Unternehmen. Der Wandel Ismanings vom Handwerker- und Mühlendorf zum international gefragten Unternehmensstandort; Publikation; Begleitprogramm (bis 26.6.)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE

U-Bahn Universität · T. 385 21 55 Mo-Fr 16:15-20:00, Sa/So nach Vbg. Mara Heschke & Maximilian Helk · »Mit dem bodenständigen Aufruf zur Kameradschaft«. Videoarbeiten zwischen Kostümklamauk und Freakshow. Finissage am 19.5 um 19:00 (bis 19.5.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Life Is Not A Beach · 30 Fotografien von Matthieu Gafsou (*1981) aus dem Projekt »Only God Can Judge Me« über die Drogenszene in Lausanne und 20 zeitgenössische, sozialkritische Skulpturen aus Glas und Mixed Media von Maria Lugossy, Janusz Walentynowicz, Luke Jerram u.a., die die Schattenseiten des Lebens auf poetisch-achtsame Weise thematisieren. Publikation. Führungen (-24.6.)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 537 - 0 Mo/Di/Do/Fr 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Henry Wessel · »Standard & Icons«. Zwei Schwarz-Weiß-Serien des US-amerikanischen Fotografen (*1942) und Vertreters der New Topographic Photography, die u.a. schon im MoMA in New York ausgestellt waren. Die Bilder stammen von seinen USA-Durchquerungen mit dem Auto und erinnern mit ihrer Weite, Freiheit, den Oldtimern und Tankstellen im Nirgendwo an Kerouacs »On the Road«. Vernissage Mi 11.5. 19:00 (bis 1.7.)

ARCHITEKTURGALERIE

Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 HALTBAR · Die Retrospektive »30 Jahre Ingenieurbüro Hausladen« zeigt die Veränderungen bei den Einsatzbereichen der Anlagentechnik; Begleitprogramm (bis 11.6.) www.in-muenchen.de

wpa_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 12:52 Seite 4

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 u.n.Vbg. Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Morgen Rot jeweils Mo 10:00-14:00, Abend Rot jeweils Di 17:00-20:00. Führungen nach Vereinbarung (Dauerausstellung)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs Galerie Oqbo · »paperfile on tour«. Vernissage am Do 12.5. um 19:00. ART(othek) & BREAKFAST »Papier, Papier!« am Sa 14.5. 11:00-12:30 nach Vbg., T. 233 216 84 (-1.6.)

PORTRÄT IM LADEN Hilde Janich · »Von der Sehnsucht nach dem Schönen« – Pergamentschmuck. Designerstücke aus dem außergewöhnlichen Material (bis 14.5.)

GALERIE GEDOK MUC

Schleißheimer Str. 61 · T. 242 907 15 Di/Do 10:00 - 14:00, Fr 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Unbekanntes Land · Arbeiten, die die Hybris des Menschen gegenüber der Natur in Frage stellen, von Patricia Earnhardt (USA), Myrna Lee Pronchuk (Kanada) und Sabine Schlunk (Deutschland). In Kooperation mit der Villa Waldberta. Vernissage & Künstlerinnenvortrag am Do 12.5. um 19:00, Performance am Sa 21.5. um 20:00 (bis 4.6.)

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do - 20:00, an Feiertagen geschlossen, So 5.6. 13:00 - 17:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Der dreiteilige Ausstellungszyklus bis 24.2.2017 bietet seltene Einblicke in 100 hochkarätige Miniaturen, Holzschnitte und Zeichnungen vom Spätmittelalter bis zur frühen Renaissance. Teil 1 – Luxusbücher: prunkvolle Auftragsarbeiten für Klerus und Adel. Katalog; Audioguide; Führungen (bis 15.7.)

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Do-So 11:00 - 19:00 Dragoş Hanciu · »Hometown«. Der rumänische Fotograf dokumentiert den sichtbaren Wandel seiner Heimatstadt Bukarest, mal als riesiges Tetris-Spiel, mal als verlassene Westernstadt. Finissage am Sa 14.5. um 21:00; Begleitprogramm (bis 15.5.)

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Mi 16:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen Schloss Nymphenburg unterm Hakenkreuz · Die Historiker Doris Fuchsberger und Albrecht Vorherr zeigen in 18 Tafeln und mit umfangreichem Bildmaterial des Nymphenburger Fotografen Hans Schürer die Geschichte des Wittelsbacher Schlosses von 1939 bis 1945. Führungen (bis 29.5.)

FEIERWERK FARBENLADEN

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Sa/So 15:00 - 21:00 cupidates confusiae # · Zeichnungen von Isabella Kretzdorn (*1985) und Druckgrafiken von Franz Hoke (*1987) (bis 22.5.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) Dörthe Bäumer & Lotte Lehmann · »Schichtarbeit«. Arbeiten in Papier: Zeichnungen, Büsten aus Seidenpapier und feingliedrige Scherenschnitte. Inklusives Begleitprogramm: Tastführung, Ausstellungsführung in Leichter Sprache. Weitere Führungen unter galerie@bezirk-oberbayern.de buchbar (bis 10.6.)

GALERIE DER DG

Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. (Fei geschlossen) Christoph Brech · »Überleben. Installationen im Dialog mit dem Mittelalter«. Videoarbeiten und neue Fotografien mit der Vision, historische Exponate aus der Sammlung des Bayerischen Nationalmuseums in einem neuen Kontext neu erfahrbar zu machen. Vernissage, Künstlergespräch & Katalogpräsentation am Do 12.5. um 18:00. Führungen. Parallel im BAYERISCHEN NATIONALMUSEUM (bis 9.7.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Die ersten Jahre der Professionalität 35 Ausstellungsreihe zur Nachwuchsförderung: Sieben Neuentdeckungen in der Münchner Kunstlandschaft: Elke Dreier, Alexis Dworsky, Jakob Egenrieder, Daniel Engelberg, Thomas Silberhorn, Felix Leon Westner und Kirsten Zeitz. Katalog. Führungen (bis 20.5.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Nikolaus Steindlmüller · Keramik aus dem Anagama. Der Künstler ist einer der wenigen Keramiker in Deutschland, der sich ganz der japanischen Keramik und dem Brennen in einem Anagama widmet: Teller, geometrische Platten, Teeschalen, Zylinder (bis 14.5.) HEAT EXCHANGE II · Zeitgenössisches internationales Email (20.5.-2.7.) www.in-muenchen.de

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 30 67 - 0 Täglich 10:00 - 18:00 (auch Fei: Mo 15.8./3.10.); Pfingstferien 17. - 28.5.: Mo - Fr 10:00 - 19:00, Sa 9:00 - 21:00, So/Fei (Mo 16.5./Do 26.5.) 9:00 - 18:00 STAR WARS™ Identities: die Ausstellung · 200 originale Ausstellungsstücke aus dem Lucas Museum of Narrative Art: Requisiten, Modelle, Kostüme und Kunstwerke aus der Klassischen Trilogie, der Prequel-Trilogie, dem Animationsfilm »Star Wars: The Clone Wars« plus einige ausgewählte Artefakte aus »Star Wars: Das Erwachen der Macht«. Außer der Frage nach der Macht geht es um die wissenschaftliche Erklärung, welche Faktoren die Persönlichkeit eines Menschen ausmachen (14.5.-17.10.)

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschlossen) Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Eintritt frei. doesn’t mean that much to me to mean that much to you · Künstler*innen aus unterschiedlichen Klassen der Akademie der Bildenden Künste setzen sich mit Themen wie Identität, Tradition, Historie, Heimat oder Repräsentation auseinander. Künstlergespräch am Fr 27.5. um 17:00; Finissage & Katalogpräsentation am Sa 28.5. ab 19:00 (bis 28.5.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPR. (Dauerausstellung) WINTERHALLE: Sa/So 9:00-18:30, Mo -16:00 Orchideen-Ausstellung · Verkaufsausstellung mit Spezialitäten und Orchideenmarkt der Deutschen Orchideen-Gesellschaft, Landesgruppe München-Südbayern (14.-16.5.)

SCHATZKAMMER Guten Tag, lieber Feind! · »Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit«. Eine internationale Auswahl von 60 herausragenden Bilderbüchern über Unterdrückung, Flucht, Verfolgung, Krieg, Gewalt, Fremdenfeindlichkeit und Machtmissbrauch – aber auch Frieden, Offenheit und Empathie (bis 3.10.)

Vom Sport zum Mythos: KATHARINA ALT – BOXING CUBA Museum Fünf Kontinente (ab 13. Mai) GALERIE HANDWERK

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 595 584 Do 10:00 - 20:00, Di/Mi/Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Lack – Die Kunst der Oberfläche · Die Ausstellung gibt einen Überblick über das Material, die technischen und formalen Voraussetzungen, seine Besonderheiten wie auch seine ästhetischen Ausprägungen in verschiedenen Ländern. Exkursion am Fr 20.5. 10:00 (Marstallmuseum, Schloss Nymphenburg & Pagodenburg); Vortragsprogramm am Fr 3.6. jew. begrenzte Teilnahme, T. 511 92 96. Führungen Do 18:30 (bis 4.6.)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Täglich 8:00 - 23:00 GLASHALLE 1. OG 30 aus 30 – Gäste, Galas und Geschichten · Zum 30. Gasteig-Jubiläum erhalten die Besucher*innen Einsicht in 30 besondere Einträge aus den Gästebüchern von GasteigChef Sepp Gürtler (18.-27.5.) ASPEKTE GALERIE: Täglich 10:00-22:00 Klaus von Gaffron · »Lichträume. Arbeiten von 1973 bis 2016«. Die seriellen Fotoarbeiten des Künstlers und Vorsitzenden des BKK München und Oberbayern stellen die Sehgewohnheiten in Frage. Führung (bis 5.6.)

HAUPTBAHNHOF

Bayerstr. 10a · T. 130 868 294 Durchgehend geöffnet Marco Justus Schröler · »Faces Behind The Voices«. Ihre Stimmen erkennt man sofort, ihre Gesichter hingegen sind den meisten Menschen unbekannt. Die mulitimediale Wanderausstellung stellt nun die bekanntesten deutschen Synchronsprecher*innen mit Portraits und Stimmproben vor. Bildband (bis 12.5.) Reto Klar · »Die Unsichtbaren«. Wanderausstellung: 52 großformatige SchwarzWeiß-Fotografien von obdachlosen Menschen vom Berliner Bahnhof Zoo mit Texten von Uta Klar wollen für das Thema Wohnungslosigkeit sensibilisieren. Bildband (12.-23.5.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) WEHRGANG-GALERIE & STUDIENSAAL Auf der Suche nach vollkommener Verschrobenheit · Die skurrilen Charaktere und fantastischen Welten von Chris Riddell. Ein Querschnitt aus den abenteuerlichen Farb- und Schwarzweiß-Zeichnungen des bekannten britischen Illustrators, der mit Autoren wie Neil Gaiman, Paul Stewart oder Kathryn Cave zusammenarbeitet (bis 27.7.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Tommy Kent & Krisztina Dósza-Farkas · »Magische Inspirationen und konkrete Illusionen«. Beide Künstler schaffen in Form und Farbe harmonische Konstruktionen (-24.6.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · DokumentationsAusstellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Sonderausstellung mit Aquarellzeichnungen des Aktivisten, der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nichtanerkannten und nicht-entschädigten Opfer der NS-Verfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle«; Führungen (bis 28.2.2017)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Tod und Amüsement · »Thomas Mann: Der Zauberberg«. Eine werkbiografische Ausstellung des Literaturhauses München. Die Rauminstallation mit Original-Exponaten, die im Roman eine Rolle spielen, und assoziativen Filmen von den Schauplätzen illustriert Manns Erfahrungen und die Romangenese von 1912 bis 1924. Publikation, Begleitprogramm, Führungen (bis 26.6.)

LOTHRINGER13 HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 Förderpreise der LH München · Die Arbeiten der Preisträger des Jahres, nominiert in den Kategorien Bildende Kunst, Schmuck, Design, Fotografie und Architektur. Die Förderpreise der Landeshauptstadt für qualitätvolle, oft auch überraschende und unkonventionelle Positionen aus den Bildenden und Angewandten Künsten werden alle zwei Jahre von fünf Fachjurys bestimmt. Öffentliche Preisverleihung am Mi 11.5. 19:00 (bis 18.5.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Zeige Deine Wunde 2016 · »Teil 1-4: Die Markierung des Raumes – Das Environment – Eine Rezeption – Nachhall«. Die vierteilige Ausstellungsreihe beschäftigt sich zum Jahrestag mit dem Environment »Zeige Deine Wunde« von Joseph Beuys, das hier vor 40 Jahren gezeigt wurde. Begleitprogramm (bis 8.1.2017) Teil 1: Die Markierung des Raumes · Die vierteilige Ausstellungsreihe startet mit Maximilian Erbachers »We believe luxury is best served in small quantities« (2016). Zu sehen sind eine große Fahne an der Grünfläche und eine große Steinplatte mit Inschrift, zunächst an der Theaterkasse der Kammerspiele (Mo-Fr 10:00-18:00, Sa bis 13:00), dann an weiteren Positionen um das Forum. Außerdem »Echo« (2016) von Susanne Pitroff. Begleitprogramm (bis 26.6.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Jean Simon Ch. Melchior · »GeistesOrt«. Fotografien von Wasserläufen, Kirchen, Burgen u.ä., also Energieplätzen und spirituellen Orten und Räumen, an denen unsichtbare Kräfte wirken. Vernissage am Mi 11.5. um 19:00 (bis 19.6.) GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Wien ist anders · Arbeiten zeitgenössischer bildender Künstler aus Wien: Joanna Gleich (dreidimensionale Tafelmalerei), Drago Prelog (Malerei), E. Taghe (Malerei) und Herwig Kienzl (Aquarelle). Vernissage am Mi 11.5. um 19:00; Finissage am So 19.6. um 11:00 mit Lesung und Diskussion; Begleitprogramm (bis 19.6.)

PLATFORM

Kistlerhofstr. 70, Haus 60, 3.OG · T. 324 900 90 Mo - Fr 10:00 - 17:00 Škart – Napad! Škart – Attack! Škart – Angriff! · Die Rauminstallation der Belgrader Künstlergruppe Škart schafft spritzige, politisch und sozial aufgeladene Innenarchitekturen mit laufenden Pflanzen, poetischen Plakaten und Schubkarrensesseln (bis 30.6.)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 The Haunted House · Arbeiten zum filmund literaturgeschichtlichen Sujet des »Spukhauses« von Wolfgang Ellenrieder, Benedikt Hipp, Jana Gunstheimer, Thomas Rentmeister und Veronika Veit (bis 20.5.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 T. 321 868 14 HALLE50: 3. So im Monat 15:00 - 18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen Künstler ihre Ateliers für Be-

sucher, geführter Rundgang um 16:00. Ab 15:00 Kaffee & Kuchen im Atelierhaus. Am 15.5. mit Ulrike Riede, Dieter Schnabl, Anja Verbeek van Loewis, Elizaveta Reich und Hannelore Kroll. Besichtigung der Gemeinschaftsausstellung »Rouge Fatal« in Halle50.

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Münchner Secession · »Maimix«. Der Kunstverein ist zu Gast und zeigt Arbeiten von mehr als 30 seiner Mitglieder (bis 3.6.)

GALERIEN

84 GHZ

Georgenstr. 84 · T. 306 379 11 KELLER: Mo - Fr 14:00 - 18:00 Jour Fix 144: Raul Meel · »Real Names«. Mit ihrer radikalen, strukturellen Ästethik haben es die grafischen Arbeiten des Künstlers (*1941) aus Talinn bis ins Guggenheim oder MoMA New York geschafft. Werkauswahl von 1969 bis 2014 (bis 13.5.)

ABC WESTSIDE GALERIE

Schwanthaler Str. 176 · T. 622 466 50 Mi - Fr 16:00 - 19:00, Sa 11- 17:00, Di 9 - 12:00 Nicolas Curmer · »Malerei – Szenen und Eindrücke von N.C.«. Der französische Maler stellt Alltagsszenen realistisch, in einem von Velasquez und Monet inspirierten Stil, dar, fügt seinen Arbeiten aber eine metaphorisch interpretierende Dimension hinzu (bis 4.6.)

ARTOXIN

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Do/Fr 12:00 - 19:00, Sa - 16:00, Mi 16:00 - 21:00 und nach Vereinbarung Christine Saalfeld · »Reinventing the Logic of House«. Aktuelle Zeichnungen und Objekte der in Rotterdam lebenden Künstlerin (*1968 in München). Sie interessiert sich in ihren surrealistischen Arbeiten für Raum und speziell für den öffentlichen Raum unter humanistischen, sozialphilosophischen Aspekten. Finissage Sa 14.5. 14:00-19:00 (-14.5.)

BARBARA GROSS GALERIE

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Ayşe Erkmen, Tamara Grcic, Janice Kerbel & Karin Sander · Gemälde, Skulpturen, Fotografie und Zeichnung. Die vier Künstlerinnen setzen ihre Arbeiten allesamt den unkalkulierbaren Einwirkungen oder Eindrücken von Zeit und Ort aus. Artwalk am Do 12.5. 18:00-22:00 mit Vernissage ab 19:00 (-18.6.)

BARBARA RUETZ

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Mo n.Vbg., Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00 Paul Saroglou & Rüdiger Seidt · Malerei des Münchner Künstlers Saroglou, für dessen Arbeiten sein dynamischer Farbauftrag und die Farben der Natur Griechenlands charakteristisch sind sowie Stahlskulpturen des Künstlers aus dem Schwarzwald, der in den USA mit Form und Oxidation experimentiert (bis 5.6.) 

VERLOSUNG Eine Geschichte. Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou. Bis Anfang September im Haus der Kunst 160 Arbeiten von 100 Künstlern seit den 1980er Jahren. Soweit die Zahlen. Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou heißt diese Riesenschau, die von Malerei über Skulptur, Installation, Video, Fotografie und Performance auch gleich sämtliche Genres abdeckt. Noch nie wurde die Sammlung zeitgenössischer Kunst des Pariser Centre Pompidou außerhalb von Frankreich so üppig präsentiert. Zwei Fragen stehen im Mittelpunkt der Ausstellung: An welchen Faktoren liegt es, dass die Kunstgeschichte so verläuft, wie sie verläuft? Und was bedeutet ein sich ständig veränderndes Verständnis von „zeitgenössischer Kunst“ für sammelnde Museen? Interessante Fragen.

5 x2 FREIKARTEN/5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Centre und Ihrer Adresse bis Donnerstag 19.5. an verlosung@in-muenchen.de IN 10 / 2016

wpa_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 12:52 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> BIG POND ARTWORKS

Kurfürstenstr. 29 · T. 552 673 10 Mi/Do 12:00 - 18:00, Fr/Sa 12:00 - 16:00, ggf. andere Öffnungszeiten über Feiertage Künstler der Galerie · Neue Arbeiten von Jungmin Park, Paul Hiller, Andreas Feist u.a. (bis 13.5.) Künstliche Paradiese · Arbeiten von Jungmin Park, Paul Hiller, Andreas Feist und Lila Hartig. Vernissage Do 19.5. 19:00 (bis 28.5.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Franz Hitzler · »In Erscheinung«. Malerei und Keramik. Spannungsgeladene, komplexe und ansprechende Gemälde aus Strichmännchen, Fabelwesen, dominanten Linien, Drei- oder Vierecken, in warmer venezianischen Farbgebung und sanfter Formensprache. Katalog (bis 27.5.)

CHRISTA BURGER

Theresienstr. 19 · T. 289 965 50 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Delusions of Landscape · Malerei und Fotografie von Juliane Duda, Julia Jansen, Anne Kaminsky und Andreas Nann. Sonderöffnung zum Artwalk am Do 12.5. 18:0022:00 (bis 3.6.)

GALERIE JÖRG HEITSCH

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di 14:00 - 19:00, Mi - Fr 10- 19:00, Sa 12 - 18:00 Masters of Light · Arbeiten von Peter Demetz, Hans Kotter, Yoshiyuki Miura, Moto Waganari, Marck, Christiane Grimm (verlängert bis 28.5.) Leo&Björn · »Müssen wir da echt noch hin?«. Sondershow des Münchner Künstlerduos (bis 28.5.)

GALERIE KARIN SACHS

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Rune Mields · »Dem Novalis folgend: Das Pascalsche Dreieck«. Acryl auf Leinwand. Die deutsche Künstlerin (*1935) übersetzt logische Systeme in visuelle aus Zahlen und Zeichen (bis 11.6.)

Arbeiten an der Grenze zwischen Abstraktion und Figuration sowie Papierarbeiten des Mitbegründers der Künstlergruppe ZERO; Sonderpublikation. Sonderöffnung zum Artwalk am Do 12.5. 18:00-22:00 mit Vernissage ab 19:00 (bis 23.7.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Christophe Boursault · »FAR FROM FrAME«. Der Maler und Performancekünstler aus Marseille bezieht als Inspirationsquelle auch Naive Kunst und experimentelle Arbeitstechniken mit ein und spielt so in seiner Kunst nicht nur mit dem konkreten Bilderrahmen, sondern auch mit den Rahmen-

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Auf Papier · Künstler*innen der Galerie & aus den Ateliers der PLATFORM befassen sich mit der Vielfalt der Zeichnung: Bernd Zimmer, Jiri Georg Dokoupil, Hans Peter Adamski, David Lynch, David Lehmann, Duncan Swann, Jess Walter, Nikolai Vogel u.a. (bis 18.6.)

FILSER & GRÄF

GALERIE KUNSTKLANG

DIRK HALVERSCHEID

Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT: Mi 14 - 18:00, Do/Fr 11- 18:00 Corrado Zeni · »Éloge de la fuite«. Der Maler sieht in der Flucht einen Ausgangspunkt für ungeahnte neue Möglichkeiten. Die Menschen in seinen Bildern fotografiert er zunächst und verarbeitet dann ihre Geschichten mit in seinen Gemälden. Vernissage am Fr 13.5. um 19:00 (bis 17.6.)

Franz-Joseph-Str. 31 · T. 330 291 513 Mi - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Imre Bak · »Lightstories«. Gemälde des postmodernen ungarischen Künstlers (*1939) und Mitbegründers der AvantgardeKünstlergruppe IPARTERV, die von Minimalismus und geometrischer Abstraktion geprägt sind. Kooperation mit der Erika Deák temporary munich gallery (bis 10.6.)

FRANÇOISE HEITSCH

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 (in den Schulferien geschlossen) Yasemin Nur Erkalir · »Was fehlt dir?«. Ihre Alltagsfragmente der Gegenwart drückt die Künstlerin in sogenannten »Kati«, das sind osmanische Scherenschnittarbeiten, aus. Sonderöffnung zum Artwalk am Do 12.5. 18:00-22:00 (bis 14.5.)

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Christoph Drexler & Martin Kargruber · Neue Bilder und Skulpturen (13.5.-11.6.)

GALERIE RENATE BENDER

GALERIE 13 FREISING

Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Fifty Shades of Red · Gruppenausstellung. Sonderöffnung und Vernissage zum Artwalk am Do 12.5. 18:00-22:00 (bis 2.7.)

GALERIE BIEDERMANN

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. 35 Jahre Galerie Rieder · Die Galerie mit Schwerpunkt auf die Malerei der Klassischen Moderne und des Informel sowie Fotografie und Bildhauerei zeigt Arbeiten ihrer Stammkünstler*innen Eduardo Chillida, Johannes Geccelli, Hans Hartung, Pierre Soulages, Franz Gertsch, Paul Klee, Edvard Munch, Marianne von Werefkin u.a. Katalog (-14.5.)

Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do - 20:30, Sa 10:00 - 13:00 und nach Vereinbarung Maria Rucker – Hans Rucker (†) · »Bildhauerei aus zwei Generationen«. Wand-, Sockel- und Raumarbeiten von Vater und Tochter, aus Stein, Bronze und Holz, im Innenund Außenbereich; Führungen (bis 4.6.) Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Linda Karshan · »Footfalls«. Neue Radierungen und Zeichnungen (bis Ende Mai)

GALERIE RIEDER

GALERIE CHRISTIAN PIXIS

GALERIE CHRISTOPH DÜRR

Hübnerstr. 5 · T. 129 39 92 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Metamorphose eines Frauenkörpers · Arbeiten von Günter Förg, Janosch, Aleš Veselý, Jan Koblasa u.a. (bis 15.5.)

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Herbert Peters · Zeichnung und Plastik (-4.6.)

GALERIE TERMINUS

Theatinerstr. 22 · T. 296 187 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Robert Rauschenberg · »Multiverse«. Sechs großformatige Arbeiten auf MetallOskar-v.-Miller-Ring 29-31, Rgb. · T. 242 940 07 platten in Combine-Technik (Siebdruck und Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Malerei) aus den Serien der 80er und 90er LandsParency · Arbeiten von Thomas Kohl, Jahre sowie Papierarbeiten des international Peter Lang, Jupp Linssen, Hideaki Yamanobeachteten postmodernen Künstlers. Katabe, Daniel Sigloch (bis 14.5.) log (bis 16.7.)

GALERIE FLORIAN TRAMPLER

GALERIE FRED JAHN

Maximilianstr. 10 · T. 220 714 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Per Kirkeby · Bilder auf Masonite und Arbeiten auf Papier (bis 4.6.)

GALERIE HENSELER

Galeriestr. 2A · T. 291 629 02 Mo - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00, Sa 11 - 14:30 Kunst der Dogon · Ethnografika aus Mali / Westafrika (bis 11.6.)

IN 10 / 2016

Zeichnung als Ideengeber und Impulsspende: AUF PAPIER Galerie Karl Pfefferle (bis 18. Juni) bedingungen und dem Erfolg und Scheitern seiner Arbeit. Artwalk am Di 12.5. 18:0022:00 mit Katalogvorstellung »Christophe Boursault: peinture valeur refuge« um 19:00 (bis 18.6.)

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Fr/Sa/Di/Mi 10:00 - 18:00, Do 10:00 - 20:00 Rolf-Gunter Dienst · »Luce«. Acryl auf Leinwand u.a. Sonderöffnung zum Artwalk am Do 12.5. 18:00-22:00 (bis 4.6.)

GERHARD GRABSDORF

Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung Elsa Nietmann · »Masse. Bewegung. Auflösung«. Die Münchner Bildhauerin beschäftigt sich mit der Schönheit des Körpers im Fluss der Bewegung: gesägte massige menschliche Holzskulpturen treffen auf aus Eisen und Beton konstruierte, transparente Tierdarstellungen, dazwischen Bilder (-2.7.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Jürgen Partenheimer · »One Hundred Poets«. 1. Teil (12.5.-3.6.)

KARIN WIMMER

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14 - 18:00, Sa 11 - 15:00 Hans Lankes · Messerschnitte (bis 28.5.)

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Klassische Moderne & Deutscher Expressionismus · Ausgewählte Werke aus dem Programm (verlängert bis 28.5.)

Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Di - Fr 13:00 - 18:00, Do 13:00 - 19:00, Sa n.Vbg. Gabriele Sturm · »The Mismeasure of Paradise«. In ihrer Auseinandersetzung mit dem Handel mit Paradiesvögeln collagiert die Wiener Künstlerin dokumentarisches, wissenschaftliches Material mit eigenen Bildern und Objekten. Sonderöffnung zum Artwalk am Do 12.5. 18:00-22:00 mit einer Einführung in die Ausstellung (bis 13.5.) Franz Kimmel · Der Hausfotograf der Studiobühne twm (*1951) zeigt seine Bildauswahl von 40 Aufführungen, die neben der Vielfalt seiner eigenen Arbeit auch Einblick in die Theaterarbeit des Instituts für Theaterwissenschaften der LMU gibt (19.5.-17.6.)

MAXVORSTADT

Do 12.5. 18:00-22:00 Artwalk · Abendöffnung im Museumsviertel mit Katalogpräsentationen, Vernissagen und Sonderprogramm. Teilnehmende Galerien: Karin Wimmer, Van de Loo Projekte, Van de Loo, Rüdiger Schöttle, Barbara Gross, Thomas, Wittenbrink, Christa Burger, Françoise Heitsch, Renate Bender, F5,6, Knust x Kunst (in der Theresien-, Amalien-, Türken-, Gabelsberger-, Ludwigstr.) sowie Espace Louis Vuitton (Maximilianstr. 2a) und die Buchhandlung Lost Weekend (Schellingstr. 3). Geführte Touren ab 18:30 nach Vbg. www.filomele.de/kunstvermittlung/artwalk

GALERIE THOMAS MODERN SCHIRMER & MOSEL

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Otto Piene · »Figur und Farbe«. Tempera--

Täglich 15:00-18:00 Manuela Clarin · Gemälde der stadtbekannten Marionettenspielerin. Begleitprogramm: Marionetten-Workshops für Kids. Vernissage am Mi 18.5. um 19:00 (bis 30.5.)

SUPER+CENTERCOURT

Adalbertstr. 44 · T. 0173 570 46 82 Do - So 11:00 - 17:00 Elina Uschbalis & Michele Melillo · »Oleanders Traum«. Zeichnungen, bei denen sich Ornamentik, florale Elemente und erotische Symbolik verquicken (bis 22.5.)

WALTER STORMS GALERIE

GALERIE KRONSBEIN

Theresienstr. 13 · T. 272 752 94 Mi/Do 14:00 - 20:00, Fr 9:30 - 18:00, Sa - 14:00 Ivar Kaasik · »summa rerum«. Retrospektive des Malers aus Estland; Katalog (bis 2.6.)

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Di - Sa 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung Rita Rohlfing · »Cologne«. Photographs and Spaces. Finissage am Do 2.6. um 20:00: die Neue Bühne Bruck spielt Ernst Jandl, »Zwei Stück Leben« (bis 2.6.)

KUNSTTREFF SMUDAJESCHECK – QUIDDEZENTRUM KUNSTRAUM VAN TREECK Quiddestr. 45 · T. 650 562

UNIVERSAL ARTS

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Annegret Hoch · »Drunter + Drüber«. Abstrakte Malerei und Collagenzyklen, Kompositionen aus Formelementen und Farbe (-28.5.)

Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Banksy – King of Urban Art @ Munich · Stencils (Schablonenbilder) zwischen christlicher Ikonografie und unorthodoxer bis anarchistischer Punk-Attitüde des rätselhaften, anonym arbeitenden britischen Street Art-Meisters (bis 10.9.)

reiche und vielfältige Werk des Künstlers (1876-1940) aus der Region. Parallel im MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK (12.5.-25.9.)

Orffstr. 35a, Rgb. · T. 134 245 Di - Sa 17:00 - 20:00 Edition 15 · Jacqueline Ditt zeigt »Fairy Tales – Reloaded«: expressive, surreale Gemälde und Grafiken, Mario Strack »How They Look«: computer-animierte Clips, Musikvideos und Grafiken (bis 30.6.)

CROSSOVER ARTGALLERY GALERIE KLAUS LEA

Galeriestr. 6a · T. 210 312 88 Mo - Fr 12:00 - 18:00 Lorenzo Pompa & Eliza Kopec · »Divergenzen«. Bildhauerei, Malerei und Grafik des deutsch-italienischen Grafikers und Innenarchitekten Pompa sowie geometrisch abstrakte Mixed Media-Gemälde der polnischen Künstlerin. Vernissage am Do 12.5. um 19:00; Art AfterWork am Do 19.5. ab 19:00; Finissage am Do 2.6., ab 19:00 (-2.6.)

das Licht«. 18 teils großformatige Fotografien der Düsseldorferin aus mehr als 30 Jahren. Publikation; Vernissage & Signiertermin mit der Künstlerin Mi 11.5. 18:00 (bis 2.7.)

Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 Mo - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 15:00 Simone Nieweg · »Der Wald, die Bäume,

Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Steven Aalders, Alan Charlton & Ulrich Erben · Konkrete Kunst. Aalders (Amsterdam) neue Werkserie »Red, Yellow and Blue« in Auseinandersetzung mit De Stijl und Minimal Art, Charltons (Hatfield/UK) charakteristische monochrom graue Farbtafeln sowie Erbens (Düsseldorf) minimalistische Kompositionen in feinsten Abstufungen (bis 30.5.)

SONSTIGE BNKR (EHEM. EUROBODEN POSITIONEN)

Ungererstr. 158 · T. 689 060 620 Sa/So 14:00 - 18:00, Führungen Di/Do n.Vbg. per Mail (pettinato@bnkr.space) Im Raum mit_ · Experimente im Grenzbereich von Kunst, Architektur und Design von section.a / Fattinger Orso Architektur. Die Besucher*innen sollen Teil der Ausstellung werden und ihre Erfahrungen unter #imRaummit in den sozialen Netzwerken posten (bis 28.7.)

EINE-WELT-HAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 Mo/Mi/Fr 8:30 - 12:30, Di/Do 8:30 - 16:00 und zu Veranstaltungen Kids of Gaza · Fotografien palästinensischer Jugendlicher, die nach einem FotoWorkshop ungewöhnliche Einblicke in ihre Lebenswelten geben (bis 31.5.)

GALERIE KUNSTREICH IN DER ACADÉMIE DU VIN

Rosenheimer Str. 123 · T. 489 515 76 Di - Do 14:00 - 19:00, Fr 10:00 - 19:00, Sa - 16:00 Die guten Geister grüßen dich! · Gemeinschaftsprojekt mit Bildern und Skulpturen von Christina von Puttkamer & Guntram Prochaska. Parallel Foyer DREHLEIER (-31.7.)

H-TEAM

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 12:00 u.n.Vbg. Mirvat Khuri · »Stickerei-Träume aus Palästina«. In ihren technisch vielseitigen Stickarbeiten thematisiert die aus Palästina geflohene Künstlerin die Familie und das Zuhause. Dabei greift sie auf ethnische, naturnahe Motive, für ihre Heimat charakterische Farben und Arbeitsweisen zurück. »Soziales trifft Kunst und Kultur«. Begleitprogramm (- 31.5.)

INSTITUT FRANÇAIS

Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 Mo - Do 10:00 - 18:00, Fr 10:00 - 14:00 Isabelle Krötsch · »Hintergrundrauschen«. Gemälde zur Begegnung und zum Austausch zwischen Deutschland und Frankreich, technisch zwischen Skizzenhaftem und Altmeisterlichem, Expressionismus und Sachlichem changierend (verl. bis 15.6.)

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Di-Fr14:00-17:00,zuVeranstaltungenu.n.Vbg. .ausgestrahlt · »FUKU5HIMA Jahre & TSCH30NOBYL Jahre«. Bilder zu zwei denkwürdigen Daten, an denen sich die Unkontrollierbarkeit der Kernenergie manifestierte; Begleitprogramm (bis 14.5.)

KULTURWERKSTATT HAUS 10

FFB, Fürstenfeld 10b · T. 08141 414 48 Fr 16:00 - 18:00, Sa/So 10:00 - 18:00 Naturprozesse · Shirley Cho, Sang Yong Lee und Jonas Ried setzen sich in ihren Installationen, Collagen und Projekten mit unserem Naturbegriff auseinander. Vernissage am Fr 13.5. um 19:30 (bis 29.5.)

KUNSTHAUS FFB

FFB, Fürstenfeld 7 · T. 08141 818 29 22 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11 - 17:00 u.n.Vbg. Henrik Moor · »Avantgarde im Verborgenen«. Die Retrospektive zeigt das umfang-

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Mi/Do 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Roland Fürstenhöfer · »Meine innere Melodie«. Der Künstlers sieht die Malerei als Darstellung des Universums nach den Harmoniegesetzen: Flächen, Farben und Verläufe voll Spannung und Leuchtkraft (bis 29.5.) GEWÖLBESAAL: Mi/Do 11-15:00, So 22./29.5. 15:00-17:00 u.n.Vbg. (T. 0171 793 57 33) Ingrid Saal · »Farben und Formen«. Der Fokus in den Gemälden der Maskenbildnerin liegt auf dem Ausdruck von Gefühlen und Stimmungslagen (bis 29.5.)

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

Milchstr. 4 · T. 0151 275 396 21 Sa 11:00 - 18:00, weitere Öffnungszeiten unter www.liebesobjekte.de Museum der Liebesobjekte · »Vergesst die Liebe nicht!«. Das Museum der Liebesobjekte und ihre Geschichten: Luise Loué sammelt und zeigt Objekte – von Basteleien bis hin zu Kunstwerken – aus der ganzen Welt, die aus Liebe oder für einen geliebten Menschen geschaffen wurden. Jede/r kann Beiträge einreichen, die Schau ist beständig »work in progress«; Führungen (bis 31.10.)

O’PFLANZT IS

Emma-Ihrer-Straße Sa/So 14:00 Bodenschutz Urban · Ausstellung des unabhängigen Instituts für Umweltfragen, Berlin über die Böden in den Städten zur Nahrungsproduktion, als Grundwasserfilter und Lebensraum für Tiere und Pflanzen. Mit Grundlagenvermittlung, Erlebnisstationen und Experimenten aus der Praxis. Begleitprogramm mit Vorträgen und Workshops n.Vbg. unter o-pflanzt-is.de (bis 17.5.)

ÖKOLOGISCHES BILDUNGSZENTRUM

Engelschalkinger Str. 166 · T. 929 489 60 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 13:00 Graf Lennart Bernadotte · »Perspektivenwechsel«. Makrofotografien von Pflanzen und Blumen vom Begründer der Insel Mainau und ehemaligen Chefredakteur des Magazins »Foto« (bis 26.5.)

PÄDAGOGISCHES INSTITUT

Herrnstr. 19 · T. 233 285 02 TREPPENHAUS: Mo - Do 8:30 - 16:30 u.n.Vbg. Homestory Deutschland · Ausstellung der Fachstelle für Demoktratie – gegen Rechtsextremismus, Rassismus und Menschenfeindlichkeit im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus (bis 30.10.)

RATHAUS FREISING

Freising, Marienplatz 1 · T. 08161 54 - 441 11 Mo - Mi 8:00 - 16:00, Do 8:00 - 17:30, Fr 8:00 12:00 (Fei geschlossen) Das Bier des Fürstbischofs · Meilensteine aus der Geschichte des Freisinger Höfbräuhauses während der frühen Neuzeit; im Rahmen des Themenjahres »Brau. Kultur.Freising. 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot« (-11.11.)

SARDENHAUS

Preßburgerstr. 35 · T. 233 - 969 39 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa/So 10:00 - 19:00 Christine Brandstätter & Franz Teuschl · Gegenständliche und nicht-gegenständliche Aquarelle, Acrylbilder u. Zeichnungen (16.-22.5.)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00 (außer Fei: 14./15./16./26./28./29.5. geschlossen) Thorsten Knebel & Franziska Wolf · »Von Farbe und Faden«. Grafik, Malerei und Objekte. Abstrakt-malerische Bilder von Knebel und gegenständlich-textile Objekte von Wolf. Künstlergespräch am So 22.5. um 15:00, Begleitprogramm (bis 5.6.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS

Hochstr. 8 · T. 480 00 30 ALFRED - KUBIN - GALERIE: Mo - Fr 9:00 - 19:00 (außer Feiertage) Lieselotte Siegert · »Schöpfung – Zeitfragen – Poesie«. Die Münchnerin, geboren im Sudetenland, macht sich in ihren Aquarellen, sepialavierten Arbeiten und Gedichten auf die Suche nach Harmonie zwischen äußerer und innerer Welt. Begleitprogramm. Künstlerin immer Fr 14:00-19:00 anwesend: Möglichkeit zu Führungen und Gesprächen (-20.5.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 XVI. Triennale Ex libris Chrudim 2014 · Zeitgenössische tschechische Buchstempel (Libris-Grafiken) der letzten drei Jahre, frisch von der bedeutendsten Ausstellung dieser Kunstform in Ostböhmen (bis 10.6.)

www.in-muenchen.de

wpa_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 12:53 Seite 6

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM

Sa 21.5. 15:00 Reise in die Ewigkeit · Kreativ-Programm für Erwachsene: Führung zu altägyptischen Jenseitsvorstellungen, und anschl. ein SenetSpiel herstellen. (Reservierung: T. 289 276 34, buchungen@smaek.de)

ALTE PINAKOTHEK

GALERIE HANDWERK

Do 12.5./Do 19.5. 18:30 Lack – Die Kunst der Oberfläche · Führung

GLYPTOTHEK

Do 12.5. 18:00 Archäologie im Wandel der Zeit · Abendführung mit Martin Schulz. Do 19.5. 18:00 Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« Ausstellungsführung mit dem Künstler und Christian Gliwitzky.

Fr 13.5. 15:00 Zum Beispiel Raffael · Renaissance in Florenz – Einstiegsführung mit Juliane Muderlak. Sa 14.5. 16:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Alte Pinakothek · visita guidata in italiano – Eine Einstiegsführung. So 15.5./So 22.5. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Rubenssaal). Di 17.5. 18:30 Die Welt im Bild · Geografie und Entdeckungen im Spiegel der Malerei – Themenführung mit Marcus Pilz. Fr 20.5. 15:00 Auf goldenem Grund · Leihgaben aus dem Lindenau-Museum zu Gast in der Alten Pinakothek – Ausstellungsführung mit Susanne Thürigen. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Sa 21.5. 16:00 Sábados con mucho arte · visitas comentadas en español – Einstiegsführung Di 24.5. 18:30 Mit Schild und Schwert · Krieg und Krieger in Werken der Alten Pinakothek – Themenführung mit Marcus Pilz.

Fr 13.5. 18:30 Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Führung in englischer Sprache. Sa 14.5./Sa 21.5. 15:00, So 15.5./So 22.5. 16:30, Mi 18.5./Mi 25.5. 18:30 Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Führung in der Sonderausstellung. Sa 14.5./Sa 21.5. 16:30, So 15./So 22.5. 15:00 James Casebere · »Flüchtig«. Führung durch die Retrospektive. Do 19.5. 19:30 Kunst-Cocktail: Centre Pompidou · Führung durch die Sonderausstellung Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou und anschl. Aperitif. So 22.5. 15:00 Familienausflug: James Casebere · »Flüchtig«. Parallel zur Ausstellungsführung für Erwachsene treffen sich Kinder zum Rundgang mit Kreativ-Atelier (6-10 Jahre).

ANTIKENSAMMLUNGEN

JAGD-/FISCHEREIMUSEUM

So 15.5. 11:00 Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Sonntagsführung in der Sonderausstellung mit Martin Schulz. Mi 18.5. 18:00 Großes Theater · Die Bilder auf etruskischen Aschenkisten – Abendführung mit Christian Gliwitzky. Mi 25.5. 18:00 Etruskische Vasenmalerei · Eine Abendführung mit Florian Knauß.

ARCHÄOL. SAMMLUNG

So 22.5. 15:00 Archäologische Staatssammlung – Vergangenheit und Zukunft · Führung

BAY. STAATSBIBLIOTHEK

Do 12.5./Do 19.5. 16:30 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Ausstellungsführung (Treffpunkt: Schatzkammer 1. OG)

BAY. NATIONALMUSEUM

Do 12.5. 18:00 Verherrlichung in Porzellan · Der Pfälzer Kurfürst Karl Theodor und seine Gemahlin – Konservatorenführung mit Dr. Katharina Hantschmann zum Kunstwerk des Monats Mai. So 15.5. 11:00 Von Napoleons Gnaden · Ein Königreich für Bayern – Führung durch die Sammlungen mit Dr. Corinna Rönnau. So 15.5. 14:00, So 22.5. 11:00 Christoph Brech · »Überleben«. Führung zur Sonderausstellung mit Dr. Raphael Beuing (15.5.), Dipl.-Theol. Petra Ludstock (22.5.). So 15.5. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren). Do 19.5. 18:00 Pietre dure · Kostbare Steinschnittarbeiten aus dem Besitz der Wittelsbacher – Führung durch die Sammlungen mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes.

BMW MUSEUM

Do 12.5. - So 15.5./Di 17.5. - So 22.5./Di 24.5./Mi 25.5. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch. Sa 14.5./So 15./Sa 21./So 22.5. 14:00, 15:30 Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.).

BMW WELT

Do 12.5. - Mi 25.5. 10:00 - 16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. Do 12.5./Do 19.5. 15:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 So 22.5. 12:00 Das Cuvilliés-Theater · Raumkunst des Rokoko – Themenführung mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin. (Treff: Kasse)

DEUTSCHES MUSEUM

Fr 13.5./Sa 14.5. 11:30 Montagetechnik · Sondervorführung Glasblasen: Verschiedenfarbige Gläser werden zu Gefäßen mit aufwändigen, ineinander verschlungenen Dekoren hergestellt.

DT. THEATERMUSEUM

So 22.5. 12:30 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Ausstellungsführung mit Anette Spieldiener (Münchner Schatzsuche).

www.in-muenchen.de

HAUS DER KUNST

Do 12.5./Do 19.5. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM

Sa 14.5./So 15.5./Mi 18.5./Sa 21.5./So 22.5./Mi 25.5. 16:30, So 15.5./So 22.5. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus.

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Do 12.5./Fr 13.5./Di 17.5./Do 19.5./Fr 20.5./Di 24.5. 15:30, Sa 14.5./Mo 16.5./Sa 21.5./Mo 23.5. 11:30, Mi 18.5./Mi 25.5. 18:30 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Führung der Münchner VHS. Mi 18.5. 10:00 - 22:00 AfterworkKH · Die Sorolla-Ausstellung ist bis 22:00 geöffnet, DJ-Musik im Café Kunsthalle, 20:30 spezielle Führung, um 19:00 in spanischer Sprache. (Begrenzte Teilnahme) Mi 18.5. 19:00 Joaquín Sorolla. Maestro español de la luz · Visitas guiadas en español del Instituto Cervantes.

LENBACHHAUS

Fr 13.5./Fr 20.5. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule Sa 14.5./Sa 21.5. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. So 15.5./So 22.5. 14:00 Michaela Melián · »Electric Ladyland«. Führung in der multimedialen Sonderausstellung der Münchnerin im Kunstbau. Sa 21.5. 15:00 Der Blaue Reiter für Familien · Führung und Programm für Groß und Klein in der Ausstellung (ab 5 Jahren). Di 24.5. 18:00 Michaela Melián · »Electric Ladyland«. Kuratorenführung mit Susanne Böller und Elisabeth Giers.

LITERATURHAUS

Mi 18.5. 17:30 Tod und Amüsement · »Thomas Mann: Der Zauberberg«. Kuratorenführung mit Karolina Kühn. (Galerie EG)

MÜNCHN. STADTMUSEUM

Sa 14.5. 15:00, So 15.5./So 22.5. 11:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · MVHS-Führung mit Imke Gloth in der Sonderausstellung. Mo 16.5. 11:00 Gretchen mag’s mondän · Damenmode der 1930er-Jahre – Führung der Münchner Volkshochschule mit Sabine Klug-Tuormaa. Mi 18.5. 16:00 Kunststadt München · Kuratorinnen-Führung mit Antonia Voit durch Typisch München! Mi 25.5. 16:30 - 19:00 Kleine Augustiner-Runde · Führung in der Ausstellung BIER.MACHT.MÜNCHEN mit Augustinerpater Felix Meckl OSA, anschl. Besuch der alten Klosterkirche und Einkehr beim Klosterwirt. Ein Teil der Gebühr geht an die Suchtprävention. (Begrenzte Teilnahme: fuehrung.stadtmuseum@muenchen.de oder T. 233 279 79)

MUSEUM BRANDHORST

So 15.5. 15:00 Painting 2.0 · Ausstellungsführung mit Veit Volwahsen M.A. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

MUS. DER LIEBESOBJEKTE

Sa 14.5./Sa 21.5. 16:00 Museum der Liebesobjekte · Führung mit der Sammlerin Luise Loué.

MUS. FÜNF KONTINENTE

So 22.5. 14:00 Katharina Alt »Boxing Cuba« · Hommage an einen Sport – Führung mit der Fotografin in der Sonderausstellung.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE

Di 24.5. 18:00 Zu Land, zu Wasser und in der Luft · Der barberinische Faun, der Gott aus dem Meer und die Nike von Samothrake. Drei antike Kunstwerke und ihre Geschichte – Themenführung mit Claudia Knörle.

MUS. MENSCH + NATUR

Mo 16.5. 13:30 Die Silberkammer der Wittelsbacher · Führung mit Dr. Max Tillmann. (Treff: Kasse)

SAMMLUNG SCHACK

Mi 18.5. 18:30 Gut und böse · Märchengestalten bei Schwind und Steinle – Themenführung mit Dr. Angelika Burger.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Di 17.5. 16:30 Familiengeschichten · Kurfürst Max Emanuel als Sohn, Bruder, Ehemann und Vater – Themenführung mit Dr. Edith SchmidmaierKathke. (Treffpunkt: Haupteingang) Di 24.5. 16:30 Tolle Kleider – schöne Frauen · Zu den Damen in den Schönheitengalerien und zu den Kleidern, die sie tragen – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. (Treffpunkt: Haupteingang)

Fr 13.5. 15:30 Überlebenskünstler in der Wüste · Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6). Do 19.5. 16:30 Wenn die Erde bebt ... · Führung mit Dr. Gilla Simon mit Besuch des Erdbebensimulators. Fr 20.5. 15:30 Erdbeben und andere Katastrophen · Familienführung mit Astrid Balzer mit Besuch des Erdbebensimulators (ab 6 Jahren)

Sa 14.5. 15:01 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

MVG MUSEUM

VILLA STUCK

So 22.5. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK

So 15.5. 11:00 Take Five – Von Goya bis Cézanne · Überblicksführung mit Katharina Lorens. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Mo 16.5. 15:00 Das Sehen und Gesehenwerden bei Adolph von Menzel · Zu Biographie und Werk – Führung mit Dr. Angelika Burger. Mi 18.5. 18:30 Künstler um Ludwig I. in Rom · Themenführung mit Dr. phil. Christiane Schachtner. (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 22.5. 11:00 Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Einstiegsführung mit Katharina Lorens. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Mo 23.5. 15:00 »Die Landschaft kriecht auf die Altäre« Caspar David Friedrichs Landschaftsikonen und »die gemalte Natur« bei Johan Christian Dahl – Themenführung mit Carolina Glardon. Mi 25.5. 18:30 Hellas in Bayern · Der Griechenlandzyklus von Carl Rottmann – Mit Dr. Dirk Klose.

PINAKOTHEK D. MODERNE

Do 12.5. 18:30 Aus erster Hand: Untitled. Thomas Gentille. American Jewelry · Konservatorenführung mit Dr. Petra Hölscher. Fr 13.5. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Umberto Boccioni · »Volumi orizzontali«, 1912 – Einstiegsführung mit Dr. Katia Marano. Sa 14.5. 14:00 Approcher les chefs-d’oeuvre de la Pinakothek der Moderne · visite guidée en français – Eine Einstiegsführung. Sa 14.5. 14:30 Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly«. Eine Ausstellungsführung mit Simone Ebert. So 15.5. 13:00 Über den großen Teich · Amerikanische Kunst – Überblick mit Katharina Lorens. Mi 18.5. 15:00 Vom Handwerk zur Industrie · Die Firma Thonet – Führung mit Dr. Alina Langer. Do 19.5. 17:30 Aus erster Hand: 30 Minuten – ein Werk: Frog Design · (Hartmut Esslinger) »Computer Apple IIc«, 1982-1984 – Einstiegsführung mit Dr. Xenia Riemann. Do 19.5. 18:30 Aus erster Hand: Keine Angst vor Partizipation! · Wohnen heute – Konservatorenführung mit Dr. Hilde Strobl. Fr 20.5. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Ernst Ludwig Kirchner · »Sitzende Dame (Dodo)«, 1910 – Überblicksführung mit Gerda Richter. Sa 21.5. 14:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Pinakothek der Moderne · visita guidata in italiano – Eine Einstiegsführung. Sa 21.5. 14:30 Untitled. Thomas Gentille. American Jewelry · Ausstellungsführung mit Dr. Angela Maria Opel . So 22.5. 13:00 Take Five – Design Highlights · Überblicksführung mit Simone Ebert. Mi 25.5. 15:00 Zur Religiosität der Minimal Art · ZenBuddhismus und Christentum – Dan Flavin – Fred Sandback – Carl André. Eine Themenführung mit Tanja Jorberg.

RESIDENZ

So 22.5. 11:00, 13:00 Weltklasse! · Die großen Bronzefiguren in den neuen Sälen und im Außenbereich – Führung mit Dr. Markus T. Huber in der Ausstellung Gegossene Schönheit. (Bronzesäle)

RESIDENZMUSEUM

So 15.5. 11:00 Goldschmiedekunst aus vier Jahrhunderten · »... in der Schatzkammer der Residenz« – Themenführung mit Dr. Max Tillmann. (Treffpunkt: Kasse)

VALENTIN-MUSÄUM

Mi 25.5. 17:00 Einblicke: Die Historischen Räume im Licht der Musik · Kuratorenführung mit Margot Th. Brandlhuber, Leiterin der Sammlungen.

39. INTERNATIONALER MUSEUMSTAG

Der 39. Internationale Museumstag findet am Sonntag, den 22. Mai von 9:00-18:00 Uhr statt. Unter dem Motto »Museen in der Kulturlandschaft« wird auf die Bedeutung der Museumsarbeit und die thematische Vielfalt der rund 6.500 Museen in Deutschland hingewiesen. Es gibt zahlreiche Sonderführungen und Veranstaltungen, vielfach auch ein Kinderprogramm (www.museumstag.de). Hier eine Auswahl:

ÄGYPTISCHES MUSEUM

So 22.5. 10:00 - 18:00 Verschiedenes zum Museumstag · Kurzführungen (ab 10:30 stündlich), Filmpremiere »Kunstspaziergang im Ägyptischen Museum« (11:00), Eröffnung Medienraum mit Kurzfilmen (12:00), Vortrag »Das Bier der alten Ägypter« von Barbara Link, M.A. (13:00), Kindertheater »Ramses – die Sonne Ägyptens« (15:00), »In Tiergestalt«, Werkstatt für Kinder / Atelier II (Materialgeld) + »Bistro Pharao«, Atelier I (jew. 10:00-17:30).

ALPINES MUSEUM

So 22.5. 10:00 - 18:00 Tibet erleben · Infos und Aktionen zur Bedeutung von Worten, Redewendungen und Symbolen, Geschichten, Festen und dem Leben der Menschen am Dach der Welt.

BAY. NATIONALMUSEUM

So 22.5. 15:00 Gut gebrüllt, Löwe · »Sonntags um Drei«Familienführung in der Sonderausstellung Christoph Brech »Überleben« mit Dr. Christiane Greska (ab 6 Jahren).

BOTANISCHER GARTEN

So 22.5. 9:00 - 16:00 Münchner Treffen · 9:00-16:00 Münchner Treffen Kakteen und andere Sukkulenten, alpine Pflanzen und einheimische Raritäten mit Ausstellung und Verkaufsbörse (Winterhalle). 10:00 Überleben unter Wasser – über vielfältige Anpassungsmechanismen von Sumpf- & Wasserpflanzen (Führung, Gewächshauseingang), 11:00 Sukkulenten-Gewächshäuser (Führung, Gewächshauseingang), 14:00 Von Santiago nach Norden auf der Suche nach alten und neuen Kakteenstandorten (Vortrag, Botanisches Institut).

DEUTSCHES MUSEUM

So 22.5. 10:00 Fachführungen · Treffpunkt jeweils Eingangshalle an der Information. 10:00 + 14:00 Allgemeine Überblicksführung, 10:30 + 14:30 Formen und Gießen von Metallen, 10:30 + 14:30 Papierschöpfen, 11:00 Willkommen im Anthropozän – Willkommen im Menschenzeitalter: durch die Sonderausstellung, 15:00 Durch Stollen und Schächte – durchs Bergwerk.

FLUGWERFT SCHLEISSH.

So 22.5. 11:00, 14:00 Vom Lilienthalgleiter zum Eurofighter · Ausstellungsführung mit Dieter Eden.

JÜDISCHES MUSEUM

So 22.5. 10:00 - 18:00 Bier aus der Mischmaschine · Georg Moser, Erfinder der »Vollbier legenden Hopfensau«, braut ein steirisches Indian Pale Ale in seiner Bier-Mischmaschine, ein Braumeister der Doemens Akademie Gräfelfing beantwortet Fragen rund ums Bier. Um 14:00 Kinderworkshop, 16:00 Kuratorenführung in der Sonderausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten.

MÜNCHN. STADTMUSEUM

So 22.5. 11:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · MVHS-Führung mit Imke Gloth in der Sonderausstellung. So 22.5. 14:00 Alltag in Zeiten der NS-Diktatur · Wie war das Leben in München? – MPZ-Generationengespräch mit Michael Bauereiss.

PINAKOTHEK D. MODERNE

So 22.5. 10:00 30 Minuten – ein Werk: Heinz H. Engler Kaffee- und Teeservice »System B1100«, ca. 1959 – Überblick mit Dr. Nadine Engel. So 22.5. 11:00 30 Minuten – ein Werk: Isamu Noguchi · »Radio Nurse«, 1937 – Überblicksführung mit Dr. Nadine Engel. So 22.5. 14:00 Design-Schnitzeljagd · Mit Dr. Nadine Engel durch die »Neue Sammlung – The Design Museum«. (Treffpunkt: Rotunde) So 22.5. 15:00 Aus erster Hand: Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly« – Konservatorenführung mit Dr. Xenia Riemann / Dipl. Rest. Univ. Tim Bechthold. (Begrenzte Teilnahme) So 22.5. 16:00 30 Minuten – ein Werk: Zaha Hadid · Tee- und Kaffeeservice, 1996/1997 – Überblicksführung mit Dr. Nadine Engel.

REICH DER KRISTALLE

So 22.5. 14:00 Vulkane – schön und gefährlich · Kuratorenführung in der Sonderausstellung mit Dr. Melanie Kaliwoda.

RESIDENZMUSEUM

So 22.5. 10:00 Sammeln aus Leidenschaft · Schätze der Wittelsbacher – Themenführung in der Schatzkammer der Residenz mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin. (Treff: Kasse) So 22.5. 13:00, 15:00 Auf Mozarts Spuren in den Prunkräumen der Residenz · Eine Musikführung für alle mit Anima Granderath M.A. (Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 179 084 44)

SCHLOSS LUSTHEIM

So 22.5. 12:30 Tierisches Porzellan in Schloss Lustheim · Familienführung in der Meißener PorzellanSammlung Stiftung Ernst Schneider mit Dorothea Band M.A., Bayerisches Nationalmuseum. Anschl. Aufführung des Musicals »Der König hat gelacht« im großen Festsaal.

VERKEHRSZENTRUM

So 22.5. 11:00 Kulturlanschaft München · Ein Rundgang mit Dr. Frank Steinbeck, Kurator Deutsches Museum.

VILLA STUCK

So 22.5. 11:00, 15:00 Historische Räume · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Villa. So 22.5. 14:00 - 17:00 App durch die Villa! · Tabletrallye durch die Historischen Räume. Ein Medienworkshop mit Jürgen Heinik (ab 6 Jahren).

AUSSERHALB ALTES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

So 15.5. 14:00 Bilder von der heiligen Dreifaltigkeit · Führung mit Dr. Inge Kreuz durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste«. (Bayerisches Nationalmuseum)

BUCHHEIM MUSEUM

So 15.5./So 22.5. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

FLUGWERFT SCHLEISSH.

Do 12.5./Fr 13./Mo 16. - Fr 20.5./Mo 23.5. - Mi 25.5. 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 12.5./Fr 13.5./Mo 16.5. - Fr 20.5./Mo 23.5. Mi 25.5. 11:30, So 22.5. 11:00,14:00 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Flugwerft.

GALERIE 13 FREISING

Sa 21.5. 16:00 Maria Rucker – Hans Rucker (†) · Ausstellungsrundgang mit Künstlerin Maria Rucker.

KALLMANN-MUSEUM

So 22.5. 15:00, 16:00 »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider – Führung in der Sonderausstellung.

MUS. STARNBERGER SEE

So 15.5. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt. Mo 16.5./So 22.5. 15:00 Die letzte Reise · Leben mit dem Tod in früheren Jahrhunderten – Führung durch die Ausstellung L(i)ebensbriefe und die Kunst des Trauerns und über das Bodendenkmal St. Benedikt mit Historikerin Miriam Schmiechen M.A.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

So 15.5. 14:00 Kurfürst Max Emanuel und das »Cabinet des Tableaux Holandois et Flamands« · Die Liebe zur niederländischen Malerei – Mit Dr. Max Tillmann. (Treff: Kasse)

IN 10 / 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:39 Seite 22

LITERATUR

Lese-Abenteuer, textilfrei und hautnah Existenzielle Mysterienspiele, nächtliches Grauen und erfrischend unzeitgemäße Spaziergänge in Eis und Schnee Eine beklemmende Vorstellung: Ausgerechnet Hauptkommissarin Toni Stieglitz muss sich verstecken. Niemand in der Stadt darf wissen, wo sie wohnt. Sie will sich vor ihrem Freund Mike verkriechen, von dem sie sich gerade getrennt hat. Mike hat sie geschlagen, doch er ist selbst Polizist. Tonis Kollegen dürfen davon nichts erfahren. Doch dann stößt sie auf eine unheimliche Mordserie mitten in München. Mehrere Frauen wurden brutal umgebracht. Und vor ihrem Versteck entdeckt Toni immer wieder diesen rätselhaften Schatten, der sie auf Schritt und Tritt verfolgt. Manuela Obermeier schöpft in ihrem neuen Krimi „Verletzung“ aus den Vollen. Sie ist selbst Polizeihauptkommissarin. Sie weiß, worüber sie schreibt. (Muffatcafé, 20.5.) Auch der Journalist Korbinian Lallinger kennt sich aus: Er ist ebenfalls Münchner und hat sich eigentlich auf die nur alle vier Jahre stattfindende Landshuter Hochzeit gefreut. Die Stimmung ist festlich aufgekratzt, doch ein Schatten fällt über die NiederbayernMetropole: Eine rechtsextreme Kameradschaft macht lautstark Stimmung gegen Ausländer. „Böse sind die ande-

tarristin von 1977 bis 1981, ist derzeit in der Stadt. Sie stellt ihren Roman „Clothes, Clothes, Clothes. Music, Music, Music. Boys, Boys. Boys” vor. Jeder, der Kleidung (mehr oder weniger) trägt und nicht nur Musik liebt, sollte sich aufgerüttelt fühlen. (Optimal! Plattenladen, 24.5.)

Liebt Bob Dylan: HEINRICH DETERING

Kennt die Bösen: MANUELA OBERMEIER

ren“ heißt Markus Flexeders neuer Krimi. Und man wird selbst prüfen müssen, wie doppelsinnig er das meint. (Buch in der Au, 12.5.)

lysiert das Spätwerk des US-Barden, das – Kenner wissen das – mit „Love and Theft“ (2001) begann. Einen Tag vor Dylans 75. Geburtstag nimmt uns Detering an die Hand und führt uns in die Mit den letzten Dingen und der Mysterienspiele ein. „Bei Dylan hat Grausamkeit der Welt hat sich – auf eiOvid den Blues“, ist sich Detering sicher. ner latent abgehobenen, poetischen (Lyrik Kabinett, 23.5.) Ebene – zuletzt auch der weltgrößte Nuschler beschäftigt. Heinrich DetePunkgeschichte der ersten Stunde ring, der sich als Lyriker, Übersetzer schrieben bekanntlich The Slits, unverund Literaturwissenschaftler jahrelang gessen ist ihr rauer Ton, der immer wiemit Bob Dylan beschäftigt hat und ihm der in Richtung Reggae, später auch auch eine Monographie widmete, ana- zum Dub drängt. Viv Albertine, Gi-

HÖRBUCH

Der Hund von Canterville Deduktions-Guru, Deerstalker-Mützen-Model, Kokain-Botschafter – neben dem unkaputtbaren Sherlock Holmes kultivierte sein Erfinder Arthur Conan Doyle auch das Ermittler-Duo zur Serienreife. An jedem Holmes klebt quasi ein Watson. Und der ist mehr als ein reiner Funktionstrottel, mehr als nur ein Kontrastmittel, um das Superhirn noch mehr glänzen zu lassen. Der Sidekick erdet den intellektuellen Überflieger, macht mit seiner Emo-Gymnastik die Ratio geschmeidig und erspart dem Kriminalfallkonsumenten einen selbstgesprächigen Helden. Cool, was sich aus der Marke Holmes alles machen lässt. Eine Twentyfirst-Century-Variante der BBC (Sherlock), daran angelehnt eine Hörspielserie (Sherlock & Watson – Neues aus der Baker Street) und jetzt der Spin-off Oscar Wilde & Mycroft Holmes. Sherlocks älterer Bruder Mycroft muss irgendwo eine publicitygeile Lobby haben. Der Mann drängt immer mehr in den Vordergrund. In dieser Hörspielserie bleibt sein deduktionslastiger Bruder komplett außen vor und wird ersetzt vom eitlen Eklat-Poser Oscar Wilde. Der vereint Kombinationsgabe und Hedonismus in einer Person. „Eine gute Beobachtungsgabe zählt ebenfalls zu den Eigenschaften eines brillanten Autors, sagt Wilde zu Holmes. Der hat

IN 10 / 2016

ihn kommen lassen, um ein Geschäft zu machen – nicht ganz sauber, aber Mycroft arbeitet ja für die Regierung. Da gilt Erpressung lediglich als pragmatisches Verfahren. Gruß von Snake Plissken. Wegen seines sexuellen Nonkonformismus wurde Oscar ein stark eisenhaltiges Quartier zugewiesen. Mycroft ist der Einzige, der ihn mit mobiler Frischluft versorgen kann. Im Gegenzug erwartet Mycroft, dass ihm Wilde zu Diensten ist. Als geheimer Ermittler – nicht als Lustknabe. Warum Mycroft nicht einfach Sherlock engagiert, bleibt offen. Nur wegen Oscars Dickkopf und seinem Zugang zu besonderen „gesellschaftlichen Kreisen? Wilde ist zudem ein Risikofaktor: Der offizielle Status des pubaffinen Promis bleibt Käfighaltung. Abgesehen davon ist die Serie recht solide gemacht. Opulent, spannend, complotty. Jeder Fall in sich abgeschlossen und zugleich Teil eines größeren Rätsels. Cliffhanger inJonny Rieder side. Oscar Wilde & Mycroft Holmes. Sonderermittler der Krone. Hörspielserie von Jonas Maas & Sebastian Pobot mit Sascha Rotermund (Wilde) und Reent Reins (Holmes), jeweils 1 CD à 80 Min., www.maritim-hoerspiele.de

Auch bei Sabine Brandl fängt man sich rasch einen Satz heiße Ohren ein. Ihr neuer, mittlerweile dritter lesbische Liebesroman „Hummeln im Glas“ spielt mit Situationskomik, hinreißenden Charakteren, geschliffener Sprache und extra viel Erotik. (Sub, Müllerstr. 14, 15.5.) Die Arme immer offen, auch wenn die Laune nicht immer frühlingshaft ist, hat bekanntlich Dirk Bernemann. Beim Doppel-Event mit dem wütenden Mann an der Gitarre von No Suprising News und Bernemanns langen Geschichten ohne Dialoge stärkt man sich mit Billigbier und lotet dann entspannt den fühlbaren Irrsinn der Welt aus. „Vom Aushalten ausfallender Umarmungen“, heißt der neue Roman. Und Bernemann freut sich, wenn man ihn umarmt. (Theater Und so fort, 15.5.) Auf Reisen gehen kann man mit Stefan Hunstein: Der Schauspieler und Foto-Künstler hat aktuell für die Sofa-Abenteurer Entdeckerliteratur von Alexander von Humboldt über Jack London bis Christoph Ransmayr zusammengestellt. Hunstein selbst war mit seiner Kamera zuletzt im Eismeer unterwegs. (Alpines Museum, 12.5.) Vielleicht passt dazu – weniger zur Jahreszeit – die Thomas-Loibl-Lesung, der sich eines der Schlüsselkapitel von Thomas Manns „Zauberberg“ vorgenommen hat. Im „Schnee“ verliert sich Hans Castorp im undurchdringlichen Weiß einer metaphysischen Landschaft. So wie Loibl das vorträgt, fühlt man sich selbst plötzlich ausgesetzt und fröstelnd. (Literaturhaus, 12.5.) Stickig heiß wird’s dagegen, wenn Burghart Klaußner aus dem eben erst posthum veröffentlichten „Der Überläufer“-Roman von Siegfried Lenz vorliest. Die Hitze brennt über Masuren, die Mücken quälen einen jungen Soldat, der auf aussichtslosen Posten eine Zuglinie sichern soll. Wer ist der wahre Feind, fragt sich Walter Proska, der von seinem menschenverachtenden Unteroffizier schikaniert wird, immer öfter. Was ist wichtiger: Pflicht oder Gewissen? Und dann geht ihm auch noch das polnische Partisanenmädchen Wanda nicht mehr aus dem Sinn. (Literaturhaus, 19.5.) Rupert Sommer

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:39 Seite 23

BEWU S S T LEBEN & SPORT

Nell Zink Der Mauerläufer (rowohlt)

Das merkwürdige Paarungsverhalten orientierungsloser Vogelbeobachter. Der Arbeitstitel dieser titellosen Buchbesprechung flattert schon nach wenigen Seiten daher. Dabei sind Sex und Birdwatching Lichtjahrtausende voneinander entfernt. In einem gekrümmten Universum würden sie mit dem Rücken wieder zusammenstoßen. Ich-Erzählerin Tiffany ist das planlose Anhängsel von Stephen, einem lächerlichen Fake-Hipster und FreizeitOrnithologen. Die beiden Amis leben in einer Stadt, deren Namen schon einschläfert. Bern. Naheliegend, das Paar- und Paarungsverhalten von Menschen und Vögeln permanent zu vergleichen. Tiff imaginiert sich ein Entenpärchen im Angesicht des Jägers: „Der getroffene Enterich würde mit letzter Kraft zu seiner Lebenspartnerin hochschauen, und die würde den Kopf schütteln, wie um zu sagen: ‘Sei jetzt bloß still. Mach mich ja nicht fertig, nur weil du stirbst.’ Passt zur Beziehung von Tiff und Stephen. Verheiratet, weil man das halt macht. Amis sind so. Eher europäisch sind Tiffs folgenlose Reflexionen über ihr (kleinbürgerliches) Leben. Zinks Hauptfiguren lassen einen so kalt wie die Figuren einander. Gleichzeitig ist da ein meditativer Sog. Eine unbestimmbare Erwartung, die einen festhält, wie einen Orni auf der Lauer. Jonny Rieder

Christoph Ribbat Im Restaurant (Suhrkamp)

Egal ob die Nouvelle Cuisine-Pfützchen nun im Loriot-Sinne arg „übersichtlich“ auf dem weiten weißen Teller angeordnet sind oder ob auf dem Weg von der infernalisch dampfenden Höllenküche rüber in den fein abgedimmten Gastraum tatsächlich noch in die Suppe gespuckt wurde: Öffentliches Essen ist natürlich weit mehr als nur Nahrungsaufnahme oder Freizeitspaß, sondern oft harter Klassenkampf. Das Sehen und Gesehenwerden gehörte schon kurz nach der Französischen Revolution dazu, als im feinen Paris die ersten „restaurierenden“ Etablissements eröff-

neten, wo man schnell wieder dem Hochadel nachäffte. Doch auch in der durchdigitalisierten, vermeintlich rundum aufgeklärten Arbeitswelt von heute, in der uns die Roboter über kurz oder lang die letzte Verdienstmöglichkeit wegnehmen, wird in den verborgenen Hinterzimmern und Kellern der Restaurants geschuftet und geschwitzt wie in schlimmsten Ausbeuter-Kapitalistenfabriken. Küchenhilfen tragen Narben und Brandwunden – und die selten stolz. Herzen brechen, der Rücken schmerzt, der alltägliche Rassismus noch mehr. Nur die Kellner wissen, wofür es sich zu lächeln lohnt – das Trinkgeld. Der Amerikanistik-Professor Christoph Ribbat hat mit „Im Restaurant – Eine Geschichte aus dem Bauch der Moderne“ ein kluges, teilweise erschreckendes, dann wieder augenzwinkernd witziges Soziologie-Lesebuch kreuz und quer durch die Jahrzehnte erstellt. Von Ferran Adriàs Kochlabor zu den Bulettenfabriken der USA, von Paul Bocuse zu den skandinavischen Moos-Jüngeren. Macht Lust zu lesen. Und, ja, auch Lust auf den nächsten Restaurantbesuch. Rupert Sommer

SEIT 25 JAHREN IN MÜNCHEN

Kostenl. Probetraining: Mo 20.15 - 22.15 Weitere INFOS unter Tel. 791 57 26

tkv-muenchen.de

Barbi Marković Superheldinnen (Residenz Verlag)

Titos Enkeltöchter. „Die Zeiten werden kommen, mehr sage ich nicht“. Jeden Samstag treffen sich drei Superheldinnen im heruntergekommenen Wiener Café Sette Fontane zu einer Arbeitssitzung. Mascha, die mutige, Direktorka, die experimentierfreudige, und Marijas Enkelin mit dem dehnbaren Gewissen und der Rache im Blut. „Keine von uns hatte jemals gelernt, ein normales, menschenwürdiges Leben zu führen. Überall waren wir von Mist und Misstrauen und Taubenscheiße umgeben. Die Welt war unbarmherzig. Aber wir waren entschlossen.“ Die drei sind Fachfrauen in Sachen Magie, verstehen sich auf Auslöschung und Blitze, was aber nicht immer dabei hilft, die finstre Welt ins Positive zu verwandeln. Nicht, wenn man bei 17 Grad Minus auf dem Berliner Alexanderplatz dem rotzigen Kind begegnet, nicht, wenn Marija damals in Belgrad halb Jugoslawien ausgelöscht hat und die alte Rabija in Sarajewo im Fenster hing, um ganze Stadtviertel analog zu tracken. Allen fehlt der Boden unter den Füßen. Alle suchen nach dem Trick, um sich in die Mittelklasse der Gesellschaft zu katapultieren. Energien bündeln hilft. Geld. Aufschreiben auch. Starker Text! Hermann Barth

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 249,-

Hängematten & Hängesessel

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05 Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

Unverb. Infoabend 200 Stunden Yogalehrer Ausbildung „Summer Intensive“ 2016 am 26. Mai um 17 Uhr Synergie von Ayurveda & Yoga Workshop mit Marc Holzman am 21. & 22. Mai Faszien Yoga-Workshop mit Tanja Seehofer und Martin Schultka am 26. Mai Absolute Beginners’ Workshop mit Jack Waldas am 28. Mai Yin Yoga & mentales Training „Thema: Selbsterkenntnis“ mit Tanja Seehofer am 29. Mai

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de IN 10/ 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 12:27 Seite 24

RAUS AUS MÜNCHEN

Faszination Fleckerlteppich Gemischtes Frühlingserwachen an der Urlaubs- und Freizeitfront Wetterkapriolen? Diesmal kein Angstgegner. Für die anstehenden Pfingstfeiertage, das weitere Brückenwochenende und schon mal etwas vorgreifend in den Juni –unsere Vorschläge decken heute eine recht weite Spanne ab. Vorbereitet auch für wechselhafte Freizeiten: Tapas: Barcelona, Madrid, Grenada – vollmundige Begriffe und für City- und Kulturambitionierte längst Sehnsuchtsdestinationen. Zugegeben, wir sprengen mit diesem Exkurs etwas den gewohnten Radius dieser Rubrik, im Sinne der Sache sei das doch auch mal gestattet, oder? Sowohl das spanische Festland als auch die zugehörigen Inselgruppen in Mittelmeer bzw. Atlantik (Balearen und Kanaren) bieten augenfällig natürlich vorrangig Badeurlaub. An Tausenden von Küstenkilometern (ca. 5000) und mit verlässlichen Temperaturen. Sommer, Sonne, pura vida – Eintauchen auf Zeit in mediterreanes Lebensgefühl. Spanien auf Sandstrände und Sangria-Sessions zu reduzieren, hieße allerdings gleichzeitig Bayern auf Oktoberfest mit Humbahumba zu beschränken. Ein richtig starkes Stück Spanien, das tiefe, umfassende, authentische Einblicke in Kultur und Mentalität vermittelt, ist zweifelsohne das so einzigartige und sinnliche Phänomen Tapas. Tapas sind nicht lediglich kleine Häppchen, Vorspeisen, Zwischengerichte. Tapas, das ist Spanien! Die Bar, die Taverne, die Bodega, die auch immer ein bisschen Wohnzimmer mimt, wo man Freunde trifft, kurz

Día Mundial de la Tapa – auch bei uns am 16. Juni, der WELT-TAPAS-TAG

oder auch abendfüllend reinschaut und zum Glas Rioja, zur Cerveza (Bier) eine Kleinigkeit isst. Zieht man von Bar zu Bar ist das eine tapea, das Verb dazu ist tapear. Die ursprüngliche Wortbedeutung ist Deckel – laut einer der vielen Legenden, diente anfänglich eine Scheibe Brot, beschwert mit Oliven und Schinken, den Inhalt des Weinglases vor Fliegen zu schützen. Tapas können Chorizos (Paprikawurst), marinierte Gemüse oder Fische, kleine Brote mit Sardellen, Olivenspießchen mit Fleisch ... u.v.m. sein. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen pinchos (im Baskenland pintxos) und banderillas

(einfache Spießchen), montaditos (kleine belegte Brotscheiben) und cazuelitas, meist regionale Spezialitäten, in kleinen Schälchen mit Gewürzen und Soße zubereitet. z.B. callos (Kutteln) aus Madrid, fabada (Bohneneintopf) aus Asturien oder Paella (Reispfanne mit Meeresfrüchten) aus Valencia. Besonders festverankert und ausgereift ist die Tapas-Kultur in Andalusien (ganz im Südosten), neben Sevilla, vor allem Grenada, im Baskenland (Grenzregion zu Frankreich) und in Asturien (im Nordwesten an der Atlantikküste). Ein gewisser Sonderstatus gebührt allerdings der Tortilla. Keinesfalls zu ver-

VERLOSUNG

Immer wieder sonntags: Brunch im Schliersee Gibt es einen schöneren Ort, entspannt in den Sonntag zu starten als eine grüne Insel, inmitten eines malerischen Sees zu Füßen der Bayerischen Voralpen? Nur etwa 50 km südöstlich von München lädt die „Die Insel im Schliersee“ seit Anfang Mai immer sonntags zwischen 11 und 14.00 zum opulenten Brunch für Genießer. Bei schönem Wetter werden die kulinarischen Spezialitäten auch unter freiem Himmel auf der Terrasse serviert. Neben dem Wirtshaus mit 200 Plätzen auf zwei Etagen und herrlichem Blick auf See und Berge, gibt es einen hölzernen Aussichtsturm, eine Blockhütte, ein Bootshaus und einen eigenen Steg. Nicht umsonst auch als „Hochzeitsinsel“ bekannt, kann das idyllische Island auch für Hochzeitsfeiern und Firmenevents genutzt werden. www.DieInselimSchliersee.de

5 x 2 Freikarten zum Sonntagsbrunch auf der Insel im Schliersee (Wert je 28 €) Rufen Sie bis Freitag den 20.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort brunch plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN brunch**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 10 / 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 12:27 Seite 25

wechseln mit den gleichnamigen mexikanischen Maisfladen. Die spanische Tortilla ist eine Art Kartoffelomelett, besonders saftig in der Konsitenz und ein Multitalent in Sachen Kombinierbarkeit. Da geht alles! Zwiebeln, Gemüse, scharfe Soßen, andere Tapas wie Serrano-Schinken, Oliven, Fleisch. Gerne auch pur in kleinen Streifen zu Apéritiv oder Brot. Auch in die Haute Cuisine haben sich die Happerl vorgearbeitet. Mal japanisch angehauchte maki de calamares en su tinta (Tintenfisch-Maki) oder der tigre, eine Miesmuschel auf Béchamel-Konsistenz püriert und in der Schale paniert. Beste Begleiter: Bier, Wein, Wermut und Erfrischungsgetränke. Delikat dazu auch Fino- oder Manzanilla Sherrys. Tipp: Zu Ehren der Tapas feiert Spanien seit Jahren bereits den Día del la Tapa – den Tapas-Tag und dieses Jahr sogar weltweit am 16.6. als Día Mundial de la Tapa.In verschiedenen Ländern organisieren die Spanischen Fremdenverkehrsbüros dazu lokale Veranstal-

Offroad Boliden zum Anfassen und Ausprobieren – Messe Abenteuer & Allrad BAD KISSINGEN tungen und Aktivitäten: Múnich encuentra España –in München lädt Spanien in der ganzen dritten Juniwoche deshalb zum ausgedehnten Tapas-Bummel, zur tapea durch die zahlreichen spanischen Lokale der Stadt. Hola! Buen provecho y salud! www.spain.info www.tastingspain.es www.diamundialdelatapa.es

Kunst & Kultur zwischen Starnberg und Garmisch

wände galoppieren, gehören zu den bekanntesten Ikonen der modernen Kunst. Wer auf einem Kunstspaziergang durch die Gemeinde schlendert, erfährt viel über Leben und Werk des berühmten Malers. Ob am Kochelsee-Ufer, wo Marcs „Badende Frauen“ auf einer der neun Schautafeln des Themenweges warten oder auf dem Pfarrer-Hartmann-Platz im Fischerviertel, wo noch wie einst die „Flatternde Wäsche“ vor einem alten Bauernhaus vom Wind getrocknet wird. Franz Marc war fasziniert von den Seen und Bergen, vom magischen Spiel der Farben und des Lichts rund um Kochel am See. Diese Bilderbuchlandschaft lässt sich auch herrlich mit dem Fahrrad erkunden. Die Radkarte Auf den Spuren des Blauen Reiters leitet zu den Hot Spots der Expressionisten im Tölzer Land (Radkarte Maßstab 1:50.000, erhältlich in der Tourist Information Kochel am See, 6.90 Euro). Nichts für Eilige: Wer Zeit hat, sollte unbedingt einen Abstecher zu einem der bekanntesten Aussichtspunkte des Tölzer Landes einplanen: Vom Walchensee geht es mit der Seilbahn auf den Herzogstand (1.731m), der majestätisch zwischen Kochel- und Walchensee thront. Auch die Wanderung zur „Kohlleite“, einer Anhöhe, auf der Franz Marc seine beiden Frauen auf Leinwand bannte, ist einen kleinen Umweg wert. Tipp –nur mit Anmeldung bei Tourist Info: Geführte Kunstspaziergänge am 18.5., 1.6., 17.6., 8.7., 22.7., 5.8., 19.8., 9.9., 23.9., jeweils von 9.30 bis ca. 11.00., sechs Euro. Geführte Wanderungen zur Staffelalm am 3.6., 1.7., 6.8. und 11.9. – jeweils ab 10.00, Treffpunkt Franz Marc Museum, kostenlos. www.kochel.de Zeitgenössische Kunst am Starnberger See: Schloss Höhenried wird an Pfingsten wieder zum Treffpunkt für Kunstliebhaber. Kreartiv, das Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk, präsentiert vom 14. bis 16.5. zeitgenössiche Kunst und hochwertiges Kunsthandwerk: Holz- und Textilkunst, Bildhauerei, Skulpturen, Objekte, Malerei, Glas-, Papier- und Metallkunst sowie Schmuck, Leder, Fotografie, Möbel und Lichtobjekte. Hier wird informiert, diskutiert, anprobiert und eingekauft – Objekte direkt aus Künstlerhand, jedes ein Unikat. Die Ausstellung in Höhenried ist Teil der Ausstellungsserie Kreartiv, Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk, mit jährlich neun Terminen zwischen München, Chiemsee, Salzburg und Linz. Schloss Höhenried, Gemeinde Bernried am Starnberger See, täglich von 10 bis 18.00. Eintritt vier Euro, Kinder frei. www.kunsthandwerk-art.com

Farbspuren in den Voralpen – Region Kochel-Walchensee (rund 70km südlich von München).Zum 100. Todestag von Franz Marc, einem der bedeutendsten Maler des Expressionismus, können Kunstbegeisterte im Tölzer Land auf Spurensuche gehen. Der Mitbegründer der Künstlergruppe Der Blaue Reiter ist vor allem für seine farbenfrohen Tierdarstellungen bekannt. Nicht nur seine Pferde, Musiksommer in Mittenwald: Im Somdie weltweit in knalligen Farben über die Lein- mer hängt der Himmel über Mittenwald wie-

26.5. – 29.5. 2016 Bad Kissingen www.abenteuer-allrad.de IN 10 / 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 12:14 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

der voller Geigen. Für sechs Monate wird der berühmte Geigenbauort in Oberbayern erneut zum Pilgerziel für Musikliebhaber jeglicher Couleur. Neben Chören, Orchestern, Organisten und Volksmusik-Ensembles treten im Rahmen des Mittenwalder Musiksommers auch Schüler und Dozenten aus aller Welt auf. Den Anfang machen am 8.5. die Lokalgrößen Isartaler Klarinettenmusi und Mittenwalder Zsammg’sang im Geigenbaumuseum. Live Bands werden am 9.7. mit Bluegrass, Rock und Pop zunächst open air in der Fußgängerzone und später in den Lokalen für Stimmung sorgen. Danach stehen vor allem die Streicher im Rampenlicht. Am 24.7. mit dem heimatlichen Nachwuchs beim Konzert des Mittenwalder Jugendorchesters und auch eine lokale Premiere am 31.7. mit Mozarts selten aufgeführte Missa Trinitatis in der barocken Kirche St. Peter und Paul. Heuer völlig neu ist das Karwendel Music Festival im August im Rahmen des Musiksommers. Renommierte Dozenten, wie Patinka Kopec von der Manhattan School of Music oder Peter Hörr, künstlerischer Leiter der Hofkapelle Weimar, werden den Nachwuchs auf Geige, Bratsche und Cello engagiert an die Hand nehmen. Zu verdanken hat Mittenwald seine musikhistorische Bedeutung übrigens dem Lautenmacher Mathias Klotz. Er brachte vor mehr als 300 Jahren die Geige nach Mittenwald und begründete hier die alpenländische Geigenbautradition. Seither ist das zarte Streichinstrument nicht mehr weg zu denken im Oberen Isartal. Mehr Infos und das Festival-Programm online oder in den Tourist-Informationen der Alpenwelt Karwendel, Karten an der Abendkasse oder in der Tourist-Info Mittenwald. Außerdem: Sinfonische Blasmusik beim Benefizkonzert des Polizeiorchesters Bayern am 29.5., 19.00 in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Mittenwald. Klangmomumente ist das Motto des festlichen Konzertabends, dessen Erlös für soziale Projekte gespendet wird. Eintritt 15 Euro, mit Gästekarte 11 Euro. www.alpenwelt-karwendel.de www.polizeiorchester-bayern.de www.musiksommer-mittenwald.de

Freizeit alpin – Blomberg & Ebikes im Berchtesgadener Land Des Münchner’s Liebling – der Blomberg (1.248m):Quasi einen Katzensprung von München, der Blomberg. Nur 50 Kilometer gen Süden und auch mit der Bahn in rund 50 Minuten schnell und komfortabel zu erreichen (BOB bis Bad Tölz). Der Tölzer Hausberg ist auch im Sommer eine beliebte

IN 10 / 2016

Tagesdestination für Wanderer, Mountainbiker und Rodler. Ein gut erschlossener Freizeitberg, der selbst für Familien bezahlbare Ferienaktivitäten bietet. z.B. die mit 1.300 Metern längste

großes Kontingent an neuen und gebrauchten Elekro-Velos (perfekt gewartet und fahrbereit) für den Verkauf vorrätig hält. Außerdem: Reparaturservice. Das Berchtesgadener Land

Freier Blick auf das Land des Franz Marc – Kochel- u. Walchensee vom Herzogstand (1.731m) Sommerrodelbahn Deutschlands –ab der Mittelstation führt sie flott bergab durch idyllischen Bergwald und saftig grüne Almwiesen (täglich bei guter Witterung von ca. 12 bis 17.00, im Sommer bis 18.00). Oder der BlombergBlitz für den etwas rasanteren Fahrspaß. Die Schienen geführte, bis zu 40 Stundenkilometer schnelle Alpen-Achterbahn ist täglich von 10 bis 17.00 geöffnet. Einzelfahrtticket auf beiden Bahnen für Kinder (8 bis 13 Jahre) fünf Euro, für Erwachsene 6 Euro. Für die Ambitionierteren, eher Älteren gibt es samstags von 19 bis 22.00 Nachtrodeln auf dem Blomberg-Blitz. Und weil ein Berg erst durch die Zielwirtschaft am Gipfel wirklich schön wird, raten wir zur Einkehr im Blomberghaus (1.200m). Komfortabel mit der Bergbahn (Berg-Talfahrt elf Euro) und einer zehnminütigen Wanderung zu erreichen. Oder bereits vom Tal zu Fuß auf gut beschilderten und breiten Wanderwegen (leicht, nur moderate Steigungen, ca. zwei Stunden). Sonnenterrasse, bayerische und Tiroler Hausmannskost genießen und den Blick vom Karwendel bis zum Wettersteingebirge streifen lassen. Herz, was willst du mehr! Warme Küche täglich von 11 bis 16.30, kalte Speisen bis 17.30. www.blombergbahn.de www.blomberghaus.de Neu in Bad Reichenhall – Movelo Ebikes im Shop: Tonangebend und Marktführer in Sachen Ebike-Verleih! Die Firma Movelo hat jetzt seit 2.5. zusammen mit einem Service-Partner (Nemo-Point) einen Bike-Verleih in Bad Reichenhall eröffnet, der nicht nur unkompliziert und günstig (1/2 Tag 12 Euro, ganzer 18 Euro) hochwertige Ebikes parat hält, sondern zudem ein

ist zwar nur eine von inzwischen vielen ausgewiesenen Movelo-Regionen (z.B. Tölzer Land, Raum Garmisch, Chiemgau etc.), die attraktiven Touren rund um Berchtegaden waren aber immerhin die allerersten, für die Movelo damals ihre komfortablen Gefährte zur Verfügung gestellt hat. www.movelo.de

Hochkarätige Kultur & Off Road nördlich von München Prachtbibel – Neuburg a.d. Donau (ca. 100km):Am authentischen Schauplatz lässt sich ein Jahr vor dem Jubiläum „500 Jahre Reformation“ erleben, mit welchem Glanz einst Bild und Bibel die Auseinandersetzung um den rechten Glauben an der Schwelle vom Mittelalter zur Neuzeit prägten. Die Sonderausstellung Kunst & Glaube im Schloss Neuburg hat zwei Schwerpunkte: Die Schlosskapelle und die monumentale Prachtbibel des Pfalzgrafen Ottheinrich (1502-1559), das erste reich bebildeterte Neue Testament in deutscher Sprache. Das acht Bände umfas-

sende Werk zählt zu den berühmtesten Prachthandschriften der Welt und ist erstmals vollständig zu bewundern. Nicht minder prächtig sind die Wandund Deckengemälde in der Schlosskapelle, eine protestantische „Bilder-Predigt“. In über 40 Szenen breiten sie ein eindrucksvolles Panorama biblischer Geschichte aus. Sie gelten als eine Pionierleistung illusionistischer Malerei nördlich der Alpen. 150 hochkarätige internationale Leihgaben – Spitzenwerke der Buchkunst, Tafelmalerei, Skulptur und Goldschmiedekunst – vervollständigen die einzigartige Ausstellung. Die Sonderausstellung ist ein Beitrag der Bayerischen Schlösserverwaltung zur Lutherdekade. Sie ist vom 12.5. bis 7.8. in Schloss Neuburg a. d. Donau zu sehen und täglich (außer montags) geöffnet von 9 bis 18.00. Eintritt 7.50 Euro. www.ausstellung-neuburg.de Größte Off-Road-Messe der Welt – Bad Kissingen: Insititution, Legende, Kult. Die Off-Road-, Outdoor- und Erlebnismesse Abenteuer & Allrad im fränkischen Bad Kissingen ist das absolute Muss für alle Outdoor- und Allradfans. Vom 26. bis 29.5. präsentieren über 200 Aussteller auf dem Messegelände aktuelle Zwei-, Drei- und Vierachser, Expeditions- und Reisemobile samt Zubehör sowie Outdoor-Equipment. SUVs, ATVs, Pick Ups, Quads, Wohnmobile, Trucks, Expeditions- und Wüstenfahrzeuge, kurz alles, was nicht nur Männerherzen höher schlagen lässt. Dazu gibt’s aktuelle Tourenangebote – vom Tagesevent durch die Rhön bis zur mehrwöchigen Extremtour durch die Weiten Afrikas. In speziellen 4x4-Parours haben Besucher die Gelegenheit, Allrad-Boliden selbst zu testen und die Faszination Off-Road hautnah zu er-fahren. In der Vortragsreihe „Faszination-Abenteuer-Reise“ erzählen nahmhafte Referenten unter anderem von ihrer Hochzeitsreise auf dem Fahrrad rund um den Globus und vom Reiz, unter extremsten Bedigungen ans Ende der Welt zu reisen. 26. bis 28.5. von 10 bis 18.00, 29.5. von 10 bis 17.00. Eintritt 15 Euro, Familienkarte (nur am 29.5.) 35 Euro, ca. 300km. www.abenteuer-allrad.de Ingeborg Pils / Laura Amadi

Raus aus München aktuell Pfadfindertag – DAV: Pfadfinder auf Shoppingtour. Am 12.5.erhalten alle bayerischen Pfadfinder 15 Prozent Sofort-Rabatt plus fünf Prozent mit GlobetrotterCard auf ihren Einkauf in der Globetrotter Filiale München am Isartor. Vorausgesetzt, sie erscheinen in Kluft oder legen ihren Pfadfinderausweis vor. Zudem werden mit den DAV

Sektionen München und Oberland Schlüsselanhänger aus Paracord gebastelt und auch nur für Pfadfinder gibt es an diesem Tag 15 Prozent Rabatt auf alle Shopartikel in der Servicestelle der Sektion. Auch an die Eltern ist gedacht, die sich die Wartezeit am Infopoint mit einem Gratis-Kaffee die Wartezeit versüßen dürfen. www.davplus.de

–ADVERTORIAL –

Spanien hautnah, echt, lebendig, pur: TAPAS Tapas – el corazón verdadero de la vida española! Nein, nicht die so populäre Paella (Reispfanne mit frischen Meeresfrüchten, auffällig gelb, weil mit Safran gewürzt) – Tapas (spanisch „Deckel“) sind die wirklichen Könige, das Herz der spanischen Küche. Diese kleinen Gerichte, die appetitlichen Häppchen. Die Gaumenschmeichler in Schüsselchen, auf kleinen Tellern, farbenfrohe Köstlichkeiten, handlich und mundgerecht aufgefädelt auf Spießen. Und es scheint sie in schier unendlich vielen Variationen zu geben.

In allen Dörfern und Städten Spaniens gibt es Bars, Tavernen, Bodegas, manchmal sogar ganze Viertel, die sich auf Tapas spezialisiert haben. Da gibt’s Chorizo (typische Gewürzwurst mit Paprika), Blutwurst, marinierte Spezialitäten, Geräuchertes, Käse, gepökelten Fisch, Sardellen, Kroketten, Migas (gebratene Brotkrumen) sowie an die hundert weitere. Tapas können auf verschiedene Arten angerichtet und serviert werden. Es gibt pinchos und banderillas (einfache Spießchen), montaditos (normalerweise mit Brot) und die ausgefeilteren cazuelitas, die in kleinen Schälchen serviert werden und mit Gewürzen und Soßen angemacht sind. Diese Form wird üblicherweise für die typischen Gerichte der verschiedenen Regionen Spaniens ge-

wählt, wie etwa die Paella aus Valencia, die fabada (Bohneneintopf) aus Asturien, die callos (Kutteln) aus Madrid und eine Reihe schmackhafter Fischgerichte Und jede der spanischen Regionen bietet ihre eigene Auswahl und trägt so zur Attraktivität dieser fantasievollen Kombinationen an Minigenüssen bei. Passend für jede Geschmacksrichtung, erschwinglich für jeden Geldbeutel. Als Vorreiter der Mehrgänge-Menüs mit kleinen Portionen, lassen sich Tapas aus so gut wie allen Produkten und auf verschiedenste Arten zubereiten. Diese Spezialität entstand im 17. Jahrhundert und serviert uns heute Gerichte wie den unübertrefflichen Hinterschinken von ausschließlich mit Eicheln gemästeten IbéricoSchweinen, die besten Meeresfrüchte,

www.spain.info www.tastingspain.es @SpanienTourism www.facebook.com/spain.info.de www.kunsthalle-muc.de/begleitprogramm/afterwork/

ebenso wie die Kulinarik der Haute Cuisine, die sich ebenfalls in kleinen Mengen als Tapas verzehren lassen. Tortilla-Sorbet, Eintopf mit Gänsestopfleber, Kichererbsen mit Garnelen oder Gazpacho mit Hummer sind nur einige Beispiele für von großen Köchen kreierte Tapas. Zur Begleitung der Tapas eignen sich besonders Bier, Erfrischungsgetränke, Wermut, Weiß- und Rotweine oder spezielle Sorten wie Cava sowie Fino- oder Manzanilla-Sherrys. Und des Spaniers unangefochtene Lieblingstapa? Eindeutig die Kartoffeltortilla! Einfach zuzubereiten aus Eiern, Kartoffeln, Salz und Olivenöl und überall zu haben: Die runde Form zusammen mit der saftigen Textur, kombiniert mit Zwiebeln, mit Paprika, garniert mit scharfer Tomatensoße oder Mayonnaise, mit spanischer Paprikawurst, mit Thunfisch, mit Zwiebeln. Oder auch zusammen mit Schinken, Spargel, Salat oder Paprika, in kleinen Würfeln zum Aperitif, letztendlich sogar auch als wortgetreue „Tapa“, als Brotbelag. Ein Tapa-Tag ist eine unvergleichliche Erfahrung, ein komplettes Eintauchen ins Spaniens Küche und Kultur und typisch spanische Lebensart. Seit einigen Jahren wird in Spanien schon der „Día de la Tapa“, ein Tapas-Tag, gefeiert. Seit letztem Jahr international und dieses Jahr weltweit am 16. Juni als „Día Mundial de la Tapa“ zelebriert. Die Spanischen Fremdenverkehrsbüros organisieren dazu in den verschiedenen Ländern

lokale Aktivitäten. In München lädt Spanien in der dritten Juniwoche zu einem Tapas-Bummel nach spanischer Art durch die zahlreichen spanischen Lokale der Stadt. Zudem stellt das örtliche Tourismusbüro das monatliche Afterwork-Treffen in der Hypo-Kunsthalle am 15.6. unter das Motto „Tapas“. Dies auch anlässlich der dort laufenden Ausstellung mit Bildern des spanischen Malers Joaquín Sorolla.

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 13:42 Seite 1

DONNERSTAG 12. Mai >> Letztens noch in der Olympiahalle: MAX VON MILLAND (Strom)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Bad Neighbors II · Von Nicholas Stoller. USA 2016. Mit Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne u.a. • Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie vom ewigen Kleinkrieg unter Nachbarn. 21:30 How to be Single · Von Christian Ditter. USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann u.a. • Eine Komödie über die Beziehungsnöte und Selbstfindung einer Frau, die dem Single-Dasein und ihren Freundinnen auf den Grund gehen will. WERKSTATTKINO 20:30 Der Schmelzmann in der Leichenmühle – 40 Gründe, den Trashfilm zu lieben · Buchvorstellung mitausgewählten Filmbeispielen.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Spotlight · Von Tom McCarthy. USA 2015. Mit Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams u.a. • Ein spannender Thriller über einige Journalisten des »Boston Globe«, die einen Kindermissbrauchsskandal der Kirche aufdecken. Oscar 2016.

DOK.FEST

Das 31. Internationale Dokumentarfilmfestival bis 15. Mai. Alle Filme in Originalsprache, überwiegend mit Untertiteln. Festivalzentrum ist das Foyer des Jüdischen Museums. Aktuelle Infos: www.dokfest-muenchen.de

ARRI-KINO 17:00 DOK.international Sonita (OmenglU) · Von Rokhsareh Ghaem Maghami. IR/D/CH 2015 • Die 18-jährige Afghanin Sonita ist Rapperin. Sie lebt in Teheran und träumt von einer Zukunft als Hip Hop Star. Doch ihre Mutter will sie in Afghanistan verheiraten. Mit ihrem Brautpreis soll die Heirat des älteren Bruders finanziert werden. 19:00 DOK.international Zen for Nothing (OV) · Von Werner Penzel. CH 2016 • Glückssuchende aus aller Welt flüchten ins einsame japanische Zen-Kloster Antaiji, um sich selbst zu finden. Dort erwartet sie harte körperliche Arbeit, stundenlanges Sitzen und der Kampf mit den eigenen Gedanken. 21:30 DOK.deutsch Homo sapiens · Von Nikolaus Geyrhalter. A 2016 • Wie sähe eine Welt ohne Menschen aus? Durch Ruinen von Schlachthöfen wehte der Wind, Einkaufszentren lägen brach und langsam deckte der Schnee den Beton zu. Eine dokumentarische Reise in diese Welt. ATELIER 14:00 DOK.international Mallory (OmenglU) · Von Helena Trestikova. CZ 2015 • Einfach nur ein glückliches Leben führen – das ist alles, was sich Mallory wünscht. 13 Jahr lang begleitet Helena Trestikova ihre Protagonistin durch sämtliche Krisen und Rückschläge, beständig und unbeirrbar auf dem Weg in eine bessere Zukunft. 17:00 DOK.panorama Den unge Zlatan – Becoming Zlatan (OmenglU) · Von Mia Donovan. CDN/USA 2015 • Ted Patrick, der Erfinder des »reverse brainwashing« machte es sich seit den 1970ern Jahren zur Aufgabe, junge Menschen aus den Fängen von religiösen Sekten und Kulten zu befreien – auch gegen deren Willen und mit unorthodoxen Methoden. 19:30 DOK.panorama Mister Universum (OmenglU) · Von Berta Valin Escofet, Stefan Höh. D 2016 • Das Leben ist eine einzige Kraftanstrengung: Keiner weiß das besser als der ehemalige Mister-Universum-Bodybuilder Werner Höh. Einst stand er ganz oben, heute ist er ganz unten angekommen: Eine authentische Never-Give-Up-Story aus dem Saarland. 21:30 DOK.panorama Deprogrammed (OV) · Von Mia Donovan. CDN/USA 2015 • Ted Patrick, der Erfinder des »reverse brainwashing« machte es sich seit den 1970ern Jahren zur Aufgabe, junge Menschen aus den Fängen von religiösen Sekten und Kulten zu befreien – auch gegen deren Willen und mit unorthodoxen Methoden. CITY 9.30 DOK.deutsch The Long Distance (OmU) · Von Daniel Andreas Sager. D 2015 • Seit Jahren stellt Kenia die besten Marathonläufer der Welt. Filmemacher Sager zeigt die Abhängigkeiten zwischen zwei kenianischen Läufern und einem deutschen Manager und hält uns so den Spiegel vor. Mehr als nur ein Film über Marathon. 14:00 DOK.horizonte The Revolution Won’t Be Televised (OmeU) · Von Rama Thiaw. SN 2015 • Senegal 2012: Der 86-jährige amtierende Präsident Abdoulaye Wade stellt sich ein drittes Mal zur

IN 10 / 2016

Wahl. Das Volk protestiert. Ein Film über Revolution, die Kraft des Hip Hop und eine Jugend, die ihr Schicksal in die Hand nimmt. 17:00 DOK.international Naturens Uorden – Natural Disorder (OmeU) · Von Christian Sonderby Jepsen. DK/NL 2015 • Jacob, Mitte 20, ist Komiker & Journalist und hat einen Hang zum schwarzen Humor: Der ist bei ihm Teil der Überlebensstrategie in einer Gesellschaft, die sich an der Norm orientiert. Denn Jacob ist Spastiker. 19:00 DOK.transit Trapped by Law (OmeU) · Von Sami Mustafa. D 2015 • Zwei Brüder werden über Nacht in den Kosovo abgeschoben: In das Land ihrer Eltern, dessen Sprache sie nicht einmal beherrschen. Mustafa hat die beiden drei Jahre lang in einer politischen wie emotionalen Achterbahnfahrt zwischen den Welten begleitet. 20:00 DOK.special Racing Extinction (OV) · Von Louie Psihoyos. USA/VRC/HK 2015 • Psihoyos’ couragierter Ökothriller über das Ende der Artenvielfalt rüttelt nachhaltig auf. Mit Hightech-Equipment und ebenso schönen wie schockierenden Bildern: Es ist nie zu spät für den Reset Button! 21:00 DOK.music – Open Air Wenn der Vorhang fällt (OV) · Von Michael Münch. D 2015 • Die wichtigsten Protagonisten der Szene werfen einen spannenden Blick hinter die Kulissen von 25 Jahren deutscher Hip Hop Geschichte. Äußerst geistreich reflektieren sie über Anfänge und Entwicklung von Germanys biggest music business.

FILMMUSEUM 18:00 DOK.panorama Don’t Blink – Robert Frank (OV) · Von Laura Israel. CDN/USA/F 2016 • Das »Bild-Epos« THE AMERICANS von 1958 etablierte Robert Frank als Fotokünstler weit über die USA hinaus. In jungen Jahre emigrierte der gebürtige Schweizer nach New York. Bis heute ist sein Werk kunsthistorisch unverzichtbar. 20:00 DOK.special Von Mao zu Mozart: Isaac Stern in China (OV) · Von Murray Lerner. USA 1980 • Vor der Kulisse Chinas demonstriert der amerikanische Geiger Isaac Stern sein formidables Können und verhilft jungen Musikern zu einem neuen Musikverständnis. Ein Zeitzeugnis der kulturellen Annäherung nach der Kulturrevolution zu den Klängen Mozarts. GASTEIG 17:00 DOK.horizonte Dead When I Got Here (OmenglU) · Von Mark Aitken. GB/MEX/USA 2015 • Josue, einst obdachlos, drogenabhängig und traumatisiert, leitet ein Asyl in der Stadt Juarez, Mexiko. Die Hoffnung, seine Tochter wieder zu finden, nährt sein Leben. Ein Film über die Abgründe und die Lichtblicke des Lebens. 19:00 DOK.deutsch Von Männern und Vätern (OV) · Von Andreas Pichler, Martin Prinz. I/A/D 2016 • »Was bedeutet es heute, ein Mann und Vater zu sein?« Diese Rolle hinterfragt Pichler angesichts veränderter Vorzeichen in Job und Familie. Stärke, Schwäche, Durchsetzungsvermögen, Nachgeben – wie bringt man all das unter einen Hut? 21:00 DOK.panorama Cambridge (OmeU) · Von Eldora Traykova. BG 2015 • Echte Chancen gegen Armut und Diskriminierung – darauf setzt eine Grundschule in Dolni Tsibar, einem der ärmsten Orte Bulgariens. Die meisten Bewohner sind Roma und müssen sich schon in frühester Jugend mit Bildung gegen Vorurteile behaupten. HFF 10:30 DOK.international Dead Slow Ahead (OmenglU) · Von Mauro Herce. E/F 2015 • Ein Frachter auf dem Ozean, er atmet schwer. Die Seeleute, die hier arbeiten, sind Rädchen im Getriebe. DEAD SLOW AHEAD nimmt uns mit auf eine hypnotische Reise in moderne Zeiten. 10:30 DOK.deutsch Grundrauschen (OV) · Von Friedrich Rackwitz. D 2016 • Wie werden eigentlich Nachrichten gemacht? Ein Großteil davon entsteht in der Deutschen Presse-Agentur. Der Film nimmt uns mit in die Großraumbüros der dpa, zum alltäglichen Meeting, zu nächtlichen Calls, zu Schulungen und Interviews. 14:00 DOK.deutsch Helmut Berger, Actor (OmenglU) · Von Andreas Horvath. A 2015 • Ein Beau, ein Mythos: Helmut Berger. Einst »schönster Mann der Welt« und Jet-Set-König. Heute Sozialhilfeempfänger – und Süchtiger: nach Alkohol und Rollen, nach Medien und Medikamenten. Horvaths packende Tour de Force lässt niemanden kalt. 14:00 DOK.panorama A Family Affair (OmenglU) · Von Tom Fassaert. NL/DK 2016 • Aus heiterem Himmel erhält Tom Fassaert die Einladung seiner 95jährigen Großmutter, sie in Südafrika zu besuchen. Er fährt, um eine lang schwelende »Familien-Angelegenheit« zu klären.

16:00 This Is Exile: Diaries of Child Refugees (OmenglU) · Von Mani Benchelah. GB 2015 • Mani Y. Benchelah hat fünf Mädchen und Jungen im Alter von sieben bis sechzehn, die in libanesischen Lagern leben, über ein Jahr porträtiert. Ein unverstellter, sensibler und teils auch erschreckender Blick auf Krieg und Exil. 17:30 DOK.horizonte El tiempo suspendido – Time Suspended (OmenglU) · Von Natalia Bruschten. MEX/RA 2015 • Eine Mutter kämpft ihr Leben lang um die Aufklärung der Morde an ihren Kindern während der Militärdiktatur in Argentinien. Heute ist sie dement. Ihre Enkelin macht sich auf die Reise in die fragmentierte Erinnerung. 18:00 Filmschulfestival A Simple Story, Mine, Yours and M’s (u.a. Kurzfilme) · Von Atefeh Yarmohammadi. CH/IR 2015 • Ein Soldat kurz vor der Schlacht. Atefeh macht sich auf die Suche nach den Spuren ihres Vaters. Spuren, die sie verdichtet zu einer Collage aus Gedanken, Ängsten, Hoffnungen und: einer einfachen Geschichte. 18:30 DOK.special The Rolling Stones: Gimme Shelter (OV) · Von Charlotte Zwerin, David Maysles, Albert Maysles. USA 1971 • Das schicksalhafte Konzert der Rolling Stones im Altamont Speedway 1969 mit fatalem Ausgang: Ein Fan wird von den Hells Angels Securities erstochen. Live dabei: die Filmemacher. 19:00 DOK.horizonte Cecilia (OmenglU) · Von Pankaj Johar. IND/N 2015 • Cecilia ist das Dienstmädchen des Filmemachers. Als sie vom Tod ihrer Tochter erfährt, führen sie ihre Nachforschungen in ein Netz aus Korruption, Erpressung und Mädchenhandel. Investigativer Dokumentarfilm im Kampf um Kinderrechte. 20:30 Filmschulfestival Leeres Orchester (m. Vorfilm) · Von Xenia Sigalova. D 2016 • Christina, Christof und Eckart haben eine außergewöhnliche Berufung: Sie leben für Karaoke. Gemeinsam erobern sie das Münchner Nachtleben und performen an den unterschiedlichsten Locations. Auf Verständnis für ihre Kunst treffen die drei selten. 21:00 Preisverleihung Arri Amira Award 21:30 DOK.music – Open Air I Am the Blues (OV) · Von Daniel Cross. CDN/USA 2015 • Eine Reise in das Herz der Bluesmusik: Quer durch das Mississippi-Delta begegnen wir den Musikern der ersten Stunde. Alt sind sie inzwischen geworden, aber sie leben ihn immer noch, den Blues. 21:30 DOK.horizonte Royahaye dame sobh – Starless Dreams (OmeU) · Von Mehrdad Oskouei. IR 2016 • Mädchen im Jugendknast. Sie haben sich prostituiert, sind drogenabhängig, haben gestohlen und getötet. Sie wurden vom Onkel vergewaltigt, von der Mutter gequält. Hinter Gittern können sie jung sein, sich sicher fühlen. RIO FILMPALAST 17:00 DOK.transit Forget Me Not (OmenglU) · Von Jan Kaap Kuiper. NL 2016 • Beobachtung Alltag gewordener Ungewissheit: In einer holländischen Schule warten die Kinder abgelehnter Asylbewerber teils Jahre lang auf ihre Abschiebung in eine fremde Heimat. Ohnmächtig sehen die Lehrer dabei zu, wie ihre Klassen schrumpfen. 19:00 DOK.transit Fuocoammare – Fire at Sea: Seefeuer (OmenglU) · Von Gianfranco Rosi. I/F 2016 • Lampedusa ist zum Synonym für die Überforderung der EU mit der Ankunft von Bootsflüchtlingen geworden. Filmemacher Gianfranco Rosi stellt den Alltag auf der italienischen Insel und die humanitäre Katastrophe auf dem Meer gegenüber. 20:30 DOK.international 4 – 4 (OmenglU) · Von Daniel Kutschinski. D/A/I 2015 • Einblicke in eines der besten Streichquartette der Welt: Quatuor Ebene aus Frankreich. Hinter den Kulissen ihrer Italientournee ringen die Musiker um die herausragendste Interpretation und stacheln sich gegenseitig zu Höchstleistungen an. 21:00 DOK.guest Nebezpencny svet rajka Dolecka – The Dangerous World of Doctor Dolecek (OmenglU) · Von Kristyna Bartosova. CZ 2015 • Der Genozid von Srebrenica sei eine Lüge, behauptet der charmante Doktor Dolecek. Kann man ihn dazu bringen, den Völkermord anzuerkennen? Die Filmemacherin reist mit ihm zu den Gedenkstätten des Massakers – und erliegt seiner Manipulation. STÄDT. GALERIE LENBACHHAUS 14:00 Our Body Is a Weapon (OmenglU; m. Vorfilm) · Von Clarisse Hahn. F/TR/MEX 2011 • Hahn dokumentiert Situationen, in denen Körper als Kampf- und Widerstandsmittel gegen Enteignung und Ausbeutung agieren. 15:15 DOK.special Moderation (OV) · Von Anja Kirschner. GR/I/ET 2015. Mit Maya Lubinsky, Anna De Filippi, Aida el Kashef u.a. • An Schauplätzen in Ägypten, Griechenland & Italien gedreht, erzählt die Geschichte einer Horrorfilmregisseurin & ihrer Drehbuchautorin, deren neuestes Projekt von seinem »Rohmaterial« heimgesucht wird.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

ALFONSO’S 21:00 Johnny Guitar Band · Blues & Rock BACKSTAGE HALLE 20:00 Motorpsycho · Die Norweger mit einem fulminanten Soundgebräu aus Psychedelica, Post-Grunge und herbem 70er Jahre Rock.

BACKSTAGE WERKSTATT 22:00 Vangoy · Akustik, Singer/Songwriter

Shirin David, Paola Maria, Hichäm, Abdel, Dima, Sascha, Mike Singer, Ado Kojo u.v.m.

BAR GABANYI 20:30 Black Patti · Berührende Roots-Musik zwischen tiefschwarzem Delta Blues, federndem Ragtime und beseelten Spirituals mit Peter Krause und Ferdinand »Jelly Roll« Kraemer.

VOLKSFESTPL. U’SCHLEISSHEIM 20:00 Brettl-Spitzen · Stars und Newcomer der Volkssängerszene live: Jürgen Kirner, Tom & Basti, Hojsa-Emersberger, Barbara Preis, Couplet-AG, Gitti Walbrun u.a.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 The Gypsys · Pop und Rock

WEIN FELDMANN 20:00 Susan Swings · Jazz und Swing

BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Pablo Held Trio · Eine der derzeit lebendigsten und bedeutendsten Formationen des europäischen Jazz.

WINNER’S LOUNGE 20:00 Stefan Leonhardsberger · »Da Billi is ned mei Bua« – Der ebenso bekannte wie beliebte österreichischen Schauspieler (SOKO Wien/Donau) interpretiert Popklassiker von Lana del Rey, Rihanna,Tina Turner u.v.a. völlig neu.

CAFE MELLOW 20:30 Rosenquarzexpress · Musikalische Abenteuer zwischen Psychedelic-Blues und Darkwave, Gitarrenmusik und Electro mit Sängerin Iliana Beshkova und ihren Begleitern. CIRCUS KRONE 20:00 Helge Schneider · »Lass Knacken Oppa« – Antreten zum Ablachen – Der Beste aller Nichtskönner aus dem Ruhrgebiet mit Parodie, Musik und Performance. CORD CLUB 20:30 Organ Explosion · Record Release-Show: Mit ihrem Sammelsurium analoger Instrumente (Hammond, Keys, Bass und Schlagzeug) aus den 60ern und 70ern kreieren die drei Münchner »Vintage Krassomaten« ihren einzigartigen Sound: Spacig & tanzbar.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz.

PARTY 089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 The Underground Youth · Indie und Postpunk mit den Mannen aus Manchester.

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 The Dirty Nil · Die kanadischen Rock’n’Roller kommen aus Ontario angereist.

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long

FEIERWERK SUNNY RED 19:00 Zombie Sessions · Hardcore, NuMetal, Electro, Pop und Postrock mit den Kapellen: Deaf Kid, Kalte Tage, Loplop Laxfisch, Kain

DIE REGISTRATUR 21:00 Thomas Herb · Elektro, Disco und House

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Gwetting Private In Public · BritRock aus München, maßgeblich beeinflusst von den Großen Vorbildern The Kooks, Mumford & Sons, Oasis und die Arctic Monkeys. CoHeadliner: State Zero HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session - Einsteiger willkommen! INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs · Open Stage JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Savina Yannatou · Feat. Primavera en Salonico. CD-Präsentation: »Songs Of Thessaloniki« - Jazzige Weltmusik mit der griechischen Sängerin und Bandleaderin. KAFE KULT 21:00 Jeffrey Lewis · Feat. Los Bolts - Antifolk aus New York. Special Guest: Beißpony KAFFEE GIESING 20:00 Jazz Session · Leitung: Michael Rokoss KENNEDY’S 22:00 Paul Daly Band · Irish-Folk-Rock KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Magic Buzz · Rock aus 3 Jahrzehnten KYESO 21:00 Rock-Pop-Blues · Session MILLA 21:00 Yes We Mystic · Progressiver Indierock perfekt abgeschmeckt mit Elementen aus Folk und R&B mit den fünf sympathischen Menschen aus Winnipeg, Kanada. Co-Headliner: Close Talker MISTER B’S 21:00 Titus Waldenfels Trio · Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern. MUFFATHALLE 20:00 Gregor Meyle · Sehr gefühlvolle und zudem höchst authentische Akustik-Musik mit viel Pop und Poesie. PARADISO 20:00 The Sweet Simones · Die 9-köpfige Münchner Band spielt tanzbaren und energiegeladenen Swing, Jazz und Jump Blues im Stil der 30er und 40er Jahre. PASINGER FABRIK 20:00 Stefan Sterzinger · Der wohl interessanteste & radikalste Wegbereiter des »Neuen Wienerliedes« und somit musikalischer Ziehvater von Ernst Molden, Nino aus Wien und 5/8 in Ehren. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Zydeco Annie And Swamp Cats · Scharf gewürzte Tanzmusik: Cajun, Zydeco, Two Steps, Country, Swamp und mehr... RATTLESNAKE SALOON 21:00 Hucklberry Five · Country und Bluegrass mit Bandleader Rüdiger Helbig am Banjo. STROM 21:00 Max von Milland · Der sehr sympathische, im südtiroler-deutsch singende Liedermacher aus Bozen war mit seinem Akustik-Pop schon im Vorprogramm der Sportfreunde Stiller und zuletzt bei A-Ha im Einsatz. SUBSTANZ 20:00 Sing Matröse sing · Singer/SongwriterEvent mit den beiden Liveacts: Lemo und Pascal Gamboni TONHALLE 18:00 Gang And Friends · #ZweiPunktNull Tour 2016 - Mit dabei sind die youtube-Stars: ApeCrime, SimonDesue, DagiBee, MelinaSophie,

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party. FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 IWW & Kranck Again · Elektro mit Mathieu Derman, Tim Duncan, Maxage, Fabian Kranz, Sebastian Galvani. HELENE DISCO 22:00 POW! · Der schräge Donnerstag für die Superhelden der Nacht, hilft nachweislich gegen Deadly Boredom und Mono-Tony. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House. PIMPERNEL 23:00 Macchina Nera · House, Elektro und Disco mit Macchina Nera, Charly Jackin’M & Special Freak. ROTE SONNE 23:00 Grüne Sonne Vorbeben · Elektro mit Joseph Disco, Ill Boy Phil, Bon ott und Stefan Voest. SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. VALENTIN STÜBERL 21:00 Tante Alex & Opa Philip · Elektrotanzmusik X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 Vincent & Sophie Neeb · Das Oberhachinger Klavierduo mit Werken von Mozart, Schumann, Brahms, Liszt und Chopin. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Verleihung Kulturförderpreis 2015 · Der Nachwuchspianist Jonas Aumiller spielt Werke von Beethoven, Rachmaninow und Liszt. GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Klavier · Klasse Prof. Silke Avenhaus, Hochschule für Musik. 18:00 Junge Solisten (IV) · Gesprächskonzert mit jungen Komponisten der Hochschule für Musik und Theater München. Studierende erzählen über sich und ihre neuen Werke: Hao Wu (Kl. Prof. Moritz Eggert), Arcan Kündük und Moonhee Lee (Kl. Prof. Isabel Mundry). (Kleiner Konzertsaal) 20:00 Studiokonzert: Saxofon · Klasse Koryun Asatryan, Hochschule für Musik. www.in-muenchen.de

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 13:43 Seite 2

HOCHSCHULE MUSIK 18:00, 20:00 Konzert: Klavier 1 & 2 · Klasse Prof. Michael Schäfer 19:00 Konzert: Komposition · Klasse Prof. Jan Müller-Wieland

MONIS BRETTL 20:00 Helmut A. Binser · »Wie im Himmel«. Der Musikkabarettist erzählt mit Gitarre & Quetschn seine skurrilen Geschichten mit verschmitzten Seitenhieben oder bitterbösem schwarzem Humor. Ein bayerisches Original.

PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Herbert Blomstedt. • Werke von Wagner, Lindholm und Beethoven. Mit Einführung (Do 12.5. 18:45/Sa 14.5. 17:45). Abonnementkonzert.

SCHLACHTHOF 18:50 TV-Aufzeichnung Schlachthof lädt d’Schieder wieder · »Late Night Ratsch« mit Marion Schieder 20:00 ausverkauft Abdelkarim · »Zwischen Ghetto & Germanen«

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

DEUTSCHES THEATER 19:30 Gräfin Mariza · Operette von Kálmán mit dem »Budapester Operettentheater« KAMMER 1 19:30 Premiere América · Nach T.C. Boyle MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl. PATHOS MÜNCHEN 20:30 Mammals (AT) · Von christians//schwenk REAKTORHALLE 19:00 The Rape of Lucretia · Kammeroper von Benjamin Britten RESIDENZTHEATER 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe SCHAUBURG 15:00 Pünktchen und Anton · Ein Live-Hörspiel 19:30 Liebeslichterloh · Von Peer Boysen BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Patrick 1,5 · Familienkomödie der »Theatergastspiele Fürth«. Mit Jan Hasenfuss, Stefan Pescheck, Thomas Rohmer. • Durch eine Adoptions-Verwechslung des Sozialamts steht statt dem 1,5 Jahre alten Jungen ein 15-jähriger krimineller Rabauke vor der Tür eines homosexuellen Paares. Um 19:30 Einführung FORUM 2 OLMPIADORF 20:00 Der Lügner · Komödie von Carlo Goldoni GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Premiere Die Clowns Company · Lust auf lustig! HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste Stammtafelrunde · Ahnenforschung HOFSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Über und mit Musik · Festspielsalon LEO 17 20:00 Momo · Von Michael Ende METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach PASINGER FABRIK 19:00 Der Sandmann · Modernes Musiktheater 20:00 Uraufführung Future Disco · Nach Maximilian Sachsse PEPPER THEATER 20:00 Du bist nur zweimal jung · Komödie von Ron Aldridge TEAMTHEATER 11:00, 19:00 Teamtheater.Global.: Québec Unter W@sser · Von Andréanne Joubert / Jean-François Guilbault THEATER ... UND SO FORT 20:00 Almas Gemelas / Seelenverwandt · Teil 2 der Trilogie Eduardo Rovner VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück IBERL BÜHNE 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie mit Jutta Speidel KRIST & MÜNCH 19:30 ausverkauft Fingierte Wunder · Magisch 20:00 The King of Cards · Mit Denis Behr

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Helge Schneider · »Lass kNacken Oppa!« FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 20:00 Christine Eixenberger · »Lernbelästigung«. Die Schlierseer Kabarettistin erzählt vom alltäglichen Schlachtentreiben im Klassenzimmer. LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Bruno Jonas · »So samma mia«. www.in-muenchen.de

THEATER IM RÖMERHOF 20:00 Werner Brix · »Lust – Lasst uns leben«. Der Mensch ist triebgesteuert! Und der Meister des Dramoletts präsentiert seinen leidenschaftlichen Appell, das Leben mehr zu genießen und nicht ständig wegen jedem Fliegenschiss in Depressionen zu verfallen. VEREINSHEIM 19:30 ausverkauft Patrick Salmen · »Genauer betrachtet ...«

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

ALPINES MUSEUM 19:30 Stefan Hunstein · »Entdeckerliteratur von Humboldt bis Ransmayr«. Der Schauspieler und Künstler liest aus klassischen und modernen, ernsten und humorvollen Texten reisender Literaten. BUCH IN DER AU 19:30 Markus Flexeder · »Böse sind die anderen«. Lesung der Kriminalautors (»Blutwinter«) aus seinem zweiten Roman. • Die festliche Atmosphäre der »Landshuter Hochzeit« wird durch eine rechtsextreme Kameradschaft getrübt...

BRD/Ö 2012. Mit Sabin Tambrea, Sebastian Schipper, Hannah Herzsprung u.a. • Der bayerische Märchenkönig als Visionär und tragische Gestalt in einer opulenten Biographie. (Bibliothek, AV-Studio) 18:00 Kinesio-Taping · Ein Vortrag von Marcus Harndorf. (EG Raum 0.111) 18:00 Der jüdische Gottesdienst · Ein Vortrag von Marcus Schroll. (EG Raum 0.115) 19:00 Umgang und elterliche Sorge nach Trennung und Scheidung · Vortrag des Interessenverbands Unterhalt und Familienrecht ISUV von Rechtsanwältin Anja Kollmann und Richter Florian Bartl. (EG Raum 0.131) 20:00 Münchener Biennale 2016 Münchener Biennale – eine neue Etappe? · Podiumsdiskussion mit Catherine Milliken, Brigitta Muntendorf, Daniel Ott und Manos Tsangaris. Moderation: Dr. Meret Forster. • Musik: Brigitta Muntendorf & Münchner Knabenchor. Ltg: Ralf Ludewig. BR-KLASSIK – Thema Musik live. (Black Box) 20:00 Paul Watzlawick · Ein Vortrag von Heidemarie Braun-Trapp. (EG Raum 0.111) 20:00 Pattadakal · Frühe Meisterwerke hinduistischer Baukunst. Ein Vortrag von Volker Hennig. (EG Raum 0.117)

LITERATURHAUS 20:00 Thomas Mann · »Der Zauberberg«. Schauspieler Thomas Loibl liest Passagen aus dem sinnbildlichen und atmosphärisch eindrucksvollen »Schnee-Kapitel«. Moderation: Inka Mülder-Bach. Begleitprogramm zur Ausstellung »Tod und Amüsement«. SEIDLVILLA 19:00 Luis Hernández Navarro · »Kommunale Selbstverteidigung – Formen bewaffneten Widerstands gegen Mafia und Staat in Mexiko«. Buchvorstellung des Journalisten der renommierten Tageszeitung La Jornada.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Hommage an Heinz Butz · Ein Vortrag über den Maler und Zeichner von Gottfried Boehm mit Beiträgen von Franz Hitzler, Andreas Kühne und Fred Jan. AMERIKAHAUS 19:00 The U.S. Presidential Elections in Focus · Vortrag und Diskussion mit Ronald Brownstein (CNN/Atlantic Media) u.a. Begrenzte Teilnehmerzahl: bayernforum@fes.de. ARCHITEKTURMUSEUM 18:00 Keine Angst vor Partizipation! · Teilhabe an Bauprozessen als Chance für Gesellschaft und Wohnungsbau. Podiumsdiskussion mit Susanne Hofmann (die Baupiloten BDA/Berlin), Sabine Wolf (Kalkbreite/Zürich), Elisabeth Ollerbach (wagnis/München) u.a. Moderation: Andres Lepnik. (Dritter Raum) ASZ PASING 14:45 Verstrickt und zugenäht · Offener Handarbeitkreis für Senior*innen. DIE FÄRBEREI 20:00 Brudina · Kurzfilm von Dragoş Hanciu. Rumänien 2014. • Eine Fährbrücke wird zum Symbol der Einsamkeit und Isolation im Leben der beiden Protagonisten. Zur Ausstellung »Dragoş Hanciu: Hometown«.

SABEL SCHULEN 18:00 Hochschulreife / FOS · Infoabend der Sabel Bildungsgruppe zum Bildungsweg Fachhochschulreife mit der neuen Ausbildungsrichtung Sozialwesen sowie den Richtungen Wirtschaft & Verwaltung. (www.sabel.com) 18:00 Infoabend Sabel Bildungsgruppe · Infoabend der Akademie für Erwachsenenbildung zu technischen und kaufmännischen Weiterbildungen, IHK Aus-, Weiterbildungs& Umschulungsangeboten. www.sabel.com SCHÜTZENAPOTHEKE 18:30 Kraftplätze in München · Besondere Plätze Münchens geomantisch betrachtet. Ein Vortrag von Uwe Salloch, Radiästhet.

JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. 17:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. KARIN WIMMER 20:00 Artwalk Faszination für Insekten · Die Galeristin Karin Wimmer im Gespräch mit der Künstlerin Lea Grebe, die z.Z. im young art space ausstellt. KDA 19:15 Gott und ich? · Offener Gesprächsabend zu aktuellen Fragen rund um Arbeit und Religion für Zweifler und andere Gläubige mit Sozialpfarrer Pelikan. KULTURZENTRUM 2411 20:00 Zauberhaftes Ecuador · Multimediavortrag von Dr. Karl Fleißner mit Livemusik im Rahmen von 100 Jahre Deutsch-Hispanische Gesellschaft. MENSCH UND NATUR 18:30 Science After Work · Vortragsreihe mit wechselnden Themen und Referenten. (Cafébar Limulus) MVHS SÜD 19:30 Theorien der modernen Gesellschaft · Jürgen Habermas und Niklas Luhmann. Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz in der Reihe »Philosophiegeschichte des 20. Jhs.«.

VERKEHRSZENTRUM 18:00 Linienverkehr in München · Ein Vortrag von Bürgermeister Josef Schmid in der Reihe »Fahrgäste im Dialog« der Aktion Münchner Fahrgäste und des Verkehrszentrums. (Auditorium Halle III)

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau · Pfarrkirche – Stiftskirche – Bischofskirche. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Schauriges München · Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) 20:30 Nacht der Sinne · »Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München«. Eine Münchner Bildungswerk-Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim · Führung zu verborgenen riesigen Gärten & mit dem PaternosterAufzug zum Ausblick auf ganz München mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Torbogen) 16:30 Mord und Totschlag · Spektakuläre Fälle der Münchner Kriminalgeschichte. Eine Führung der MVHS mit Helga Voigt. (Treffpunkt: unter dem Karlstor) 18:00 Bayerns Recht und Verfassung · Eine Führung zu Justizpalast und Altem Mathäser aus der Sonderführungs-Reihe »Rund um den Stachus – Der Karlsplatz im Wandel der Zeit«, mit Ingrid Kubillus. • Münchner Geschichte(n) in 45 Minuten mit dem Münchner Gästeführer Verein. (Treffpunkt: Stachus Passagen gegenüber Apotheke, Abgang U/S-Bahn) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04.(Treffpunkt: Mariensäule) ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Donnerstag 19.) SENDLINGER TOR 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang (siehe Donnerstag 19.)

SPORT

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Tödliche Gefahrenzone · Fürsorge im Nationalsozialismus zwischen Psychiatrie und Konzentrationslager. Ein Vortrag von Prof. Annette Eberle. Begleitprogramm zur Sonderausstellung »erfasst, verfolgt, vernichtet. Kranke und behinderte Menschen im Nationalsozialismus«. (Auditorium)

BMW WELT 10:00 Golf in der BMW Welt · Abschlagkäfige, Putting Green, Golfkollektion, Zielgolfstation etc.pp für Einsteiger und aktive Golfer. Dazu gibt es Anleitungen von Experten des Golfclubs Eichenried.

ARD

ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Schwingende Welt · Ein Vortrag von Stefan Brönnle.

PRINZEREG. GARTENSAAL 19:30 Religion, Wahn, Gewalt · ... und nun? Auftakt der neuen interdisziplinären Veranstaltungsreihe »Religion kontrovers« der Theaterakademie am Schnittpunkt zwischen Religion, Kunst und Wissenschaft. Mit dem Religionswissenschaftler Prof. Michael von Brück und seinen Gästen Christian M. Rutishauser und Gudrun Krämer.

GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell · Philosophische Fragen anhand von Problemen des Alltags erörtern mit Dr. Xaver Brenner. (EG, R. 0.115) 15:30 LiteraKino – Biopics Ludwig II. · Von Peter Sehr/Marie Noëlle.

RATHAUS 19:00 Integrationstage München Integration und Sport · Ein Zukunftsthema für Sportvereine und Gesellschaft. Diskussion mit Marcus Steer (FC Wacker München 1903), Rüdiger Heid (buntkicktgut), Sidney D’Almeida (Basketball Club Hellenen)

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo. (Weltwirtschaft) ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining · Training mit dem eigenen Körpergewicht für die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur. Mit Sportkleidung, keine Umkleiden vor Ort! (April-Okt jew. Mo & Do; Treffpunkt: Eisbachwelle)

mehr/wert; 19:30 Dahoam is Dahoam quer · Magazin; 21:00 So samma mia Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur Vereinsheim Schwabing · Unterhaltung Woidboyz on the Road · Reportage Puls · Kultur; 0:15 Startrampe Beatsteaks: Muffensausen · Konzert

ORF 2 20:15 22:00 23:05 0:50

Rosenheim-Cops; 21:05 Am Schauplatz Zeit im Bild; 22:30 ECO · Magazin Stöckl · Talk; 0:05 Arctic Air · Serie Lautlose Morde · Von Jörg Grünler. Ö 2009. Mit Fritz Karl, Jessica Schwarz u.a. Ein wendungsreicher Thriller über einen Investmentbanker, der Frau und Kind verliert, und nach und nach einer schwer zu durchschauenden Verschwörung auf die Schliche kommt.

RTL

ASAMKIRCHE 15:00 Kirche und Künstler · »Die Asamkirche und das Hackenviertel«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

HOCHSCHULE MÜNCHEN 19:00 Meditieren als Studieren: »Das Münchner Modell« · Ein Vortrag von Prof. Andreas de Bruin, Initiator von »Meditation im Hochschulkontext«. (Raum 1.046)

19:00 20:15 21:45 22:30 23:15 23:45 0:45

STADTBIBLIOTHEK ALLACH 20:00 Mississippi · Eine Reise in den tiefen Süden der USA. Musikalische Fotoshow mit dem Gitarristen und German Blues Award-Gewinner Richie Arndt.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

HIMMELSGRÜN 16:00 Donnerstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier.

SAT 1

FÜHRUNGEN

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung · Persönliche Beratung zu Patientenrechten, Ärztepflichten, Kassenleistungen, Behandlungskosten, Betreuungs- & Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, gesetzlichen Neuregelungen u.a. Jeweils Mo/Mi-Fr.

21:40 heute-journal; 22:15 maybrit illner 23:15 Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ 0:45 Masters Of Sex; 1:40 Lewis · Krimi

SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen!

ZAB E.V. 14:30 Südafrika · Reisevortrag mit Klaus Scholz.

EINE-WELT-HAUS 19:30 Leninschulung · Gemeinsames lesen aus dem Band »Staat und Revolution«. »Wer die heutige Situation verstehen will«, schreibt das Eine-Welt-Haus, »findet hier Antwort«. Veranstalter: SFM. INSTITUT FRANÇAIS 19:00 Pierre-Emmanuel Thomann · »Le couple franco-allemand et le projet européen: Représentations géopolitiques, unité et rivalités«. Buchvorstellung: In seiner 650-seitigen Dissertation analysiert Thomann die ideologischen Fundamente französischer und deutscher Konzeptionen der europäischen Integration. Mit Dr. Julien Thorel, Ulla Rüdenholz und Jakob Schlag. Moderation: Dr. Andreas Marchetti. In der Reihe »Europa denken und leben«. (EG, Atrium)

und Inga Bergmann (Referat für Bildung & Sport). Mod.: Fuad Hamdan. (Ratstrinkstube)

FERNSEHEN 18:50 20:15 21:45 22:45 0:00 1:30

ZDF

In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau Die große Show der Naturwunder Monitor · Magazin; 22:15 Tagesthemen extra 3; 23:30 Timo Wopp live! Tagesschau; 0:10 CIVIS Medienpreis 2016 Die große Show der Naturwunder

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Die Hochzeit meiner Eltern · Von Connie Walther. BRD 2016. Mit Senta Berger, Günther Maria Halmer, Anja Kling u.a. Komödie: Zwei rüstige Senioren geben sich das Ja-Wort und die diversen unehelichen Kinder können es kaum glauben...

18:00 Auf Streife; 19:00 Einsatz in Köln 20:15 Criminal Minds; 23:10 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 2:25 Profiling Paris 19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11; 22:15 Nikola Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal Alarm für Cobra 11 · Zwei Folgen

PRO 7 18:10 20:15 23:15 0:15

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Germany’s Next Topmodel · Casting red! Stars, Lifestyle & More · Magazin Two and a Half Men; 2:00 Dads

WDR

20:15 Tatort: Dinge, die noch zu tun sind · Fersehfilm von Claudia Garde mit Dominic Raake, Boris Aljinovic, Ina Weisse u.a. Die Berliner Kriminaler ermitteln zusammen mit einer todkranken Drogenfahnderin in der zugedröhnten Partyszene der Hauptstadt. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Ihre Meinung: Islam 23:30 Raus hier! - Die Roma und die Nachbarn 0:00 Mein Mann und seine Kinder · Doku 0:30 Hier und Heute; 1:00 Domian · Talk

NDR 19:30 20:15 21:00 22:00

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Die Hohe Tatra · Dokumentation Polen entdecken · Dokumentation Hochzeiten · Von Nikolai Müllerschön. BRD 2012. Mit Senta Berger, Friedrich von Thun, Bibiana Zeller u.a. Eine Komödie über ein verstrittenes Ex-Ehepaar, dass sich bei der Hochzeit der gemeinsamen Tochter wieder etwas näher kommt. 23:30 Caren Miosga interviewt . . . 0:00 Cuckoo · Comedy; 0:30 Stratmanns

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Cannabis gegen Krebs · Dokumentation scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild Biutiful · Von Alejandro González Iñárritu. E/MEX 2010. Mit Javier Bardem u.a. Ein ungemein wuchtiges Drama über einen gebeutelten Ganoven, der in einem abgelegenen Viertel Barcelonas ums Überleben kämpft. 0:45 Die Kunst des Verlierens · Kurzfilm

ARTE

19:30 Reise in den Untergrund · Doku-Reihe 20:15 Jordskott - Die Rache des Waldes (1-3/10) 23:15 Für Elise · Von Wolfgang Dinslage. BRD 2011. Mit Jasna Fritzi Bauer, Christina Große, Hendrik Duryn u.a. Ein subtiles Mutter-Tochter-Drama, das die eh schon problembeladene Beziehung zur offenen Rivalität steigert. 0:45 Hatufim · Drei Folgen der Dramaserie 3:15 Pop-Legenden: Amy Winehouse · Doku

ZDF NEO 20:15 22:15 23:00 0:05 1:00

Safe House · Krimi; 21:45 heute-show Neo Magazin Royale · Comedyshow Schulz & Böhmermann · Talkshow Komm schon!; 0:30 Eichwald, MdB Neo Magazin Royale; 1:45 heute-show

KABEL 1

20:15 Zwei Missionare · Von Franco Rossi. I/F 1974. Mit Bud Spencer, Terence Hill u.a. Die vier Fäuste Gottes kloppen sich gewohnt komisch in der Karibik. 22:10 Zwei bärenstarke Typen · Von E.B. Clucher. I 1982. Mit Terence Hill, Bud Spencer, Buffy Dee, Faith Minton u.a. Die zwei Fäuste schwingenden Haudegen geraten in die Verlegenheit, die Welt retten zu müssen. In Haudrauf-Manier, versteht sich. 0:25 Zwei Missionare (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Zwei bärenstarke Typen (siehe 22:10)

VOX

20:15 Elysium · Von Neill Blomkamp. USA 2013. Mit Matt Damon, Jodie Foster u.a. Eine kräftige Science-Fiction-Parabel vom Kampf der Armen auf der Erde gegen die Reichen in der Raumstation Elysium. 22:25 Resident Evil: Extinction · Von Russell Mulcahy. USA 2007. Mit Milla Jovovich, Oded Fehr, Ali Larter u.a. Ein weiteres Action-Spektakel nach dem ComicGame, das seine Heldin durch ein monströses und bleihaltiges Horror-Inferno peitscht.

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Udo Lindenberg · Zum 70sten (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 10 / 2016

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 13:44 Seite 3

FREITAG 13. Mai >> Münchner BluesrockHipster: THE CAPITOLS (Marienplatz)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Bad Neighbors II (s. Do 12.) 21:30 How to be Single (s. Do 12.) WERKSTATTKINO 19:00 The Ship That Never Passed (OV) · Von Alexander Spasoki. D/MK 2013. • Dokumentation über den mazedonischen Künstler Spasoki und seine Sound-Installation unter der Reichenbachbrücke. 20:00 The Forbidden Room (OmU) · Von Guy Maddin; Evan Johnson. CDN 2015. Mit Roy Dupuis, Clara Furey, Louis Negin u.a. • Ein experimenteller Essay, in dem ein Holzfäller bei der Besatzung eines U-Bootes Panik auslöst. 22:30 Remake, Remix, Rip-Off: About Copy Culture & Turkish Pop Cinema (OmU) · Von Cem Kaya. TR/D 2014. • Eine dokumentarische Reflektion über das hanebüchene türkische Plagiatkinos der 60er und 70er Jahre.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Der geilste Tag · Von & mit Florian David Fitz. D 2015. Mit Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben.

DOK.FEST

ARRI-KINO 17:00 DOK.horizonte Tempestad (OmenglU) · Von Tatiana Huezo. MEX 2016 • Eine Reise entlang des Golfs von Mexiko: Die Bilder spiegeln die Erzählungen zweier Mütter: Die eine wurde verschleppt, inhaftiert und traumatisiert, die andere ist seit Jahren auf der Suche nach ihrer Tochter. 19:00 DOK.international Raving Iran (OmenglU) · Von Susanne Regina Meures. CH 2016 • Raves im Iran? In Teheran gibt es eine lebendige Partyszene – illegal und im Untergrund. Arash und Anoosh spielen Deep House und träumen davon, ganz von ihrer Musik leben zu können. Film über junge Menschen und die Frage: Gehen oder bleiben? 21:00 DOK.panorama Cyclique (OmenglU) · Von Frederic Favre. CH 2015 • Der Film taucht in die Welt der Fahrradkuriere in Lausanne ein und lässt uns hautnah am Leben von drei Mittzwanzigern teilhaben, die an einem Wendepunkt ihres Lebens stehen. ATELIER 14:00 DOK.deutsch Holz Erde Fleisch (OV) · Von Sigmund Steiner. A 2016 • Erzählt das Aussterben der Landwirtschaft als Generationenkonflikt. Porträts von Vätern, die in ihrer Arbeit tiefe Erfüllung finden und von Söhnen, die das Familienerbe für das eigenen Glück zurücklassen. 16:00 DOK.deutsch Herkules (OV) · Von Volker Meyer-Dabisch. D 2016 • Porträtiert über 15 Jahre den Kohlenhändler Ahmed Özdemir und seine Familie in Kreuzberg. Die Kinder werden groß, Hochzeiten werden gefeiert, Probleme, Sommer und Winter kommen und gehen, aber immer wird Kohle in dem kleinen Laden verkauft. 18:00 DOK.international Wild Plants (OmenglU) · Von Nicolas Humbert. D/CH/USA 2016 • Urban Gardening: Hier entfaltet sich der »Trend« in großen Landschaften und den winzigen wichtigen Details als synästhetische, spirituelle, ganzheitliche Erfahrung. 20:30 Münchner Premieren Herr Israel – Hans im Glück (OmU) · Von Tom Kimmig. D 2016 • Warum ist Israel, wie es ist? Ein fast 100 Jahre alter Mann erzählt. Er lebt in Tel Aviv, wurde aber in Breslau geboren. Seine sehr persönliche, anrührende Geschichte vertieft und verändert das Bild vom jungen, vielgesichtigen Staat Israel. 22:00 DOK.international Transit Havana (OmenglU) · Von Daniel Abma. D/NL/C 2016 • Die Präsidententochter Mariela Castro ist der Kopf einer sexuellen Revolution im sozialistischen Gewand. Jährlich organisiert sie kostenlose Geschlechts-OPs für Transsexuelle. Doch Plätze gibt es nur wenige. CITY 9.30 Münchner Premieren Parchim International (OmU) · Von Stefan Eberlein, Manuel Fenn. D 2015 • Jonathan Pang, Geschäftsmann aus China, will im ländlichen Norddeutschland einen alten Mi-

IN 10 / 2016

litärflughafen zum internationalen Handelsknotenpunkt ausbauen. Globalisierung trifft auf provinzielle Realität. 14:00 DOK.deutsch Vom Lieben und Sterben (OV) · Von Katrin Nemec. D 2016 • Ein Unfall reißt Robert Wolf, den Gitarristen von Quadro Nuevo, aus dem Leben. Während seine Frau mit bedingungsloser Liebe an der gemeinsamen Zukunft plant, trifft er, vom Hals ab gelähmt, die Entscheidung, sein Leben zu beenden. 16:00 DOK.international Yes No Maybe (OmenglU) · Von Kaspar Kasics. CH/IL/S 2015 • Was ist Liebe? Und wie findet man sie? Kaspar Kasics begleitet zwei Paare, befragt die Soziologie und kommt dem schönsten Gefühl der Welt so auf die Spur. 18:00 DOK.deutsch Grundrauschen (OV) (siehe Do 12. HFF) 18:00 DOK.panorama Takaisin pintaan – Diving into the Unknown (OmenglU) · Von Juan Reina. FIN/N 2016 • Es ist kalt und eng, das Equipment steckt fest und die Luft geht aus: Die Erkundung unterirdischer Höhlensysteme ist so spannend wie gefährlich. Vier finnische Höhlentaucher riskieren ihr Leben auf geheimer Mission. 20:30 DOK.guest Comeback (OmenglU) · Von Miro Remo. SK 2014 • Wie gewöhnt man sich an ein Leben in Freiheit, nachdem man viele Jahre in einem Hochsicherheitsgefängnis verbracht hat? Miro und Zlatko stehen kurz vor ihrer Entlassung. 22:30 DOK.international Horse Being (OV) · Von Jerome ClementWilz. F/USA 2015 • Das rituelle Ponyplay verlangt von Meister und Schüler bedingungslose Hingabe. Karen, 50 und Vater einer Tochter, reist von Frankreich in die USA, um sich ausbilden zu lassen. Für sie bedeutet die schweißtreibende Prozedur vor allem eines: Freiheit.

FILMMUSEUM 17:00 Retrospektive Black Box BRD (OV) · Von Andres Veiel. D 2001 • Stellt vielschichtig und klug die exemplarischen und doch komplementären Biografien des Topmanager Alfred Herrhausen und des RAF Terroristen Wolfgang Grams gegenüber und gewährt einen tiefen Einblick in die deutsche Nachkriegsgesellschaft. 19:00 DOK.panorama A Flickering Truth (OmenglU) · Von Pietra Brettkelly. NZ 2015 • Die Bergung von Filmmaterial in einem Hangar in Afghanistan gerät zur visuellen Begegnung mit der Geschichte einer Nation. Stück für Stück wird mit der Aufarbeitung kulturelle Identität rekonstruiert. 21:00 DOK.deutsch Homo sapiens (siehe Do 12. ARRI-KINO) GASTEIG 14:30 DOK.education Giovanni und das Wasserballett · Von Astrid Bussink. NL 2014 • Giovanni begeistert sich für das Synchronschwimmen und will an den Meisterschaften teilnehmen. Als einziger Junge ist er im Schwimmclub ein Außenseiter – fühlt sich zwischen all den hübschen Mädchen aber auch äußerst wohl. (anschl. Workshop der Dokumentarfilmschule) 17:00 DOK.deutsch Im Jugendamt (OV) · Von Wolfram Seeger. D 2015 • Auf dem schmalen Grat zwischen Zuviel und Zuwenig wandeln die Mitarbeiter des Jugendamts Bergisch Gladbach. Seit 18 Jahren setzt sich Jolanta Mirski für das Wohl der Kinder ein. Ein einfühlsamer Blick auf Arbeitsalltag und menschliche Schicksale. 19:00 DOK.international Mallory (OmenglU) (siehe Do 12. ATELIER) 21:30 DOK.panorama Meistras ir Tatjana – Master and Tatyana (OmenglU) · Von Giedre Zickyte. LT 2015 • Intensive Schwarzweißbilder rekonstruieren das bewegte Leben des litauischen Fotografen Vitas Luckus, das mit seinem Selbstmord ein drastisches Ende nahm. Seine große Liebe und enge Künstlerfreunde zeichnen ein schillerndes Porträt. HFF 10:30 DOK.international Kandahar Journals (OmenglU) · Von Devin Gallagher, Louie Palu. CDN/USA/AFG 2015 • Der Fotojournalist Louie Palu wird Zeuge eines Selbstmordanschlags in Afghanistan. Von 2006 bis 2010 bleibt er in der Region Kandahar, filmt und fotografiert an vorderster Front, erlebt die Schrecken des Krieges hautnah. Schonungslos und aufwühlend. 10:30 DOK.panorama Ukrainian Sheriffs (OmenglU) · Von Roman Bondarchuk. UA/LV/D 2015 • Viktor und Volodya sind vielbeschäftigte Provinz-Sheriffs: In dem ukrainischen Dorf Stara Zburyevka für Ruhe und Ordnung zu sorgen, ist keine leichte Aufgabe. Eine Tragikomödie vor dem Hintergrund aktueller politischer Ereignisse. 10:30 DOK.panorama God Bless the Child (OV) · Von Robert Machoian, Rodrigo Ojeda-Beck. USA 2015 •

Fünf Kinder verbringen einen Sommertag ohne elterliche Aufsicht, befreit von allen Regeln. In lose verknüpften Momentaufnahmen huldigt das amerikanische Indie-Kino der anarchischen Kraft des Kindseins. 14:00 DOK.deutsch Von Männern und Vätern (OV) (s. Do 12.) 14:00 DOK.special Girls Don’t Fly (OmenglU) · Von Monika Grassl. D 2016 • Kleine Flugzeuge, große Träume: Zwei junge Ghanaerinnen möchten ganz nach oben. Als Pilotinnen wollen sie gesellschaftlich aufsteigen. Grassls ambivalente Dokumentarfilm-Studie über ein NGO-Projekt nach westlichen Werten wühlt nachhaltig auf. 14:30 DOK.international Mr. Gaga (OmenglU) · Von Tomer Heymann. IL/D//S/NL 2015 • Die Weichheit deines Fleisches wird dich schützen. Mit seiner Bewegungssprache Gaga gab Ohad Naharin der internationalen Tanzszene Anfang der 80er Jahre eine neue Richtung. Hommage an einen der einflussreichsten Choreographen der Gegenwart. 15:30 DOK.guest Cesi proti cechum – Czechs Against Czechs (OmenglU) · Von Tomas Kratochvil. CZ 2015 • Ein Filmemacher quartiert sich am Rande einer tschechischen Kleinstadt bei einer Roma-Familie ein. Dort begegnet er dem rechten Straßenmob und fremdenfeindlichen Nachbarn. Ein aufrüttelnder Film, der gleichermaßen aufklärt und empört. 16:00 DOK.special Exile in Waterloo (OmenglU) · Von Marina Hufnagel, Kristina Kilian. D 2016 • Filimbi, eine Gruppe von jungen Intellektuellen will die Geschicke des Kongo selbst in die Hand nehmen. Die Regierung reagiert prompt und verhaftet Mitglieder der Bewegung. Einige Aktivisten fliehen ins Exil nach Belgien. 16:30 DOK.horizonte The Revolution Won’t Be Televised (OmenglU) (siehe Do 12. CITY) 16:30 DOK.international The Fear of 13 (OV) · Von David Sington. GB 2015 • Ein zum Tode Verurteilter erzählt. Ungeheuer anschaulich, lebendig rekapituliert er sein Schicksal. Manchmal legen sich Spielfilmszenen über seine Worte, über die unglaubliche Geschichte einer Flucht, eines Lebens.

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 2000

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

18:00 Filmschulfestival Magadan – Stadt erbaut auf Knochen (OmU) · Von Christian Zipfel. D 2016 • Inmitten der grandiosen Landschaft Sibiriens öffnete sich das Tor zu den Lagern des Gulags. Noch immer wohnen in der Hafenstadt Opfer des Terror-Systems – oft Tür an Tür mit den Tätern von damals. 18:30 Münchner Premieren Bassart – Der dickste Bass der Stadt (OV) · Von Bruno Fritzsche. D 2016 • Mit wenig Geld, aber viel Kreativität und Leidenschaft organisieren die Macher von BASSart ein Festival der Münchner Subkultur. Ein Film über die Liebe zur Musik und die Kunst, Veranstaltungen abseits des Mainstreams zu realisieren. 19:30 DOK.horizonte Les sauteurs – Those Who Jump (OmenglU) · Von Moritz Siebert, Estephan Wagner, Abou Bakar Sidibe. DK 2016 • Der Malier Sidibe dokumentiert das Leben am Berg Gurugu, wo Tausende von jungen Männern den Absprung ins Eldorado Europa versuchen. 20:30 DOK.deutsch Zweikämpfer (OV) · Von Mehdi BenhadjDjilali. D 2016 • Vier arbeitslose Kicker kämpfen für ihren Traum vom Profifußball und gehen bis an die Grenze der Belastbarkeit. Dabei setzen sie ganz bewusst nicht nur ihre Beziehungen, sondern auch den Anspruch auf Arbeitslosengeld aufs Spiel. 20:30 Filmschulfestival Was die Gezeiten mit sich bringen · Von Josefina Gill. D 2015 • Zwei Reisen mit dem Schiff über den Atlantik. Der Großvater floh nach Argentinien ins Exil – die Enkelin folgt den Spuren der Vergangenheit. Eine Meditation über Zeit, Erinnerung und Identität. (u.a. Kurzfilme) 21:30 DOK.music – Open Air Ein letzter Tango – Un tango mas (OmenglU) · Von German Kral. RA/D 2015 • Ein Dokfilm über das berühmte Tangotänzer-Paar Maria Nieves Rego und Juan Carlos Copes. LITERATURHAUS 19:30 DOK.special Die Geträumten (OmenglU) · Von Ruth Beckermann. A 2016. Mit Anja Plaschg, Laurence Rupp u.a. • Musikerin Anja Plaschg und Burgschauspieler Laurence Rupp lesen den Briefwechsel zwischen Paul Celan und Ingeborg Bachmann. Experimentelle, minimalistische Annäherung an den hochemotionalen Kampf zweier Liebender gegen die Wirklichkeit. RIO FILMPALAST 17:00 Filmschulfestival Arlette – Mut ist ein Muskel (OmenglU) · Von Florian Hoffmann. CH/D 2015 • Ist Mut ein Muskel? Arlette ist davon überzeugt und eins ist klar: Sie besitzt ein riesiges Mut-Muskelpaket. So wagt das Mädchen, ganz auf sich gestellt, eine Reise aus dem vom Bürgerkrieg gezeichneten Bangui nach Berlin.

19:00 DOK.horizonte Fi rassi rond-point – Roundabout in My Head (OmenglU) · Von Hassen Ferhani. F/DZ 2015 • Wahrscheinlich der schönste Film, der je in einem Schlachthaus gedreht wurde. Algier: die Welt der jungen und alten Schlachter an ihrem Arbeitsplatz während der Fußball WM. Es geht um Liebe, Frauen und die Frage nach dem »ehrlichen« Leben. 20:00 DOK.panorama Traceroute (OV) · Von Johannes Grenzfurthner. USA/A 2016 • Der bekennende Nerd Johannes Grenzfurthner fährt quer durch die USA, um »nerdy people« an »nerdy places« zu besuchen und sich mit anderen Nerds über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Nerdkultur auszutauschen. 21:30 Münchner Premieren Europe, She Loves (OmenglU) · Von Jan Gassmann. CH/D 2016 • Jan Gassmanns expliziter Krisenfilm für die Generation Y: Ungeschminkt, extrem nah begleitet er vier Pärchen bei der Arbeitsplatzsuche und in der Drogenhölle des taumelnden Kontinents. STÄDT. GALERIE LENBACHHAUS 14:00 DOK.special Our Body Is a Weapon (OmenglU; m. Vorfilm) (siehe Do 12.) 15:15 DOK.special Moderation (OV) (siehe Do 12.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

ALFONSO’S 21:00 Krohnband · Rock und Blues mit H.P. Krohn und seiner spielfreudigen Meute. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Sendlinger Kulturpreis 2016 · Sieben Liedermacher und Musikkabarettisten bestreiten das Finale 2016. Feat. Sabine Faast & Ralf-Jahn Bakels u.a. BACKSTAGE CLUB 20:00 The Black Submarines · Album Release Show: »Opals« - Bluesiger Rock’n’Roll aus der heimlichen Hauptstadt des deutschen Neo-Blues. München. Support: Inside Golden BACKSTAGE HALLE 19:00 Emergenza · Bandwettbewerb BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 The Gypsys · Pop und Rock BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Tricia Leonard & Charly Thomass · VocalJazz- und -Pop-Standards von Cole Porter bis Elvis Costello. BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Ben Portsmouth · Elvis Show (s. THEATER) CIRCUS KRONE 20:00 Helge Schneider (s. Do 12.) CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Amnesty Make Some Noise · Von Rock über Pop bis Punk mit den Bands: Zoo Escape, Vertigo, Monday Music Club 21:30 Downtown Blues Session · Im Café: Feat. Marc Tepelmann (keys) HIDE OUT 21:00 Reinhard Vinzenz Gampe · Der Liedermacher spielt Covers und eigenes Material. IMPORT EXPORT 21:00 The Rocksteady Conspiracy · ... präsentieren »eine Kreuzung aus Südtirol und Wien und Reggae« heißt’s... INTERIM 20:00 Street Level · Blues mit dem legendären Gitarristen Nick Woodland und seinem neuen Projekt. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Tingvall Trio · Starke Melodien und famoses Ensemblespiel – Jazz, der die Herzen des Publikums erreicht und mit der Dynamik einer Rockband kokettiert. KAFE KULT 20:30 Zona 84 · Die Band aus dem argentinischen Rosario macht klassischen Punkrock ala The Clash, Ramones, SLF, Cock Sparrer u.a. Mit dabei sind: Lecsa-Punk und All My Hate For KAFFEE GIESING 20:00 Donnelly Connection · Blues und R’n’B KENNEDY’S 22:00 Jetband · Rock und Pop, 60s to 80s KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Soul Crew · Soul, Pop und Disco KUPFERH. PLANEGG 20:00 ausverkauft Schmidbauer & Kälberer · Mundart-Pop KYESO 20:30 1 Abend, 3 Bands · Heute mit: Reeve (PopRock und PostGrunge aus Augsburg), Room45 (PopPunk aus Traunstein) und The Midwest (MelodicIndieRock aus München). LOST WEEKEND 20:00 The Munich Session · Monatliche Live-Musik-Show diesmal mit: Phillip Bracken, Clea Charlotte und Travel In Space. MARIENPLATZ 17:15 Europatag 2016 · Bluesiger Indierock und tanzbarer Ska mit: The Capitols und Rapid. MILLA 21:00 Fei Scho · CD-Präsentation: Zwischen Klassik,

Musikkabarett, Weltmusik, Polka, Funk und traditioneller bayerischer Tanzbodenmusik. MISTER B’S 21:00 Ernest Butler Trio · Jazz & more PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Aircrush · Jazz mit Johannes Herrlich, Wolfram Arndt, Roman Sladek (tb), Tiazian Jost (p), Sebastian Gieck (b), Antonia Dering (voc) u.a. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Dixie Wheels · Country und Oldies SOUNDCAFE 19:00 etal Event · Mit: Little House, Future Sequence, Tepid Tits, Kaioken, Milgram Komplex ST. MICHAEL 20:00 Konzert zum Mitsingen · 14. Münchner Nacht der spirituellen Lieder: Hunderte von Menschen singen gemeinsam Gospels, Chants und geistliche Lieder. Erfahrene Musiker leiten die Besucher an. TECHNIKUM 21:00 ausverkauft Charlie Puth · Soul und Pop TONHALLE 20:00 G-Eazy · Der »James Dean des Rap« stellt die Spoken Music-Kunststücke seines zweiten Album »When It’s Dark Out« vor. WEIN FELDMANN 20:00 Anjanita y su banda · Flamenco WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen.

PARTY 089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Austria Rock · DJ Kneissl & Herr Blizzard mit feinsten Austropop und Wiener Schmäh. AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · Der legendäre Freitag. BACKSTAGE 22:00 Jamaican Thing/Crossing Friday · Munich’s First Reggae Dancehall Club & Crossover, NuMetal, Alternative BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Cocktail Happy Hour von 21 - 22 Uhr. BOB BEAMAN 23:00 Straight From The Block! · Elektro mit Partok und Zidan. CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00 | 21:15: West Coast Swingparty mit Schnupperstundeen | Ab 22:15: Discofoxrueda CORD CLUB 23:00 D-Street Boys · Elektrohits und Indiepop CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock Simply the Best from the 60ies to the 90ies DIE REGISTRATUR 21:00 Cher Monseur · Elektro, Disco und House EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Eisbach Calling · Drum&Bass, Rave, Techno etc. mit Fattony, Misophonia, Miskatonik, Noise Colors u.a. FILMCASINO 23:00 Provocateur · Dinner ab 19 Uhr, wild-heiße Provocateur-Party ab 23 Uhr FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. GECKO 22:00 Geiles Leben · Der neue Freitag mit diversen Specials - HipHop und urbaner Partysound auf zwei Areas mit den DJs Flo Bauhuber, Blizz und Polique. HARRY KLEIN 23:00 All Night Long: Karotte · Elektro mit Karotte und Frddy Klein im Separée. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa/Merengue/Bachata · Mit DJ und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 22:00 Monaco Freshprinz · Party Event mit Monaco Freshprinz N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts mit wechselnden DJs. NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc. www.in-muenchen.de

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 13:45 Seite 4

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PACHA 23:00 Fedde Le Grand · Something Real Tour House mit dem Star-DJ PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Alkalino & Der L · House, Elektro und Disco RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair · HipHop, Dancehall, Afrobeatz mit: DJs Ini Man, DJ Jabbar & DJ Salam. ROTE SONNE 23:00 Counterweight · Elektro mit Clouds, Marco H und Gonzo MDF. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 23:00 Up The Bracket · Indierock, Diskopunk & Zickzack-Pop mit den White Collar Boys.

RESIDENZTHEATER 19:30 Was ihr wollt · Von William Shakespeare

VEREINSHEIM 19:30 ausverkauft Patrick Salmen · »Genauer betrachtet ...«

SCHAUBURG 19:30 Liebeslichterloh · Von Peer Boysen

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 The King Is Back! – Elvis Presley Tribute · Mit Ben Portsmouth & Band • Ben singt nicht nur wie der »King«, er verfügt auch über ein außergewöhnliches Bühnen-Charisma. FORUM 2 OLMPIADORF 20:00 Der Lügner · Komödie von Carlo Goldoni GALLI THEATER 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste Stammtafelrunde · Ahnenforschung LEO 17 20:00 Momo · Von Michael Ende METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Posaune · Klasse Prof. Thomas Horch, Hochschule für Musik. 18:00 Ladenschlusskonzert: Violoncello · Klasse Katalin Rootering, Hochschule für Musik. 20:00 Studiokonzert: Flöte · Klasse Stephanie Hamburger, Hochschule für Musik. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Konzert: Flöte · Klasse Prof. Philippe Boucly 19:00 Ritmata · Kammermusik aus Brasilien mit Studierenden der Gitarrenklasse Prof. Franz Halász. 20:00 Konzert: Violine · Klasse Prof. Mi-kyung Lee 20:00 Konzert: Violine · Klasse Prof. Markus Wolf

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 12.) PASINGER FABRIK 20:00 Future Disco · Nach Maximilian Sachsse PEPPER THEATER 20:00 Du bist nur zweimal jung · Komödie von Ron Aldridge RATIONALTHEATER 20:00 Studiob. twm LuK – LudwigUndKunst · Offene Bühne TEAMTHEATER 20:00 Teamtheater.Global.: Québec Villa Danserault · Von Jonathan Bernier THEATER ... UND SO FORT 20:00 Almas Gemelas / Seelenverwandt · Teil 2 der Trilogie Eduardo Rovner THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück BRÜCKENWIRT PULLACH 20:00 Der Haderlump · Komödie mit Live-Musik IBERL BÜHNE 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie mit Jutta Speidel

HOFSPIELHAUS 20:00 Pfingstfestspielchen Gerold Huber · »Schumann pur – 1. Abend«. Der vielfach ausgezeichnete Pianist spielt »Kinderszenen«, »Papillons« »Kleisleriana« u.a.

KRIST & MÜNCH 19:30 ausverkauft Fingierte Wunder · Magisch 20:00 The King of Cards · Mit Denis Behr

MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit Konzert der Residenz-Solisten, spannenden Königsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf)

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des BR (s. Do 12.)

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 28-32

DEUTSCHES THEATER 19:30 Gräfin Mariza · Operette von Kálmán mit dem »Budapester Operettentheater« GIESINGER BAHNHOF 20:30 Schnell & Schmutzig · Ein Projekt von »mädcheninternat«. Mit Rouven Costanza, Mathias Hannus, Anna Winde-Hertling u.a. • In der performativen Jam-Session werden Münchner Künstler_innen unterschiedlicher Sparten zum freizügigen Experimentieren verführt – mal mit Musik & mal ohne. Anschl. Party. KAMMER 1 19:30 América · Nach T.C. Boyle MARSTALL 19:30 Premiere Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Odyssee · Nach Homer 21:00 Premiere Le Sacre du Printemps · Nach I. Strawinsky NATIONALTHEATER 19:00 Carmen · Oper von Georges Bizet 19:30 Noah · Kinderoper von Benjamin Britten PATHOS MÜNCHEN 20:30 Mammals (AT) · Von christians//schwenk www.in-muenchen.de

SEIDLVILLA 19:00 Karamzin – der erste russiche Europäer · Zum 250. Geburtstag des Schriftstellers, Begründers des russischen Sentimentalismus’ und Sprachreformers Nikolaj Karamzin (1766-1826). Mit Natalie Reber und Dmitri Milinski (Vorträge), Artur Medvedev (Geige) u.a. MIR – Zentrum russischer Kultur.

GASTEIG 18:00 Zur Philosophie der Macht· Pierre Bourdieu – Verborgene Mechanismen der Macht. Vortrag von PD Dr. Michael Hirsch. (EG 0.115) 20:00 New York, New York· Digitale Bildpräsentation von Wolfgang Blümel. (EG Raum 0.117)

VALENTIN STÜBERL 21:00 DJ Clark · Musikalische Unterhaltung

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 Aus der Tiefe · Konzert der Kompositionsklassen mit Werken für Kammerorchester.

LITERATURBÜRO 19:30 Autorenlesung · Autoren stellen sich mit ihren Texten der Diskussion mit einem sachkundigen Publikum.

FLUGHAFEN MÜNCHEN 14:00 BayernTourNatur – Busrundfahrt · Bei einer Busfahrt über das Gelände erläutern Experten die Umweltschutzaktivitäten am Airport. Begr. Teilnehmerzahl: T. 975 413 33.

TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 u.a.

KLASSIK

ERLÖSERKIRCHE 19:00 Atef Abu Said, Gaza · »Frühstück mit der Drohne«. Tagebuch aus Gaza. Vortrag & Lesung mit Schauspieler & Sprecher Jürgen Jung.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

DIVERSES

SUBSTANZ 21:00 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat

X-CESS 20:00 After Work Party · Mit DJ Daniela. 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

LITERATUR

KABARETT

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Han’s Klaffl · »40 Jahre Ferien«. Ein Lehrer packt ein. • Oberstudienrat K. deckt schonungslos auf, was wirklich im Lehrerzimmer geschieht. Eine Doppelstunde Frontalunterricht mit Klavier und Kontrabass. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Die Figuren reisen in die Tiefen der bayerischen Befindlichkeit und entführen in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags. CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Helge Schneider · »Lass kNacken Oppa!« FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire HADERNER MPORE 20:00 Angelika Beier · »Zwischen Sex und 60 – Mit Vollgas in die zweite Lebenshälfte«. Second-Hand-Life aus erster Hand. • Satirisches Kabarett über das Leben an sich und die Liebe im Besonderen mit zahllosen Köstlich- und Peinlichkeiten eines gebrauchten Lebens. LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Bruno Jonas · »So samma mia« SCHLACHTHOF 20:00 Wolfgang Krebs · »Können Sie Bayern?« 20:00 Markus Traxler · »Egoshooter – Wie das Leben so spielt«

HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. Jeden Freitag. KOFRA E.V. 16:00 Offene Schreibgruppe · Eigene Themen frei bearbeiten & sich in der Gruppe austauschen. KOLPING ZENTRAL 13:00 93. Deutscher Esperanto-Kongress · Zum 125. Jubliäum der Plansprache Esperanto kommt die deutschlandweite Fachtagung in die bayerische Landeshauptstadt. Interessierte können bei Kompaktsprachkursen, Vorträgen, Gesprächen, Stadtrundgängen und Lesetischen auf den Geschmack kommen. KUNSTVEREIN MÜNCHEN 19:00 Otarkino: Film-Dinner 1 · Das Antwerpener Kollektiv für kulinarisches Kino Otarkino zaubert ein geschmackvolles Zusammenspiel von Film und Kulinarik: Vorführung von The Colour of Pomegranates auf Großleinwand mit einer auf den Film abgestimmten Gangfolge. Karten: otarkino@kunstverein-muenchen.de. • Von Sergej Paradschanov. SU 1969: Stilisiertes Portrait des armenischen Dichters Aruthin Sayadin. LACHDACH PLING 18:00 10. BrandlochFest_ · »Die aus der Reihe tanzen…«. Das Projekt von Filmemacherin und Schriftstellerin Sylvie Bantle zum Jahrestag der Bücherverbrennung feiert 10-jähriges Bestehen mit Kurzlesung und -vortrag, Filmen, Videocollage und Publikumsgesprächen. MOP JUGENDTREFF 18:00 MOP sucht den Superstar · Talentshow. Rampensäue aller Sparten zeigen ihr Können und versuchen die Jury zu überzeugen. MOPOS 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Kreativangebot des mobilen Treffpunkts MOPOS für junge Leute ab 12 J. SCHÜTZENAPOTHEKE 18:30 Smoothies – natürlich gesund! · Die Energie frischer Lebensmittel einfach und optimal genutzt. Ein Vortrag von Sabine Landenberger, Ernährungsberaterin. SENIORENBÖRSE 10:00 Arbeitskreis Wirtschaftsfragen · Diskussionen und Vorträge zu aktuellen Themen. Für Senioren. ST. MICHAEL 20:00 14. Münchner Nacht der spirituellen Lieder · Gospels, Chants und geistliche Lieder zum Mitsingen, begleitet von Instrumentalmusik. Benefiz zugunsten des Jugendorchesters OMOPO – One Mankind One Planet Orchestra für geflüchtete Jugendliche. ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 18:15 Vogelleben im brasilianischen Hochland · Aquarela do Brasil. Filmvorführung mit Ingrid und Carlos Struwe.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 12.)

20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treff: Torbogen) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel, T. 692 46 99. Leihräder vorhanden! (Treffpunkt: Fischbrunnen) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 12.) 16:00 Unterirdisch & extravagant · Mit Martin Schmitt-Bredow in die verschiedensten Untergründe, T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Mariensäule) 18:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt auf exklusiven Dächern, wo München abends am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Mariensäule) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater · Ein Rundgang mit Informationen über Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in München. (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Do 12.)

22:00 23:00 0:00 0:45

heute-journal; 22:30 heute-show aspekte · Magazin; 23:45 heute+ Neo Magazin Royale · Satiremagazin Columbo: Wein ist dicker als Blut

19:00 20:15 21:45 22:45 23:15

Unser Land; 19:30 Uschis VIP Gäste Landesgartenschau in Bayreuth Rundschau; 22:00 Grünwald · Comedy Im Schleudergang · Comedyserie Die Katze · Von Pierre Granier-Deferre. I/F 1970. Mit Jean Gabin, Simone Signoret u.a. Der hervorragend gespielte Kampf einer alternden Frau um die letzten Reste ihrer Ehe mit ihrem gleichgültigen Mann. Nach Georges Simenon. 0:50 Mit fünfzig küssen Männer anders · Von Margarethe von Trotta. BRD 1998. Mit Senta Berger, Konstantin Wecker, Ulrich Pleitgen, Hans Peter Hallwachs, Tina Ruland, Martin Feifel u.a. Komödie über eine ehemalige Kunststudentin, die sich, nachdem ihre Kinder erwachsen sind, wieder als Malerin versucht.

ORF 2 19:30 21:20 23:05 0:15

Zeit im Bild; 20:15 Die Chefin · Krimi Wiener Festwochen; 22:55 Zeit im Bild Columbo: Playback · Krimireihe Die Neue · Krimi; 1:05 Julia · Serie

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Einsatz in Köln 20:15 Hangover · Von Todd Phillips. USA 2009. Mit Bradley Cooper, Ed Helms u.a. Eine mehr oder weniger witzige Slapstick-Komödie über die absurden Folgen eines völlig versoffenen Junggesellen-Abschieds in Las Vegas. 22:20 Luke! 23:20 Switch reloaded; 0:20 Sechserpack

SPIELZEUGMUSEUM 18:00 Sagenhaftes München · Die StadtspürerTour zu mystischen Orten und rätselhaften Gestalten der Münchner Sagenwelt. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang)

RTL

ST. LUKAS 17:00 Kirche und Isarstrand · »St. Lukas & die Praterinsel«. Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffp.: Eingangsbereich)

PRO 7

ST. PETER 20:00 Schaurig war’s – Geister & Gespenster der Altstadt · Führung mit Reliquienhändler Barnabas oder Kräuterweiberl Mari durchs finstere München. Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Turmaufgang)

MESSEN / MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD 10:00 15. Fürstenfelder Gartentage · »Gärten für die Stadt« mit 250 ausgewählten Ausstellern in den Klosteranlagen: fantasievolle Schaugärten, Fachvorträge, Workshops, Kinderprogramm, Konzerte u.a. 14.5. Italienische Nacht: Musik, stimmungsvolle Illumination, Picknick, Barockfeuerwerk ab 19:00. (www.fuerstenfelder-gartentage.de) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de) GASTEIG 10:00 Bücher- und Spieleflohmarkt der Kinderund Jugendbibliothek · Bücher, Spiele und AV-Medien zu günstigen Preisen. OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) STADTBIBLIOTHEK GASTEIG 15:00 Großer Sonderflohmarkt · Mit Büchern und AV-Medien für Erwachsene. (Ebene 1.1) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT BMW WELT 10:00 Golf in der BMW Welt (s. Do 12.)

FERNSEHEN ARD

19:45 Sportschau vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Kinder meines Bruders · Von Ingo Rasper. BRD 2016. Mit David Rott, Max Hegewald, Anna Thalbach u.a. Das klug konstruierte Familiendrama, das vom charakterlichen Wandel eines selbstgefälligen Mannes erzählt, der den Molkereibetrieb seines Bruders erbt. Als er erfährt, das die Milchkartelle diesen in den Tod trieben nimmt er gemeinsam mit seinen Neffen und der Nichte den Kampf auf. 22:00 Tatort: Wahre Liebe · Von André Erkau. BRD 2014. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Joe Bausch, Juliane Köhler u.a. Die Kölner Truppe ermittelt in einer dubiosen Partnervermittlungsagentur, deren Besitzerin erschlagen wurde. 23:30 Pfarrer Braun: Die Gärten des Rabiners 1:20 Astronaut Farmer · Von Michael Polish. USA 2007. Mit Billy Bob Thornton u.a. Ein hintergründiges Märchen vom Farmer, der sich unbedingt seinen Astronauten-Traum erfüllen will. 3:00 Achtung, Banditi! · Von Carlo Lizzani. I 1951. Mit Gina Lollobrigida u.a. Neorealistischer Anti-Kriegsfilm mit der blutjungen Lollobrigida in einer ihrer ersten Rollen.

ZDF

19:00 heute; Wetter; 19:25 Bettys Diagnose 20:15 Die Chefin; 21:15 Letzte Spur Berlin

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Let’s Dance; 23:00 Jungen gegen Mädchen 0:00 Nachtjournal; 0:30 Ritas Welt 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Illuminati · Von Ron Howard. USA 2009. Mit Tom Hanks, Ewan McGregor u.a. Die spannende Fortsetzung von »The Da Vinci Code«: Professor Langdon gerät in Rom in eine religiöse Verschwörung. Nach Dan Brown. 22:50 Sieben · Von David Fincher. USA 1995. Mit Brad Pitt, Morgan Freeman u.a. Harter Psychothriller vom gnadenlosen Duell zweier grundverschiedener Polizisten mit einem raffinierten Serienkiller. 1:15 Molly Hartley · Von Mickey Liddell. USA 2008. Mit Haley Bennett, Jake Weber u.a. Horrorstreifen mit einem mysteriösen Teenager, der eine Highschool durcheinander bringt.

WDR 19:30 20:15 21:00 22:10 0:05

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Titus Dittmann - Der Skateboard-Pionier Mit Bock durchs Land; WDR aktuell Kölner Treff; 23:35 Die Wiwaldi Show Pop-Legenden: Udo Lindenberg · Doku

NDR 19:30 20:15 21:15 21:45 0:00 0:30 1:30

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau die nordstory: Cuxhaven · Doku-Reihe Hilfe, die Roma sind weg · Doku NDR aktuell; 22:00 3nach9 · Talk Jamie-Lee im ESC-Fieber · Pop-Reportage Udo Lindenberg in concert · Mitschnitt Die Akte Lindenberg: Udo & die DDR

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Steuerfrei e. V.: Millionengeschäfte mit der Gemeinnützigkeit · Dokumentation 21:00 makro; 21:20 Wiener Festwochen 23:00 21 Gramm · Von Alejandro González Iñárritu. USA 2003. Mit Sean Penn, Benicio Del Torro, Naomi Watts u.a. Ein furioser, ein dramatischer Trip durch Trauer, Tod, Schuld und Sühne augelöst durch einen tödlichen Autounfall. 1:00 Zapp; 1:30 10 vor 10; 2:00 extra 3

ARTE

19:30 Reise in den Untergrund · Doku-Reihe 20:15 Marthaler – Partitur des Todes · Von Lancelot von Naso. BRD 2013. Mit Matthias Koeberlin, Julia Jentsch, Jürgen Tonkel u.a. Für Hauptkommissar Marthaler entwickeln sich die Ermittlungen zu dem Mord an fünf Restaurantbesuchern allmählich zu einer beunruhigenden Reise in die Vergangenheit. 21:45 Warum sind Frauen kleiner als Männer? 22:35 Zu schwarz, um französisch zu sein? 23:30 Kurzschluss · Magazin; 1:05 Tracks · Pop

ZDF NEO

20:15 Der Tod steht ihr gut · Von Robert Zemeckis. USA 1992. Mit Meryl Streep, Goldie Hawn, Bruce Willis, Isabella Rossellini u.a. Eine bitterböse Groteske vom krankhaften Schönheitswahn und dem Traum von ewiger Jugend. 21:50 Case Histories; 23:35 Luther · Krimis 23:35 The Fall - Tod in Belfast · 2 Krimis 1:20 Orphan Black · 2 Folgen des Sci-Fi-Serie

KABEL 1

19:30 Achtung Kontrolle! · Reportage-Reihe 20:15 The Mentalist · 7 Folgen der Krimiserie 2:45 Medium – Nichts bleibt verborgen · Krimi

VOX

19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 1:40 Medical Detectives · 4 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Kreuder: ... oder Warum hat er zuviel Bier getrunken? (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

IN 10 / 2016

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 13:48 Seite 5

SAMSTAG 14. Mai >> 22:00 Münchner Premieren Bassart – Der dickste Bass der Stadt (OV) (siehe Fr 13. HFF)

Liedermaching @ Klangfest: MICHAEL FITZ (Gasteig)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:00 Bad Neighbors II (s. Do 12.) 21:30, 0:00 How To Be Single (s. Do 12.) WERKSTATTKINO 15:45 Chevalier (OmU) · Von Athina Rachel Tsangari. GR 2015. Mit Giannis Drakopoulos, Kostas Filippoglou, Yiorgos Kendros u.a. • Eine bissig-absurde Tragikomödie über einige Männer, die auf einer Yacht ein Spiel beginnen, um herauszufinden, wer von ihnen der Beste ist. 18:00 A Perception (OmU) · Von Daniel Pfander. D 2015. Mit Hermes Phettberg, Reiner Meifert, Henning Gronkowski u.a. • Ein Drama über einen körperlich behinderten Gutsherren, der einen Sozialarbeiter bittet, seinen kokainsüchtigen Sohn zu ermorden. 20:00 The Forbidden Room (s. Fr 13.) 22:30 Remake, Remix, Rip-Off: About Copy Culture & Turkish Pop Cinema (s. Fr 13.)

CITY 16:00 This Is Exile: Diaries of Child Refugees (OmenglU) (siehe Do 12. HFF) 17:30 DOK.international Kandahar Journals (OmenglU) (siehe Fr 13. HFF) 18:00 Filmschulfestival Was die Gezeiten mit sich bringen (u.a. Kurzfilme) (siehe Fr 13. HFF) 19:30 DOK.guest Gottland (OmenglU) · Von Viera Cakanyova, Petr Hatle. CZ/PL 2014 • Eine bildstarke episodenhaft erzählte Reise durch die Tschechische Geschichte des 20. Jahrhunderts – vorbei an großen Visionären, überdimensionierten Denkmälern, verhängnisvollen Affären, poetischen Spitzeln und tragischen Entscheidungen. 22:00 DOK.panorama Martha & Niki (OmenglU) · Von Tora Martens. S 2016 • Martha und Niki, beste Freundinnen, beide aus Afrika, lieben Musik und sind als Hip-Hop-Duo fast unschlagbar. Als erste weibliche Performerinnen werden sie World Champions und beginnen ein Leben, das aus Reisen und Tanzen besteht. FILMMUSEUM 17:00 DOK.panorama La calle de los pianistas – Pianists Street (OmenglU) · Von Mariano Nante. RA 2015 • Solo-Konzerte in ausverkauften Philharmonien, Duette mit der Mutter, Kompositionsunterricht im Wohnzimmer und Üben, Üben, Üben – das ist das Leben der 14-jährigen Natasha, einer Virtuosin aus der »Straße der Pianisten«. 19:00 DOK.special No Home Movie (OmenglU) · Von Chantal Akerman. B/F 2015 • Minutenlange Standbilder vermessen den scheinbar ereignislosen Alltag einer alten Dame und legen darin die Familiengeschichten jüdischer Exilpolen frei. Ästhetisch radikale Meditation über das Verstricktsein in Geschichten. 21:30 DOK.music – Open Air I Am the Blues (OV) (siehe Do 12. HFF)

DOK.FEST

ARRI-KINO 17:30 DOK.international Naturens Uorden – Natural Disorder (OmenglU) (siehe Do 12. CITY) 19:30 DOK.panorama Atomic: Living in Dread and Promise (OV) · Von Mark Cousins. GB 2015 • Wir leben im nuklearen Zeitalter. Ausschließlich aus Archivmaterial hat Mark Cousins eine Reise durch dieses Zeitalter kompiliert: eine schreckliche, schöne, faszinierende und absolut mitreißende Reise. 21:30 DOK.panorama League Of Exotique Dancers (OV) · Von Rama Rau. CDN/GB/USA 2015 • Ehemalige Burlesque-Legenden erzählen von verruchten Zeiten und entführen uns in ihre selbstbestimmte Welt aus Glamour, Glitter, Drogen und Rausch. Ein Plädoyer für die Freiheit und die Kunst der Erotik. ATELIER 16:00 DOK.horizonte Makhdoumin – A Maid For Each (OmenglU) · Von Maher Abi Samra. RL/F/N 2016 • Eine Hausangestellte ist für libanesische Mittelschichtsfamilien Normalität. Vermittlungsbüros organisieren den Nachschub an jungen Frauen aus Afrika und Asien. Packende Einblicke in den Agenturalltag zwischen globalem Geschäft und Sklaverei. 18:00 DOK.panorama Fighting For Peace (OmenglU) · Von Joost van der Valk, Mags Gavan. NL/USA/BR 2015 • »He’s really fighting for his life... this is not a hobby!«, verrät Box-Trainer Luke Dowdney über seinen Schützling, den 15-jährigen »Sugar«: Schnellstens raus aus Rio de Janeiros brutalstem Slum, ist seine Devise. 20:00 DOK.panorama Kristus elab Siberis – Christ Lives In Siberia (OmenglU) · Von Jaak Kilmi, Arbo Tammiksaar. EST/FIN 2015 • Sibirische Taiga: Betörend schöne Bilder zeigen ein Paradies auf Erden – wären da nicht die Lobgesänge auf einen selbsternannten Jesus Christus und ein Vater, der seine Sprösslinge vor der Gehirnwäsche zu retten versucht.

IN 10 / 2016

STÄDT. GALERIE LENBACHHAUS 14:00 DOK.special Our Body Is a Weapon (OmenglU; m. Vorfilm) (siehe Do 12. STÄDT. GAL. LENBACHH.) 15:15 DOK.special Moderation (OV) (siehe Do 12. STÄDT. GALERIE LENBACHHAUS)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

ALFONSO’S 21:00 Papa Legba’s Blues Lounge· Skiffle & Blues BACKSTAGE 20:00 So Not Seventy · ...gehören schon länger zum guten Ton der etwas härteren Gangart in der Münchner Musikszene. Nach über einem Jahr meldet sich die Pop-Punk/EasycoreTruppe lautstark zurück. BACKSTAGE HALLE 19:00 Emergenza · Bandwettbewerb BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 The Gypsys · Pop und Rock CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

MIXED MUNICH ARTS 21:00 RY X· Ry Cuming aka RY X mit sich behutsam entfaltenden Songs basierend auf einer ehrlichen und intimen Atmosphäre, die im perfekten Einklang mit dem zarten Gesang des bärtigen Australiers steht. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Dixie Wheels · Country und Oldies SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 The Siam Symphonic Band · Stimmungsvolle Blasmusik untermalt von thailändischen Perkussion-Klängen im royalen oder wahlweise zünftigen Ambiente. SONIC ERDING 20:00 Kytes · Die charmanten Münchner IndierockAufsteiger des vergangenen Jahres mit formidablen Melodien, wuchtigen Grooves und kantigen Wave-Gitarren. Support: The Living TECHNIKUM 20:00 Gospelchor St. Lukas · Gospels und Spirituals zum 25-jährigen Chor-Jubiläum. THEATRON 16:00 Pfingst-Festival 2016 · Mit dabei: Zoo Escape, Lianne Hall, Le Very, Xixa, Vita Bergen, Elektro Guzzi

PARTY 089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 La Noche Latina · Die neue Latin-Night mit den DJs Javier & Peluche. AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

CIRCUS KRONE 20:00 Helge Schneider (s. Do 12.)

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 13.)

EINE-WELT-HAUS 19:30 Ayllu Soto · Nacht der Musik aus Ayacucho - Folklore aus Peru mit dem bekannten Gitarristen Surca u.a.

BOB BEAMAN 23:00 Vicious Circle · Elektro mit Leo Küchler und Virginia.

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Rosenberg & Schneeberger · Swing und Jazz mit Stochelo Rosenberg und dem Gitarristen Diknu Schneeberger feat. Monaco Swing Ensemble.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Batman v Superman: Dawn Of Justice · Von Zack Snyder. USA 2016. Mit Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams u.a. • Ein zügiges Action-Spektakel rund um das Zusammentreffen der beiden Superhelden.

RIO FILMPALAST 16:00 DOK.horizonte Royahaye dame sobh – Starless Dreams (OmenglU) (siehe Do 12. HFF) 18:00 DOK.panorama God Bless the Child (OV) (siehe Fr 13. HFF) 20:00 DOK.panorama Den unge Zlatan – Becoming Zlatan (OmenglU) (siehe Do 12. ATELIER) 20:00 DOK.panorama Mister Universum (OmenglU) (siehe Do 12. ATELIER) 22:00 DOK.panorama When the Earth Seems to Be Light – Wenn die Welt leicht wird (OmenglU) · Von Tamuna Karumidze, Salome Machaidze, David Meshki. D/GE 2016 • Sie sind Künstler oder Musiker und erobern mit dem Skateboard die verfallene Stadtlandschaft von Tiflis. Eine Gruppe Jugendlicher gewährt Einblick in ihre Gedankenwelt und Lebensperspektive.

CORD CLUB 23:00 DJ Phillinger · Indie/Sixties/Folk/Tronics

FELDMOCHINGER HOF 20:00 Folsom Prison Band · A tribute to Johnny Cash & Countrymusic GASTEIG 15:00 Klangfest 2016 · Mit dabei: Akere, Alex Cumfe, Andreas Dombert, Andreas Wolter, AnnaLu & Shavez, Daktarimba, DJ Fabe, Dobre, Donnerbalkan, Dr. Will, Dreadbut Inc., Drowning Suns, Fei Scho, Francoise, Hundling, Jakob Bruckner, Jasmin Bayer & Band, Klezmeyers, LOttchen, Maria Rui, Michael Fitz, Minga 3, Phil Vetter, Refugee Jam, Stefan Noelle, Sternschnuppe, Sutcliff, Vino Rosso, Vito Lavita, Willy Michl, Yohto GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Analstahl · Punkrock mit der Münchner Kulttruppe mit Musikern von G.Rag, NoNoYesNo, Mass u.a. Co-Headliner: Kellerratten HIDE OUT 21:00 Derrin Nauendorf · Folk, Rock, Blues & Country mit dem australischen Singer/Songwriter.

Sa 14.5. MUFFATWERK CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

KYESO 21:00 United Crash · Rock- und Popmusik

PINAKOTH. D. MODERNE 16:00 DOK.guest Koudelka Shooting Holy Land (OmU) · Von Gilad Baram. D/CZ 2015 • Gilad Baram gewährt uns einen Blick hinter die Kulissen eines weltberühmten Fotojournalisten und führt uns durch die formale Nüchternheit von Josef Koudelkas Bildern ganz subtil die Absurdität der Grenzziehung zwischen Israel und Palästina vor Augen.

MILLA 21:00 Milla Song Slam Finale · Der charmanter Singer/Songwriter- und Liedermacherabend mit dem geistreich-sympathischen Gastgeber Bumillo sucht heute seinen Jahressieger.

LOST WEEKEND 21:00 Amanda Naughton · Record Release: »Meanders« - Die irisch-brasilianische Singer/ Songwriterin mit Wahlheimat München changiert mit ihren emotionalen FolkpopKompositionen irgendwo zwischen PJ Harvey, Patti Smith, Cat Power & Chrissie Hynde

MISTER B’S 21:00 Bastian Rieser Band · Jazz mit Leo Betzl (p), Bastien Rieser (tp), Jo de la Ossa und Kilian Sladek (beide voc).

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 23:00 Klang im Wunderland · Deep House bis Techno SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Samstag · Indie, Punk und Alternative mit Marty Mosh (1.), Team von Tram/DJ Kup/Familienbande Isarvorstadt (2.), Primus (3.) und wechselnde DJs (4.) TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. VALENTIN STÜBERL 21:00 WunderBARer Samstag · WunderBARer Samstag mit DJ Thomas B. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Goldmund Quartett · Streichquartette von Haydn, Berg und Beethoven. Abonnementkonzert »Out of Munich«. HOCHSCHULE MUSIK 11:00 Konzert: Klavier· Klasse Prof, Adrian Oetiker

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 12.) ST. JOSEPH 19:30 100. Todestag Max Reger · Mit dem Joseph Chor München, dem Vokal Ensemble St.Joseph u.a.

THEATER

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

DEUTSCHES THEATER 15:00, 19:30 Gräfin Mariza · Operette von Kálmán mit dem »Budapester Operettentheater«

FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Street Techno · Rave mit Steril, Lester Jones, Dr. Klein, Benni Eymer.

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

KAMMERSPIELE 20:00 DOK.special Democracy – Im Rausch der Daten (OV) · Von David Bernet. D 2015 • Im Kampf um eine Reform des europäischen Datenschutzgesetzes stellt sich der junge Grünen-Abgeordnete Jan-Philipp Albrecht realpolitischen Machtstrukturen, ganz ohne Krawatte. DEMOCRACY blickt tief in die Komplexität eines Gesetzgebungsverfahrens.

ROTE SONNE 23:00 Hypie Hypie · Elektro mit Schlachthofbronx, DJ Nigga Fox und DJ Marfox.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

KAFE KULT 20:30 Columbo · Powerviolence und Fastcore aus Leipzig. Support: Spitting Nails

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Joe’s Connection · Rocken die Klassiker aus drei Jahrzehnten von der Bühne.

PIMPERNEL 23:00 Philipp Kroth · House, Elektro und Disco

DIE REGISTRATUR 21:00 Micha & Obalski · Elektro, Disco und House

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

KENNEDY’S 22:00 Halifax · Sound aus den 60ern und 70ern

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 12.)

INTERIM 20:00 Street Level (s. Fr 13.)

KAFFEE GIESING 20:30 Dan Familiar · Country-Blues-Noir

OPTIMOLWERKE 18:00 Isle of Summer · Season Opening 2016 Techno, Minimal, Techhouse und House mit den Liveacts und DJs: Aka Aka feat. Thalstroem, Alle Farben, Andhim, A.N.A.L., Deepend, Extrawelt, Format:B, Klangkarussel, Kölsch, Lexy & K-Paul, Monika Kruse, Moonbootica, Niereich, Pappenheimer, Pele & Shawnecy, Sam Goku, Sam Paganini, Toni Thorn

HOFSPIELHAUS 20:00 Pfingstfestspielchen Gerold Huber · »Schumann pur – 2. Abend«. Der vielfach ausgezeichnete Pianist spielt »Faust-Szenen« u.a.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Credibil · Der Frankfurter Deutsch-Rapper stellt die Tracks seines Debütalbum »Renæssance« vor. HFF 15:30 DOK.special Al-rakib al-khaled – The Immortal Sergeant (OmenglU) · Von Ziad Kalthoum. RL 2014 • Tagsüber ist er Unteroffizier der syrischen Armee. Nach Dienstschluss arbeitet er am Filmset seines Freundes Mohamed Malas. In Interviews und teils experimentellen Bildern fängt Ziad Kalthoum das ein, was an Normalität übrigbleibt. 16:00 DOK.horizonte Dead When I Got Here (OmenglU) (siehe Do 12. GASTEIG) 17:30 DOK.special Manazil bela abwab – Houses Without Doors (OmenglU) · Von Avo Kaprealian. SYR/RL 2016 • Das Grauen des syrischen Bürgerkriegs ruft bei der armenischen Bevölkerung Aleppos Erinnerungen an den Genozid von 1915 wach. Dokumentiert, wie der Krieg in den Alltag eindringt und findet ein Echo im Schrecken armenischer Filme. 18:00 DOK.international Raving Iran (OmenglU) (siehe Fr 13. ARRI) 18:30 DOK.panorama K2. Dotknac nieba – K2. Touching the Sky (OmenglU) · Von Eliza Kubarska. PL/GB/VRC 2015 • Im schwarzen Sommer 1986 starben dreizehn Extrembergsteiger am K2. 30 Jahre später machen sich die mittlerweile erwachsenen Kinder der toten Alpinisten auf den Weg ins Basecamp, um die Ereignisse und Motivationen ihrer Eltern zu ergründen. 20:00 DOK.special Maskoon – Haunted (OmenglU) · Von Liwaa Yazji. SYR 2014 • Bewegender Film, der einen mitten in die Erfahrung des Syrienkriegs aus Sicht der Zivilbevölkerung führt.

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

HARRY KLEIN 23:00 The Unhottest/Canedo · Double Universe Album Tour mit The Unhottest, Canedo und Stephan Kaussner. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

KAMMER 1 19:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski MARSTALL 19:30 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerlof MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Moses · Von Simon Solberg 21:00 Le Sacre du Printemps · Nach Igor Strawinsky NATIONALTHEATER 16:00 Noah · Kinderoper von Benjamin Britten 18:00 Tosca · Oper von Giacomo Puccini REAKTORHALLE 19:00 The Rape of Lucretia · Kammeroper von Benjamin Britten

IMPORT EXPORT 22:00 Geh Tanzen · Soul, Funk, Afro, Latin HipHop, Ragga, House und Swing mit den DJs Dusty und Conscious.

RESIDENZTHEATER 20:00 Geächtet · von Ayad Akhtar

MILLA 23:00 Fancy Footwork · Disco der 70er/80er, 2007er French Touch und Indierock.

GALLI THEATER 20:00 Die 7 Typenshow · Mit Michael Wenk

MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30 Party · Das Original House, Elektro, Classic Rock und Comedy auf 3 Areas. N.Y. CLUB 23:00 ESC After Party· Mit DJ Eduardo de la Torre (Uplifting Progressive, Tribal & Vocal House) NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

FORUM 2 OLMPIADORF 20:00 Der Lügner · Komödie von Carlo Goldoni

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste Stammtafelrunde · Ahnenforschung KLEINES THEATER HAAR 20:00 Shakespeares Erzählungen – oder: Was macht Hoffmann in der zwölften Nacht? · Schauspiel mit Musik von Katalin Fischer mit Texten von William Shakespeare und E.T.A. Hoffmann. R: K. Fischer. Eine Produktiwww.in-muenchen.de

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 20:11 Seite 6

on von »Die Virtuelle Companie«. • Drei Musen entführen Hoffmann in seine geschriebenen oder gelesenen Liebesgeschichten und er verliebt sich in eine mechanische Puppe. MARIONETTENTHEATER 20:00 Zauberflöte · Nach der Oper von Mozart PASINGER FABRIK 20:00 Future Disco · Nach Maximilian Sachsse PEPPER THEATER 20:00 Du bist nur zweimal jung · Komödie von Ron Aldridge RATIONALTHEATER 20:30 Alles bestens in der Türkei · Literatur Performance von Westendwork THEATER ... UND SO FORT 20:00 Arte vs ideales / Kunst vs. Ideale · Teil 1 der Trilogie nach Eduardo Rovner

JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Japanische Teezeremonie · Vorführung der Teezeremonie im Stil der Urasenke-Teeschule aus Kyoto. KOLPING ZENTRAL 9:00 93. Deutscher Esperanto-Kongress (siehe Fr 13.) KUNSTVEREIN MÜNCHEN 19:00 Otarkino: Film-Dinner 2 · Das Antwerpener Kollektiv für kulinarisches Kino Otarkino zaubert ein geschmackvolles Zusammenspiel von Film und Kulinarik: Vorführung von drei japanischen Künstlerfilmen auf Großleinwand. Dazu werden auf die Filme abgestimmte Gangfolgen serviert. Karten: otarkino@kunstverein-muenchen.de.

THEATER BLAUE MAUS 19:00 Das Interview · Ein Kammerspiel

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück BRÜCKENWIRT PULLACH 20:00 Der Haderlump · Komödie mit Live-Musik

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie mit Jutta Speidel

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Han’s Klaffl · »40 Jahre Ferien«. Ein Lehrer packt ein. • Oberstudienrat K. deckt schonungslos auf, was wirklich im Lehrerzimmer geschieht. Eine Doppelstunde Frontalunterricht mit Klavier und Kontrabass. CIRCUS KRONE 20:00 Helge Schneider · »Lass kNacken Oppa!« FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht. SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Improcup 2016 · Das 12. K.O.-Turnier 20:00 Barbara Weinzierl · »Wir müssen reden! Sex, Geld und Erleuchtung« ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

COMIC COMPANY 10:00 Gratis Comic Tag 2016 · 34 speziell für diesen Tag produzierte Comics von 17 Verlagen zeigen die Bandbreite der heutigen Comicwelt. Von Funny bis Action und Superhelden, über Graphic Novel und Science Fiction bis hin zum Underground. Drei davon gibt’s (nur an diesem Tag) kostenlos. RATIONALTHEATER 20:30 Alles bestens in der Türkei · Von Westendwork. Literatur Performance mit künstlerischen Text-, Bild- und Filmkompositionen von Tuncay Acar, Andrej Bagoutdinov und Cem Czerwionke. TEAMTHEATER SALON 20:00 Teamtheater.Global.: Québec Literarisches Kaleidoskop: Romane aus Québec · Lektorin Hella Reese (dtv) und Übersetzerin Sonja Finck präsentieren »ihre« Autoren Wajdi Mouawad, Jocelyne Saucier, Denis Thériault und Kim Thúy. Gabriele Graf und Ulrich Zentner lesen die Romanpassagen in deutscher Übersetzung. Moderation: Gerda Poschmann-Reichenau.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre. GASTEIG 18:00 Debatten um die Vernünftigkeit der Religion · »Jürgen Habermas und Perspektiven für ein neues Verhältnis von Glaube und Vernunft«. Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz. (EG Raum 0.115) HEILIG-GEIST-KIRCHE 19:00 stay and pray · Im Anschluss an die Messe bleibt der Kirchenraum als Ort für Gebet, Musik, Gesang, Gespräche und Lichtinstallationen geöffnet. HIMMELSGRÜN 14:00 Samstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. www.in-muenchen.de

ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München · »Auf den Spuren der braunen Gespenster mit sowjetischen Parallelen«. Zweistündige Zeitreise in Münchens NS-Vergangenheit im Vergleich zu Stalins Diktatur anhand von Originalbauten, Abbildungen und Videos. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnahme, Treff: Feldherrnhalle) 18:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 12.)

BMW WELT 10:00 Golf in der BMW Welt (s. Do 12.)

PRO 7

BOXWERK 19:00 Silver & Gold: Boxing Cuba · Hector Vinent (Kuba) und Oktay Urkal (Deutschland) kämpften bei den Olympischen Spielen in Atlanta 1996 um Gold. Jetzt treffen sie sich wieder zum »Wortgefecht«. Moderation: Tobias Drews. Dazu gibt es Sparringskämpfe junger Boxtalente des Boxwerk, Musik- und Barbetrieb.

WDR

RESIDENZ 11:00 Kirche und Adel · »Die Kirchen der Residenz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Kassenvorraum Residenz, beim Modell)

IBERL BÜHNE 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce

KABARETT

SPORT

RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen · 90-minütiger Rundgang durch die mehr als 1200-jährige, wechselvolle Geschichte Dachaus (mit Schloss, ohne Festsaal) mit der Tourist-Information Dachau, T. 08131-752 86.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco

KRIST & MÜNCH 19:30 Fingierte Wunder · Magisch 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

14:00 Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Mariensäule) 15:30 Unterirdisch & extravagant (s. Fr 13.) 20:30 Abendliches München von oben (s. Fr 13.)

MOHR-VILLA 10:00 Reparatur-Café · Altes unter fachlicher Anleitung wieder gebrauchsfähig machen. Einmal monatlich. T. 324 32 64. (Rgb., Kunstwerkstatt) MOPOS 15:00 Familientreff · Offenes Kreativprogramm des mobilen Treffpunkts MOPOS für die ganze Familie. 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche (siehe Fr 13.) SEIDLVILLA 15:00 Erzählcafé · »Von der Freiheit, viele Berufe zu haben«. Heidi Weidner berichtet in der Zeitzeugenreihe der Nachbarschaft Schwabing von ihren lebhaften Berufserfahrungen. SUB 20:00 Hartz-IV-Sprechstunde · Erstberatung durch einen Experten. Jeden 2. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum. (Infotheke) WERKHAUS 19:00 Finissage: Edith von Klitzing · »Headscapes« – Malerei. Ausstellungsfinissage. 20:00 Vortrag und szenische Lesung aus Stefan Zweigs »Sternstunden der Menschheit: Die Auferstehung Georg Friedrich Händels« mit Gerhard Salz. Musik: Peter Grochol (Klavier).

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe · Romantische, politische, absurde und bewegende Liebesgeschichten der Stadtgeschichte. Eine Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Julia-Statue) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 12.) GASTSTÄTTE HIRSCHAU 18:00 Was wäre ein Frühling ohne Vogelgesang (Teil 2) · Ca. 3-stündige Vogelstimmen- und Kräuterwanderung des Bunds Naturschutz mit Tierärztin Dr. Eva Schneider. (Treffpunkt: Parkplatz) GESCHWISTER-SCHOLL-PL. 14:00 Auf den Spuren des Blauen Reiters · Münchens Kunstszene um 1900 – Kandinsky, Marc und ihre Malerfreunde. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Universität) ISARTOR 16:00 Kellerglück und Giesinger Erhellung · Die Bierstadt München einst und heute. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Innenhof) KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 12.) 14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen) KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 14:00 Geistliche in Dachau · Themenrundgang zu Schicksal und prägendem Einfluss der 2.720 Kleriker, die ab 1940 ins KZ Dachau verschleppt wurden. Referent: Ludwig Schmidinger. (Treffpunkt: Besucherzentrum) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 13.)

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Sagenhaftes München (s. Fr 13.)

MESSEN / MÄRKTE BOTANISCHER GARTEN 9:00 Orchideen-Ausstellung mit Verkauf · Verkaufsausstellung mit Spezialitäten und Orchideenmarkt der Deutschen OrchideenGesellschaft, Landesgruppe München-Südbayern. FORUM FÜRSTENFELD 9:30 15. Fürstenfelder Gartentage (s. Fr 13.) KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00 Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine Händler. Info: T. 700 655 73. (Terrasse) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 13.)

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

SCHLOSS HÖHENRIED 10:00 KreARTiv · Das »Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk« präsentiert rund 85 Künstler_innen und Kunsthandwerker_innen in der galerieähnlichen Ausstellung mit Messecharakter. (www.kunsthandwerkart.com) STADTHALLE ERDING 14:00 Land & Gwand · Die Messe für bayrische Lebensart: Trachten- und Lodenmode für Groß und Klein, Trachtenstoffe, Accessoires, Keramik- und Holz-Utensilien, regionale Produkte, Vorführungen traditionellen Handwerks wie Sensedengeln oder Gamsbartbinden, Musik, Volkstänze, Kinderprogramm. (www.landundgwand.de) GASTEIG 11:00 Bücher- und Spieleflohmarkt der Kinderund Jugendbibliothek · Bücher, Spiele und AV-Medien zu günstigen Preisen. JOSEPH-WILD-STR. 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarktriem.com) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 13.) REITHALLE 17:00 Midnightbazar – Nachtflohmarkt & Streetfoodmarkt · Flohmarkt mit Clubkultur (Band & Solo-Künstler) und Entertainment für Nachtschwärmer, Musikbegeisterte sowie Schnäppchenjäger. (midnightbazar.com/muenchen)

ein (bei jeden Wetter). Info: rene.goetz@stadtfavoriten.de (Gollierplatz 8:00-17:00, Hofflohmärkte: 10:00-16:00)

ALLIANZ-ARENA 15:30 FC Bayern München – Hannover 96 · Fußball-Bundesliga

GRÜNWALDER STADION 14:00 FC Bayern II – FC Augsburg II · FußballRegionalliga SPORTHALLE ALLACH 16:00 Munich Rolling Rebels – Graveyard Queens Köln · Rollerderby, 2. Bundesliga, Damen. Das Vorspiel bestreiten die beiden B-Teams: Unbreakabellas vs. Municorns

FERNSEHEN ARD

18:00 Fußball-Bundesliga: 34. Spieltag 20:15 Eurovision Song Contest · Popshow 1:25 Gesetz der Straße – Brooklyn’s Finest · Von Antoine Fuqua. USA 2009. Mit Richard Gere, Ethan Hawke, Wesley Snipes u.a. Ein packendes Actiondrama über drei New Yorker Cops im Kampf gegen Killer, Drogendealer und die eigenen Dämonen.

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:15 0:50

heute; Wetter; 19:25 Herzensbrecher Kommissarin Lukas: Schuldig · Krimi heute-journal; 22:00 Sportstudio Bella Block: Das schwarze Zimmer · Krimi American Gangster · Von Ridley Scott. USA 2007. Mit Denzel Washington, Russell Crowe, Josh Brolin, Chiwetel Ejiofor u.a. Ein grandioses Mafia-Epos, das sich um den afroamerikanischen Gangster Frank Lucas im New York der 70er Jahre dreht. 3:15 Psycho · Von Gus van Sant. USA 1998. Mit Vince Vaughn, Anne Heche u.a. Hitchcocks legendärer Motel-Klassiker in einem Remake, das sich in fast sklavischer Genauigkeit an sein Vorbild hält.

17:45 Spessart & Karwendel; 18:30 Rundschau 18:45 natur exklusiv; 19:30 Kunst & Krempel 20:15 Das schwarze Schaf · Von Helmut Ashley. BRD 1960. Mit Heinz Rühmann u.a. Episoden rund um Pater Brown, der sich mit Leidenschaft als Amateurdetektiv betätigt. 22:00 Der brave Soldat Schwejk · Von Axel von Ambesser. BRD 1960. Mit Heinz Rühmann, Senta Berger u.a. Der Prager Pfiffikus übersteht die Wirren des I. Weltkrieges dank seiner Einfalt unbeschadet. 23:35 Quax, der Bruchpilot · Von Kurt Hoffmann. D 1941. Mit Heinz Rühmann u.a. Nette Komödie mit einem Piloten wider Willen, der schließlich bei der Richtigen landet. 1:00 Das schwarze Schaf (siehe 20:15)

ORF 2 19:30 20:15 22:00 23:30

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Der Athen-Krimi: Trojanische Pferde Der Bulle von Tölz: Salzburger Nockerl Die Slupetzkis · Fernsehfilm von Claudia Jüptner-Jonstorff mit Wolfgang Böck, Gabriela Benesch u.a. Fortsetzung der Komödie mit der armen Familie Slupetzki, die nun mittlerweile in einem Wellness Hotel dient und der reichen Familie Tauber, die dort Urlaub macht - Chaos vorprogrammiert. 1:05 Der Athen-Krimi: Trojanische Pferde

SAT 1

17:00 K 11 – Kommissare im Einsatz · Serie 20:15 Monsters vs. Aliens · Von Rob Letterman/Conrad Vernon. USA 2009. 3D-Animations-Abenteuer über den Kampf zwischen Monstern und Außerirdischen. 22:00 Dr. Dolittle · Von Betty Thomas. USA 1998. Mit Eddie Murphy, Ossie Davis u.a. Ein komödiantisches Chaos mit dem freundlichen Viehdoktor, der zuweilen die Tiere besser versteht als seine Mitmenschen. 23:35 Dr. Dolittle 2 · Von Steve Carr. USA 2001. Mit Eddie Murphy, Kristen Wilson u.a. Eine recht vergnügliche Fortsetzung der Komödie mit dem freundlichen Viehdoktor, der hier ein bedrohten Wald rettet. 1:15 Knock Off · Von Tsui Hark. HK 1998. Mit Jean-Claude van Damme, Rob Schneider. Ein wüst überzogener Action-Thriller vom gestählten Jeans-Designer, der in Honkong mit einem CIA-Agenten allerlei Ganoven zerlegt.

2:45 Get Carter · Von Mike Hodges. GB 1971. Mit Michael Caine, Ian Hendry u.a. Ein harter Krimiklassiker vom Berufskiller, der die Ermordung seines Bruders rächt.

RTL 18:45 20:15 21:15 0:45

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv – Weekend Die 10 schrägsten Grand-Prix-Momente Life! - Dumm gelaufen; 23:40 Mario Barth Life!; 2:45 10 schräge ESC-Momente

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Da Vinci Code – Sakrileg · Von Ron Howard. USA 2006. Mit Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno, Ian McKellen u.a. Eine atemlose Abenteuerhatz nach dem Sensations-Bestseller von Dan Brown. 23:00 Illuminati (siehe Freitag 13.) 1:40 Sieben (siehe Freitag 13.) 20:15 Keine Ehe ohne Pause · Von Patrick Winczewski. BRD 2016. Mit Mit Heino Ferch, Inka Friedrich u.a. Ein Schriftsteller von Liebesromanen schlittert trotz bester Verkaufszahlen in eine handfeste Schaffens-, Lebens- und Ehekrise. 21:45 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 22:45 Das Lachen der anderen - Comedy im Grenzbereich: Adelige / Ein neues Wir 0:15 Nuhr im Ersten; 1:00 Lachen mit Hessen

NDR 20:15 22:00 23:40 0:30

Ohnsorg-Theater: Das Kuckucksei Ohnsorg-Theater: Die fröhliche Tankstelle Großstadtrevier · Kriminalserie Mankells Wallander: Diebe · Von Stephan Apelgren. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre, Stina Ekblad u.a. Kommissar Wallander vermutet einen Doppelmord, doch weit und breit keine Leich’...

3SAT

19:30 Bauerfeind assistiert; 20:00 Tagesschau 20:15 Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie · Schauspiel von Clemens Sienknecht und Barbara Bürk mit Yorck Dippe, Ute Hannig u.a. 21:55 Udo und ich – ganz mein Ding: Freunde und Fans feiern Lindenberg 23:25 Die Akte Lindenberg: Udo & die DDR 0:25 Udo Lindenberg & Das Panikorchester: Ich mach mein Ding · Konzertmitschnitt 1:55 lebens.art; 2:55 Sportstudio

ARTE

20:15 Welt unter Strom · Dokumentation 23:15 Cannes 2016; 0:10 Tracks · Pop 0:50 Berlin Live: Friedrich Liechtenstein

ZDF NEO

20:15 Der Klient · Von Joel Schumacher. USA 1994. Mit Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Brad Renfro u.a. Ein allzu routiniert aufgezogener Thriller mit einem Jungen, der in die Schusslinie von Justiz, Mafia und FBI gerät. Nach John Grisham. 22:10 Backdraft · Von Ron Howard. USA 1991. Mit Kurt Russell, Robert DeNiro, William Baldwin, Donald Sutherland, Scott Glenn. Ein verklärendes Action-Spektakel mit Feuerwehr-Helden im Dauereinsatz. 0:15 Ein Mann, ein Mord · Von George Armitage. USA 1997. Mit Alan Arkin, Dan Aykroyd, Minnie Driver u.a. Eine schwarze Farce vom krisengebeutelten Profikiller, der sein Klassentreffen in einen Showdown verwandelt. 1:55 Der Klient (siehe 20:15 Uhr)

KABEL 1

20:15 Blue Bloods – Crime Scene New York · Krimi 22:10 Navy CIS: L.A.; 23:10 Navy CIS 1:05 Navy CIS: L.A.; 1:55 Navy CIS

VOX

18:00 hundkatzemaus; Mein Hund, dein Hund 20:15 Der Plan · Von George Nolfi. USA 2011. Mit Emily Blunt, Matt Damon u.a. Ein romantisches Fantasy-Drama über einen Senator und eine Ballerina, deren Leben durch einen göttlichen Plan wieder auf Kurs gebracht wird. 22:10 Medical Detectives · 2 Folgen des Krimis 0:10 Law & Order: Special Victims Unit · Krimi

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:05 Diwan · Das Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Gesprächsreihe (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 radioJazznacht (B2)

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 13.) WERKHAUS 9:00 Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz findet immer am zweiten Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102. WESTEND 8:00 Außenflohmarkt & Hofflohmarkt »Rene Goetz« · Anwohner kramen ihre Schätze aus und laden in Höfe, Garagen und Gärten IN 10 / 2016

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:07 Seite 7

SONNTAG 15. Mai >> RATTLESNAKE SALOON 21:00 Kiti Gartner & The Deceits · Rockabilly, Country und Americana aus Washington DC. STROM 21:30 William’s Orbit · Ehrlich-erdige Rock- und Popmusik maßgeblich beeinflusst von nationalen Helden wie Fury In The Slaughterhouse oder die Jeremy Days, aber auch internationalen Stars wie David Bowie, XTC oder die Talking Heads.

Mischen Country, Blues und Indierock: THE WILD FEATHERS

THEATRON 16:00 Pfingst-Festival 2016 · Mit dabei: Chinese Silk & Videotape, Minor Movement, Khebez Dawle, Luisa, Liines, Pollyester

(Muffathalle Café)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:00 Bad Neighbors II (s. Do 12.) 21:30, 0:00 How to be Single (s. Do 12.) WERKSTATTKINO 11:00 A Perception (s. Sa 14.) 14:30 Frightmare (OV) · Von Peter Walker. GB 1974. Mit Rupert Davies, Sheila Keith, Deborah Fairfax u.a. • Ein Splatter-Horror mit einer irren Ehefrau mit Vorliebe für Menschenfleisch. 18:00 Comic Cafe · Der bunte Comic-Nachmittag mit Gästen aus der Comicszene, Impressionen von Comicfestivals aus aller Welt, filmischen Raritäten, Comicmusik u.a. 20:30 Remake, Remix, Rip-Off: About Copy Culture & Turkish Pop Cinema (s. Fr 13.) 22:30 Süpermen dünüyor – Turkish Superman (OmenglU) · Von Kunt Tulgar. TR 1979. Mit Tayfun Demir, Güngör Bayrak, Esref Kolcak u.a. • Ein billig scheppernde Trash-Version mit dem Superhelden.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016. • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen.

DOK.FEST

die Deutsch-Jüdin zu einem Star der New Yorker Kunstszene. Der Film porträtiert das kurze Leben einer bemerkenswerten Persönlichkeit. 16:00 DOK.special Jheronimus Bosch, Touched by the Devil (OmenglU) · Von Pieter van Huystee. NL 2016 • Zum 500. Todestag des niederländischen Malers Hieronymus Bosch widmen Museen dem Werk des Künstlers aufwändige Sonderausstellungen. Der Film beobachtet die mehrjährigen Vorbereitungen, zeigt die detektivische Arbeit der Kunsthistoriker.

RIO FILMPALAST 16:00 DOK.panorama P.S. Jerusalem (OV) · Von Danae Elon. CDN/IL 2016 • Danae Elon, Tochter des israelischen Schriftstellers und Israelkritikers Amos Elon, kehrt mit Familie in ihr Geburtsland zurück. Ein Film über Wurzelsuche und politische Realität, über Idealismus und das Gefühl von Heimat. 18:00, 20:00 Best DOKs STÄDT. GALERIE LENBACHHAUS 14:00 DOK.special Our Body Is a Weapon (OmenglU; m. Vorfilm) (siehe Do 12. STÄDT. GALERIE LENBACHHAUS) 15:15 DOK.special Moderation (OV) (siehe Do 12. STÄDT. GALERIE LENBACHHAUS)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues AUMEISTER 13:00 The Siam Symphonic Band · Stimmungsvolle Blasmusik untermalt von thailändischen Perkussion-Klängen im royalen oder wahlweise zünftigen Ambiente. BACKSTAGE CLUB 20:00 Pathways · Melodischer Hardcore

PARTY 8 BELOW 22:00 Sunday Douala Label Rave Night · Elektronische Tanzmusik mit Black/White Elektronika-DJ Team, Cyril K. (live), Marius von Pawel. BACKSTAGE CLUB 23:00 Pathways Aftershow Party · Nach der Pathways CD-Releaseparty gehts weiter mit DJ Benni Al Massiva! Konzertgäste haben freien Eintritt! BACKSTAGE HALLE 23:00 Psychotikum 2016 · 14 Acts on 2 Floors (In & Outdoor) hosted by I.B.W. Munich & Spontaneous Aerobics supporting munichs psychedelic underground since 2002 - Take a ride with us! BARSCHWEIN 21:00 HipHop vs. RnB Party · Mit den DJs Cassetta & Nash BOB BEAMAN 23:00 Art Of Dance Mayferno Part 02 · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Ame, Tiga, Muallem, Roland Appel, Leo Küchler und Sascha Sibler. CORD CLUB 23:00 Heute ist ein guter Tag zum Tanzen · Indie und mehr mit Max Ferdinand. DIE REGISTRATUR 21:00 Yvy · Tech House und Deep House DOWNTOWN FLASH 23:00 Geh Tanzen · Soul, Funk, Afrobeats, HipHop, Elektro und Balkanbeats FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Into The Void · Techno und House mit den DJs Der Monopteros, Weiky, Flux, Der Pasn, Ersatz & Reserve, Structure. FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... GECKO 20:00 United! · 2 Frauenpartys, 2 Dancefloors, 3 DJ(ane)s - das große Frauenfest - Gays & Trans welcome! HARRY KLEIN 23:00 Freiraum zum Tanzen · Elektro mit Rumpelstilzchen, Zensi, Alex Tronique, Daniel Levez, Ivan Letica, Bina Beat.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

CUVILLIÉS-THEATER 18:00 Gärtnerplatztheater Wiederaufnahme Gefährliche Liebschaften · Musical nach dem Roman von Choderlos de Laclos DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Gräfin Mariza · Operette von Kálmán mit dem »Budapester Operettentheater« KAMMER 1 19:00 Maria Stuart · Von Friedrich Schiller MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Sie nannten ihn Tico · Von Nora AbdelMaksoud. R: Abdel-Maksoud 21:00 Le Sacre du Printemps · Nach Igor Strawinsky NATIONALTHEATER 18:00 La Bayadère · Ballett von Marius Petipa REAKTORHALLE 19:00 The Rape of Lucretia · Kammeroper von Benjamin Britten RESIDENZTHEATER 19:00 Trilogie der Sommerfrische · Mikrodramen von Carlo Goldoni GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HOFSPIELHAUS 18:00 PfingstFESTSPIELchen Mein Wagner · Mit Dominik Wilgenbus

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 BRÜCKENWIRT PULLACH 18:00 Der Haderlump · Komödie mit Live-Musik KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie mit Jutta Speidel KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist 18:30 ausverkauft Fingierte Wunder · Magisch

ARRI-KINO 18:00, 20:00 Best DOKs

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 The Gypsys · Pop und Rock

ATELIER 16:00 DOK.panorama Cyclique (OmenglU) (siehe Fr 13. ARRI) 18:00, 20:00 Best DOKs

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 14.)

CITY 16:00 DOK.panorama Deprogrammed (OV) (siehe Do 12. ATELIER) 18:00, 20:00 Best DOKs

CORD CLUB 20:00 Songwriter’s Special · Internationaler Singer/Songwriter Abend mit Stephanie Forryan (u.a. Chris Norman) aus Boston und dem Engländer Pete Lincoln (Sweet). Gastgeber: C.B.Green

MUFFATHALLE CAFE 23:00 Reimemonster · HipHop mit den DJs Teekanne, Mic-E und Stevie Drumz.

LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Toundra · Postrock aus Madrid. Special Guest: Deadsmoke

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Pulverturm High Noon · Party Event mit Musik aus der Kultdisco. MÜNCHNER TRAM 14:30 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene.

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

FILMMUSEUM 16:00 DOK.panorama A Family Affair (OmenglU) (siehe Do 12. HFF) 18:00, 20:00 Best DOKs GASTEIG 16:00 DOK.panorama Voices from Chernobyl (OmenglU) · Von Pol Cruchten. A/L/UA 2016 • Angehörige suchen nach den Verantwortlichen und zeigen eine radikal neue Perspektive auf die Nuklearkatastrophe. Eine bildgewaltige und emotionale Reise durch die Zeit. 18:00, 20:00 Best DOKs HFF 11:00 DOK.panorama Don’t Blink – Robert Frank (OV) (siehe Do 12. FILMMUSEUM) 11:00 DOK.international Zen for Nothing (OV) (siehe Do 12. ARRI) 11:00 DOK.international 4 – 4 (OmenglU) (siehe Do 12. RIO FILMP.) 15:30 DOK.panorama Traceroute (OV) (siehe Fr 13. RIO FILMP.) 16:00 DOK.panorama Los cuerpos dociles (OmenglU) · Von Diego Gachassin, Matias Scarvaci. RA 2015 • Ein argentinischer Anwalt kämpft für das Recht sozial Schwacher, wie das von Enzo, der wegen versuchten Diebstahls jahrelang ins Gefängnis wandern soll. Ein Film, der grundlegende strukturelle Probleme der Justiz offenlegt. 18:00, 20:00 Best DOKs 18:00 Filmschulfestival Leeres Orchester (m. Vorfilm) (siehe Do 12. HFF) MUSEUM FÜNF KONTINENTE 18:00 Preisverleihung DOK.fest Preis der SOSKinderdörfer weltweit PINAKOTHEK DER MODERNE 11:00 DOK.special Eva Hesse (OV) · Von Marcie Begleiter. USA/D 2016 • Die Künstlerin Eva Hesse hatte stets zu kämpfen. In den 60er-Jahren wird

IN 10 / 2016

CIRCUS KRONE 20:00 Helge Schneider (s. Do 12.)

MILLA 23:00 Daggers · Skate-Video-Premiere und Afterfilmparty mit DJ Excellence & friends.

N.Y. CLUB 21:00 Sinners After Party · Mit DJ Chris NEURAUM 22:00 We Love 90ies · Mit dem Hyper Hyper DJTeam und Residents. PACHA 22:00 Make Munich Great Again · Beastin x EdMoses pres. House mit DJ Dime und Not FX. PIMPERNEL 23:00 Leo Kane · House, Elektro und Disco

JAZZCLUB UNTERFAHRT Jam Session · Leitung: Sam Hylton (op) KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session LUSTSPIELHAUS 20:00 Claire Lynch Band · Americana trifft Roots und Bluegrass MILLA 21:00 Daggers · Rock und mehr... MUFFATHALLE CAFE The Wild Feathers · Wer sich eine Mischung aus The Avett Brothers, Tom Petty, Neil Young und My Morning Jacket vorstellen kann, der liegt hier gold richtig: Country meets Blues meets Indierock. PHILHARMONIE 19:00 Gregory Porter · Der großartige Sänger vereint auf unnachahmliche Weise Jazz und Soul. Support: Avery Sunshine PRATERINSEL 12:00 Diynamic Outdoor Munich · Das World League Pfingst-Open-Air Festival mit den DJs Solomun, Kollektiv Turmstrasse (live), Adriatique, Magdalena und H.O.S.H.

PRATERINSEL 12:00 Dynamic Outdoor Munich · Das World League Pfingst-Open-Air Festival mit den DJs Solomun, Kollektiv Turmstrasse (live), Adriatique, Magdalena und H.O.S.H. ROTE SONNE 23:00 Jazz & Milk pres. Max Graef · Elektro mit Max Gaef, Dusty und D2E3. SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums UPSIDE EAST 15:00 Sweet Heaven · Summer Beats & Signature Drinks bei der Rooftop Party. VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

BOTANISCHER GARTEN 11:00 Chormatinee · Es singt der Chor »Die GieSingers« ST. RUPERT 12:00 Orgelmatinee · Zum 100. Todestag von Max Reger mit Christian Bischof.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

CIRCUS KRONE 20:00 Helge Schneider · »Lass kNacken Oppa!« DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

SUB 20:00 Sabine Brandl · »Hummeln im Glas«. Buchpräsentation: Auch in ihrem dritten lesbischen Liebesroman beweist die Münchner Autorin ihre Vorliebe für Erotik und Situationskomik, gepaart mit Sprachgefühl und Tiefgang. THEATER ... UND SO FORT 20:00 Dirk Bernemann · »Vom Aushalten ausfallender Umarmungen«. Gemeinsam mit No Surprising News (»kleine Anekdoten vom Typ mit der Gitarre«) auf der Bühne, lotet der Autor und Musiker in seinem neuen Roman den fühlbaren Irrsinn der Welt aus.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Japanische Teezeremonie (s. Sa 14.) KOLPING ZENTRAL 8:30 93. Deutscher Esperanto-Kongress (s. Fr 13.) KUNSTVEREIN MÜNCHEN 19:00 Otarkino: Film-Dinner 3 · Das Antwerpener Kollektiv für kulinarisches Kino Otarkino zaubert ein geschmackvolles Zusammenspiel von Film und Kulinarik: Vorführung von Reminiscences of a Journey to Lithuania auf Großleinwand. Dazu wird eine auf den Film abgestimmte Gangfolge serviert. Karten: otarkino@kunstverein-muenchen. de. • Von Jonas Mekas. Litauen 1972: Die persönliche Erzählung des Regisseurs über die Vertreibung aus seinem litauischen Heimatdorf und die emotionale Rückkehr nach drei Jahrzehnten.

OSTPARK 14:00 Lach-Yoga im Ostpark · Offenes Treffen auf der Insel, jeden Sonntag. (www.lachclub-muenchen05.de) PASINGER FABRIK 20:00 Vor dem Gesetz · Von Markus Kupferblum. A 2009. Mit Pavel El Hamalawi, Martin Schwanda, Stephanie Schmiderer u.a. • Eine kafkaeske Szenenfolge über die österreichische Wirklichkeit. Begleitprogramm zur Ausstellung »Wien ist anders«. WESTPARK 11:00 Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für Jedermann, jeden Sonntag. Anschließend LachStammtisch. (Rosengarten)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek · Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (Charles Baudelaire). Zwei Stunden die europäische Kunstgeschichte in historischer und metaphysischer Perspektive erleben. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnehmerzahl, Treffpunkt: vor Haupteingang) ALTER BOTANISCHER GARTEN 14:00 Aber wehe, wehe, wenn ich auf das Ende sehe! · Wilhelm Busch in München. Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingangstor Ecke Elisen-/Sophienstr.) ECK MÜLLER-/THEKLASTR. 11:00 Facelifting im Millionendorf · AltstadtFührung zu Münchens neuer Architektur(juwelen) mit Stattreisen, T. 544 042 30. GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Eingang Königsplatz) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 12.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 14.) 15:00 Den Illuminaten auf der Spur · Stadtspürer-Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 13.) 14:30 Münchner G’schichtln und Legenden · Ein Rundgang durch die Altstadt für die ganze Familie mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Mariensäule) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 13.) ODEONSPLATZ 13:00 Unterirdisch & extravagant · Mit Martin Schmitt-Bredow in die verschiedensten Untergründe, T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 12.) 18:00 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt auf exklusiven Dächern, wo München abends am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176963 300 29. (Treff: Eingang Hofgarten) SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 Gans doll niedlich · Brut- und Schlüpfzeit bei den Gänsen im Park. Ca. 3-stündige naturpädagogische Führung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. Fernglas mitbringen! (Treffpunkt: rechts an der Freitreppe) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 13.) TELA POST 14:00 Giasinger Gänge · Zwischen FeldmüllerSiedlung, der Birkenau und Europas einst größter Lederfabrik: Das ehemalige Tagelöhnerviertel im Wandel der Zeit. Führung mit schauPlatz München, T. 01520-195 47 08. (www.schauplatz-muenchen.de) THEATINERKIRCHE 16:00 Herrscherschloss und Hinterhöfe · Die Graggenau zwischen Residenz und Isartor – ein Streifzug durch die östliche Altstadt mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Hauptportal)

MESSEN / MÄRKTE BOTANISCHER GARTEN 9:00 Orchideen-Ausstellung mit Verkauf (siehe Sa 14.) FORUM FÜRSTENFELD 9:30 15. Fürstenfelder Gartentage (s. Fr 13.) SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 13.) SCHLOSS HÖHENRIED 10:00 KreARTiv (s. Sa 14.) www.in-muenchen.de

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:07 Seite 8

MONTAG 16. Mai >> STADTHALLE ERDING 11:00 Land & Gwand (s. Sa 14.)

SPORT ALLIANZ-ARENA 13:30 FC Bayern Youth Cup · Internationales Finale mit Auswahlmannschaften aus Deutschland, China, Japan, USA, Österreich, Indien, Thailand BACKSTAGE WERK 18:00 Tabten · Underground Table Tennis BMW WELT 10:00 Golf in der BMW Welt (s. Do 12.)

FERNSEHEN ARD

18:00 Sportschau · Fußball-Bundesliga u.a. 18:30 Das Traumhotel: Sri Lanka · Reihe 20:15 Tatort: Zirkuskind · Fernsehfilm von Till Endemann mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Peter Espeloer u.a. Das Ludwigshafener Team ermittelt in einem kleinen Wanderzirkus, in dem ein Mord passiert ist und mit Drogen gehandelt wird. 21:45 Mord auf Shetland: Die Nacht der Raben 0:00 Der Teufelsgeiger · Von Bernard Rose. BRD/I 2013. Mit David Garrett, Jared Harris, Andrea Deck u.a. Eine musikalische Biographie samt Liebesgeschichte rund um den Geigenvirtuosen und Frauenhelden Niccolò Paganini. 1:35 Tatort: Zirkuskind (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 19:30 20:15 21:45 22:00

heute; 19:10 Berlin direkt · Polit-Magazin Terra X: Australien-Saga · Doku-Reihe Inga Lindström: Liebe lebt weiter heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Banks: Wenn die Dunkelheit fällt · Krimireihe 23:30 Faszination Anne-Sophie Mutter · Porträt 0:15 heute Xpress; 0:20 Peter Hahne 0:50 Inspector Banks (siehe 22:00 Uhr)

19:15 20:15 21:45 22:30

Seenflimmern: Der Chiemsee · Reihe Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel Rundschau; 22:15 Blickpunkt Sport Mankells Wallander: Dunkle Geheimnisse · Von Stephan Apelgren. S/BRD 2005. Mit Krister Henriksson u.a. Krimispannung mit Kommissar Wallander auf der Jagd nach einem pädophilen Kindermöder. 0:00 Mankells Wallander: Rache · Von Charlotte Brändström. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre, Stina Ekblad u.a. Kommissar Wallander und eine mysteriöse Anschlagsserie, bei der statt islamischen Terroristen das schwedische Militär die Finger im Spiel hat. 1:30 Bier-Rebellen; 2:00 traumpfade

ORF 2 19:30 20:15 22:00 23:35

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Tatort: Zirkuskind (siehe ARD) Zorn: Vom Lieben und Sterben · Krimi Trau niemals deiner Frau · Fernsehfilm von Lars Becker mit Harald Krassnitzer, Fritz Karl, Lisa Maria Potthoff u.a. Recht witzige Gangster-Komödie über einen Juwelier, der nichts von dem kriminellen Vorleben seiner Ehegattin wusste, bis ihr ehemaliger Ganoven-Partner vor der Tür steht. 1:05 Gier (1/2) · Von Dieter Wedel. BRD 2009. Mit Ulrich Tukur, Uwe Ochsenknecht, Sibel Kekilli, Kai Wiesinger, Harald Krassnitzer. Der Zweiteiler zur Krise: Ein skrupelloser Vermögensberater bringt Immobilienhai, Kaufleute, Fabrikanten u.a. gleichermaßen um ihr Erspartes.

SAT 1

20:15 Hangover 3 · Von Todd Phillips. USA 2013. Mit Ed Helms, Bradley Cooper u.a. Eine weitere Fortsetzung der deftigen SlapstickKomödie: Die trinkfesten Kumpels kriegen es mit Gangstern zu tun. 22:15 What A Man · Von und mit Matthias Schweighöfer. BRD 2011. Mit Sibel Kekilli, Elyas M’Barek, Mavie Hörbiger u.a. Der routiniert komische Selbstfindungstrip eines Lehrers, der sich zum Parade-Macho wandelt. 0:05 The Tourist · Von Florian Henckel von Donnersmarck. BRD 2010. Mit Angelina Jolie, Johnny Depp, Timothy Dalton u.a. Ein stilsicherer Thriller, in dem ein harmloser Tourist ins Visier von Polizei und Unterwelt gerät, nachdem er einer geheimnisvollen Schönheit begegnet ist. 1:50 The Replacement Killers · Von Antoine Fugua. USA 1998. Mit Chow Yun-Fat, Mia Sorvino, Til Schweiger u.a. Ein Action-Spektakel mit einem chinesischen Profikiller, der sich mit einem mächtigen Triaden-Boß anlegt.

RTL

20:15 Ich Einfach unverbesserlich 2 · Von Pierre Coffin/Chris Renaud. USA 2013. Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem Top-Bösewicht, der zum Helden wird. 22:05 Wall-E · Von Andrew Stanton. USA 2008. Ein höchst intensives Pixar-Trick-Abenteuer vom kleinen Roboter, der nach der Apokalypse auf seine große Liebe trifft. 23:55 Scary Movie · Von Keenen Ivory Wayans. USA 2000. Mit Jon Abrahams u.a. Eine tabulose Parodie auf den Horrorfilm-Boom im allgemeinen und »Scream« im besonderen. 1:25 13 Geister · Von Steve Beck. USA 2000. Mit F. Murray Abraham, Tony Shalhoub. Huibuh-Spuk-Horror: Das Erbe eines herrschaftlichen Hauses vom entfernten Onkel entpuppt sich als tödliche Falle voller Geister.

PRO 7

17:10 Galileo Big Pictures: 50 Bildern 20:15 Die Tribute von Panem – Catching Fire · Von Francis Lawrence. USA 2013. Mit Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks u.a. Die Fortsetzung des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Kämpferin, die langsam zur Heldin wird. 23:00 V wie Vendetta · Von James McTeigue. GB/BRD 2006. Mit Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Rea u.a.

www.in-muenchen.de

Ein anarchisches Action-Abenteuer mit einem maskierten Rebellen in einem totalitären Großbritannien. Nach den Comics von Alan Moore. 1:25 Gattaca · Von Andrew Niccol. USA 1997. Mit Ethan Hawke, Uma Thurman, Ernest Borgnine, Gore Vidal u.a. Ein kühl gestylter Science-Fiction-Thriller: In einer gentechnisierten Zukunft besorgt sich ein natürlich gezeugter Außenseiter falsche Gene.

WDR 20:00 21:45 23:25 23:55

Tagesschau; 20:15 Wunderschön · Reihe Das NRW Duell; 22:25 Zimmer frei! Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Rockpalast: Flogging Molly, Salty Dog Cruise, Frank Turner 1:40 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

NDR 20:15 21:45 23:15 23:45

Expeditionen ins Tierreich XXL Die NDR Quizshow; 22:30 Sportclub Sportclub Story: Die Schande von Lens Die Gewaltigen · Von Burt Kennedy. USA 1967. Mit John Wayne, Kirk Douglas u.a. Ein spannend amüsanter Haudegen-Western über einen betrogenen Farmer, der mit einem Revolverhelden gemeinsame Sache macht. 1:25 Neues von der Insel: Rügen u.a.

3SAT

19:10 Grand Canyon: Amerikas Naturjuwel 20:15 Love Story · Von Arthur Hiller. USA 1971. Mit Ali McGraw. Ryan O’Neal u.a. Tränenreicher Schnulzen-Klassiker von der wahren Liebe zwischen einem reichen Jüngling und einer mittellosen Todkranken. 21:50 Thomas Crown ist nicht zu fassen · Von Norman Jewison. USA 1968. Mit Steve McQueen, Faye Dunaway, Yaphet Kotto. Ironischer Thriller-Clinch zwischen einem diebischen Millionär und einer Versicherungsagentin. 23:30 No Way Out · Von Roger Donaldson. USA 1987. Mit Kevin Costner, Gene Hackman. Dramatischer Polit-Thriller: Die tote Geliebte des amerikanischen Verteidigungsministers bringt einen jungen Marineoffizier in die Zwickmühle. 1:20 21. Karneval der Kulturen 2016

ARTE

20:15 Police Python 357 · Von Alain Corneau. F 1976. Mit Yves Montand, Simone Signoret. Das raffinierte Krimiduell zwischen einem Kommissar, der seine Geliebte erschlagen hat, und einem Inspektor, der das ausbaden soll. 22:15 Yves Montand – Charme, Chanson und Schauspiel · Dokumentation 23:15 Gianni Schicchi · Oper von Giacomo Puccini mit Plácido Domingo u.a. 0:40 G. Mahler – Auferstehungssymphonie: J.C. Casadesus & Orchestre national de Lille

ZDF NEO

18:45 Mord in aller Unschuld · Fernsehfilm von Connie Walther mit Katja Flint, Uwe Ochsenknecht, Janina Fautz u.a. Eine Kosmetikerin wird durch eine kleines Mädchen in einen mysteriösen Mordfall verwickelt. 20:15 Tod einer Polizistin · Von Matti Geschonneck. BRD 2012. Mit Götz George, Jürgen Vogel, Uwe Kockisch u.a. Gut besetzter Krimi: Einen pensionierten Hauptkommissar und geschätzten Dozenten an der Polizeiakademie holt seine Vergangenheit ein. 21:45 Das Mädchen aus dem Totenmoor · Von Axel Barth. BRD 2015. Mit Robert Atzorn, Alexandra Nedel, Jytte-Merle Böhmsen, Max von Pufendorf u.a. Ein kurz vor der Pensionierung stehender Kommissar nimmt noch einmal einen alten, ungelösten Fall auf, als der Schädel einer weiblichen Moorleiche gefunden wird. 23:15 Die Tote ohne Alibi · Fernsehfilm von Michael Schneider mit Maximilian Simonischek, Katharina Böhm, Gerhardt Wittmann, Kostja Ullmann u.a. Ein Callgirl wird erschlagen auf dem Discoklo gefunden, die Spur führt den Hauptkommissar zur Begleitagentur, in der er selbst Kunde ist. 1:00 Die Tote vom Deich · Fernsehfilm von Matti Geschonnek mit Christiane Paul u.a. Krimi mit einer Zielfahnderin des BKA und dem mysteriösen Mord an einer jungen Frau. 2:30 Wasser für die Elefanten · Von Francis Lawrence. USA 2011. Mit Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz. Die magisch bebilderte Romanze zwischen einer Kunstreiterin und einem Tierarzt in einem Wanderzirkus der 1930er Jahre.

KABEL 1

20:15 Star Trek – Der Aufstand · Von und mit Jonathan Frakes. USA 1998. Mit Patrick Stewart, Brent Spiner u.a. Mächtig Trubel in fernen Welten: Die Star-TrekCrew schließt sich einer galaktischen Rebellion an. 22:20 Star Trek – Nemesis · Von Stuart Baird. USA 2002. Mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner u.a. Die Star-Trek-Crew ist wieder unterwegs, um Frieden mit den Romulanern zu schließen und nebenbei die Erde zu retten. 0:35 Star Trek – Der Film · Von Robert Wise. USA 1978. Mit William Shatner u.a. Die Enterprise-Mannschaft im Kampf gegen kosmische Wolken und Special-Effects. 2:55 Star Trek III · Von und mit Leonard Nimoy. USA 1984. Mit William Shatner u.a. Irgendwo in der Tiefe des Alls ist der Enterprise ihr Mr. Spock abhanden gekommen.

VOX

19:15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap 20:15 Grill den Henssler; 23:25 Prominent! 0:10 Medical Detectives · Crime-Doku

RADIOTIPPS 19:05 Zündfunk extra · Szenemagazin (B2) 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 Oscar Wilde im Wilden Westen (1/2) · Hörspiel von Walter Satterthwait. (B2) 22:05 Nachtstudio; 23:05 Nachtmix (B2)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

Knallbunter US-Electropop zum Pfingstkehraus: KERO KERO BONITO

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 11:00 Matinee: Bariton & Orgel · Virgil Mischok und Klaus Geitner mit Werken von Bach, Filke und Graap. MILLA 20:00 U21 Klassik Underground · Orchesterakademie des BR-Symphonieorchesters: Die Großen von morgen im Untergrund.

THEATER

(Theatron)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

ATELIER 21:15 MonGay Kater – Tomcat · Von Händl Klaus. A 2016. Mit Lukas Turtur, Philipp Hochmair u.a. • Eine feinfühlige Geschichte über ein vermeintlich glückliches Männerpaar. Doch dann, ein Gewaltausbruch, plötzlich und unerklärlich. AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Bad Neighbors II (s. Do 12.) 21:30 How to be Single (s. Do 12.) FILMMUSEUM 19:00 Bele Bachem Die Halbzarte· Von Rolf Thiele. BRD/A 1959. Mit Romy Schneider, Carlos Thompson, Magda Schneider u.a. • Die Tochter eines Schriftstellers feiert mit einem unmoralischen Stück Riesenerfolge am Wiener Hoftheater. WERKSTATTKINO 11:00 Akt – 4 Leben ein Akt (2016) · Von Mario Schneider. D 2016. • Ein Dokumentarfilm über vier Aktmodelle. Nackt in einem Raum, in einer Pose verharrend. 15:45 Chevalier (s. Sa 14.) 18:00 Shorts Attack – Lust & Liebe · 2016. • Ein Kurzfilmprogramm zum Thema. 20:00 The Forbidden Room (s. Fr 13.) 22:30 Das wilde Filmtrailer ABC· D 2016. • Eine Achterbahnfahrt durch die Filmgeschichte von 1954 bis 1992 - und alle Filme beginnen mit A.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

CUVILLIÉS-THEATER 18:00 Gefährliche Liebschaften · Musical nach dem Roman von Choderlos de Laclos

PIMPERNEL 23:00 Tale Cooper · House, Elektro und Disco

KAMMER 1 19:00 América · Nach dem Roman von T.C. Boyle. R: Stefan Pucher. • Das Drama eines mexikanischen Paares, das in der Nähe von Los Angeles um ein neues, besseres Leben kämpft.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel

KAMMER 3 20:00 Susn · Von Herbert Achternbusch MARSTALL 19:00 Madame Bovary · Von Albert Ostermaier

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Sein oder Nichtsein · Von Nick Whitby nach dem Film von Ernst Lubitsch. R: Mina Salehpour. • Der Komödienklassiker vom Widerstand einer polnischen Schauspielergruppe gegen die Nazis.

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock

NATIONALTHEATER 16:00 Premiere Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

RESIDENZTHEATER 18:30 Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg · Nach Jaroslav Hašek

VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik mit J. & E. Metzger.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie mit Jutta Speidel 

JOBS

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Rock & Blues FEIERWERK KRANHALLE 20:00 The Aggrolites · Reggae und Soul mit der pfiffigen Truppe aus Los Angeles. FEIERWERK SUNNY RED 20:30 Hildegard von Binge Drinking · Bei dieser Fromation aus Würzburg trifft Oldschool Electro auf Krautrock und Postpunk. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 AL-UMNI BigBand · Schwing Music pur! Feat. Annette Neuffer (voc, tp), Nina Plotzki (voc), Claus Reichstaller, Franz Weyerer, Peter Tuscher (tp), Thomas Faist, Roger Jannotta (as), Thilo Kreitmeier (ts), Michael Lutzeier (b), Tizian Jost (p), Thomas Stabenow (b), Michael Keul (dr) u.a. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Ro Clausmann · Blues, Soul, Folk & Oldies. Ab 21:00 Uhr: The Beat Aces - Beat u.a. OLYMPIAHALLE 19:45 5 Seconds Of Summer · Die Songs dieses australischen Quartetts treffen offensichtich den Nerv junger Fans, auch hier bei uns... STROM 20:30 Coldrain · Die ungestümen Musikanten aus dem japanischen Nagoya mixen die Brachialität des Post-Hardcore, den puren Druckvon Alternative Metal und die melodiöse Dichte von Screamo in höchst eigenständiger Weise. Supports: Wage War und Counting Days SUBSTANZ 20:00 Embryo · Die musikalischen Weltreisenden um Bandleader Christian Burchard mit nach wie vor gehaltvollem Ethno-Jazzrock. THEATRON 16:00 Pfingst-Festival 2016· Mit dabei: Nalan381, Containerhead, Masha Qrella, Taiga Trece, Kero Kero Bonito, Anna von Hausswolff

PARTY BARSCHWEIN 21:00 U18 Party · Best of Charts & Party Sounds mit Tom. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. IN 10 / 2016

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:08 Seite 9

MONTAG 16. Mai >> KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

CIRCUS KRONE 20:00 Cindy aus Marzahn · »Ick kann ooch anders!«. Comedy mit Ilka Bessin DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß LACH & SCHIESS 20:00 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Das Kunstwerk Leben

STEPHANSPLATZ 12:30 Der alte Südliche Friedhof · Oase der Erinnerung. Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz)

MESSEN / MÄRKTE BOTANISCHER GARTEN 9:00 Orchideen-Ausstellung mit Verkauf (siehe Sa 14.) FORUM FÜRSTENFELD 9:30 15. Fürstenfelder Gartentage (s. Fr 13.) SCHLOSS HÖHENRIED 10:00 KreARTiv (s. Sa 14.) GASTEIG 10:00 Bücher- und Spieleflohmarkt der Kinderund Jugendbibliothek · Bücher, Spiele und AV-Medien zu günstigen Preisen.

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Do 12.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

BOTANISCHER GARTEN 9:15 Vogelstimmenexkursion · Eine Führung mit Dr. Eva Schneider. Bitte Fernglas mitbringen. (Treff: Gewächshauseingang) HARRAS 14:00 Streifzug durch Untersendling · »Lieber bairisch sterben, als kaiserlich verderben«. Das Viertel der kleinen Leute? Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen) ISARTOR 14:00 Das schlägt dem Fass den Boden aus · Mittelalterliche Redewendungen. Eine Führung der MVHS mit Liane Reithofer. (Treffpunkt: Innenhof) KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 12.) KATHOLISCHE AKADEMIE 11:00 Gans ohne Flugschein · Ein besonderes Naturschauspiel im Englischen Garten beobachten: Die Graugänse treffen sich zur so genannten Schwingenmauser, die sie flugunfähig macht. Führung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. Fernglas mitbringen! (Treffpunkt: Löwe vor der Akademie) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 13.) 11:00 Unterirdisch & extravagant (s. Fr 13.) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 13.) MATHÄSER FILMPALAST 10:00 Absolut-München-Safari · Kurioses, Lustiges, Tragisches, Interessantes – von Dracula und verschwundenen Kirchen. Der etwas andere Altstadtrundgang mit Autor Martin Arz. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: vorm Kino, Bayerstr.) MAXVORSTADT 14:00 Schwabinger Bohème & Münchner Jugendstil · Im Glanz von Jugendstilbauten durch das gefühlte Schwabing der einstigen Bohème im Wandel der Zeit. Führung mit schauPlatz München, T. 01520-195 47 08. (Treffpunkt: Ludwig-/Ecke Schellingstr.) ODEONSPLATZ 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Do 12.) ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die Münchner Kriminalgeschichte mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. POLIZEIPRÄSIDIUM 16:00 Dem Verbrechen auf der Spur... · Spektakuläres und Hintergründe zur Münchner Kriminalgeschichte vom 19. Jahrhundert bis heute. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: vor Präsidium) ST. PETER 15:00 Kirche im Duett · »St. Peter und Hl. Geist«. Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

IN 10 / 2016

RTL

20:15 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen · Von C. Miller/P.Lord. USA 2009. Eine witzige und einfallsreich animierte Schlaraffenland-Geschichte im 3D-Format. 22:00 96 Hours · Von Pierre Morel. F 2008. Mit Liam Neeson, Maggie Grace, Leland Orser. Harter Action-Thriller vom Ex-Agenten auf der Suche nach seiner entführten Tochter. 23:45 U.F.O – Die letzte Schlacht hat begonnen · Von Dominic Burns. GB 2012. Mit JeanClaude Van Damme u.a. Fünf Freunde kämpfen nach einer durchzechten Nacht gegen eine Invasion von Außerirdischen. 1:40 96 Hours (siehe 22:00 Uhr)

PRO 7

17:30 Die Tribute von Panem (siehe So 15.) 20:15 12 Years A Slave · Von Steve McQueen. USA 2013. Mit Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Brad Pitt u.a. Ein intensives Drama über einen 30-jährigen Schwarzen, der 1840 von weißen Plantagenbesitzern versklavt wird. 22:55 Hannibal Rising · Von Peter Webber. USA 2006. Mit Gaspard Ulliel, Gong Li u.a. Eine Fortsetzung des Schockers mit dem Kannibalen Hannibal Lecter in seinen Jugendjahren. 0:55 12 Years A Slave (siehe 20:15 Uhr) 20:15 22:25 23:55 0:40 2:10

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo.

KOLPING ZENTRAL 8:30 93. Deutscher Esperanto-Kongress (siehe Fr 13.)

die als frisch geschiedene Amerikanerin eine Weltreise unternimmt, um zu sich selbst zu finden. 1:30 What A Man (siehe Sonntag 15.)

WDR

GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 12.)

KAMMER 2 16:00 Welcome Café · Begegnung, Kultur und Information für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. Wöchentlich, immer montags, Eintritt frei.

DIENSTAG 17. Mai >>

Frühlingsgeschichten; 21:45 NRW Duell Zimmer frei!: Für immer · Best Of Ein Herz und eine Seele · Serie Frühlingsgeschichten · Doku Keine Ehe ohne Pause (siehe Sa 15.)

NDR

SPORT BMW WELT 10:00 Golf in der BMW Welt (s. Do 12.) GRÜNWALDER STADION 14:00 FC Bayern München – TSV 1899 Hoffenheim · Frauenfußball-Bundesliga

FERNSEHEN ARD

18:30 Wer zu lieben wagt · Von Wolf Gremm. BRD 2010. Mit Christine Neubauer, Hardy Krüger jr., Suzan Anbeh, Charles Brauer. Die omnipräsente Frau Neubauer versucht diesmal ihre Schwester zu retten, die vor thailändischer Kulisse an einem Gehirntumor leidet. 20:15 Tatort: Der hundertste Affe · Von Florian Baxmeyer. BRD 2016. Mit Sabine Postel, Oliver Mommsen, Franz Pätzold u.a. Bremen im Ausnahmezustand, die Kommissare Lürsen und Stedefreund stehen unter Hochdruck: Eine Gruppe Umweltaktivisten droht, die Stadt zu terrorisieren. 21:45 Mord auf Shetland: Tote Wasser 23:40 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 0:10 Rosannas Tochter · Von Franzsika Buch. BRD 2010. Mit Veronica Ferres, Fritz Karl. Ein Melodram über ein kinderloses Paar, das nach dem Tod einer Freundin deren störrische Tochter bei sich aufnimmt. 1:50 Tatort: Der hundertste Affe (s. 20:15)

ZDF

19:30 außendienst XXL: Was glaubt ihr denn? · Dunja Hayalis Reise durch die Religionen 20:15 Rosamunde Pilcher: Die andere Frau 23:20 King Kong · Von Peter Jackson. NZ/USA 2005. Mit Naomi Watts, Adrian Brody u.a. Ein mit gewaltigem Aufwand und emotionaler Wucht inszeniertes Remake des MonsteraffenKlassikers. 2:10 Katzenmenschen · Von Paul Schrader. USA 1981. Mit Nastassja Kinski, Malcolm McDowell, John Heard u.a. Die »Nasti« als fluchbeladene Katzenfrau, in einem brillant stillisierten Remake des Gruselklassikers von Jacques Tourneur.

19:15 Seenflimmern: Der Tegernsee · Reihe 20:15 Er kann’s nicht lassen · Von Axel Ambesser. BRD 1962. Mit Heinz Rühmann u.a. Pater Brown, passionierter Amateur-Detektiv, hat selbst auf einer abgelegenen Insel Gelegenheit, seinem Hobby nachzugehen. 21:45 Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport 22:45 puzzle; 23:15 BR-Klassik · Reihe 22:45 Geheimauftrag Pontifex: Der Vatikan im Kalten Krieg · Doku von Jan Peter. 0:15 Mission · Von Roland Joffé. GB 1986. Mit Robert De Niro, Jeremy Irons, Liam Neeson. Ein dramatisches Epos vom Kampf einer südamerikanischen Jesuiten-Mission, die im 18. Jahrhundert kirchenpolitischen Interessen geopfert werden soll. 2:10 Bier-Rebellen; 2:40 Blickpunkt Pop

ORF 2 19:30 20:15 22:00 23:50

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Tatort: Der hundertste Affe (siehe ARD) Zorn: Wo kein Licht · Krimireihe Der Geschmack von Rost und Knochen · Von Jacques Audiard. F 2012. Mit Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts u.a. Die mitreißende Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen einer Waltrainerin und einem Kickboxer. 1:40 Gier (2/2) (siehe So 15.)

SAT 1

18:00 Hangover 3 (siehe Sonntag 15.) 20:15 Pretty Woman · Von Garry Marshall. USA 1990. Mit Richard Gere, Julia Roberts u.a. Unterhaltsame Seifenoper vom stinkreichen Wall-Street-Broker, der sich in eine arme Hure verliebt. 22:45 Eat Pray Love · Von Ryan Murphy. USA 2010. Mit Julia Roberts, James Franco, Richard Jenkins u.a. Gefühlige One-Woman-Show mit Julia Roberts,

20:00 21:45 22:30 23:15 0:45

Tagesschau; 20:15 Kaum zu glaube! Wer bietet mehr? · Mit Kai Pflaume Pleiten, Pech & Pannen · Unterhaltung Alles Verbrecher: Eiskalte Liebe Expeditionen ins Tierreich XXL

3SAT

19:15 Expedition in die Südsee: Georg Forster 20:15 Die drei Musketiere · Von Richard Lester. F 1973. Mit Charlton Heston, Michael York, Richard Chamberlain, Oliver Reed u.a. Ein höchst amüsantes Mantel- und Degen-Spektakel nach Alexandre Dumas. 21:55 Die vier Musketiere – Die Rache der Mylady · Von Richard Lester. F 1974. Mit Michael York, Richard Chamberlain u.a. Die Fortsetzung des amüsanten Mantel- und Degen-Spektakels nach Alexandre Dumas. 23:35 Thomas Crown ist. . . (siehe So 15.) 1:15 Die drei Musketiere (siehe 20:15)

ARTE

20:15 Wenn der Postmann zweimal klingelt · Von Bob Rafelson. USA 1980. Mit Jack Nicholson, Jessica Lange, John Colicos u.a. Die hitzige Geschichte einer selbstzerstörerischen Liebe, die auch vor Mord nicht zurückschreckt. 22:10 Out Of Rosenheim · Von Percy Adlon. BRD 1987. Mit Marianne Sägebrecht, Jack Palance, CCH Pounder u.a. Eine liebenswerte Schrullen-Komödie: Wie »Zuckerbaby« in der Wüste ihre bayerische Heimat vergessen und die neue, amerikanische lieben lernt. 23:55 Route 66: Durch Amerikas weiten Westen 0:40 Shell · Von Scott Graham. GB 2012. Mit Chloe Pirrie, Joseph Mawle u.a. Eine entlegene Tankstelle mitten in der Einsamkeit der schottischen Highlands. Eine Handvoll Begegnungen, Stille und eine Vater-Tochter-Beziehung kurz vor dem Inzest.

Alles dada: FALTSCH WAGONI (Lach & Schieß)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Bad Neighbors II (s. Do 12.) 21:30 How to be Single (s. Do 12.) FILMMUSEUM 18:30 Ozu Yasujiro Munekata kyodai – The Munekata Sisters (OmenglU) · Von Yasujiro Ozu. J 1950. Mit Kinuyo Tanaka, Hideko Takamine, Ken Uehara u.a. • Ein Generationenkonflikt. Diesmal nicht zwischen Eltern und Kindern, sondern zwischen zwei Schwestern, verschieden alt. 21:00 Slawische Metropolen Einer ist Sarajevo (OmenglU) · Von Hajrudin Krvavac. YU 1972. Mit Bata Zivojinovic, Rade Markovic, Ljubisa Samardzic u.a. • Eine jugoslawische Aschenbrödel-Variante in frischer und unverbrauchter Erzählweise. WERKSTATTKINO 20:00 The Forbidden Room (s. Fr 13.) 22:30 Das wilde Filmtrailer ABC (s. Mo 16.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Hail, Caesar! · Von Ethan Coen; Joel Coen. USA 2015. Mit Josh Brolin, George Clooney, Scarlett Johansson u.a. • Eine verrückte Farce über einen Filmstar, der während der Dreharbeiten entführt wird.

CONCERTS

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk extra · Szenemagazin (B2) 21:00 Oscar Wilde im Wilden Westen (2/2) · Hörspiel von Walter Satterthwait. (B2) 22:05 Nachtstudio · Gnadenlose Neuzeit (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Aktuelles Magazin (B4)

FEIERWERK SUNNY RED 17:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. PIMPERNEL 23:00 Dave Marshall · House, Elektro und Disco SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

HOCHSCHULE MUSIK 20:00 Konzert: Gesang· Klasse Prof. Christiane Iven

BACKSTAGE HALLE 20:00 Bombus · Die Jungs aus Göteborg mit modernem Heavy Metal, der sich auch aus Elementen des Hardrock und Progressive Metal speist. Mit dabei: Motorowl

Weitere Informationen und Termine auf S. 28-32

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Stefanie Schlesinger Quartett · VocalJazz mit der Sängerin feat. Wolfgang Lackerschmid (vib), Sebastian Gieck (b) und Magnus Dauner (dr). EINE-WELT-HAUS 19:00 9-Point-Inc. · »Kick the square« - Bandleader, Stepptänzer und Komponist Kilian Deissler und seine Begleiter zwischen Musik und Tanz.

KABEL 1

17:45 Apollo 13 · Von Ron Howard. USA 1995. Mit Tom Hanks, Bill Paxton, Kevin Bacon. Ein spektakulärer Orbit-Thriller, der die BeinaheKatastrophe der Raumfahrtmission nachzeichnet. 20:15 Inception · Von Christopher Nolan. USA 2010. Mit Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt u.a. Ein vertrackt spannender Science-Fiction-Thriller über eine geniale Bande, die mit dem Diebstahl von Träumen Kasse macht. 23:10 Leonardo DiCaprio · Porträt 0:25 Inception (siehe 20:15 Uhr)

BARSCHWEIN 21:00 It’s Your Tuesday · Pop, Charts, RnB und Oldschool mit DJ Cassetta.

ALFONSO’S 21:00 The Big Band Theory · Rock & Pop

HALLE6 20:30 Bag Of Nails · Freie improvisierte Musik in wechselnden Besetzungen u.a. Enrico Sartori (cl), Norbert Stammberger (sax), Sebi Tramontana (tb), Colin Gilder (dr, voc) u.a.

VOX

8 BELOW 21:00 Heimatabend Frühlingsgefühle · Schlager, NDW, Deutsch-Austria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Aufbau West · Vier Jungs aus Geseke mischen Indierock mit Sprechgesang.

18:15 Bruce allmächtig · Von Tom Shadyac. USA 2003. Mit Jim Carrey, Morgan Freeman, Jennifer Aniston u.a. Eine aberwitzige Komödie vom Kleinstadt-Reporter, der sich mit der Obersten Instanz anlegt und dafür einen »göttlichen Job« erhält. 20:15 Cast Away – Verschollen · Von Robert Zemeckis. USA 2000. Mit Tom Hanks u.a. Eine One-Man-Show von Tom Hanks auf einer einsamen Insel. Nach vier Jahren kehrt er in die Zivilisation zurück. 23:05 Apocalypto · Von Mel Gibson. USA 2006. Mit Rudy Youngblood, Dalia Hernandez. Ein mystisch-apokalyptischer Abenteuer-Trip in die dem Untergang geweihte Maya-Kultur des 15. Jahrhunderts. 1:40 Cast Away (siehe 20:15 Uhr)

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

ZDF NEO

18:45 Wilsberg: Todesengel · Krimireihe 20:15 Inspector Barnaby: Glockenschlag zum Mord / Mord am St. Malley’s Day 23:35 Silent Witness; 1:20 Orphan Black

PARTY

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sarah Neufeld · Die kanadische Violinistin und Komponistin ist vor allem Mitglied des Indierock-Kollektivs Arcade Fire bekannt. Hier zelebriert sie mit dem Drummer und Elektromeister Stefan Schneider einen Mix aus Jazz, Avantgarde, Folk und Indie-Rock. KENNEDY’S 22:00 Carina May & The Transponders · Ausgezeichneter Country-Folk im Nashville-Stil. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Georgie Fisher · Acoustic Soul MILLA 21:00 Dirk Darmstädter · Man kennt Dirk Darmstädter als Sänger der Jeremy Days, die ab Ende der Achtziger ein paar stilvolle Hits vom Kaliber »Brand New Toy« komponierten und als Chef des top Indielabels Tapete. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Giggs · Bürgerlich Nathaniel Thompson, streunt als Rapper durch Londons Straßen. OLYMPIAHALLE 20:00 ausverkauft Mumford & Sons · Folkpop aus London PASINGER FABRIK 20:00 Alex Mayr · Musik ohne enge Genregrenzen, reduziert auf das Wesentliche: Organisch, ohne Pomp und Gloria, aber ehrlich und sexy. SÜDSTADT 21:00 Walter Salas Humara · Der ehemalige Sänger der Silos stellt sein neues Soloprogramm »Curve And Shake« vor. TRACHTENVOGL 19:00 Hans Sølo · Der umtriebige Folkmusiker und Liedermacher stellt die Songs seiner aktuellen CD »Head In The Air« vor.

THEATER

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Gefährliche Liebschaften · Musical nach dem Roman von Choderlos de Laclos KAMMER 1 20:00 50 Grades Of Shame · Ein Bilderbogen MARSTALL 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause 20:00 Dämonen · Von Lars Norén NATIONALTHEATER 19:00 Carmen · Oper von Georges Bizet AUGUSTINUM NORD 19:00 Ein jeder Narr tut was er will · Hommage an Wilhelm Busch von und mit Markus Veith. • Das Publikum besucht den Maler, Dichter, Philosophen und Humoristen in seiner Werkstatt. Der schrullige Einsiedler ist zunächst nicht begeistert, kommt aber bald immer mehr ins Plaudern. METROPOLTHEATER 20:30 Wiederaufn. Reineke Fuchs · Nach Goethe BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie mit Jutta Speidel KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Carolin Kebekus · »AlphaPussy«. Comedy FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten · »Deutsch ist dada hoch 3« in Neuauflage LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht.

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Eine Münchner Lesebühne · Ein ausgewogener Mix aus Literatur, Essen und Bier bietet Nahwww.in-muenchen.de

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:10 Seite 10

MITTWOCH 18. Mai >> rung für Körper und Geist – mit Fee, Frank Klötgen, Alex Burkhard, Sven Kemmler und wechselnden Gästen. LITERATURHAUS 20:00 Thomas Straubhaar · »Der Untergang ist abgesagt: Wider die Mythen des demografischen Wandels«. Der Ökonom stellt im Gespräch mit Nikolaus Piper (Wirtschaftsredaktion SZ) seine optimistische Prognose für Deutschlands Zukunft vor.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (buddhismus-muenchen.info) EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21) GASTEIG 10:30 Palladios erste Villen und kunstvolle Gärten · Die hinreißende Blütezeit. Ein Vortrag von Volker Hennig. (EG Raum 0.117) 17:00 Sprachcafé Deutsch · Wöchentl. Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden von »Deutsch als Fremdsprache«. (Bibliothek/E 1.1) JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendl.

19:00 Gesundheit!; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Der Traum von der Au · Fernsehfilm von Tim Trageser mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec, Michael Fitz u.a. Die Münchner Kommissare, der Mord an einem ehemaligen Hausmeister und viele Verdächtige. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 16 Years Till Summer · Dokumentation von Lou McLoughlan. BRD 2013. Das Porträt eines schottischen Ex-Zuchthäusler, der wieder mit dem Gestz in Konflikt gerät. 23:50 Vagabunden der Liebe 2 / Ada / Rendezvous / Zwei Menschen · Vier Kurzfilme 1:35 Nach der Hochzeit bin ich weg! · Von Matthias Steurer. BRD 2011. Mit Saskia Vester, Jan-Gragor Kremp, Peter Sattmann u.a. Ein unterhaltsamer Rosenkrieg im Schwarzwald, bei der ein untreuer Ehemann seine Frau unbedingt wieder zurückgewinnen will.

ORF 2

20:15 Universum · Doku-Reihe; 21:05 Thema 22:00 Zeit im Bild; 22:35 kreuz und quer 0:05 Kennen sie ihren Liebhaber? · Von Michael Kreindl. BRD 2012. Mit Christine Neubauer, Ulrich Noethen u.a. Eine angesehene Firmenchefin und glückliche Ehefrau und Mutter lässt sich auf eine verhängnisvolle Affäre mit einem feschen Geschäftsmann ein, was sie alsbald bitter bereuen wird. 1:35 Die Slupetzkis (siehe Samstag 14.)

SAT 1

20:15 Frauenherzen · Von Sophie Allet-Coche. BRD 2013. Mit Nadeschda Brennicke, Valerie Niehaus, Anna Fischer u.a. Die weibliche Antwort auf »Männerherzen«. Eine Liebeskomödie, was sonst... 22:15 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! 23:15 SAT 1 Reportage; 0:15 Criminal Minds

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Krimi; 21:15 CSI: Cyber CSI: Miami · Krimi; 23:10 The Blacklist Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7 KOFRA E.V. 19:30 AK Alltagssexismus · Gespräche über Sexismus. Heute: »Pick-up-Artists«. MUFFATHALLE CAFE 19:00 Café & Kosmos · Wissenschaftler aus Physik und Astronomie stellen ihre Projekte vor und diskutieren mit dem Publikum. Heute: Was uns historische Supernova-Überreste verraten mit Dr. Wolfgang Kerzendorf (ESO). MÜLLERSTRASSE 19:30 Demo zum IDAHOT · Kundgebung gegen Diskriminierung und für Respekt zum 10. Internationalen Tag gegen Homo- und Transphobie. Auftakt der Themenkampagne »München l(i)ebt Vielfalt« des Aktionsbündnisses Vielfalt statt Einfalt – München. (Ecke Thalkirchner Str.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, MoshammerMausoleum. T. 332 033. FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 12.) 20:30 Nacht der Sinne (s. Do 12.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 13.)

MESSEN / MÄRKTE GASTEIG 10:00 Bücher- und Spieleflohmarkt der Kinderund Jugendbibliothek · Bücher, Spiele und AV-Medien zu günstigen Preisen.

SPORT BMW WELT 10:00 Golf in der BMW Welt (s. Do 12.)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45 23:30

Alles Klara · Krimi; 20:00 Tagesschau Vorstadtweiber · Unterhaltungsserie In aller Freundschaft · Arztserie Report Mainz; 22:15 Tagesthemen #Beckmann: Angst vor dem Terror Das Leben der Anderen · Von Florian Henckel von Donnersmarck. BRD 2005. Mit Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Ulrich Tukur, Volkmar Kleinert u.a. Ein packendes, Oscar prämiertes Drama vom Stasi-Hauptmann, der einen Theater-Regisseur bespitzeln soll und sich zunehmend von der ihm fremden Welt der Kunst angezogen fühlt.

ZDF

19:00 heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi 20:15 ZDFzeit · Doku-Reihe; 21:00 Frontal 21 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Eine verhängnisvolle Nacht: Gefangen in New York · Doku; 22:45 Mann, Sieber! 23:15 Markus Lanz; 0:45 Neu im Kino

www.in-muenchen.de

VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez· Musikalische Unterhaltung

0:50 Midnight In Paris · Von Woody Allen. F/USA 2010. Mit Owen Wilson, Carla Bruni, Adrien Brody, Aylin Tezel u.a. Ein Drehbuchautor aus Hollywood gerät in Paris in eine andere Zeit und trifft auf Größen wie Buñuel, Dalí, Picasso und Hemingway.

18:10 20:15 22:10 0:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons · Trick; 21:15 2 Broke Girls Supergirl · Sci-Fi-Serie; 23:10 The Flash Two And A Half Men; 0:55 2 Broke Girls

WDR

20:15 Abenteuer Erde; 21:00 Quarks & Co 22:10 Der fast perfekte Mann · Von Vanessa Jopp. BRD 2013. Mit Benno Fürmann, Louis Hofmann, Jördis Triebel, Maria Happel u.a. Egomanischer Talkshowmoderator hat es nicht so mit Verantwortung, muss sich aber mit seinem Neffen auseinandersetzen und zusammenraufen. 23:40 Babylon · Zwei Folgen des Krimis 1:10 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:15 Visite · Magazin; 21:15 Panorama 22:00 Tatort: Macht und Ohnmacht · Fernsehfilm von Thomas Stiller mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Michael Fitz u.a. Der ausgewanderte Carlo Menzinger kehrt für eine Folge zurück und hilft den Kollegen Batic und Leitmayr bei der Klärung eines schwierigen Falles mit internen Verdächtigen. 23:30 Komm in mein Haus - Mesch Mala: Flüchtlinge in Wasbek · Dokumentation 0:20 3nach9 · Talk; 2:20 Nordbilder

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Die lange Welle hinterm Kiel · Von Nikolaus Leytner. BRD 2011. Mit Mario Adorf, Veronica Ferres, Christian Hörbiger u.a. Auf einem Kreuzfahrtschiff treffen zwei (v)erbitterte Feinde aufeinander, was ein »ungewöhnliches Melodram« zur Folge hat. 21:45 kinokino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Papa hat sich erschossen · Doku 23:15 Das Ende war der Anfang: Vom Leben nach dem Suizidversuch · Dokumentation 0:10 Reporter; 0:30 10 vor 10 · Magazin

ARTE

20:15 Dauerkrise in Nahost · Themenabend mit mehreren Dokumentationen und einer Gesprächsrunde. 1:25 Square Idée: Brennpunkt Cannes

ZDF NEO 17:20 18:35 20:15 21:45 22:30 23:25 1:10

Columbo: Tödliche Trennung · Krimi Bares für Rares · Zwei Folgen Helen Dorn: Gefahr im Verzug Letzte Spur Berlin · Krimiserie Komm schon!; 22:55 Eichwald, MdB Ray Donovan; 0:20 Gomorrha · Krimi Luther · Zwei Folgen der Krimiserie

KABEL 1

19:30 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Tamme Hanken - Der Knochenbrecher 22:15 K 1 Magazin; 0:10 Achtung Kontrolle!

VOX 19:00 20:15 22:00 23:00 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Die Annett Louisan-Story · Porträt Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives; 5:05 CSI:NY · Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

X-CESS 22:00 Clubhouse · Gay-Party im X-Cess

THEATER

Countryesker Indiepop für Outlaws: NIKKI LANE

Weitere Informationen und Termine auf S. 28-32

(Strom)

MARSTALL 19:30 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Bad Neighbors II (s. Do 12.) 21:30 How to be Single (s. Do 12.) FILMMUSEUM 18:30 Ozu Yasujiro Weizenherbst (OmenglU) · Von Yasujiro Ozu. J 1951. Mit Setsuko Hara, Chishu Ryu, Chikage Awashima u.a. • Ein episodischer Familienreigen, in dem sich die Tochter einer standesgemäßen Heirat verweigert. 21:00 Jim Jarmuch Ten Minutes Older – The Trumpet (OmU) · Von Kaige Chen; Victor Erice; Aki Kaurismäki; Wim Wenders; Jim Jarmusch; Spike Lee; Werner Herzog. USA 2002. • Sieben innovative Episoden über die Vergänglichkeit der Zeit. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Erdbeer und Schokolade (OmU) · Von Tomas Gutierrez Alea; Juan Carlos Tabio. C 1993. Mit Jorge Perugorria, Vladimir Cruz, Mirta Ibarra u.a. • Der komische Zusammenprall eines naiven Soziologiestudenten mit einem kulturbeflissenen Schwulen im Kuba von heute. WERKSTATTKINO 20:00 The Forbidden Room (s. Fr 13.) 22:30 Shorts Attack – Lust & Liebe (s. Mo 16.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Die Bestimmung: Allegiant · Von Robert Schwentke. USA 2015. Mit Shailene Woodley, Zoe Kravitz, Theo James u.a. • Der dritte Teil des Science-Fiction-Action-Dramas mit den Jugendlichen in einem apokalyptischen Chicago.

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Gefährliche Liebschaften · Musical nach dem Roman von Choderlos de Laclos KAMMER 1 20:00 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare

Gitarrist Mario Knapp mit unter die Haut gehenden Texten und großen Songs irgendwo zwischen minimalem Americana und radikal reduziertem Folk. MILLA 21:00 Elysian Fields · Das New Yorker Duo ist von der Knitting Factory ebenso beeinflusst wie von Tom Waits und The Velvet Underground, weswegen ihnen eine Nähe zu Jazz und Indierock nachgesagt wird. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Jonah · »All we are« - Die Popband aus Berlin hat vor kurzem einen melancholischpathetischen Song bei einem Mobilfunkriesen untergebracht. Nicht zu ihrem Nachteil, wie sich alsbald herausstellen sollte . . . NEKTAR 20:00 Michael Hornstein & Oliver Hahn · Ein feiner Mix aus Jazz, Electronic Beats, Lounge und Ambients. SCHLACHTHOF 20:00 Wolfgang Ambros & Günter Dzikowski · Austropop STROM 21:00 Nikki Lane · Ein Mix aus Outlaw-Country, bluesigem Garagenrock und Indiepop mit der Singer/Songwriterin aus Nashville. THEATERFABRIK 20:00 abgesagt In This Moment · Melodischer Metalcore UNTER DECK 21:00 Danielle de Piciotto & Alexander Hacke · Die Begründerin der Love Parade und das Urmitglied der Einstürzende Neubauten musizierten schon als Crime & The City Solution zusammen. Jetzt sind sie nur noch als Duo unterwegs und stehen für Underground pur.

PARTY

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

ALFONSO’S 21:00 George Green & Friends · Soul und Jazz

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

BACKSTAGE CLUB 20:00 Bridear · Girl-Metal-Band aus Fukuoka

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

CONCERTS

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Stefanie Schlesinger Quartett (s. Di 17.)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Odyssee · Nach Homer. R: Simon Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Jakob Geßner u.a. • Odysseus’ Irrfahrt, auf der er gegen Zyklopen, Sirenen, Seeungeheuer, Zauberinnen und verliebte Nymphen kämpfen muss. NATIONALTHEATER 19:30 Die Sache Markropulos · Oper in drei Akten von Leos Janáček RESIDENZTHEATER 20:00 Torquato Tasso · Von J.W. von Goethe AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Ein jeder Narr tut was er will · Hommage an Wilhelm Busch von und mit Markus Veith. • Das Publikum besucht den Maler, Dichter, Philosophen und Humoristen in seiner Werkstatt. Der schrullige Einsiedler ist zunächst nicht begeistert, kommt aber bald immer mehr ins Plaudern. GALLI THEATER 20:00 (Un)bewusst · Mit Katja Ladynskaya GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kl. Künste Das Gespensterschiff II · Liaison Live-Hörspiel Spezial. MATHILDE WESTEND 20:00 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen METROPOLTHEATER 20:30 Reineke Fuchs · Ein Schauspiel nach Johann Wolfgang von Goethe. R: Jochen Schölch. Mit Matthias Grundig. • Fabelhaftes Stück vom trickreichen Fuchs, der mit List, geistiger Überlegenheit und Betrügereien auf illegalem Weg zum Reichskanzler wird. (CAFÉ) PEPPER THEATER 20:00 Premiere Viel Lärm um nichts · Komödie von William Shakespeare THEATER ... UND SO FORT 20:00 Gretchen 89ff · Komödie von Lutz Hübner. THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie mit Jutta Speidel

BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Tobias Meinhart · »Natural Perception« Der Regensburger Jazz-Saxofonist stellt sein neues Projekt vor. Feat. Ingrid Jensen (tp), Yago Vazquez (p), Phil Donkin (b) und Jesse Simpson (dr).

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

KABARETT

FEIERWERK SUNNY RED 20:30 Kazam Davis · Reggae aus dem Mutterland Jamaika. Mit dabei: Infinite, Black Omolo

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

FRAUNHOFER 20:30 Wandersalon · Volksmusik

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Carolin Kebekus · »AlphaPussy«. Comedy

BR-STUDIO 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · Satire mit Gästen

FREIHEIZ 20:00 David Duchovny · Hierzulande kennt man Duchovny vor allem als Schauspieler (Akte X, Californication). Doch der vielseitige Ami macht auch als Musiker von sich reden und spielt feine Folk-Rock-Perlen in bester Singer-Songwriter Manier.

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens.

DIE REGISTRATUR 21:00 Empee & Luvin Lou · Elektro, Disco und Garage House

LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music und lecker Fischessen

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

SCHLACHTHOF 20:00 G’mischte Schlachtplatt’n 5/16 · Die kreativ-würzige Künstler_innenplattform

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Omer Klein Trio · In Israel geboren, in den USA ausgebildet, in Deutschland zu Hause: Omer Klein gehört laut Jazzpodium »zur ersten Garde der zeitgenössischen Jazz-Pianisten.« KAMMER 2 20:00 Angela Aux · Aka Florian Kreier aka Sänger von Aloa Input... reduziert sich auf seiner neuen Platte »Wrap Your Troubles In Dreams«, die er heute live präsentiert, auf die Essenz des Folk-Sounds der 70er und schafft ein nachdenkliches, ein wunderbares, ein dichtes Stück textorientierter Musik. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Public · Rock und Pop KIRR ROYAL 20:00 Swing meets Classic · Live on Stage: Sängerin und Entertainerin Linda Jo Rizzo, Peter Papritz am Piano und Ilona Cudek an Geige und Akkordeon. Evergreens und Klassik treffen auf Flair und Fun. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Earplugged · Akustik-Gitarren-Duo MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Alkalino · Elektro mit Alkalino, Vivienne Villain und Bobachtzehnuhr. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er PIMPERNEL 23:00 Chanel · House, Elektro und Disco SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41 LITERATURHAUS 20:00 Die Gegenwart der Geschichte – Das historische Quartett · Premiere der neuen Veranstaltungsreihe: Ute Daniel (TU Braunschweig), Andreas Wirsching (Institut für Zeitgeschichte), Martin Schulze Wessel (LMU) und Jürgen Kaube (Hrsg. der FAZ) bewerten, kritisieren und empfehlen Neuerscheinungen für historisch interessierte Leser_innen.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag · Offene Gruppe für Mütter mit Kindern bis 3 J., die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten.  IN 10 / 2016

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:29 Seite 11

MITTWOCH 18. Mai >> GASTEIG 15:30 Ein russischer Sommer · Von Michael Hoffman. BRD/Russland 2009. Mit Helen Mirren, Christopher Plummer u.a. • Ein episches Drama über die letzten Tage des Schriftstellers Leo Tolstoi zwischen Liebe und Leidenschaft, Revolution und Intrige, Familie und Freunden. LiteraKino – Biopics. (Bibliothek, AV-Studio) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 12.) HOCHSCHULE MUSIK 17:15 Harfen-Phantasien · Die Harfe zwischen Symbol und realem Instrument in den Künsten um 1800. Vortrag von Prof. Dr. Dorothea Hofmann in der Reihe »Musik im Diskurs: Vorträge, Präsentationen und Gespräche über Musik«. (Kaminzimmer, Raum 105) JIZ 16:00 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Schule und Beruf. Nicht in den Ferien. 1. & 3. Mi im Monat KOFRA E.V. 19:00 Frauenpolitischer Stammtisch · Gespräche engagierter Frauen über die Situation & Integration geflüchteter Frauen. Außerdem präsentiert die Fotografin Judith Schenk ihr neues Fotoprojekt über geflüchtete Frauen. KULTURHAUS MILBERTSH. 19:00 Go spielerisch lernen · Anleitung für das asiatische Strategiespiel und älteste bekannte Brettspiel der Welt. (3. OG, Raum 3.11) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Bronzeguss · Ein Vortrag des Modelleurs, Malers und Bildhauers Anton Hörl in seiner Ausstellung »Metamorphosen«. (Allotria) SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff · Wöchentl. Treffen zum Reden, Zuhören, Austausch, Kontakteknüpfen. Grundkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt (jeweils Mi). TU MÜNCHEN 19:30 Ein hippokratischer Eid für Informatiker? · Ein Vortrag von Dipl.-Inform. Thomas Matzner im Rahmen der Ringvorlesung »Umwelt: Vernetzte Welt«. (Hauptgebäude, Hörsaal 2750)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 12.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 15.) 20:00 München kriminell · Ein mörderischer Rundgang zu den Kapital-Verbrechen der Isarmetropole mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Karlstor) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 12.) 15:00 Brot und Salz · Von der Pfisterei bis zur »Alten Salzstraße«. Reise in die früheste Stadtgeschichte mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Fischbrunnen) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 13.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 12.) ST.-JAKOBS-PLATZ 17:00 Kirche und Anger · »Rund um den St.-Jakobs-Platz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Brunnenanlage)

MESSEN / MÄRKTE GASTEIG 10:00 Bücher- und Spieleflohmarkt der Kinderund Jugendbibliothek · Bücher, Spiele und AV-Medien zu günstigen Preisen.

SPORT BMW WELT 10:00 Golf in der BMW Welt (s. Do 12.)

FERNSEHEN ARD

18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Emma nach Mitternacht: Der Wolf und die sieben Geiseln · Von Torsten C. Fischer. BRD 2016. Mit Katja Riemann, Ben Becker, Karoline Eichhorn u.a. Drama-Reihe um eine Psychologin, die im Radio eine Telefonseelsorge betreibt. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Europamagzin 0:50 Emma nach Mitternacht (siehe 20:15)

ZDF

19:00 heute; 19:25 Küstenwache · Krimi 20:15 Die Toten vom Bodensee · Von Andreas Linke. BRD 2014. Mit Matthias Koeberlin, Nora von Waldstätten, Peter Prager u.a. Ein Fischer verbrennt auf seinem Boot und zwei sehr unterschiedliche Kommissare müssen sich zusammenraufen um den Fall zu lösen. 21:45 heute-journal; 22:15 auslandsjournal 22:45 ZDFzoom; 23:15 Markus Lanz 0:30 heute+; 0:45 ZDFzeit · Doku-Reihe 1:30 Die Toten vom Bodensee (siehe 20:15)

19:00 Stationen; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:15 Münchner Runde; 21:00 Kontrovers · Politik

IN 10 / 2016

DONNERSTAG 19. Mai >> BAVARIA MUSIKSTUDIOS 20:00 4 x 4 Singer/Songwriter unplugged · Vier Künstler stellen jeweils 4 Songs vor, wobei alte Hasen genauso zum Zug kommen wie unbekannte Talente.

21:45 Rundschau Magazin; 22:00 DokThema 22:45 Südlicht · Kunst und Literatur 23:30 Im Rausch der Tiefe · Von Luc Besson. F 1988. Mit Jean-Marie Barr, Jean Reno. Die blendend fotografierten und spannenden Unterwasser-Mutproben zwischen zwei rivalisierenden Tiefseetauchern. 2:15 Der Zauber des Rosengartens · Fernsehfilm von Gabi Kubach mit Barbara Wussow, Christian Kohlund u.a. Fortsetzung des schnulzigen Liebesmelodrams »Das Geheimnis des Rosengartens«.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Vegas · Rock und Pop und Disco FEIERWERK HANSA 39 20:00 Rainer von Vielen · Mitreißender ElektroTrash-Funk-Punk-HipHop-Rock mit dem bayerischen Lokalmatadoren.

ORF 2 19:30 20:15 21:45 22:30 23:50

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Stand bei Redaktionsschluss nicht fest Seitenblicke Gourmet; 22:00 Zeit im Bild WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ Vom Ende der Liebe · Von Till Endemann. BRD 2011. Mit Anja Kling, Bernhard Schir, Jule Ronstedt, Mika Seidel u.a. »Ein Film der leisen Töne« als gefühlvolles Melodram über das Scheitern einer Ehe. 1:20 Stand bei Redaktionsschluss nicht fest

SAT 1

20:15 21 Schlagzeiteln · TV-Momente 22:15 Spiegel TV · Reportage; 23:15 24 Stunden 0:10 Auf Streife · Reality; 0:40 New & Stories

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 21:10 Die große GZSZ Erfolgsstory · Doku 22:15 stern TV; 0:00 Nachtjournal

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Grey’s Anatomy; 22:10 Code Black 23:15 Two And A Half Men; 0:55 The Flash

WDR

20:00 Tagesschau; 20:15 markt · Magazin 21:00 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks 22:10 Contergan: Der geheime Deal und die betrogenen Opfer · Dokumentation 22:55 Citizenfour · Dokumentation von Laura Poitras. BRD/USA 2014. Eine brisante Reportage mit einem langen Interview mit dem »Whistleblower» Edward Snowden. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin

NDR 20:15 21:00 21:45 22:50 23:20 0:35

Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Unsere Geschichte: Kindheit in Stettin NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3 · Kabarett und Satire Polizeifunk ruft · Drei Folgen der Serie Visite · Magazin; 1:35 Panorama

3SAT 19:20 20:15 21:05 22:25

Kulturzeit · Reihe; 20:00 Tagesschau Von Männern und Vätern · Doku Scheidung: Einsame Väter · Doku Vater auf der Flucht · Von Franziska Meyer Price. BRD 2007. Mit Oliver Korittke, Eva Hassmann, Helena Siegmund-Schultze. Aus dem harmlos verheimlichten Mallorca-Trip eines Vaters mit seiner Tochter wird ein erbitterter Kampf um das Sorgerecht. 23:50 Der Schnapsbrenner vom Funtensee 0:25 10 vor 10; 0:50 Der Garten Eden

ARTE

20:15 Unter Verdacht: Ohne Vergebung · Krimi 21:45 A Touch Of Sin · Von Jia Zhang-ke. VCR/J 2013. Mit Jiang Wu, Meng Li, Lanshan Luo. Das Episodendrama vernetzt vier Personen, die in verschiedenen Regionen des zunehmend kapitalistischeren China leben und mit ihrem Dasein nicht zurechtkommen. 23:50 Heli · Von Amat Escalante. MEX/BRD 2013. Mit Armado Espitia u.a. Ein Drama vom Jungen, der seinen auf mysteriöse Weise verschwundenen Vater sucht und Polizeikorruption, Drogenschmuggel, sexuelle Ausbeutung und die Macht der Drogenkartelle erlebt. 1:30 Régis Debray, Lebensweg eines französischen Intellektuellen · Dokumentation

ZDF NEO 18:40 18:35 20:15 21:45 23:10 0:40

Columbo: Mord mit der linken Hand Bares für Rares · Zwei Folgen Einsatz in Hamburg: Bei Liebe Mord Wilsberg: Miss-Wahl · Krimireihe Kommissar Beck: Der Einsiedler Wilsberg: Miss-Wahl · Krimireihe

KABEL 1

19:30 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Nicht auflegen! · Von Joel Schumacher. USA 2002. Mit Colin Farrell, Kiefer Sutherland, Forest Whitaker, Katie Holmes u.a. Hochspannungs-Thriller: Ein Medienjongleur steckt in einer Telefonzelle. Wenn er den Hörer auflegt, ist er ein toter Mann. 21:50 Sag’ kein Wort · Von Gary Fleder. USA 2001. Mit Michael Douglas, Brittany Murphy, Sean Bean u.a. Psychothriller: Ein bekannter Psychiater muss unter Zeitnot eine bestimmte Nummer finden, um seiner entführten Tochter helfen zu können. 0:00 Brazil · Von Terry Gilliam. GB 1984. Mit Jonathan Pryce, Robert De Niro u.a. Eine absurd geniale Alptraumfarce in einem totalitären Computerstaat.2:50 Watch Me

Alptraum Vergangenheit: OPENING NIGHT :: ALLES ÜBER LAURA (Marstall)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 X-Men: Apocalypse · Von Bryan Singer. USA 2016. Mit Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy u.a. • Noch ein Spektakel mit den X-Men, die es mit einem übermächtigen Gegner aus den eigenen Reihen zu tun bekommen. 22:00 The Witch · Von Robert Eggers. USA/GB/CDN 2015. Mit Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie u.a. • Ein erschreckender Trip durch die Dunkelheit des puritanischen Zeitalters, dessen erbarmungslose Gottesfurcht jeden Funken Menschlichkeit auslöscht.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 How to be Single · Von Christian Ditter. USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann u.a. • Eine Komödie über die Beziehungsnöte und Selbstfindung einer Frau, die dem Single-Dasein und ihren Freundinnen auf den Grund gehen will.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

ALFONSO’S 21:00 Marco Bana Pieraccini Band · Blues BACKSTAGE CLUB 20:00 The Word Alive · Post-Hardcore-Veteranen. Mit dabei sind: Annisokay, Polar, Coyotes BACKSTAGE WERKSTATT 20:00 Carpenter Brut · Electro aus Frankreich BAR GABANYI 20:30 Florian Brandt Quartett · Rejuvenation: Verjüngung, Auffrischung, danach steht Florian Brandl der Sinn und vermengt auch weiterhin Hardbop, Mainstream und Modern Jazz.

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Secrets And Lies; 22:10 Major Crimes 23:05 Motive · Krimi; 0:20 Major Crimes

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Todsicher · Ein Kriminalhörspiel von Walter Niklaus. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

MUFFATHALLE CAFE 22:00 Refugee Welcome Jam · Reggae, Soca, HipHop, Cumbia, Afrobeats etc. mit den DJs Paali Ceesay (Gambia), Chiboy Melody (Nigeria) und Jonathan Fischer. PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Abstürzende Brieftauben · Seit Jahren treiben die beiden Fun-Punker Konrad Kittner und Micro Bogumil ihr spaßiges Unwesen auf deutschen Bühnen.

PIMPERNEL 23:00 Monoprinzip · House, Elektro und Disco

FREIHEIZ 20:00 Max Gazzé · Der Songwriter und Ausnahme-Bassist ist mit seinem außergewöhnlichen und genreübergreifenden Pop einer der beliebtesten Künstler aus Italien.

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Zebrathought · Pop und Rock werden hier wie selbstverständlich mit Elementen anderer Musikrichtungen wie Funk und Reggae gemischt. Support: Flonoton HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues · Mit der Hausband feat. Marc Tepelmann (voc, keys) und Robby Goldzahn (g). JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Robin McKelle · In der Brust der amerikanischen Sängerin schlagen zwei Herzen: Eines pumpt im Takt des Souls, das andere klopft zu den Klängen des Jazz.

ROTE SONNE 23:00 Doppelherz pres. · Elektro mit Salzer solo.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

KENNEDY’S 22:00 Sylvie Ray Band · Schwungvolle Pop-Songs und moderne Countrymusik.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Old Stuff · Handmade Cover-Rock

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 12.)

KLASSIK

TOLSTOI-BIBLIOTHEK 19:00 Leonid Golubev · Der Pianist mit Werken von Beethoven, Debussy, Skrjabin, Ravel, Poulenc und Rachmaninow.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Gefährliche Liebschaften · Musical nach dem Roman von Choderlos de Laclos

FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Überraschungsfilm WERKSTATTKINO 20:30 Petting Zoo (OmU) · Von Micah Magee. D/GR/USA 2015. Mit Devon Keller, Austin Reed, Deztiny Gonzales u.a. • Ein authentisches Coming-of-Age- und Selbstfindungsdrama rund um eine junge Frau, die schwanger wird. 22:30 Take me naked (OV) · Von Roberta Findlay; Michael Findlay. USA 1966. Mit Kevin Sullivan, Roberta Findlay, Michael Findlay u.a. • Erotik-Trash mit einem obdachlosen Mann, der auf eine junge Frau trifft, die gerne nackt rumläuft.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

KYESO 20:30 Replugged · R&B, Soul, Latin und ein guter Schuss vom traditionellen Blues... MILLA 21:00 abgesagt Elias · 18-jähriger Soul-Schwede MISTER B’S 21:00 Bernd Huber & Ludwig Klöckner · Jazzduo MUFFATWERK AMPERE 20:00 The Wood Brothers · Country, Blues, Folk und Americana mit den Gebrüdern Oliver und Chris Wood. Support: Terra Lightfoot RATTLESNAKE SALOON 21:00 Marty & His Rockin’ Comets · Münchens Nr.1 Fifties-Jive-Show von Bill Haley bis Louis Prima und von »Rock Around The Clock« bis »Buona Sera Seniorina«. TECHNIKUM 20:30 hoerprobe · Das Sony/Columbia-Live-Showcase geht in die nächste Runde. UNTER DECK 21:00 It’s a Hardcore Night Vol. XVI · Livemusik mit den Chanson-Punks von Les Millionnaires, Literatur von Mimi Erhardt und Party mit den Allstar-Hardcore-DJs. WEIN FELDMANN 20:00 Balkan Dzukboks · Balkan & Folk WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 12.)

PARTY 089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special

KAMMER 1 20:00 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann. Mit Hassan Akkouch, Niels Bormann, Walter Hess u.a. • Shakespeares klassische Komödie, in der es einzig und allein nur ums Geld geht. KAMMER 3 20:00 The Rest And The West: Golden Sarragassum · Live Performance MARSTALL 19:30 Opening Night :: Alles über Laura · Ein Projekt nach John Cassavetes MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Der große Gatsby · Nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald NATIONALTHEATER 19:30 Für die Kinder von gestern, heute und morgen · Ballett von Pina Bausch RESIDENZTHEATER 20:00 König Ödipus · Von Sophokles DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensemble. • Schaurige Moritaten und blutige Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs heiratet. GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Galli GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HOFSPIELHAUS 20:00 PfingstFESTSPIELchen Mozart ohne Kugel · Eine Opera Tartufa METROPOLTHEATER 20:30 Sommersprossen · Zu Ehren von Sigi Sommer geht Rüdiger Hacker mit »Blasius« durch die Stadt und die Zeit. (CAFÉ)

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

PASINGER FABRIK 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash

PEPPER THEATER 20:00 Viel Lärm um nichts · Komödie von William Shakespeare

CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 12.)

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Gretchen 89ff · Komödie von Lutz Hübner.

DIE REGISTRATUR 21:00 Walter Wolf · Elektro, Disco und House

THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 12.)

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 Rant & Rave: Julius Zimmer · Elektro mit Julius Zimmer (Autoboys) HELENE DISCO 22:00 POW! (s. Do 12.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie mit Jutta Speidel KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist www.in-muenchen.de

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:29 Seite 12

FREITAG 20. Mai >> KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers· »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas· »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht. MONIS BRETTL 20:00 Couplet AG mit Alfons Schweiggert· »Ja, lachen Sie nur! Die große Hommage an Karl Valentin« mit der Musikkabarettgruppe und dem Turmschreiber. • Neue Erkenntnisse, Unbekanntes, Skurriles und Rätselhaftes zum Münchner Komiker.

HIMMELSGRÜN 16:00 Donnerstagsatelier· Freies Malen im offenen Atelier. MUFFATHALLE CAFE 20:00 Dreamland Deutschland?· Gespräch mit den syrischen Brüdern Yousef und Mohanad, die aus Syrien flüchteten und der Journalistin Antonie Rietzschel, die sie seit einem Jahr bei ihrem Kampf ums Bleiberecht und gegen rechte Gesinnungen begleitet hat. Anschließend Refugees Welcome Club mit den DJs Paali Ceesay (Gambia), Chiboy Melody (Nigeria) und Jonathan Fischer. SENIORENBÖRSE 10:30 Kultur gemeinsam erleben· Offene Senioren-Gruppe für Veranstaltungsbesuche.

STADTHALLE GRAFING 20:00 Oschnputtl – das kleine Erbsen-Kabarett· Die Kabarett-Version des Live-Musicals von Tom Bauer für 9 Sprecherrollen / Sänger. • Die einzig wahre Geschichte übers fälschlicherweise oft »Aschenputtel« genannte Mädchen in Versform und auf Bayrisch sowie mit Begebenheiten, die die Grimms vergessen haben.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

KULTURZENTRUM 2411 15:00 Turmschreiber-Lesung· »Geh aus mein Herz...«. Erheiterndes, Überraschendes und Nachdenkliches von bayerischen Autoren zum Thema Frühling, Sommer, Biergartenzeit. Mit Turmschreiber Josef Steidle, Dr. Walter Flemmer und Monika Pauderer. Musik: Oskar Wagner mit seiner Diatonischen. LITERATURHAUS 20:00 Siegfried Lenz· »Der Überläufer«. Schauspieler und Regisseur Burghart Klaußner liest aus dem 1951 geschriebenen, zweiten, bisher unveröffentlichten Roman des Schriftstellers (1926-2014). • Ein Werk über die Schrecken des Krieges und den Konflikt zwischen Pflicht und Gewissen, zugleich aber

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Die Frau in Gold· Von Simon Curtis. USA/GB 2014. Mit Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl u.a. • Ein Drama über den jahrelangen juristischen Kampf einer Erbin, ein von den Nazis konfisziertes KlimtGemälde ihrer jüdischen Familie zurückzubekommen. EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden· Internacia rondo. (Weltwirtschaft) ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Do 12.) GASTEIG 15:30 Ein russischer Sommer (s. Mi 18.) 17:00 Bibliothek innovativ: ePaper & Co.· Die Münchner Stadtbibliothek stellt ihr Angebot an digitalenZeitschriften, Zeitungen und Datenbanken vor. (Bibliothek / Ebene 2.1) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 12.) JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung· Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. 17:00 Raus von zu Haus!? (s. Do 12.) www.in-muenchen.de

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Michael Keul· Zusammen mit dem The Superfocus Jazz Octet mischt der Drummer den Jazz ordentlich auf...

Die Rosenheim-Cops; 21:05 Wahl 16 Zeit im Bild; 22:30 Eco · Magazin Stöckl.; 0:05 Arctic Air · Serie Das Geheimnis des Königssees · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2009. Mit Yvonne Catterfeld, Hans Sigl u.a. »Ein geheimnisvoller Thriller vor atemberaubender Landschaftskulisse«, meint zumindest schon mal die RTL-Redaktion. Schau’mer mal... 2:25 Stöckl.; 3:25 Kaisermühlen Blues

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Alarm für Cobra 11; 22:15 Nikola Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal Alarm für Cobra 11; 2:25 Nikola

PRO 7 VERKEHRSZENTRUM 18:30 Verkehr aktuell· Informationen aus Wissenschaft und Praxis. Vortragsreihe des Instituts für Verkehrswesen der TU München in Kooperation mit dem Museum. WOLF-FERRARI-HAUS 19:00 Lebenslust· Ein Beziehungs- und Erfolgstraining. Ein Vortrag von Jeff Allen.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

BAY. NATIONALMUSEUM 16:00 München wird besser· Ein öko-sozialer Spaziergang mit Tipps und Tricks für eine praktische Nachhaltigkeit mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Haltestelle Bus 100, stadteinwärts)

ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke· …auf München mit gastronomischem Ambiente. Eine Führung mit Martin SchmittBredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

AGENTUR FÜR ARBEIT 9:00 Sprechstunde Berufsrückkehrer/innen· Offene Beratung, jew. 1.+3. Do im Monat. (4.OG R. 4206)

JAZZ AM NOCKHERBERG 20:00 United Syncopators· Classic New Orleans Jazz. (im Salvatorkeller)

20:15 22:00 23:05 0:50

18:45 19:40 20:15 23:10 0:30

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 12.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Quer; 21:00 SchleichFernsehen Rundschau Magazin; 22:00 Capriccio Vereinsheim Schwabing; 23:15 Woidboyz PULS; 0:15 Startrampe: Golf, Chima Ede, Xavier Darcy; 0:45 Heimatsound Concerts

ORF 2

RTL

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim (s. Do 12.)

DIVERSES

19:30 20:15 21:45 22:30 23:45

19:00 Einsatz in Köln; 19:55 Sat.1 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:10 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 2:40 Profiling Paris

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 12.) 20:00 Schauriges München (s. Do 12.)

auch Liebesroman und Hommage an Lenz’ masurische Heimat. 20:00 Bora Ćosić· »Die Tutoren«. In der Reihe Übersetzer stellen vor, berichtet die dafür mehrfach preisgekrönte Brigitte Döbert im Gespräch mit Lektorin Sabine Baumann über ihre Arbeit mit dem fast unübersetzbaren, als »serbischer Ulysses« bezeichneten, parodistischen, avantgardistischen Werk des Exilschriftstellers. (Bibliothek)

HIDE OUT 21:00 Andi’s Bluesorchester· Blues, Rock’n’Roll, Jug-Music und Ragtime-Picking mit garantiertem Mississippi-Flair mit Bandleader Andi Unter und Gefolgschaft.

KAFFEE GIESING 20:30 Out Of The Blue· Blues und mehr mit Renate Dienersberger und Mano Maniak. KENNEDY’S 22:00 D & J· Folk-Rock-Songs unplugged KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Heavy Mörtl· Rock und Pop

SAT 1

VOLKSFESTPLATZ OLCHING 20:00 66. Volksfest Olching Django Asül· »Letzte Patrone«. Politisch gesellschaftskritisch. • Auch der Allerletzte hat kapiert: Europa gibt es nicht. Wo andere in die Midlife-Crisis schlittern, verirrt sich Django Asül zurück ins wahre Leben. Da muss jeder Schuss sitzen. Im Visier: Das Wesentliche. (Festzelt)

LITERATUR

Gitarristen Philipp Rospleszcz und/oder dem Pianisten Sebastian Osthold.

gestellter probt den Aufstand gegen seine Firma und den Rest der ungerechten Welt. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit ilner 23:15 Markus Lanz; 0:30heute+ 0:45 Masters of Sex · Fernsehserie 1:40 Lewis: Die Todesdroge · Krimi

SENDLINGER TOR 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang· Scharfrichter Meister Bernwart und sein Weib Magdalena zeigen Orte, an denen die zum Tode Verdammten ihr Leben aushauchten. Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Torbogen) ST. WOLFGANG 17:00 St. Wolfgang Pipping· »Spätgotisches Juwel«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich) THEATINERKIRCHE 11:00 Kirche und Palais· »Die Theatinerkirche und das Adelsviertel«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

MESSEN / MÄRKTE GASTEIG 10:00 Bücher- und Spieleflohmarkt der Kinderund Jugendbibliothek· Bücher, Spiele und AV-Medien zu günstigen Preisen.

FERNSEHEN ARD 19:50 20:15 22:45 23:30 0:20

Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau Fußball-Bundesliga · Hinspiel Relegation SchleichFernsehen Extra · Kabarett Mann/Frau; 0:00 Nachtmagazin Hero Wanted – Helden brauchen kein Gesetz · Von Brian Smrz. USA 2008. Mit Cuba Gooding Jr., Ray Liotta u.a. Ein verwitweter Müllmann wird bei einem Banküberfall zusammen mit einer Angestellten schwer verletzt und beginnt einen großen Rachefeldzug. 1:50 Im Reich des Kublai Khan · Von Denys de la Patellière/Noel Howard. F/I 1964, Mit Horst Buchholz, Anthony Quinn, Orson Welles u.a. Die abenteuerliche Reise Marco Polos von Venedig nach China im 13. Jahrhundert.

ZDF

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Krimi 20:15 Nur nicht aufregen · Von Thomas Jahn. BRD 2015. Mit Leonard Lansink, Senna Gammour, Tim Kalkhof u.a. Kleiner, politisch überkorrekter Versicherungsan-

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Germany’s Next Topmodel · Casting Show 0:30 Two and a Half Men; 2:15 Dads · Serie

WDR

20:15 Tatort: Der Wald steht schwarz und schweiget · Von Ed Herzog mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Peter Espeloer u.a. Kommissarin Odenthal wird von Jugendlichen aus einem Bootcamp als Geisel genommen, die ihrer Gruppenleiter umgebracht haben sollen. 21:45 WDR aktuell; 22:10 frauTV 22:40 Menschen hautnah; 0:10 Digital Diaries 1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 mareTV: Costa Brava; 21:45 NDR aktuell 22:00 Im Zweifel · Von Aelrun Goette. BRD 2015: Mit Claudia Michelsen, Henning Baum, Thomas Loibl u.a. Ein tragischer Verkehrunfall lässt eine Notfallseelsorgerin an sich und der Unschuld ihres Mannes und Sohnes zweifeln. 23:30 Caren Miosga interviewt..; 0:00 Cuckoo 0:30 Nuhr ab 18; 1:30 extra 3

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:25

kulturzeit; 20:00 Tagesschau Der tyrannische Kunde · Dokumentation scobel; 22:00 Zeit im Bild La lisière Am Waldrand · Von Géraldine Bajard. F/BRD 2010. Mit Melvil Poupaud, Audrey Marnay u.a. Ein düsteres Psycho-Drama über einen Arzt, der auf dem Land in die gefährlichen Rituale einer Jugendgang gerät. 0:00 10 vor 10; 0:30 Rundschau 1:15 Der alte Mann und der Berg · Doku

ARTE

19:30 10 Winzer, Joachim Król · Doku 20:15 Jordskott · Drei Folgen der Serie 23:15 Cure –Das Leben einer Anderen · Fernsehfilm von Andrea Staka mit Sylvie Marinkovic, Lucia Radulovic, Franjo Dijak u.a. Ein faszinierendes Spiel um Identität und Teenager-Obsessionen mit einem Mädchen, das in die Rolle ihrer Freundin schlüpft. 1:50 Hatufim · (6-8/14) · Drei Folgen der Serie

ZDF NEO 18:35 20:15 22:15 0:05 1:00

Bares für Rares · Zwei Folgen Safe House; 21:45 heute-show Neo Magazin; 23:00 Schulz & Böhmermann Komm schon!; 0:30 Eichwald, MdB Neo Magazin; 1:45 Mann, Sieber!

KABEL 1

20:15 Der Supercop · Von Sergio Corbucci. I/USA 1980. Mit Terence Hill, Ernest Borgnine, Joanne Dru, Mark Lawrence u.a. Turbulente Action-Klamotte, die mit Elementen des Comic-Strips jongliert: Terence Hill als Bulle mit Superkräften. 22:25 Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle · Von Guiseppe Colizzi. I 1979. Mit Terence Hill, Bud Spencer u.a. Die unzertrennlichen Haudegen schlagen sich mit einem schrottreifen Flugzeug durchs Leben. 0:35 Der Supercop (siehe 20:15 Uhr) 2:35 Zwei Himmelhunde... (siehe 22:25 Uhr)

VOX

20:15 Ice Age · Von Chris Wegde/Carlos Saldanha. USA 2002. Die drolligen Zeichentrickabenteuer von vier Eiszeit-Kumpels auf dem Weg in den Süden. 22:00 Miami Vice · Von Michael Mann. USA 2006. Mit Colin Farell, Jamie Foxx, Gong Li. Die legendäre Krimiserie der 80er Jahre als spannend intensiver Undercover-Thriller. 0:55 Ice Age (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Miami Vice (siehe 22:00 Uhr)

Always sailing: ROD STEWART (Olympiahalle)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 X-Men: Apocalypse (s. Do 19.) 22:00 The Witch (s. Do 19.) FILMMUSEUM 18:30 Zarah Leander Der Blaufuchs· Von Viktor Tourjansky. D 1938. Mit Zarah Leander, Willy Birgel, Paul Hörbiger u.a. • Ein melodramatisches Lustspiel über ein gelangweiltes Ehepaar, das passendere Lebensgefährten findet. 21:00 Ozu Yasujiro Munekata kyodai – The Munekata Sisters (s. Di 17.)

KYESO 20:00 The Blackscreen· ... waren als Support mit DeWolff und Itchy Poopzkid auf Tour, produzierten mit Blackmail-Gitarist Kurt Ebelhäuser und klingen wie The Cure auf Koks mit einer Prise Placebo. Mit dabei: Lily Lovesit, Xirow MILLA 21:00 Loop Sessions· Funky Rap-Jam mit der Band Tribes Of Jizu. Special Guests: Keno (Moop Mama), Maniac (Demograffics) u.a. MISTER B’S 21:00 Nadine German Trio· Vocal-Jazz MUFFATWERK AMPERE 20:30 Munich Rocks!· Zum 31. Mal bereits präsentiert Munich Rocks! wieder Münchner Bands, die durch ihr Können und ihre individuelle Note auf sich aufmerksam gemacht haben. Heute mit dabei: About Jane, Migrant Workers, Monday Tramps (LP-Release)

WERKSTATTKINO 19:00 The Ship That Never Passed (s. Fr 13.) 20:30 Petting Zoo (s. Do 19.) 22:30 Take me naked (s. Do 19.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Huntsman & The Ice Queen· Von Cedric Nicolas-Troyan. USA 2016. Mit Chris Hemsworth, Charlize Theron, Emily Blunt u.a. • Die Fortsetzung des Märchens »Snow White and the Huntsman«, in dem der Jäger einen größeren Part spielt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

ALFONSO’S 21:00 Light Relic· Blues & Rock BACKSTAGE CLUB 20:00 Stonewall Noise Orchestra· Schwedische Stoner-Rock-Recken aus Borlänge. Supports: Deville, Dune Pilot BACKSTAGE HALLE Vanden Plas· Melodischer, progressiver Metal mit Eigenkompositionen sowie Coversongs von Marillion, Ray Charles und Stephan Eicher. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Vegas· Rock und Pop und Disco BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Tricia Leonard & Cedric Bonnet· VocalJazz- und -Pop-Standards von Cole Porter bis Elvis Costello. CAFE MELLOW 20:00 Georgie Fisher· Acoustic Soul CORD CLUB 20:00 Friday Night Live· Singer/Songwriter Open Stage GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Honey· Alternative-Grungerock aus Cornwall, UK. Co-Headliner: Long Holiday • Riot Grrrl-Rock im Stile von L 7 und Hole. Special Guest: Braindwad Wavelength 21:30 Le Fabrique· Jazz-Session im Café mit dem

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:30 Till Martin· Der preisgekrönte Tenorsaxofonist stellt sein enues Programm »The Gardener« auf die Bühne. OLYMPIAHALLE 20:00 Rod Stewart· Greatest Hits live – Der ebenso sympatische, wie raukehlige VorzeigeSchotte mit allen seinen Mitsing-Liedern. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Slide & Ride· New Country und Rock SCHLACHTHOF 20:00 Die Bayerischen Löwen· Blasmusik SOUNDCAFE 20:00 Kentucky schreit· Punk und mehr. Dabei: Right On Q, Miese Mutanten, Lester STROM 20:30 Seafret· Acoustic-Folk: Gitarrist Harry Draper und Sänger Jack Sedman haben sich 2011 bei einem Open-Mic-Abend in ihrer Heimatstadt Bridlington kennengelernt, danach gings als Support von Kodaline auf Tour, jetzt headlinern sie ihre eigen Clubtour. Support: Tom Speight SÜDSTADT 20:00 Woog Riots· 80er-Indiepop trifft PostPunk, Lo-Fi trifft Disco, Drumcomputer trifft Schrammelgitarre und Elektro trifft VintageEffekte. 21:00 Woog Riots & Los Dos Voltos· Pop, Tweelectro, Lofi-Disco & The Rock’n’Roll-Side Of 9Volt. WEIN FELDMANN 20:00 Conny Merrit & Chris Zelter· Jazz-Duo

PARTY 089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer· House, Rock, Klassiker 

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 10 / 2016

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:33 Seite 13

FREITAG 20. Mai >> 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Jamaican Thing/Crossing Friday (s. Fr 13.) BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 13.) TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 13.)

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 13.)

VALENTIN STÜBERL 21:00 DJ Dano & Kaptain Tropical · Musikalische Unterhaltung

BOB BEAMAN 23:00 Monticule Festival Kick Off · Elektro mit Gilb’r, Dario Zenker und Flo Scheuer.

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00 CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 13.) DIE REGISTRATUR 21:00 Benjamin Fröhlich · Elektro, Disco und House EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK KRANHALLE 23:00 Gaggalacka meets Pachamama · Underground mit Spirit - Mit den Liveacts Niria und Ra Root und den DJ-Sets Broth3rys, Emet und Joshi.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

ASAMKIRCHE 20:00 Alissa Rossius & Hildegard Bleier · Konzert für Fköte und Orgel mit Barock-Werken von Vivaldi, Händel, Blavet, Bach u.a.

KAMMER 1 20:00 50 Grades Of Shame · Ein Bilderbogen

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. GECKO 22:00 Geiles Leben (s. Fr 13.) HARRY KLEIN 23:00 Heinz Music Label Night · Elektro mit Sascha Cawa, Dimo Kyrmanidis und Benna. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum. IMPORT EXPORT 23:00 Gonzales · Beats von Luanda bis Rio de Janeiro, von Miami bis Buenos Aires mit den DJs Gonzalez und Milton Flores. KONGRESS BAR 21:30 Hit Git & Split · Die DJs The Cat’s Pyjamas, Max Messer und Ihr Gast-DJ Stephan Umbach (Frankfurt) werden wieder Rhythm & Blues, Swing, Rockabilly, Rock’n’Roll, Beat und Soul der 40er bis 60er Jahre auflegen. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa/Merengue/Bachata · Mit DJ und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

KAMMER 2 20:00 Ode To Joy · Von und mit Rabih Mroué MARSTALL 19:30 Opening Night :: Alles über Laura · Ein Projekt nach John Cassavetes MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Der große Gatsby · Nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald NATIONALTHEATER 19:00 Carmen · Oper von Georges Bizet RESIDENZTHEATER 19:30 Das goldene Vlies · Von Franz Grillparzer SCHWERE REITER 20:00 Uraufführung Maidorf – Trilogie des Zusammenlebens Vol. 2 · Performance von Christian Winkler. GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Galli GIESINGER BAHNHOF 20:00 Ü b e r – Leben Welche Droge passt zu mir? – Die inszenierte Lesung · Von Kai Hensel. R: René Rothe. Szenische Lesung mit Karina Schiwietz. • Einblicke in das Seelenleben einer intelligenten Frau mit Mann und Sohn, die ihre innere Unruhe mit Drogen zu besänftigen versucht. GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HOFSPIELHAUS 20:00 PfingstFESTSPIELchen Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM 20:00 Future Disco · Theaterstück nach einer Idee von Maximilian Sachsse. R: Guido Verstegen. Eine Produktion von »Die Lichtbühne«. • Die Stadt und ihre Menschen im Jahr 2980: Zu den Themen Leere, Anonymität und Zukunftsangst bedient sich das Ensemble einer ganz eigenen Bildersprache, macht Unfassbares greifbar und sinnlich erlebbar.

MILLA 23:00 Good Times · Ganz im Stile der Blockpartys mixen die beiden Münchner HipHop-DJ-Legenden Edward Sizzerhand und Rude Teen Spielarten der Soulmusik der letzten sieben Jahrzehnte: Rap, Funk, Soul, Reggae, Disco, Dancehall und mehr werden gejuggelt bis die Nadeln brechen und die 1210ner rauchen.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Anette Party · All Night Long - House, Elektro und Disco RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 13.) ROTE SONNE 23:00 Soukie & Windisch · Elektro mit Soukie & Windisch, Matze Cramer und Der Hesse.

IN 10 / 2016

MATHILDE WESTEND 20:00 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen PASINGER FABRIK 20:00 Radio Kashmir · Von H. Schertenleib PEPPER THEATER 20:00 Viel Lärm um nichts · Komödie von William Shakespeare THEATER ... UND SO FORT 20:00 Gretchen 89ff · Komödie von Lutz Hübner. THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück

HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde (s. Fr 13.) LETRA 19:00 mit LeTRaktiv LeTsBar · Lesbisches Bar-Event. Feiern, Kickern, Flirten und Infos über Gruppen & Angebote in der LGBT-Community (je 1./3. Fr) MOPOS 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche (s. Fr 13.)

DREHLEIER 20:00 Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche«

RAJA YOGA SCHULE 19:00 Philosophie als Seelsorge · Wie aktuell ist Platon? Vortrag.

FRAUNHOFER 20:30 Sven Kemmler · »Englischstunde«

FÜHRUNGEN

LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 13.) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 12.) 20:00 Henker, Huren, Hexen (s. Fr 13.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 13.) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 12.) 16:00 Unterirdisch & extravagant (s. Fr 13.) 18:30 Abendliches München von oben (s. Fr 13.) MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 17:00 O’gsprüht is! · Street Art in München: Auf den Spuren legaler und illegaler Kunstwerke in versteckten Großstadtnischen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich.

SCHLACHTHOF 20:00 Oschnputtl – das kleine Erbsen-Kabarett · Kabarett-Version des Live-Musicals 20:00 Die Bayerischen Löwen · »Durchblechte Nächte«. Blasmusikkabarett STADTHALLE ERDING 20:00 Sebastian Reich & Amanda · »Amanda packt aus!«. »Nilpferd-Comedy« mit dem Bauchredner und seiner vorlauten Bühnenpartnerin. • Wilde Wortgefechte und verrückte Überraschungen; frech und spontan. ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Kai Hensel · »Welche Droge passt zu mir?«. Die inszenierte Lesung in der szenischen Lesereihe Ü B E R-Leben vom »Ensemble La Vie«. R: René Rothe. Mit Karina Schiwietz. • Die intelligente Hausfrau Hanna klärt über Drogen auf. Denn diese sind nicht reserviert für Loser und Spinner ... LITERATURBÜRO 19:30 Autorenlesung (s. Fr 13.) MUFFATHALLE CAFE 20:00 Münchner Morde – Manuela Obermeier · »Verletzung«. Die Polizeihauptkommissarin liest aus ihrem neuen Kriminalroman über eine Polizistin auf den Spuren eines brutalen Münchner Frauenmörders.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

COUBERTINPLATZ 10:00 E Bike Days München 2016 · Informieren. Testen. Kaufen. Ausstellung mit Top-Brands der Branche, Infos der Tourismusregionen und über den »Radverkehr der Zukunft«, Teststrecken durch den Olympiapark, Bühnenprogramm und spannenden Side Events. (ebikedays.de)

EINE-WELT-HAUS 19:30 Ausgeträumt? Demokratie und Internet · Diskussion mit Kerem Schamberger und Thomas Gebel. (Kleiner Saal 211+212)

NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 13.)

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

DIVERSITY 14:00 München l(i)ebt Vielfalt Tag der offenen Tür · Einblicke und Infos im LesBiSchwulTrans* Jugendzentrum. Anschließend ab 20:00 PubCrawl: Bar-Tour durchs Viertel.

N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts, Disco mit wechselnden DJs.

NEURAUM 22:00 Markus Schulz · Danceparty mit Markus Schulz und Residents.

KABARETT

THEATER

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

ab 2000

KRIST & MÜNCH 20:00 ausverkauft Magie – live & hautnah · Krist und Münch

SEIDLVILLA 19:30 Klavierkonzert zu vier Händen · Manfred Mora Celi und Alejandro Ormaza Vera mit Werken von Debussy, Poulenc und Mozart.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

Tanzparty

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie mit Jutta Speidel

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 Konzert: Klarinette · Klasse Prof. Ulf Rodenhäuser, Hochschule für Musik.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 · Reggae und Dubstep mit Zubzonik.

Walzer, Cha Cha, Discofox

IBERL BÜHNE 20:00 Westentascherl-Casanova · Eine Posse

ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Der Buddha auf vier Pfoten · Wie uns das wahre Leben über Zen hinausführt. Vortrag und Lesung mit Autor Dirk Grosser. FREITÄNZER 20:00 Leidvolle Beziehungsmuster beenden · Wie Kindheitsprägungen erfüllende Beziehungen verhindern und wie wir sie transformieren können. Vortrag von Maria Rappay. GÄRTNERPLATZ 14:00 München l(i)ebt Vielfalt Actionpainting · Aktion des LesBiSchwulTrans* Jugendzentrums diversity: gemeinsam ein Kunstwerk schaffen. Anschließend ab 20:00 PubCrawl: Bar-Tour durchs Viertel. GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 12.) HAUPTBAHNHOF 11:00 EM Warm-Up · Public Tischkickern in der Schalterhalle (Ausgang City).

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Do 12.) SPIELZEUGMUSEUM 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 13.) ST. MICHAEL 15:00 Kirche und Herzog · »Michaelskirche, Jesuitenkolleg und Herzog-Max-Burg«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) ST. PETER 20:00 Schaurig war’s – Geister & Gespenster der Altstadt (s. Fr 13.)

MESSEN / MÄRKTE

ORF 2 19:30 20:15 22:10 22:45 23:30 0:40

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Chefin; 21:20 Um Himmels Willen Zeit im Bild; 22:35 Euromillionen Chinas verbotene Stadt · Dokumentation Columbo: Bei Einbruch Mord · Krimireihe Die Neue; 1:30 Um Himmels Willen

SAT 1

17:30 Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe 20:15 Zum Ausziehen verführt · Von Tom Dey. USA 2006. Mit Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker, Zooey Deschanel u.a. Eine pfiffig-romantische Komödie vom verwöhnten Nesthocker, dessen Eltern eifrig nach der passenden Traumfrau suchen. 22:15 Luke! Die Woche und ich; Ladykracher 23:15 Switch Reloaded; 0:15 Sechserpack 1:35 Die dreisten Drei; 2:40 Switch Reload

RTL 18:45 19:40 20:15 23:00 0:30

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Let’s Dance · Promi-Tanzwettbewerb Jungen gegen Mädchen; 0:00 Nachtjournal Ritas Welt; 1:25 Jungen gegen Mädchen

PRO 7

20:15 Paranoia – Riskantes Spiel · Von Robert Luketic. GB 2013. Mit Liam Hemsworth, Gary Oldman u.a. Ein Thriller mit einem jungen Aufsteiger, der zwischen die Fronten des Konkurrenzkampfes zweier Konzerne gerät. 22:20 Trance – Gefährliche Erinnerung · Von Danny Boyle. USA 2013. Mit James McAvoy, Vincent Cassel u.a. Ein schwindelerregender Psycho-Thriller über einen Kunstauktionator, der nach dem Diebstahl eines Goya-Meisterwerks sein Gedächtnis verliert. 0:15 Paranoia (siehe 20:15 Uhr)

WDR 18:45 20:15 21:45 23:30 1:00

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Abenteuer Zeitreise; 21:00 Vorkoster WDR aktuell; 22:10 Kölner Treff Wiwaldi Show; 0:00 NDR Comedy Contest Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln u.a.

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 0:00 1:00

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Bienenretter NDR//Aktuell; 22:00 NDR Talk Show Guter Sex ist teuer · Comedyshow NDR Talk Show Classics; Zimmer frei!

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:00 22:35

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 13.)

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Alles Lüge oder was? · Doku makro; 21:30 auslandsjournal Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Jerry Maguire · Von Cameron Crowe. USA 1996. Mit Tom Cruise, Cuba Gooding jr., Renée Zellweger u.a.

GASTEIG 10:00 Bücher- und Spieleflohmarkt der Kinderund Jugendbibliothek · Bücher, Spiele und AV-Medien zu günstigen Preisen. OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 13.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 13.)

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 Fanny und die geheimen Väter · Von Mark Monheim. BRD 2016. Mit Jutta Speidel, Sterfan Merki, Johann David Talinski. Eine arbeitslose, ältere Frau kommt zu einer überraschenden Erbschaft mit Tücken, die ihr Leben erst richtig kompliziert macht. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Polizeiruf 110: Der verlorene Sohn · Von Friedemann Fromm. BRD 2013. Mit Claudia Michelsen u.a. Hauptkommissarin Brasch und ihre Kollegen aus Magdeburg ermitteln zum Einstand erstmal den Mord an einem Asylbewerber, was sonst... 23:30 Pfarrer Braun: Heiliger Birnbaum 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 The Minus Man · Von Hampton Fancher. USA 1999. Mit Owen Wilson, Brian Cox u.a. Ein nuancierter Pyscho-Thriller über den »braven Jungen von nebenan« mit mörderischen Seiten.

ZDF 19:00 20:15 22:00 23:00 1:10 2:45

heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Die Chefin · Krimi; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 heute-show Sketch History; aspekte; 23:45 heute+ Columbo: Stirb für mich · Krimi Frühstück bei Tiffany · Von Blake Edwards. USA 1960. Mit Audrey Hepburn u.a. Liebenswürdiger Komödienklassiker über die hübsche Holly Golightly, die schöne Kleider und tolle Parties liebt, aber immer knapp bei Kasse ist.

18:00 19:00 20:00 20:15 21:45 22:45 23:15

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Uschis VIP Gärten Tagesschau · Nachrichten und Wetter Hammer & Sichl; 21:00 Monaco 110 Rundschau Magazin; 22:00 Grünwald Im Schleudergang · Comedyserie Spion zwischen zwei Fronten · Von Terence Young. F/GB 1966. Mit Christopher Plummer, Romy Schneider, Trevor Howard. Abenteuerliche Spionage-Show mit einem Safeknacker zwischen den Fronten des II. Weltkriegs. 1:40 Reiff für die Insel: Katharina und der Schäfer · Von Oliver Schmitz. BRD 2015. Mit Tanja Weidhorn, Antoine Monot jr., JanGregor Kemp u.a. Die angehende Anwältin und der Inselpolizist haben es diesmal mit einem Schäfer zu tun, der in einem Zeugenschutzprogramm untergetaucht ist.

Romantisch unterhaltende Komödie: Tom Cruise als erfolgreicher Sportagent, dem ein humanerer Geschäftskurs den Job kostet. 0:45 10 vor 10; 1:15 extra 3

ARTE

19:30 10 Winzer, Joachim Król · Dokumentation 20:15 San Antonio Kid · Von Jacek Bromski. PL 2011. Mit Maja Ostaszewska, Marek Bukowski, Danuta Stenka u.a. Ein spannender politischer Psycho-Thriller, der sich kritisch mit der kommunistischen Vergangenheit Polens auseinander setzt. 22:15 Die geheime Welt der Babys · Doku 23:10 Signora Emilia und die Strümpfe in China 0:00 Kurzschluss; 1:25 Tracks · Popkultur

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Mickey Blue Eyes · Von Kella Makin. USA 1999. Mit Hugh Grant, James Caan, Jeanne Tripplehorn u.a. Eine romantische Gangsterkomödie mit einem Kunstauktionator, der unwissentlich in eine Mafia\-Familie einheiratet. 21:50 Case Histories · Zwei Folgen der Serie 23:30 Luther · Zwei Folgen der Serie 1:20 Orphan Black · Zwei Folgen der Krimiserie

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 The Mentalist · Sechs Folgen der Serie 1:50 kabel eins news; 0:00The Mentalist · Krimi

VOX 19:00 20:15 0:00 1:50

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order · Vier Folgen der Serie Nachrichten; 0:20 Law & Order · Krimi Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix: Saam Schlamminger: Aus der Heimat; 22:05 Nachtstudio (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtkonzert (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:34 Seite 14

SAMSTAG 21. Mai >> Psychedelische Rock-Verschmelzungen: VERDENA

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:15 The Witch (s. Do 19.) 22:00 X-Men: Apocalypse (s. Do 19.) FILMMUSEUM 18:30 Zarah Leander Es war eine rauschende Ballnacht · Von Carl Froelich. D 1939. Mit Marika Rökk, Zarah Leander, Hans Stüwe u.a. • Musikalische Liebeleien rund um Tschaikowsky. 21:00 Ozu Yasujiro Weizenherbst (s. Mi 18.) WERKSTATTKINO 15:00 Land am Wasser · Von Tom Lemke. D 2015. • 13 Jahre lang begleitete der Regisseur einige Männer, die in einem fast komplett verlassenen Dorf in Sachsen-Anhalt ihrem Leben nachgehen. 17:00 Cafe Waldluft · Von Matthias Koßmehl. D 2015. • Ein Dokumentarfilm über ein bayerisches Ausflugslokal, das als Flüchtlingsunterkunft dient. 20:30 Petting Zoo (s. Do 19.) 22:30 A Thousand Pleasures (OV) · Von Michael Findlay. USA 1968. Mit Michael Findlay, Janet Banzet, Uta Erickson u.a. • Ein SadoMachwerk mit einem schmuddeligen Helden im Haus der tausend Vergnügungen.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Kung Fu Panda III · Von Alessandro Carloni; Jennifer Yuh. USA 2015. • Die Fortsetzung der Animations-Komödie über einen ungewöhnlichen, rundlichen und gemütlichen Kungfu-Kämpfer und seine Freunde.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

ALFONSO’S 21:00 Bo Jack Lumus · Rock und Blues BACKSTAGE CLUB 20:00 Kickin Valentina · Sleaze- und Bluesrock. Special Guest: Sara Sucks BACKSTAGE HALLE 18:00 Girugamesh · Abschiedstournee: In Japan gehören sie zu den absoluten Superstars des sogenannten J-Rock oder Visual Kei-Rock – in einer sehr stylishen Optik verpackt mixt die Band Nu Metal-Elemente mit HardcoreEinflüsse und japanischen Texte. Guest: No Need To Stay BACKSTAGE WERK 19:00 Grafa · Pop, Rock. Mit dabei: Desi Dobreva, Vasko Krupkata, Valdi Totoev BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Vegas · Rock und Pop und Disco CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 14.) CORD CLUB 21:00 Gorilla Rodeo · Ska, Swing, Surf, Balkan, Country und Punk mit der spielfreudigen Truppe aus dem Oberbayerischen. EINE-WELT-HAUS 21:00 Munich String Band · Bluegrass, Folk, Swing, Country und Gospel zwischen traditionell und modern. FEIERWERK HANSA 39 18:30 Springbreakdown · Münchner Underground-Metal-Festival mit diversen Bands. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Verdena · Eine einzigartige Mischung aus Fury-Punk, Rock-Attitüde, dem Hang zu emotionalen Melodien und der psychedelischen Verschmelzung. Für Fans von Smashing Pumpkins, QOTSA, Dinosaur Jr., Afghan Whigs u.a. FRAUNHOFER 20:30 Jo Strauss Band · Musik und Kabarett GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Noise Mobility Festival · Indie, Prog, Electro, Experimental, Kraut, Noise u.a. mit den Bands: Borghesia, Franz Kafka Ensemble. Ab 16 Uhr PerformanceKunst, Ausstellungen, DIYFlohmarkt u.a. HIDE OUT 21:00 Siggy Stardust · Blues & Rock-Covers JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Magnus Öström · Der Schwede wurde als Schlagzeuger des die Jazzwelt revolutionierenden Esbjörn Svensson Trios weltbekannt. www.in-muenchen.de

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 13.)

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 12.)

BOB BEAMAN 23:00 Sweetest Pain · Elektro und mehr mit Roland Appel und Barnt. CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DIE REGISTRATUR 21:00 Leroy · Elektro, Disco und House

(Feierwerk Orangehouse)

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 14.) KAFFEE GIESING 20:30 Bernd Bauer & Friends · Blues KENNEDY’S 22:00 Heavy Mörtl · Rock und Pop KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Trisonics · Rockabilly und Rock’n’Roll mit Frontmann Derek Singleton und seinen Begleitern. KYESO 20:30 Morawa · Eine kraftvolle Mischung aus Rock, Pop, Metall und Jazzelementen. CoHeadliner: High Transition MILLA 21:00 The Jackets · Rock’n’Roll aus der Schweiz. Guests: Three Ditry Rats & Bloody Mary Una Chica Band. All das im Rahmen von »Teenage Kicks«.

KLASSIK

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Kaizoku · J-Pop-Disco FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Riddim Residance · Reggae, Dancehall mit Hurricane Sound, Riders Sound, Blazin Fire Sound feat. Jabbar. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

GASTEIG 13:00 Tanz den Gasteig! · Ein Jubiläumsfest KAMMER 1 19:30 América · Nach T.C. Boyle KAMMER 2 20:00 Ode To Joy · Von und mit Rabih Mroué MARSTALL 20:00 The Dark Ages · Projekt von Milo Rau. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Felix Krull · Nach Thomas Mann NATIONALTHEATER 19:00 Die Sache Markropulos · Oper in drei Akten von Leos Janáček

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum. IMPORT EXPORT 22:00 Funky Madness· Funk, Funk, Funk mit den DJs Dr. Getdown, Bushbayer und Obba Select. MILLA 21:00 Teenage Kicks · Rock’n’Roll, Surf, Garage mit den DJs Martin Hemmel, Dr. Dr. Robert und special guest. Live: The Jackets, Thee Dirty Rats, Bloody Mary Una Chica Band MUFFATHALLE CAFE 22:00 Tour de France· Thomas Bohnet und DJ Y alias Jean-Yves laden zur coolen Franzosenparty. MUFFATWERK AMPERE 23:00 Panda Party· Die größte Partyreihe Deutschlands: HipHop, Trap, Dancehall, 4 on the Floor, Reggae, Funk, Remixe und Mashups N.Y. CLUB 23:00 Raw Riot Select· Gay Clubbing mit Dani Toro.

MISTER B’S 21:00 The Ukelites · Jazz und Covers MUFFATWERK AMPERE 20:00 Talking To Turtles · Sehr sympathisches Singer/Songwriter-Duo aus Leipzig, das klingt als käme es aus Seattle. OLYMPIAHALLE 20:00 Silbermond · »Leichtes Gepäck« – Die OstCombo mit der stimmgewaltigen Frontfrau Stefanie Kloß steht für emotionalen PowerRock und gehaltvolle deutsche Texte. Support: Graham Candy RATTLESNAKE SALOON 20:00 Starliters · Rock’n’Roll aus Italien. Mit dabei sind: Rockin Bonnie und Wildfire Willie SCHLACHTHOF BAR 20:00 ausverkauft Dominik Plangger · »trans\alplantisch« – eine musikalische Reise durch die Alpen und weit darüber hinaus mit dem Singer/Songwriter aus Südtirol. STROM 22:00 Illegale Farben · Die fünf Kölner nennen Postpunk, Indie und NDW als musikalische Einflüsse. Ihre kurzen prägnanten Songs laden zum Tanzen und düsteren Tragträumen ein. Deutsche Texte und maschinell treibende Rhythmen markieren den Grundriss aus dem verzerrte Bass- und Gitarrenmelodien erwachsen.

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

YA WALI 20:00 Sax & Bowls · Das Duo präsentiert seine neu CD »Haikus«: Uralte Haikus und Zen Poetry auf individuelle Art musikalisch neu interpretiert.

PARTY 089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 Miami Nights · Tropical Dance Party mit Tropical Club Hits und Black Chili Beats mit DJ Mucky reloaded. AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out (s. Sa 14.) 23:00 Freak Out/Popp The Trash · Die Mutter aller Alternative-Parties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, E-Beats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)Heute mit dabei: Popp The Trash mit Elektro-MaydayTrash-Pop-Hits, Boygrouphymnen etc.

SCHWERE REITER 20:00 Maidorf – Trilogie des Zusammenlebens Vol. 2 · Performance von Christian Winkler. GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kl. Künste Reenactement + #3: New Works · Performances neu interpretiert

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

HOFSPIELHAUS 20:00 PfingstFESTSPIELchen Souvenir · »Theater Baden-Baden«

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Louder.FM Clubnight · House, Elektro und Disco ROCK 44-CLUB 21:00 Rock44-Party · Melodic »Hard & Heavy« mit DJ Tommy Salino für Menschen ab 40 zum Abrocken.

PEPPER THEATER 20:00 Viel Lärm um nichts · Komödie von William Shakespeare THEATER ... UND SO FORT 20:00 Gretchen 89ff · Komödie von Lutz Hübner. THEATER BLAUE MAUS 19:00 Das Interview · Ein Kammerspiel

IBERL BÜHNE 20:00 Westentascherl-Casanova · Eine Posse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie mit Jutta Speidel KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch ROTE SONNE 23:00 Alexander Kowalski · Elektro mit den DJs Alexander Kowalski, P-T2 und TPE.

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

CIRCUS KRONE 20:00 Horst Lichter · »Herzenssache«. Koch-Comedy mit dem Rheinländer

STADTHALLE ERDING 20:00 Ü30-Party · Das Original - Charts und Dance für Leute ab 30.

DREHLEIER 20:00 Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche«

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Samstag (s. Sa 14.) TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

COUBERTINPLATZ 10:00 E Bike Days München 2016 (s. Fr 20.) FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre. GASTEIG 13:00 Tanz den Gasteig! · Ein Jubiläumsfest für Alle: Zum 30. Geburtstag lädt Deutschlands größtes Kulturzentrum zu einem Sommerfest zum Mittanzen und Zuschauen. TanzDarbietungen, Kurzkurse, Tanzpartys und Tanzfilme zu den verschiedensten Tanzstilen mit Live-Bands und DJs. Moderation: Natascha Zillner. 15:30 Tanz den Gasteig! A Chorus Line · Von Richard Attenborough. USA 1985. Mit Michael Douglas, Alyson Reed u.a. • Die Story vom harten Ausleseprozess der Tänzer für die raren Rollen in einem Musical. (Vortragssaal) 18:00 Tanz den Gasteig! Saturday Night Fever · Von John Badham. USA 1977. Mit John Travolta, Karen Lynn Gorney u.a. • Auf dem Höhepunkt der Disco-Welle tanzte sich John Travolta mit diesem Film zum Sound der Bee Gees in die Herzen eines Millionenpublikums. (Vortragssaal) 20:30 Tanz den Gasteig! Flashdance · Von Adrian Lyne. USA 1983. Mit Jennifer Beals, Michael Nouri u.a. • Romantische Liebesgeschichte mit viel Musik. (Vortragssaal) HANSA-HAUS 19:00 Opernclub Opernclub: Markus Eiche · Der Bariton, derzeit als »Sixtus Beckmesser« an der Bayerischen Staatsoper, im Gespräch mit Michael Füting.

PASINGER FABRIK 20:00 Radio Kashmir · Von H. Schertenleib

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

STRAGULA 20:00 Westend ist Kiez · Poetry Slam mit diversen Slampoeten.

MARIONETTENTHEATER Der Goggolori · Bairische Mär

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco

STROM 23:00 Momentum · Mix aus Alternative, Indie und elektronischer Musik mit DJ Mr. November. Live: Illegale Farben

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

SÜDSTADT 21:00 Loopin’ Lab & 9Volt · Die zwei Liveacts bieten handgemachte Industrial-Grooves und experimentellen Elektro-Punk. TECHNIKUM 20:00 Solitary Experiments · Die Computerjunkies aus Frankfurt/Oder wirbeln die deutsche Elektroszene kräftig durcheinander.

RESIDENZTHEATER 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

KABARETT

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Sebastian Reich & Amanda · »Amanda packt aus!«. »Nilpferd-Comedy« mit dem Bauchredner und seiner vorlauten Bühnenpartnerin. • Wilde Wortgefechte und verrückte Überraschungen; frech und spontan. LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. LUSTSPIELHAUS 20:00 Leo Bassi · »The Power of Innocence«

VALENTIN STÜBERL 21:00 Ausverkauft! · Party mit DJ Kup.

SCHLACHTHOF 20:00 Joe Heinrich · »Showtime!«.Typenkabarett 20:00 ausverkauft Chris Tall · »Selfie von Mutti! Wenn Eltern cool sein wollen ...«. Comedy

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

TONHALLE 19:00 Comedy Club · »Wir sind in der Stadt«. HBD Show in russischer Sprache.

HAUPTBAHNHOF 11:00 EM Warm-Up · Public Tischkickern in der Schalterhalle (Ausgang City). HIMMELSGRÜN 14:00 Samstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. KULTURHAUS NEUPERLACH 12:00 Großer Spieletag des Spieletreffs Mitgespielt · Brett-, Karten-, Würfel- und Kreativspiele ausprobieren. Für Kinder, Erwachsene und Senioren mit und ohne Vorerfahrung. Freies Kommen und Gehen ohne Voranmeldung. (www.mitgespielt.info) MOPOS 15:00 Familientreff (s. Sa 14.) 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche (s. Fr 13.) SEEBÜHNE WESTPARK 13:00 Vesakh-Fest der Buddhisten · Vielseitiges Programm mit Musik & Tanz, u.a. mit der mongolischen Obertongruppe Khukh Mongol und thailändischen Tempeltänzen, Tai Chi, Vorträgen, Diskussionen, Meditation, Geschichten für Kinder, Infoständen, vegetarischen Kostlichkeiten u.a. 20:30 Kerzenzeremonie. Bei jedem Wetter. (Asien-Ensemble, Seebühne) SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum. YA WALI 20:00 Vollmondkonzert mit Sax & Bowls · CDPräsentation: Uralte Haikus und Zen Poetry neu interpretiert mit Saxophon und Klangschalen.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

ALTER SÜDFRIEDHOF 17:00 Schönes und Schauriges · »Der alte südliche Friedhof erzählt«. Geschichte und Geschichten rund um die letzte Ruhestätte von Künstlern, Forschern und Originalen mit  IN 10 / 2016

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:38 Seite 15

SAMSTAG 21. Mai >> dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe (s. Sa 14.) BOTANISCHER GARTEN 6:00 Morgendliche Exkursion zur Vogelwelt · Eine Führung mit Manfred Siering, Ornithologische Gesellschaft in Bayern. Fernglas mitbringen! (Treff: Haupteingang, begrenzte Teilnehmerzahl) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (s. Sa 14.) FRAUENKIRCHE 15:15 Josef Rueferer · Eine Führung zu dem Sprachartisten und Lebenskünstler mit Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treffpunkt: vor Domtürmen) 20:00 Schauriges München (s. Do 12.) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 14.) 15:45 München geheim (s. Do 12.)

FERNSEHEN ARD

14:30 Sportschau: DFB-Pokalfinale der Frauen; 17:30 DTM; 18:45 Schwimm-EM 20:00 Fußball-DFB-Pokalfinale · FC Bayern München - Borussia Dortmund 22:50 Sportschau Club; 23:30 Tagesthemen 23:55 Trespass Auf Leben und Tod · Von Joel Schuhmacher. USA 2011. Mit Nicolas Cage, Nicole Kidman, Cam Gigander u.a. Einbrecher dringen in das Haus eines Diamantenhändlers und seiner Familie ein und wollen diesen dazu zwingen den Safe zu öffnen. 1:15 Der Spitzel – 50 Dead Men Walking · Von Kari Skogland. GB 2008. Mit Jim Sturgess, Ben Kingsley, Tim Collins u.a. Ein packender, auf der Autobiographie eines ehemaligen IRA-Aktivisten basierender Thriller, über den blutigen Bürgerkrieg in Nordirland. 3:05 Unternehmen Petticoat · Von Blake Edwards. USA 1959. Mit Gary Grant, Tony Curtis, Joan O’Brien u.a. Eine heitere Parodie mit einer amerikanische UBoot-Besatzung, die sich im Feindeinsatz ungewöhnlicher Mittel bedienen muss.

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 13.) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 12.) 13:30 Unterirdisch & extravagant (s. Fr 13.) 14:00 Sagen und Mythen (s. Sa 14.) 16:00 NS-Verein gegen »Judenclub« · Eine Stadtführung zum Münchner Fußball im Dritten Reich mit Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Mariensäule) 20:15 Abendliches München von oben (s. Fr 13.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 13.) ODEONSPLATZ 11:30 Auf dem Weg zur Kaiserkrone · Führung zu Ludwig dem Bayern mit Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treff: Hofgartentor) 14:00 Nationalsozialismus in München (s. Sa 14.) 17:45 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 12.) RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen (s. Sa 14.) RINDERMARKT 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht · Stadtschreier Ruprecht v. Bogen und Edeldame Elisabeth v. Andechs erzählen Münchner G’schichten aus der »guaden oiden Zeit«. Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Löwenturm) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 14.) 14:00 Sagenhaftes München (s. Fr 13.) U-BAHN GERN 14:00 Gern durch Gern · Eine Stadtführung durch ein bekannt unbekanntes Viertel mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ausgang Klugstr.)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 13.) GASTEIG 11:00 Bücher- und Spieleflohmarkt der Kinderund Jugendbibliothek · Bücher, Spiele und AV-Medien zu günstigen Preisen. JOSEPH-WILD-STR. 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 14.) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 13.) SENIORENBÖRSE 11:00 Alte verkaufen Altes · Verkaufen und tauschen bei Kaffee und Waffeln. Tische werden gestellt. Verkäufer-Info: 291 624 77. TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 13.)

SPORT GRÜNWALDER STADION 14:00 TSV 1860 München II – TSV 1896 Rain am Lech · Fußball-Regionalliga SPORTPARK UNTERHACHING 14:00 SpVgg U’haching – TSV Buchbach · Fußball-Regionalliga

3SAT

heute; Wetter; 19:25 Herzensbrecher Bella Block: Angeklagt · Krimi Ein Fall für zwei; 22:45 heute-journa James Bond – 007 jagt Dr. No · Von Terence Young. GB 1962. Mit Sean Connery. Das erste Bond-Abenteuer über die Suche nach einem einzelgängerischen Atomwissenschaftler. 0:45 heute Xpress; 0:50 heute-show 1:20 Psycho II · Von Richard Franklin. USA 1982. Mit Anthony Perkins, Vera Miles u.a. Nach 22 Jahren wird Norman Bates als geheilt entlassen und die Morde lassen nicht auf sich warten.

19:00 natur exclusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Rat mal, wer zur Hochzeit kommt · Von Michael Rowitz. BRD 2012. Mit Suzanne von Borsody, Henry Hübchen, Jasmin Schwiers, Ludwig Trepte u.a. Unterhaltsame, multikulturelle Familienkomödie über eine chaotische Hochzeit in Kroatien. 21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:00 Verliebt, verheiratet... und dann? · Von Dermot Mulroney. BRD 2010. Mit Mandy Moore, Kellan Lutz u.a. Ehedrama in zwei Generationen und romantische Komödie mit viel Chaos und Kurzweil. 23:20 Zwei Hochzeiten und ein Liebesfall · Von Stephen Burke. IRL/BRD 2009. Mit Sally Hawkins, Tom Riley u.a. Eine turbulente Komödie über zwei Hochzeiten und am Ende zwei Paare, aber nicht die, die getraut wurden. 0:55 Verliebt, verlobt... (siehe 22 Uhr)

ORF 2 19:30 20:15 22:20 22:05 23:35

Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Mai liabste Weis · Schlager Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Narrisch guater Sommer - Die Höhepunkte Die Slupetzkis · Fernsehfilm von Claudia Jüptner-Jonstorff mit Wolfgang Böck, Gabriela Benesch u.a. Fortsetzung der Komödie mit der armen Familie Slupetzki, die nun mittlerweile in einem Wellness Hotel dient und der reichen Familie Tauber, die dort Urlaub macht - Chaos vorprogrammiert. 1:00 Columbo: Bei Einbruch Mord · Krimi

SAT 1

20:15 Wir kaufen einen Zoo · Von Cameron Crowe. USA 2011. Mit Matt Damon, Scarlett Johansson u.a. Die rührend humorvolle Geschichte eines Witwers mit zwei Kindern, der einen heruntergekommenen Zoo kauft. 22:50 Bad Boys II · Von Michael Bay. USA 2003. Mit Martin Lawrence, Will Smith u.a. Die actiongeladene Fortsetzung mit den rastlosen Drogenfahndern in den Straßen Miamis. 1:45 Kiss & Kill · Von Robert Luketic. USA 2010. Mit Ashton Kutcher, Katherine Heigl. Eine turbulente Actionkomödie über ein Ehepaar, dessen Glück durch die mörderische Vergangenheit des Mannes unter Beschuss gerät. 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin 20:15 Dirty Dancing · Von Emile Ardolino. USA 1987. Mit Patrick Swayze, Jennifer Grey. Filmklassiker: Die nostalgische Liebesgeschichte zwischen einem Mädchen und einem Tanzfanatiker im Sommer 1963. 22:10 100 witzigsten RTL-Momente · Reihe 0:15 Mario Barth; 1:10 100 RTL-Momente

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Vielleicht lieber morgen · Von Steve Chbosky. USA 2012. Mit Logan Lerman, Emma Watson, Ezra Miller u.a. Die komische Geschichte eines introvertierten Teenagers, der in einer Highschool-Clique von Außenseitern Freunde findet und die Liebe entdeckt. 22:00 Chronicle · Von Josh Trank. USA 2012. Mit Dane DeHaan, Alex Russell u.a.

IN 10 / 2016

19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Reiff für die Insel: Katharina und die Dänen · Von Oliver Schmitz. BRD 2015. Mit Tanja Weidhorn, Maximilan Brückner, JanGregor Kemp u.a. Die angehende Anwältin und der Inselpolizist haben es diesmal mit einer dubiosen Fischvergiftung zu tun, die auch einen dänischen Bestsellerautor flach legt. 21:45 Jürgen Beckers: Mensch, Hausmann... 22:45 Feuerzauber über Düsseldorf · Doku 23:30 Das Lachen der Anderen · Comedy 0:15 PussyTerror TV; 1:15 Lachen mit Hessen Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Ohnsorg-Theater · Lustspiel Großstadtrevier; 22:50 Die Kanzlei Polizeiruf 110: Der Fremde · DDR-Krimi Polizeiruf 110: Aquarius · Von edward Benger. BRD 2010. Mit Anneke Kim Sarnau, Charly Hübner, Hanns Uwe Bauer Moore. Die Kommissare Bukow und König werden bei der Untersuchung von zwei scheinbar unzusammenhängenden Todesfällen mit Abgründen der deutsch-deutschen Vergangenheit konfrontiert.

19:00 20:15 21:45 23:00

STROM 21:00 The Coronas · Die vier Jungs aus Terenur bei Dublin huldigen der Schnittmenge aus Indie, Alternative und Rock. TECHNIKUM 20:00 5’Nizza · Die beiden Ukraininer Andrej Saporoschez und Serhej Babkyn befeuern die Tanzbeine mit einem Mix aus Rap, Rock, Reggae, Funk und Ska.

WDR

18:00 20:00 20:15 22:00 23:35 1:00

ZDF

SALON IRKUTSK 20:00 Erwärmendes zum Weltirrsinn · Musik querbeet mit drei Liveacts: Kupfer!, Schill & Norman Young

Ein spannender Triller mit einem gepeinigten Highschool-Außenseiter, der telekinetische Kräfte entwickelt. 23:50 The Apparation - Dunkle Erscheinung · Von Tod Lincoln. USA 2012. Mit Ashley Greene, Sebastian Stan, Tom Felton u.a. B-Movie-Horror mit einem jungen Paar, das durch ein College-Experiment mit einer dunklen Macht infiziert wurde. 1:20 Wrong Turn 3 · Von Declan O’Brian. USA 2009. Mit Tom Frederic, Janet Montgomery, Gil Kolirin u.a. Dritter Teil der Horror-Reihe, diesmal macht eine kannibalischer Serienmörder Jagd auf Teenager und Schwerverbrecher.

NDR

RTL

SONNTAG 22. Mai >>

19:30 Bauernfeind; 20:00 Tagesschau 20:15 John Gabriel Borkman · Schauspiel nach Hendrik Ibsen in einer Aufführung des Wiener Akademietheaters 2016. 22:15 Kulturzeit extra: Filmfestival Cannes 23:00 Dark Star: HR Gigers Welt · Doku 23:55 Maischberger · Talkshow 1:10 Red Dust – Die Wahrheit führt in die Freiheit · Von Tom Hooper. GB 2004. Hilary Swank, Jamie Bartlett, Ian Roberts u.a. Ein Gerichtsdrama vor dem Hintergrund der von Nelson Mandela eingesetzten Wahrheits- und Versöhnungskommission in Südafrika nach dem Ende des Apartheidsregimes. 2:55 Der Fluch der Ahnen · Von David Hickson. Südafrika/USA 2003. Mit Junior Singo, Owen Sejake, Mary Twala u.a. Bewegendes Familiendrama aus Südafrika das sich schonungslos mit der AIDS-Problematik des Landes auseinander setzt.

ARTE 19:15 20:15 21:05 22:00 22:55 23:40 0:55

ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage Ein Schädel für Charles Darwin · Doku Die Cranach Connection · Doku Cannes 2016 · Reportagen Tracks · Popkulturmagazin Joan Baez · Live in Berlin, 2016 Lunchbox · Von Ritesh Batra, IND/F 2013. Mit Irrfan Khan, Nimrat Kaur u.a. Ein märchenhaftes Drama über zwei einsame Herzen in Mumbai, die sich durch Botschaften in einer Lunchbox näher kommen. 2:35 Mode in Bangladesch: Bibi Russell · Doku

ZDF NEO

20:15 Die Jury · Von Joel Schumacher. USA 1996. Mit Matthew McConaughey, Samuel L. Jackson, Sandra Bullock u.a. Der spannend inszenierte Prozess gegen einen schwarzen Fabrikarbeiter, der seine vergewaltigte Tochter rächte. Nach John Grisham. 22:35 Operation: Kingdom · Von Peter Berg. USA 2007. Mit Jamie Foxx, Jennifer Garner. Ein packender Actionthriller mit einem FBITeam, das in Saudi Arabien nach dem Drahtzieher eines Bombenanschlags sucht. 0:15 Jackie Brown · Von Quentin Tarantino. USA 1997. Mit Pam Grier, Samuel L. Jackson, Robert De Niro, Bridget Fonda u.a. Ein lässig kühles Krimispiel mit einer schmuggelnden Stewardess, einem kleinen Waffenhändler und einer halben Million Dollar. 2:40 James Bond – 007 jagt Dr. No · Von Terence Young. GB 1962. Mit Sean Connery. Das erste Bond-Abenteuer über die Suche nach einem einzelgängerischen Atomwissenschaftler.

KABEL 1

20:15 Blue Bloods · Krimi; 22:10 Navy CIS: L.A. 23:10 Navy CIS; 1:05 Navy CIS L.A. · Krimi 1:50 Navy CIS; 2:40 Blue Bloods · Krimi

VOX

18:00 hundekatzemaus; 19:10 Mein Hund... 20:15 Kühles Grab · Von John Gray. USA 2011. Mit Carla Gugino, Bridget Regan u.a. Sechs mumifizierte Mädchenleichen bringen die Polizei auf die Spur eines Serienmörders. 22:00 Medical Detectives · Fünf Folgen der Serie

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Neues aus der Szene (B2) 21:00 Diwan · Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu eins · Talk; 23:05 Nachtmix; 0:05 RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

UNTER DECK 21:00 Gum Bleed · Chinesische Streetpunk- und Hardcore-Helden aus Bejing. Co-Headliner: Mutterbeast (HeavyRock aus Stuttgart) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Michel Montecrossa & Band · »Ich bin der Typ« - Internationale Cyberschlager und überhaupt Gute-Laune Musik.

Gegenwartsfuror mit Gesang: CHRISTIAN EHRING (Lach & Schieß)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:15 The Witch (s. Do 19.) 22:00 X-Men: Apocalypse (s. Do 19.) FILMMUSEUM 18:30 Zarah Leander Das Lied der Wüste · Von Paul Martin. D 1939. Mit Zarah Leander, Herbert Wilk, Gustav Knuth u.a. • Ein Abenteuer rund um den Bau eines Kupferbergwerks in Nordafrika. 21:00 Ozu Yasujiro Ochazuke no aji – Der Geschmack von grünem Tee über Reis (OmenglU) · Von Yasujiro Ozu. J 1952. Mit Shin Saburi, Michiko Kogure u.a. • Ein vielschichtiges, leises Drama: Eine überheblich gutbürgerliche Frau verachtet ihren Mann. WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Chevalier (s. Sa 14.) 16:00 Cafe Waldluft (s. Sa 21.) 18:00 Land am Wasser (s. Sa 21.) 20:00 Petting Zoo (s. Do 19.) 22:30 A Thousand Pleasures (s. Sa 21.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten (OmU) · Von John Crowley. IRL/GB/CDN 2012. Mit Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson u.a. • Ein berührendes, in den 1950er Jahren angesiedeltes Drama über eine junge Irin, die zwischen ihrem neuem Leben in Brooklyn und dem alten in Irland hin- und hergerissen ist.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues 21:00 Solly Aschkar · Blues & Folk

PARTY DIE REGISTRATUR 21:00 Hochouse mit Supa Mario · Elektro, Disco und House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... PIMPERNEL 23:00 Daniel Levez · House, Elektro und Disco SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Goldene Saiten · Michael Schäfer (Klavier), Ilona Then-Bergh (Violine), Wen-Sinn Yang (Violoncello) und Meisterschüler der Musikhochschule München (HMT) spielen Werke von Erich Korngold und Florent Schmitt. Abonnementkonzert »Odeon Konzerte 2015/2016«. AUGUSTINUM NORD 19:00 Musikalische Frühlingsgefühle · Der Pianist Andreas Skouras mit Werken von J. Strauss, Brahms. Mozart, Beethoven, Chopin u.a. HOCHSCHULE MUSIK 17:00 Orgelsoiree · Studierende der Orgelklassen KREUZKIRCHE 11:15 »Musica Poetica«-Matinee · »Musicalisches Vielerley«. Studierende des Instituts für Historische Aufführungspraxis mit Kammermusik und Solowerken des 17. und 18. Jahrhunderts. (Albert-Lempp-Saal) REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Flöte und Klavier · Kammerkonzert-Matinée mit Anne-Cathérine Heinzmann (Flöte) und Thomas Hoppe (Klavier). • Werke von Mozart, Poulenc, Reinicke u.a.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

KAMMER 1 19:00 Mittelreich · Ein Musiktheater KAMMER 3 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt MARSTALL 19:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz

BACKSTAGE CLUB 20:00 Port Noir · Alternativer Post- und Progrock, zudem moderne Metal-Anleihen, die GenreGourmets an Tool denken und mit der Zunge schnalzen lassen.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schuld und Sühne · Nach F. Dostojewski

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Vegas · Rock und Pop und Disco

PRINZREGENTENTH. 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater Opern auf bayrisch · Von Paul Schallweg

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 15:00 Evergreen Serenaders · Tanztee CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 14.) GLOCKENBACHWERKSTATT 16:00 Noise Mobility Festival · Indie, Prog, Electro, Experimental, Kraut, Noise u.a. mit den Bands: Aynar, Rumpeln, Le Cercle des Mallissimalistes. Ab 16 Uhr PerformanceKunst, Ausstellungen, DIYFlohmarkt. JAZZCLUB UNTERFAHRT Jam Session · Leitung: Sam Hylton (op) KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session MILLA 21:00 Klaus Johann Grobe · Das Schweizer Duo geriert sich als »krautig-jazzige Spacerockdisco-Rakete«, wie zumindest die Kollegen beim Musikexpress meinen. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Alkinoos Ioannidis · Der zypriotische Musiker und Songwriter ist gleichermaßen beeinflusst von Rock, Fusion, Jazz und traditioneller Musik. RATTLESNAKE SALOON 20:30 The Botchers · Country & Western

NATIONALTHEATER 16:00 Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner

RESIDENZTHEATER 19:00 Geächtet · von Ayad Akhtar GALLI THEATER 19:00 Männerschlussverkauf · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HOFSPIELHAUS 18:00 PfingstFESTSPIELchen Souvenir · »Theater Baden-Baden« PASINGER FABRIK 18:00 Radio Kashmir · Von H. Schertenleib KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant GASTEIG 19:00 Stand Up Comedy · In türkischer Sprache LACH & SCHIESS 20:00 Christian Ehring · »Keine weiteren Fragen«. Ein assoziativer Monolog www.in-muenchen.de

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:38 Seite 16

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

COUBERTINPLATZ 10:00 E Bike Days München 2016 (s. Fr 20.) HAUPTBAHNHOF 11:00 EM Warm-Up · Public Tischkickern in der Schalterhalle (Ausgang City). HIMMELSGRÜN 14:00 Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. OSTPARK 14:00 Lach-Yoga im Ostpark (s. So 15.) SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ... and more: Ausstellungsführung · Sonntagscafé, um 15:00 Führung durch die aktuelle Ausstellung. 15:00 Von Farbe und Faden · Künstlergespräch mit Thorsten Knebel Franziska Wolf im Begleitprogramm der laufenden Ausstellung. Ab 14:00 coffee for four Sonntagscafé. WESTPARK 11:00 Lach-Yoga-Treff (s. So 15.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek (s. So 15.) ALTES RATHAUS 16:00 Liebe, Lust und Leidenschaft · Eine Münchner »Ver«-Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: JuliaStatue Maibaum) BAY. NATIONALMUSEUM 11:00 München leuchtete... · Auf den Spuren von Prinzregent Luitpold. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Vorm Prinzregentendenkmal) BOTANISCHER GARTEN 11:00 Internationaler Museumstag Durch die Sukkulenten-Gewächshäuser · Eine Führung mit Dr. Claus Wunderlich, Münchner Kakteenfreunde e.V. (Treffpunkt: vor Gewächshauseingang) FELDHERRNHALLE 15:00 Von Lola Montez zu King Kong · Exotik in München im 19. Jahrhundert. Führung mit Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 12.) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (s. So 15.) HERZ JESU KIRCHE 15:00 Herz-Jesu-Kirche · »Kirchenbau für das 21. Jahrhundert«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) ISARVORSTADT 10:00 Glockenbach-Safari · Auf den Spuren von Mühlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt, mit Autor Martin Arz. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Ecke Hans-Sachs-/Ickstattstr.) KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 12.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 14.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 Unterirdisch & extravagant (s. Fr 13.) 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 13.) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 13.) ODEONSPLATZ 10:00 Stadtbäche-Safari · Auf den Spuren verschwundener und noch fließender Bäche und Kanäle links der Isar, mit Autor Franz Schiermeier. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Hofgartentor) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 12.)

SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 13.)

FERNSEHEN ARD

18:50 Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Das Recht sich zu sorgen · Von Andreas Sinn. BRD 2016. Mit Dagmar Manzel, Fabian Hinrichs, Eli Wasserscheid u.a. Das neue Würzburger Team hat es mit drei sehr unterschiedlichen Fällen zu tun, im Mittelpunkt steht ein fast perfektes Verbrechen. 21:45 Anne Will; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt - titel thesen tempramente 23:35 Druckfrisch · Bücher mit Dennis Scheck 0:05 Über-Ich und Du · Fernsehfilm von Benjamin Heisenberg mit Andé Wilms, Georg Friedrich, Maria Hofstätter u.a. Kleinganove und Star-Psychologe tun sich zusammen - mit unvorhersehbaren Folgen. 1:40 Irina Palm · Von Sam Garbarski. BRD/ B 2007. Mit Marianne Faithfull, Miki Manojlovick, Kevin Bishop u.a. Marianne Faithfull in einer großen dramatischen Rolle: Sie arbeitet als Prostituierte, um ihrem Enkel eine lebensrettende OP zu finanzieren.

ORF 2 20:15 21:50 23:25 23:35

Tatort: Das Recht, sich... (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum Stars unter Palmen: Cannes 2016 Amour Fou – Körper der Liebe · Von Matteo Garrone. I 2003. Mit Michela Cescon, Vitaliano Trecvisan u.a. Ein obsessiv veranlagter Goldschmied, der extrem dünne Frauen begehrt und dadurch sich und andere in Schwierigkeiten bringt. 1:10 San Sebastian; 1:45 El Escorial

SAT 1

20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. 22:10 Scorpion · Krimi; 23:10 Criminal Minds 0:05 Navy CIS · Krimi; 1:05 Navy CIS: L.A.

19:15 20:00 20:15 21:45 22:15 23:45

Unter unserem Himmel: Autobahn Tagesschau · Nachrichten und Wetter Der Komödienstadel · Lustspiel Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport Mankells Wallander: Die Schuld Toni Costa: Der rote Regen · Von Michael Kreindl. BRD 2011. Mit Hardy Krüger jr. Der kleine Herr Krüger als Kommissar auf der Feier-Insel Ibiza: Der rätselhafte Tod einer reichen deutschen Witwe führt ihn in eine mondäne Schönheitsklinik. 1:15 weiß blau; 2:00 Einfach.Gut. Bachmeier

WDR 18:00 18:50 20:00 21:45 23:25 23:15

Tiere suchen ein Zuhause · Doku-Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 WESTPOL Tagesschau; 20:15 Wunderschön! NRW Duell; 22:25 Zimmer frei! Lokalzeit extra: Ruhrmarathon 2016 Rockpalast: Rock Hard Festival

NDR 18:00 20:15 22:05 23:45

Ostsee Report; 20:00 Tagesschau Der XXL-Ostfriese - nur das Beste NDR Quizshow; 22:30 Sportclub Meuterei am Schlangenfluss · Von Anthony Mann. USA 1951. Mit James Stewart, Arthur Kennedy, Rock Hudson, Julia Adams. Klassischer Western vom ehemals bösen Banditen, der sich als sicherer Treckführer entpuppt. 1:15 Ostsee Report; 2:00 NDR Talk Show

ZDF

19:00 heute; Wetter; 19:30 Terra X · Reihe 20:15 Ein Sommer auf Sizilien · Von Michael Keusch. BRD 2016. Mit Henriette RichterRöhl, Sky du Mont, Daniel Hoevels u.a. Herz-Schmerz mit einer jungen Önologin, die einen besonderen Wein sucht und natürlich den Mann fürs Leben findet. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Inspector Banks: Das verschwundene Lächeln · Britische Krimireihe 23:30 ZDF-History; Precht; 0:45 heute Xpress

nem Flugzeugabsturz Übermenschliches leistet, seinen persönlichen Absturz als Trinker aber erst in den Griff bekommen muss. 23:00 The Mechanic · Von Simon West. USA 2010. Mit Jason Statham, Ben Foster, Donald Sutherland u.a. Ein Thriller mit einem eiskalten Auftragskiller, der dem überheblichen Sohn seines Mentors sein Handwerk beibringt. 0:40 Felon · Von Ric Roman Waugh. USA 2008. Mit Val Kilmer, Stephen Dorff u.a. Ein Knast-Drama über einen Häftling, der von einem Aufseher drangsaliert wird. 2:30 The Mechanic (siehe 23:00 Uhr)

3SAT RTL

19:05 Bauer sucht Frau · Doku-Soap 20:15 Thor – The Dark Kingdom · Von Alan Taylor. USA 2013. Mit Chris Hemsworth, Natalie Portman u.a. Die Fortsetzung des Abenteuerspektakels mit dem mythischen Krieger, der mit seinem verräterischen Bruder zusammenarbeiten muss, um die Welt zu retten. 22:20 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:30 Thor (siehe 20:15 Uhr) 1:35 Exclusiv; 2:40 Die Trovatos

PRO 7

18:40 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Flight · Von Robert Zemeckis. USA 2012. Mit Denzel Washington, Don Cheadle u.a. Ein Action-Drama über einen Piloten, der bei ei-

19:10 20:00 21:05 21:45

Golf · Doku; 19:40 Schätze der Welt Tagesschau; 20:15 Puffpaffs Happy Hour Nuhr im Ersten · Kabarett/Comedy Wer’s glaubt, wird selig · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2012. Mit Christian Ulmen, Marie Leuenberger, Nikolaus Paryla, Fahri Yardim, Maxi Schafroth u.a. Eine »göttliche« Komödie in einem bayerischen Skiort, der ein, zwei Wunder braucht, weil der Schnee ausbleibt. 23.20 Polizeiruf 110: Doppeltes Spiel · DDR-Krimi 0:45 Grenzpatrouille · Von Tony Richardson. USA 1980. Mit Jack Nicholson, Harvey Keitel, Elpidia Carilo u.a. Ein Zusammenprall des Elends und der provinziellen Langeweile anhand zweier Grenzpolizisten im amerikanisch-mexikanischen Grenzgebiet.

ARTE

19:15 ARTE Journal; 19:30 Karambolage 19:45 Zu Tisch in... Der Gascogne · Doku-Reihe

20:15 Von Menschen und Göttern · Von Xavier Beauvois. F 2010. Mit Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin u.a. Ein subtiles Drama über eine Gruppe von Zisterziensermönchen, die in Algerien in die Mühlen islamistischer Gewalt gerät. 22:10 Looking For Picasso · Dokumentation von Hugues Nancy. F 2013. Ein aufwendiges Porträt des großen Malers. 0:05 Spaziergänge mit Erik Satie · Doku 1:00 Khatia Buniatishvili in Kiew · Doku

ZDF NEO

18:00 Safe House · Drei Folgen der Serie 20:15 Das Duo: Liebestod · Krimi 21:45 Tod auf der Insel · Von Nicolai Rohde. BRD 2015. Mit Lisa Martinek, Kai Scheve, Ruth Reinecke, Rüdiger Vogler u.a. Liebedrama mit Todesfolge am Strand – Seenotretterin ermittelt auf eigene Faust, denn ihr Mann ist vorerst der Hauptverdächtige. 23:15 Einsatz in Hamburg: Bei Liebe Mord · Fernsehfilm von Lars Becker mit Aglaia Szyszkowitz, Hannes Hellmann u.a. Die Hamburger Kriminalbeamten, eine ermordete Prostituierte und die Kollegen als mögliche Täter. 0:45 heute-show; 1:15 Sketch History

KABEL 1

18:10 Roisins Restaurant · Koch-Doku-Soap 20:15 Kein Bund fürs Leben · Von Granz Henman. BRD 2007. Mit Franz Dinda, Florian Lukas, Axel Stein u.a. Eine verhältnismäßig respektlose Komödie, die den Alltag bei der Bundeswehr aufs Korn nimmt. 22:00 Abenteuer Leben; 23:50 Mein Revier 1:55 Kein Bund fürs Leben (siehe 20.15 Uhr)

VOX 18:15 19:15 20:15 0:10

Einmal Camping, immer Camping · Doku Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Doku Grill den Henssler; 23:25 Prominent! Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

BILDUNG Meister werden Als Betriebswirt/in (HwO) hat man nach erfolgreichem Abschluss die höchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht. Die Voraussetzung für die Zulassung zum Lehrgang ist die Meisterprüfung oder ein anderer Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren Qualifikationen. In diesem Praxisstudium werden durch praxisorientierte Projektarbeiten die Themenbereiche Unternehmensstrategie, Unternehmensführung, Personal- und Innovationsmanagement spannend vermittelt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer bietet Lehrgänge in Vollzeit, als Abendund auch als Wochenendkurs an. Beim kostenlosen Infoabend am 6. Juni um 18:30 Uhr erhält man Informationen zu Terminen, Kursgebühren, Zulassungsvoraussetzungen und vielem mehr. Anmeldung bitte unter 089 / 450 981-656 oder unter: kerstin.wendt@hwk-muenchen.de

Machen Sie mehr aus Ihrem Italienurlaub: Lernen Sie Italienisch mit

ITALIANO PER TE! t 0172 - 961 32 55 t 691 79 74 www.italianoperte.de

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 13.) TELA POST 14:00 Giasinger Gänge (s. So 15.)

MESSEN / MÄRKTE BOTANISCHER GARTEN 9:00 Münchner Treffen: Kakteen-Verkaufsbörse · Ausstellung und Verkaufsbörse der Münchner Kakteenfreunde zum Internationalen Museumstag »Museen in der Kulturlandschaft«. www.in-muenchen.de

IN 10 / 2016

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:41 Seite 17

MONTAG 23. Mai >>

Wortgewaltig: NELLY (Backstage Werk)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

ATELIER 21:15 MonGay Chemsex (OmU) · Von William Fairman; Max Gogarty. GB 2015. • Der Dokumentarfilm beleuchtet die Londoner Schwulenszene mit ihren privaten Sexparties. AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 X-Men: Apocalypse (s. Do 19.) 22:00 The Witch (s. Do 19.) WERKSTATTKINO 20:30 Petting Zoo (s. Do 19.) 22:30 From Holly With Love · Von Roberta Findlay. USA 1978. Mit Beth Anna, Tony Perez, Patty Boyd u.a. • Expliziter Erotik-Trash. Nur für Erwachsene!

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Er ist wieder da · Von David Wnendt. D 2015. Mit Oliver Masucci, Michael Kessler, Stephan Grossmann u.a. • Bitterböse Satire: Hitler erwacht nach 70 Jahren zum Leben und will Deutschland durch die Medien zurückerobern. Nach dem Bestseller von Timur Vermes.

SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 16.) SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik mit J. & E. Metzger.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

CARL-ORFF-AUDITOR. 18:00 Konzert: Lied · Klasse Rudi Spring, Hochschule für Musik.

FREIHEIZ 20:00 Natalia Klitschko · Die Sängerin (und Frau von Vitali) singt Lieder ihres Debütalbums »Naked Soul«. Piano: Oliver Grenville. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Champagne Supernova · Indie von Folk über Garage und Rock mit den Livebands: Cassettes, Private Eyes und Agency. HARD ROCK CAFÉ Hard Rock Rising · Bandwettbewerb mit den Liveacts: Chalice’n’Crown und Lonely Spring JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 U.M.P.A. Jazz Orch. · BigBand-Sounds: »The Music of Al Porcino« unter der Leitung von Roger Rhodes. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Jabba FM · Classic-Rock. Ab 21:00 Uhr dann: So What - Rock & Pop in the mix. MILLA 20:00 BRKN · Souliger Deutsch-HopHop MUFFATWERK AMPERE 20:00 Julian Le Play · Der Österreicher versucht sich im Deutsch-Pop á la Dittberner, Poisel, Joris & Co. SEIDLVILLA 19:30 Franz Amann · »Lieder aus aller Welt« – Songs und Mantren aus verschiedenen Kulturen. UNTER DECK 21:00 Elias Hadjeus · Melancholisch-entspannte deutsche Popmusik mit dem Liedermacher aus Berlin Charlottenburg, produziert von Benjamin Bistram (Prinz Pi, Casper, Glasperlenspiel).

PARTY BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Bloom · House, Elektro und Disco RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 16.)

IN 10 / 2016

LYRIK-KABINETT 20:00 Bob Dylans Mysterienspiele · Von und mit Heinrich Detering. Moderation: Cornelia Zetzsche. • Mit detektivischer Beobachtungsenergie führt der Lyriker und Literaturwissenschaftler am Abend vor Dylans 75. Geburtstag ins Zentrum von dessen Kunst und öffnet den Blick für die schöpferischen Möglichkeiten von Songpoesie.

20:15 Laura Diamond · Krimi; 22:10 Elementary 23:05 Navy CIS · Krimi; 0:05 Criminal Minds 1:00 Laura Diamond · Krimi; 2:35 Elementary

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

EINE-WELT-HAUS 19:00 Kids of Gaza · Diskussion mit Majeda alSaqqa aus Gaza und Dr. Katja Hermann. Begleitprogramm zur aktuellen Themenausstellung im Foyer. (Großer Saal E01) ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Do 12.) GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (siehe Do 12.)

19:30 20:15 22:00 0:00 1:30

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Die Millionenshow; 21:10 Report Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Das Recht, sich...(siehe ARD) Kulturmontag; 3:00 Kaisermühlenblues

SAT 1 RTL 19:40 20:15 22:15 0:00 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Wer wird Millionär? · Quizshow Extra · Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Den Tätern auf der Spur · Drei Folgen

PRO 7 18:40 20:15 22:10 23:10

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory · Vier Folgen der Serie Circus Halligalli · Unterhaltungsshow Big Bang Theory; 0:50 Family Guy

WDR 18:45 20:00 20:15 21:45 22:40 0:00 1:00

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter In aller Freundschaft · Fernsehserie WDR aktuell; 22:10 Hier und Heute WestART live; 0:00 New York Music City New York - The Music City · Doku Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln u.a.

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo.

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Studiokonzert: Harfe · Klasse Prof. Cristina Bianchi, Hochschule für Musik.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

KAMMER 1 20:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone. Mit Wiebke Puls, Franz Rogowski, Thomas Hauser u.a. • Der Mythos des Boxers, der sich aus einer sozialen Misere kämpft, ist so alt wie das Boxen selbst. Aber die Realität sieht anders aus.

FERNSEHEN ARD

20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Fußball-Bundesliga · Rückspiel Relegation 22:45 Hart aber fair; 0:00 Die Story 22:45 Der gekaufte Patient · Dokumentation 0:45 Was heißt den hier barmherzig? · Doku 1030 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 1:05 Tatort: Das Recht sich zu sorgen · Von Andreas Sinn. BRD 2016. Mit Dagmar Manzel, Fabian Hinrichs, Eli Wasserscheid u.a. Das neue Würzburger Team hat es mit drei sehr unterschiedlichen Fällen zu tun, im Mittelpunkt steht ein fast perfektes Verbrechen.

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Ghetto · Von Joshua Sobol 20:00 Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab NATIONALTHEATER 19:00 Für die Kinder von gestern, heute und morgen · Ballett von Pina Bausch

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

ARRI STUDIOS 20:00 ausverkauft Die Anstalt · Politische Satire DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! LACH & SCHIESS 20:00 Christian Ehring · »Keine weiteren Fragen«. Ein assoziativer Monolog LUSTSPIELHAUS 20:00 Stipsits und Rubey · »Gott & Söhne« SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

LITERATURBÜRO 19:30 Lyrikpreis München 2016 – Vorrunde 1 · Sechs Autor_innen lesen und sprechen über ihre Gedichte mit Jury (Florian Kessler, Àlex Sanjosé, Anja Utler) und Publikum. Zwei davon kommen ins Finale im Herbst. LITERATURHAUS 20:00 Sergej Lebedew · »Erinnerungslandschaften & Spurensuche. Die Schatten des Gulag«. Lesung in Russisch und Deutsch. Aus Sicht

NDR 18:15 20:00 21:00 22:00 23:15

die nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin plietsch.; 21:45 NDR/Aktuell 45 Min · Magazin; 22:45 Kulturjournal We Want Sex · Von Nigel Cole. GB 2010. Mit Sally Hawkins, Bob Hoskins u.a. Eine charmant witzige Komödie über den Streik der Ford-Arbeiterinnen um mehr Lohn im Essex des Jahres 1968. 1:00 Anne Will; 2:00 Sass: So isst der Norden

3SAT 19:20 20:15 21:45 22:00 22:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Planet der Spatzen; 21:00 Wiener Gstettn Der wilde Wald der Kaiserin · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Workingman’s Death · Dokumentation von Michael Glawogger. BRD/Ö 2005. Ein Essay über das Aussterben der körperlichen Arbeit. Fünf Jahre lang begleitete der Regisseur Schwerstarbeiter auf der ganzen Welt. 0:25 Eine verhängnisvolle Nacht · Doku 0:55 10 vor 10; 1:25 Willkommen Österreich

ZDF

19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Tod an der Ostsee · Von Martin Enlen. BRD 2012. Mit Matthias Koeberlin u.a. Krimi-Drama: Die »Hexenjagd« in einem kleinen Dorf auf einen Autofahrer, der bei einem Unfall ein kleines Mädchen totfährt. 21:45 heute-journal · Nachrichten/Wetter 22:15 Gone · Von Heitor Dhalia. USA 2011. Mit Amanda Seyfried, Wes Bentley u.a. Ein Thriller mit einer traumatisierten Frau, die gleichzeitig von einem Serienkiller und der Polizei gejagt wird. 23:40 heute+ 23:55 Die letzten Gigolos · Von Stephan Bergmann. BRD 2014. Eine Dokumentation über ältere Herren, die als Gigolos auf Kreuzfahrtschiffen betuchte Frauen begleiten. 1:20 Kulturzeit extra: Filmfestival Cannes 2:05 ZDF-History; 3:20 WISO · Magazin

19:00 20:00 21:00 21:45 22:45 23:45 0:25

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien: Freigeboxt · Reihe Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport nacht:sicht; 23:15 KlickKlack · Klassik Mozarts Linzer Symphonie · Klassik Einfach Rosa Die Hochzeitsplanerin · Von Holger Haase. BRD 2015. Mit Alexandra Neldel, Sara Fazilat, Petra Kelling u.a. Herz-Schmerz-Verwirrungen über eine Hochzeitsplanerin und ihre eher schwierige Kundschaft, die auf den richtigen Weg zu bringen ist. 1:55 Dahoam is Dahoam; 2:25 Querbeet

FILMMUSEUM 18:30 Ozu Yasujiro Ochazuke no aji – Der Geschmack von grünem Tee über Reis (s. So 22.) 21:00 Slawische Metropolen The Punishment (OmU) · Von Goran Rebic. A 1999. • Gespräche mit Intellektuellen, Künstlern und Bürgern in Belgrad kurz nach der NATO-Bombardierung der Stadt. WERKSTATTKINO 20:30 Petting Zoo (s. Do 19.) 22:30 Snuff (OmU) · Von Mike Findlay. USA/RA/ CDN 1976. Mit Margarita Amuchastegui, Ana Carro, Liliana Fernandez Blanco u.a. • Ein-Horror-Splatter-Erotik-Trip mit einem bestialischen Sektenanführer.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Zoomania (s. So 15.)

CONCERTS

BACKSTAGE CLUB 20:00 Valley Of The Sun · Deftiger Stoner-Rock aus Ohio. Support: Powder For Pigeons BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Zed Mitchell & Band · CD-Releaseshow: »Winter in Amsterdam« – Blues und Rock mit dem Sänger und Gitarristen, dessen Soli man auch auf Platten von Eros Ramazotti, Natalie Cole und Udo Lindenberg nachhören kann. FEIERWERK KRANHALLE 20:30 Mikroboy · Electro trifft auf Indie, Lo-Fi und Pop, die Band selber mag Depeche Mode und The Notwist, wohingegen die Presse sie schon als »deutsche Death Cab For Cutie« lobhudelte. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Sirius Quartet · »Paths Become Lines« - Zwei Geigen, Bratsche und Cello zwischen Metal und Nueer Musik, Free Jazz und Klassik. HALLE6 20:30 Bag Of Nails (s. Di 17.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Lage Lund Trio · Der Jazz-Gitarrist gilt zu den besten seiner Generation. Feat. Matt Brewer (b) und Justin Faulkner (dr). KENNEDY’S 22:00 Declan Rynne · Irish Folk und Classic-Rock

ARTE

19:30 Afrika - Von Bäumen und Tieren · Doku 20:15 Die Mörder sind unter uns · Von Wolfgang Staudte. DDR 1946. Mit Wilhelm Borcher, Hildegard Knef u.a. Der erste deutsche Nachkriegsfilm über einen Arzt, der Mordpläne gegen einen Kriegsverbrecher ohne Schuldbewusstsein hegt. 21:35 Jakob, der Lügner · Von Frank Beyer. DDR 1974. Mit Vlastimil Brodsky u.a. Zur Ermutigung erfindet ein alter Jude in einem polnischen Ghetto »Nachrichten« über den Vormarsch der sowjetischen Armee. Nach dem Roman von Jurek Becker. 23:15 Oleg und die unerwartete Schönheit... 0:25 Croupier · Von Mike Hodges. GB/BRD 1998. Mit Clive Owen, Alex Kingston u.a. Die raffinierte Geschichte eines Schriftstellers, der als Croupier der Macht des Casinos verfällt. 1:55 Personalisierte Medizin · Doku

KAMMER 3 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 X-Men: Apocalypse (s. Do 19.) 22:00 The Witch (s. Do 19.)

ALFONSO’S 21:00 Chessboard · Soul und Jazz

SEIDLVILLA 19:30 Lieder aus aller Welt · Lieder und Mantren aus verschiedenen Kulturen Singen mit Franz Amann (Leitung & Gitarre). Keine Noten oder Vorkenntnisse nötig.

ST. PETER 15:00 St. Peter »hinter den Kulissen« · Hinter veschlossene Türen blicken und Glaubenssowie Kunstschätze bestaunen. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Unter Orgelempore)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

KAMMER 2 16:00 Welcome Café (s. Mo 16.)

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

ALFONSO’S 21:00 Krohnband · Rock und Blues mit H.P. Krohn und seiner spielfreudigen Meute.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Agrypnie · Doomig aufbrausender Black Metal mit Elementen des ProgRock versetzt. Not bad. Supports: Todtgelichter, Anomalie

ORF 2

FÜHRUNGEN

CONCERTS

EINE-WELT-HAUS 21:00 WeltBühne · Open Stage

der Nachgeborenen schreibt Lebedew (*1981) gegen die Geschichtsvergessenheit an. Gemeinsam mit Schauspieler Thomas Lettow liest er aus seinen Romanen »Der Himmel auf ihren Schultern« und »Menschen im August«. Mod.: Marina Klyshko & Nina Weller. (Bibliothek)

SENIORENBÖRSE 10:00 Deutschkurs für Flüchtlinge · Mit Christiane Heyng. Jeden Montag, außer Feiertage.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

BACKSTAGE WERK 20:00 Nelly · Der Rapper aus Austin, Texas, weiß wie es sich anfühlt, einen Grammy zu gewinnen. Derer hat er nämlich schon zwei.

DIENSTAG 24.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Malon Way · Indierock und mehr MILLA 21:00 18+ · Die Musik dieses amerikanischen Duos wird gerne mal als »Porno-Pop« bezeichnet.

ZDF NEO

OLYMPIAHALLE 20:00 Udo Lindenberg · Udo Immergrün ist einfach unverwüstlich und immer für positive Überraschungen gut – weil er den Rock wirklich lebt. Der 24. ist bereits ausverkauft!

KABEL 1

PHILHARMONIE 20:00 2Cellos · »Cello-tainment«: Die beiden kroatischen Vituosen Luka Sulic und Stjepan Hauser interpretieren Songs von U 2, Coldplay, Nirvana und Sting und schafften es damit bis ins Vorprogramm von Sir Elton John.

18:32 20:15 21:45 23:25

Bares für Rares · Zwei Folgen Vera: Schuld & Sühne · Krimi-Reihe Inspector Barnaby: Der Tod und die Lady Silent Witness; 1:10 Oprhan Black

17:55 Mein Lokal...; 19:30 Achtung Kontrolle! 20:15 Beverly Hills Cop · Von Martin Brest. USA 1984. Mit Eddie Murphy, Judge Reinhold. Schlagfertiger Action-Klamauk mit einem großmäuligen Cop in der Schickeria von Los Angeles. 22:20 Unsichtbarer Feind · Von Michael Keusch. USA 2007. Mit Steven Seagal, Steve Toussaint, Ciera Payton u.a. Kampfmaschine Seagal muss einen mit Biowaffen ausgerüsteten Stealth-Bomber aus der Hand orientalischer Terroristen nach Hause bringen. 0:10 Beverly Hills Cop (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Unsichtbarer Feind (siehe 22:20 Uhr)

VOX 19:00 20:15 23:05 0:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Battle Creek · Serie; 22:10 Night Shift Chicago Fire; 23:55 Vox Nachrichten Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Virginia Wolf: Orlando (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

PARTY 089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 17.) 8 BELOW 21:00 Heimatabend Frühlingsgefühle · Schlager, NDW, Deutsch-Austria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G. BARSCHWEIN 21:00 It’s Your Tuesday · Pop, Charts, RnB und Oldschool mit DJ Cassetta. FEIERWERK SUNNY RED 17:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. PIMPERNEL 23:00 Walker · House, Elektro und Disco SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 17.) www.in-muenchen.de

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:39 Seite 18

MITTWOCH 25. Mai >>

Mai >> dokumentieren auf besondere Weise das Leben eines der größten Musiker aller Zeiten. 2:05 Draußen am See · Von Felix Fuchssteiner. BRD 2010. Mit Elisa Schlott, Petra Kleinert, Michael Lott u.a. Die Geschichte einer völlig zerrütteten Mittelschichtfamilie –gesehen aus den Augen der 14jährigen Tochter.

Stärker als die Zeit: UDO LINDENBERG

ORF 2 19:30 20:15 22:35 0:05

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Universum; 21:05 Report; Zeit im Bild kreuz und quer · Zwei Folgen Glaubensfrage · Von John Patrick Shanley. USA 2008. Mit Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams u.a. Großes Darstellerkino rund um die Missbrauchsvorwürfe an einer katholischen Klosterschule. 1:40 Wunderwelt Garten; Kaisermühlen Blues

(Olympiahalle, auch 25.) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 17.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

THEATER

Weitere Infos und Termine auf S. 28-32

MARSTALL 20:00 Der Stein · Von Marius von Mayenburg

JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di. KAMMER 2 20:00 Tischszenen – Syrien Spezial · Moderierte Gespräche zwischen den Gästen aus Syrien und dem Publikum beim Kochen und Essen. LEHMKUHL 20:00 Wir machen das · Buchhandlung als Begegnungsort – meet your Neighbours. Autor*innen und Lektor*innen stellen einmal im Monat in einer anderen Buchhandlung Menschen vor, die auf der Flucht nach München gekommen sind. Heute trifft Linda Benedikt den Mathematiker Mohammad Nasir Mohammad aus Deir-es-Zur/Syrien, geflohen vor dem IS. RAJA YOGA SCHULE 19:00 Die Kraft und Wirkung unserer Gedanken · Was genau sind Gedanken, wo entstehen sie und was bewirken sie? Vortrag.

SAT 1

20:15 Die Staatsaffäre · Von Michael Rowitz. BRD 2014. Mit Veronika Ferres, Philippe Caroit, Martin Brambach u.a. Die Ferres als Bundeskanzlerin, die sich in einer äußerst gewagt konstruierten »Romantic Comedy« in den französischen Präsidenten verliebt. 22:15 akte 20.16; 23:15 Sat.1 Reportage 0:05 Criminal Minds; 1:50 Auf Streife

RTL 19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Serie; 21:15 CSI: Cyber The Blacklist; 0:00 Nachtjournal Bones · Serie; 1:20 CSI: Miami

PRO 7 18:10 20:15 22:10 0:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:10 2 Broke Girls Supergirl; 23:10 The Flash Two and a Half Men; 0:55 2 Broke Girls

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab NATIONALTHEATER 19:00 Die Sache Markropulos · Oper in drei Akten von Leos Janáček RESIDENZTHEATER 20:00 Der Vorname · Eine Komödie PASINGER FABRIK 20:00 Glaube Liebe Hoffnung · Spiellesung mit Krista Posch BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 12.) LUDWIGSKIRCHE 15:00 St. Ludwig · »Jüngstes Gericht in der Universitätskirche«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 13.)

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

ARRI STUDIOS 22:00 ausverkauft Die Anstalt · Politische Satire

LUSTSPIELHAUS 20:00 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire

LITERATUR

LEHMKUHL 20:00 Linda Benedikt trifft ... · Mohammad Nasir Mohammad. Der Mathemathiker floh aus Deir-es-Zur/Syrien vor dem IS. In der Reihe »Meet your Neighbours – Buchhandlung als Begegnungsort«. Autor*innen/Lektor*innen stellen Menschen vor, die ihre Flucht nach München führte. Mit Erzählungen, Filmen und Lesungen. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Isar Slam · Hochkarätig besetztes Slam-Poeten-Wettstreiten: Annalouise Falk (Detmold), Hanz (Ludwigsburg), Sven Kemmler (München), Frank Klötgen (München), Anna-Lena Obermoser (Wien), Piet Weber (Berlin) und drei Kurzentschlossene. Moderation: Pierre Jarawan & Ko Bylanzky. OPTIMAL 20:30 Viv Albertine · »Clothes, Clothes, Clothes. Music, Music, Music. Boys, Boys, Boys«. Die ehemalige Gitarristin der britischen FrauenPunk-Band der ersten Stunde »The Slits« liest aus ihren teilweise schockierend offenen Memoiren.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (s. Di 17.) CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Offene Hausführung · Ein Einblick in das Haus und die Arbeit des Hospiz Vereins. EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Di 17.) GASTEIG 17:00 Sprachcafé Deutsch (s. Di 17.) www.in-muenchen.de

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 X-Men: Apocalypse (s. Do 19.) 22:00 The Witch (s. Do 19.) FILMMUSEUM 18:30 Ozu Yasujiro Tokyo monogatari – Die Reise nach Tokio (OmU) · Von Yasujiro Ozu. J 1953. Mit Chishu Ryu, Chiyeko Higashiyama u.a. • Eindrucksvolles Familienporträt, das die Entfremdung zwischen den Generationen und die Zerbrechlichkeit menschlicher Beziehungen zeichnet. 21:00 Jim Jarmusch Coffee and Cigarettes (2003) (OmU) · Von Jim Jarmusch. USA 2003. Mit Roberto Benigni, Iggy Pop, Tom Waits u.a. • Berühmte Koffein- und Nikotin-Süchtige beim zwanglosen Plausch über Gott und die Welt.

WDR

20:15 Abenteuer Erde: Kaltwasserriffe · Reihe 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Es ist alles in Ordnung · Von Ingo Haeb. BRD 2013. Mit Silke Bodenbender u.a. Familienfilm: Eine 13-Jährige pubertiert und bereitet ihren Eltern damit nicht nur Freude. 23:40 Babylon · Zwei Folgen der Serie 1:15 Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln u.a.

NDR

20:15 Visite · Magazin; 21:15 Panorama 21:45 NDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Borowski und das Meer · Fernsehfilm von Sabine Derflinger mit Axel Milberg, Sibel Kekili, Nicolette Krebitz u.a. Der Kieler Kommissar taucht ab in die Ostsee, um den Mord an einem Tiefsee-Rohstoff-AbbauUnternehmer aufzuklären. 0:00 Der vergessene Krieg: San Gusmé · Doku 1:25 NDR Talk Show; 3:30 Tagesschau

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Español Magical Girl (OmU) · Von Carlos Vermut. E/F 2014. Mit Marina Andruix, Julio Arrojo u.a. • Weil seine leukämiekranke Tochter sich nichts mehr wünscht, als ein Kleid ihrer Lieblingsschauspielerin zu bekommen, kreuzen sich die Wege ihres Vaters, einer bipolaren Frau und eines geheimnisvollen Ex-Lehrers. WERKSTATTKINO 20:30 Petting Zoo (s. Do 19.) 22:30 Snuff (s. Di 24.)

nach einem Unfall im Keller eines Mannes erwacht, der vorgibt, sie vor einem weltweiten Chemieangriff gerettet zu haben.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

ALFONSO’S 21:00 George Green & Friends · Soul und Jazz BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Zed Mitchell & Band (s. Di 24.) CIRCUS KRONE 20:00 Yes · Die altgedienten Helden des hymnischen (Prog-)Rocksongs versuchen erneut an einstige Erfolge anzuknüpfen. Gründungsmitglieder sind offensichtlich keine mehr an Bord ... FEIERWERK SUNNY RED 21:30 Bleib modern · Wave, Shoegazer & Postpunk im Rahmen von »Lostclub«. Danach legen die DJ Zeitungeist & Marc Zimmermann auf. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music und lecker Fischessen JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Johannes Bigge · Interessante Jazz-Kompositionen, markante musikalische Begleiter und ein Gefühl für spannende Improvisationen, all das vereint der Schüler von Michael Wollny in seiner Musik. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Just Friends · Coverrock und -pop KLEINES THEATER HAAR 19:00 Stephan Worbs · Liedermacher KYESO 20:30 Cessation · Rock aus München MILLA 21:00 Gunnar Geisse · Jazz

OPEN AIR KINO

OLYMPIAHALLE 20:00 Udo Lindenberg (s. Di 24.)

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 10 Cloverfield Lane · Von Dan Trachtenberg. USA 2016. Mit Mary Elizabeth Winstead, John Goodman, John Gallagher Jr. u.a. • Ein Horrorthriller über eine junge Frau, die

STROM 21:00 LUH · Ellery Roberts und Ebony Hoorn gefallen nicht nur als Indierock-Duo, sondern wissen auch als Fotografen und Filmemacher zu begeistern. 

WOHNEN

3SAT

LACH & SCHIESS 20:00 Friedemann Weise · »Der große Kleinkunstschwindel«. Satire

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

(Schlachthof)

GASTEIG 20:00 Chinesisches Filmfest A Fool (OmU) · Von Jianbin Chen. VRC 2015. Mit Jianjiang Chen, Shijia Jin u.a. • In Chinas Nordwesten trifft ein Bauer zufällig auf einen geistig behinderten Mann. Mit viel schwarzem Humor werden Menschlichkeit und die chinesische Gesellschaft in Frage gestellt.

FÜHRUNGEN

AMT FÜR WOHNEN + MIGRATION 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 33 20 33)

Grenzüberschreitend komisch: STELZNER & BAUER

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 13.)

FERNSEHEN ARD 20:00 20:15 21:45 22:45 23:30

Tagesschau · Nachrichten und Wetter Vorstadtweiber; In aller Freundschaft Report München; 22:15 Tagesthemen #Beckmann: Tödliche Krankenhauskeime Wer früher stirbt ist länger tot · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2006. Mit Markus Krojer, Fritz Karl, Jule Ronstedt u.a. Ein hinreißend verquerer Heimatfilm über die Brautschau eines Elfjährigen für seinen Vater. 1:10 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:30 Hoffnungslos glücklich · Von Nadia Tass. AUS 2010. Mit Jacinda Barrett, Richard Roxburgh u.a. Unsentimentales Krebsdrama über eine Mutter, die einen Knochenmarkspender für ihren neunjährigen Sohn sucht - bei den unehelichen Kindern ihres dauerfremdgehenden Mannes.

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:00 0:15 1:05

heute; 19:35 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit; 21:00 Frontal 21 · Magazin heute-journal; 22:15 Die Anstalt Leschs Kosmos; 23:15 Markus Lanz heute+; 0:30 Neu im Kino Gone (siehe Montag 23.)

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Die schöne Mona · Fersehfilm von Ed Herzog mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Justine Hauer, Sylvester Groth u.a. Kommissarin Blum ermittelt in dem dubiosen Mord an einer lebenslustigen Frau, die in ihrem Dorf gleich mehrere Liebhaber hatte. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 No Direction Home Bob Dylan · Von Martin Scorsese. USA/GB 2005. Seltene Tourmitschnitte und intime Aufnahmen

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Verratene Freunde · Von Stefan Krohmer. BRD 2013. Mit Matthias Brandt, Barbara Auer, Heino Ferch, Katja Riemann u.a. Ein gelungenes Gesellschaftsdrama über zwei Ehepaare, deren langjährige Freundschaft sich schleichend als ziemlich brüchig erweist. Das gilt auch für die jeweiligen Lebensentwürfe und Treueschwüre. 21:45 kino kino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Un-Heil Essen · Dokumentation 23:50 Hasan hat eine Vision; 0:15 10 vor 10 0:40 Verratene Freunde (siehe 20:15 Uhr)

ARTE 19:30 20:15 23:10 1:25

Afrika - Von Bäumen und Menschen · Doku Alltag Terror · Themenabend Irak 2003 - Kehrseite des Krieges · Doku Der Krieg meiner Tochter · Von Rachid Bouchareb. F/Algerien/BL 2016. Mit Pauline Burlet, Astrrid Wettnall, Bilial Aya u.a. Eine belgische Mutter macht sich auf die Suche nach ihrer Tochter, die sich zusammen mit ihrem arabischen Freund dem IS anschließen möchte.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 22:30 23:25 1:00

Bares für Rares · Zwei Folgen München Mord: Wir sind die Neuen Letzte Spur Berlin · Krimiserie Komm schon!; 22:55 Eichwald, MdB Ray Donovan; 0:15 Gomorrha · Krimi Luther · Zwei Folgen der Serie

KABEL 1 17:55 19:30 22:15 1:30

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Notaufnahme! Achtung Kontrolle!; 20:15 Tamme Hanken K1 Magazin; 0:10 Achtung Kontrolle Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf

VOX 19:00 20:15 22:00 0:00

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Xavier-Naidoo; Goodbye Deutschland vox Nachrichten; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Bob Dylan zum 75. Geburtstag

IN 10 / 2016

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:49 Seite 19

MITTWOCH 25. Mai >> VEREINSHEIM 20:00 Stray Colors · »Wie die Beatles im BalkanUrlaub« - Ein unkonventioneller Mix aus Klezmer, Orient- und Popmusik entfacht ein loderndes akustisches Leuchtfeuer.

PARTY 089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet – Schnaps, Zappeln & Liebe! 8 BELOW 22:00 Crazy 2000er Party · Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded.

PASINGER FABRIK 20:00 Mü-Premiere Welche Droge passt zu mir? · Monolog mit Karina Schiwietz PEPPER THEATER 20:00 Viel Lärm um nichts · Komödie von William Shakespeare RATIONALTHEATER 20:00 Premiere Die Scheune · Von Gerhard Zahner TAMS-THEATER 20:30 Premiere Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt! BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 Besser Trinken und Feiern · All Area Party mit diversen DJs und Soundstyles.

FEIERWERK SUNNY RED 21:30 Lostclub · PostPunk, Dark Wave, Shoegaze, Synthiepop mit den DJs Zeitungeist und Marc Zimmermann. Live: Bleib Modern FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Oren Marzam u.a. · Elektro mit Oren Marzam, An On Bast und Florian Reith. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er MUFFATWERK AMPERE 23:00 No Booty No Party · HipHop, Dancehall, Afrobeats N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts, Disco mit wechselnden DJs. NACHTGALERIE 22:00 Schaumparty XXL · Schaumparty mit Partysound, Black, R&B, Charts und Schlager. NEURAUM 22:00 House Calling · House Calling mit dem Sigma DJ Set. PIMPERNEL 23:00 This Soft Machine · House, Elektro & Disco ROTE SONNE 23:00 Marcel Fengler · Elektro mit Deep Down Dave, Marcel Fengler, Philipp von Bergmann. SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore & Powerpop mit Doris Doom u.a. (s. Mi 18.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 18.) VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez · Musikalische Unterhaltung X-CESS 22:00 Clubhouse · Gay-Party im X-Cess

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

GASTEIG 20:00 Natalie Schorr: Rainer Maria Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert KAMMER 3 20:00 Susn · Von Herbert Achternbusch NATIONALTHEATER 9:45 Ballett extra · Ein Probentag mt dem Bayerischen Staatsballett (Probenhaus, Platzl 7). 19:00 Lucia di Lammermoor · Oper von Donizetti. RESIDENZTHEATER 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. SCHWERE REITER 20:00 Maidorf – Trilogie des Zusammenlebens Vol. 2 · Performance von Christian Winkler. DREHLEIER 20:00 Italia Con Amore · Ein Musical-Spaß GALLI THEATER 20:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

IN 10 / 2016

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Ein archäologischer Blick auf Carl Rottmanns Landschaften · ... mit Bildthemen aus Italien und Griechenland. Vortrag von Hansgeorg Bankel. (Raum 242, II. OG) KDA 18:00 Mehr Demokratie wagen · Ein Vortrag von Dr. Thomas Lange. KULTURHAUS MILBERTSH. 19:00 Go spielerisch lernen (s. Mi 18.) MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:00 Artur Walther: The Walther Collection · Entstehung & Konzept einer Sammlung. Vortrag im Begleitprogramm der Ausstellung »Geschenkt. Gekauft. Gefunden«. (Saal)

WERKHAUS / CAFE WILD. 19:00 Offene Runde für Spiritualität, Liebe und Bewusstsein · Thematische Gesprächsrunde mit Hans Joachim Antweiler.

BOB BEAMAN 23:00 Art Of Dance Mayferno Part 03 · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Kerri Chandler, Matthew Styles, Muallem, Roland Appel, Leo Küchler und Sascha Sibler.

DIE REGISTRATUR 21:00 Empee & Luvin Lou · Elektro, Disco & House

Gespräche über Musik«. (Kaminzimmer, Raum 105)

SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff (s. Mi 18.)

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

TIPPS FÜR KIDS >>

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30-32

FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Dead or Alive Poetry Slam · Wettstreit LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Bodo Wartke · »20 Jahre – 20 Bühnen« RATIONALTHEATER 20:00 Stadt – Land – Fluss · Lese-Sing-Spiel SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Hannes Ringlstetter · »Solo +« 20:00 Stelzner & Bauer · »Sächsmaschine & Süßer Senf«. Satireshow

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. BMW WELT 10:00 BMW M Erlebnistage · Vorstellung des neuen BMW M4 GTS und des Showcar M4 DTM mit einer Menge Action und Spaß beim DTM-Simulator, BMW Racer Parcours mit ferngesteuerten BMW Modellen u.v.m. CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht · Information und Beratung. FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag (s. Mi 18.) GASTEIG 15:30 Ein russischer Sommer (s. Mi 18.) 20:00 Erfolgsfaktor Networking · Netzwerke aufbauen und gestalten. Ein Vortrag von Nikolaus Röpfl. (EG Raum 0.115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 12.) HOCHSCHULE MUSIK 17:15 Clash of Musics · Musikszenen in Südtirol (Alto Adige) und ihre Hintergründe. Ein Vortrag von Friederike Haupt in der Reihe »Musik im Diskurs: Vorträge, Präsentationen und

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Die unglaublichsten Geschichten · Reihe stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Die unglaublichsten Geschichten · Reihe Die Trovatos; 3:15 Nachtjournal

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Alice im Wunderland · Von Tim Burton. USA 2010. Mit Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne Hathaway u.a. Ein überwältigendes Abenteuer-Spektakel nach Lewis Carrolls Fantasy-Klassiker. 22:20 Code Black 23:20 Two and a Half Men · Vier Folgen der Serie 1:00 The Flash · Serie; 1:50 Supergirl

WDR 19:30 20:15 21:45 23:40 1:00

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau markt; 21:00 Könnes kämpft WDR aktuell; 22:10 Die Story Geheimauftrag Pontifex · Doku Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 15.5. 15:00 Hasi pass auf! · Fabel über Zivilcourage als Puppentheater & Schauspiel mit Musik mit Theater Continental & Erbytheater (ab 4 J.).

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Sa 14.5./So 15.5. 16:00 Dornröschen · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George. Sa 21.5./So 22.5. 16:00 Der Froschkönig · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George.

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 Sa 14.5. 15:00 Brüderchen und Schwesterchen · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.).

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 12.) ST. BENNO 15:00 St. Benno · »Vom Stadtpatron und einer Stiftung«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

FERNSEHEN ARD

18:00 Wer weiß..; 18:50 Huber & Staller 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Einmal Hallig und zurück · Von Hermine Hunthgeburt. BRD 2015. Mit Anke Engelke, Charly Hübner u.a. Die ulkige Komödien-Romanze zwischen einem ungehobelten Ökofreak und einer dauerquasselnden Klatschreporterin. 21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen

NDR 18:45 20:15 21:00 22:00 23:20 0:40

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich: Der Rhein · Reihe Unsere Geschichte; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 extra 3 Zapp · Magazin; 23:50 Polizeifunk Visite · Magazin; 1:40 Weltbilder

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:00 22:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Halali in Afrika · Dokumentation Der Troublemaker · Dokumentation Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Goodbye Bafana · Von Bille August. BRD/F/I/B/Südafrika 2007. Mit Joseph Fiennes, Dennis Haysbert, Diane Kruger u.a. Einfühlsame Charakterstudie des Mannes, der über 20 Jahre lang Nelson Mandelas Gefängniswärter war. 0:50 ECO · Magazin; 1:15 Angola · Doku

ARTE

FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Dead or Alive Poetry Slam · Die Poetry Slammer_innen Meike Harms, Philipp Scharri, Andi Valent und Felix Bonke versus ehemalige Stützen wie Eugen Roth oder Karl Valentin – verkörpert von Frank Klötgen, Alex Burkhard, Fee und Sven Kemmler. Moderation: Slammaster Hanz.

DIVERSES

19:05 20:15 22:15 0:30 2:25

KINDERTHEATER

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

LITERATUR

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

FRAUNHOFER THEATER

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (siehe Do 12.)

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

LINDENKELLER FREISING 20:00 Poetry Slam · Neben geladenen Größen der deutschsprachigen Slam-Szene bekommen Freisinger Talente Gelegenheit, 5 Minuten lang eigene Gedichte, Rap oder kurze Geschichten zu präsentieren. Moderation: Ko Bylanzky & Tobi Wan.

RTL

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (siehe Do 12.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 15.) 20:00 München kriminell (siehe Mi 18.)

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12, Ausstellungsführungen auf S. 39

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner

Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 18, weitere Theaterstücke ab S. 28, weitere Veranstaltungen auf Seite 10 oder www. in-muenchen.de

19:00 Einsatz in Köln; 19:55 Nachrichten 20:15 15 Dinge, die Sie vor Ihrem Urlaub wissen müssen; 22:25 Spiegel TV Reportage 23:25 24 Stunden; 0:25 Auf Streife 0:50 News & Stories; 1:40 Auf Streife

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Sa 14./So 15.5. 16:00 Münchn. Galerie Theater Rapunzel · Marionettentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin. (Manus Atelier, ehemals Apotheke Quiddezentrum) Sa 21./So 22.5. 16:00 Münchn. Galerie Theater Der falsche Prinz · Marionettentheater nach dem Märchen von Wilhelm Hauff mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin. (Manus Atelier, ehemals Apotheke Quiddezentrum)

FÜHRUNGEN

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück

SAT 1

21:45 Maischberger · Talk; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Einmal Hallig...(siehe 20:15 Uhr)

ZDF

19:00 heute; 19:35 Küstenwache · Serie 20:15 Meine fremde Frau · Von Lars Becker. Ö 2015. Mit Ursula Strauss, Harald Krassnitzer, Nicholas Ofczarek u.a. Drama: Ein Unfall mit Fahrerflucht zerstört die Existenz einer Krankenpflegerin. 21:45 heute-journal; 22:15 auslandsjournal 22:45 ZDF zoom; 23:15 Markus Lanz · Talk 0:30 heute+; 0:45 ZDFzeit · Talk

19:00 20:15 21:45 22:45 23:30

stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Jetzt red i; 21:00 Kontrovers Rundschau; 22:00 Seppl & Saupreiß Südlicht; 23:15 kinokino The Company Men · Von John Wells. USA 2010. Mit Ben Affleck, Tommy Lee Jones, Kevin Kostner u.a. Das exzellent besetzte, von der Kritik hoch gelobte Drama wirft einen schonungslosen Blick auf die Methoden und Mechanismen in der neoliberalen Arbeitswelt. 1:15 Allein unter Männern · Von Angeliki Antoniou. BRD 2000. Mit Ann-Kathrin Kramer, Harald Krassnitzer, Heio von Stetten u.a. Ein Melodram mit einer jungen Tierärztin, einem Reitstall-Besitzer, einem bösen Virus und einem üblen Verdacht, der über der Romanze schwebt.

ORF 2

20:15 Ein Sommer im Burgenland · Fernsehfilm von Karola Meeder mit Hannelore Elsner, Oliver Karbus, Fanny Krausz u.a. Herz-Schmerz-Filmchen mit einer resoluten Dame, die den abwesenden Sohn bei der werdenden Mutter vor Bilderbuchkulisse vertritt. 21:50 Aufgetischt vor 10; 22:00Zeit im Bild 22:30 Menschen & Mächte; 23:25 Weltjournal 0:10 In einem wilden Land · Von Rainer Matsutani. BRD 2013. Mit Porteus Xandau, Emilia Schüle, Nadja Uhl u.a. Ein Historien-Abenteuer zur Zeit der Landnahme Amerikas: Ein deutscher Siedlertreck bekommt es mit den Kommantschen zu tun. 2:10 WELTjournal +; 2:55 Kaisermühlenblues

19:30 Afrika - Von Bäumen und Menschen · Doku 20:15 Goya · Von Konrad Wolf. DDR/SU 1971. Mit Donatas Banionis, Fred Düren u.a. Ein Lebensbild des spanischen Malers nach dem Roman von Lion Feuchtwanger. 22:25 Großes Kino made in DDR · Doku 23:15 Der rote Ibis · Von Jean-Pierre Mocky. F 1975. Mit Michel Simon, Michael Serrault. Das skurrile Krimikomödien-Duell zwischen einem Frauenmöder mit Kindheitstrauma und einem Schnapsfabrikanten mit einem Haufen Schulden. 0:35 Jordskott · (4-6/10) · Schwedische Serie

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:15 0:40

Bares für Rares · Zwei Folgen Einsatz in Hamburg: Superzahl Mord Wilsberg: Die Wiedertäufer · Krimi Kommissar Beck: Absender unbekannt Wilsberg; 2:15 Einfach clever

KABEL 1

20:15 Doppelmord · Von Bruce Beresford. USA 1999. Mit Tommy Lee Jones, Ashley Judd, Bruce Greenwood u.a. Ein sorgfältiger Thriller mit einer vermeintlichen Mörderin, die nach der Haft Jagd auf ihren betrügerischen Gatten macht. 22:20 Twisted – Der erste Verdacht · Von Philip Kaufman. USA 2004. Mit Ashley Judd, Samuel L. Jackson, Andy Garcia u.a. Ein Thriller mit einer frustrierten Polizistin im Duell mit einem Serienkiller, der es auf ihre Ex-Lover abgesehen hat. Und der hat einiges zu tun... 0:10 Flucht aus L. A. · Von John Carpenter. USA 1996. Mit Kurt Russell, Stacy Keach, Steve Buscemi, Peter Fonda, Isaac Hayes u.a. Sechzehn Jahre nach seinem ersten Einsatz darf »Die Klapperschlange« diesmal auf der apokalyptischen Insel Los Angeles den Weltuntergang verhindern. 2:05 Twisted (siehe 22:20 Uhr)

VOX 19:00 20:15 22:05 0:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Secrets & Lies · Zwei Folgen der Krimiserie Major Crimes; 23:05 Motive · Serie Major Crimes; 1:55 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Andreas Kloner: Das allerletzte Mahl (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 13.5./Sa 14.5. 15:00 Spuk im Spielzeugladen · Marionettentheater von S. Böhmke für Kinder ab 4 J. So 15.5./Mo 16.5./Mi 18.5./Fr 20.5./Sa 21.5. 15:00 Die kleine Hexe · Marionettenspiel nach Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren. So 22.5./Mi 25.5./Do 26.5. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.).

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Do 12.5./Do 19.5./Mi 25.5. 15:00, Mi 18.5. 10:00 Der gestiefelte Kater · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). Fr 13.5./Mo 16.5. 15:00, Di 17.5./Fr 20.5./Do 26.5. 10:00 Der Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren). Sa 14.5./Di 17.5. 15:00 Der Zauberer von Oz · Märchenmusical nach L. Frank Baum für Kinder ab 6 Jahren. So 15.5./Fr 20.5. 15:00, Mi 25.5. 10:00 letzte Vorstellung Die Schneekönigin · Märchen nach Hans Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahren. Mi 18.5. 15:00 Pippi Langstrumpfs Abenteuer · Nach Astrid Lindgren für Kinder ab 6 Jahren. Sa 21.5. 15:00 letzte Vorstellung Aladin und die Wunderlampe · Nach dem Märchen aus 1001 Nacht (ab 6 Jahren). So 22.5. 10:00 Schneeweißchen und Rosenrot · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 J.). So 22.5./Do 26.5. 15:00 Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper von W.A. Mozart für Kinder ab 7 Jahren. Mo 23.5. 15:00 Premiere Tischlein, deck dich · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). Di 24.5. 10:00 Ich mach’ dich gesund, sagte der Bär · Märchen nach Janosch (ab 4 Jahren). Di 24.5. 15:00 Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Fr 20.5. 19:00 Kindereinführung 18:15 Carmen · Familienvorstellung der Oper von Georges Bizet in französischer Sprache mit deutschen Untertiteln. R: Trees nach Lina Wertmüller. D: Ettinger. Mit Nazmi, Borghini, Jovanovich u.a. (ab 10 Jahren).

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 12.5. 15:00, Fr 13.5. 9:15,10:45 Pünktchen und Anton · Ein Live-Hörspielabenteuer von und mit Sebastian Hofmüller und Greulix Schrank. • Erich Kästners zeitlose, berührende Geschichte von der Freundschaft zweier Kinder aus unterschiedlichen sozialen Verhältnissen (ab 7 Jahren). Sa 28.5. 19:30, Di 31.5./Mi 1.6./Fr 3.6. 10:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox. R: Boris von Poser. Mit Sophia Wendt, Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines Jungen an der Schwelle zum Erwachsenwerden. www.in-muenchen.de

tp_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 14:42 Seite 20

> DIES UND DAS ABIX – ABENTEUERSPIELPLATZ

Weitlstr. 125 Mi 18.5. - Sa 21.5. 11:00 - 17:00 Das Mittelalterdorf »Ortaçağ köyü« · Sich in täglichen Live Rollenspielen als Ritter, Handwerker, Räuber o.ä. auf die Suche nach einem geheimnisvollen Elixier machen und an Mitmachstationen als Schmied, Bäcker, Gaukler, Tänzer oder Wunderheiler betätigen u.v.m. 21.5.: Feierliche Eröffnung (12:00).

ACKERMANNBOGEN

Ackermannbogen So 22.5. 14:00 - 18:00 Kicklusion · »... und alle kicken mit«: Fußballfest für alle mit und ohne Handicap – barriereifrei, gemeinsam, inklusiv. • Fußball mit verbundenen Augen, Bubble-Fußball, auf vier Rädern, Riesenkicker, Fußballtennis u.v.m. (www.mobilspiel.de)

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 12.5. - Mo 16.5./Mi 18.5. - So 22.5./Mi 25.5./Do 26.5. 10:00 - 18:00, Di 17.5./Di 24.5. 10:00 - 20:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12). Di 17.5. - Fr 20.5. 10:00 - 14:00, So 22.5. 14:00 16:00 Ramses – die Sonne Ägyptens · Pfingstferienaktion: Kulissen bauen, Kostüme schneidern und ein Theatersück über das Leben des berühmten Pharao spielen. Aufführung: Internationaler Museumstag am 22.5. (ab 10 Jahren; begrenzte Teilnehmerzahl). So 22.5. 10:00 - 18:00 Internat. Museumstag Verschiedenes zum Museumstag · Kurzführungen (ab 10:30 stündlich), Filmpremiere »Kunstspaziergang im Ägyptischen Museum« (11:00), Eröffnung Medienraum mit Kurzfilmen (12:00), Vortrag »Das Bier der alten Ägypter« von Barbara Link, M.A. (13:00), Kindertheater »Ramses – die Sonne Ägyptens« (15:00), »In Tiergestalt«, Werkstatt für Kinder / Atelier II (Materialgeld) + »Bistro Pharao«, Atelier I (jew. 10:00-17:30).

ASP NEUHAUSEN

Hanebergstr. 14 · T. 155 333 Fr 13.5./Mo 16.5. - Fr 20.5./Mo 23.5. - Do 26.5. 14:00 - 18:00 Abenteuer-Spiel-Platz · Offenes, altersübergreifendes (Mo/Mi/Ferien) Angebot für Kinder und Familien. Di/Fr für Schulkinder bis 13 Jahre.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 12.5./Do 19.5. 10:00 - 20:00, Fr 13.5. - Mi 18.5./Fr 20.5. - So 22.5./Di 24.5. - Do 26.5. 10:00 - 17:00 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand und Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 Jahren). So 15.5. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren). So 22.5. 15:00 Internationaler Museumstag Gut gebrüllt, Löwe · »Sonntags um Drei«Familienführung in der Sonderausstellung Christoph Brech »Überleben« mit Dr. Christiane Greska (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Sa 14.5./So 15.5./Sa 21.5./So 22.5. 14:00, 15:30 Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.).

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 12.5./Fr 13.5. 9:00,11:45, Mo 16.5. 9:00, Do 12.5. - Do 26.5. 14:30, Sa 14.5./So 15.5. 10:00,11:00,13:30, Di 17.5. - Do 26.5. 10:15 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (5-13 J., Reservierung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Do 12.5./Fr 13.5./Mo 16.5. - Do 26.5. 13:00 14:00, Sa 14.5./So 15.5. 12:00 - 13:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre, 60 Minuten). Do 12.5./Fr 13.5./Mo 16.5. - Do 26.5. 14:30 Mobilitätstour Medium · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-9 Jahre, 2,5 Stunden).

BUCHHANDLUNG WORTWAHL

Reichenbachstr. 15 · T. 260 193 11 Do 12.5. 17:00 Die spannendsten griechischen Sagen · Eine Lesung mit Susanne Inkiow (ab 7 J.).

DER FAHRENDE RAUM

Wundtstr. 15 Do 12.5./Fr 13.5./Do 19.5./Fr 20.5./Do 26.5. 15:00 - 19:00 Der fahrende Raum · In einem ehemaliwww.in-muenchen.de

gen Supermarkt den Sommer über in wechselnden Aktionsangeboten unterschiedliche malerische, zeichnerische und performative Mittel kennen lernen sowie schreibend oder fotografierend arbeiten (9-17 Jahre).

DIVERSE ORTE

So 15.5. 14:00 - 18:00 Druckerpresse auf Rädern · Offene, fahrende Druckerwerkstatt: Ein Wagen mit Handdruckpresse, Linol/Adigraf, Schnitzwerkzeug & Co. zieht durch München und verbreitet Eure Botschaften und Bilder (8-14 Jahre). Tagesaktuelles Info-T. über den Standort: 0176-371 217 11.

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Fr 13.5./Fr 20.5. 13:00 - 18:00, Sa 14.5./So 15.5./Sa 21.5./So 22.5. 11:00 - 18:00 Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerkSpielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung und Workshops. (www.kulti-kids.de)

FABI – MÜNCHEN

Do 19.5. 11:00, 14:00 Wer summt denn da? · Ein Bienenvolk zu Gast: Die Bewohner betrachten und kennen lernen sowie Honig naschen mit Karin Schippan (ab 5 J.; ca. 45 Min.; an Kasse anmelden).

KLETTERWALD PRIEN

Prien am Chiemsee, Harrasser Str. 39 · T. 08051 965 08 85 Do 12.5./Fr 13.5. 13:00 - 19:00, Sa 14.5. - Fr 20.5./So 22.5. - Do 26.5. 9:00 - 19:00, Sa 21.5. 9:00 - 23:00 Kletterwald Prien · Der größte Kletterwald des Chiemgaus in einem über 100-jährigen Baumriesen-Wald bietet auf 10.000 qm 13 verschiedene Parcours für Groß und Klein. Mit »Smart Belay«, dem modernsten Sicherungssystem für Kinder (ab 4 J.) und Jugendliche. Minderjährige brauchen die Einverständniserklärung eines Erwachsenen. Letzte Einweisung: 2 Stunden vor Schluss. So 8.5. Muttertagsklettern; Sa 21.5./Sa 6.8. Mondscheinklettern; Sa 3.9. Lederhosenkraxeln; Mo 31.10. Halloweenklettern

KULTURHAUS NEUPERLACH

Giesinger Bahnhofplatz 2 · T. 998 480 40 Do 12.5. 9:15 - 10:45, Fr 13.5. 9:30 - 11:00 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1-3 Jahren. In der Fabi Pasing (Do, Pasinger Fabrik), Fabi Thalkirchen (Fr, Brudermühlstr. 10), Fabi Milbertshofen (Fr, Korbinianplatz 15), Fabi Giesing (Mo, Giesinger Bahnhofplatz 2), Fabi Neuperlach (Mi, AlbertSchweitzer-Str. 66). Nicht in den Ferien!

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 21.5. 12:00 - 23:59 Großer Spieletag des Spieletreffs Mitgespielt · Brett-, Karten-, Würfel- und Kreativspiele ausprobieren. Für Kinder, Erwachsene und Senioren mit und ohne Vorerfahrung. Freies Kommen und Gehen ohne Voranmeldung. (www.mitgespielt.info)

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Di 17.5. 15:00 Kinderkino Gespensterjäger - Auf eisiger Spur · Von Tobi Baumann. BRD/Ö 2015. Mit Anke Engelke, Christian Tramitz u.a. • Abenteuer mit einem Jungen, der mit einer Gespensterjägerin und einem netten Geist gegen ein gefährliches Eisgespenst kämpft (ab 6 J.).

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 12.5. 15:00 Naturwerkstatt für Kinder · Basteln und Gestalten mit Bio-Materialien (ab 4 Jahren). 12.5.: Basteln mit Blüten. Do 12.5. 16:00 Hüpfkäfer & Sausewind · Offene Tanzgruppe für Kinder von 4 bis 8 Jahren. • Unter der Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Geschichten erzählen lernen. Fr 13.5. 15:00 - 18:00 Familien-Café · Snacks, Kuchen und wechselndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 J.). 13.5.: Pompon-Figuren. Sa 14.5. 15:00 Schildkröten-Lampe · Bastel-Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Mo 23.5. - Mi 25.5. 15:00 - 18:00 Musikinstrumentenbau · Ferienprogramm für Kinder ab 4 Jahren: aus verschiedensten Materialien Zupfinstrumente, Regenmaschinen etc. basteln sowie ab 6 J. kreativer Trommelbau in der Holzwerkstatt. Mi 25.5. 15:00 Dschungel-Gärtchen für Klein & Groß · Samen aussäen, Beete pflegen, Deko basteln u.a. 25.5. Fabelhafter Feengarten mit Bau von Häuschen, Windspielen, Anlegen verschlungener Wege und mehr.

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 12.5./Di 17.5. - Do 19.5./Di 24.5. - Do 26.5. 14:30 - 17:00, Fr 13.5./Fr 20.5. 14:30 - 18:00 Freier Kindertreff Südpolstation · Treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (6-12)

FEIERWERK TATZ

Hansastraße 39-41 · T. 512 628 63 Do 12.5./Fr 13.5./Do 19.5./Fr 20.5./Mo 23.5. Do 26.5. 15:00 - 17:30, Sa 21.5. 14:00 - 19:00 Kindertreff · Programm für Kinder von 6 bis 11 Jahren. 12.5.: Keramikwerkstatt, 19.21./23.-25.5.: Ferientreff für Kinder und Jugendliche: Gemeinsam spielen, ratschen, basteln, backen, kickern u.v.m.

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 27 So 22.5. 15:00 Familienausflug: »James Casebere. Flüchtig« · Parallel zur Ausstellungsführung für Erwachsene treffen sich Kinder zum Rundgang mit Kreativ-Atelier (6-10 J.).

JIZ

Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 Sa 14.5. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ Info & Aktion: Spielbrunnen · Spielen, Experimentieren und Gestalten mit Wasserwegen, kleinen Wannen u.a. (5 bis 14 J.). Di 17.5./Di 24.5. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung für Kinder Sa 14.5./Sa 21.5. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst der Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« für Familien. Mit Tipps und kostenlosen Mitmachangeboten zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung (5-14 Jahre). Sa 21.5. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ Murmelbahn · Für Kinder von 5 bis 14 J.

KINDER- & JUGENDMUSEUM

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 12.5./Fr 13.5. 14:00 - 17:00, Sa 14.5./So 15.5./Di 17.5. - So 22.5./Di 24.5. - Do 26.5. 10:00 - 17:00 Iss was?! · Die Ausstellung zum Entdecken und Schmecken. Spannende Geschichten zu unseren Lebensmitteln für Kinder (ab 5 Jahren), Jugendliche und Erwachsene; Begleitprogramm (verlängert bis 19.6.)

KULTURZENTRUM 2411

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

O’PFLANZT IS

Emma-Ihrer-Straße So 15.5./So 22.5. 14:00 - 18:00 Tage der offenen Gartentür · Im und vom Garten lernen im Lauf der Jahreszeiten für Kinder und Familien: Gemeinsam garteln, Nisthilfen bauen, Mehl mahlen, Prinzipien nachhaltiger Anbauweisen kennen lernen, Kräuterbutter schütteln u.v.m. (Ecke Schwere-Reiter-Str.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 12.5. 9:15 - 10:45 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren. (FABI) Do 12.5. - Sa 14.5. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / Kindercafé International · Kreatives Werken, Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen. 1.5.: Holzwerkstatt für Selbermacher: Unter fachkundiger Anleitung Möbel, Spielgeräte oder Requisiten entwerfen, bauen & reparieren. Fr 13.5. 16:00 - 17:30 Redaktion »Münchner Kinderzeitung« · Reportagen schreiben, Interviews machen, Comics gestalten und vieles mehr (10-15 J.). Sa 14.5. 10:00 - 17:00 Foto-Workshop · Mit der Kamera experimentieren und dank selber gemachtem Fotopapier und Sonnenlicht wie vor 100 Jahren einzigartige Kunstwerke entwickeln. Mit Medienkünstlerin Sandra Singh (9-13 Jahre).

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Mo 23.5. - Mi 25.5. 13:00 - 17:00 Kreativwerkstatt & Spiel · Ferienprogramm für Kinder & Jugendliche: Aus Alt mach neu! Upcycling-Werkstatt und Outdoor-Spielgeräte wie Tischhockey, Pedalos, Trampolin, Bauklötzchen u.v.m. Mit dem Team der Freizeitstätte boomerang umsonst und draußen. Bei schlechtem Wetter auch Indoorspiele (6-15 J.). www.fzst-boomerang.de

PINAKOTHEK DER MODERNE

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Do 19.5./Di 24.5. - Do 26.5. 14:00 - 17:00 Kinder machen Theater · Ein MarionettenProjekt: Unter der Anleitung von Manuela Clarin eigene Puppen bauen und anschließend ein kleines Stück aufführen. Gratis und ohne Anmeldung.

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 So 22.5. 12:00 - 16:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm mit spannenden Geschichten von Künstlern und ihren Werken sowie Atelier zum Mitmachen. Teilnahme jederzeit möglich (5-12 J.).

LENBACHHAUS

SCHLOSS LUSTHEIM

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Fr 20.5./Di 24.5./Mi 25.5. 12:30 - 16:00 FutureLand · »Wenn aus Heute Morgen wird«. Ferienworkshop: Offenes Kunstlabor für die ganze Familie. Einstieg (mit Ticket) jederzeit möglich, mind. 2 Std. (ab 7 Jahren). Sa 21.5. 15:00 Der Blaue Reiter für Familien · Führung und Programm für Groß und Klein in der Ausstellung (ab 5 Jahren).

Oberschleißh., Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 So 22.5. 12:30 Internationaler Museumstag Tierisches Porzellan in Schloss Lustheim · Familienführung in der Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider mit Dorothea Band M.A., Bayerisches Nationalmuseum. Anschl. Aufführung des Musicals »Der König hat gelacht« im großen Festsaal.

MARIENPLATZ

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 So 15.5. 11:00 Gans doll niedlich · Brut- und Schlüpfzeit bei den Gänsen im Park. Ca. 3-stündige naturpädagogische Führung (ab 6 Jahren) mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. Fernglas mitbringen! (Treffpunkt: Rechts an der Freitreppe)

Marienplatz 1 Fr 13.5. 14:00 - 19:00 EUropa - ein Thema für Kinder · Europatag auf dem Marienplatz mit Infoständen, Live-Musik und speziellem Familien- & Kinderprogramm: Kunstatelier, Landkartenwerkstatt, Jahrmarkt Europa mit Spielen und Aktionen u.a.

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 26.5. 15:00 Café Lesen & Lauschen: Michel aus Lönneberga · Folge 1 »Michel in der Suppenschüssel«: Schauspieler aus dem Ensemble des Residenztheaters lesen und spielen Astrid Lindgrens heitere Lausbuben-Geschichten. Mit Friedrike Ott, Gerhard Peilstein und Simon Werdelis (ab 6 Jahren).

MOBILPROJEKT OBERSENDLING

Colmarer Straße · T. 0151 206 828 84 Do 12.5./Mi 18.5./Do 19.5./Mi 25.5./Do 26.5. 15:00 - 18:00, Fr 13.5./Fr 20.5. 15:00 - 17:00 Mobiler Treff · Kreativprogramm für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Im Mai: Pappmachée – mit Zeitungsschnipseln, Kleister und Draht Spannendes gestalten. (Außerdem: anmeldungspflichtige Ausflüge vom 17.-20.5./23.-25.5.) Sa 14.5./Sa 21.5. 15:00 - 17:00 Mobiler Treff für die ganze Familie · Eltern basteln und spielen mit ihren Kindern. Spielzeug und Bastelmaterialien vorhanden (Themen siehe Mobiler Treff für Kinder). www.mobilprojekt-obersendling.de

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Fr 13.5. 15:30 Überlebenskünstler in der Wüste · Eine Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6 Jahren). Fr 20.5. 15:30 Erdbeben und andere Katastrophen · Familienführung mit Astrid Balzer mit Besuch des Erdbebensimulators (ab 6 Jahren)

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 So 15.5. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-Straße) Maestro Margarini · Führung hinter die Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.).

SCHLOSS NYMPHENBURG

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Fr 13.5. 14:00 - 18:00 1000 Sachen selber machen · Wunschwerkstatt und Kindercafé mit taschengeldfreundlichen Preisen (6 bis 15 Jahre). Heute: Spiele selber machen Sa 14.5. 15:00 Treff für Alleinerziehende und ihre Kinder · Kontakt und Unterstützung im Stadtteil. Leitung: Angelika Gneist. Ein Angebot der »Nachbarschaft Schwabing«. Di 24.5./Mi 25.5. 10:00 - 16:00 Pfingstwerkstatt Schwabinger Sonde · Forschungsgeräte wie Drohnen, Analysegeräte oder Greifarme täuschend echt nachbauen und auf geht’s zur Expedition mit dem Wagen in den Englischen Garten. (Info-T., wo sich die Sonde jeweils befindet: 0176-371 217 11).

SPIELHAUS AM WESTKREUZ

Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 Do 12.5./Fr 13.5./Mi 25.5./Do 26.5. 14:30 - 18:30 Außengelände gestalten · Gemeinsam das Spielhaus mit einem Balancierbalken und einer Holzlokomotive verschönern oder im Garten werkeln (6-12 Jahre). Mo 16.5./Mi 18.5./Mo 23.5./Mi 25.5. 10:00 12:00 Eltern-Kind-Treff · Austausch und Spielen für Eltern mit Kleinkindern von 0 bis 3 J. Di 17.5. - Fr 20.5. 9:00 - 18:00 KiWi Ferienprojekt · Spiel & Spaß rund ums Thema »Feuer, Erde, Wasser, Luft« mit Forscher-, Theater- und Experimentierwerkstatt (6-12 Jahre).

SPORTAMT/FREIZEITSPORT

Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 15.5./So 22.5. 14:30 - 18:00 Spielnachmittage · Bewegungsspiele ab 3 J. mit und ohne Geräten (wie Hüpfburgen, Stelzen, Geschicklichkeitsparcours u.a.) für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Ostpark (zwischen Michaelibad und Eisbahn-Ost, Gymnastikwiese), Luitpoldpark

(Wiese Nähe Bamberger Haus), Riemer Park (Spielplatz am See) und an der Isar (Nähe Wittelsbacher Brücke). Nur bei gutem Wetter!

STÄDT. BERUFSSCHULE FÜR AUGENOPTIK

Marsplatz 8 · T. 233 389 05 Di 17.5. - Sa 21.5./Mo 23.5. - Do 26.5. 9:00 16:00 (auf Wunsch 7:00-18:00) Lilalu Pfingsten 2016 · »Eine Reise nach Asien«: Ganztagsbetreute Workshops in den Disziplinen Theater, Tanz, Musik, Zirkus, Bewegung, Kunst, Sport für Kinder & Jugendliche (3-16 J.); mit Abschluss-Gala. Bis 21.5. auch: Willi-Graf-Gymnasium (Borschtallee 26) und Staatl. Joseph-von-Fraunhofer-Realschule (Engadiner Str. 1). 23.-27.5. auch: Städt. Schulsporthalle Riem (Lehrer-WirthStr. 31) und Städt. Schulsporthalle Schwabing (Morawitzkystr. 6). www.lilalu.org

STUDENTENSTADT

Christoph-Probst-Str. 12/027 · T. 324 501 27 Mi 25.5. 18:00, Do 26.5. 10:00 StuStaCulum · Bereits zum 28. Mal feiert München Deutschlands größtes von Studenten organisiertes Musik-, Theater- und Kulturfestival mit rund 100 Aufführungen auf fünf Bühnen, auch Kinderprogramm. Ein Highlight ist die Vergabe des Kleinkunstförderpreises »Die Goldene Weißwurscht« am Sa 19:45. (www.stustaculum.de)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Sa 14.5./So 15.5./Sa 21.5./So 22.5. 14:30-16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrsthemen · Treff: »Fahrschule« H I So 15.5. 14:30 Treff: Eingangsbereich, Kasse Benz, Daimler & Co. · Wie das Auto laufen lernte. Kinderführung (6 bis 12 Jahre). Sa 21.5. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Ampelmännchen im Verkehrszentrum · Kinderführung über Blinker, Ampeln und Verkehrszeichen (6 bis 12 Jahre). Do 26.5. 14:30 Treff: S 3/6 (Halle II) Die Post auf Schiene und Straße · »Ein Brief geht auf die Reise«. Kinderführung (6 bis 12 Jahre).

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 22.5. 14:00 - 17:00 Internat. Museumstag App durch die Villa! · Kostenfreie Tabletrallye durch die Historischen Räume. Ein Medienworkshop mit Jürgen Heinik. • Neue Portraits von Franz von Stuck oder Trickfilme kreieren (ab 6 Jahren).

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Fr 13.5./Fr 20.5. 17:00 Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4).

WESTPARK

Sendling-Westpark Mo 23.5. - Do 26.5. 13:00 - 19:00 Zirkuslust im Westpark · Zirkusspielfest umsonst & draußen für Kinder ab 4 Jahren. Mit Kinderschminken, Kletterwand, Zirkuswerkstatt, Bauklötze-Baustelle, Zirkusworkshops (ab 6 Jahren; 13:30) u.a. 16:30: Galavorstellung Stars in der Manege. (Zirkuswiese im Ostteil, Zugang Nestroystr.)

STADTBIBLIOTHEKEN GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 12.5. 9:30 Kinder- & Jugendbib. Fang dir eine Geschichte · Mitmachgeschichten für Kinder ab 4 J. (T. 480 983 338) Fr 13.5./Mo 16.5. - Fr 20.5. 10:00 - 19:00, Sa 14.5./Sa 21.5. 11:00 - 16:00 Bücher- und Spieleflohmarkt · Bücher, Spiele und AV-Medien zu günstigen Preisen in der Kinder- und Jugendbibliothek.

STADTBIBLIOTHEK ALLACH

Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 Mi 18.5./Mi 25.5. 15:00 Lollipop Ferienkino · Überraschungsfilm für Kinder (empfohlen) ab 6 Jahren.

STADTBIBLIOTHEK HASENBERGL

Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Mi 18.5./Mi 25.5. 15:00 Lesefüchse ab 3 J. · Vorlesen spannender, lustiger oder fantastischer Geschichten.

STADTBIBLIOTHEK WESTEND

Schießstätterstr. 20c · T. 189 378 380 Do 12.5./Do 19.5./Do 26.5. 16:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Die Vorleser entführen Euch in die Welt der Geschichten, Märchen und Sagen.

STADTBÜCHEREI GARCHING

Garching, Bürgerplatz 11 · T. 320 892 11 Do 12.5./Do 19.5./Do 26.5. 15:45 - 16:45 Vorlesenachmittag · Vorlesen & Malen für Kinder von 4 bis 8 Jahren. IN 10 / 2016

_adressen201610_abc_in-Programmseiten 09.05.2016 12:56 Seite 1

ADRESSEN >> 089 BAR

CARL-ORFF-AUDITORIUM

HALLE6

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

PASINGER FABRIK

ST. RUPERT

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

Luisenstr. 37 a, T. 289 03

Dachauer Straße 112 d

Pater-Roth-Str. 2a, T. 08131 669 970

August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

Gollierplatz 1, T. 969 98 70

8 BELOW

CHRISTOPHORUS-HAUS

HANSA-HAUS

LACH & SCHIESS

PATHOS MÜNCHEN

ST. WOLFGANG

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

Effnerstr. 93, T. 130 78 70

Brienner Str. 39, T. 557 704

Ursulastr. 9, T. 391 997

Dachauer Str. 110 d, T. 121 110 75

Pippingerstr. 49 a

AGENTUR FÜR ARBEIT

CIRCULO

HARD ROCK CAFÉ

LACHDACH PLING

PELKOVENSCHLÖSSL

STADTBIBL. ALLACH

Kapuzinerstr. 26, T. 515 40

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

Platzl 1, T. 242 949-0

Plinganserstr. 150, Rgb. 2. OG, T. 839 693 29

Moosacher St.-Martins-Platz 2, T. 143 381 821

Pfarrer-Grimm-Str. 1, T. 189 329 90 Rosenheimer Str. 5, T. 480 983 313

AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE

CIRCUS KRONE

Max-Joseph-Platz 3, T. 290 07 70

Zirkus-Krone-Str. 1-6, T. 545 80 00

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

LEHMKUHL

PEPPER THEATER

ALFONSO’S

CITY

Leopoldstr. 45, T. 380 15 00

Thomas-Dehler-Str. 12, T. 638 918 43

Franzstr. 5, T. 338 835

Sonnenstr. 12, T. /591 983

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

COMIC COMPANY

Residenzstr. 1, T. 290 671

Fraunhoferstr. 21, T. 201 43 85

ALLIANZ-ARENA

CORD CLUB

Werner-Heisenberg-Allee 25, T. 699 312 22

Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

ALPINES MUSEUM

Ainmillerstr. 10, T. 391 640

CRASH

Praterinsel 5, T. 211 22 40

CRUX

ALTE PINAKOTHEK

Ledererstr. 3, T. 232 329 73

Barer Str. 27, T. 238 005 216

CUVILLIÉS-THEATER

ALTER BOTANISCHER GARTEN

Residenzstr. 1, T. 218 519 40

Sophienstr. 7

DEUTSCHES THEATER

ALTER SÜDFRIEDHOF

Schwanthalerstr. 13, T. 552 344 44

Thalkirchner Str. 17

DIE FÄRBEREI

ALTES KINO EBERSBERG

Claude-Lorrain-Str. 25 Rgb, T. 622 692 74

Eberhardstr. 3, T. 08092 255 92 05

ALTES RATHAUS Marienplatz 15, T. 233 00

AMERICANOS CITY Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

AMERIKAHAUS Barer Str. 19a, T. 552 537-0

AMT FÜR WOHNEN + MIGRATION Franziskanerstr. 6-8, T. 233 400 01

ARCHITEKTURMUSEUM Barer Str. 40, T. 289 224 93

ARRI STUDIOS Türkenstr. 89, T. 380 90

ARRI-KINO Türkenstr. 91, T. /38 89 96 64

ARS MUSICA STEMMERHOF Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

ASAMKIRCHE Sendlinger Str. 32, T. 236 879 89

ASZ PASING Bäckerstr. 14, T. 829 97 70

ATELIER Sonnenstr. 12, T. /591 918

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM Stiftsbogen 74, T. 709 60

AUGUSTINUM NORD Weitlstr. 66, T. 385 80

AUMEISTER Sondermeierstr. 1, T. 189 314 20

AUTOKINO ASCHHEIM Münchener Str. 60, T. 08151/90 340

BACKSTAGE

CLUB, HALLE, WERK, WERKSTATT Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BAR GABANYI Beethovenpl. 2, T. 517 018 05

BARSCHWEIN Franzstrs. 3, T. 340 766 69

BAVARIA MUSIKSTUDIOS Schornstr. 13, T. 480 094 0

BAY. NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3, T. 211 24 01

BAYER. HOF NIGHT CLUB Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

BAYER. HOF PIANO BAR Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

BEACH 38° Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

BISS BÜRO Metzstr. 29, T. 332 033

BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00

BMW WELT Am Olympiapark 1, T. 125 016 001

BOB BEAMAN Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

BOXWERK Schwindstr. 5, T. 0179-1006532

BR FUNKHAUS STUDIO 2 Rundfunkplatz 1, T. 590 001

BR-STUDIO U’föhring, Rivastr. 1, T. 590 025 078

DIE REGISTRATUR Müllerstr. 42, T. 203 292 56

DIVERSITY Blumenstr. 11, T. 552 669 86

DOWNTOWN FLASH Theklastraße 1, T. 23232973

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

DREIFALTIGKEITSKIRCHE Pacellistr. 6, T. 290 08 20

DREIGROSCHENKELLER Lilienstr. 2, T. 379 558 34

EINE-WELT-HAUS Schwanthalerstr. 80 Rgb, T. 856 37 50

ERLÖSERKIRCHE Ungererstr. 13, T. 383 771 40

ESOTERISCHER BUCHLADEN Sedanstr. 29, T. 448 85 75

EVERGREEN Neuhauser Str. 47, T. 593 696

FABI THALKIRCHEN Brudermühlstr. 10, T. 746 01 50

HARRY KLEIN

Buttermelcherstr. 18, T. 201 44 80

HEILIG-GEIST-KIRCHE Prälat-Miller-Weg 3, T. 260 208 52

HELENE DISCO Occamstr. 5, T. 740 352 09

HERZ JESU KIRCHE Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

HFF Bernd-Eichinger-Platz, T. / 689 570

HIDE OUT Volkartstr. 22, T. 169 668

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING Kidlerstr. 15, T. 309 07 60

HIMMELSGRÜN Fuggerstr. 4-6, T. 540 479 12

HOCHSCHULE MÜNCHEN Lothstr. 64, T. 126 50

HOCHSCHULE MUSIK Arcisstr. 12, T. 289 03

HOFBRÄUKELLER Innere Wiener Str. 19, T. 459 92 50

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8, T. 242 093 33

IBERL BÜHNE Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

IMPORT EXPORT Kreativquartier Dachauer Str. 114

PIMPERNEL Müllerstr. 56, T. 232 371 56

INSTITUT FRANÇAIS INTERIM Am Laimer Anger 2, T. 546 629 51

JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN

PINAKOTHEK DER MODERNE

STÄDTISCHE GALERIE LENBACHHAUS

Barer Straße 40, T. / 238 053 60

Luisenstraße 33, T. / 233 320 00

LITERATURBÜRO

POLIZEIPRÄSIDIUM

STRAGULA

Ettstr. 2, T. 291 00

Milchstr. 4, T. 488 419

Bergmannstr. 66, T. 507 743

PRATERINSEL

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

LOST WEEKEND Schellingstr. 3, T. 287 018 81

LUDWIGSKIRCHE Ludwigstr. 22, T. 287 79 90

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8, T. 344 974

LYRIK-KABINETT Amalienstr. 83, T. 346 299

MARIA PASSAGNE Steinstr. 42, T. 486 167

MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32, T. 265 712

MARSTALL Marstallplatz 5, T. 218 519 40

MATHÄSER FILMPALAST Bayerstr. 3-5, T. 515 651

MATHILDE WESTEND MAX-EMANUEL-BRAUEREI MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg, T. 179 58 90

METROPOLTHEATER Floriansmühlstr. 5, T. 321 955 33

MILCH+BAR

Königinstr. 4, T. 22 43 19

Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

JAZZ AM NOCKHERBERG

MILLA

Hochstraße 77, T. 459 91 30

Holzstr. 28, T. 189 231 01

Hansastr. 39-41, T. 724 880

JAZZCLUB UNTERFAHRT

MISTER B’S

FEIERWERK KRANHALLE

FEIERWERK HANSA 39

Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

Hansastr. 39, T. 724 880

JIZ

MIXED MUNICH ARTS

FEIERWERK ORANGEHOUSE

Sendlinger Str. 7, T. 550 521 50

Katharine-von-Bora-Str. 8a

Hansastr. 39-41, T. 724 880

KAFE KULT

MOHR-VILLA

FEIERWERK SUNNY RED

Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

Hansastr. 39-41, T. 724 880

KAFFEE GIESING

MONIS BRETTL

FEIERWERK TATZ

Tegernseer Landstr. 96, T. 716 996 58

Gilching, Schulstr. 13, T. 08152 64 46

Hansastraße 39-41, T. 512 628 63

KAMMER 1

MOP JUGENDTREFF

FELDHERRNHALLE

Maximilianstr. 26-28, T. 233 966 00

Fallmerayerstr. 2, T. 304 073

Residenzstr. 1

KAMMER 2

MOPOS

FELDMOCHINGER HOF

Falckenbergstr. 1, T. 233 966 00

Colmarer Straße, T. 0151 206 828 84

Feldmochinger Str. 389, T. 312 106

KAMMER 3

MS STARNBERG

FILMCASINO

Hildegardstr. 1, T. 233 966 00

Odeonsplatz 8, T. 220 818

KAMMERSPIELE

FLEX

Falckenbergstr. 1, T. 233 371 00

Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

KARIN WIMMER

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Amalienstr. 14, T. 500 069 40

Freising, Nordallee 25, T. 975 00

KARSTADT SPORTHAUS

FORUM 2 OLMPIADORF

Neuhauser Str. 20, T. 290 230

Nadistr. 3, T. 357 575 63

KATHOLISCHE AKADEMIE

FORUM FÜRSTENFELD

Mandlstr. 23, T. 381 020

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

KDA

FRAUENKIRCHE Frauenplatz 12, T. 290 08 20

FRAUNHOFER Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

FREIHEIZ Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1, T. 512 429 49

FREITÄNZER Euckenstr. 15, T. 502 727 0

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage, T. 203 240 55

GASTEIG BLACK BOX

Schwanthalerstr. 91, T. 530 737 37

KENNEDY’S Sendlinger-Tor-Pl. 11, T. 599 884 60

KILIAN’S IRISH PUB Frauenplatz 11, T. 242 198 99

KINO AM OLYMPIASEE Olympiapark München, T. /550 56 60

KIRR ROYAL Rosenheimerstr. 30

KLEINES THEATER HAAR Haar, Casinostr. 75, T. 890 569 810

KOFRA E.V. Baaderstr. 30, T. 201 04 50

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

KOLPING ZENTRAL

GASTEIG KONZERTSAAL

Adolf-Kolping-Str. 1, T. 551 581 16

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

GASTEIG

Promenadeplatz 6, T. 292 810

BRÜCKENWIRT PULLACH

GASTSTÄTTE HIRSCHAU

Theresienhöhe 15, T. 452 117 00

Gyßlingstr. 15, T. 360 904 90

KREUZKIRCHE

GECKO

Hiltenspergerstr. 55, T. 300 07 90

Maximiliansplatz 5, T. 599 989 99

KRIST & MÜNCH

GESUNDHEITSLADEN

Unterer Anger 3, T. 548 099 50

Starnberg, Anlegestelle am S-Bahnhof, T. 08151 80 61

MUFFATWERK

AMPERE, CAFE, HALLE Zellstr. 4, T. 458 750 10

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD Rosenheimer Str.1, T. 236 150 50

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1, T. 233 223 70

MÜNCHNER TRAM Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50, T. 523 46 55

MUSEUM FÜR KONTINENTE Maximilianstraße 42, T. / 210 136 100

MVHS SÜD Albert-Roßhaupter-Str. 8, T. 747 485 20

N.Y. CLUB Sonnenstr. 25, T. 591 056

NACHTGALERIE Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2, T. 218 519 20

PFARRKIRCHE ST. MARTIN Neukirchen, Kirchgasse 8

NEURAUM Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTRUM Brienner Str. 34, T. 233 670 00

OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

OLYMPIAPARK

Praterinsel 3-4, T. 212 38 30

PRINZEREGENT. GARTENSAAL Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

PUCHHEIM KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2, T. 890 25 40

RAJA YOGA SCHULE Schleißheimer Str. 9, 2.OG, T. 529 002

RATHAUS DACHAU

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18, T. 335 003

RATTLESNAKE SALOON Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

RAY CLUB Friedenstr. 10, T. 0176 700 751 91

REAKTORHALLE Luisenstr. 37a, T. 289 278 67

REITHALLE Heßstr. 132, T. 121 623 70

REMISE GAUTING Am Schlosspark 15, T. 893 289 37

RESIDENZ HOFKAPELLE Residenzstr. 1, T. 290 671

RESIDENZ Residenzstr. 1, T. 290 671

RESIDENZTHEATER Max-Joseph-Platz 1, T. 218 519 40

RIO FILMPALAST Rosenheimer Platz, T. /486 979

ROCK 44-CLUB Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

ROTE SONNE Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

RUBY DANCECLUB Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

SABEL SCHULEN Schwanthalerstr. 51-57, T. 539 80 50

SALON IRKUTSK Isabellastraße 4, T. 0162 749 59 05

SALSA CUBA CLUB

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9, T. 720 182 64

SCHLACHTHOF BAR Zenettistr. 9, T. 720 182 64

SCHLAFWAGENFABRIK Brunhamstraße 7, T. 360 351 721

SCHLOSS HÖHENRIED Bernried, Höhenried 1

SCHÜTZENAPOTHEKE Schützenstr. 5, T. 557 661

SCHWABINGER 7 Feilitzschstr. 15, T. 348 470

SCHWARZER HAHN Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114

SEEBÜHNE WESTPARK Westendstr. 305

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b, T. 333 139

SENIORENBÖRSE Rumfordstr. 25, T. 291 624 77

SONIC ERDING Dorfener Str. 13, T. 08122 892 416

SOUNDCAFE Traubestr. 5, T. 361 84 07

SPIELZEUGMUSEUM

OPTIMAL

SPORTHALLE ALLACH

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM Hollerner Weg 1, T. 310 53 89

KULTURZENTRUM 2411

Friedenstr. 10, T. 450 69 20

GLOCKENBACHWERKSTATT

Blodigstr. 4, 3.OG, T. 890 594 25

ORLANDO-HAUS

Münchner Str. 65, T. 950 815 06

Blumenstr. 7, T. 268 838

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Am Platzl 4, T. 216 690 330

Quiddestr. 45, T. 650 562

OSTPARK

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

OPTIMOLWERKE

TEAMTHEATER Am Einlaß 2a, T. 260 43 33

TECHNIKUM Grafinger Str. 6, T. 628 344 411

TELA POST Tegernseer Platz 7

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8, T. 232 198 77

THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a, T. 182 694

THEATER IM RÖMERHOF Garching, Riemerfeldring 2, T. 320 891 38

THEATERFABRIK Friedenstr. 10, T. 360 351 722

THEATINERKIRCHE Salvatorplatz 2a, T. 210 69 60

THEATRON Olympiapark, T. 306 70

TOLSTOI-BIBLIOTHEK Thierschstr. 11, T. 299 775

TONHALLE Grafinger Str. 6, T. 628 344 11

TRABRENNVEREIN E.V. Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

TRACHTENVOGL Reichenbachstr. 47, T. 201 51 60

TU MÜNCHEN Arcisstr. 21, T. 289 01

TUMULT Blütenstr. 4, T. 273 724 63

U-BAHN GERN

Oberanger 26, T. 242 937 11

Curt-Mezger-Platz 1, T. 350 636 39

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

TEAMTHEATER SALON

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47, T. 233 371 55

GIESINGER BAHNHOF

BÜRGERHAUS PULLACH

TAMS-THEATER

Waisenhausstr.

BÜRGERHAUS GARCHING

Heilmannstr. 2, T. 744 75 20

SÜDSTADT Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

Landsberger Str. 14-18, T. 0179 545 63 22

Marienplatz 15, T. 294 001

Kollosseumstr. 6, T. 268 185

SUB Müllerstr. 14, T. 856 346 414

Am Einlaß 4, T. 260 66 36

Spiridon-Louis-Ring 21

KULTURHAUS NEUPERLACH

SUBSTANZ Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

RATHAUS Marienplatz 8, T. 233 00

KULTURHAUS MILBERTSH.

Hanns-Seidel-Platz 1, T. 638 918 43

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29, T. /271 88 44

Haimhauserstr. 13a, T. 345 890

Waltherstr. 16a, T. 772 565 Giesinger Bahnhofpl. 1, T. 693 879 30

STROM Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

Konrad-Adenauer-Straße 2-6, T. 08131 750

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33 Bürgerplatz 9, T. 320 892 00

STADTHALLE GRAFING Grafing, Jahnstr. 13, T. 08092 70 30

LINDENKELLER FREISING

Adalbertstr. 33, T. 271 51 58

Kaulbachstr. 13, T. 286 62 80

STADTHALLE ERDING Alois-Schießl-Pl. 1, T. 08122 990 70

Freising, Veitsmüllerweg 2, T. 08161 541 22

Katharina-von-Bora-Str. 10, T. 289 275 56

Pullach i. Isartal, An der Grünwalder Brücke 1, T. 793 01 67

BUDDHIST. ZENTRUM

LETRA Angertorstr. 3, T. 725 42 72

Gollierstr. 81

KONGRESS BAR

BUCH IN DER AU

PHILHARMONIE Rosenheimer Str. 5, T. 480 98 80

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

Humboldtstr. 12, T. 622 696 65

LEO 17 Leopoldstr. 17, T. 380 140 32

SSTADTBIBLIOTHEK GASTEIG

Eversbuschstr. 124

SPORTPARK UNTERHACHING Am Sportpark 9, T. 615 591 60

ST. BENNO Ferdinand-von-Miller-Platz 1

UNTER DECK UPSIDE EAST Rosenheimer Str. 145d, T. 790 866 15

VALENTIN STÜBERL Dreimühlenstr. 28, T. 767 570 58

VEREINSHEIM Occamstr. 8, T. 330 886 55

VERKEHRSZENTRUM Am Bavariapark 5, T. 500 806 762

VIEL LÄRM UM NICHTS August-Exter-Str. 1, T. 829 290 79

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, Rgb., T. 543 441 50

VOLKSFESTPL. U’SCHLEISSHEIM Unterschleißheim, Stadionstraße 1

VOLKSFESTPLATZ OLCHING Olching, Toni-März-Straße

WEIN FELDMANN Elvirastr. 11, T. 181 333

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS Leonrodstr. 19, T. 452 373 90

WERKHAUS Leonrodstr. 19, T. 166 102

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9, T. /260 72 50

WINNER’S LOUNGE Bad Wiessee, Winner 1, T. 08022 983 50

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2, T. 772 121

WOLF-FERRARI-HAUS Ottobrunn, Rathausplatz 2, T. 608 083 00

X-CESS Sonnenstr. 8/Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

ST. JOSEPH

YA WALI

Feichtstr. 19

Josephsplatz 1, T. 272 89 40

Kirchenstr. 15, T. 412 003 12

GOP VARIETÉ THEATER

Galeriestr. 4, T. 221 152

PACHA

ST. LUKAS

ZAB E.V.

Maximilianstr. 47, T. 210 288 444

KUPFERHAUS PLANEGG

Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

Mariannenplatz, T. 212 68 60

Rumfordstr. 21a, Rgb., T. 299 920

Planegg, Feodor-Lynen-Str. 5, T. 899 262 53

PAPPASITOS

ST. MICHAEL

ZOB-HALTESTELLE

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

BÜRGERSAAL B. FORSTNER

GLYPTOTHEK

O’haching, Kybergstr. 2, T. 613 771 76

Königsplatz 3, T. 286 100

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Züricher Str. 35, T. 767 032 58

CAFÉ IM HINTERHOF

GRÜNWALDER STADION

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

Grünwalder Str. 4, T. 691 40 52

CAFE MELLOW

HADERNER MPORE

KYESO

PARADISO

ST. PETER

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG

Dachauer Str. 159, T. 0176 610 936 54

Guardinistr. 98a, T. 714 03 66

Candidplatz 9, T. 461 347 88

Rumfordstr. 2, T. 263 469

Petersplatz 1, T. 260 48 28

Münchhausenstr. 21, T. 810 70

IN 10 / 2016

www.in-muenchen.de

vvk_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 21:31 Seite 4

VORSCHAU KLASSIK >> MAI Do 26. PHILHARMONIE 19:30 70 Jahre CARE-Paket · Benefiz-Klassikgala mit der Violinistin Arabella Steinbacher, dem Cellisten Jan Vogler un dem Singapore Symphony Orchestra zugunsten der CAREOrganisation in 40 Kriegs- und Krisengebieten. D: Lan Shui. Karten-T. 548 181 81. Do 26. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Joseph Haydn, »Die Jahreszeiten« · Mit Marlis Petersen (Sopran), John Mark Ainsley (Tenor), Florian Boesch (Bassbariton), dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Sir Simon Rattle. 18:45 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800/590 05 94, www.br-klassik.de. Do 26. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü. T. 289 755 97. Fr 27. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Valentina Babor (Klavier) und Gia Jashvili (Violine). • Werke von Mozart und Mendelssohn. Karten-T. 289 755 97. Fr 27. PHILHARMONIE 20:00 Hochschulsymphonieorchester · D: Ulrich Nicolai. S: Ingolf Turban (Violine), WenSinn Yang (Violoncello). • Berlioz’ »Symphonie fantastique« und Brahms’ »Doppelkonzert d-Moll op. 102«. Karten-T. 548 181 81. Fr 27. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Joseph Haydn, »Die Jahreszeiten« (siehe Do 26.) Sa 28. RESI MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 5. Kammerkonzert. Sechs Musiker*innen des SO spielen Werke von Mozart, Piazzolla, Ligeti und Fauré. • Abonnementkonzert, T. 590010880, br-klassik.de. Sa 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.) Sa 28. STADTHALLE ERDING 20:00 Klassische Philharmonie Erding · D: Wolfgang Gieron. S: Anton Barachovsky (Violine). • Frühjahrskonzert mit Werken von Schubert (»Symphonie Nr. 5 B-Dur«) und Mozart (»Violinkonzert Nr. 5 A-Dur«, »Jupitersymphonie«). Karten-T. 08122 990 712. So 29. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 6. Kammerkonzert 2015/16 des Bayerischen Staatsorchesters · Susanne Gargerle & Rita Rózsa (Vl), Tilo Widenmeyer

(Va), Emanuel Graf (Vc) und Talia Or (Sopran) mit Kammermusik von Lekeu, Chausson, Ravel und Milhaud. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum, T. 21851920.

So 29. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 5. Kammerkonzert. Sechs Musiker*innen des SO spielen Werke von Mozart, Piazzolla, Ligeti und Fauré. • Abonnementkonzert, T. 590010880, br-klassik.de. So 29. GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Duo Fantasia · »Waldträume«. Utum Yang (Querflöte) und Julia Ito (Klavier) mit Klängen des Waldes von W.A. Mozart, Beethoven, Schubert, Strauss, Bartók u.a. So 29. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 7. Kammerkonzert: »Italienische Feinkost«. Mitglieder der Münchner Philharmoniker und Martin Manz (Gitarre) spielen Werke von Boccherini, Cherubini und Castelnuovo-Tedesco. Karten-T. 54818181. (Festsaal) So 29. REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival Eine romantische Reise mit Klavier & Kontrabass · Aglaya Sintschenko (Klavier) und Pierre Hartmann (Kontrabass) mit Werken von Bach, Tschaikowsky u.a. T. 850 35 11 / T. 548 181 81.; kleines-sommerfestival.de. So 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Noa Wildschut & Yoram Ish-Hurwitz · Kammermusik für Violine und Klavier von Beethoven, Chausson, Prokofiew, Sarasate und Dvorák. T. 548 181 81, nymphenburgersommer.de. (Hubertussaal) Di 31. AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Zeitgenössische Kammermusik im Dialog · Siegfried Mauser im Gespräch mit den beiden Komponisten Stefan Johannes Hanke und Alexander Munound und Aufführung ihrer Werke mit Andreas Burkghart (Bariton), Sonja Korkeala (Violine), Martin Wandel (Viola), Clemens Weigel (Violoncello) und Markus Bellheim (Klavier). Di 31. PHILHARMONIE 20:00 Mutter-Bronfman-Harrell Trio · AnneSophie Mutter, Yefim Bronfman und Lynn Harrell spielen Trios für Violine, Violoncello und Klavier von Tschaikowsky und Beethoven. Abonnement »Anne-Sophie Mutter / Bravissimo / Pro Arte«, T. 982928-27.

JUNI Mi 1. BOSCO GAUTING 20:00 ausverk. Artemis-Quartett · in neuer Besetzung.

Mi 1. PHILHARMONIE 10:00, 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Gianandrea Noseda. S: Francesco Piemontesi (Klavier). • Werke von Casella, Bartók und Mendelssohn. Abonnementkonzert. Öffentliche Generalprobe am Mi 1. 10:00 (Spielfeld Klassik). 18:45: Konzerteinführung (Raum 0117). Karten-T. 548 181 81. Do 2. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 1.) Do 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.5.) Do 2. STADTHALLE ERDING 20:00 Salut Salon · »Karneval der Tiere und andere Phantasien«. • Das Klavierquartett mit tierischen Werken von Saint-Saëns, Mussorgsky, Billy May, Rimski-Korsakow, Piazzolla, Tschaikowsky u.a. in neuen Arrangements. Karten-T. 8122 99 07-12. Do 2. SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Daniel Dobiáš · »Die Botschaft Karls IV.« Musikalische Lesung zum 700. Jahrestag des aus Böhmen stammenden Herrschers mit dem Musiker, der Sängerin Jessica Boone und dem tschechischen Kinderchor Carmen. Fr 3. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Salut Salon · »Karneval der Tiere und andere Phantasien«. • Das Klavierquartett mit tierischen Werken von Saint-Saëns, Mussorgsky, Billy May, Rimski-Korsakow, Piazzolla, Tschaikowsky u.a. in neuen Arrangements. Karten-T. 08141 66 65-445. (Stadtsaal) Fr 3. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Chopin & Liszt – Höhepunkte der Romantik · Klavierabend mit der polnischen Pianistin Aleksandra Mikulska. KünstlerhausKonzert, Karten-T. 59918414. (Festsaal) Fr 3. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble und Andreas Skouras (Klavier) mit Werken von Chopin, Beethoven und Mozart. Karten-T. 28975597. Fr 3. PHILHARMONIE 20:00 Pittsburgh Symphony Orchestra · D: Manfred Honeck. S: Daniil Trifonov (Klavier). • Werke von Beethoven, Rachmaninow und Tschaikowsky. Karten-T. 936 093. Sa 4. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Abenteuer für die Ohren VI · »Abenteuer Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll« mit der taschenphilharmonie. D: Peter Stangel. Karten-T. 54818181. Sa 4. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Höfische Musik und gesellschaftliche Unterhaltung · Mit Silke Aichhorn (Harfe)

und dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Benno Forster. • Werke von Haydn, von Dittersdorf, W.A. Mozart. T. 548 181 81.

Sa 4. PHILHARMONIE 20:00 Anne-Sophie Mutter & Pittsburgh Symphony Orchestra · D: Manfred Honeck. • Werke von Dvorák (»Konzert für Violine und Orchester a-moll« u.a.) und Tschaikowsky (»Pathétique«). T. 982928-27. Sa 4. RATHAUS UNTERHACH. 20:00 Es war die Nachtigall... · Das Duo Mattick Etschmann alias Christian Mattick (Flöte) und Thomas Etschmann (Gitarre) spielen Musik rund um Shakespeares »Romeo und Julia« von Mario Castelnuovo-Tedesco, Ned Rorem und Ravi Shankar. T. 665 55-316. Sa 4. RESID. HERKULESSAAL 20:00 BR-Symphonieorchester mit David Robertson & Steve Reich · BR musica viva. D: David Robertson. Klangregie: Norbert Ommer. Mit Synergy Vocals. • Werke von Moritz Eggert (Uraufführung) und Reichs »The Desert Music«. In Anwesenheit der Komponisten. 18:45 Einführung. Karten-T. 5900-10880, www.br-klassik.de. Sa 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.5.) Sa 4. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Pianistenclub · »Weiße Nächte in St. Petersburg«. Olga Kigel, Alex Schreiber, Irina Shkolnikova und Dmitrij Romanov mit Werken von Tschaikowsky, Liszt, Rubinstein, Arenskij und Mussorgsky. Karten-T. 954 560 09. So 5. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Abenteuer für die Ohren VI (s. Sa 4.) So 5. FUNKHAUS STUDIO 1 11:30 Steve Reich, »Music for 18 Musicians« · BR musica viva. Studiokonzert mit Studierenden der Hochschule für Musik und Theater München und dem Ensemble Breakout. Klangregie: Dominik Kleinknecht. Ltg: Moritz Eggert, Markus Bellheim, Wolfram Winkel. In Anwesenheit des Komponisten. 10:45 Einführung.T. 590010880, br-klassik.de. So 5. MILLA 21:00 Piano Particles · Pianist & Komponist Steffen und Elektronik- & Konzeptkünstler Simon Detel Wick lassen die Grenzen Klassik/Minimal Music, Pop und Elektronik schmelzen und bieten mit Visuals ein komplettes Raumkonzept auf. So 5. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Matinée der Virtuosen«. D: Franz Schottky. S: Pavel Kaspar (Klavier). • Werke von Mozart, Chopin, Warlock, Tschaikowsky. T. 520 321 48.

So 5. PRINZREGENTENTH. 11:00 Evgeni Bozhanov · Der Pianist mit Hannes Läubin (Trompete) und dem Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters. D: Radoslaw Szulc (Violine). • Werke von Mozart, Haydn, Schostakowitsch und Klein/Saudek. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. So 5. PRINZREGENTENTH. 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin · »Georg Philipp Telemann: Virtuose Konzerte & Orchesterwerke«. Konzerte für gemischte Solobesetzungen. Abonnementkonzert, Karten-T. 38384620. So 5. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Schubert »Die schöne Müllerin« · Mit Florian Prey (Bariton) und Wolfgang Leibnitz (Klavier). Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81.; www.kleines-sommerfestival.de. So 5. SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Jürgen Plich · »Mussorgsky plus«. Klavierwerke von Mussorgsky und Debussy. KartenT. 548 181 81. (Johannissaal) So 5. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Schumann Quartett · Streichquartette von Haydn, Schumann und Schubert. Karten-T. 548 181 81, www.nymphenburgersommer.de. (Hubertussaal) Mo 6. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester · 6. Akademiekonzert 2015/16. D: Kirill Petrenko. S: Frank Peter Zimmermann (Violine). • Werke von Tschaikowsky (»Violinkonzert D-Dur op. 35«) und R. Strauss. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum, T. 53297114. Mo 6. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 Ostsaite · 4. Kammermusik in Puchheim »Ostsaite«. Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Schostakowitsch, Kodály, Dvorák und Grazina Bacewicz. Karten-T. 8902540. Di 7. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Orchester Jakobsplatz München · »Jeftahs Opfer«. Mit Sängern des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. D: Daniel Grossmann. • Werke von Händel und Mordecai Seter (1916-1994) zur Geschichte Jephtas aus der Heiligen Schrift u.a. Karten-T. 15909750. Di 7. AUGUSTINUM NORD 19:00 Der Pianistenclub · »Zwischen Humor und Amore. Lächeln in der Oper«. Roxana Lucia Mihaj (Sopran), Robson Bueno Tavares (Cariton) und Elena Gurevich (Klavier) mit Werken von Mozart, Rossini, Falvo und Donizetti. Karten-T. 954 560 09.

DER KLASSIKER

Tonsetzer, Vertrautes und Raritäten Einen der einflussreichsten lebenden Komponisten begrüßt man Anfang Juni in München. Steve Reich zählte zu den Vorreitern der „Minimal Music“ und gab damit einer ganzen Generation von jungen Tonsetzern wichtige Impulse. Im Rahmen der Musica Viva erklingt nun im Herkulessaal sein Werk „The Desert Music“ für zehn elektronisch verstärkte Stimmen und Orchester. Zum Einsatz kommt hierbei das Ensemble Synergy Vocals, sowie das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks unter der Leitung von Steve Reichs amerikanischem Landsmann David Robertson. Er dirigiert an diesem Abend ebenfalls die Uraufführung von Moritz Eggerts Orchesterstück „Muzak“, das der dabei auch selbst auf dem Podium aktive Komponist dem jüngst verstorbenen David Bowie widmete. (4.6. Herkulessaal) Steve Reich wird aber nicht nur hier ein Ohr auf die Endproben werfen, sondern sich im Rahmen seines Besuchs auch mit Studenten der Hochschule für Musik und Theater austauschen, die am Tag darauf im Funkhaus seine „Music for 18 www.in-muenchen.de

Musicians“ zur Aufführung bringen. Abgerundet wird das Studiokonzert mit Reichs „Drumming“, dem sich ein Podiumsgespräch mit dem Komponisten anschließt. (5.6. Funkhaus, Studio 1) Mit Anne-Sophie Mutter schlägt zur gleichen Zeit auch eine herausragende Geigenvirtuosin unserer Tage etwas länger ihre Zelte an der Isar auf, um hier ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum zu begehen. Den Anfang macht dabei ein Kammermusikabend, der sie mit Pianist Yefim Bronfmanund Cellist Lynn Harrell zusammenführt. Gemeinsam interpretieren diese drei Aufnahmekünstler Klaviertrios von Tschaikowsky und Ludwig van Beethoven. (31.5. Philharmonie) Wenige Tage später begrüßt Mutter dann an gleicher Stelle das Pittsburgh Symphony Orchestra, das ihr unter Leitung von Manfred Honeck bei Dvořáks Violinkonzert in a-moll zur Seite stehen wird. Eingerahmt wird dieses Werk von der „Karneval“-Ouvertüre des Komponisten sowie der berühmten Symphonie Nr. 6, der „Pathetique“, von Tschaikowsky. (4.6. Philharmonie)

Verstärkte Stimmen: SYNERGY VOCALS Streng chronologisch bringen die Gäste aus Amerika bereits am Tag zuvor die Fünfte des russischen Meisters zu Gehör, bei der ebenfalls Manfred Honeck ans Pult tritt. Solist ist bei dieser Gelegenheit Daniil Trifonov, der für seinen jüngsten Abstecher in den Gasteig das Klavierkonzert Nr. 2 in c-moll, von Sergej Rachmaninow ausgewählt hat. (3.6. Philharmonie) Einem weiteren vielfach preisgekrönten Pianisten aus Trifonovs Generation begegnet man kurz darauf im Rahmen einer Matinee des Kammerorchesters des BR Symphonieorchesters. Hier hat man sich den Bulgaren Evgeni Borzhanov eingeladen, der seine Fingerfertigkeit bei Mozarts Klavierkonzert KV 453 unter Beweis stellen wird. Den zweiten Solisten rekrutiert man dagegen aus den eigenen Reihen. Denn mit Hannes Läubin gesellt sich bei Schostakowitschs Konzert

für Klavier, Trompete und Orchester der Solotrompeter des Ensemble zu Borzhanov. Komplettiert wird das musikalische Angebot durch Musik von Joseph Haydn und Gideon Klein. (5.6. Prinzregententheater) Auf eine gute Mischung aus Vertrautem und Raritäten setzen ebenfalls die Philharmoniker bevor es auf Gastspiel geht kommt man beim Orchester der Stadt auch in ihrem Stammhaus in den Genuss von Felix Mendelssohn-Bartholdys „Italienischer“, der Maestro Gianandrea Noseda hier Alfredo Casellas „Elegia eroica für großes Orchester vorausschickt. In Zentrum des Abends steht jedoch das dritte Konzert für Klavier und Orchester aus der Feder von Béla Bártok. Als Solisten konnte man hierfür den Italiener Francesco Piemontesi verpflichten. (1./2.6. Philharmonie) Tobias Hell IN 10 / 2016

vvk_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 21:31 Seite 5

VORSCHAU KLASSIK >> Di 7. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester (s. Mo 6.) Mi 8. REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival Orange String Quartett · Streichquartett zwischen Klassik und Jazz, Rock und Volkslied, Komponiertem und Improvisiertem. Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81.; www.kleines-sommerfestival.de. Mi 8. SAMMLUNG SCHACK 18:30 MIK – Musik im Kunstareal · »Romantische Bläserkammermusik des 19. Jahrhunderts«. Studierende der Kammermusikklasse Prof. Ulf Rodenhäuser mit Werken von Weber, D’Indy & Reinecke. Karten ab 2 Wochen vor dem Konzert an der Museumskasse. Do 9. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Duo d’Accord · »Mostly Bach«. Das Klavierduo mit Werken von Schostakowitsch, Schumann, Reinecke, J.S. Bach und Reger. Abonnementkonzert, T. 0800/5454455. Do 9. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Julian Prégardien & Eric Le Sage · Robert Schumanns Liedzyklus »Dichterliebe«. Abonnementkonzert, Karten-T. 744 752-0. Do 9. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Munich Young Classical Players · Das neue Studentenorchester der Hochschule für Musik und Theater München mit der »Sinfonie Nr. 29« von Mozart und Flötenkonzerten seines Zeitgenossen Anton Adam Bachschmid (1728–1797, Erstaufführung). D: Maximilian Leinekugel. S: Mark Xiao (Flöte). Do 9. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Münchner Symphoniker · Orchesterkonzert unter der Leitung von Studierenden der Klasse Prof. Bruno Weil. • Werke von Schubert, von Weber und Schumann. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Do 9. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Heinz Holliger. S: Sarah Maria Sun (Sopran), Christian Gerhaher (Bariton). • Werke von Debussy, Holliger und Debussy-Bearbeitungen von Holliger. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.5.) Do 9. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer ausverkauft Angela Brower & Götz Payer · Liederabend Fr 10. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit Konzert der Residenz-Solisten, spannenden Königsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. • Werke aus Barock & Klassik. T. 517 017 89. (Schiffsanlegest. S-Bhf) Fr 10. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Altes und Neues – Bach bis Tango · David Pia (Violoncello) und Nicole Heartseeker (Klavier) mit Klassischen Werken von J.S. Bach, Vivaldi, Tango von Peter Ludwig und Filmmusik von Mikael Tariverdiev. Künstlerhaus-Abonnement, Karten-T. 599 184 14. Fr 10. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Paavo Järvi. S: Olga Peretyatko (Sopran). • Werke von Webern, Berg und Bruckner. Konzerteinführung (Fr 18:45, Sa/So 17:45, R. 0117). Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Fr 10. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 9.) Sa 11. GASTEIG BLACK BOX 18:00 JU[MB]LE · Das Jugendensemble für Neue Musik Bayern und als Gast Sängerin Salome Kammer mit dem Programm »Folk Songs«. D: Johannes X. Schachtner. • Werke von Luciano Berio, Stephanie Haensler und Jan Müller-Wieland (Uraufführung). Sa 11. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Fabian Müller · Der Pianist und Gewinner zahlreicher Klavierpreise mit Werken von Brahms, Beethoven und Messiaen. Karten-T. 548 181 81. Sa 11. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Fr 10.) Sa 11. REMISE GAUTING 19:00 Kleines Sommerfestival Pianistenclub: Beethovennacht · Birgitta Eila, Carolin Danner, Erika Mikami und weitere Pianist*innen sowie Michael Weiß und Andrea Millet (Violoncello) und Doren Dinglinger (Violine) mit Kammermusik und Klaviersonaten von Ludwig van Beethoven. Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81.; www.kleines-sommerfestival.de. Sa 11. RESI MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 5. Kammerkonzert. Das Münchner Streichquartett mit Werken von Schubert, Bartók, Kurtág, Beethoven. Abonnementkonzert, T. 590 010 880.

der Hochschule für Musik und Theater mit Werken von Joaquin Turina, Hindemith und Brahms. Abonnementkonzert »Odeon Konzerte 2015/2016«, Karten-T. 0800/5454455.

So 12. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 5. Kammerkonzert. Das Münchner Streichquartett mit Werken von Schubert, Bartók, Kurtág, Beethoven. Abonnementkonzert, T. 590 010 880. So 12. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Hörakademie VI · Gioachino Rossini, Aus den »Alterssünden«. Gesprächskonzert mit der taschenphilharmonie. D: Peter Stangel. Karten-T. 444780-61. So 12. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Fr 10.) So 12. PRINZREGENTENTH. 11:00 Julia Fischer & Igor Levit · ...spielen Beethovens Violinsonaten III. Konzertzyklus mit den Sonaten für Violine und Klavier Nr. 9 und 10. Abonnementkonzert, T. 8116191.

So 12. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Bayerische Philharmonie · Kinder- und Jugendkonzert mit Kinderchor, Chormusik, Pädagogischem Kammermusikensemble, Bläserensemble undMünchener Jugendorchester. Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81.; www.kleines-sommerfestival.de. So 12. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble in Streicherbesetzung mit Werken von Mozart, Tschaikowsky, Brahms, Dvorák und Rossini. Karten-T. 289 755 97. Di 14. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Kammerkonzert der Stipendiaten · Mitglieder und Akademisten der Münchner Philharmoniker. Karten-T. 548 181 81. Di 14. SCHWERE REITER 20:00 MKO songbook · Das Münchener Kammerorchester mit Werken von David Fennessy, Milica Djordjević, Minas Borboudakis und einer Uraufführung von Nikolaus Brass zu Gedichten von Said. Do 16. INSTITUTO CERVANTES 19:30 Das spanische Streichquartett 3/5 Cuarteto Quiroga · Das Madrider Streichquartett mit Werken von Arriaga, Toldrà, Turina und Villa-Rojo. Karten-T. 290 718 13. Do 16. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks · D: Bernard Haitink. Mit Gerhild Romberger (Mezzosopran), den Augsburger Domsingknaben und dem Damenchor des Bayerischen Rundfunks. • Gustav Mahler »Symphonie Nr. 3 d-Moll«. 18:45 Einführung. Karten-T. 590 010 880, www.brklassik.de. Do 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.5.) Fr 17. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble mit Werken von Mendelssohn, Mozart und Vivaldi. Karten-T. 28975597. Fr 17. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks (s. Do 16.) Fr 17. REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival 20 Jahre Sax Allemande · Moderiertes Jubiläumskonzert mit Werken von Mozart, Bach, Mendelssohn, Bizet, Maurizio Kagel und Scott Joplin. Special Guest: Wenn-Sinn Yang (Vc). Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81.; www.kleines-sommerfestival.de. Fr 17. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Delian Quartett · Kammermusik von Bach, Schostakowitsch und Schubert. Karten-T. 548 181 81, www.nymphenburgersommer.de. (Hubertussaal)

So 12. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Morgendliche Serenaden · Silke Avenhaus (Klavier), Christoph Poppen (Violine), Hariolf Schlichtig (Viola) & Meisterschüler

Sa 18. REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival Auf den Spuren von Clara und Robert Schumann · Kammermusik und Film

IN 10 / 2016

Fr 24. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 10.) Fr 24. MÜNCHN. STADTMUSEUM 11:00 Ostsaite · Kammerkonzerte 2015/16. Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Schostakowitsch, Kodály, Grazina Bacewicz und Dvorák. Ticket gültig für Ausstellungen. KiJu-Vorstellung. T. 21851960. Fr 24. PHILHARMONIE 11:00 Orff Meets Haindling · Schülerkonzert: Die bayrische Band und das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie präsentieren anlässlich der »7. Orff Tage der Bayer. Philharmonie« Carl Orffs »Agnus Dei« mit erläuternder Moderation. D: Mark Mast. Karten-T. 120 220 320. Fr 24. PHILHARMONIE 20:00 Carmina Burana Meets Haindling · Die bayrische Band, Solisten, Chöre, Ensembles und das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie tun sich für Carl Orffs monumentales chorsinfonisches Werk »Carmina Burana« anlässlich der »7. Orff Tage der Bayerischen Philharmonie« in der Fassung für Klaviere und Percussionensemble von Wilhelm Killmayer zusammen. D: Mark Mast. Karten-T. 120 220 320. Fr 24. SEIDLVILLA 18:30 Marathon der jungen Pianisten · Junge Mitglieder des Pianistenclubs, u.a. Alina und Antonia Andersohn und Maurice Poschenrieder spielen Werke von Beethoven, Hummel, Mozart, Chopin u.a. Karten-Telefon 954 560 09. Fr 24. STADTHALLE GERMERING 19:30 Gunther Emmerich & Deborah Sasson · »Ein Fall für Zwei«. Musikalische Duette für Bass und Sopran – ein witziger sanglicher Schlagabtausch von Liebe bis Zoff. T. 845889.

(31.5. Philharmonie)

Sa 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.)

So 19. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Svein Amund Skara · »Beethoven-Chopin-Liszt-Abend« des norwegischen Pianisten. Karten-T. 548 181 81.

Große Klänge: MUTTERBRONFMANHARRELL-TRIO

17. 20:00 - 18. 24:00 SCHWERE REITER 20 Jahre MGNM · Großes Musikfest der Münchner Gesellschaft für Neue Musik mit 20 Uraufführungen, retrospektiven MGNM Highlights, Klang- und Lichtinstallationen, Improvisationen, Jukebox, Jamsession und »verhört?« Sa 18. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Orpheus · Arien, Chöre und Orchestersätze aus C.W. Glucks Oper. Mit Stefan Görgner (Altus), Katrin Masius (Sopran) und Heide Bartl (Sopran), Cantus Eho und dem Kammerorchester Eching. D: Marita Bernt. Lesung: Ursula Haas. Karten-T. 548 181 81.

Sa 11. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Romantische Serenade«. D: Howard Arman. • Werke von Schumann, Brahms, Brukkner, Gregor A. Mayrhofer: Neues Werk für Chor (Uraufführung) u.a. T. 590010880.

mit der Pianistin Ottavia Maria Maceratini und der Sängerin und Filmemacherin Frances Falling. Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81.; www.kleines-sommerfestival.de. Sa 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.) Sa 18. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Auf den Flügeln des Gesanges · 3. Konzert in der Reihe »Liedkunst Kunstlied« mit Angelika Huber (Sopran) und Kilian Sprau (Klavier). • Werke von Mendelssohn und Bruch. T. 29162916. (Johannissaal) So 19. GASTEIG CARL-ORFF-S. 18:00 Opern-Gala · Chor und Orchester der Bürger-Sänger-Zunft sowie Gesangssolisten und die Chorgemeinschaft FFB mit Werken der italienischen, französischen und deutschen Oper von Weber, Bizet, Wagner, Korngold, Verdi u.a. D: Julio Mirón.

So 19. MÜNCHN. STADTMUSEUM 11:00 Bass Art · Studierende der Kontrabassklasse Prof. Christine Hoock am Mozarteum Salzburg spielen Werke von Bottesini, J.S. Bach, Misek, Rota u.a. (Sammlung Musik) So 19. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker · D: Long Yu. S: Klaus Florian Vogt (Tenor), Michael Nagy (Bariton), Alison Balsom (Trompete). • Werke von Qigang Chen und Mahler (»Das Lied von der Erde«). Mo 18:45 Konzerteinführung (R. 0117). Abonnement, T. 548 181 81. Mo 20. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. So 19.) Di 21. RESI MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Rodin Quartett & Marie-Luise Modersohn · Benefizkonzert für die Restaurierung der heuer 200 Jahre alten Gemälde von Leo von Klenze am Hofgartentor. Der Reinerlös geht an die Deutsche Stiftung Denkmalschutz. • Kammermusik für Streichquartett und Oboe von Franz Lachner, W.A. Mozart und Mendelssohn-Bartholdy. T. 356 124 87. Di 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer William Youn · Klavierabend mit Werken von Mozart, Schumann / Liszt, Brahms und Schumann. Karten-T. 548 181 81, www.nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal) Mi 22. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Marc André Hamelin · Klavierabend. Abonnementkonzert. Karten-T. 395934. Mi 22. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Accademia di Monaco · »Porträt einer Mozart-Sängerin«. Mit Maria Pitsch (Sopran), Katharina Ruckgaber (Sopran), Lauriane Follonier, (Hammerklavier), Maja Amme (Sprecherin) D: Joachim Tschiedel. • Werke – auf historischen Instrumenten gespielt – von Mozart, Salieri, Martin y Soler, St. Storace u.a. Karten-T. 744 752-0. Do 23. INSTITUTO CERVANTES 19:30 Virtuosos de la guitarra: Bahar Türker · Die in Ankara geborene Gitarristin (*1994), die bei Franz Halász an der Musikhochschule München studiert, mit Werken von J.S. Bach, Paganini, Barrios, Albéniz und Brouwer. Karten-T. 290 718 13. Do 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.5.) Fr 24. CIRCUS KRONE 20:00 Filmfest Mü. Sounds of Cinema · Der Chor des Bayerischen Rundfunks und das Münchner Rundfunkorchester mit berühmter Filmmusik zum Auftakt des Filmfests. Moderiertes Konzert mit Verleihung des Filmmusikpreises »Look & Listen – Telepool BR Music Award«. D: Ulf Schirmer. • Walt Disneys »Fantasia« u.a. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassikticket.de. Fr 24. FÜNF HÖFE 20:00 Münchner Opernfestspiele UniCredit Festspiel-Nacht · FestspielKünstler*innen bieten kostenlos Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur (auch Open-Air-Bühne und HVB Forum, Kardinal-Faulhaber-Str.) Fr 24. FUNKHAUS 9:00 filmtonart – Tag der Filmmusik · Der Treffpunkt für Regisseure, Produzenten, Komponisten und Redakteure bietet zum Auftakt des Filmfests München Interessierten Einblicke in die Arbeit der (prominenten) Filmschaffenden bei Diskussionen und Workshops zu aktuellen Themen und Trends. U.a. mit Aufführung der drei besten Einreichungen beim Kompositionswettbewerb zum Kölner WDR-Tatort »Kartenhaus«. Kostenfreie Karten: www.br.de/filmtonart.

Sa 25. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Beethoven, Mozart, Mendelssohn und Gershwin. Karten-T. 289 755 97. Sa 25. KLOSTER ANDECHS 19:00 Carmina Burana Meets Haindling · Die bayrische Band, Solisten, Chöre, Ensembles und das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie tun sich für Carl Orffs monumentales chorsinfonisches Werk »Carmina Burana« anlässlich der »7. Orff Tage der Bayer. Philharmonie« in der Fassung für Klaviere und Percussionensemble von Wilhelm Killmayer zusammen. D: Mark Mast. KartenT. 120 220 320. (Florianstadl) Sa 25. PINAKOTHEK D. MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Andrzej Panufnik (1914-1991). Mit dem Münchener Kammerorchester. 20:00 Nachtführung (nur nach Absprache: programm@pinakothek.de), 21:00 Einführung, 22:00 Konzert. T. 548 181 81. (Rotunde) Sa 25. REMISE GAUTING 19:30 Songs for Violin and Piano · Kyoko Asaka (Klavier) und Sornitza Bavarova (Violine) mitWerken von Respighi, Sarasate, Beethoven u.a. Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81.; www.kleines-sommerfestival.de. Sa 25. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker · »Spanische Sommernacht«. D: Johannes Klumpp. • Werke von Bizet, Albéniz, Strauß Vater & Sohn, Rossini u.a. Abo »Zyklus C«, Karten-T. 936 093. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Sa 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.5.) So 26. CIRCUS KRONE 17:00 cOHRwürmer – »Let’s Dance« · Konzert des Chors des Bayerischen Rundfunks und des Münchner Rundfunkorchesters zum Mitsingen. D: Howard Arman. • Songs und Arien u.a. aus Frederick Loewes »My Fair Lady«, Georges Bizets »Carmen« u.a. Probenbeginn für Mitsänger*innen um 10:30 Uhr. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. So 26. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck · Opern-Gala mit dem Chor & Orchester der Bürger-Sänger-Zunft München. D: Klaus Linkel. Karten-T. 08141 66 65-445. (Stadtsaal) So 26. FRASDORFER NIEDERALMEN 11:30 Münchner Philharmoniker »Auf da Oim« · Klassikausflug der Münchner Philharmoniker: »Kammermusik auf höchstem Niveau« bekommt bei den moderierten Gastspielen des Orchesters im Chiemgau auf fast 1.000 Metern Höhe (Aufstieg ca. 1 Std.) eine ganz neue Bedeutung. T. 08052 179 625. So 26. HERZ JESU KIRCHE 19:30 Hohe Messe in h-Moll · Bachs bekannteste Messe mit Katja Stuber, Susan Zarrabi, Theresa Holzhauser, Attilio Glaser, Benedikt Eder, dem Vocalconsort München und dem Barockorchester »La Banda«. D: Johanna Soller (Prüfungskonzert Master Chordirigieren, Klasse Prof. Michael Gläser). T. 548 181 81. So 26. KULTUR-ETAGE MESSEST. 11:30 animato orchester münchen · D: Andreas Stadler. Das Laien-Streichorchester der Messestadt spielt Werke von Genin, Copland, Debussy, Wolf-Ferrari. T. 998 868 930. So 26. MÜNCH. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 8. Kammerkonzert: »Ferne Heimat«. Mitglieder der Münchner Philharmoniker spielen Werke von Ferenc Farkas, Berthold Mai, Kodály und Brahms. Karten-T. 54818181. (Festsaal)

So 26. RATHAUS UNTERHACH. 19:00 ausverkauft Lenbach-Quartett · Streichquartett (Foyer) So 26. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mendelssohn, Mozart und Vivaldi. Karten-T. 28975597. Mi 29. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Constantin Trinks. S: Claudia Barainsky (Sopran). • Werke von Henze, Wagner und Schumann. Mi/Fr 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert. Karten-T. 548 181 81. Do 30. PHILHARMONIE 20:00 Uni-Konzert Münchner Philharmoniker (s. Mi 29.) Do 30. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Sir John Eliot Gardiner. S: Piotr Anderszewski (Klavier). • Werke von Rossini, Mozart (»Klavierkonzert G-Dur, KV 453«) und Brahms. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.5.) Do 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Apollon Musagète Quartett · Kammermusik von Puccini, Arenski und Schubert. Karten-T. 548 181 81, www.nymphenburgersommer.de. (Hubertussaal) Do 30. ST. JOSEPH 20:00 Vergänglich – unsterblich · Chorkonzert mit Solisten der Gesangsklassen, Hochschul& Madrigalchor der HMT und den Münchner Symphonikern, D: Thomas Baron (Prokofiew; Prüfungskonzert Master Chordirigieren), Julia Blank und Julian Mohr (Bachelorprüfung Chorleitung, Klasse Prof. Michael Gläser). • Werke von Prokofiew, Brahms, Schumann, Saint-Saëns. T. 548 181 81.

JULI Fr 1. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 29.) Fr 1. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Orientalische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker spielen Werke von Verdi, J. Strauß, Borodin, Rimski-Korsakow u.a. D: Kevin John Edusei. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Fr 1. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 30.) Sa 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.5.) So 3. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble und Giovanni De Angeli (Oboe) mit Werken von Mendelssohn, Mozart und Tschaikowsky. Karten-T. 28975597.

MUSIK-FESTSPIELE Do 26.5. - So 10.7. SCHLOSS FUSSBERG 8. Kleines Sommerfestival · Ein vielseitiges und hochkarätig besetztes Programm aus Konzerten, musikalischen Lesungen, Großbild-Kino, Theater u.a. Künstl. Leiter: Florian Prey. (So 22.5.-So 10.7., Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81.; www.kleines-sommerfestival.de) Sa 28.5. - Do 9.6. DIVERSE ORTE Münchener Biennale · »OmU«. Internationales Festival für neues Musiktheater mit Opern- und Musiktheater-Uraufführungen, Biennale Special, Konzerten, Komponistengesprächen, Symposium, Diskussionsforum, Werkstätten u.v.a. Ltg: Daniel Ott & Manos Tsangaris. (www.muenchener-biennale.de) Sa 28.5. - So 5.6. TRAUNSTEIN – SEEON 13. Chiemgauer Musikfrühling · Zehn thematische Kammerkonzerte, davon zwei Kinderkonzerte im Kunstraum Klosterkirche Traunstein und im Kloster Seeon. Es spielen 15 MusikerInnen, u.a. Erik Schumann (Violine), Marianna Shirinyan (Klavier) und Alexander Sitkovestsky (Violine) in verschiedenen Zusammenstellungen. T. 548 181 81. Fr 1.7. - Mi 27.7. INGOLSTADT Audi Sommerkonzerte · Das Festival 2016 mit internationalen Stars wie der Sopranistin Annette Dasch (Eröffnungskonzert, 1.7.), dem Dirigenten Kent Nagano, dem Pianisten Francesco Tristano, dem VorsprungFestival, Tanztheater, Familienveranstaltungen, Klassik-Open-Air im Klenzepark u.v.m. vielversprechenden Talenten im Stadttheater, in der Eventhalle am Westpark u.a. (www.sommerkonzerte.de) Di 12.7. - So 24.7. HERRENCHIEMSEE Herrenchiemsee Festspiele · Allabendlich erklingt vom 12.-24.7. im Schloss Ludwigs II. oder im Münster Frauenchiemsee »Nachtmusik« in festlicher Atmosphäre. Konzertbeginn jeweils um 19:00 Uhr, Einführung um 18:00. Shuttle- und Schiffsverkehr zu den Konzerten. Intendant: Enoch zu Guttenberg. Karten-T. 936 093, www.herrenchiemsee-festspiele.de. Sa 16./So 17.7. 20:00 ODEONSPLATZ Klassik am Odeonsplatz · Zweitägiges Klassik-Open-Air mit den Daniiel Trifonov (Klavier) und den Münchner Philharmonikern unter Leitung von Valery Gergiev am Sa und Dirigent Daniel Harding und dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks am So. Karten-T. 548 181 81. www.in-muenchen.de

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:11 Seite 28

JAZZNOTES

Tsunamis, Gänsehäute

Johannes Herrlich, der Pianist Bernhard Pichl und der Bassist Ernst Techel an (20.5.). ••• Auch der nächste Abend ist in der Unterfahrt einem

und neue Anstriche Es ist schon eine Leistung, sich in diesem Tsunami der Piano Trios, die derzeit den Jazz fluten, über Wasser zu halten. Dem schwedisch-kubanisch-deutschen Tingvall Trio ist das gelungen. Am 13. Mai gastiert dieser Dreier in der Unterfahrt. ••• Wieder einmal präsentieren sich hiesige Veranstalter und Labels im und vor dem Gasteig. Jazz ist beim Stark im Trio: OMER KLEIN KLANGfest München am 14.5. auch geboten: mit dem Duo Lottchen, dem neuen CD „Natural PerceptiTrio des Gitarristen Andreas on“ hat der im Big Apple leDombert und der Sängerin bende Regensburger SaxofoJasmin Bayer (alle um Carl- nist Tobias Meinhart gerade Orff-Saal). Weitere Informatio- auf der Bühne des berühmten nen unter www.klangfest-mu- New Yorker „Blue Note“ getesenchen.de. ••• Der bärige Sän- tet. Jetzt bringt er die CD-Beger Gregory Porter will am setzung ins Funkhaus, zu „Büh15. Mai die Philharmonie im ne Frei im Studio 2“. Die KanaSturm nehmen. Wird ihm si- dierin Ingrid Jensen (Trompecher gelingen. ••• Auch am te), der Spanier Yago Vasquez Pfingst-Montag verzichtet die (Piano), der Brite Phil Donkin Unterfahrt nicht auf die Big (Bass) und der Ami Jesse Band Night. Durchgeführt wird Simpson (Schlagzeug) sind die sie von der Al-Umni Big Band musikalischen Partner seiner unter Roger Rhodes. Und in Wahl (18.5.). ••• Noch ein Piader Woche drauf verstopft das no Trio. Und was für eins: die U.M.P.A. Jazz Orchestra die Israelis Omer Klein (Tasten), Bühne (23.05). ••• Auf dem Haggai Cohen-Milo (Bass) Papier klingt das reizvoll: die und Amir Bressler (SchlagGeigerin und Sängerin Sarah zeug) pimpen Jazz ganz wunNeufeld trifft auf Elektroniker derbar mit klassischen und folkStefan Schmid (Unterfahrt, loristischen Einflüssen (Unter17.5.). ••• Das Programm der fahrt, 18.5.). ••• Auf Verjün-

Spitzen-Rhythmus: LAGE LUND gung setzt der Trompeter Florian Brandl mit dem Programm seiner CD „Rejuvenation“ in der Bar Gabanyi (19.5.). ••• Eine Gänsehaut-Stimme: kraftvoll, vibrierend, beseelt. Mit Robin McKelle kommt ein sehr souliger Act in die Unterfahrt (19.5.). ••• Die ausgesprochen stimmungsvolle Musik seines Albums „The Gardener“ führt Saxofonist Till Martin im Millerzimmer (Künstlerhaus am Lenbachplatz, 20.5.) auf. ••• Schlagzeuger Michael Keul ist eine hiesige Größe im Straight Ahead-Jazz, die jetzt das sogenannte Superfocus Jazz Octet in die Unterfahrt bringt. Dem gehören die Saxofon-isten Thomas Faist, Christoph Hörmann und Michael Lutzeier, der Trompeter Claus Reichstaller, der Posaunist

Schlagzeuger vorbehalten. Der spielt allerdings eine ganz andere, eher rockig-getöne Musik. Der einstige e.s.t.-Drummer Magnus Öström kann mit vollem Haus rechnen (21.5.). ••• Als Bühnengestalt ist dieser Norweger eine eher introvertierte Erscheinung. Aber als Gitarrist geht Lage Lund aus

sich heraus und pendelt immer im Grenzgebiet zwischen Tradition und Moderne. SpitzenRhythmusleute hat er bei seinem Gig dabei: den Bassisten Matt Brewer und den Schlagzeuger Justin Fawlkner (Unterfahrt, 24.5.). ••• Ein interdisziplinäres Konzert gibt der Gitarrist und Laptop-Spezialist Gunnar Geisse in der Milla (25.5.). ••• Piano Trio Nummer 3: am 25.5. versucht Johannes Bigge am Flügel Ausflüge in unbekanntes Terrain zu unternehmen. Unterstützt wird er von der Bassistin Athina Kontou und vom Schlagzeuger Moritz Baumgärtner (25.5.). ••• So eigenwillig schön kann man bekannte Titel aufbereiten: die Schweizer Sängerin Lucia Cadotsch gibt Standards in der Unterfahrt am 26.5. einen neuen Anstrich, zusammen mit dem Saxofonisten Otis Sandsjö und dem Bassisten Petter Eldh. Ssirus W. Pakzad

IN 10 / 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:48 Seite 29

CONCERTS

Hip Hippie Hurray Lagerfeuer-Romantik für die Massen Sie sind einer vielfältigsten und unermüdlichsten Indierock-Bands seit über 25 Jahren: Motorpsycho aus dem norwegischen Trondheim liefern praktisch jedes Jahr seit 1989 ein Album ab, changieren mühelos zwischen Blues, Jazz und Country, basierend aber immer auf einem ziemlich kompromisslosen Stonerrock-Sound mit 70er Jahre Progrock-Einflüssen. Auch das neue Werk „Here Pop und/oder Porno: 18+ Be Monsters“, eigentlich eine Auftragsarbeit für das Technische Museum in Norwegen, kanadischen Band namens Arcade kann mit all dem wieder aufwarten, Fire ... (12.5. Milla) der befreundete Keyboarder Ståle Eigentlich wurde der Act 2008 von Storløkken verstärkte aber das Line Craig Dyer als Soloprojekt gegründet, Up, was dem Ganzen noch einen bebis er sich weitere Musiker ins Boot sonderen Touch Richtung Progressive holte und mehrere Touren absolvierte. Rock verlieh. Auf die Live-Umsetzung Mit ihrem spannenden Postpunk, der darf man gespannt sein, zuletzt stand höchst unterhaltsame Shoegaze- und die Band auch mal an die drei Stunden Psychedelic-Rock-Elemente enthält, auf der Bühne. (12.5. Backstage) sind The Underground Youth nun Die Punkwelt ist verzückt und feiert ein Tipp für Leute, die immer noch das kanadische Trio The Dirty Nil als Bands wie Red Lorry Yellow Lorry, wunderbare Mischung aus Weezer Birthday Party und The Chameleons und Fugazi. Oha, möchte man da sagen, da ist aber die Latte ziemlich hoch gelegt und schnell mal das Debütalbum „High Power“ aufgelegt: fetter Sound, gelungene Hooks und als Bonustrack eine Cover Version von Davis Bowies „Moonage Daydream“ als free download – hier wurde alles richtig gemacht, Pogo-Exzess garantiert. Ob das Punk ist? Egal, es rockt und rollt wie die Sau, das steht schon mal fest. (12.5. Feierwerk Orangehouse)

Das klingt doch schon mal gut, eine weitere Band, die die Genres Country, Blues, Folk und Rock zu einer Mixtur aus folk-bluesigen Harmonien mit VintageSounds und modernen Tönen verbindet. (15.5. Muffatcafé) Dasmusikalische Vehikel von zwei Leuten aus Würzburg, die sich unter anderem schon im PostPunk-Spektakel Shokei austoben, ist Anwärter auf den Bandnamen des Jahres: Hildegard von Binge Drinking. Und das ist ernst gemeint, darf man dem Info Glauben schenken: „HVBD ist ein mit Chlorix betankter Wasserwerfer gegen die Durchschnittlichkeit, gegen Muckerpose, gegen Banalität und gegen die generell gegenwärtige Alltagsscheiße.“ Funktioniert angeblich ganz ohne Polit-Punk-Gerumpel, sondern in Form einer Melange aus pumpendem Old-School-HipHop und wabernd-drückendem SynthKrautrock plus PostPunk. Klingt nach großem Spaß. (16.5. Feierwerk Sunny Red)

Was ist über diese Band gejubelt und gelästert worden: Mumford & Sons. Die britischen Folkrocker haben sich mit ihrer groovigen, mehrstimmigen Straßenmusik auf die ganz großen Bühnen dieser Welt gespielt, passend zur Lagerfeuer-Romantik einer völlig harmlosen Jugendkultur die Herzen ihrer meist weiblichen Fans im studentischen Umfeld erobert und für die dazugehörigen Freundchen Vollbart und Akustikgitarre en vogue gemacht. Das aktuelle Album „Wilder Minds“ Und noch zwei Bands aus kommt jetzt, vorsichtig ausgeKanada im Doppelpack: drückt, rockiger daher, macht nix, PostPunk lebt: Das progressive Indiepop-Trio im Vorprogramm darf Ex-The CoClose Talker kommt aus den THE UNDERGROUND YOUTH ral- und Artic Monkeys-Tour-GitarGreat Plains in Saskatoon und rist Bill Ryder-Jones antreten. Hip präsentiert nun ihr zweites Album hinterher trauern. Zeitreise zurück in Hippie Hurray! (17.5. Olympiahalle) „Flux“. Daheim beherrscht eine impo- die Achtziger, frisch aufbereitet für eiHier will es jemand wissen: „All Or sante Natur voller Weite und Wildnis ne junge Generation. (12.5. Feierwerk Nothin’“ ist nicht nur der Titel des die Landschaft und so atmosphärisch Kranhalle) zweiten Albums von Nashvilles Singerklingen auch die Songs von Close Ob in einem kleinen Zelt auf dem songwriterin Nikki Lane, es könnte Talker: warme Melodien rauschen he- SXSW in Austin oder vor mehreren genauso gut auch ihr Mantra der letzran mit markanten Grooves. Yes We tausend Menschen im Vorprogramm ten Jahre gewesen sein. Seit der VerMystic klingen imposant, denn Strei- von Gary Clark Jr. oder gar Bob Dylan: öffentlichung des Albums 2014 spielte cher, Mandolinen, Synthesizer und The Wild Feathers sind in den Staa- sie rund 250 Shows innerhalb von zwei Samples erweitern ihren Sound und ten schon lange kein Geheimtipp Jahren, um ihren spannenden Mix aus es entsteht Musik, die entspannt mehr. Die Fachpresse schreibt, dass Outlaw-Country, bluesigem Garagendaherkommt aber trotzdem grooven Fans der Avett Brothers und My rock und Indiepop zu präsentieren. kann und immer wieder in wahn- Morning Jacket die Band schätzen Klingt mal wie Blondie, mal wie Jenny sinnigen Höhepunkten mündet. Das werden und sich an Songs von Tom Lewis, dann wieder Lucinda Williams – kennt man bereits von einer anderen Petty und Neil Young erinnert fühlen. aber immer nach Nikki Lane. Produ-

IN 10 / 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:48 Seite 30

ziert hat das Werk Dan Auerbach von den Black Keys, bei dem bereits in Planung befindlichen Nachfolger soll dann Jonathan Wilson (Father John Misty) für den richtigen Sound sorgen. (18.5. Strom) Immer wieder Nashville: Das musikalische Geschwisterprojekt The Wood Brothers aus der Musikmetropole kommt mit einem neuen Album im Gepäck zurück nach München: Das dritte Werk „Paradise“ präsentiert ebenso wie die bereits für Aufmerksamkeit bei Publikum und Presse sorgenden Vorgängern gekonnt Blues und Rock mit Folk und Gospel. 2005 begangen die Brüder Chris und Oliver Wood ihr gemeinsames Projekt mit dem hinzugekommenen Schlagzeuger Jano Rix. Zuvor hatten beide Woods getrennt voneinander bereits Karriere gemacht – Chris mit dem Jazztrio Medeski, Martin & Wood, Oliver mit der Roots-Formation King Johnson. Man darf nun gespannt sein, wie die Brüder ihr bisher anspruchsvollstes Werk dem Publikum präsentieren. (19.5. Ampere)

Was soll man anderes sagen: Rod Stewarts einmalige Stimme, sein Stil und seine Frisur sind legendär, er ist einer der größten, lebenden Entertainer der Welt und freut sich, obwohl er bestimmt nichts hat anbrennen lassen, immer noch bester Gesundheit, laut eigener Aussage. 200 Millionen verkaufte Platten, da könnte man sich schon mal zurücklehnen, aber nix da, jedes Jahr kommt ein neues Album. Die Fans dürfen sich nun wieder auf seine größten Klassiker wie „You Wear It Well“, „Maggie May“, „Da Ya Think I’m Sexy“, „Baby Jane“, „The First Cut is the Deepest“, „I Don’t Want To Talk About It“, „Tonight’s The Night“ und „Sailing“ ebenso freuen, wie auf die neuen Songs von Stewarts aktuellem Studio-Album „Another Country“. (20.5. Olympiahalle) Wer auf Sixties Garage, 1977 Punk Rock, The Cramps, MC5, Ramones, The Monks und anderen Trash steht, sollte zum 10jährigen von der Konzert- und Partyreihe Teenage Kicks vorbei schauen. Live treten dabei The Ja-

ckets aus der Schweiz, Thee Dirty Rats und Bloody Mary Una Chica Band aus Sao Paulo, Brasilien an. Das wird ein großer Spaß, wenn fieser Rockabilly-Trash auf Mariachi-Rhythmen und schrille Gitarren-Feedbacks stößt. Rock’n’Roll lebt! (21.5. Milla) Und noch etwas Spezielles: 18+ nennt sich ein Art-Pop-Duo aus Berlin/Honolulu, bestehend aus Justin Swinburne und Samia Mirza, Noisey / Vice nennt ihre Musik „Porno Pop“. 2011 machten sie mit drei Mixtapes auf sich aufmerksam, die sie unter dem Pseudonym „Sis“ und „Boy“ veröffentlichten. Das Ganze klang wie ein Spaziergang durch einen vernebelten Sex Club, nach heimlichen Fetischen und sado-masochistischen Sehnsüchten, die Texte handeln praktisch überwiegend von sexuellen Themen und geschlechtsdefiniertem Rollenverhalten. Musikalisch wird das Ganze auch auf dem neuen Album „Collect“ in reduzierte RnB-Beats, Pop, HipHop und Electronica verpackt, vielleicht der Sound von Morgen. (24.5. Milla)

METAL & MEHR

Höllenritte und ungebremster Wahnsinn Die fünf Jungs von Coldrain aus dem japanischen Nagoya In Japan gehören Girugamesh zu den absoluten mischen die Brachialität des Post-Hardcore, den satten Super-Mega-Stars des sogenannten J-Rock oder Visual Druck des Alternative-Metal und die auf Melodien basie- Kei-Rock. Optisch immer ein absoluter Hingucker, sind die rende Dichte von Screamo auf recht unnachahmliche Art vier Herrschaften aus Chiba auch akustisch stets eine und Weise. Im Land der aufgehenden Sonne ist das Quintett Ohrenweide und mischen NuMetal mit Hardcore und um den amerikanisch-japanischen, äußerst charismatischen japanischen Texten. Völlig überraschend und kurz vor unFrontmann Masato bereits seit einigen Jahren eine fette serem Redaktionsschluss ereilte uns die Nachricht, dass Größe und so stiegen Cold-rain mit dies ihre Abschiedstournee sein jedem ihrer neu erschienenen Alwird. (21.5. Backstage) ben höher in die Charts ein. Ihr akEher dem Streetpunk und tuelles zum Beispiel, das vierte, mit Hardcore zugetan sind die chidem Titel „Vena“, das im Oktober nesischen Underground-Helden erschien, schaffte trotz seiner konvon Gum Bleed. Diese stamfrontativen Intensität erneut den men aus Peking und wissen ein Sprung in die Top 10 der japaniLied davon zu singen, wie schen Charts. Supports: Wage War schwer es ist, in einer Diktatur und Counting Days. (16.5. Strom) über Freiheit und andere schöne Findige Menschen bei PlattenDinge zu singen. Als Co-Headfirmen fällt ja immer etwas ein. liner fungieren Mutterbeast Und um Namedropping sind sie aus Stuttgart mit ihrem astreidorten auch nur seltenst verlegen, Fette Größe: COLDRAIN nen HeavyRock. (22.5. Unter weswegen auch bei Bombus alle Deck) Geschütze in Stellung und schließlich auch zum Abfeuern Der Begriff Agrypnie gelangte einst aus dem Griegebracht werden: Metallica, Peng! Motörhead, Peng Peng!! chischen über das Lateinische in den medizinischen WortEs folgen die Melvins, Entombed und Posion Idea. Sie alle schatz auch unserer Tage und bedeutet nach wie vor soviel – plus W.A.S.P. und Mastdodon, dies allerdings angeblich wie Schlaflosigkeit. Und weil Nocte Obducta-Sänger Torserst nach ein paar Bier – stehen im Verdacht die Jungs aus ten „der Unhold“ Hirsch schon immer mal ein Soloprojekt Göteborg maßgeblich beeinflusst zu haben, weswegen die- starten wollte, legte er 2004 mit Agrypnie los und nahm se nun auch so klängen. In jedem Fall ist das modernster erste Songs auf. Doomig aufbrausender Black Metal ist Heavy Metal, der sich auch aus Elementen des Hardrock von daher sein Metier, dazu schimmern immer wieder auch und Progressive Metal speist, den Bombus auch auf ihrer feine Noten des avantgardistischen Prog- und PostRock brandneuen Platte „Repeat Until Death“ aufbieten. Mit durch. Not bad. Supports: Todtgelichter und Anomalie. dabei: Motorowl. (17.5. Backstage) (23.5. Feierwerk) IN 10/ 2016

vvk_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 21:29 Seite 1

CONCERTS >> MAI Do 12. Motorpsycho BACKSTAGE Do 12. Black Patti BAR GABANYI Do 12. The Gypsys BAY. HOF NIGHT CLUB Do 12. Pablo Held Trio BÜRGERH. PULLACH Do 12. Helge Schneider CIRCUS KRONE Do 12. Organ Explosion CORD CLUB Do 12. The Dirty Nil FEIERWERK Do 12. The Underground Youth FEIERWERK Do 12. Zombie Sessions FEIERWERK Do 12. Gwetting Private In Public GLOCKENB. Do 12. Jeffrey Lewis KAFE KULT Do 12. Yes We Mystic MILLA Do 12. Gregor Meyle MUFFATHALLE Do 12. Max von Milland STROM Do 12. Gang And Friends TONHALLE Do 12. Savina Yannatou UNTERFAHRT Fr 13. Sendlinger Kulturpreis ARS MUSICA Fr 13. The Black Submarines BACKSTAGE Fr 13. Rocksteady Conspiracy IMPORT EXP. Fr 13. Zona 84 KAFE KULT Fr 13. Fei Scho MILLA Fr 13. Charlie Puth TECHNIKUM Fr 13. G-Eazy TONHALLE Fr 13. Tingvall Trio UNTERFAHRT Sa 14. So Not Seventy BACKSTAGE Sa 14. Credibil FEIERWERK Sa 14. Rosenberg & Schneeberger FEIERW. Sa 14. Analstahl GLOCKENBACHW. Sa 14. Columbo KAFE KULT Sa 14. Amanda Naughton LOST WEEKEND Sa 14. RY X MMA Sa 14. Gospelchor St. Lukas TECHNIKUM So 15. Pathways BACKSTAGE So 15. Songwriter’s Special CORD CLUB So 15. Toundra FEIERWERK So 15. Claire Lynch Band LUSTSPIELH. So 15. Daggers MILLA So 15. The Wild Feathers MUFFAT CAFE So 15. Gregory Porter PHILHARMONIE So 15. William’s Orbit STROM Mo 16. Hildegard von Binge Drinking FEIERW. Mo 16. The Aggrolites FEIERWERK Mo 16. 5 Seconds Of Summer OLYMPIAH. Mo 16. Coldrain STROM Mo 16. Embryo SUBSTANZ Mo 16. AL-UMNI BigBand UNTERFAHRT

Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18.

Giggs AMPERE Bombus BACKSTAGE Stefanie Schlesinger NIGHT CLUB Aufbau West GLOCKENBACHW. Dirk Darmstädter MILLA Mumford & Sons OLYMPIAHALLE Walter Salas Humara SÜDSTADT Sarah Neufeld UNTERFAHRT Jonah AMPERE Bridear BACKSTAGE Tobias Meinhart BR FUNKHAUS Kazam Davis FEIERWERK

Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Sa 21.

Munich Rocks! AMPERE Stonewall Noise Orchestra BACKST. Vanden Plas BACKSTAGE T. Leonard & C. Bonnet NIGHT CLUB Honey GLOCKENBACHW. Till Martin KÜNSTLERHAUS Rod Stewart OLYMPIAHALLE Die Bayerischen Löwen SCHLACHTH. Seafret STROM Woog Riots SÜDSTADT Michael Keul UNTERFAHRT Talking To Turtles AMPERE

Kristallklare, nordisch gestimmte Popmusik: AGNES OBEL (15.11. Theaterfabrik) Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19.

David Duchovny FREIHEIZ Angela Aux KAMMER 2 Elysian Fields MILLA Ambros & Dzikowski SCHLACHTHOF Nikki Lane STROM In This Moment THEATERFABRIK de Piciotto & A. Hacke UNTER DECK Omer Klein Trio UNTERFAHRT The Wood Brothers AMPERE Carpenter Brut BACKSTAGE The Word Alive BACKSTAGE Florian Brandt Quart. BAR GABANYI Vegas BAY. HOF NIGHT CLUB Abstürzende Brieftauben FEIERW. Rainer von Vielen FEIERWERK Max Gazzé FREIHEIZ Zebrathought GLOCKENBACHW. Elias MILLA Robin McKelle UNTERFAHRT

Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22.

Girugamesh BACKSTAGE Grafa BACKSTAGE Kickin Valentina BACKSTAGE Gorilla Rodeo CORD CLUB Verdena FEIERWERK Noise Mobility Festival GLOCKENB. The Jackets MILLA Silbermond OLYMPIAHALLE Dominik Plangger SCHLACHTHOF Illegale Farben STROM Loopin’ Lab & 9Volt SÜDSTADT Solitary Experiments TECHNIKUM Magnus Öström UNTERFAHRT Alkinoos Ioannidis AMPERE Port Noir BACKSTAGE Klaus Johann Grobe MILLA The Coronas STROM 5’Nizza TECHNIKUM Gum Bleed UNTER DECK

Mo 23. Julian Le Play AMPERE Mo 23. Nelly BACKSTAGE Mo 23. Agrypnie FEIERWERK Mo 23. Natalia Klitschko FREIHEIZ Mo 23. Champagne Supernova GLOCKENB. Mo 23. BRKN MILLA Mo 23. Elias Hadjeus UNTER DECK Mo 23. U.M.P.A. Jazz Orch. UNTERFAHRT Di 24. Valley Of The Sun BACKSTAGE Di 24. Zed Mitchell Band NIGHT CLUB Di 24. Mikroboy FEIERWERK Di 24. Sirius Quartet GASTEIG Di 24. 18+ MILLA Di 24. Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE Di 24. 2Cellos PHILHARMONIE Di 24. Lage Lund Trio UNTERFAHRT Mi 25. Yes CIRCUS KRONE Mi 25. Bleib modern FEIERWERK Mi 25. Gunnar Geisse MILLA Mi 25. LUH STROM Mi 25. Johannes Bigge UNTERFAHRT Mi 25. Stray Colors VEREINSHEIM Do 26. Matze Rossi AMPERE Do 26. Stephen Bruch BAR GABANYI Do 26. Funkronized BAY. HOF NIGHT CLUB Do 26. Nie und nimmer FEIERWERK Do 26. Torpus & Art Directors FEIERWERK Do 26. Woods Of Birnham / Joco MILLA Do 26. Jamie Lawson STROM Do 26. Lucia Cadotsch UNTERFAHRT Fr 27. Masters Of The Universe AMPERE Fr 27. Discipline BACKSTAGE Fr 27. Old Flings KAFE KULT Fr 27. Spills KAFE KULT Fr 27. The Dead Brothers MILLA Fr 27. Blankweinek SCHLACHTHOF Fr 27. Kirk Knuffke UNTERFAHRT Sa 28. Desasterkids BACKSTAGE Sa 28. Telareport BÜCHERSALON Sa 28. Cranial FEIERWERK Sa 28. Stimming HARRY KLEIN Sa 28. John Dear IMPORT EXPORT Sa 28. 1 Abend, 2 Bands KYESO Sa 28. Imarhan MILLA Sa 28. Cory Henry UNTERFAHRT So 29. Manuellsen BACKSTAGE So 29. Moritz Stahl BAY. HOF NIGHT CLUB So 29. Muther Manufak’tour 2016 FEIERW.

So 29. Tortoise FEIERWERK So 29. My Favourite Song MARSTALL So 29. Freddie Gibbs TECHNIKUM So 29. Los Pepes UNTER DECK Mo 30. Abwärts FEIERWERK Mo 30. Sarah Blasko FEIERWERK Mo 30. Dancing Years MILLA Mo 30. Munich Lounge Lizards UNTERFAHRT Di 31. Rafaelito y su tumbao NIGHT CLUB Di 31. Skinny Lister FEIERWERK Di 31. The Burning Hell MILLA Di 31. The Corrs OLYMPIAHALLE Di 31. Bleached STROM

JUNI Mi 1. Mi 1. Mi 1. Mi 1. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. So 5. So 5. So 5. So 5. So 5. So 5. So 5. So 5. Mo 6.

Human Abfall FEIERWERK Jeff Angell GARAGE DELUXE Bryan Adams OLYMPIAPARK Kings Of Dubrock UNTER DECK Ikarus AIRPORT MEMMINGEN Puls & Vukelic BAR GABANYI Alice Phoebe Lou FEIERWERK Expire FEIERWERK NI! KAFE KULT Simon & Jan MILLA Andreas Bourani OLYMPIAHALLE Naked Superhero FEIERWERK Oesterhelt / Enders IMPORT EXPORT Klaus Paulus KUPFERHAUS Dan Patlansky MILLA Michele singt,... RESIDENZTHEATER L Seuss & Abi Wallenstein SCHLACHTH. LAUTyodeln VOLKSTHEATER Kiddo Kat FEIERWERK Sprungbrett Finale 2016 FEIERWERK Hosh Neva & Friends GASTEIG Georg auf Lieder MILLA Tim Fischer PRINZREG. Blue Spirit SCHLACHTHOF Combichrist BACKSTAGE Amigos CIRCUS KRONE Bill Ramsey HOFBRÄUHAUS Captain Chaos KAFE KULT Herbert Grönemeyer KÖNIGSPLATZ Piano Particles MILLA Django 3000 RATHAUS DACHAU Flo Rida ZENITH Simon Phillips & Protocol III NIGHT CL.

NEU IM VORVERKAUF Hat schon mit Megastars wie Sheryl Crow, Elton John und Ed Sheeran gearbeitet: Foy Vance (28.11. Strom) +++ Nicht unterzukriegen: New Model Army zählen seit gut und gerne 30 Jahren zum Indierock-Establishment (19.10. Backstage) +++ Gehören seit ihrer Gründung vor 20 Jahren mit mehr als 16 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten USRockbands der Gegenwart: 3 Doors Down gewannen zudem mehrere Awards (Billboard, American Music) und wurden dreimal für den Grammy nominiert. Supports: Pop Evil und Kolo (24.10. Zenith) +++Mexikanische Crossover-Kapelle: Molotov stehen für einige der meistverkauften Alben-Klassiker im Latin-Rock-Bereich (26.7. Ampere) +++ Überzeugen mit einer minimalistischen, hypnotischgroovigen Variante von Dream-Pop und Post-Rock: Suuns. Mit dabei als Co-Headliner: Mynth (5.7. Feierwerk) +++ Massiv-druckvoller Post-Hardcore mit den dynamischen und innovativen US-Boys aus San Diego: Pierce The Veil (7.11. Theaterfabrik) +++ Gehören mit bislang elf Studioalben und einer mehr als 20-jährigen Bandgeschichte zu den alten Hasen der USamerikanischen Punk-, Hardcore- und Metalszene zählen: Strung Out (8.8. Feierwerk) +++ Schwer angesagter,

IN 10 / 2016

zudem psychedelischer Bluesrock aus Country-„Newcomer“ gibt sein euroNashville: All Them Witches (17.10. päisches Livedebüt: Doug Segers Backstage) +++ Experimenteller, manch- (2.11. Strom) +++ Wurde dereinst von mal auch progressiver, immer aber Peter Gabriel entdeckt: Der aus Akron, höchst melodiöser und einfach nur Ohio stammende Singer/Songwriter hörenswerter Indierock aus Austin, Joseph Arthur (10.6. Strom) +++ Texas: Shearwater (28.6. Strom) +++ Zählt zu den kreativsten Musikern der Die mehrfach platinausgezeichnete Sängerin und Schauspielerin meldet sich mit ihre „Revival Tour“ zurück: Selena Gomez (28.10. Olympiahalle) +++ Ein eleganter Mix aus Rap, Soul und R’n’B mit dem Sangesmeister aus Berlin: Teesy (5.10. Muffathalle) +++ Deutsche Chanson-Pop-Diva: Annett Louisan versucht sich auf ihrem neuen Album an Coverversionen von Rammstein, Wanda, Kraftwerk, Münchner 3 DOORS DOWN Freiheit, David Bowie, Materia u.a. (5.7.2017 Tollwood) +++ In New jungen und wilden alpinen VolksmuYork City wohnhafte Kapelle, deren sikszene: Herbert Pixner Projekt Indierock man anhört, dass sie öfter (21.10. Circus Krone) +++ Vier US-Boys mal eine Scheibe von Pink Floyd, Led zeigen wie sich die bluesige Seite des Zeppelin oder The Velvet Under- Stoner Rock so anhört: Clutch präground auflegen: Sunflower Bean sentieren ihr neues Album „Psychic (27.8. Strom) +++ Eine stilistisch Hom- Warfare“ (3.12. Theaterfabrik) +++ mage an Frank Sinatra und Queen: Garagen-Rock’n’Roll und VintageDie ehemaligen Indierocker Panic! Trash-Pop mit den Schwestern JenniAt The Disco haben sich in einem fer und Jessie Clavin aka: Bleached strahlend neuem, pompös mitreißen- (31.5. Strom) +++ Kristallklare, nordem Soundgewand neu erfunden disch gestimmte Popmusik: Agnes (7.11. Tonhalle) +++ Ein 64-jährige Obel hat mittlerweile in Berlin ihre

Zelte aufgeschlagen (15.11. Theaterfabrik) +++ Verdankt ihren Erfolg in erster Linie einer Coverversion von Prince’ „Kiss“, das mittlerweil über 74 Millionen mal geklickt wurde: Kiddo Kat (4.6. Feierwerk) +++ Hits wie „1000 und eine Nacht“ oder „Faust auf Faust“ sind aus der Geschichte der deutschen Popmusiknur schwer wegzudenken: Klaus Lage (14.2. Stadthalle Erding) +++ Eben noch im Milla ausverkauft, im Herbst schon wieder „On The Road“, eine Nummer größer: Okta Logue beeindrucken mit psychedelisch-progressivem Indierock (6.10. Feierwerk) +++ Wird soundtechnisch von Peter Hoffmann (Tokio Hotel, Falco, Annett Louisan) beraten: Die erst 18-jährige Schauspielerin und Popsängerin Lina (1.7. Ampere) +++ Einer der wichtigsten Vertreter des Singer/ Songwriter-Undergrounds Amerikas, zudem ein begnadeter Storyteller: Tom Brosseau(28.10. Optimal Schallplatten) +++ „Da Billi is ned mei Bua“: Stefan Leonhardsberger, der ebenso bekannte wie beliebte österreichischen Schauspieler (SOKO Wien/ Donau) interpretiert Popklassiker von Lana del Rey, Rihanna,Tina Turner u.v.a. völlig neu (17.6. Schlachthof) www.in-muenchen.de

vvk_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 21:30 Seite 2

Mo 6. White Fence MILLA Mo 6. Three Trapped Tigers UNTER DECK Di 7. Haken BACKSTAGE Di 7. Tracey Cooper Quintett NIGHT CLUB Di 7. Lions Head MILLA Di 7. Lou Shields UNTER DECK Mi 8. Cat Ballou AMPERE Mi 8. New Year’s Day BACKSTAGE Mi 8. Chris Brown OLYMPIAHALLE Mi 8. The GazettE TONHALLE Do 9. Attila BACKSTAGE Do 9. Jasmin Bayer & Band NIGHT CLUB Do 9. Turd Sandwich FEIERWERK Do 9. Zwirbeldirn KUPFERHAUS Do 9. Attwenger MILLA Do 9. Imam Baildi STROM Do 9. Muriel Anderson WIRTSH. A. ROSENG. Fr 10. Good Riddance BACKSTAGE Fr 10. Joscha Arnold Quintett MILLA Fr 10. Waka Flocka Flame MUFFATHALLE Fr 10. Paul McCartney OLYMPIASTADION Fr 10. Joseph Arthur STROM Sa 11. Al & The Black Cats BACKSTAGE Sa 11. Totem Skin KAFE KULT Sa 11. Highway Shadows RATTLESNAKE S. Sa 11. Simply Soul SPECTAC. MUNDI Sa 11. Pentatonix ZENITH So 12. Marc Cohn GASTEIG Di 14. Rhythm Diaries EINSTEIN Di 14. Jaques Palminger MILLA Di 14. Cypress Hill ZENITH Mi 15. Regina Lindinger EINE-WELT-HAUS Mi 15. Teho Teardo & Blixa Bargeld MUFFATH. Do 16. Boysetsfire FEIERWERK Fr 17. Schatten & Helden AMPERE Fr 17. Bruce Springsteen OLYMPIASTADION Fr 17. Stefan Leonhardsberger SCHLACHTH. Sa 18. Zakk Wylde CIRCUS KRONE Sa 18. Klangstabil FEIERWERK So 19. Lucinda Williams CIRCUS KRONE So 19. Unheilig KÖNIGSPLATZ Mo 20. I Have A Tribe MILLA Di 21. Carlos Núñez GASTEIG Mi 22. Arturo Sandoval NIGHT CLUB Mi 22. Turnstile FEIERWERK Mi 22. Atreyu STROM Do 23. Lividity FEIERWERK Do 23. Fred Raspail & G.Rag IMPORT EXP. Fr 24. Munich Rocks! AMPERE Fr 24. Strife BACKSTAGE Fr 24. Sounds Of Cinema CIRCUS KRONE Fr 24. Lygia Campos KÜNSTLERHAUS Fr 24. Madsen RATHAUS DACHAU Sa 25. Fallujah BACKSTAGE Sa 25. Where The Pepper Grows FEIERW. So 26. Municipal Waste BACKSTAGE Mo 27. Replica KAFE KULT Mo 27. Maximo Park RATHAUS DACHAU Di 28. Shearwater STROM Mi 29. Harald Rüschenbaum BR FUNKHAUS Mi 29. Kerretta FEIERWERK Mi 29. St. Paul & The Broken Bones STROM Mi 29. James Bay TOLLWOOD Mi 29. Sean Paul ZENITH Do 30. Silverstein FEIERWERK Do 30. Frank Turner TOLLWOOD Do 30. Megadeth TONHALLE

Sa 16. Kool Savas ZENITH So 17. Niedeckens BAP TOLLWOOD So 17. Bad Religion TONHALLE Mo 18. Jamie Cullum TOLLWOOD Di 19. Aesthetic Perfection BACKSTAGE Di 19. Mü. Symphoniker & EinsHoch6 DT. TH. Di 19. Deep Purple TOLLWOOD Mi 20. Desorden Publico FEIERWERK Mi 20. Chelsea IMPORT EXPORT Mi 20. RVIVR KAFE KULT Mi 20. Sarah Connor TOLLWOOD Do 21. The Casualities FEIERWERK Do 21. Wanda TOLLWOOD Fr 22. Gunter Ishii KÜNSTLERHAUS Fr 22. Mark Forster/Namika TOLLWOOD Sa 23. OBEN OHNE 2016 KÖNIGSPLATZ Sa 23. Matthew And The Atlas MILLA Sa 23. Peter Cornelius TOLLWOOD So 24. Rea Garvey TOLLWOOD Di 26. Molotov AMPERE Di 26. Guerilla Poubelle KAFE KULT Di 26. Cosmic Psychos STROM Mi 27. Chico Trujillo AMPERE Mi 27. Trio FAT BR FUNKHAUS STUDIO 2 Fr 29. Graf Orlock KAFE KULT Sa 30. Andreas Gabalier OLYMPIASTADION Sa 30. Noisehausen SCHROBENHAUSEN

AUGUST So 7. Rihanna OLYMPIASTADION Mo 8. Ministry BACKSTAGE Mo 8. Terror BACKSTAGE Mo 8. Strung Out FEIERWERK Do 11. Off With Their Heads BACKSTAGE Fr 12. I Killed The Prom Queen BACKST. Fr 12. Italo Pop Night RESI BRUNNENHOF So 14. The Dictators GARAGE DELUXE Mi 17. Nahko And Medicine... TECHNIKUM So 21. Herbert Pixner Projekt BRUNNENHOF Mo 22. Hoodie Allen MUFFATHALLE Sa 27. Reno Divorce KAFE KULT Sa 27. Sunflower Bean STROM Mi 31. Gentleman & Guests CIRCUS KRONE

SEPTEMBER Do 1. Do 1. Fr 2. Sa 3. Di 6. Fr 9. So 11. Di 13. Mi 14. Do 15. Do 15. Fr 16.

Suns Of Thyme FEIERWERK Poil KAFE KULT Wolf Alice AMPERE The Fall Of Troy BACKSTAGE Pussycat Kill UNTER DECK BMW Festival Night OLYMPIASTADION T-Zon BACKSTAGE Benne MILLA Ben Miller Band BACKSTAGE Sono BACKSTAGE Tito & Tarantula STROM Kagoule AMPERE

JULI Fr 1. Lina AMPERE Fr 1. Youssou N’Dour MUFFATHALLE Fr 1. The Devil Makes Three STROM Fr 1. Die Lochis TOLLWOOD Sa 2. EA80 KAFE KULT Sa 2. Radio Birdman STROM Sa 2. Trailerpark TOLLWOOD So 3. Pokey LaFarge AMPERE So 3. Die Cubaboarischen TOLLWOOD Mo 4. Walls Of Jericho BACKSTAGE Di 5. Hypnos BACKSTAGE Di 5. Six Feet Under BACKSTAGE Di 5. Suuns FEIERWERK Di 5. Münchner Freiheit RESI BRUNNENHOF Di 5. ZZ Top TOLLWOOD Mi 6. Anastacia TOLLWOOD Do 7. Jan Delay TOLLWOOD Fr 8. Bilderbuch TOLLWOOD Sa 9. Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD So 10. Beirut TOLLWOOD Mo 11. Steve Vai u.a. CIRCUS KRONE Di 12. Mac De Marco TECHNIKUM Di 12. Element Of Crime TOLLWOOD Mi 13. God Is An Astronaut AMPERE Mi 13. The Bronx FEIERWERK Mi 13. Melody Gardot TOLLWOOD Do 14. Bleubird FEIERWERK Do 14. Lagwagon FEIERWERK Do 14. Beathotel MILLA Do 14. Marillion MUFFATHALLE Do 14. Wirtz TOLLWOOD Fr 15. Damien Jurado AMPERE Fr 15. Bossarenova BÜRGERH. U’FÖHRING Fr 15. Argies GLOCKENBACHW. Fr 15. W. Haynes / J. Munk TOLLWOOD Sa 16. Shahin Najafi BACKSTAGE Sa 16. Terri Lyne Carrington U’FÖHRING Sa 16. Lentic Waters KAFE KULT Sa 16. Puch Open Air LUEG / JETZENDORF Sa 16. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD

www.in-muenchen.de

Fr 16. Destruction BACKSTAGE Fr 16. The Sensitives KAFE KULT Fr 16. Justin Bieber OLYMPIAHALLE Fr 16. Moose Blood STROM Mo 19. De Staat STROM Di 20. SXTN CRUX Di 20. Mike & The Mechanics FREIHEIZ Mi 21. Wovenhand AMPERE Do 22. Mesh BACKSTAGE Do 22. Upsilon Acrux KAFE KULT Fr 23. Coppelius BACKSTAGE Fr 23. Nickelback OLYMPIAHALLE Sa 24. Tankscapada BACKSTAGE So 25. Myrath BACKSTAGE Mo 26. Zodiac BACKSTAGE Do 29. Farid Bang BACKSTAGE Do 29. In Extremo ZENITH Fr 30. Schramme 11 BACKSTAGE Fr 30. Fantasy CIRCUS KRONE Fr 30. Steel Panther ZENITH

OKTOBER Sa 1. So 2. Mo 3. Mo 3. Di 4. Di 4. Di 4. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Do 6. Do 6. Fr 7.

Ben Harper KESSELHAUS Flatbush Zombies MUFFATHALLE Stanfour AMPERE The Rifles BACKSTAGE Le Butcherettes FEIERWERK Alin Coen Band FREIHEIZ Niila TECHNIKUM Teesy AMPERE Frankie Ballard BACKSTAGE Serious Black BACKSTAGE Chakuza BACKSTAGE Okta Logue FEIERWERK Max Giesinger AMPERE

Fr 7. Project Pitchfork BACKSTAGE Fr 7. DeSchoWieda FREIHEIZ Fr 7. The Go Set GLOCKENBACHWERKST. Fr 7. Fins MILLA Sa 8. Swiss & Die Andern BACKSTAGE Sa 8. Manic Street Parade DIVERSE ORTE Sa 8. Tankard FEIERWERK So 9. Beauty Of Gemina BACKSTAGE So 9. Karate Andi FEIERWERK So 9. Laith Al-Deen MUFFATHALLE So 9. Blumentopf ZENITH Mo 10. King Of The North BACKSTAGE Di 11. Danju FEIERWERK Mi 12. Von wegen Lisbeth AMPERE Mi 12. Zöller & Konsorten BACKSTAGE Mi 12. Weekend Nachos FEIERWERK Mi 12. Schiller OLYMPIAHALLE Mi 12. Me & Marie STROM Fr 14. Nimo BACKSTAGE Fr 14. Tanzwut BACKSTAGE Fr 14. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. Sa 15. Negura Bunget BACKSTAGE Sa 15. Tarja BACKSTAGE Sa 15. Heisskalt STROM Sa 15. Heinz Rudolf Kunze TECHNIKUM So 16. Beatrice Egli CIRCUS KRONE Mo 17. Faber AMPERE Mo 17. All Them Witches BACKSTAGE Di 18. Nomfusi AMPERE Di 18. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Mi 19. Trümmer AMPERE Mi 19. Eko Fresh BACKSTAGE Mi 19. Enslaved BACKSTAGE Mi 19. New Model Army BACKSTAGE Do 20. Ali As AMPERE Do 20. ASP BACKSTAGE Do 20. Graham Candy BACKSTAGE Fr 21. Klaus Major Heuser BACKSTAGE Fr 21. Knorkator BACKSTAGE Fr 21. Suicide Angels BACKSTAGE Fr 21. Herbert Pixner Projekt CIRCUS KRONE Fr 21. Sekuoia FEIERWERK Fr 21. Drongos For Europe GLOCKENB. Sa 22. Die Kassierer BACKSTAGE Sa 22. Pothead BACKSTAGE Sa 22. Christian Steiffen TECHNIKUM Sa 22. Blumentopf ZENITH So 23. Madeline Juno AMPERE So 23. Megaloh FEIERWERK So 23. Audio88 & Yassin STROM Mo 24. The Cure OLYMPIAHALLE Mo 24. Lloyd Cole TECHNIKUM Mo 24. 3 Doors Down ZENITH Di 25. Ugly Kid Joe BACKSTAGE Di 25. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Di 25. Maria Mena FREIHEIZ Di 25. Samy Deluxe MUFFATHALLE Di 25. Explosions In The Sky STROM Mi 26. The Kills TONHALLE Do 27. King King AMPERE Do 27. The Mission BACKSTAGE Do 27. Goran Bregovic MUFFATHALLE Do 27. Bear’s Den THEATERFABRIK Fr 28. Delain BACKSTAGE Fr 28. Inquisition BACKSTAGE Fr 28. Dicht & Ergreifend CIRCUS KRONE Fr 28. Ost+Front LEGENDS Fr 28. Selena Gomez OLYMPIAHALLE Fr 28. Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE Fr 28. Tom Brosseau OPTIMAL Fr 28. Slime THEATERFABRIK Sa 29. De/Vision BACKSTAGE Sa 29. Zucchero OLYMPIAHALLE Sa 29. Alcest / Mono STROM So 30. Jazzkantine AMPERE Mo 31. The Ramonas IMPORT EXPORT Mo 31. Kontra K MUFFATHALLE Mo 31. The Cat Empire TONHALLE

Tim Fischer

NOVEMBER

Am 4.6. im Prinzregententheater

Mi 2. Do 3. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Sa 5. Sa 5. Sa 5. So 6. So 6. So 6. So 6. So 6. Mo 7. Mo 7. Mo 7. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Do 10. Do 10. Fr 11. Fr 11. Fr 11. Fr 11.

„Wunderknabe des Chansons, verruchter Verführer und empfindsamer Erzähler, der mit seiner Stimme die Seele berührt“ –so berichtet die Presse über den Ausnahmesänger. Tim Fischer feiert sein 25jähriges Bühnenjubiläum mit einem neuen Programm. Zwischen leiser Melancholie und einem lässigen Augenzwinkern treffen klassische Chansons von Jacques Brel auf Stücke von Georg Kreisler, Ludwig Hirsch und Zarah Leander. Die „Rinnsteinprinzessin“, die Tim-Fischer-Hymne schlechthin, auf „Fetter Elvis“ und „Wo sind die Clowns“ von Steven Sondheim, Songs von Udo Lindenberg und „Schöner war’s mit dir“ von Peter Plate, dem Mastermind von Rosenstolz.

Doug Segers STROM Peter Pux RATIONALTHEATER La Pegatina AMPERE Covenant BACKSTAGE Georg Ringsgwandl MUFFATHALLE Placebo OLYMPIAHALLE Runrig ZENITH Dritte Wahl BACKSTAGE Bonfire LEGENDS Poliça TECHNIKUM Beyond The Black BACKSTAGE Russkaja BACKSTAGE OK Kid MUFFATHALLE Nathaniel Rateliff TECHNIKUM Seiler & Speer ZENITH Overkill BACKSTAGE Pierce The Veil THEATERFABRIK Panic! At The Disco TONHALLE Orphaned Land BACKSTAGE Schwarzer Engel BACKSTAGE Henrik Freischlader FREIHEIZ Vanessa Mai TONHALLE Wolkenfrei TONHALLE Stoneman + Root4 BACKSTAGE Michael Kiwanuka TECHNIKUM Feuerschwanz BACKSTAGE Feuerschwanz BACKSTAGE Swans FEIERWERK Reverend Rusty GARAGE DELUXE 

VERLOSUNG

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 23.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01683* an und nennen Sie das Stichwort fischer plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN fischer **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f IN 10 / 2016

vvk_2016_10_layout_in-Programmseiten 09.05.2016 21:31 Seite 3

CONCERTS >> Sa 12. 257ers MUFFATHALLE Sa 12. Jeremy Loops TECHNIKUM So 13. Silly MUFFATHALLE Mo 14. Pepe Lienhard BB DT. THEATER Di 15. Agnes Obel THEATERFABRIK Mi 16. Andreas Kümmert AMPERE Do 17. Stoppok & Band AMPERE Do 17. Nails FEIERWERK Do 17. Seven THEATERFABRIK Fr 18. J.B.O. BACKSTAGE Fr 18. Medina MUFFATHALLE Sa 19. Kissin Dynamite BACKSTAGE Sa 19. Unzucht BACKSTAGE Sa 19. Guru Guru LEGENDS Sa 19. Deine Freunde MUFFATHALLE Sa 19. Al Jarreau PHILHARMONIE So 20. Ganes VOLKSTHEATER Mo 21. Firewind FEIERWERK Di 22. The Lumineers KESSELHAUS Di 22. Wille & The Bandits LEGENDS Mi 23. Royal Republic BACKSTAGE Do 24. Lance Butters/Ahzumjot BACKST. Fr 25. Kurdo BACKSTAGE Fr 25. Elton John OLYMPIAHALLE Fr 25. Beginner ZENITH Sa 26. Lydie Auvray STADTHALLE ERDING Sa 26. The Common Linnets TECHNIKUM So 27. Hundred Seventy Split LEGENDS So 27. Georgette Dee & T. Truck VOLKSTH. Mo 28. The High Kings AMPERE Mo 28. Xavier Naidoo OLYMPIAHALLE Mo 28. Foy Vance STROM Di 29. Cr7z & Absztrakkt FEIERWERK Mi 30. Ian Fischer FEIERWERK Mi 30. Status Quo OLYMPIAHALLE

DEZEMBER Do 1. Do 1. Do 1. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. So 4. Mo 5. Di 6. Do 8. Fr 9. Mi 14. Mi 14. Fr 16. Sa 17. Sa 17. Sa 17. So 18.

Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Excalibur OLYMPIAHALLE Bosse TONHALLE Mosh 36 BACKSTAGE David Garrett OLYMPIAHALLE Martina Eisenreich STADTH. ERDING Clutch THEATERFABRIK voXXclub TONHALLE Joanne Shaw Taylor AMPERE Saxon BACKSTAGE Erdmöbel MILLA Omnia BACKSTAGE Flo Mega & The Ruffcats AMPERE Vdelli BACKSTAGE 3. Piano Marathon WOLF-FERR.-HAUS Iced Earth BACKSTAGE Killerpilze BACKSTAGE Schandmaul ZENITH Caught In The Act TECHNIKUM

2017 17.1. 20.1. 20.1. 27.1. 14.2.

Die Fantastischen 4 OLYMPIAHALLE Addys Mercedes AMPERE Helen Schneider GASTEIG Götz Widmann BACKSTAGE ABBAmania OLYMPIAHALLE

14.2. 17.2. 11.3. 24.3. 27.3. 1.4. 5.7. 17.11.

Klaus Lage STADTHALLE ERDING Michelle PHILHARMONIE Ina Müller OLYMPIAHALLE Sarah Connor OLYMPIAHALLE KC Rebell BACKSTAGE Broilers ZENITH Annett Louisan TOLLWOOD Stahlzeit KESSELHAUS

FESTIVALS Do 12.5.-So 15.5. 18:00 SALCHING Pfingst Open Air 2016 · Mit dabei: K.I.Z, SDP, Frittenbude, Kontra K, Namika, Itchy Poopzkid, OK Kid, Maeckes, Rakede, Dajuan, Audio88 & Yassin, Dicht & Ergreifend, Liquid, Turbobier, Chefboss, SXTN, Kytes, Smile & Burn, Demograffics & Tribes of Jizu, Impala Ray, Folkshilfe, Shawn the Savage Kid, William’s Orbit, Da Ebner, Me and Reas, Random Entertainment, The Unduster, Serious Six, Trecker, Tourists in a Daydream, Heischneida, Black Dog Cubik, Distaste, Wunderwelt u.a. Sa 14.5. 18:00 OPTIMOLWERKE Isle of Summer · Season Opening 2016 Techno, Minimal, Techhouse und House mit den Liveacts und DJs: Aka Aka feat. Thalstroem, Alle Farben, Andhim, A.N.A.L., Deepend, Extrawelt, Format:B, Klangkarussel, Kölsch, Lexy & K-Paul, Monika Kruse, Moonbootica, Niereich, Pappenheimer, Pele & Shawnecy, Sam Goku, Sam Paganini, Toni Thorn

Ghost, Tremonti, Gojira, The Wild Lies, The Raven Age, Prime Corcle, Serum 114, tuXedoo, Kadavar, The Shrine, Inter Arma, JBO, Dog Eat Dog, John Garcia, Mantar u.a. Fr 27.5. 16:00 OLYMPIASTADION Rockavaria 2016 · Mit dabei: Nightwish, In Extremo, Apocalyptica, Suicidal Tendencies, Powerwolf, JBO, Dog Eat Dog, tuXedoo, To The Rats And Wolves, Kanzler & Söhne, Dust Bolt Sa 28.5. 14:00 OLYMPIASTADION Rockavaria 2016 · Mit dabei: Iggy Pop, Gutterdämmerung, Mando Diao, Gotthard, Garbage, Prime Circle, Mother’s Cake, Beyond The Black, Betontod, Sólstarfir, Serum 114, Agent Fresco, Raglans, The Charm The Fury, Resist The Ocean So 29.5. 14:00 OLYMPIASTADION Rockavaria 2016 · Mit dabei: Iron Maiden, Sabaton, Slayer, Ghost, Anthrax, Tremonti, Gojira, Wild Lies, The Raven Age, Kadavar, John Garcia, The Shrine, Mantar, Iron Walrus, Black Vulpine

Do 30.6.-So 3.7. 16:00 ARCO-AREA Woodstock der Blasmusik · Die österreichische Antwort auf die „Brass Wiesn“. Mit dabei: LaBrassBanda, Ernst Hutter, Mnozil Brass, Shantel, & Bucovina Club Orkestar, James Morrison ft. Bullhorns, Da Blechhauf’n, Kapelle Josef Menzl, Viera Blech, Erwin & Edwin, HMBC, Deschowieda, Keller Steff & BigBand, Unterbiberger Hofmusik u.a.

Do 2.6.-So 5.6. THERESIENWIESE 9. Afrika Tage · Mit dabei sind dieses Jahr: Emashie (2.), Jamaram (3.), Habib Koite, Jobarthe Kunda (4.), Dobet Gnahoré, Angélique Kidjo (5.), u.v.a.

Sa 2.7. 17:00 FEIERWERK St. Helena Doomfest VI · Metal-Maniacs aus aller Herren Länder: Ufomammut, Grime, Wiegedood, Hemelbestormer, Ultha, Morast u.a.

So 15.5. 12:00 PRATERINSEL Diynamic Outdoor Munich · Das World League Pfingst-Open-Air Festival mit den DJs Solomun, Kollektiv Turmstrasse (live), Adriatique, Magdalena und H.O.S.H. Do 26.5.-Sa 28.5. 18:00 AUGSBURG Modular · Mit dabei sind dieses Mal: Jesper Munk, Chefket, Fatoni, Neonschwarz, Say Yes Dog, Die Nerven u.v.a. Fr 27.5.-So 29.5. OLYMPIASTADION Rockavaria 2016 · Mit dabei: Iron Maiden, Nightwish, Slayer, Iggy Pop, Götterdämmerung, Sabaton, Garbage, Apocalyptica, Slayer, Mando Diao, In Extremo, Gotthard, Powerwolf, Anthrax, Suicidal Tendencies,

Sa 2.7. 15:00 KREUTALM Bavaria Vista Club · Mundartrock und mehr mit den Liveacts: Horst Biewald, Schorsch Hampel Trio, Weiherer, Irxn, Zwoastoa, Oansno

Do 14.7.-Sa 23.7. ROSENHEIM 6. Sommerfestival · Mit dabei in diesem Jahr: Sweet, Uriah Heep (14.), Ray Garvey (15.), dicht & ergreifend, Django 3000 (16.), Philip Dittberner (20.), Schmidbauer & Kälberer (22./23.) u.a. Sa 16.7. 16:00 LUEG / JETZENDORF Puch Open Air 2016 · Decke auspacken, hinsetzen, zuhören... es darf aber auch getanzt werden zu den Bands: Stereo Total, Main Concept, Schnipo Schranke, Klaus Johann Grobe, Adrian Sherwood u.a.

Sa 14.5. 15:00 GASTEIG Klangfest 2016 · Mit dabei: Akere, Alex Cumfe, Andreas Dombert, Andreas Wolter, AnnaLu & Shavez, Daktarimba, DJ Fabe, Dobre, Donnerbalkan, Dr. Will, Dreadbut Inc., Drowning Suns, Fei Scho, Francoise, Hundling, Jakob Bruckner, Jasmin Bayer & Band, Klezmeyers, LOttchen, Maria Rui, Michael Fitz, Minga 3, Phil Vetter, Refugee Jam, Stefan Noelle, Sternschnuppe, Sutcliff, Vino Rosso, Vito Lavita, Willy Michl, Yohto Sa 14.5.-Mo 16.5. 16:00 THEATRON Pfingst-Festival 2016 · Mit dabei: Zoo Escape, Lianne Hall, Le Very, Xixa, Vita Bergen, Elektro Guzzi (14.), Chinese Silk & Videotape, Minor Movement, Khebez Dawle, Luisa, Liines, Pollyester (15.), Nalan381, Containerhead, Masha Qrella, Taiga Trece, Kero Kero Bonito, Anna von Hausswolff (16.)

Fr 1.7./Sa 2.7. 20:00 WOLF-FERR.-HAUS Festival der Gitarre · Klassik, Flamenco, Tango, Gypsy Swing, Pop, Jazz, Fingerstyle, Brazilian, Singer-Songwriter & more mit den Liveacts: Christina Lux, Jacques Stotzem, Carlos Barbosa-Lima, Amadeus Guitar Duo, Johannes Tonio Kreusch, Luis Borda (1., Festsaal), Diknu Schneeberger Trio, Luis Borda (2., Ratssaal).

So 17.7. 11:00 RENNBAHN RIEM Greenfields Open Air Festival · Münchens größtes Open Air Techno-Festival feiert seinen 15. Geburtstag mit der Weltelite der DJSzene, u.a.: Richie Hawtin, Loco Dice, PanPot, Nina Kraviz, Adana Twins. Fr 3.6.-So 5.6. NÜRNBERG Rock Im Park 2016 · Mit: Alligatoah, Architects, August Burns Red, Beach Slang, Biffy Clyro, Billy Talent, Black Sabbath, Bring Me The Horizon, Bullet For My Valentine, Deftones, Disturbed, Fettes Brot, Frittenbude, Heaven Shall Burn, Heisskalt, Issues, Johnossi, Korn, Of Mice & Men, Red Hot Chilli Peppers, Rudimental, SDP, TesseracT, The 1975, The Amity Affliction, Trivium, u.a. Fr 10./Sa 11.6. SCHLOSS KALTENBERG PULS Open Air · Mit dabei: Abby, Audio88 & Yassin, Boy, Crystal Fighters, Dan Grassler, Faber, Frittenbude, Gold Panda, Hadern im Sternenhagel, Innocent Boys, Kytes, Leyya, OK Kid, Schlachthofbronx, Slow Magic, Veli x Viwo, Xtoph (alle 10.), Ami, Aurora, Baal, Carlo & King Kong Kicks, Chinah, Dexter, Kakkmaddafakka, LGoony & Crack Ignaz, Liam x, Lola Marsh, Lot, Maeckes, Max Power, Meute, Milky Chance, Moritz Butschek, MØ, Nick & June, Occupanther, Roosevelt, Sara Hartman (alles 11.)

So 17.7. 17:00 GASTEIG Tag der Laienmusik · Ob Klassik oder asiatische Klänge, ob bayerische Volksmusik oder Chor, Liedermacher oder großes Orchester, die Bandbreite bei dieser Veranstaltung ist stets riesig. Do 21.7.-Mo 25.7. BAD TÖLZ Summer Village · Mit dabei sind: Eisbrecher (21.), Haindling (22.), Scorefore, Pink Elephant, Der Süden bebt (23.), Django Asül (24.) und Martina Schwarzmann (25.) Sa 23.7. 16:00 KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE Open Air · Überwiegend HipHop und Rap, aber auch ein bisserl was anderes aus den Bereichen Folk, Pop und Electro für die jungen Menschen in unserer Stadt: Genetikk, eRRdeKa, Kayef, Rakede, Grossstadtgeflüster, Xavier Darcy, Pepperella und Moda Robot Sa 23.7. 19:00 OLYMPIASTADION Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit The BossHoss, SDP, Marlon Roudette, Gestört aber GeiL.

Außerdem auf der Bühne am Coubertinplatz Stefanie Heinzmann, Lions Head und Georg Ringsgwandl.

Fr 5.8.-So 7.8. ECHING Brass Wiesn 2016 · Mit dabei sind dieses Jahr: Die CubaBoarischen, Shantel & Bucovina Club Orkestar, Keller Steff & Band, Dicht & Ergreifend, Pro Solist’y, Kapelle Josef Menzl, Badische Brassband, Folkshilfe, Die Jungen Böhmischen, Django S., Knedl & Kraut, Sunnseitn Tanzlmusi, Die Fexer, Hepberger Saustoimusi, Die 6 Lustigen Fünf, Bazzookas u.a. Fr 19.8./Sa 20.8. 20:00 BAD AIBLING Echolon · Electro und mehr mit: Ben Klock, Robin Schulz, Marika Rossa, Pappenheimer, Lost Frequencies, Claptone, Gestört aber geil, Sam Paganini, Aka Aka, Moonbootica, Alle Farben, Extrawelt, Len Faki u.a. Mi 24.8.-Sa 27.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer 2016 · Mit dabei sind dieses Jahr: Die Fantastischen Vier, Sportfreunde Stiller, Steve Aoki, AnnenMayKantereit, Fritz Kalkbrenner, Blumentopf, Parkway Drive, Wanda, Prinz Pi, Die Orsons, Jamaram, LaBrassBanda, Bosse, Joris, Moop Mama, Emil Bulls u.a. Fr 30.9.-So 9.10. GERETSRIED Geretsrieder Kulturherbst 2016 · Mit dabei sind: Claudia Koreck, Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen, Konstantin Wecker, Max Greger jun., Christian Springer u.a. Infos unter: www.kulturherbst-geretsried.de Fr 7.10./Sa 8.10. 20:00 BACKSTAGE Pogorausch-Festival · „No racism, no sexism, no homophobia - just dance“. Punk aus allen Richtungen mit den Bands: Perkele, The Baboon Show, Bonecrusher, Booze & Glory, Lion’s Law, Legion 76, Sir Psyko & His Monsters, Dirt Box Disco, Pennycocks, Sniper 66, Hat Trickers, Oldfashioned Ideas, Rude Pride, Eastside Boys, Lowbrows u.a. Aftershow-DJ-Battle mit: DJ Longshot (USA), Lars Resort & Angy Upstars (Nürnberg) Fr 21.10./Sa 22.10. 20:00 FEIERWERK Keep it low · Von Doom über Stonerrock bis Metal mit den Bands: Toner Low, Greenleaf, Elder, Monkey3, Colour Haze, 1000Mods, Kind, Duel, Black Rainbow u.a. Sa 22.10. 20:00 DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht 2016 · 60 Bands in 50 Clubs, Bars und Gaststätten. Infos unter: bangbangconcerts.de Sa 12.11. 15:00 BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Subway To Sally, Vroudenspil, Mägo De Oz, Versengold, Nachtgeschrei, Delva, Brachmond u.a. Fr 9.12. 14:00 EVENTZENTR. STROHOFER Christmas Bash 2016 · Heavy-Metal mit den Bands: Iced Earth, J.B.O., Hämatom, Blind Guardian, Ensiferum, Kataklysm, Unearth, Orden Ogan, Hell u.a.

Sa 1.4. 20:00 OLYMPIAHALLE Die Schlagernacht des Jahres · Mit dabei sind: Andrea Berg, Roland Kaiser, Beatrice Egli, Michelle, Matthias Reim, Fantasy, Vanessa Mai u.a.

VERLOSUNG

ROCKAVARIA Vom 27. bis 29. Mai im Olympiapark Hier finden alle Fans harter Musik ihren Sound: von klassischem Metal bis Crossover, von Doom bis Thrash, von Hard bis Stoner Rock. Zum Line-up um die Legenden Iron Maiden, Iggy Pop, Slayer und Nightwish gehören auch Bands wie Mando Diao, Garbage, Dog Eat Dog, John Garcia, In Extremo, Powerwolf, Ghost, Tremonti, Gojira, Gotthard, The Wild Lies, Raven Age und Anthrax. Zudem findet die Deutschlandpremiere des HardrockFilms „Gutterdämmerung“ statt, in dem mit Lemmy Kilmister, Iggy Pop, Slash und Josh Homme einige der größten Rock‘n‘RollIkonen der Geschichte zu sehen sind. Als Erzähler steht Punkrock-Veteran Henry Rollins live auf der Bühne.

10 x 2 DREI-TAGES-FESTIVALPÄSSE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 20.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01684* an und nennen Sie das Stichwort rock plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN rock **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

IN 10 / 2016

www.in-muenchen.de

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:51 Seite 31

FESTIVALS

Musikalischer Rundumschlag Altbekanntes und Brandneues in München und Augsburg Das Klangfest hat sich in den letzten Jahren zu einem der beliebtesten Münchner Festivals entwickelt. Kein Wunder, bietet es bei freiem Eintritt auch heuer wieder am 14. Mai im Gasteig einen gewaltigen Streifzug durch die hiesige Musikszene mit 32 Konzerten auf vier Bühnen des Kulturzentrums und Veranstaltungsortes. Mit dabei sind alte Bekannte wie Bayern-Blues-Legende Willy Michl, die bayerischen Sorgen für Stimmung beim Volksmusik-Folker von Fei Scho, Hundling und Donnerbalkan sowie Modular Festival: SAY YES DOG Singer/Songwriter wie Phil Vetter, Dobre und Michael Fitz. Reggae gibt es und Alex Cumpfe und Jakob Bruckner von Dreadnut Inc., die Klezmeyers er- gelten als neue Sterne am bayerischen neuern jiddische Musik, Maria Rui Deutschpop-Himmel. Ein bluesiger Hölschmachtet im portugiesischen Fado, lenspaß ist wie immer die Voodoo Show das Damen-Duo Lottchen bringt Jazz von Dr. Will,Ehad Abou Fakhar, Abatmit Stimme und Vibraphon auf die Büh- har Kmash und Emin Redan sind Musine. Newcomer Akere mischen Dubstep ker im Exil und musizieren mit ihren und Minimal mit TripHop und Soul, nordafrikanischen und orientalischen Yohto grooven mit elektronischen Club- Klängen unter dem Namen Jisr. Alle Insounds und dubbigen Reggae-Beats fos unter www.klangfest-muenchen.de

Neue Sounds beim Klangfest: AKERE Augsburg schläft nicht und hat auch heuer wieder mit dem Modular Festival vom 26. bis 28. Mai ein großartiges Line Up am Start: Neben den Headlinern Get Well Soon, Jesper Munk, Feine Sahne Fischfilet und Die Nerven treten hier bekannte Acts zwischen Elektro, Indie, Country, Singer/ Songwriter und Soul wie Dillon, Chefket, Errdeka & Das Puppet On A

String Orchestra, Me And My Drummer, L’Aupaire, Drangsal, Go Go Berlin, Fatoni und Say Yes Dog an. Mit San Antonio Kid, King Of Cons X Lil’l, Kafka Tamura, Neonschwarz, Vita Bergen und Timothy Auld sind auch die früheren Slots bestens besetzt, es lohnt sich zeitig zu kommen, der Eintritt ist außerdem extrem fair kalkuliert. Infos unter www.modular-festival.de München rockt wieder bei Munich Rocks am 20. Mai im Ampere: Fast schon kammermusikalisch wird es mit der Band About Jane um die Sängerin Caro Barth, die von einem Gitarristen, einem Percussionisten und einer Cellistin begleitet wird. The Migrant Workers hingegen machen breitbandigen Rock zwischen Foo Fighters und The Who, die Allstar-Band rekrutiert sich aus Mitgliedern der Bluekillas, Trisonics und Ramonas. Nicht zuletzt führen die Monday Tramps zurück zu den glorreichen Tagen des britischen Rock zwischen Kinks und Arctic Monkeys. Und wie immer ist der Eintritt frei.

IN 10 / 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:52 Seite 32

FRISCH GEPRESST

VERLOSUNG

The Corrs Am 31. Mai in der Olympiahalle Zehn Jahre nach dem letzten Album „Home“, auf dem das Quartett irische Folksongs interpretierten, präsentieren sie nun ihr neues Album „White Light“ ihren Fans auch live. Andrea, Sharon, Caroline und Jim Corr sind wahrscheinlich eine der musikalischsten Familien Irlands. Seit ihrem Debüt „Forgiven, Not Forgotten“ von 1995 verkauften sie über 30 Millionen Alben weltweit, in Hits wie wie „Dreams“, „What Can I Do“, „Radio“ oder „Breathless“, gelang es den Geschwistern moderne Pop-Sounds mit warmen, keltischen Folk zu verschmelzen. Als Support haben sie die Country-Pop-Newcomerband The Shires mit dabei, die die Show eröffnen wird.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 20.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01682* an und nennen Sie das Stichwort corrs plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN corrs **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

IN 10 / 2016

Neulich saß ich mit Chio und Mar- Zuckerklub Texte, eine ideale Verbindung von len in Seenähe in der Wiese, und Jeden Moment Charme und Peng. während Rudi wie eine plötzlich Das lässt sich, wie das bei echter mit Myri am See aus der Hege der Zivilisation heKunst halt so ist, kaum festnageln, (iMusician Digital) rauserumpierende Verkörperung aber ein paar Textzeilen machen der wilden Natur durch die Gespürbar, was es ist, etwa aus „Zimgend schoss, Hasen verbellte (oder mer für immer“: „Ich steh hier begrüßte?) und sich in den Froschoben am Fenster / Und schaue euch teich schleuderte, ratschten wir beim Leben zu / Ihr seht aus wie müßig über die Welt und fanden Gespenster / Und das lässt mir keine von München nach Berlin, landeRuh / (...) Ich glaub nicht an die Renten von Berlin wieder in München. te / Ich glaube nicht an Gott / Ich Seltsame Geschichte, diese alte, habe Angst vor meinem Essen / unverbrüchliche Verbundenheit Und sehne mich doch nach Komder beiden augenscheinlich gegensätzlich(st)en pott / Alles stinkt nach Scheiße / Nur nicht du deutschen Städte: Ich will da gar nicht mit Bay- und ich / Ich glaub nicht an Parteien / Ich glaube ern und Preußen anfangen, lieber mit Karl Va- nur an dich.“ Der Entschluss, für „immer im Zimlentin, dessen so typisch münchnerische, ver- mer“ zu bleiben, macht das Gegenteil fast zweifelte Empörung über die Absurdität der zwangsläufig: Wir müssen, denkt man beim HöWelt dazumal niemand so gut verstand wie die ren, hinaus! sofort! und überallhin! Berliner. Dem Münchner fällt es leichter, spontan Und dann kommt, während sich die zugleich berlinerisch zu denken (und vielleicht umge- charmant bescheidene und umreißend hymnikehrt), als z. B. ein schwäbisches Wort auch nur sche Melodie noch im Kopf festwurzelt, in „Keiauszusprechen, ohne wenigstens innerlich los- ne Zeit“ der simpelste und gleichzeitig raffinierzukichern. teste Ohrwurmchorus daher, den ich seit EwigSo wie die beiden Städte sich auf seltsame Weise keiten gehört habe, und da ergibt man sich und ergänzen, tun das auch Chio und Marlen: Als lässt sich fallen und wird getragen von dieser hätte man eine ideale Person ideal symmetrisch famosen Musik. Es mögen „nur“ zehn Songs geteilt zu zwei idealen Figuren, meinetwegen sein, aber wenn der unterschwellig an die DIYäußerlich: Da sind die Gegensätze augenschein- New-Wave von 1979, ihre konkrete Offenheit lich: Da entsteht aus der (Wieder-)Vereinigung und reduziert-antivirtuose Virtuosität erinnernetwas so Schönes und Großes, wie es einer/m de Sommertraumreggae „Herz auf Papier“ verEinzelnen wohl niemals entspringen könnte. klingt, ist alles gesagt, was zu sagen ist, und Hier also: Chios empörter Trotz, ihr sich gegen dann geht es von vorn los, automatisch, weil die Unbill der Welt förmlich schmeißender un- man das Geheimnis vollkommen verstanden hat beugsamer Lebenswille, der sich in einer Stimme und doch nicht greifen kann. Und tatsächlich: sammelt, die bisweilen zumindest ideell an die wird die Platte mit jedem Hören schöner, tiefer, ähnliche Haltung von Sinead O’Connor und Si- weiter. ouxsie Sioux erinnert und in entscheidenden Ein Freund nannte Zuckerklub kürzlich die „besMomenten so bezaubernd durchdringend wird, te Mädchenband der Welt“, was ebenso gedass die Seele des Hörers sich ihr schutzlos ergibt. schert ist, als hätte man die Beatles 1966 als Und dort: Marlens poetische, beharrliche Demut „beste Bubenband der Welt“ bezeichnet. Sagen und Zartheit, die über und hinter den Dingen wir es so: Ich werde diesen Sommer am See, am zu schweben scheint wie eine schimmernde Sei- Wasser, in der Stadt, in der Welt verbringen, und fenblase. Die Verbindung von beidem gebiert ich werde dafür nur ein einziges Album und die kaum widerstehliche Magie der Band Zu- auch sonst nichts brauchen, um durch und durch ckerklub: Kämpferisch und verletzlich, kraus und glücklich zu sein: dieses. Wer es anders probieren filigran, derb und weich ist ihre Musik, sind ihre mag: bitte sehr, selber schuld. Michael Sailer

HEIMSPIEL – Platten aus München Florian Kreier alias Angela Aux kennt alle seine Alben höchst ansprechend. man auch als Frontmann, Gitarrist und Zumal dann, wenn man auf eine filiSänger der mittlerweile auch internagrane, schwelgerisch-melancholische tional recht erfolgreichen Aloa Input. Electro-Folk-Variante steht, wie sie Jetzt hat der Chefdenker mal wieder schöner und vereinnahmender gar eine seiner wunderschönen Soloplatnicht sein könnte. Ganz bestimmt auch ten veröffentlicht. Wrap Your Troubles In live zum Dahinschmelzen, spätestens bei der Dreams (Millaphone) dürfte wohl sein stärkstes Plattentaufe am 18.5. in den Münchner Kamsein, was nicht einfach war, denn bisher waren merspielen. Auch den Timothy Auld (Styleheads) kann man kennen, von früher. Da war er nämlich erst als Gastsänger und später auch als festes Bandmitglied bei den Klassik-HipHoppern EinsHoch6 zu Gange. Zudem sang er für Parov Stelar den einen oder anderen Hit ... Vergangenheit, denn jetzt hat er soeben sein Solodebüt veröffentlicht, was bereits im Februar im ausverkauften Milla quasi pre-release-mäßig urauf-

geführt wurde. Darauf eine wunderschöne, manchmal auch leicht verschrobene, stets aber geistvoll-vertrackte und somit auch hoch sympathische Mischung aus Soul, Pop und Funk, vielleicht sogar aus Bruno Mars und Ed Sheeran, die einem aber auf gar keinen Fall eine andere Wahl lässt, als mit breitem Grinsen die Welt zu umarmen. Unbedingt morgens hören! (27.5. Modular)

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:53 Seite 33

Masha Qrella Keys

strumente, ein ganzes Künstlerleben in Schutt und Asche. Doch sie ist wieder aufgestanden, quasi wie einst der Phönix, und sie hat ein Album gemacht. Ein gar wunderbares obendrein, auf dem sie mal minimal folkig, mal opulent poppig oder auch mal rumpelig rockig zu Werke geht, immer aber mit dem richtigen Gespür für gehaltvoll unterhaltenden Popmusik abseits des Mainstreams.

(Morr) Es dürfte wohl das bislang eingängigste Album der tendenziell eher eigensinnigen Berlinerin sein. Eigensinnig aber soll hier vor allem als eigen und sinnig verstanden werden, denn Qrellas Musik hat immer schon polarisiert. Nun also The Jayhawks eher Versöhnliches zwischen Pop, Disco und Songwriting, Paging Mr. Proust als hätte sie (endlich) den kompositorischen Schlüssel ge(Sham) funden, um nicht nur ein paar Nerds für sich zu begeistern, Gary Louris, seines Zeichens Bandleader sondern vielleicht im Stile ihrer Vorbilder von Neil Young der in Americana-Kreisen hochgeschätzüber Elliot Smith bis hin zu Metronomy und Air auch in ten Jayhawks aus Minneapolis, ging es einer breiteren Öffentlichkeit stattzufinden. (16.5. Pfingstnicht gut in den letzten Jahren. Private und gesundheitliche festival im Theatron) Probleme zehrten an ihm und so dauerte es wieder einmal geschlagene sechs Jahre, bis man nun dieses herausragende Rufus Wainwright neue Album zu Gehör bekommt. Darauf sind mit „Quiet Take All My Loves Corners & Empty Spaces“, „Lovers Of The Sun“ und „Isabel’s (Deutsche Grammophon) „Für mich“ so Rufus Wainwright „war Daughter“ gleich mal drei richtige fette Ohrwürmer drauf, die Aufnahme dieses Albums wie ein denen die Sonne der Westküste aus dem Arsch scheint. BeHochzeit im Himmel“. Ja, und so klingt sonders schön auch das programmatische „Leaving The es dann auch: abgehoben, jenseitig gar. Zum 400. Todestag Monsters Behind“. Aber es gibt auch noch ein paar progresvon William Shakespeare hat der kompositorische Tausend- sivere Momente wie das rockige „Lost The Summer“ und sassa einen Mix aus Klassik und Moderne, Rock und Pop zu das psychedelische Krautrock-Epos „Ace“. Ganz stark!

neun Sonnete vertont, welche, wenn nicht von ihm höchstpersönlich, dann von Prominenten aus Pop (Florence Welch) und Film (Helena Bonham Carter, William Shatner, Carrie Fisher) gesungen, wahlweise auch rezitiert werden.

Dirk Darmstaedter Beautiful Criminals (Beg Steel & Borrow) Ja, man muss es so schreiben: Dirk Darmstaedter hat deutsche PopGeschichte geschrieben. Damals, 1988 war es, als er mit „Brand New Toy“ als Sänger, Gitarrist und überhaupt Chef der Jeremy Days einen veritablen Hit landete. Bis heute ein Klassiker. Ob sein neues Album das Zeug dazu hat, man weiß es nicht. Einige Songs bestimmt, denn ein erster richtig großer Moment ist „Five Years“, eine zu Herzen gehende Folk-Ballade, gefolgt vom sympathische Midtempo-Popper „Sing The Newspaper“. Darmstaedter will es noch mal wissen, das merkt man, er hat Elan und Esprit gleichermaßen, manches klingt dabei banal, anderes wieder wirkt agil, unerschütterlich und fokussiert. Gehaltvoller Singer/Songwriter-Pop ist das allemal und seiner Stimme hört man einfach immer wieder gerne mal zu ... (17.5. Milla)

Laura Gibson Empire Builder (City Slang) Laura Gibson ist einst mit dem „Empire Builder“ von Portland nach Chicago gereist, um sich schließlich in New York niederzulassen. Dann, gerade heimisch geworden, zerreißt es doch glatt das Haus in dem sie wohnte, bei einer verheerenden Gasexplosion. Zwei Todesopfer forderte diese unsägliche Katastrophe, Gibson weilt glücklicher Weise nicht zuhause. Aber alles war weg, Aufnahmen, Manuskripte, In-

Ry X Dawn (Infectious) Geboren in der australischen Wildnis verschlug es Ry X über Costa Rica und Indonesien nach Europa (Stockholm, London, Berlin), bis er schließlich in Los Angeles landete. Klar, der Mann surft gerne und wenn gerade mal nicht, dann schraubt er an seiner schlurfig-schläfrigen Electropop-Variante, die so gar nicht nach seinen weitaus bekannteren Landsmänner Donovan Frankenreiter, Angus Stone oder Jack Johnson klingt. Zerbrechlich wirkt das und ein klein wenig scheu und so werden eher Gemeinsamkeiten zu zwei anderen ganz herausragenden Popfeingeistern hörbar: Scott Matthew und Sufjan Stevens. (14.5. Mixed Munich Arts)

Adam Green Aladdin (R.D.S.) Eins vorneweg: Im Rahmen seiner Ausstellungs-, Filmpräsentations- und Konzerttournee im Mai lässt sich der verschrobene Freak-Folk-Minimalist Green leider nicht in München blicken. Die Hoffnungen gehen Richtung Herbst, aber mal sehen ... Ansonsten hat das wieder alles, was sich GreenAficionados so wünschen und so changiert er bei seinem bislang ambitioniertesten und somit auch komplexesten – niemals aber bestem – Werk zwischen dem grenz-genialen Musiker, dem bildenden Künstler und dem Filmemacher. Die Verbundenheit und Nähe zu Leuten wie Devendra Banhart oder Daniel Johnston ist dabei natürlich weder unüberhörnoch -sehbar und auch das Nähe-Klischee von Genie und Wahnsinn wird wieder mal vortrefflich bedient.

Gerald Huber

IN 10 / 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:53 Seite 34

MEINE PLATTE

Es gibt sie, diese Tage. Die Welt wird einem irgendwie zu viel und zu hektisch, zu platt oder zu brutal. Man stolpert durch seinen Alltag, kriegt den Kopf nicht mehr frei und sehnt sich nach etwas ohne zu wissen –wonach. Es sind diese Tage, an denen ich meine Termine für den Abend absage, den Schlüssel in der Wohnungstüre zweimal herumdrehe, zusätzliche noch die Kette einhänge und niemanden mehr sehen will. Dann gehe ich in mein Wohnzimmer, zünde Kerzen an, hole einen Wein aus dem Regal und bereite mich mental vor. Ich brauche wieder meine „Überdosis Gefühl“. Ich bin in den 80ern geboren und habe einen guten Querschnitt gemacht, was die Musiklandschaft angeht –an Abenden wie diesen retten mir meine Helden das Leben. Während das erste Weinglas schon von meinem ersten Schluck halb geleert wurde, fingere ich durch meine Plattensammlung. Es gibt Momente, da kann man nicht willkürlich auswählen –es sind diese Abende, an denen ich genau weiß, was ich brauche und auch in welcher Reihenfolge. Ich schwinge mich langsam hoch in Sphären, in denen Musik heilen kann. Ich bin ein Textfetischist, ich brauche traurige Musik mit Texten, die mich bei meinem zweiten Glas Wein umhauen –manches davon höre ich bei Spotify mangels Platte –aber die richtige Wärme kann mir jetzt nur Vinyl geben. Kein Wunder, dass selbst Newcomer der Neuen-neuenneuen deutschen Welle ihre Alben zusätzlich auf Vinyl herausgeben. In einer Box. Mit Buch und DVD. Nirvanas „Nevermind“ beginnt mich richtig aufzukochen. Ist es nicht so, dass jeder von uns mal eine „Nirvana-Phase“ hatte? Ich fürchte, bei mir wird sie nie vorbei sein –Kurt Cobains Stimme jagt mir auch noch 22 Jahre nach seinem Tod einen Schauer über den Rücken. Was ich bei dieser Platte so liebe, ist die dichte Kompression von Wut und Liebe, von Krach

Hoch in den Sphären, in denen Musik heilt und Klang, wie eine wunderschöne Murmel, die in einer hässlichen Blechbüchse poltert. Die Nadel meines Plattenspielers gräbt in den Furchen meiner Erinnerung nach etwas, findet es, reibt es zwischen Tränen und Lachen auf und lässt mich mit klopfendem Herzen zurück –„Come As You Are“ –genau das ist es was ich brauche –egal wie sehr mich diese Welt heute genötigt hatte –dieser Klang nimmt mich, wie ich bin. Wo ich bei „Smells Like Teen Spirit“ nochmal 16 sein durfte, bringt mich „Something In The Way“ an einen Platz zwischen emotionaler Obdachlosigkeit und meinem dritten Glas Wein –wie schnell so eine Flasche leer wird an Abend wie diesen. Spätestens jetzt hat es mich gepackt und ich wie irre wiege ich sensomotorisch zu den Klängen von Kurts Gitarre, dem wohl verrückteste Linkshänder in der Geschichte des Rock. Was zum Henker hat ihn nur geritten, sich den Lauf seiner Schrotflinte in den Mund zu stecken? Ich werde es nie verstehen. Ich muss einen Sprung zurück in die 80er machen –das meistverkaufte Album aller Zeiten dreht sich auf meinem Plattenspieler um die eigene Achse – Michael Jacksons „Thriller“ nimmt mich weiter mit auf eine Reise, aus der es kein Zurück gibt. Mittlerweile ist es draußen dunkel, die Kerzen tauchen das Ge-

VERLOSUNG

Lions Head Am 7. Juni im Milla Unter dem Namen des Projekts verbirgt sich der deutsche Produzent Filip Bakija und der New Yorker Singer/Songwriter Ignacio Uriarte, der schon als Kind im Rampenlicht der Metropolitan Opera stand. Die Liebe zur Musik, ihren Melodien, die kleinen Momenten der Melancholie und die große Liebe zur Freiheit, verbindet die beiden Musiker. Die 14 Songs sind wie ein Roadtrip für und auf die Ohren, der Easy-Rider-Ritt durch die Weiten von Sehnsucht, Freiheit, Abenteuer und Sommer. Der Sound kommt leichtfüßig mit sanft gezupfter Gitarre und einemfingerschnippenden Beat daher, mit „When I Wake Up “ und „See You“ schafft es Lions Head, den Sehnsuchtspegel so ausschlagen zu lassen, dass man gedanklich schon mitsingend in die Wellen springt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Lionshead und Ihrer Adresse bis Montag 23.5. an verlosung@in-muenchen.de 78

IN 10 / 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:12 Seite 35

schehen in ein gespenstisches Licht, ich liege auf dem Rücken, meine Finger spielen mit meinem Weingleis und wieder einmal wünsche ich mir zu den Klängen des kongenialen Zombie-Soundtracks, dass ich Raucher wäre. Das würde jetzt verdammt cool aussehen. „But the kid is not my son ... .“ singt der damals noch unverbrauchte Michael Jackson und genau da gehen die Schleusen auf. Ich kann es nicht erklären, aber mein Liebeslieben beginnt, wie ein Film an meinen Augen vorüberzuziehen. Ich wiege mich leicht, spüre jedes kleine bisschen Bass durch meine Knochen kriechen. Ob Quincy Jones damals bewusst war, welchen Einfluss dieses Album auf die Welt haben würde, als er hinter dem Mischpult saß? Ich wette, er hatte ein fettes Grinsen auf dem Gesicht. Verdient. Ich springe in die 90er Jahre. Man kann von Xavier Naidoo halten, was man möchte, aber als 1998 sein erstes Album „Nicht von dieser Welt“ veröffentlicht wurde, wurde meine Weltanschauung verändert. Deutsche Musik, die so klingt? Perfekt produziert, reich an Tiefen in Musik und Text. „Führ mich ans Licht“ war die Offenbarung. Ich war 14 und fühlte mich so reif, so erwachsen. Einen Scheiß wusste ich. Es ist eines dieser Alben die mich heute Abend zurückversetzen in eine Zeit vor meinem ersten Kuss, als ich mit meinem besten Freund auf der Straße Badminton gespielt und dieses Album gehört habe. Damals Lied für Lied. Jeden Tag ein neues. Es war das Jahr, an dem ich begann, Soul und Rap aus Deutschland zu akzeptieren, ja zu genießen. Mit diesem Album begann ich selbst noch mehr zu schreiben und es war der Grund, warum ich mir 1999 ein Heimstudio einrichtete. Meine Weinflasche ist leer. Bowies „This is not America“ von Naidoo gecovert ist jede verdammt Träne wert die man weinen möchte. Er klang nie wieder so wie auf diesem Album und das ist sehr traurig. Als hätte man Obelix jedes bisschen des Zaubertranks aus dem Körper gesaugt.

mein Geburts-Jahrzehnt. Es ist Zeit für Queen. Die Platte „The Works“ ist nicht besonders bekannt noch sehr populär, aber „I Want To Break Free“ bringt einen dynamischen Freddie Mercury und ja: so muss eine Snare klingen liebe Rockmusiker. Es ist eine Exkursion durch meine emotionale Welt –es ist der Zeitpunkt des Abends an dem ich springe –weil ich muss. Jetzt muss es „A Kind Of Magic“ sein –mit dem Song der mit seiner Dramaturgie mein Herz öffnet, spaltet, umdreht und mir wieder in die Brust klopft. „Who Wants To Live Forever“ Wer will ewig leben, wenn Liebe stirbt? Edel. Zeitlos. Wieder diese Snare. Mit ihr glaube ich an einen Gott. Das Gitarrensolo. Das Glas ist schon wieder leer, aber ich kann mich nicht bewegen, zutiefst getroffen bin ich. Genau diesen Punkt habe ich gebraucht. Jetzt gibt es kein Zurück mehr. Es spielt keine Rolle wie spät es ist. Mein Zeitgefühl ist ausgeschaltet, willenlos liege ich da und bade in diesem Gefühl. Aids ist ein Arschloch. Nicht zum ersten Mal stelle ich mir vor, was passiert wäre, wenn sie noch leben würden. Freddie, Elvis, Kurt, John, Michael, Amy, Prince, Bowie und da kommt es: Ich weiß genau, wer mir heute den Rest geben wird.

Wenn man mich nach dem wichtigsten Künstler der letzten 30 Jahre fragen würde, wüsste ich nur eines zu antworten: Mr. Jeff Buckley. Wieder so ein totes Genie. Er ertrank ohne den Einfluss von Alkohol oder Drogen im Wolf River in Tennessee. Kein würdiges Ende für einen Rockstar. Seine Stimme schwingt gerade hoch. „Everybody Here Wants You“, ein Lied, zu dem ich unbedingt mal eine Frau verführen muss. Ich weine. Nicht um Jeff. Weil es so schön ist. Weil es mich daran erinnert, wie Musik sein kann. Die Platte knistert, der Raum dreht sich. Verträumt schwingen die Saiten. Du kannst sie spüren. Das Album „Grace“, sein einziges Studioalbum, soll für mich heute der Höhepunkt sein. Es enthält den Song, der auf allen Hochzeiten gespielt wird: Leonard Cohens „Halleluja“. Ich bin angekommen. Die Überdosis hat mich. Bis zum nächsten Mal. Es ist spät geworden, eigentlich sollte ich Wenn die Welt zu viel wird und ich meinen langsam die Lautstärke reduzieren; ich schiebe Schlüssel zweimal herumdrehe. es einfach auf den Wein und die Trance in der Florian Beier ich mich befinde –ich schwebe zum Kühlschrank, öffne den Noilly Prat, einen besseren Der Autor ist eigentlich Fotograf in München, beMartini. Auf Eis ist es ein Wermut, der perfekt schäftigt sich aber seit frühster Kindheit mit Lyrik zu meiner Schwermut passt und sich auch noch und Musik. Er moderiert regelmäßig das „4 x 4 darauf reimt. Die Eiswürfel schwimmen und Singer- Songwriter Unplugged“ in den Bavaria ich auch. Die Nadel nimmt in den Rillen einer Musikstudios –der nächste Termin ist am 19. Mai meiner Lieblinge Platz. Ich tauche zurück in ab 19:30 Uhr. IN 10 / 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:13 Seite 36

PARTYZEITEN

Summer’s comin’ Mit dem „Isle Of Summer“ wird die Open Air Saison eröffnet, wohingegen Alexander Kowalski lieber mal wieder die Heimeligkeit eines Clubs sucht Es gibt tatsächlich kaum einen anderen Künstler, der uns seit so vielen Jahren mit so viel Enthusiasmus und Leidenschaft die elektronische Clubmusik nahe bringt wie Karotte. Die Liebe dieses Frankfurter Originals zur Musik kann man 1. hören, 2. sehen und 3. natürlich spüren. Und ein jeder der schon einmal dabei war, weiß wovon hier die Rede ist, wenn Musik quasi physisch erlebbar wird. Keiner unter den MixMaestros lebt sein Set so intensiv wie Karotte. Seine All Night Long-Performances Sonnentanz: KLANGKARUSSELL sind nicht nur eine gute Option für eine wilde Nacht, sondern ein ganz spezielles Erlebnis für nicht zu unterschätzen. Die Tänzerinsich. Seine offene Herangehensweise nen und Tänzer dieser Stadt freuen sich an alle elektronischen Genres lassen in jedem Fall immer wieder aufs Neue ihn stets unberechenbar wirken, den- wie die Schnitzel, wenn Karotte in der noch oder gerade deswegen ist sein Stadt ist. An den Decks im Separée: Einfluss auf all die Kollegen weltweit Freddy Klein. (13.5. Harry Klein)

NACHTLEBEN

P1: Neue Terrasse & Salon

Im P1 tut sich gerade besonders viel: Eben vor fünf Wochen wurde das „Stüberl“ in komplett neuem Design eröffnet und am 30. April folgte dem neuen Look die Eröffnung der frisch gestalteten Terrasse zum Motto „Victorian Punk“. „Als Botschaft des Victorian Punk steht, dass man uns schon länger nicht mehr nur in eine Schublade steckt –im P1 sind alle Lebensformen willkommen! Wir sind sind nicht mehr nur die Champagner-Schicki-Micki-Gesellschaft, denn bei uns geht es um die umfassende Geselligkeit, um Charaktere statt um Einheitsbrei“, sagt Max Pingel vom P1. Der Imagewandel hätte schöner nicht betrieben werden können: Im Stüberl, das nun schon seit einem Jahr Salon heißt, musste alles raus;

IN 10 / 2016

rein kamen neue grüne Tapeten, floral bestickte Kissen auf Lounge-Sofas, ein Podest schafft extra-Platz und der Clou ist ein lebensgroßes Zebra, das mitten im Raum steht. „Styles und Muster wurden so zusammen gemixt, dass es ein schönes Gesamtwerk gibt“, so Max Pingel. „Der Salon lädt auch super zu Privat-Feiern ein.“ Das Motto „Victorian Punk“ wurde in mehreren Schritten realisiert: „Wir wollten die Terrasse als gemütliches Outoor-Wohnzimmer schaffen. Das Mobiliar ist sehr gemütlich mit Ledercouchen, Teppichen, es gibt eine Ecke von der Münchner urbanen Künstlerszene Graphism, die eine Ecke punkig und schrill besprühen, eine andere Ecke hat den viktorianischen Gartenstyle wie in Alice im Wunderland.“ Trotz oder gerade auf Grund der großen Kontraste ist die Optik wie aus einem Guss –und das P1 hat sich nicht nur wieder neu erfunden, sondern selbst übertroffen. P1, Prinzregentenstraße 1 www.p1-club.de Birgit Ackermann

Exquisiter Geschmack: CLOUDS

Mit Sounds, die eine stetige Entwicklung von schnellen, bangenden Nummern zu subtilem, erfinderischem Techno durchlaufen haben, machten sich die beiden Schotten Calum Macleod und Liam Robertson unter ihrem Pseudonym Clouds über die Jahre hinweg einen extrem guten Namen. Sowohl beim Publikum als auch bei den Schwergewichten der elektronischen Musikszene kam das gut an und Veröffentlichungen auf Labels wie Electric Deluxe, MORD, Perc Trax, Soma oder Overlee Assembly untermauerten ihre Stellung, die sie mittlerweile ziemlich weit oben auf der Technoleiter eingenommen haben. Ihre Skills an den Plattentellern und die Fähigkeit Symbiosen zwischen diversen Genres von UK Bass über Electro bis hin zum klassischen House zu schaffen, prädestinieren sie nicht nur stets für die Champions League, sondern zeugen auch von exquisitem Geschmack und ihrer musikalischen Bandbreite. Den Support übernehmen kurzerhand die Counterweight-Residents Marco H und Gonzo MDF. (13.5. Rote Sonne) Das Isle Of Summer, Münchens größtes und schönstes elektronisches Open Air Festival, lädt nun bereits das sechste Jahr in Folge zum Season Opening ein. Die elektronische Szene ist demzufolge in heller Aufregung und auch dieses Mal gibt es wieder mehrere Bühnen mit Techno, Techhouse, House und Minimal. Und die Bookings sind allesamt prominent und reichen bei den Liveacts von Aka Aka feat. Thalstroem und Alle Farben bis hin zum Klangkarussell. Aber auch das DJ-Line Up kann sich mehr als sehen und vor allem hören lassen, denn mit Andhim, A.N.A.L., Deepend, Extrawelt, Format:B, Kölsch, Lexy & K-

Paul, Monika Kruse, Moonbootica, Niereich, Pappenheimer, Pele & Shawnecy, Sam Goku, Sam Paganini, Toni Thorn u.a. wurde ausnahmslos elektronisches Edelgeschmeide engagiert, weswegen dieser Sommer nur ein besonders guter werden kann, ach was: MUSS! (14.5. Optimolwerke) „Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss...“ So lautet es, das Credo der Reimemonster. Grund genug also für die Herrschaften Teekanne (Echorausch), DJ Mic-E (Boshi San, Monaco F, These are the breaks) und Stevie Drumz (Monaco Beatz) einen ganzen Abend lang im Namen des Classic-HipHop an den Plattentellern zu stehen. Denn, es sollen die goldenen Zeiten des HipHops wiederbelebt werden, was zur Folge hat, dass von Absolute Beginner bis Wu-Tang alle Lieblingsrap- und HipHop-Tracks über kurz oder lang auf den Plattenteller landen werden. (15.5. Muffatwerkcafé). „You’ve gotta dance like there’s nobody watching, love like you’ll never be hurt, sing like there’s nobody listening and live like it’s heaven on earth.” Mit diesen poetischen Zeilen wird dieser Tage die zweite Episode der Art Of Dance Mayferno-Trilogie beworben, die uns eine unglaubliche Kombination aus zwei besonders bemerkenswerten Künstlern zu Gehör bringt: Innervisions Âme und Tiga aus dem Turbo-Stall geben zusammen, gelinde gesagt, eine bombastische Kombination ab. Ersterer ist den meisten Münchnern sowieso ein Begriff, denn seine Beliebtheit in der Landeshauptstadt ist ungebrochen. Letzterer steht ihm natürlich in Nichts nach und selbst nach vielen unzähligen Jahren im Ge-

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 23:13 Seite 37

schäft ist Tiga immer noch nicht müde geworden. Ebenso ausgeschlafen vervollkommnen Muallem, Roland Appel, Leo Küchler und Sascha Sibler das wundevolle Line Up. (15.5. Bob Beaman) Underground mit Spirit ist wieder mal garantiert, wenn es heißt: Gaggalacka meets Pachamama Dance! Dass dann PsyTrance auf dem Programm steht dürfte Eingeweihten längst klar sein, bleibt nur noch das erlauchte Line Up kund zu tun. Live werden der Londoner Underground-

Mix-Maestro:KAROTTE Held Jay Niria von WooDog Recordings und Banyan Records-Member Ra Root die Beats auf den Dancefloor feuern und die psychedelischen drei von der Trancestelle heißen in dem Fall Broth3rys, Emet und Joshi. (20.5. Feierwerk Kranhalle) Natürlich wäre es nicht im Geringsten übertrieben, sollte jemand mal behaupten, dass Alexander Kowalski seit gut und gerne 20 Jahren zu den Top Ten im deutschen Techno gehört.

Auch wenn es in den letzten Jahren gelegentliche Ausflüge in housige Gefilde und mit seinem (Mainstream-)Album „Changes“ sogar Abstürze in Richtung Großraum-Disse gab. Im Grunde aber war es immer der von straightem Detroit und Berliner Techno beeinflusste Sound, für welchen Fans und Kritiker den Mann aus Greifswald stets zu Füßen lagen. Los ging alles im Berliner Tresor und zusammen mit Johannes Heil und Labelchef Heiko Laux sorgte er dafür, das in Bad Nauheim ansässige Kanzleramt-Label während der späten 90er und frühen Nullerjahre zum vielleicht wegweisendsten deutschen Techno-Imprint zu etablieren. Seine Diskografie umfasst dabei unzählige Singles und Remixes, unter anderem für Dave Gahan, Agoria oder auch Sascha Funke und Funk D’Void. Alben wie „Echoes“ und „Progress“ gehören noch immer zu den besten Werken, die dieses Genre zu verzeichnen hat. Ganz gleich also ob live oder hinter den Decks, Kowalskis Auftritte sind von einer unfassbaren Energie gekennzeichnet und alle Anwesenden dürfen sich auf eine massive „Speaker Attack“ freuen. (Kanzler) amtlichen Support gibt’s am 21.5. in der Roten Sonne von niemandem geringeren als der Tuesday Slumps-Grande Dame PT2, der dann bestimmt auch jemand seine Aufwartung macht und der nennt sich nach wie vor … Stanley Beamish

VERLOSUNG

Silbermond Am 21. Mai in der Olympiahalle Nach zehn erfolgreichen Jahren unter Strom im Musikgeschäft hatte die Band aus Bautzen 2014 einen Punkt erreicht, an welchem sie sich erstmals ausgiebiger erlaubte, innezuhalten, Luft zu holen – und Bilanz zu ziehen. Daraus resultierte unter anderem der Entschluss, beim aktuellen Album „Leichtes Gepäck“ musikalisch den Weg „back to the roots“ einzuschlagen. Zudem fasste die Band den Mut, einen selbstkritischen Blick zurück und in den Spiegel zu wagen. Das führte letztlich dazu, dass Silbermond sich von mancherlei selbstauferlegten Zwängen, aber auch von so mancher Altlast befreite, Stichwort „Leichtes Gepäck“. Diese neue Freiheit und dieser neue Mut finden sich in den neuen Songs durchgängig wieder. Inhaltlich überzeugt das Album durch eine neue Schärfe und kraftvolle und poetische Sprachbilder. Nun ist es Zeit den Fans den neuen Weg vorzustellen, als Support wird Graham Candy mit dabei sein.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 17.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort silber plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN silber **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 10 / 2016

Redaktion_1016_Redaktionsseiten 09.05.2016 11:57 Seite 38

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51

Mit dem Segway (ohne Ziege) in den Abgrund der Satire Nichts wird derzeit so impertinent zitiert wie Kurt Tucholsky und sein Poesiealbumspruch von der Satire, die angeblich „alles“ darf. Das haben wir in der Schule gelernt, umgehend ausprobiert und erfahren, daß man lieber nicht alles, was man in der Schule lernt, in die Tat umsetzt, zumindest nicht wenn es um die Deutschlehrerin geht. Nun wissen wir alle, daß der alte Tucho nicht der Hellste war. Weil selbstverständlich die Satire ebensowenig „alles“ darf wie, sagen wir mal, die Kunst (um ein unverfängliches Beispiel zu wählen; wie wir ebenfalls alle wissen, behaupten Regierungen und Leitmedien seit Jahrzehnten, „die Wirtschaft“ dürfe sehr wohl „alles“). Wenn z. B. jemand dem bayerischen Ministerpräsidenten ein Küchenmesser in den Bauch rammte, um hinterher zu behaupten, es handle sich um Satire, wären wir uns einig: Das darf der nicht! Das Beispiel ist nicht so abwegig, wie es wirkt. Um das zu erklären, sollten wir uns klarmachen, was Satire eigentlich ist. Früher war das leicht: Da setzte man einer beliebigen öffentlichen Person eine lange Nase auf und ließ sie komisch durch die Gegend hampeln, oder man übertrieb die Blödheit gewisser Erscheinungen so sehr, daß selbst ihre ärgsten Verfechter um ein verschämtes Grinsen nicht herumkamen, – schon hatte man eine Satire, die sich notfalls darin erschöpfte, Filmtitel zu verblödeln oder Depperlversionen von aktuellen Pophits zu veröffentlichen. Heute kann man kaum noch was übertreiben, wie ein Blick auf die Mächtigen der Gegenwart zeigt: Kein Wunder, daß Urban Priol zwei Tage lang unter mentalem Muskelkater leidet, wenn er sich mal wieder verzweifelt müht, die Kanzlerin noch lächerlicher darzustellen, als sie ist, und selbst der geniale Helmut Schleich wirkt als Strauß bisweilen vernünftiger und irdischer als das Original, obwohl das noch Zeiten entstammt, in

IN 10 / 2016

denen ein Sigmar Gabriel sogar in der SPD höchstens eine Anstellung als Hydrant gefunden hätte. Wer versucht, die Spitzenfiguren der Neo-FDP (die das „P“ durch ein „A“ ersetzt und die Buchstaben verwürfelt hat) oder den Bundespräsidenten (oder seine beiden Vorgänger) satirisch zu überhöhen, gerät in die Gefahr der Selbstkompostierung. So kam es zu dem Phänomen, daß Satire heutzutage nur noch nüchtern von Tatsachen berichtet, recherchiert, belegt, prüft und folgert, wie das früher mal Journalisten taten. Die dürfen das nicht mehr – wir leben nun mal in Zeiten, in denen selbst ARTE-Dokumentationen kurzfristig abgesetzt werden, wenn der anfangs (wie heute üblich) durchaus voreingenommene Journalist im Lauf der Arbeit an seiner Geschichte feststellt, daß die von den transatlantischen Kriegstreibern über ihre Propagandablättchen und -sender verbreitete Version nicht ganz oder überhaupt nicht stimmt. Was, der Putin ist gar nicht schuld?! Dann wird das auf keinen Fall gesendet! Deshalb hat diese Funktion heute die Satire übernommen: Was früher in der Zeitung stand, erfährt man heute aus der „Anstalt“. Was an dem Glücksfall liegen mag, daß viele der derzeit beliebtesten Satiriker nichts anderes sind als Journalisten, die es mit ihrem Gewissen nicht vereinbaren können, im Chor der eingeschworenen Trottel mitzublöken. Und weil es auch nicht mehr en vogue ist, gegen die schlimmsten Ausschreitungen und Verbrechen der wirtschaftsfaschistischen Allmacht wenigstens wirksam zu protestieren (von der alten Tradition des Tyrannenmords ganz zu schweigen), ist absehbar, daß irgendwann auch diese unpopuläre Aufgabe die Satiriker übernehmen müssen. Andererseits darf Satire selbstverständlich nicht verleumden. Es wäre keine Satire gewesen, in den (von keiner Satire zu überbietenden) FDP-Wahlkampf 2002

mit der Mitteilung hineinzuplatzen, Guido Westerwelle sei schwul – weil daran weder was auszusetzen noch „lustig“ ist. Und es ist keine Satire, zu behaupten, der als Volksverhetzer vorbestrafte türkische Präsident Erdogan orientiere sich sexuell Richtung Ziegenstall, weil das – solange es nicht zu strafbaren Vorgängen kommt – ebenfalls niemanden was angeht. Hingegen ist es sehr wohl Satire und erlaubt, im Rahmen eines parodistischen Seminars darauf hinzuweisen, welche ausländischen Staatsführer man unter den herrschenden Konventionen wie sehr schmähen darf – um aufzuzeigen, wem unsere Regierenden in den Arsch kriechen, damit er ihnen weiterhin syrische Flüchtlinge von der EU-Grenze wegschießt, und wem sie nicht in den Arsch kriechen, weil „den Menschen“ ins Hirn gehämmert werden muß, daß es sich bei ihm um den Absolutbösewicht, Neu-Hitler und natürlichen Kriegsgegner handelt. Lustig ist das indes nicht. Und worüber lachen wir dann? Trösten wir uns damit, daß die besten (und makabersten) Satiren immer noch das Leben selbst schreibt. Z. B. wollte Garry Hoy einst einer Gruppe von Studenten beweisen, daß die Verglasung im 223 Meter hohen Toronto-Dominion Centre absolut unzerbrechlich ist, und warf sich zu diesem Zweck mit solcher Vehemenz gegen ein Fenster, daß der Rahmen aus der Verankerung brach und Hoy samt der intakten Scheibe in den Tod stürzte. Selbigen fand der Inhaber der Firma Segway, indem er mit einem seiner Zweiradgefährte über eine Klippe direktemang in einen Abgrund düste. So spielt das Leben. Es mag wünschenswert erscheinen, die derzeitigen Weltherrschaftsanstreber und ihre Propagandisten möchten in den Abgrund ihrer eigenen Perfidie stürzen. Aber was ist schon ein Wunsch gegen eine gute Satire?

Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 17. Mai redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 18. Mai anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

Rock nonstop n a o i Rad

Rockavaria

Public Viewing – Fußball-EM 2016

›› 27. – 29.05.2016 Olympiapark

›› ab 12.06.2016 Olympiapark S P O RT.

STAR WARS™ Identities – Die Ausstellung

Steel Panther

›› bis 17.10.2016 Kleine Olympiahalle

›› F R 30.09.2016 Zenith ROCK.

AU SSTE LLU N G .

ROCK.

Tickets online bestellen:

MTI_16017_DRUCK_anz_rockantenne_mai.indd 1

F E STIVAL.

rockantenne.de

Frank Turner & The Sleeping Souls ›› D O 30.06.2016 Tollwood, Musik Arena

Beyond the Black ›› S O 06.11.2016 Backstage (Werk)

ROCK.

www.muenchenticket.de

Callcenter:

0 89 / 54 81 81 81 02.05.16 08:48

Bier ist der

Wein dieses Landes Jüdische Braugeschichten

Jüdisches Museum München Jewish Museum Munich

13.04.2016–08.01.2017 www.juedisches-museum-muenchen.de

Jüdisches Museum München | St.-Jakobs-Platz 16 | 80331 München | Dienstag > Sonntag 10 >18 | Der Zugang ist barrierefrei

Inserat_IN Muenchen_224x 301+3mm_druck.indd 1

04.05.16 10:42