in münchen Ausgabe 12/2016 by IN MÜNCHEN Magazin

29.6. – 24.7.2016 · Olympiapark Süd · München

MUSIK-ARENA mit Jan Delay, Beirut, Avantasia, Jamie Cullum, Peter Cornelius u.v.a. ARTGERECHTES MÜNCHEN Mitmachen! Aktion für Gesundheit, Tierwohl und Umwelt

THEATER Grandiose Akrobatik, Nouveau Cirque und Schattentheater TICKETS 0700-38 38 50 24 www.tollwood.de

James Bay

Anastacia

Frank Turner

Melody Gardot

Jesper Munk

HAUPTSPONSOR

UNTERSTÜTZT

DANIEL HARDING DIRIGENT

ANNET TE DASCH SOPRAN ELISABETH KUL M AN MEZZOSOPRAN ANDREW STAPLES TENOR GERALD FINLEY BARITON

SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS BEETHOVEN LEONOREN - OUVERTÜRE NR. 3 C- DUR SCHUMANN NACHTLIED OP. 108 FÜR CHOR UND ORCHESTER BEETHOVEN SYMPHONIE NR. 9 D - MOLL SONNTAG

17. JULI 2016 20.00 UHR

KARTEN:

0 800/59 00 594

DANK AN: MERCEDES-BENZ MÜNCHEN, BAYERNLB, GAHRENS + BATTERMANN, ORGATECH, STRÖER DEUTSCHE STÄDTE MEDIEN

UND BEKANNTE VVK-STELLEN

WWW.KLASSIK-AM-ODEONSPLATZ.DE 605276_0_KaO2016_Götterfunke_224x301_4c_ANZ_Z0.indd 1

30.05.16 18:23

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 20:33 Seite 1

INHALT

Erlösung S. 20

Özcan Cosar S. 29

Andreas M. Hofmeir S. 44

Guy Gerber S. 88

Iwanow S. 31

ORTSGESPRÄCH

mit Mehmet Scholl ........................ 4

TIPPS & TRENDS

Bunte faire Meile ......................... 8

KINO

Festerl, Feste & Events ......... 46

DIVERSES .................................................10 - 11 KINO ........................................................18 - 23 THEATER & KABARETT ..............................30 - 35 TANZEN ........................................................... 34 AUSSTELLUNGEN ......................................38 - 43 TAGESPROGRAMM ....................................52 - 72 TIPPS FÜR KIDS ........................................72 - 73 VORSCHAU KLASSIK .................................75 - 77 VORSCHAU CONCERTS ..............................80 - 81

Perspektiven, Träume ................... 74

ADRESSEN ....................................................... 25

Graffiti und Gyoza ................................... 12

LOKALES

Einfach nur die Laufrichtung ändern! ............. 14

THEATER

Schwitzige Sehnsüchte ............................

Tiefschürfend unernst ...........................

KABARETT

AUSSTELLUNGEN LITERATUR

Bei uns und woanders ................

Stiegenhäuser sind nicht nur zum ...

RAUS AUS MÜNCHEN DER KLASSIKER CONCERTS FESTIVALS

.... 44

Gänsehautgeflüster .............................. 78 Kicker, Schwämme ............................. 82

JAZZ NOTES

München geht aus ................................ 83

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 84 PARTYZEITEN

PROGRAMM & INFOS:

Jubel, Trubel, Summerbeats .............. 88

BELÄSTIGUNGEN .................................................... 90

Kinos S. 18- 21, Theater-/Kabarett-Adressen S. 30 - 35, Ausstellungsadressen S. 39 - 43

IMPRESSUM .................................................... 90 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 23 BILDUNG ......................................................................52 - 53 JOBS ................................................................................... 41 WOHNEN ............................................................................ 45

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:08 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Mehmet Scholl

„Independent – meine Welt in der Musik und beim Fußball“ Ein Mann mit Geschmack und Ballgefühl: Mehmet Scholl legt nicht nur mit Achim Bogdahn im BR-„Zündfunk“ seine beliebten „Schollplatten“ auf. Er betreibt auch zusammen mit Till Hoffmann und Gerd Baumann einen der besten Clubs der Stadt: die Milla. Und er hat seine Ohren offen für Indiepop-Erlesenheiten, die er sich auf CDs brennen lässt. Und das vor allem aus Eigennutz um die Reise- und Leerlaufzeiten durchzustehen, wenn er während der Frankreich-EM wieder als ARD-Spiele-Deuter über die Lande zieht. Der neue SchollSampler, benannt nach der geheimnisvollen „Miss Milla 2“, ist auf dem Millaphon-Label erschienen. Scholl: Sonst werden Sie gekündigt. Hofmann: Sonst müssen Sie zu Sony gehen. Bei Mixtapes denkt man an verliebte Zeiten zurück. Fließt viel Herzblut, wenn man sich für eine Auswahl entscheiden muss? Scholl: Aber wie! War’s schwer, sich zu beschränken?

Wir haben Null Bock auf Perfektion ...

Scholl: Von den 30 Bands auf meiner Vorschlagsliste blieben 23 übrig, die zugesagt hatten. Ich musste mich also nur von fünf trennen.

Was qualifiziert die Songs Herr Scholl, 17 Songs, von Ihnen für eine Schollplatte? Dass sie mit über handverlesen. Sind Sie sicher, dass Sie eine weite Wegstrecke dabei waren? damit heil und ausgeglichen durch die Scholl: Meine Sampler funktionieren ja EM-Zeit kommen? so, dass es nicht immer das brandneuste Scholl: Ich denke schon. Zunächst ein- und heißeste Material sein muss. Und mal bin ich sehr stolz, dass wir es ge- ich will auch keine Bands wegen anschafft haben, alle die Bands auch geblichem Hipness-Faktor draufhaben. wirklich zu bekommen, die ich auf Ich hab zum Beispiel Future Islands live dem Sampler haben wollte. Da sind gesehen. Und die Band hat mich umrichtige Größen aus der Independent- gehauen. Oder die Champs – einfach Szene dabei – und totale Unbekannte. nur schön. We are Augustines hab ich gleich mehrfach gesehen. Kann ich nur Wie muss man sich das vorstellen: jedem empfehlen. Ist doch toll, dass Sie kommen mit der großen Wunschdiese Bands sofort mitgezogen haben. liste an – und dann muss man schauen, Sie sagten sich zwar oft: Wir wissen was machbar ist? nicht, wer dieser Mehmet Scholl ist. Scholl: 30 Songs in der Vorauswahl – Aber wir freuen uns auf die gute Banddas war meine Vorgabe. Dann haben Nachbarschaft auf diesem Sampler. wir die Plattenfirmen und die Künstler Das haben Sie aber nicht wirklich mit der Liste konfrontiert. Manche – oft gehört, dass angeblich niemand wie die Champs, die wir gut kennen – wusste, wer Sie sind? waren sofort dabei. Für die war es eine Ehre, da mitmachen zu können. Tele- Scholl: Woher sollen Future Islands aus man sind auch gute Freunde. Baltimore wissen, wer ich bin? Oder The Apache Relay, die in Deutschland Und Balloon Pilot haben Sie ja kein Schwein kennt? (lacht) Ich kann selbst auf dem Millaphon Label. mir vorstellen, dass diese Jungs mich Till Hofmann: (lacht) Die mussten mit, googlen – und dann immer noch ratlos sie dürfen gar nichts dagegen sagen. sind.

VIKTORIA UND IHR HUSAR OPERETTE

VON

PAUL ABRAHAM

PRINZREGENTENTHEATER

16. BIS 25. JUNI 2016 KARTEN 089 21 85 19 60

In-MÃ¼nchen Ganzs. Kopie.indd 1

www.gaertnerplatztheater.de

01.06.16 19:35

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:10 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Fangen Sie Ihre Lieblingsbands bei zweiten Mal „Miss Milla“. Wie muss geschaut hat er schon – damit er nicht sehen ansieht, desto stärker geht man Konzerten am Bühnenausgang ab? man sich diese schöne Frau vorstellen? von Fans umgerannt wird. Trends hinterher. Ich will aber keinen Trend, sondern die Mannschaft sehen. Scholl: So weit geht’s noch nicht. Das Scholl: So was kommt dabei raus, wenn Scholl: Das ist eine Typ-Sache. Es gibt Und dann erklären, was passiert. meiste läuft über E-Mails. Mit dem Sän- Till, Gert und ich zusammensitzen. Es zwar die eine oder andere Straße, ger von The War on Drugs, der auf mei- gibt keine konkrete Miss Milla. durch die ich nicht laufen sollte – weGar nicht so leicht, alle Geschichten nem ersten Sampler war, saß ich aber Hofmann: Natürlich gibt’s die. Wir ha- gen der vielen Touristen. Aber der rund um die Spiele, die Skandale, die tatsächlich oft noch lange nach seinen ben uns von Anfang an eine Miss Milla Münchner an sich ist komplett ent- Krankheitshistorien, einfach mal ausAuftritten zusammen. Er hatte sich im- erträumt, die uns zum guten Ge- spannt mit mir. zublenden. mer gefragt, warum ich so viel Mer- schmack führt. Aber vielleicht ist’s ja Scholl: Das ist aber wichtig. Es gibt ja Auch die Untergiesinger? chandise-Zeug kaufe. Meine Antwort auch gar keine Frau. Reporter, die prognostizieren, wie die an ihn: Ich will, dass Ihr Geld verdient! Scholl: Wir haben sie noch nicht getrof- Alles wunderbar, alles easy. Partie aller Voraussicht nach laufen Die Energie auf den Konzerten sagte fen. Aber es ist tatsächlich so: Auch Alte Derby-Schlachten –im Löwen- wird. Und so reden sie dann auch – ohmir, dass aus der Band etwas Großes wenn wir von unserem Club sprechen, ne zu merken, dass auf dem Platz etwas Land schon vergessen? werden könnte. Mit ihrer letzten CD dann ist das die Milla. Die ist weiblich. ganz anderes passiert. Das vermeide sind sie tatsächlich in Amerika durch- (lacht) Die Schlampe. Scholl: Früher als Spieler gab’s schon ich – indem ich mir ganz einfach das gestartet. Spiel anschaue. Keine Experten, keine Hofmann: Bezeichnend war ja auch, als anderen Meinungen. Ich kann ohnehin mir Mehmet vor rund 13 Jahren begeisnur das beschreiben, was ich sehe. Intert von einer Band namens Arcade Fire dependent –das ist meine Welt, in der erzählte, die im Orangehouse vor 200 Musik und beim Fußball. Und so komLeuten gespielt hatte. mentiere ich auch vor der Kamera. Ich Scholl: Beim nächsten Mal waren es versuche, mich von nichts und niemandann 2000 Leute im Kunstpark. Und dem beeinflussen zu lassen. jetzt sind’s eben die 10.000er-Hallen. Keine akribisch vorbereiteten SprüWie missionarisch sind Sie? Wie che, die Sie genüsslich mal raushauen wichtig ist es Ihnen, Publikum an Bands wollen? heranzuführen, die mehr Öffentlichkeit Scholl: Auf gar keinen Fall. Da braucht vertragen können? man nichts vorbereiten. Ich habe bei Scholl: Darum geht’s. Es geht um die der Auswahl meiner TV-Crew stark daLiebe zu diesen Bands. Es geht um die rauf geachtet, dass ich ihr vertrauen Liebe zur Musik. Und um meine Liebe, kann. Mir war wichtig, dass die Leute, Konzerte zu besuchen. mit denen ich arbeite, gute Laune haben und lustig sind – und etwas könDas ist ja wohl auch das Auswahl- ... langweilt einfach nen. Und mit Opde habe ich zum Glück prinzip für die „Schollplatten“-Senjemanden an der Seite, der mich verdung: Dass da einfach mal was mitmuss, was unbedingt ins Radio gehört. Wie hat sich denn Ihr Leben als Zeiten, in denen 60er-Fans ein Problem steht. Und der privat auch witzig ist. Club-Betreiber geändert? Haben Sie hatten, wenn sich mich sahen. AllerScholl: Es gibt so viele Bands, die einHat Matthias Opdenhövel eigentlich dings auch damals nicht alle. Das hat jetzt ein Wohnzimmer mehr? fach durchrutschen und ansonsten im Musikgeschmack? sich aber total entspannt. Ich betone Radio kein Gehör finden. Wenn es mal Scholl: Ein Traum. Ich fühle mich einja auch in jeder Radiosendung, weil Scholl: (lacht) Mittlerweile ja. Er freut einer von diesen Künstlern schafft, fach wohl, wenn ich in die Milla komAchim so ein Löwen-Fan ist, dass das sich immer, wenn er von mir eine CD dann nur, weil es sie über Werbespots me. Nur angenehme Leute. Wir können Geilste doch wieder Münchner Derbys bekommt. in die Charts spült. Wenn Vodafone uns jetzt die Abende aussuchen. Für wären. Mir als ehemaligen Bayern-Spie„Welcome Home“ von Radical Faith mich ist in jeder Woche was dabei. DaWie groß ist denn Ihre EM-Vorfler ist das Derby-Fieber wichtiger als drunterlegt, dann landet der Song ir- für bin ich der Mira, die unser Booking reude? die Freude, dass 1860 in der zweiten gendwann in den Charts. macht, tief dankbar. Liga ist. Ganz im Gegenteil: Die sollen Scholl: Ich freue mich, dass ich mit einer Klar. Sie werden nicht unruhig, wenn aufsteigen. Und dann gibt’s wieder ein geilen Crew unterwegs bin. Es wird ein Derby. Till, was sagst du dazu – als Frau? Roadmovie. dann mal eine Glühbirne nicht geht. Scholl: Das geht aber auch so: Wenn Hofmann: Ja. Klar. Wäre spannend. man bei der WM Bourani spielt, dann Scholl: Wir haben Null Bock auf PerfekMit vielen alten Bekannten unterwird halt Andreas Bourani groß. Eigent- tion. Langweilt einfach. Ich weiß gar Wie sortieren Sie eigentlich Ihre be- wegs – Lizarazu, Willy Sagnol. lich kann man seine Musik nicht hören. nicht, wie viel Geld wir schon in den ruflichen Rollen: Haben Sie neben dem Scholl: Klar, das wird schon ein bisschen Sound gesteckt haben – obwohl man großen Schollplattenzimmer ein Fußwie ein Klassentreffen. Geht gar nicht? natürlich auch etwas anderes schicker ball-Arbeitszimmer zur Vorbereitung Scholl: Nein, kann man wirklich nicht machen könnte. Die Leute kommen zu auf die Spiel-Analysen in der ARD? Und wie geht’s aus deutscher Sicht hören. uns, weil der Sound gut ist. aus? Scholl: Mein Arbeitszimmer für den Scholl: Es gibt ein paar Favoriten. Und Viele, die Sie doch noch als FußbalNie Sorge gehabt, dass Sie im Club Fußball ist die Birne. wir gehören als Weltmeister natürlich ler kennen – und das sind ja nicht we- andauernd angequatscht werden? Keine Selbstverständlichkeit in diezu den größten Favoriten. Aber ich genige – hätten vielleicht ganz andere Scholl: Überhaupt nicht. Ich bin ja über ser Branche. he nicht zum Turnier mit der EinstelSongs erwartet. Möglicherweise auch meine Liebe zur Musik in diese Szene Scholl: Ich verlasse mich stark auf meine lung, dass wir Europameister werden mal solche, die in der Kabine aufputgekommen. Es sind Leute, die ähnliche Augen. Das Wichtigste an meiner Vor- müssen. Ich schaue mir die Spiele an. schend wirken. Musik hören und ähnliche Ansichten bereitung ist: Keine Expertenrunden Dann erst bekommt man ein Gefühl, Scholl: Ich weiß nicht, was die heutige über das Leben haben. Ich habe noch schauen! Keine Berichte, sondern die ob Jogi Löw tatsächlich diese 11 oder Fußballer-Generation dort hört. Ich nie schlechte Erfahrungen gemacht. 13 oder 15 Spieler gefunden und aus Spiele! nehme schwer an, es ist Hiphop und Als Schweini noch am Gärtnerplatz ihnen gemeinsam die beste Mannschaft R&B. Ich lege nicht unbedingt Wert daSie haben auch ein Privat-Archiv mit wohnte, hat er sich auch frei durch die gemacht hat. Alles entscheidet sich vor rauf, solche Leute zu überzeugen. Auswertungen und Statistiken? Straßen bewegt. Aber ein bisschen Ort. Und nirgendwo sonst. Ihre Platte heißt ja jetzt schon zum mehr vorsichtig nach links und rechts Scholl: Null. Je mehr man sich im FernInterview: Rupert Sommer

IN 12 / 2016

Mein Kulturkalender hat dieses Jahr sieben Highlights. In einer Nacht.

Die UniCredit Festspiel-Nacht Erleben Sie das Beste aus Oper, Konzert und Literatur: Freitag, 24. Juni, 20 Uhr. München: FÜNF HÖFE, Literaturhaus, Theatinerhof, Salvatorstraße Mit Nikolaus Bachler, Lisette Oropesa, Rachael Wilson, Stefan Hunstein, Eva Gesine Baur, HörBänd, mit dem Opernstudio der Bayerischen Staatsoper und ATTACCA sowie weiteren Solisten des Bayerischen Staatsorchesters und der Münchner Opernfestspiele 2016. Eintritt kostenlos.

unicredit-festspiel-nacht.de #festspielnacht Besuchen Sie uns auf Facebook: facebook.com/hypovereinsbank

In Kooperation mit:

InMuenchen_Anzeige_224x301_UC FSN_2016.indd 1

Diese Veranstaltung wird klimafreundlich durchgeführt. 24.05.16 10:14

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:11 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Bunte faire Meile Öffentlicher Raum als Wohnzimmer für alle Münchner – Am 11. und 12. Juni verwandelt sich die Ludwig- und Leopoldstraße wieder in eine Flanier,

Info-und Partymeile: Das StreetlifeFestival und der Corso Leopold bringen Musik, Kunst, Sport und Aktionen auf Münchens größten Boulevard zusammen. Klassische Musik kommt von der Bayerischen Philharmonie und beim „Platz der Humanisten“ geht es auf der großen Bühne um die wichtigen Fragen des Lebens. Der Seerosenkreis veranstaltet wieder die beliebte Literaturbühne mit zahlreichen Lesungen. Der „Platz der Schwabinger“ vor

der Bücherei Lehmkuhl heißt heuer „Platz für Schwabinger, Flüchtende und Flüchtlingshelfer“. Der Corso Leopold e.V. und „Willkommen in München“ laden alle Flüchtlingshilfeorganisationen und alle Flüchtenden ein, hier gemeinsam zu feiern. Sandstrände, Performances und sportliche Mitmach-Aktionen sorgen für Abwechslung. Beim Streetlife ist auf den verschiedenen Bühnen ein abwechslungsreiches Programm geboten, es gibt es unter anderem Ska von Heldenfrühstück und lässigen Soul von The Trouble Shooters zu hören. Und hier findet auch am Samstagabend die große Headphones-Party statt, bei der das Publikum zu DJ-Sounds aus Kopfhörern abtanzt. Der Bereich zwischen Siegestor und Geschwister-Scholl-Platz verwandelt sich in einen FairWert-Basar. Dort finden sich Kleidung, Dekoartikel und Spielzeug – natürlich alles fair produziert und gehandelt. Alle Infos unter www.streetlife-festival.de

Alles Gute, München! Die Stadt feiert am 18. und 19. Juni ihren 858. Geburtstag wieder mit einer großen Party: Auf dem Stadtgründungsfest unter dem Motto „München jubelt!“ gibt es zwischen Odeonsplatz und Marienplatz Musik, Straßentheater und Tanz, allerlei kulinarische Köstlichkeiten sorgen für das leibliche Wohl. Fast 170 Künstlerinnen und Künstler stellen jedes Jahr auf dem Rundweg über Theatiner- und Residenzstraße und am Marienhof ihre Werke zum Verkauf aus: Ölgemälde, Aquarelle, Skulpturen aus Holz, Stein und Metall sind ebenso erhältlich wie Gebrauchs- oder Kunstkeramik, Glaskunst, Textilien und Porzellan. Der Trachtenmarkt ist wieder in der Rosenstraße angesiedelt, hier kann man sich mit „echter“ Tracht ausstatten, Goldschmiede, Handspinner und Hirschhorn-Schnitzer zeigen vor Ort ihre Handwerkskunst. „Bairische

Volksmusik erleben“ heißt es an beiden Festtagen hinter dem Rathaus, Ecke Wein-/Landschaftsstraße, wo BR Heimat, der digitale Radiosender des Bayerischen Rundfunks, zusammen mit der Münchner Schule für Bairische Musik, kurz „Wastl Fanderl Schule“,

zum Zuhören und Mitmachen einladen. Wie immer möchte das Stadtgründungsfest die Geschichte Münchens mit der Gegenwart verbinden, deshalb ist es nicht ungewöhnlich, dass man hier ein historisches Ritterspektakel ebenso wie eine energiegeladene Tanzshow geboten bekommt. Alle Infos unter www.muenchen.de – ANZEIGE –

Fest(ival) im Sattel Am 12. Juni im Kultur & Kongress Zentrum Taufkirchen Mit einem abwechslungsreichen Programm rund um das Thema Fahrrad möchten wir alle Generationen gleichermaßen begeistern. Der Besucher kann vom E-Bike Parcours, BMX Street Style, Ausstellungen rund um das Fahrrad, Fahrradwerkstatt, Infostände, Kunstund Kultur und eine tolle Gastronomie einen spannenden und erlebnisreichen Tag erleben. Unsere Zielgruppe sind Fahrradfahrer, Sportbegeisterte und Familien. Regionalität, Erlebnis und Nachhaltigkeit schreiben wir groß.

Als Aktionen haben wir mit am Start: Auftritte vom Bike Entertainment, Vorträge vom Max Semsch (Mit dem Fahrrad rund um die Welt / www.what-a-trip.de), der Fahrradkünstler Chris Böhm und der Kinofilm „Pedal the World“. Zudem gibt es eine große Aktionsfläche der Allianz Generalagentur in Taufkirchen und das Bayerische Staatsministerium des Inneren für Bau und Verkehr veranstaltet eine Ausstellung zum Thema Fahrrad. Aussteller rund um das Thema Fahrrad werden vor Ort informieren und Ihre Produkte verkaufen. Als weiteres werden sich Fahrradvereine präsentieren und es gibt eine mobile Fahrradwerkstatt.

Fahrradflohmarkt Passend zum Thema Fahrrad veranstalten wir einen Fahrradflohmarkt. Verkaufen können Sie beispielsweise Ihre alten Fahrräder oder alles weitere, was das Fahrradherz begehrt.

www.kulturzentrum-taufkirchen.de 8

IN 12 / 2016

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:26 Seite 5

Die machen was Die Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt lädt vom 10. bis 16. Juni wieder zur Stadtteilwoche ein: An über 50 verschiedenen Spielorten gibt es bei freiem Eintritt Konzerte, Theateraufführungen, Kabarett, Ausstellungen, Lesungen, Führungen, Kinderaktionen und vieles mehr. Unter dem Motto „Wir machen was“ gestalten über 170 Vereine, Institutionen und Kreative aus den beiden Stadtbezirken gemeinsam ein Programm, an dem sich auch bekannte Künstler mit Gastauftritten beteiligen. Hauptveranstaltungsort ist die Theresienwiese mit zwei großen Zelten, Biergarten, Galeriewagen mit Ausstellungen, Kinderzelt, nostalgischem Kinderkarrusell und Kunstaktionszelt. Christian Springer gibt mit seinem aktuellen Kabarettprogramm den künstlerischen Auf-

takt, an weiteren Abenden sind unter anderem das Percussion-Duo Double Drums, der Comedien Özcan Cosar, die Schicksalscombo (Foto), ein Thea-

tergastspiel und die Fraunhofer Saitenmusik auf der Bühne zu erleben. Bei der Kulturdult am 11. und 12. Juni präsentieren sich zahlreiche Vereine und Initiativen aus dem Stadtbezirk, mit Aktionen und Informationen. Alle Informationen zum weiteren Programm unter: www.muenchen.de/stadtteilkultur

Hinter den Kulissen Die Kreativen des Dreimühlenviertels laden vom 17. bis 19. Juni in ihre Ateliers, Läden und Werkstätten. Design & Handwerk werden hier vorgestellt, natürlich kann man die Produkte auch vor Ort erwerben. Die Produzenten und Kunstschaffenden zeigen nicht nur ihre neuesten Arbeiten sondern ermöglichen auch einen Blick hinter die Kulissen und ihre ganz persönliche Arbeitsweise. Im Quartier um den Roecklplatz können Besucher sehen, wie Schmuck, Hüte, Taschen, Möbel, Mode und Wohnkonzepte entstehen. Mit dabei sind

zum Beispiel die Hutmacherin Brigitte Weinl mit ihrer TraumWerkStadt, die Schmuckdesignerinnen und Goldschmiede Juliane Krose, Nina Ehmck, Andreas Ziegler Belchior, Uta Maria Gadner (Kleine Ursachen), Beate Frick, Möbel und Interieur von Klewitz, Peter Dany /Schrankidee), Taschen von Kathrin Heubeck und Claudia Denkhaus und Mode von Marnie Bröring (Kragenweite) und Anna Sophie Howoldt (Ansoho). Kerstin Anneser zeigt zudem noch ihre Illustrationen. Alle Infos und Adressen unter www.dreimuehlenviertel.de

Im Namen der Menschlichkeit

Um 14.30 Uhr startet am 18. Juni das große heartbeatz festival für mehr Menschlichkeit in der Muffathalle. Jugendliche ab 13 Jahren können nachmittags bei innovativen, kreati-

ven und caritativen Aktionen wie „Barm-O-Meter“, „Open-Your-Eyes-Parcours“ oder „Fußball-Billard“ zeigen wofür ihr Herz schlägt. Abends ab 18 Uhr bis Mitternacht heißt es dann, nach der Preisverleihung zum heartbeatz Wettbewerb, Bühne frei für den Blumentopf-DJ Sepalot, die Hamburger Band Tonbandgerät und DJ PakOne. Im Vorfeld wurden bereits 200 Tickets an junge Geflüchtete verteilt, die damit ebenfalls der Veranstaltung beiwohnen können. www.barmherzig2016.de

VERLOSUNG

Münchner Sommernachtsraum Am 23. Juli im Olympiapark Bereits zum zwölften Mal bietet der Olympiapark ein einzigartiges Festival mit angesagten Pop- und Rock-Stars und einem grandiosen Feuerwerk. Seit der Premiere 2005 waren insgesamt 600 000 Besucher bei dem Event mit dabei. Das musikalische Line up kann sich wieder sehen lassen: Den Anfang im Olympiastadion machen Gestört aber GeiL, dann folgen Marlon Roudette und SDP und als Top Act stehen die Cowboys von The BossHoss auf der Bühne. Am Coubertinplatz rocken parallel Stefanie Heinzmann, Ringsgwandl, Lions Head und Seven. Nach den Konzerten erleuchtet dann die gigantische Pyroshow, untermalt von Musik, den Nachthimmel über dem Olympiapark. Ein Traum aus Feuer, Form und Farbe - reflektiert vom Olympiasee – setzt den Schlusspunkt der Veranstaltung.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 20.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort traum plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN traum **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 12 / 2016

div_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 20:57 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf Seite 72/73

ACKERMANNBOGEN

Ackermannbogen Fr 17.6. 19:00, Sa 18.6. 10:00 - 22:00, So 19.6. 14:00 - 18:00 Kulturwochenende am Ackermannbogen · Stadtteilkultur aktiv mitgestalten und miterleben. Film, Musik und Performance (Fr); Flohmarkt, Workshops, Kinderkonzert und Mini-Musical (Sa); Familienfest, ökumenischer Familiengottesdienst, Kunstausstellung und Percussion-Livemusik (So).

ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 260 676 5 Fr 17. 16:00-19:00, Sa 18.6./So 19.6. 11:00-19:00 KiKS · Auftaktveranstaltung zum »KinderKultur-Sommer« 2016 für die ganze Familie: Kostproben aus aktuellen Produktionen (515 Jahre) von über 60 Partnern. Auch im und vor dem Verkehrszentrum des Deutschen Museums. Der KiKS-Reiseführer 2016 mit den Veranstaltungen von Juni bis September ist kostenlos erhältlich. (www.kiksmuenchen.de)

BACKSTAGE

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Fr 10.6. - Do 23.6. Public Viewing EM 2016 · Übertragung aller Spiele der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich auf bis zu 10 Areas In- und Outdoor mit überdachten Freiflächen, dazu EM-Specials.

DIVERSE ORTE

Do 9.6. - So 12.6. 9. Münchner Hochschultage · »Wie wollen wir weiter wachsen?« – Eine inter- und transdisziplinäre Veranstaltung zum Themengebiet »ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit« mit Experten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Do 9.6. - So 12.6. LAUTyodeln · Kulturreihe mit Konzerten (Münchner Volkstheater, Allerheiligen-Hofkirche), Vorträgen, Workshops und Wirtshausjodeln (Fraunhofer Theater, nach Vereinbarung) rund um das einstige alpenländische Kommunikationsverfahren, das in die Volkskunst eingegangen ist und in zeitgenössischen Musikstilen wie dem Alpenrock und anderen Fusion-Stilen seinen festen Platz hat. Do 9.6. - Do 23.6. München l(i)ebt Vielfalt · Die Landeshauptstadt und das »Aktionsbündnis Vielfalt statt Einfalt – München« präsentieren eine Respekt-Kampagne mit zahlreichen und vielfältigen Veranstaltungen für mehr Toleranz im Glockenbachviertel: Demonstration, Tag der offenen Tür, Konzerte, Ausstellung, Lesungen, Picknick, Vorträge, Menschenkette, Stadtführung u.v.m. bis zum Abschluss am 9.7. mit dem CSD (buendnisvielfaltstatteinfalt.de/muenchen). Do 9.6. - Di 21.6. So geht leise – Hören und Schutz der Ruhe · Veranstaltungsreihe des Referats für Gesundheit und Umwelt in München und Umgebung zum Tag gegen Lärm (27.4.): Vorträge, Gespräche, Chorprojekt für Hörbehinderte, Musiktherapie, Lesung, Hörtest +

Beratung, Infomarkt, Führungen, Workshops u.v.m. (www.gl-m.de) Fr 10.6. - Do 16.6. Stadtteilwoche Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt · Stadtteilfest vom 10. bis 16. Juni mit Informationen über kulturelle und soziale Angebote im Viertel, dazu Konzerte, Ausstellungen, Theater, Kinder- und Jugendprogramm u.v.m. an verschiedenen Orten in der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt. Festplatz: Theresienwiese. (www.muenchen.de/stadtteilkultur) Sa 11.6. Tag der Münchner Buchhandlungen · 50 Buchhandlungen öffnen ihre Tore noch weiter als sonst. Mit buntem Programm für Groß und Klein wie Lesungen, Musik und Spiele. (Info: www.bookuck.com) Sa 11.6. 10:00, Do 16.6. 20:00 GlaubensOrte · Die Veranstaltungsreihe des Evangelischen Bildungswerks und der Ev. Kircheneintrittsstelle thematisiert Lebensthemen und biblische Geschichten an ungewöhnlichen Orten im Dekanatsbezirk München. Reservierung und weitere Information: T. 552 58 00, service@ebw-muenchen.de

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 Do 9.6. - Sa 11.6. 13:00 - 23:00 DantonDenkRaum 2016 · »Topos: GELD«. Künstler, Wissenschaftler und Besucher untersuchen bei Installationen, Workshops und szenischen Experimenten die Wirkung von Geld im gesellschaftlichen, sozialen, ideellen ... Kontext. Am Do 20:00 Das Parlament des Augenblicks: Abendveranstaltung mit Schattenbildtheater-Performance, Poesie, Musik und Dialog. Abendprogramm auch am Fr/Sa. (Karten-T. 189 107 88)

INNENSTADT

Sa 18.6. 10:00 - 23:00, So 19.6. 10:00 - 22:00 Stadtgründungsfest 2016 · 858. Jahrestag der Stadtgründung mit Bühnenprogramm (Marienplatz), Handwerkerdorf (Odeonsplatz), Kinderprogramm (Alter Hof), »Grüne Insel« mit Irish-Bayrischer Musik (Rindermarkt), Trachtenmarkt (Rosenstr.), Münchner-Française-Tanzkurse (Altes Rathaus), Bairischer Volksmusik (Wein-/Landschaftsstr.), Sport & Spiel am Sonntag (Fußgängerzone), Kunsthandwerker-Parcours (Wein-/Theatiner-/Residenz-/Schrammerstr.) u.a. DREIMÜHLENVIERTEL Sa 18.6. 15:00 ausverkauft Dreimühlenstr. · T. 0178 194 32 10 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-DetektiFr 17./Sa 18. 14:00 - 19:00, So 19.6. 14:00 - 18:00 ve gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu eiDesign & Handwerk Dreimühlenviertel nem fiktiven Kriminalfall mit renommierten · Atelier- und Werkstatt-Wochenende in der Schauspielern starten die Teams eine rasante Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt zwischen DreiVerbrecherjagd durch die Straßen der Innenmühlenstraße, Ehrengutstraße und Thalstadt. Leitende Ermittlungsbeamte stehen kirchner Str. mit Ausstellungen und Einblibei Fragen zur Verfügung. (Infos / Reserviecken in die Arbeitsweisen der Kunsthandrung online: www.citythriller.de) werker und Designer für individuellen So 19.6. 13:00 ausverkauft Schmuck, Möbel, Hüte, Taschen, Wohnacces- Citythriller: Mord am Bayerischen Nasoires u.a. www.dreimuehlenviertel.de tionalmuseum · Hobby-Detektive gesucht: Mit Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall FESTPLATZ starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. (InUNTERFÖHRING fos / Reservierung online: Unterföhring, Jahnstraße 6 www.citythriller.de) Fr 17.6. 17:00, Sa 18.6. - Di 21.6. 32. Bürgerfest 2016 · Mit Festzug der VerMOOSACH eine und Bürger vom Rathaus zum Festplatz, Festzeltbetrieb mit Musik, großem Feuerwerk, Moosacher St.-Martins-Platz Kinder- und Senioren-Nachmittag, Tag der Be- Do 9.6. - So 12.6. 19. Moosacher StadtteilKulturtage · Letriebe & Behörden, Tag der Blasmusik u.a. bendige Stadtteilkultur mit Picknicks, Konzerten, Filmen, Theater-, Tanz- und MusikFORUM FÜRSTENFELD darbietungen, Märkten, Workshops und Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 weiteren Mitmachangeboten der lokalen Sa 18.6. 13:30 - 18:00 KNAX Spielfest · »Kreativ-er-leben«: Fami- Vereine und Organisationen. Eröffnung am 4.6. ab 14:00 am Moosacher St.-Martinslienprogramm der Sparkasse FürstenfeldPlatz und anschließend in vielen Einrichtunbruck mit spannenden Spielen, Schminkgen bei freiem Eintritt. künstlern, Puppen-Kasperltheater u.a. (TENwww.moosachlive.de NE & HOF)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 19.6. 11:00 - 20:00 Festival des erzählten Falls · Krimi live: Gesucht werden die »Besten-Fall-Darsteller« in fünf Kategorien, gekürt von einer Jury aus prominenten Autor_innen. Das Publikum vergibt den Sympathiepreis. Vorgetragen werden kann »Selbsterlebtes, Ausgedachtes, Nacherzähltes, Selbsterfundenes« als Referat, Performance, Kurzfilm, Tanz ... alles in 15 Minuten. 11:00-13:00 Expertenforum, 14:00-17:00 Der erzählte Fall, 18:00 Abschlussfest. Weitere Infos: www.der-erzaehlte-fall.de (EG, RAUM 0117)

VERLOSUNG

Am 24. Juni an diversen Spielstätten Musikhighlights zum Anfassen – das bietet die Festspiel-Nacht bereits zum fünfzehnten Mal zum Auftakt der Münchner Opernfestspiele. Auf mehreren Bühnen und an verschiedenen Spielstätten in den Fünf Höfen, dem Literaturhaus, im Theatinerhof, in der Salvatorkirche und in der Salvatorstraße präsentieren Künstler Höhepunkte aus Oper, Konzert, Lied und Literatur. Mit dabei sind Staatsintendant Nikolaus Bachler, Lisette Oropesa (Sopran), Rachael Wilson (Mezzosopran), Schauspieler Stefan Hunstein, Kulturhistorikerin und Autorin Eva Gesine Baur, HörBänd, Opernstudio der Bayerischen Staatsoper und ATTACCA – das Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters sowie weiteren Solisten des Bayerischen Staatsorchesters und der Münchner Opernfestspiele 2016.

5 x 2 Freikarten für die Hypo-Kunsthalle sowie 1 x 2 Freikarten für die Oper „Der fliegende Holländer“ am 22. Juli. Rufen Sie bis Freitag, 17.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort fest plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN fest **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 12 / 2016

ROSENINSEL FREISING

Freising, Fürstendamm Sa 11.6. 9:00 - 16:00 Freisinger Rosentag · Markt für Rosenund Begleitpflanzen in der Freisinger Altstadt mit Informationen, Beratung, Accessoires und Schmankerl. Ab 11:00 Unterhaltungsprogramm zwischen Bahnhofstraße und Fürstendamm mit Musik und Geschichten rund um die Rose.

SCHWABING

Sa 11.6. 16:00 - 2:00, So 12.6. 11:00 - 20:00 Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße mit Infos rund um den Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung & Stadtgestaltung. Mit Grüner Oase, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (www.streetlifefestival.de / www.corso-leopold.de)

VIKTUALIENMARKT

Viktualienmarkt 1 So 19.6. 12:00 - 18:00 Fest der Blasmusik und Tracht · Eine Feier von bayrischer Tradition und Brauchtum mit Wolfgang Grünbauer und den Oktoberfestmusikanten, Gigi Pfundmair, Trachtengruppen, Schuhplattlern und Goaßlschnalzer u.v.a. Moderation: Georg Ried. (Biergarten)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 9.6. - Do 23.6. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

BAVARIA FILMSTADT

MUFFATHALLE

Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Do 9.6. - Do 23.6. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch. (7.11.17.3.2017 Start stündlich, letzte Führung 15:30-17:00).

MUFFATWERK

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 9.6. - Do 23.6. 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33).

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Sa 18.6. 14:30 - 23:59 Heartbeatz Festival · Beim Soli-Fest für mehr Menschlichkeit feiern junge und junggebliebene MünchnerInnen gemeinsam mit jungen Geflüchteten. Nachmittags kreative, karitative und sportliche Aktionen wie Breakdance und Fußball-Billard. Am Abend treten Sepalot, Tonbandgerät und DJ Pakone auf. Die 5 EUR Eintritt gibt’s als Verzehrgutschein wieder zurück. (Einlass ab 13 Jahren) Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Fr 10.6. - Do 23.6. Public Viewing EM 2016 · Übertragung aller Spiele der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich. Bei schönem Wetter im Biergarten auf Großbildleinwand oder Flatscreens. Die Spiele mit deutscher Beteiligung werden auf Großbildleinwänden auf dem gesamten Gelände übertragen..

OLYMPIAEISSPORTZENTRUM

UniCredit Festspiel-Nacht

Wettbewerb im Boot mit 16 Paddlern auf dem Olympiasee. Highlight wird wieder das Rennen um den Titel »Head of the Olympic Lake« zwischen den Professoren- und den Studentenmannschaften der TUM und LMU sein. Finale gegen 19:30 Uhr, anschließend Siegerehrung. (www.tu-drachenboot.de)

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 721 50 Do 23.6. 9:00 - 15:00 Kinder laufen für Kinder · Benefizlauf der Münchner Schulkinder. An vielen Stationen kann man Sportarten kennenlernen und ausprobieren. Informationen unter www.kinder-laufen-fuer-kinder.de (Start jederzeit)

OLYMPIAREGATTASTRECKE

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33 · T. 306 70 Sa 18.6. 11:00 - 20:00, So 19.6. 11:00 - 18:00 Kanu- und OutdoorTestival 2016 · Ein Festival für die ganze Familie mit Sport, Spaß und Action: Stand up Paddling, Rudern, Tauchen, Klettern, Biathlon, Rollstuhlparcours, Beachvolleyball oder Bungee Jumping unter fachmännischer Anleitung. Am So 19.6. Tretroller-Geschicklichkeitsturnier zu Gunsten der Aktion »Sternstunden«. (www.kanu-outdoor-testival.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 So 12.6./Do 16.6. 21:00, Di 21.6. 18:00 Anstoß Public Viewing EM 2016 · Live-Übertragung der Fußball-EM in Frankreich: die ersten beiden Gruppenspiele der deutschen Nationalmannschaft gegen Ukraine (12.6.) und Polen (16.6.) auf Videowand im Olympiasee (Einlass ab 19:00), das dritte Vorrundenspiel gegen Nordirland (21.6.) auf Videowand im Olympiastadion (Einlass ab 16:00). Dort werden auch alle Spiele des DFB-Teams bis zum Endspiel bei weiterer Beteiligung übertragen. Für die richtige Stimmung sorgt das Team von »Radio Gong 96.3«. Fr 17.6. 16:00 - 20:00 7. Drachenbootrennen 2016 · Der AlumniClub der TUM-Fakultät für Medizin lädt zum

FLUGHAFEN MÜNCHEN

MARIENPLATZ

Do 9.6. - Do 23.6. 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus) Do 9.6. - Do 23.6. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 9.6. - Do 23.6. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Mariensäule)

MINILAND MÜNCHEN HEIMSTETTEN

Kirchheim, Hürderstr. 4 · T. 540 450 27 Fr 10.6./Fr 17.6. 13:00 - 18:00, Sa 11.6./So 12.6./Sa 18.6./So 19.6. 10:00 - 18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit über 100 Lokomotiven. Führungen jeweils um: 11:10, 13:10, 16:10.

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 Do 9.6. - Do 23.6. 11:00, Fr 10.6. - So 12.6./Fr 17.6. - So 19.6. 13:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. www.in-muenchen.de

div_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 20:58 Seite 2

VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 9.6. - Do 23.6. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 9.6. - Do 23.6. 10:00, 14:00 Das neue Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch neue Simulationssoftware. (Täglich Vorführungen)

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Di 21.6. 10:00 - 17:00 Welt-Giraffen-Tag · Zoo-Guides erzählen Informatives, Spannendes und Außergewöhnliches über das höchste landlebende Tier der Erde und bei einer Quiz-Rallye kann man sein Wissen testen.

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 9.6./Fr 10.6./Mo 13.6. - Fr 17.6./Mo 20.6. Do 23.6. 21:00 - 23:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich.

Fr 17.6./Mi 22.6. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL) Fr 17.6. 20:00 Astronomie-Vorträge X-ray astronomy and image acquisition · Ein Vortrag auf Englisch von Laura Proserpio (Max-Planck Institut für extraterrestrische Physik). Mi 22.6. 20:00 Astronomie-Vorträge Was uns Rosetta über die Entstehung von Leben erzählt · Seit zwölf Jahren ist die Raumsonde unterwegs. Ein Vortrag von Prof. Kathrin Altwegg (Universität Bern).

DINNER SHOWS

12. humorvolle Inszenierung des Tambosi über einen Bierbrauer im Duell für das Reinheitsgebot mit »Kaffeeplemperer«. (Bei schönem Wetter im Garten)

MESSEN & MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 11.6./So 12.6. 10:00 - 17:00 10. Fürstenfelder Gesundheitstage · »Gesundheit entdecken«: Informations- und Mitmachmöglichkeiten mit Gesundheitsmarkt, Vorträgen, Workshops, Aktionen u.a. zu Schulmedizin und alternativen Heilmethoden. (fuerstenfeldergesundheitstage.de)

LMU

AUMEISTER

Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 16.6. 19:30 Tödliche Familienbande · »Traue Niemandem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü.

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 00 Mi 15.6. 10:00 - 16:00 LMU KarriereForum · Berufsinformationsmesse für Studenten und Absolventen. (www.s-a.uni-muenchen.de)

LEIBERHEIM

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Sa 18.6./So 19.6. 10:00 - 18:00 Johannismarkt · Kunsthandwerkermarkt für Kulinarik, Accessoires, Glas, Holz, Flechtwaren, Keramik u.a. mit Musikprogramm und Workshops.

TAMBOSI AM HOFGARTEN

Brunhamstraße 7 · T. 360 351 721 Fr 10.6./Sa 11.6./Fr 17.6./Sa 18.6. 10:00 17:00, So 12.6./So 19.6. 11:00 - 16:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de)

Nixenweg 9 · T. 430 00 00 Sa 18.6. 19:30 Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte Doppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste beim 4Gänge-Menü.

Odeonsplatz 18 · T. 298 322 Do 9.6./Do 16.6./Do 23.6. 19:00 Tambosi Oper 2016: Gustl oder Gusto · Von Andrea Waldecker. R: Alice Paper-Burghardt. Klassiker der Operngeschichte mit jungen Talenten beim 5-Gänge-Menü. • Die

SCHAFHOF FREISING

SCHLAFWAGENFABRIK

NEUER MARKT ✢

✢

Green Shirts

Das in 2012 in Berg am Starnberger See gegründete Modelabel ist Teil einer neuen Generation junger und innovativer Unternehmen, die Nachhaltigkeit und soziales Engagement erfolgreich als Leitgedanken in der Geschäftswelt umsetzen. Durch die Verwendung von fair gehandelten und biologischen Stoffen, sowie recycelten Materialien und gerechten Arbeitsstandards, setzt Green Shirts als bayerisches Startup ein Zeichen in der Modewelt. Bereits im Alter von 15 Jahren erkannte Gründer Niklas Astor, dass die meisten Kleidungsstücke, die er mochte und gerne kaufte unter unfairen Umständen produziert wurden. Reisen nach Südamerika und Kamerun be-

stätigten dies und er entschied sich, nachhaltige und fair produzierte Mode auf den Markt zu bringen. 2012 gründete er Green Shirts, zahlreiche Freunde schlossen sich dem Projekt an und unterstützten ihn beim Aufbau einer transparenten Produktionskette und den Entwürfen der ersten Designs. In den ersten zwei Jahren wurden 1000 T-Shirts verkauft. Die jährliche Wachstumsrate liegt mittlerweile bei 200 Prozent. Für Herbst ist der Start einer eigenen Produktion mit der Förderung von jungen Modedesignern geplant, die in Deutschland und Österreich stattfinden wird und sich auf Materialien wie Hanf, Leinen, Wolle und Strick konzentriert. www.green-shirts.com

Amsel

✢

www.in-muenchen.de

✢

Das Traditions- und Familienunternehmen steht seit Gründung im Jahr 2010 für folkloristische Eleganz und Authentizität. Für Herbst/Winter 2016/17 beweist das Münchner Label wieder Stilgefühl und präsentiert hochwertige Damen und Herrenmode, die Zeitgeist und Heritage vereint. Die Damenkollektion umfasst farbenprächtige Dirndl aus Samt, Seide und Baumwolle mit klassischem, femininem Dekolleté, die allesamt nach traditioneller Handwerkskunst entworfen und gefertigt wurden. Hochgeschnittene Dirndl und Blusen erinnern an englischen Landadel, neu in dieser Saison sind junge und lässige Strickjacken aus Merinowolle. Auch bei den Herren trifft britische Noblesse auf bayerische Gemütlichkeit. Janker und Wes-

ten aus Cashmere, Merino oder Leinen gefertigt, werden abgerundet durch schmal geschnittene Fischerhemden und passende Accessoires. Neu sind die Strickjacken mit und ohne Kapuze und Zopfmuster sowie traditionelle Lederhosen aus sämisch gegerbtem Rothirsch, teils mit handgeschliffenen Büffelhornknöpfen. Amsel legt hohen Wert auf erstklassige Materialien, die aus österreichischen und bayerischen Betrieben stammen. Verarbeitet und vollendet werden die Produkte in renommierten Handwerksbetrieben in Europa. Erhältlich ist die neue Kollektion im eigenen Flagshipstore (Adalbertstraße 14, 80799 München), im hauseigenen Onlineshop oder unter anderem auch bei Lodenfrey und Hirmer.

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:26 Seite 7

LOKALES

Graffiti und Gyoza Mit dem #shami hat sich in Schwabing ein hippes asiatisches Restaurant angesiedelt, in dem es auch schmeckt „Asian Food Kitchen“ steht ganz auf der Karte, ein kleiner Hinweis, dass es hier nicht nur Pho Bo und Co. gibt. Der hashtag verrät es schon – das #shami möchte angesagte Küche aus Asien ohne Länderbeschränkung für moderne Großstädter bieten und so ist auch die Einrichtung gestaltet. Bunte Graffiti erinnern an urban life, vieles scheint Manga und Anime entsprungen und wird ziemlich gelungen von traditionellem Interieur in gedeckten Farben, Genuss mit Geisha Korblampen, Bambus, Buddha und Schwertern kontrastiert. Das Lokal ist vom Vietnamesen um die Cocktails, die man ebenfalls genauer anEcke so weit entfernt wie Hanoi und stu- schauen, bzw. probieren muss. „Hello diert man die Karte, läuft einem a) das Shami“ nennt sich ein extrem erfrischenWasser im Mund zusammen und b) stellt der Drink mit Tanquray Gin, homemade man fest, dass vor allem auch die japa- lemonade und Basilikum, tolle Kombi, nische Küche hier Einfluss nimmt. Das könnte endlich den verdammten Hugo geht schon los mit Edamame (japanische ablösen. Noch raffinierter im Geschmack Sojabohnen mit Chilimeersalz) und Ge- ist der „Mango Sticky Rice“ mit Nep Moi müse-Tempura mit Koriander-Dip zu den Vodka, Mango, Lime, Vanille, Cocos

Cream und Sesam (je 7,90 Euro). Die Weinkarte kann sich übrigens mit vielen österreichischen Posten von Hirtzberger bis Bründlmayer ebenfalls sehen lassen.

Butterkrebs und Betelblatt Das macht Appetit und es empfiehlt sich natürlich auch hier, wie in Asien üblich, mehrere Vorspeisen zu teilen und dann weiter zu bestellen. Los geht es mit dem Klassiker „Nem“ of Hanoi, das sind original vietnamesische Frühlingsrollen mit Hühnerfleisch, Reisnudeln und Kräutern. Was geschmacklich oft an der Fritteuse scheitert, ist hier Genuss und besticht durch die Frische der Kräuter, die Sojasoße dazu leicht und aromatisch, wie es sich gehört. Das gilt auch für „Crossi Seafood“ – kleine Netzteig-Frühlingsrollen mit Meeresfrüchten, Reisnudeln und wieder Kräu-

tern. Besonders gelungen sich die japanischen Gyoza-Teigtaschen (fast wie Ravioli) nach Shami-Rezept mit gehackten Garnelen, Schweinefleisch, Ingwer, Frühlingszwiebeln und einem außergewöhnlich leckeren Wasabi-Chili-Dip. Und natürlich wird auch der Klassiker Bo La Lot geordert, das ist gehacktes Rindfleisch in Betelblätter gerollt mit Zitronengras, Sesam und Erdnüssen (alle Vorspeisen zwischen 4,90 und 11,90). Pep Guardiola hätte hier den „Salty Soft Shell“ (Butterkrebs) gleich noch mal nachbestellt, verrät das Internet, kein Wunder.

Dumplings und Bun Der Service ist überaus aufmerksam und zuvorkommen, die namensgebende Wirtin dirigiert ihr Lokal mit asiatischer Noblesse, Ruhe und höchster Professionalität. Im hinteren Raum ist heute geschlossene Gesellschaft, es gibt Schampus, die Stimmung ist ausgelassen. Am Nebentisch gegenüber der Bar, alteingesessene Schwabinger best ager, Urlaub hier, Urlaub da, allen schmeckt es her-

LOKALITÄTEN

Wein ohne Grenzen Ein sinnvolles Projekt, das schmeckt Rechtzeitig zum Sommer wurde eine der wohl schönsten Terrassen Münchens wiederbelebt. Das Cotidiano Schwabing hat in der Hohenzollernstraße 11 eröffnet und bietet in bewährter Art und Weise, aber auch mit neuen Ideen, was das Herz begehrt. Das Cotidiano am Gärtnerplatz ist nicht nur, aber besonders für sein Frühstück bekannt. Der zweite Standort in München an der Ecke Wilhelmstraße und Hohenzollernstraße beherbergt schon seit über 100 Jahren ein Café, vor 20 Jahren eröffnete hier dann die Schwabinger Institution Caffe Florian. Im Cotidiano erwarten einen nun eine appetitliche Auswahl internationaler Klassiker und eine Getränkekarte, die von Kaffee- und Teespezialitäten über hausgemachte Limonaden und Eistees bis zu ausgewählten Weinen aufwartet. Das große Frühstücksangebot reicht vom Strammen Max, über eine belgische oder französische Variante bis hin zum veganen Frühstück und wird durch frisches Brot, hausgemachte Marmeladen und Aufstriche ergänzt. Mittags gibt zusätzlich zu Flammkuchen und Salaten

IN 12 / 2016

Frühstück für Schwabing: COTIDIANO wechselnde Tagesangebote wie hausgemachte Tartes und Kuchen sowie Quiches, Suppen und Sandwiches +++ Ausgewählte Direktvermarkter, zahlreiche regionale Produkte und kulinarische Köstlichkeiten aus der Metropolregion München findet man neuerdings auf der website www.besser-regional.eu +++ Der Flüchtlingsstrom nach Deutschland ebbt zwar (vorerst) ab, doch die Arbeit der unzähligen Hilfsorganisationen ist noch lange nicht beendet. Überall im Land werden Freiwillige und or-

Ein Wein namens EUROPA OHNE GRENZEN ganisierte Gruppierungen noch viele Jahre daran arbeiten, die geflohenen Menschen zu integrieren und ihnen nachhaltige Perspektiven zu eröffnen. Um diesen Organisationen zu helfen, entwickelte Eberhard Spangenberg von Garibaldi, die Idee des Europaweins und fand mit Peter Riegel von Riegel Bioweine den passenden Projektpartner. Spangenberg und Riegel sehen sich als Weinhändler in der Verantwortung, denn die Kultur des Weinbaus kennt keine Grenzen. Europa ohne Grenzen

heißt nun auch ihr Biowein, vom dem pro verkaufter Flasche ein Euro als Spende an Integrationsprojekte fließt. Auf der Internetseite www.europaohnegrenzen.org kann man sich über den Wein und alle Organisationen und Projekte informieren. Der Wein ist ein hochwertiges Bio-Weißweincuvée (Fl. 8,95/6er-Karton 49 Euro) aus den vier europäischen Ländern Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien. Bereits im Oktober ist auch ein passendes Rotweincuvée geplant. Alleine in München haben bereits über 40 Restaurants ihre Teilnahme zugesagt und schenken den Wein bereits während der EM aus. Ab 10. Juni bietet Garibaldi ihn auch in seinen Läden und im Versand an, erhältlich über www.vinoc.de oder www.garibaldi.de. Helferkreise oder Organisationen im Großraum München, die die Weine selbst vermarkten möchten, richten Ihre Anfrage bitte an Garibaldi +++ Am 19. und 20. Juni findet am Volksfestplatz in Fürstenfeldbruck jeweils von 12. bis 21 Uhr ein Foodtruck Festival statt, für musikalische Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt.

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:26 Seite 8

9,90). Auch hier wieder beste Qualität aber im Gegensatz zu den anderen Gerichten kein absolutes Highlight wie das danach georderte „Beef Basil“. Das in Scheiben geschnittene Black Angus-Hüftsteak perfekt auf den Punkt gegart, dazu gesellen sich rote Zwiebeln, Brokkoli, Frühlingszwiebeln, Babymais, Thai-Basilikum und PepeGelungene Küche, passendes Ambiente roni in einer Art Hoi Sin-Soße, ganz klar ein Favorit (15,90). vorragend, die Leute waren nicht zum Und so könnte es munter weiter gehen, ersten Mal hier. Das gilt auch für ein das nächste Mal sind dann die Reispajüngeres, anspruchsvolles Publikum, pier-Wraps mit Garnelen und Kräutern, dass sich die Speisen erklären lässt, zum das koloniale „Shaking Beef“ (vietnaBeispiel die Variationen an Dumplings mesische Version von Steak-Frites), die wie zum Beispiel „Ha Cau & Shao Mai“, Bun-Variationen (Reisnudeln), der das sind die luftigen Teigknödel gefüllt Wolfsbarsch im Bananenblatt oder ein mit Schweinefleisch, Garnelen, Knob- Curry dran. Denn eines steht fest – das lauch und Zwiebeln, oder „Banh It war nicht das letzte Mal, dass man hier Tran“, Klebereisbällchen mit Mungo- eingekehrt ist. Ob man den neuen Traibohnen-Paste und Hackfleisch. Am bes- ner des FC Bayern hier sehen wird ist ten bestellt man „Mix Dumplings“, von fraglich – für den Mann ist wahrscheinallem etwas mit zwei Dips (9,90). Na- lich bereits ein Stammplatz in der Ostürlich muss man auch die berühmte teria reserviert. Rainer Germann Pho-Suppe mit Kardamom, Sternanis, #shami Marktstraße 6,80802 München geröstetem Ingwer, Zimt und Koriander Tel: 209 375 95, Mo bis Fr: 11 – 14.30, probieren, es gibt sie mit Rindfleisch 17.30 – 22, So: 13 – 22, Sa: 17 – 23 Uhr und Tofu (klein 5,90/4,90, groß 11,90/ www.shami-kitchen.de

GESCHMACKSACHE

Pimp my ... Dosenravioli Ein Kochbuch für Freiluft-Konzertfreunde Ok, Musiker kommen auch vor, aber eher am Rande. Open Air– Das Festival- und Camping-Kochbuch (Brandstätter) von Stevan Paul und Daniela Haug ist toll gestaltet, es gibt viele schöne Bilder von Fans in Ekstase aber hauptsächlich dreht es sich um essen und trinken auf und zwischen Rockkonzerten. Festivals boomen und wer sich nicht nur von überteuerter und meist schlechter Pizza und Bratwurst ernähren möchte und auch schon die mittlerweile große Auswahl an Foodtrucks abgegrast hat, der greift wieder zu Grill und Campingkocher, wie Autor Stevan Paul bereits seit 30 Jahren (Fotobeweis!). Recht viel mehr braucht man auch nicht für seine Rezepte wie Feinschmecker-Dosenfisch, „Fettes Brot“, Paprika-Gulasch, Pulled Chicken Burger, Fischpäckchen mit Oli-

ven-Rauchmandel-Tapenade und Provence-Grillgemüse, Risotto italiano, Djuvec-Reis, Linseneintopf „India“ und Chicken Yassa. Die Rubriken heißen „Open Air-Wissen: Kaffee kochen – fünf Methoden für unterwegs“, „Gaskocher: Aus der Pfanne und aus dem Topf“, „Grillen“, „Astronautenfood“ oder „Pimp my... Dosenravioli, Knoblauchbrot oder AsiaInstant-Nudeln“. Dazwischen gibt es wie gesagt schöne Bilder von glücklichen jungen Menschen auf den größten europäischen Festivals wie Roskilde, Melt, Lakeside, Sziget, Dimensions und Summerjam. Man merkt deutlich, die Tage von 15 Bier und einer Currywurst im Schlamm sind vorbei. Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen, sonst gibt es halt doch wieder Ravioli direkt aus der Dose im schwimmenden Zelt – völlig ungepimpt. Rainer Germann IN 12 / 2016

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 20:49 Seite 9

KINO

Einfach nur die Laufrichtung ändern! Von allem etwas Goa Girls. Freida lädt ihre ehemaligen College-Freundinnen in ihr Haus in Goa ein – und überrascht sie mit ihren Hochzeitsplänen. Die Hochzeitsgesellschaft könnte unterschiedlicher kaum sein: Suranjana ist eine toughe Geschäftsfrau und Mutter, Joanna eine aufstrebende Schauspielerin, Mad eine aufstrebende Musikerin, Nargis eine engagierte Umweltaktivistin, und die ehemalige Spitzenstudentin Pam ist inzwischen Hausfrau. Umsorgt werden alle von Freidas Hausmädchen Laksmi. Während alle über die Identität des Bräutigams rätseln, beginnen die sieben jungen Frauen wild und ausgelassen über Gott und die Welt zu philosophieren - über Männer, Sex und ihre Karrieren, über ihre kleinen Geheimnisse, Sehnsüchte und Ängste. Pan Nalins spannende Agit-Prop-Dramödie 7 Göttinnen kommt, mit seinen sieben tollen, selbstbewussten Frauen anfangs daher wie die indische Anwort auf „Sex and the City“, danach wird es, ob der üblen Männer-Macho-Welt vor den Türen, ernst. Frauenrechte, Sexismus, Homosexualität, Umweltschutz, Minderheitenrechte – Independent-Regisseur Pan Nalin („Samsara“,

Erotisches Raubein: SKY – DER HIMMEL IN MIR das Mönchsdrama von 2001) lehnt sich für indische Verhältnisse sehr weit aus dem Fenster. Sein Film ist, so, wie er aussieht, kasten- und gender-übergreifend, für ein breites indisches Publikum gedacht. Unterhaltsam, bewegend. „Angry Indian Goddesses“ heißt er im Original. (Ab 16.6.) 14 IN 12 / 2016

Menschwerdung. Der Durchbruch: junge Davis (Jake Gyllen- DEMOLITION – LIEBE UND LEBEN haal) trauert hemmungslos um seine tödlich verunglückte Frau Ju- lin-Tempel in chinesischer Kampfkunst lia. Der genervte Schwiegervater Phil ausgebildet. Burr Steers führt Regie (Chris Cooper) rät ihm, sein Leben in bei Stolz und Vorurteil & Zombies, Einzelteile zu zerlegen und ohne Julia einer sehr charmanten, witzigen Mixwieder neu zusammenzubauen. Davis tur von Romantik und Kung-Fu-komnimmt den Ratschlag wörtlich, zerlegt petenter Zombiejagd nach dem gleichobsessiv Türen, Computer oder – mit namigen Bestseller von Seth Grahaeinem Vorschlaghammer – auch mal me-Smith (der schon mit „Abraham das gesamte Inventar seiner schicken Lincoln, Vampire Hunter“ sehr gut unVilla. Die Begegnung mit Karen (Nao- terhielt). (Ab 9.6.) mi Watts) könnte Abhilfe schaffen. Die Speed-Schach. Genesis Potini (Cliff alleinerziehende Mutter erhofft sich Curtis) war ein weltweit erfolgreicher einen richtig festen Halt im Leben. Ihr Meister dieses Fachs. Als Maori, als verletzlicher Sohn Chris (spannend: Ju- nicht-weißer Neuseeländer, aufgedah Lewis) dagegen ist ganz begeistert wachsen im sozialen Ghetto, und mit von Davis‘ destruktiven Trieben. De- einer bipolaren Störung allerdings nicht molition –Liebe und Leben unter gerade auf der Sonnenseite des Lebens. der souveränen Regie des Kanadiers Er gründet einen Schachklub für beJean-Marc Vallée erweist sich als sehr nachteiligte Jugendliche, die er für den gelungene Tragikomödie über Lebens- Wettbewerb in Auckland trainiert, lügen, Lebenssinn. (Ab 16.6.) während er sich mit seinem RockerbruHerrlicher Mash-up. 1820er Jahre. Die Bennet-Schwestern, fünf verarmte Landadelstöchter, wissen wir von Jane Austen, müssen nun mal unter die Haube. Für die hochmütige Elizabeth (Lily James) böte sich da der nicht we-

der herumschlägt und gelegentlich in der Psychiatrie landet. James Napier Robertson setzt ihm mit Das Talent des Genesis Potini ein bewegendes, auf vielen internationalen Festivals gefeiertes Denkmal. (Ab 16.6.)

Martial Arts: STOLZ UND VORURTEIL & ZOMBIES niger hochmütige Colonel Darcy (Sam Riley) an. Der aber ist voll und ganz mit der Jagd auf Zombies beschäftigt, die aus den britischen Kolonien ins Herz des Empire vordringen. Aber: Elizabeths amazonenhafte Tapferkeit fasziniert ihn durchaus. Die Mädels sind nämlich allesamt in einem Shao-

Sinnsuche, neuer Anfang. Romy (Diane Kruger) und ihr französischer Ehemann Richard (Gilles Lellouche) reisen durch die USA. Ihre Ehe ist am Ende. Als Richard in einer Bar zwei Frauen anbaggert, kommt’s zum handfesten Streit. Romy glaubt, Richard getötet zu haben und irrt tagelang umher.

Bis sie sich stellt und erfährt, dass er noch lebt. Dennoch: Sie trampt nach Las Vegas, lernt dort den Kriegsveteranen Diego (Norman Reedus) kennen, und reist ihm nach auf seine abgelegene Farm ... Sky – Der Himmel in mir ist ein unprätentiöses romantisches Drama und Road Movie von Fabienne Berthaud. Schauspielerkino. (Ab 9.6.) Auf der Welle. Katsushika Hokusai ist einer der berühmtesten Maler und Holzschnittkünstler Japans. 1814 lebt er, nur an seiner Kunst interessiert, in der späteren Hauptstadt Tokio. Den Alltag und die Geschäfte bestreitet seine Tochter O-Ei, die sein Talent geerbt hat, ihm bei vielen seiner Bilder hilft – aber dennoch versucht, ein eigenständiges Leben zu führen. Der japanische Animationsfilm Miss Hokusai beruht auf dem gleichnamigen Manga von Hinako Sugiura, orientiert sich an den Werken des Meisters und wurde bei internationalen Animationsfestivals begeistert aufgenommen. (Ab 16.6.) Böse Falle. Richard Haig (Pierce Brosnan) unterrichtet Literatur im gediegenen Cambridge und pflegt ein flottes Liebesleben. Als Studentin Kate (Jessica Alba) schwanger wird, heiraten die beiden und ziehen ausgerechnet nach L.A.. Kate lernt einen jüngeren Mann kennen, zieht aus und verpflichtet ihre Stiefschwester Olivia (Salma Hayek), die sich um den Sohn und den verlassenen Gatten kümmern soll. Das tut Olivia engagiert. Tom Vaughns Professor Love ist eine Culture-Clash-Rom-Com, in der, wie man das kennt, britische und US-amerikanische Lebensart heftig aufeinanderprallen, und sich der arme Richard auch noch spitzzüngige Wortgefechte mit seinem alten

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 20:50 Seite 10

Herrn (Malcolm McDowell) liefern muss. (Ab 9.6.)

den Fall noch einmal aufrollen ... Mit Vor ihren Augen liefert Drehbuchautor und Regisseur Billy Ray ein ReAlles für die Katz. Die Vettern Clamake des argentinischen Oscar-Gerence und Rell schlagen sich unfreiwinners „In ihren Augen“ (2009). Mit willig mit einer Drogengang herum. Starbesetzung, verlegt aus der Zeit Als Rells geliebtes Kätzchen Keanu der argentinischen Militärdiktatur ins verschwindet, führt die Spur in einen vom Krieg gegen den Terror besesseStripclub. Dessen Chef gibt das Tier ne Amerika. Mehr packende Verfolzurück, vorausgesetzt, die beiden gungsjagd, viel weniger Tiefgang im erledigen für ihn einen Drogendeal. Vergleich zum Original. (Ab 9.6.) „Key & Peele“, das sind die Komiker Michael-Keegan Key und Jordan Nicht nur in Österreich ... Hanna Peele legen sich bei ihrer ersten, wächst Ende der 1960er im österreiaberwitzigen Kino-Action-Komödie chischen Wels auf, singt im KirchenKeanu schwer ins Zeug. Voller An- chor, muss sich aber Fragen von der spielungen, Filmzitate, Sidekicks, schö- Lehrerin nach der Herkunft ihrer ner Gags und einem ganz und gar Großmutter Ruth gefallen lassen, die putzigen Hauptdarsteller. (Ab 9.6.) sie sich nicht erklären kann. Ihre MutEh Du dich versiehst – musst Du ter Katharina legt größten Wert auf die Welt retten. So geht’s Calvin, der Anpassung, ihre blinde Großmutter in der Schule einst ein richtiges Ass klärt sie endlich auf: Sie sind Jüdin-

Tough Girls: 7 GÖTTINNEN war, heute als biederer Buchhalter sein Dasein fristet und über Facebook Kontakt zu seinem Looser-Schulkameraden Bob aufnimmt. Der ist inzwischen ein supertoller CIA-Agent, der ihn sofort bei seinem supergeheimen Superfall einspannt ... Central Intelligence heißt die Action-Buddy-Komödie nach Schema F, Regie Rawson Marshall Thurber, bei der die Superstars Dwayne Johnson und Kevin Hart ihre Show abziehen. (Ab 16.6.) Alte Geschichten. Kommissar Ray (Chiwetel Ejiofor) arbeitet bei einer Anti-Terror-Einheit des FBI in Los Angeles. Bei der Mädchenleiche, die in der Nähe einer Moschee entdeckt wird, handelt es sich zu seinem Entsetzen um die Tochter seiner Kollegin Jess (Julia Roberts), die ihn gerade noch wegen seiner Affäre zur Staatsanwältin Claire (Nicole Kidman) aufgezogen hat. 13 Jahre später stößt Ray auf eine neue Spur, und Jess und Claire müssen entscheiden, ob sie

Nach einer Odyssee durch die Kliniken rät ein verständiger Arzt den Eltern, die letzten Wochen vor Annas Tod zuhaus gemeinsam zu verbringen. Da klettert das Mädel mit letzter Kraft auf einen großen Baum, fällt herunter und erweist sich, oh Wunder, als pumperlgesund – denn oben im Baum ist sie Gott begegnet. Himmelskind heißt das so nur im Amerika der Baptisten und Freikirchen mögliche Familiendrama, „inspiring christian propaganda“, ironiefrei produziert von „Affirm films“. (Ab 9.6.) Zweite Chance. Wanja (Anne Ratte-Polle), aus der Haft entlassen, versucht, in norddeutscher Provinz-Tristesse ein neues Leben zu beginnen und clean zu bleiben. Sie nimmt Jobs an, bleibt auf Distanz, bis sie bei einem Praktikum die 16-jährige Emma (Nele Trebs) kennenlernt. Die aber ist auf Droge. Wanja vonCarolina Hellsgård ist ein ungeschminktes Porträt. (Ab 9.6.) Verführung. Hedi (dargestellt von Regisseurin Uisenma Borchu selbst) fühlt sich zu Iva (Catrina Stemmer), ihrer Nachbarin, hingezogen. Bald entsteht daraus eine leidenschaftliche Liaison. Als allerdings Ivas Vater, gespielt von Josef Bierbichler, auftaucht, hat Hedi auf einmal nur noch Interesse an dem erfahrenen Mann. Uisenma Borchus Schau mich nicht so an interessiert sich für Begierden und Leidenschaften. Bayerischer Filmpreis für die beste Nachwuchsregie! (Ab 16.6.)

Kinder- und Jugendpsychiatrie. Über eineinhalb Jahre hat Constantin nen, die nur mit Glück den Krieg überlebt haben. Andreas Gruber schil- Wulff den Arbeits-Alltag einer Klinik dert in Hannas schlafende Hunde, nahe Wien im Direct Cinema-Stil benach einem autobiografischen Ro- obachtet. Wie die anderen erzählt man von Elisabeth Escher,stimmig von den Herausforderungen der Ärzdasbraune, ewiggestrige Kleinbür- te und Betreuer und den Patientinger-Milieu und die Traumata der Op- nen, die nach geraumer Zeit wieder fer – aus der Sicht des kleinen Mäd- hinaus „ins wahre Leben“ müssen. chens, das sich nur ein normales Le- (Ab 9.6.) ben wünscht. Mit u.a. Hannelore ElsKids zum Mond. Mike ist zwölf, ner, Christian Wolff, Johannes Silber- Sohn eines Astronauten. Auch sein schneider. (Ab 9.6.) Opa war schon bei der NASA. Hat Geisterjäger. Lorraine und Ed War- aber für beide nicht geklappt mit den ren (Patrick Wilson, Vera Farmiga) Flügen zum Mond. Um die Familienkennen sich ja aus im Poltergeist-Ver- ehre zu retten, will Mike mit seinen jagen. Bei einer alleinerziehenden Freunden Marty und Amy, und in BeMutter von vier Kindern, die im Nor- gleitung eines charmanten Leguans, heimlich hinauffliegen. Klar, dass das den Londons lebt, stoßen sie aber nicht so einfach ist ... Einmal zum rasch an ihre Grenzen. James Wan lieMond und zurück ist ein kurzweilifert mit The Conjuring II gediegene ges 3D-Animations-Abenteuer aus Horror-Kost nach bewährtem Rezept. spanischer Produktion, dass sich vor (Ab 16.6.) der US-Konkurrenz nicht zu versteGuter Gott. Da wird die zehnjäh- cken braucht. Unterhaltung für die rige Anna plötzlich sterbenskrank. ganze Familie. (Ab 9.6.)

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 20:50 Seite 11

KURZ BELICHTET

Kampfspuren überall Angelini, Kaliber35, Kimiavi, Nachtschatten, Ungarn Claire Angelini, 1969 in Nizza geboren, studierte an der Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts und am Institut für Kunstgeschichte Sorbonne, Paris. Sie lebt und arbeitet in Paris und München. Bei der ersten Retrospektive gibt es Filme aus den letzten zehn Jahren zu sehen. U.a. Kurzfilme zu Flucht und Revolution, die danach fragen, wie und warum frau die Gesellschaft verändern will. Dann Le retour au Trauriger Okzident: UND RAUS BIST DU pays de l’enfance, Back to Fröhliche Zucht: S & M SALLY the Land of Childhood ein Wie immer liebevoll ist die FilmFilm über die verlorenen Landschaften de und Helmut Färber zu Gast für ein unserer Kindheit. Et tu es dehors / Und Gespräch mit der Regisseurin. (Werk- Auswahl beim Nachtschatten Film Festival, das sich um SM, Fetisch, Intiraus bist Du erzählt von einem Mann, stattkino, bis Do 16.6.) der in seine Geburtsstadt Dünkirchen Dreh Dein Ding! Die Regeln für den mes usw. kümmert. Zum Beispiel mit zurückkehrt und in einem Hotelzimmer, beliebten Kaliber35 Kinosportcup Michelle Ellens Indie-Komödie S&M in den Bildern aus erinnerten Filmen, haben sich herumgesprochen, oder? Fil- Sally, in der zwei Mädels die BDSMein gedämpftes und verzerrtes Echo memacher sind eingeladen, binnen 35 Welt für sich entdecken, dabei aber, bei seines Lebens findet. Oder La Guerre Stunden Kurzfilme von rund 3‘50‘‘ Dau- allen bereichernden Erfahrungen, stänest proche über das Lager Rivesaltes er zu produzieren. Am Fr 17. gibt’s den dig von einem Fettnäpfchen ins nächste bei Perpignan, 1938 für Flüchtlinge aus Kick Off mit Bekanntgabe der drei Ele- stolpern. Cam Girlz ist eine Doku über Spanien, ab 1940 ein KZ der Nazis. Dazu mente, die enthalten sein müssen, dann das Webcam-Business, bei dem es, auch, gibt’s eine Carte Blanche mit Filmen wird geschrieben, geplant, gedreht, ge- um Spaß und Kreativität geht. Sick von aus Marseille von René Allio, Ingemo schnitten ... und am So 19. gibt’s im 1997 ist ein legendäres Porträt des Engström, Jean Renoir oder John Fran- Sendlinger-Tor-Kino die große Premie- Schriftstellers, Performance-Künstlers kenheimer. Am Schluss sind Thomas To- re. (Alle Infos auf www.kaliber35.de) und BDSM-Aktivisten Bob Flanagan.

Langfilme, Kurzfilme, Fun und Ernst. (Werkstattkino Fr 17.6. bis So 26.6.) Neues iranisches Kino. Parviz Kimiavi ist einer der interessantesten Vertreter des Avantgardekinos. Die Mongolen ist eine Art „8 ½“ in der Wüste, aber viel lustiger. Einem TV-Regisseur, der über die Geschichte des Kinos arbeiten soll, verwirrt sich im Traum der Geist. Iran ist mein Land erzählt von Sohrab, der eine Anthologie über die alten persischen Dichter fertiggestellt hat, die ihm alle erscheinen, und ihn in ihre Richtung lenken wollen. (Filmmuseum, Do 9. bis So 12.6. – Parviz Kimiavi ist anwesend). Das ungarische Generalkonsulat zeigt bei den Ungarischen Filmtagen vier Filme aus den Jahren 2014/15.Darunter auch White God, den heftigen metaphorischen Budapest-Hunderudel-Film, der in Cannes gewonnen hat. Oder Berittener Bogenschütze, eine Doku über Lajos Kassai, der seit Jahrzehnten den alten Kampfsport in Ungarn wieder belebt. (Gasteig, Do 16. und Fr 17.6.)

VERLOSUNG

Viehhof-Kino-Open-Air Bis 14. August im Viehhof Mitten im Schlachthofviertel eröffnet wieder die kulturelle Sommeroase mit Nachtbiergarten „Zur Freiheit“, Freiluftkino, Programmkino im Zirkuszelt, OmU-Tagen, Live-Musik und Kunstaustellung. Alle Deutschlandspiele der Fußball-Europameisterschaft werden im Zirkuszelt und im Biergarten zu sehen sein. Das Kunstprojekt „Mein München. Mein Stadtteil.“ wird vorgestellt und der Eröffnungsabend von der Vogtareuter Musikkapelle begleitet. Typisch für das Viehhof-Kino: Hier finden sowohl internationale Kassenschlager wie Quentin Tarantinos „The Hateful 8“, deutsche Publikumslieblinge wie „Der geilste Tag“, als auch ganz besondere Programmkino-Highlights wie das Oscarnominierte, türkisch-französische Drama „Mustang“ ihren Platz. Das Programm unter www.viehhof-kino.de

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mittwoch, 15.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort vieh plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN vieh **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil

IN 12 / 2016

von

0,12 f

AB 16.06. IM KINO

DTGP_inMuenchen_224x301.indd 1

31.05.16 13:56

wpk_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 22:46 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 15.6. verbindlich, ab Do 16.6. können sich Änderungen ergeben, bitte beachten Sie unsere Homepage www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie ab Seite 21, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 15:15, 19:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:30 Professor Love Do/Sa-Mo/Mi 17:15 Die Poesie des Unendlichen Fr/Di 17:15 Ein Hologramm für den König

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Sa/Mo/Mi 16:40, Fr/So/Di 20:50 Junges Licht Do/Sa 17:15, Mo/Mi 17:00 La belle saison – Eine Sommerliebe Do-Di 19:00 Zen for Nothing Do-So 19:15, So a. 14:00, Mo-Mi 21:00 Hannas schlafende Hunde Do/Sa/Mo/Mi 20:50 Monsieur Chocolat Do/Sa 21:00, So 11:45 Ein Mann namens Ove Fr/So/Di 17:00 Die Prüfung Fr/So 17:30, Di 17:15 Ein letzter Tango Fr/So 21:00, Sa 15:00 Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas Sa 15:00, So 15:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 11:50 Matinee Mein Praktikum in Kanada Mo 19:00 Bakk – Reverse: Rückwärts (OmU) Di 19:00 Steppeulven – Itsi Bitsi (OmU) Mi 19:00 Kaikella rakkaudella – Things We Do For Love: In aller Liebe (OmU) Mi 19:00 Das Mädchen Hirut Ab 16.6. Demolition – Lieben und Leben Ab 16.6. Das Talent des Genesis Potini Ab 16.6. Schau mich nicht so an

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Sa/Mo 16:30, So 15:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) Do-Sa/Mo 18:30, 20:30, So 17:30, 19:30, Di/Mi 17:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Fr/Sa 14:15, So 13:30 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen So 11:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Fr/Mo/Di 17:00, Sa 15:00, So 11:30, Mi 15:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Do/Fr/Mo/Di 21:30, Do/Fr/Di a. 19:00, Sa 17:00, 19:30, So 14:00, 20:00 Money Monster Sa 22:00, So 17:00 A Bigger Splash Mo 19:00 Money Monster (OmU)

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 13:45 Nur Fliegen ist schöner Do 14:00, Fr-Mi 15:45 Ein Mann namens Ove 16:00, 20:50, Fr/Sa a. 22:20 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Do 16:30, Fr-Mo/Mi 18:15, Fr-So/Di/Mi a. 20:30, Fr/Sa a. 22:45 Money Monster (OmU) 18:30 Sing Street (OmU) Do 19:00 Premiere 7 Göttinnen (m. Gästen) Fr/Sa/Mo-Mi 13:45 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst So 11:00 Matinee Grüße aus Fukushima So 11:15 Matinee Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas – El abrazo de la serpiente (OmU)

IN 12 / 2016

So 13:15 Der Moment der Wahrheit – Truth (OmU) Mo 21:15 MonGay Desire Will Set You Free

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 Do 17:30, 19:30, Fr-Mi 14:30, 18:00, Sa/Mi a. 19:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do 17:30, 20:00, Fr-Mi 17:00, Fr/So/Di a. 19:00, So a. 12:30 Money Monster Fr/Di 15:30, Sa/So 12:30 Angry Birds: Der Film Sa 12:30, So 10:30 Ich bin tot, macht was draus! So 10:30 Matinee Ein Hologramm für den König Mo 19:00 Virgin Mountain

Sa/So 12:00 3D: The Jungle Book Sa/So 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/So 12:00 Die Bestimmung: Allegiant So 17:00 Tschistoe iskusstvo – Die reine Kunst (RussF) So 19:45 Housefull III (OmU) Mo 20:00 Sneak Preview Mi 20:00 Braca po babine linije (OV)

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 14:50, 17:40, Do-Di a. 20:15 Monsieur Chocolat 15:20, 17:40, 20:00 Birnenkuchen mit Lavendel

Buddies wider Willen: CENTRAL INTELLIGENT (ab 16.6.)

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 Do/Fr/Mo-Mi 18:30, Sa/So 16:15 Angry Birds: Der Film 20:30, Sa/So a. 18:30 Money Monster

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 16:35, So 12:35 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln – Alice Through the Looking Glass (OV) Do 19:15, Fr 14:35, Sa 13:30, Di 22:10 3D: X-Men: Apocalypse (OV) Do 22:25, Fr 17:35, Sa 19:35, So 10:15, 18:00, Mo 16:15, Di/Mi 19:30 The Nice Guys (OV) Fr 20:15, Sa 22:15, So 15:15, Mo 21:45, Di 16:45 3D: Warcraft: The Beginning (OV) Fr 23:15 Sneak Preview (OV) Sa 16:30 3D: The First Avenger: Civil War – Captain America: Civil War (OV) Mo 19:00 Die totale Erinnerung – Total Recall (OV) Mi 15:00 The Lady in the Van Mi 17:15 Money Monster (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 14:00, Mi a. 21:05 X-Men: Apocalypse Do/Fr/Mo-Mi 14:00 The Jungle Book 14:15, Sa/So a. 12:00 Einmal Mond und zurück 14:15, 16:45, Sa/So a. 12:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14:20 Zoomania 14:30 Warcraft: The Beginning 14:30, 17:00, Sa/So a. 12:00 Angry Birds: Der Film 16:30, 19:45, 22:45 The Nice Guys 16:45, 23:00, Do-Di a. 19:30 3D: X-Men: Apocalypse 17:00, 20:00, 23:00 3D: Warcraft: The Beginning 17:10 3D: Einmal Mond und zurück Do-Sa/Mo-Mi 17:30 How to be Single Do-Sa/Mo-Mi 19:00, Sa/So a. 12:00 Bad Neighbors II Do-Sa/Mo-Mi 19:30, 22:00, So 19:00, 22:45 Money Monster 22:45, Do-So/Di a. 20:00, Mi a. 19:30 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 20:15, 23:15 Stolz und Vorurteil & Zombies Do/Sa/Mo 21:05 Green Room Do/Sa/Mo 23:15 The Witch Fr/Di 21:05, So 21:15 The First Avenger: Civil War

15:30, 18:00, 20:30, Fr/Sa a. 22:50, So a. 13:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika So 11:00 Matinee Mustang So 11:00 Matinee Rabbi Wolff So 11:15 Matinee Chamissos Schatten: Kapitel III – Kamtschatka und die Beringinsel So 13:10 Wild Mi 21:00 Sneak Preview

ELDORADO

Sonnenstr. 7 · T. 55 71 74 Do 10:30 Piccolino-Kino Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen 15:30, 20:30 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen 18:15 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Sa/So 13:15 Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) So 11:00 Matinee Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse

16:00, 20:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika 17:20 Monsieur Chocolat 18:20 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Sa/So 13:00 Zoomania Sa/So 14:00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus Sa/So 15:15 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 11:00 Matinee Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse So 11:00 Matinee Bach in Brazil

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:45, 17:15 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15:00, 17:00, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:45 Money Monster 15:00 Angry Birds: Der Film 17:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:30 Everybody Wants Some!! 19:15 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 19:45, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:00 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Ab 16.6. Die 7 Göttinnen Ab 16.6. Demolition – Liebe und Leben

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 Do 10:00, Fr/So-Mi 11:00 Die Peanuts: Der Film 14:15, 16:00, Do/Fr/Mo/Mi a. 10:30, Fr/Sa a. 19:15, So a. 10:15, Di a. 19:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 16:30, Do a. 10:45, Sa/So a. 14:45 3D: Angry Birds: Der Film 22:30, Do-Mo/Mi a. 17:00, Do-So a. 20:00, Do a. 13:00, Fr/Mo/Di a. 13:30, So a. 11:15, Di/Mi a. 20:30 3D: Warcraft: The Beginning 14:00, 17:15, Fr-Mi a. 10:00, 12:30 Angry Birds: Der Film 15:00, Sa a. 10:45, So a. 10:30 Einmal Mond und zurück Do/Di 15:40, Sa/So 11:00, 14:30, Mo 19:45 The Jungle Book 16:30, 19:30 Vor ihren Augen 16:30 Seitenwechsel 16:45, 19:30, 23:15 Stolz und Vorurteil & Zombies

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 23396450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do-Sa/Mo-Mi 15:45, So 18:30 Ein Mann namens Ove Do 19:30 Eine Quelle – 400 Journalisten. Die Panama Papers Fr/Sa/Mo-Mi 18:15, So 14:00 Ein Hologramm für den König Fr/Sa/Mo-Mi 20:30, So 16:15 Money Monster

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 18:30, 21:00, Do/Sa/So/Di/Mi a. 16:00 Money Monster 18:45 Ein Hologramm für den König 21:00, Fr-Mi a. 16:00 Der Moment der Wahrheit

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do-Di 17:30 3D: The Jungle Book Do/Di 20:45 Money Monster Fr/So 20:45 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Sa/Mi 20:45 The Nice Guys Mo 20:45 3D: X-Men: Apocalypse

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 20:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 15:00 Money Monster

20:15, Do-So a. 16:50, Fr/Sa a. 23:00, Fr a. 10:15, Sa/So a. 14:15, Mo-Mi a. 18:00 Money Monster Do/Sa/Di 17:00, Fr/Mo/Mi 20:30, Sa/So a. 13:45 The First Avenger: Civil War 19:45, Do/Fr/Mo/Mi a. 17:10, Fr/Sa a. 22:15, So a. 10:15 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Do/Sa/So/Di a. 17:15, Do-So a. 20:30, Fr/Sa/Mo-Mi 22:45, Sa/So a. 13:30, So 11:00, Di a. 20:15 3D: X-Men: Apocalypse 17:30, Fr/Mo-Mi a. 11:00 3D: Einmal Mond und zurück Do 18:00, 20:30 How to be Single 20:30, Do-So a. 18:10 Bad Neighbors II Do 19:30 3D: Warcraft: The Beginning (OV) Do-Mo/Mi 19:30, Fr/Sa a. 22:45, Sa/So/Di a. 17:10, Sa/So a. 13:45 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do-So/Di/Mi 19:45, Fr-Mo/Mi a. 15:40 3D: The Jungle Book Do 20:00 Stolz und Vorurteil & Zombies – Pride and Prejudice and Zombies (OV) Do-Di 20:00, 23:00, Sa/So a. 17:30, Mi 19:45 The Nice Guys

Do/Sa/So/Di 20:30, Fr/So/Mo/Mi a. 17:00 3D: The First Avenger: Civil War Do/So 22:45, Fr/Sa/Mo-Mi 19:15, Fr/Mo/Mi a. 17:15 X-Men: Apocalypse Fr/Mo-Mi 13:15, Sa/So 14:00, Di/Mi a. 10:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Fr/Mo/Di 17:00 Whiskey Tango Foxtrot Fr 20:30 Spotlight Fr/Sa 22:15 The Witch Fr/Sa 23:00 The Other Side of the Door Fr 23:00, Mi 19:30 The Nice Guys (OV) Sa/So 13:00, Sa a. 10:30, Mo 20:30, Di 17:00, Mi 13:30 Warcraft: The Beginning Sa/So 10:30 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Sa/So 13:00, So a. 10:15 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Sa/So 13:15 Kung Fu Panda III Sa/So 13:30 Zoomania Sa 20:30 Pedal the World – 18.000 km, 22 Länder, 365 Tage Sa 23:00, Mo 20:00 3D: X-Men: Apocalypse (OV) Sa 23:15 The Boy So 10:00 Robinson Crusoe So 19:30 Oflu Hoca’nin Sifresi II (OmU) So 20:00 Money Monster (OV) So 21:00 Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung Mo 20:30 Cobain: Montage of Heck (OmU) Di 20:30 The Hateful 8 Mi 18:00, 20:30 Frühstück bei Tiffany Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 16:20 Mr. Gaga (OmU) Do-Sa/Mo/Mi 17:00, 21:00, So 19:00 Sky – Der Himmel in mir Do/Sa/Mo/Mi 17:00 Agnes 18:15 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen 19:00 Wanja Do-Sa/Mo 19:00, So 12:00 Sing Street Do-Mo/Mi 20:30 Everybody Wants Some!! Do-Mo/Mi 20:40, Fr/Sa a. 22:55 A Bigger Splash Fr/Di 17:15, Sa/So 15:10 Dirty Games Fr/Mo/Mi 19:45 Birnenkuchen mit Lavendel Fr/Sa 22:40, So 12:20 Bauernopfer: Spiel der Könige Fr/Sa 22:55 Der Nachtmahr Sa/So 14:30 Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt Sa 15:15, So 16:30 Doktor Proktors Zeitbadewanne Sa/So 16:45 Das brandneue Testament Sa 19:45 Ein Hologramm für den König So 13:15 Sonita So 17:00 Urmila: Für die Freiheit So 19:30 Adaption: Der Orchideendieb So 21:00 Sneak Preview (OmU) Di 17:00 Sing Street (OmU) Di 19:00 Der schwarze Nazi Di 19:45 Ein Hologramm für den König – A Hologram for the King (OmU) Di 20:30 Everybody Wants Some!! (OmU) Di 20:40 A Bigger Splash (OmU) Di 21:00 Sky – Der Himmel in mir (OmU) Mi 19:00 InnSaei: Die Kraft der Intuition (OmU) Ab 16.6. Miss Hokusai  www.in-muenchen.de

Hannelore Elsner

Franziska Weisz

Direkt online: Filminfos und Tickets

Drei Frauen. Drei Generationen. Ein Schicksal. Nike Seitz

Hannas schlafende Hunde WETTBEWERB DIAGONALE

BESTE MUSIK

FESTIVAL DES ÖSTERREICHISCHEN FILMS

BAYERISCHER FILMPREIS 2015

AB 9. JUNI IM KINO

Ein Film von Andreas Gruber

2-WOCHEN PROGRAMM: 9.6. – 22.6.2016

www.HannasSchlafendeHunde.de

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

FILMAUSWAHL

9.6.

10.6.

11.6.

12.6.

13.6.

14.6.

15.6.

16.6.

17.6.

18.6.

19.6.

20.6.

21.6.

22.6.

Neu: Sky - Der Himmel in mir

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 21:00 21:00 21:00 19:00 21:00 21:00 21:00 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10

Neu: Wanja

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:00

FILMAUSWAHL Neu: Hannas schlafende Hunde

16 / 17 / 18 Müllerstraße

9.6.

10.6.

11.6.

12.6.

13.6.

14.6.

15.6.

16.6.

17.6.

18.6.

19.6.

20.6.

21.6.

22.6.

14:00 19:15 19:15 19:15 19:15 21:00 21:00 21:00

17:00

Neu: Demolition

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Neu: The Nice Guys

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 16:45 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10

Neu: Schau mich nicht so an

19:15 19:15 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Neu: Miss Hokusai

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Neu: Das Talent des Genesis Potini

20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45

22:55 22:55

Der Nachtmahr Sing Street Everybody wants Some!! A bigger Splash Agnes

17:00

19:00 19:00 19:00

17:00

Mein Praktikum in Kanada

13:30 12:00

19:00

17:00

19:45

20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 21:15 21:30 21:15

21:15 21:15 21:15

20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 22:55 22:55 16:45 17:00 17:00 17:00 17:00 16:45 16:45

Ein Hologramm für den König

19:45

22:40 22:40 12:20

Bauernopfer Birnenkuchen mit Lavendel

19:45

Das brandneue Testament

13:00 19:45

19:45 19:00 16:45 16:45

Beste Gute Filme: The Fighter (Omu)

17:15 15:10 15:10

17:00

15:20

Sonita

13:15

Mr. Gaga (Omu)

14:30 14:30

Mitt-DOKs: Innsaei

15:15 15:15

KINOBAR: + 1,50 Euro

19:00 21:00 + 2,50 Euro

17:15 20:50

17:00 17:15

17:15