in münchen Ausgabe 15/2016 by IN MÜNCHEN Magazin

präsentiert

DAS NEUE ABENTEUER

NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN 9.-14.8.16 · Prinzregententheater tickets

089-54 81 81 81 www.muenchenticket.de

Ganzseitige_in-mĂźnchen_15.qxd 13.07.2016 16:24 Seite 1

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 22:43 Seite 1

INHALT

The Girl King S. 17

Suchtpotenzial S. 25

ORTSGESPRÄCH mit Maia Grassiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TIPPS & TRENDS Olympisches Volksfest . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LOKALES Auf einen Gaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 KINO Tiere, Liebe, Menschenfresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 THEATER Auf amourösen Weltumrundungen . . . . . . . . . . . . 24 KABARETT Elektronisch verstärkter Unfug . . . . . . . . . . . . . . . 25 AUSSTELLUNGEN Weiß auf blau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 LITERATUR Unter Palmen und im Wirtshaus . . . . . . . . . . . . . 40 RAUS AUS MÜNCHEN Der Sommercocktail 2016 . . . . . . . . . . 42 KLASSIK Große Nächte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 CONCERTS Kopfkino zum Hinhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 FESTIVALS Musikalisches Feuerwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 FRISCH GEPRESST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 PARTYZEITEN Cool bleiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 BELÄSTIGUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Cosmic Psychos S. 74

Lions Head S. 77

PROGRAMM & INFOS DIVERSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13 KINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 23 THEATER & KABARETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 31 FÜHRUNGEN & AUSSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 39 TANZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 TAGESPROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 69 TIPPS FÜR KIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 - 71 VORSCHAU KLASSIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - 73 VORSCHAU CONCERTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 - 81 AUSLEGESTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ADRESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Kinoadressen auf den Seiten 18 - 21, Theater- und Kabarettadressen auf den Seiten 26 - 31, Ausstellungsadressen auf den Seiten 35 - 39

IMPRESSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ANZEIGENRUBRIKEN BEWUSST LEBEN & SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 BILDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 JOBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 WOHNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:23 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Maia Grassinger

„80 Prozent der Künstler können nicht rechnen“ Der Grundstein wurde 1893 gelegt, 1900 weihte Prinzregent Luitpold von Bayern das Künstlerhaus am Stachus ein. Seit 1963 baute Maja Grassinger als Präsidentin, ihr Mann als Ehrenpräsident, den denkmalgeschützten Palast zu einer von Münchens stimmungsvollsten Spielstätten für Kulturveranstaltungen auf – trotz der großen Schuldenlast, die dem Verein die einstigen Künstlerfürsten rund um Franz von Lenbach – hinterlassen hatten. Wer das Haus noch nicht so gut kennt, sollte die große Sommerausstellung „Hommage à Picasso“ vom 22. Juli bis 18. September nicht verpassen. vom König nach München geholt worden waren. Es waren Künstler, die der Hof nach und nach sogar adelte. Die haben die sogenannte gute Münchner Gesellschaft, für die oft von der wirtschaftlichen Seite die Brauereien standen, gesucht – um sich kennenzulernen, zu treffen und rauschende Feste zu feiern. Davon gibt’s legendäre Berichte.

Ich will die Tradition bewahren ... Frau Grassinger, Sie sitzen in einem der schönsten Häuser der Innenstadt, in dem jeder Winkel Geschichten erzählt. Und Sie sind dem Künstlerhaus auch persönlich schon über viele Jahre verbunden. Ist es aber nicht manchmal auch ein wenig erdrückend, von so viel Historie umgeben zu sein? Das nicht. Das Haus hatte durch die ersten Jahrzehnte seines Bestehens – der Bau wurde exakt 1900 fertig – zunächst einen etwas elitären Charakter. Manche Münchner trauen sich da nicht so einfach rein. Das Mövenpick-Restaurant, das es leider nicht mehr gibt, war der ganzen Stadt ein Begriff. Den Weg dahinter zu uns ins Künstlerhaus finden nicht alle. Die berühmten großen Eisbecher vorne auf der Terrasse, an die sich viele erinnern. Immer wieder melden sich Leute bei mir, weil sie nach vielen Jahren dort ein nostalgisches Klassentreffen im Mövenpick feiern wollen. Die großen Eisschalen gibt’s leider nicht mehr. Aber mit der zweigeteilten Gastronomie vorne sind wir sehr zufrieden. München hat ein Literaturhaus. Was dort passiert, liegt auf der Hand. Genauso natürlich bei den Museen und Theatern. Aber passt denn ein Künstlerhaus überhaupt noch in die moderne Zeit?

Heute würde man zu solchen Austauschbestrebungen „gutes Marketing“ sagen. Doch die ursprüngliche gesellschaftliche Konstellation gibt es heute gar nicht mehr. Und dafür möchte ich auch nicht stehen. Ich will die Tradition des Hauses bewahren. Gleichzeitig möchte ich aber die Zukunft ins Haus holen. Deswegen stehen wir für Vielfalt und Breite an künstlerischen Aktivitäten in unserem Haus – so gut es nur geht. Die Künstler, die diesen Palast hier einst hochgezogen haben, feierten zwar wunderbare Veranstaltungen – vergaßen darüber aber ihre Bauschulden. Als mein Mann beim BR pensioniert wurde, kümmerte er sich für den Künstlerhaus-Verein um den laufenden Betrieb. Und er fragte mich, ob ich ihm dabei helfen könnte. Wir waren zwar nicht ganz ahnungslos, wussten aber nicht, auf was für ein Abenteuer wir uns damit einlassen würden. Das ist aber auch gut so, denn sonst würde man so etwas nie anpacken. Hätten Sie es sonst vielleicht nicht gemacht? Wohl nicht. Alle unsere Freunde hatten uns auch händeringend von der Arbeit im Künstlerhaus abgeraten. Was wollt Ihr dort nur machen – wenn doch nur Schulden vorhanden sind? Was sagt das eigentlich über die Künstler in einer doch so wohlhabenden Stadt aus? Da baut man mit größtmöglicher Außenwirkung so ein tolles Haus. Und von Anfang an gehörten die Finanzsorgen irgendwie dazu.

Die Künstler, die das Haus einst gebaut Das sage ich jetzt einfach mal so frech: hatten, waren die Arrivierten, die extra 80 Prozent der Künstler können sicher

URAUFFÜHRUNG

CHICAGO 1930 BA LL ETT

VON

K ARL ALFRED S C HREI NER

CUVILLIÉSTHEATER

21. BIS 29. JULI 2016 KARTEN 089 21 85 19 60

www.gaertnerplatztheater.de In-München Ganzs. Kopie.indd 3

13.07.16 13:46

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:24 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

nicht haushalten. Es gibt Ausnahmen, die phänomenal sind. Es war und ist offenbar immer noch nötig, dass es für viele Künstler einen Begleiter gibt, der ihnen die Wege im Alltag ebnet. Nur so konnten viele von ihnen entspannt leben, die meisten Künstler sind ja doch ein wenig weltfremd.

ich Stiftungsvorstandsvorsitzende. Diese Titel benutze ich aber nie. Ursprünglich waren wir nur zwei, die sich um dieses Haus kümmerten. Nach und nach wurden es immer mehr, heute sind es rund 20 Mitarbeiter. Ich muss das denkmalgeschützte Haus erhalten. Das bedeutet, dass ich überall aufpassen muss – von der Frage, ob wieder mal irgendwo WasEin Leben auf ganz großem Fuß ser rein läuft, bis hin zur finanziellen war in der Jahrhundertwendezeit Überwachung der Angebote, die ich von durchaus drin. den Handwerkern einhole, um die vielen So mancher der Künstlerhaus-Mitgrün- Reparaturen durchzuführen. der, die gut befreundet waren, konnte sich diesen Luxusstil eben leisten. Von Lenbach heißt es, dass er sich mit zwei Portraits von Damen der Gesellschaft das Gründstück für sein späteres Haus – das heutige Museum kaufen konnte. Gibt es diesen Gemeinschaftsgeist und diese Freundschaften unter Künstlern und Malern heute überhaupt noch? Mit Sicherheit. Aber diese Freundschaften sind damals – wie heute – nach einer gewissen Zeit immer wieder geplatzt. Jeder findet seine Stilrichtungen und geht seinen eigenen Weg. Irgendwann reibt sich das dann. Wie kommt es bei aller Pracht des Gebäudes oben dazu, dass es sogar eine Kegelbahn im Keller gibt? Franz von Lenbachs Ehrgeiz war es, das seinerzeit schönste Künstlerhaus Europas zu bauen. Dafür kam damals nur der Historismus in Frage. Ein Stil, wäre er noch in seiner Fülle von früher bei uns zu sehen, man könnte das alles gar nicht mehr ertragen. Viel zu überladen. Ganz bewusst wurde damals festgelegt, dass kein Zentimeter Wand ohne Gold, Schrift, Verzierungen oder einen Gobelin auskommen sollte. Und dann doch eine Kegelbahn? Die würde man doch eher in einer Vorstadtwirtschaft vermuten?

... und die Zukunft ins Haus holen Also gleichzeitig Bauherrin und Hausmeisterin? In der Tat. Die Hausverwaltung schluckt wahnsinnig viel Zeit. Ich bin aber auch zu Hause die Verwalterin. Wenn mein Mann einen Nagel anfasst, wird der Nagel rot. Ich war immer diejenige, die praktisch veranlagt ist und deswegen zupackt. Nur so konnte ich die vielen Renovierungsarbeiten hier so lange mitmachen. Manchmal weiß ich einfach immer noch am besten, wo sich im gesamten Künstlerhaus die Steckdosen befinden. Außerdem habe ich früh die Bankett-Abteilung aufgebaut. Meinem sehr kreativen Mann musste ich von Anfang an verbieten, dort seinen Fuß hineinzusetzen. Das ist sehr systematische Kleinarbeit. Da dürfen Sie nicht großzügig sein. In den Anfangsjahren habe ich jeden Cent, damals Pfennig, zwei mal umgedreht. Eigentlich die undankbarste Aufgabe. Mein Mann sprühte immer vor tollen Ideen – die wir finanziell noch gar nicht machen konnten.

Nein, nein. Das Haus diente damals allein dem geselligen Leben. Es war als Anti-Ausstellungsgebäude geplant. Ein paar Schritte weiter im Alten Botanischen Garten stand der 1850 eröffnete Glaspalast. Und für die Ausstellungen dort holte der König europaweit Künstler nach München. Diese Leute wollte man hier begrüßen und mit ihnen gesellig für große Feste beisammen sein – auch auf der Kegelbahn. Was ich mit kleinen Skulpturenausstellungen oder im dritten Stock mit dem Kunst-Kabinett mache, hätte man damals wahrscheinWer von Ihnen beiden machte bei lich als unwürdig empfunden. Das den rauschenden Gaukler-Festen den Künstlerhaus sollte nie ein AusstellungsKehraus und achtete darauf, dass auch gebäude sein. wirklich alle Feierlustigen das Haus Wie würden denn Sie heute Ihre Rol- wieder verlassen? le beschreiben: Sind Sie so etwas wie Das mache ich bis heute. Ich wundere eine Intendantin? mich, dass ich hier nicht als Geizhals oder Ich bin Frau für alles. Laut Satzung bin Hausdrachen verschrien bin. Eigentich Präsidentin, im juristischen Sinne bin lich geht das gegen meine Natur. Aber

IN 15 / 2016

man muss rechnen können – auch in Bezug zur Grafik sehr passend. Um Geder Kultur. mälde aufzuhängen, hätten wir gar nicht die entsprechenden RäumlichkeiTrotzdem, aus der sehr lebendigen ten. Der Sammler, der selbst in München Münchner Szene – ob das jetzt Theater, studiert hatte, riet mir sehr zu diesen Kleinkunst, Musik, Kabarett ist -, da Ausstellungen – weil er seine Stücke exmüssen doch täglich sehr viele bei Ihnen klusiver präsentieren wollte. Dafür mussauf der Matte stehen, um im Künstlerte ich erst einmal wieder ordentlich inhaus auftreten zu können? vestieren. Früher hatten wir lange eine feste TheaNachvollziehbar. terbühne im Haus. Aber die kleinen Theater brauchen ja alle Unterstützung. Die moderne Alarmanlage war natürlich Wir kriegen weder vom Staat noch von das Wichtigste. Außerdem bin ich keine der Stadt Geld für unser Kulturpro- Kunsthistorikerin und war deswegen zugramm. Jetzt befindet sich in der ehe- nächst einmal zurückhaltend, ob wir uns maligen Bühne ein Tonstudio, das wir so etwas überhaupt zutrauen sollten. vermietet haben. Der Sammler war jedes Mal so zufrieden mit der Art, wie wir seine Werke zeigten, Jetzt könnte sich kein Theaterbetreidass er mir jedes Jahr gleich das nächste ber bei Ihnen permanent einen Raum Thema angeboten hatte. Dem konnte sichern? man nicht widerstehen. Das nicht. Ich habe alles so ausgebaut, Und jetzt also Picasso. dass man unsere Räume vermieten kann. Die ganzen Auflagen, die uns der Brand- „Hommage à Picasso“ –das sind knapp und der Denkmalschutz auferlegen, ha- 50 Grafiken von Picasso selbst. Und 70 ben das nicht immer ganz leicht ge- von Künstlern, die zu ihrer Zeit auf ihmacht. Das wird alle drei Jahre über- rem Höhepunkt standen. Und dazu geprüft. Zu finden gibt es eigentlich immer hören dann eben auch Niki de Saint was. Man muss sich mit den Behörden Phalle oder Warhol. geschickt einigen. Und man lernt ständig Grafiken sind oft dankbar klein, aber viel dazu. auch in der Hängung anspruchsvoll. Mit welcher Art von Veranstaltungen Wir müssen zum Glück nicht abdunkeln. – von der Brettlbühne übers FigurenDa hat mir ein Architekt geholfen, der theater bis hin zur Musik – locken Sie im Ausstellungsbau Erfahrungen hat. denn die meisten Leute an? Und das Sicherheitskonzept? Das hängt ganz vom jeweiligen Publikum ab. Es gibt viele Leute, die uns für Das Haus ist gut geschützt. Aber natürunsere klassischen Konzerte schätzen. lich mussten wir da noch mal ordentlich Bei denen kooperiere ich ja auch mit den aufstocken. Die Picasso-Ausstellung dürfMünchner Philharmonikern, die einmal te uns allerdings Sicherheit geben: Jetzt im Monat ihre Kammerkonzerte am habe ich endlich einen schönen JahresSonntagvormittag bei uns abhalten. Die plan machen können, was wir an Kulfühlen sich sehr wohl bei uns. Genauso turveranstaltungen anbieten können. gut hat sich in der letzten Zeit unser Jazz- Wir müssen zwei Drittel der Zeit unsere Programm entwickelt. Ich habe langsam Räume vermieten, damit wir überhaupt versucht, eine Sparte nach der anderen Kultur betreiben können. Das wird auch einzubinden. Seit drei Jahren lehne ich noch ein paar Jahre so bleiben. Unsere mich mutig aus dem Fenster und habe Millionen für den Bau habe ich im Griff, die ersten großen Ausstellungen acht sie sind aber noch nicht abgezahlt. Wochen im Sommer durchgeführt. Ab wann werden Sie denn sorgenMit Dalí? freier durchatmen können? Wann ist der Schuldenberg abgearbeitet? Das war die erste, danach kamen Hundertwasser und Goya. Nun ist es Picasso. Ich werde das nicht mehr erleben, dass In den Gremien mussten wir schon eini- ich mal entspannt einschlafen kann. Der ge Zeit diskutieren, ob wir uns das über- Berg ist aber überschaubar. Die letzten haupt leisten können. Aber schon die 20 Jahre liefen gut, dann werden auch erste Ausstellung war in acht Wochen die nächsten 20 gut machbar sein. Das mit 20.000 Leuten gut besucht. Das hat schaffen wir! mich sehr ermutigt, diese Ideen weiter Apropos einschlafen: Gibt es denn zu verfolgen. im Künstlerhaus nach all den rauschenWie kommt man den überhaupt an den Festen und der vielen Historie anPicasso-Werke zum Ausstellen? genehme Geister, die nachts mit Künstlergewändern durch die Gänge huDahinter steht ein mittlerweile über 80schen? jähriger Privatsammler aus Bamberg, den ich zufällig kennengelernt habe. Ich meine ja. Wir haben ja auch nichts Von dem stammten auch die Dalí-Grafi- rausgeschmissen. Und wir halten die Traken. Weil wir unten im Haus die Litho- dition hoch. grafie-Werkstatt haben, finde ich den Interview: Rupert Sommer

Bell’Arte Musik-Events 2016 www.bellarte-muenchen.de ’16 So 19.30 Uhr 16.10. 11.11. 11.9. Philharmonie Kit Armstrong

089/8116191 & 54818181

’16 So 11 Uhr

’16 Fr 20 Uhr Prinzreg.theater

Prinzreg.theater

Klavier

Kammerorchester der Münchner Philharmoniker L. Nasturica-Herschcowici Violine & Leitung

Mozart: Klavierkonzert »Jenamy« & »Salzburger Symphonie« & · Haydn: Klavierkonzert D-Dur & Symphonie Nr. 26 d-Moll »Lamentatione«

’16 21.10. Fr 20 Uhr

Prinzreg.theater

»Musik zwischen Orient und Okzident«

AnouarOud Couturier

Brahem Quartett

Piano

Gesing Bassklarinette Meyer

Bassgitarre

’16 22.10. Sa 20 Uhr

Prinzreg.theater

»New Album – Tour«

»Die neue Prophetin des Fado – Canto«

Christian

Thielemann Sächsische Staatskapelle Dresden & die

Mozart: Konzert Nr. 3 A-Dur für Klavier & Orchester KV 488 Bruckner: Sinfonie Nr. 3 d-Moll 2. Fassung von 1877

Igor Levit ’16 Sa 20 Uhr 22.10. Philharmonie Klavier

»Fallen oder Springen – Tour 2016«

Herman V an V een Amigo & band Vicente flamenco guitar

dancer

Antonio Molina »El Choro« ’16 Di 20 Uhr 25.10. Philharmonie

»A Life in Music«

José Carreras

Tenor

Bohemia Sinfonieorchester Prag · David Giménez Leitung

’16 29.10. Sa 20 Uhr

Prinzreg.theater

Meister des Manouche-Jazz

Biréli

& Ensemble ’16 So 19 Uhr 30.10. Philharmonie »Stimmwunder«

Katie Melua

19.11. Stochelo Rosenberg

Lagrène

’16 Sa 20 Uhr & band Philharmonie Gitarre

Gitarre

6.11.

’16 So 11 Uhr Prinzreg.theater

Lucas Debargue

Klavier

Domenico Scarlatti: Sonaten A-Dur K 208, A-Dur K 24, C-Dur K 132 & d-Moll K 141 · Maurice Ravel: Klavierzyklus »Gaspard de la Nuit« nach Gedichten von Aloysius Bertrand · Franz Liszt: Klaviersonate h-Moll S. 178

»The Duke Ellington Songbook«

Al Jarreau NDR Bigband

& die

& band

vocal

’16 Sa 20 Uhr 19.11. Prinzreg.theater

»Giants of Jazz« The

Big Chris Barber Band ’16 Sa 20 Uhr 26.11. Herkulessaal

Tokarev National Philharmonic Nikolai Klavier

Orchestra of Russia Vladimir Spivakov Leitung Werke von Tschaikowsky & Rachmaninoff

’16 Di 20 Uhr 29.11. Prinzreg.theater

»Einer wie Keith Jarrett«

Zeit.de

Tigran

Hamasyan & band

guitar & vocal

Gori Women’s Choir with

Carminho

piano

»Atmospheres« ’16 Fr 20 Uhr 2.12. Prinzreg.theater

Lieder wie Samt & Seide

Noa Gil Dor

vocal & percussion

guitar & backing vocals percussion bass

Gadi Seri Adam Ben Ezra

’16 Mi 20 Uhr 7.12. Prinzreg.theater

»Happy Birthday zum 80.«

Klaus

Doldinger

Sax

Passport Classic & Today

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:25 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Action auf zwei Rädern

Hoch hinaus

Fans von allem, was zwei Räder hat sollten auf keinen Fall die BMW Zweiradtage am 30. und 31. Juli in der BMW Welt verpassen. Pünktlich zum Start der Sommerferien warten viel spannende Aktionen rund um Bikes, Motorräder und E-Mobilität auf die Besucher. Beim Test-Drive mit dem BMW C evolution kann man Fahrspaß hautnah erleben oder bei Probefahrten auf den BMW e-Bikes die Vorteile von E-Mobilität testen. Beim BMW Bike Simulator können sich Interessierte mit dem BMW Bikes vertraut machen und virtuell Probe fahren. Action erleben die Besucher bei der Motorrad Stuntriding-Show von Mattie Griffin und bei derBike-Show von Igor Obu & Friends, die ihre spektakulärsten Tricks zeigen. Ein weiteres Highlight ist der Motorrad Eye Ride

Mitte Juni hat der erste großflächige Trampolinpark in Bayern eröffnet: Auf über 3400 Quadratmeter bietet die Anlage AirHop Trampolinpark an der Ingolstädter Straße 172 (Halle

bei dem man mit Virtual-Reality-Brillen ein Fahrerlebnis der ganz besonderen Art erleben kann. Auch kleine Zweiradfans kommen auf ihre Kosten beim Kidsbike Parcours. Zudem können alle Besucher beim Rundgang durch die BMW Welt bei der Motorrad Ausstellung die aktuellen Modelle bewundern. www.bmw-welt.de

10) Platz für 150 Springer ab einem Mindestalter von fünf Jahren. Der Trampolinpark ist täglich geöffnet, von Montag bis Freitag ab 12 Uhr; von Samstag bis Sonntag, an Feiertagen und in den Schulferien bereits ab 10 Uhr. Das Herzstück ist das XXLTrampolinfeld mit seinen 70 zusammenhängenden Sprungflächen –lan-

ge Bahnen und Wandtrampoline laden zum Springen und zum Salto üben ein. Zudem ist der Park mit einer Vielzahl von Action-Station für Einzel- und Gruppenspiele ausgestattet: Basketball-Bahnen, Schaumstoffgruben, das Duell-Spiel „Battle Beams“ und ein Dodgeball-Feld bringen Abwechslung. Das weltweit einzigartige Gruppen-Action-Feature „Wipe Out“ fordert die Geschicklichkeit von Kindern und Erwachsenen zugleich. Für Verschnaufpausen und Zuschauer bietet die großzügige Panorama-Galerie mit Café eine entspannte Atmosphäre und ein vielseitiges Snack- und Getränkeangebot. Neben verschiedenen Preiskategorien und Rabatten für Gruppen und Familien gibt es auch Pakete für Geburtstagspartys, Schulgruppen und Firmenevents an. Weitere Infos auf www.airhoppark.de

NEUER MARKT SimFlug

✢

Unter dem Label SFM - SimFlugMünchenkönnen Flugenthusiasten ihren Traum vom Fliegen greifbar machen. Das Unternehmen bietet in einem Original-Hubschraubercockpit einer Bell UH-1D Simulatorflüge für jeden an. Bei diesem Modell handelt es sich um den wohl bekanntesten Hubschrauber der Welt. Entwickelt und erprobt im Vietnamkrieg, erlangte die Bell in Deutschland ihre Bekanntheit im Einsatz als Rettungshubschrauber. Aktuell fliegen nur noch wenige Typen in Deutschland, das einzigartige Teppichklopfer-Rotorgeräusch wird mehr und mehr vom Himmel verschwinden. Die außergewöhnliche Grafik wird mit einem Sichtfeld von 210 Grad

3Bears

✢

Für alle, die sich von ihrem Frühstück mehr wünschen als Brötchen und Gebäck und die ausgewogen in den Tag starten wollen, haben Caroline Steingruber und Tim Nichols 3Bears Porridge kreiert. Monatelang haben sie in der Küche experimentiert, verschiedenste Zutaten probiert und Rezepte entwickelt, bis die ersten drei Sorten Anfang 2016 fertig waren. Seit Mai gibt es 3Bears Porridge zu kaufen und auf der Speisekarte, unter anderem in der Aroma Kaffeebar, Feine Esserei, Max Pett und im Schneewittchen. Die drei Sorten „Kerniger Klassiker“, „Fruchtige Kokosnuss“und „Zimtiger Apfel“ sind

IN 15 / 2016

✢

aromatisch, cremig und kernig zu gleich, und in nur drei Minuten fertig. Der „Kernige Klassiker“ ist die Basismischung aus verschiedenen Haferflocken nach Geheimrezept. „Fruchtige Kokosnuss“ lässt die Aro-

✢

horizontal und 4m vertikal mittels sechs Beamer projiziert. Die liebevoll genannte „Huey“ wurde mit erfahrenen Piloten programmiert, um ein einzigartiges und realistisches Fluggefühl zu vermitteln. Der neue Standort ist nur wenige Minuten von der Hackerbrücke entfernt und befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Postverteilungszentrums direkt neben dem Postpalast. SFM bietet Charterbuchungen sowohl zum Schnuppern, als auch Erlebnisflüge von 60 bis zu 180 Minuten mit ausführlicher Betreuung durch geschulte Instruktoren. Firmenevents, Veranstaltungen wie Geburtstagsfeiern, oder auch TeambuildingSeminare können durchgeführt werden. Ein Nebenraum mit bis zu zwölf Plätzen mit oder ohne Catering steht zur Verfügung. Infos unter www.simflug.de

✢

men des Orients erleben, mit Kokosnuss, Datteln, Feigen und Aprikosen. Vollgepackt mit aromatischen Äpfeln und vollendet mit etwas Zimt, ist „Zimtiger Apfel“ ein Highlight auf dem Frühstückstisch. Die Haferflocken stammen aus einer Mühle im Süden Deutschlands und die Apfelchips von einem auf Apfelanbau spezialisierten Familienbetrieb. Mit diesem außergewöhnlichen Frühstück werden sich 3Bears im August auch an einem Wettbewerb der Lebensmittelwirtschaft auf Startnext teilnehmen. Infos unter www.startnext.com/pages/dielebensmittelwirtschaft und unter www.3bears.de

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:25 Seite 5

Olympisches Volksfest Hier kann man schon mal für die Wiesn üben: Die Budenstraße mit den typischen Ständen und Fahrgeschäften wie Dosenwerfen, Autoscooter und Karussells bildet den Mittelpunkt des Impark Sommerfestivals, das wieder vom 28. Juli bis 21. August im Olympiapark auf dem Coubertinplatz stattfindet. Hier kommt bei Feuerwerk und kostenlosen Konzerten im Theatron die ganze Familie auf ihre Kosten. Der Höhepunkt ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Riesenrad, das einen Blick über den Olympiapark und den Münchner Norden ermöglicht. Kulinarisches aus aller Welt wie Spezialitäten aus Asien, amerikanische Burger, bayerische Schmankerl, vegetarische Gerichte und weitere Köstlichkeiten gibt es in der Feinschmeckergasse und im Biergarten.

Optimal feiern Wenn der legendäre Plattenladen feiert, freuen sich die Kunden, denn es gibt 20 Prozent auf alles. Auch steigt wieder das Optimal Sommerfest vom 28. bis 30. Juli und wie immer haben sich Christos und das Optimal Team ein illustres Programm dafür einfallen lassen. Los geht’s am Donnerstag mit einer Vernissage von Wilfried Petzi, FSK-Bandmitglied und musikalisches Allround-Genie, der hier seine Porträts ausstellt. Am Abend gibt’s vom Optimal Sound System ordentlich eins auf die Ohren. Am Freitag dürfen sich die Besucher aufAustrofredfreuen, der Austrorock-Gigant ist bekannt für seine wunderbare und preisgekrönte Freddie Mercury-Performance. Am Samstag treten dann die Radierer an, die Band aus Limburg zelebriert Postpunk auf Kinder-Instrumenten und liebt es, den Mythos Rock zu zertrümmern. Für Speis und Trank ist bei freiem Eintritt ebenfalls gesorgt.

Besondere Bilder der Stadt Nach drei erfolgreichen Ausstellungen und Bildbänden von Mein Bild von München sucht die Sputnik Werbeagentur zum Abschluss die speziellsten und persönlichsten Bilder von München. Wie immer sind keine Klischee-beladenen Touristenfotos gefragt, sondern persönliche und originelle Eindrücke von der Stadt. Diese werden gemeinsam mit Fotos aus der Buchreihe vom 23. bis 25. August 2016 im Innenbereich vom Praterstrand ausgestellt. Während der Ausstellung wählt das Ausstellungspublikum seinen Favoriten, welcher dann das ganz besondere „Das Bild von München“ wird. Jeder Teilnehmer kann nur ein Bild bis spätestens 9. August einsenden, alle Infos und Teilnahmebedingungen unter www.meinbildvonmuenchen.de IN 15 / 2016

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:27 Seite 6

LOKALES

Auf einen Gaja nach Untersendling Eigentlich fast nicht zu glauben, dass es mitten in München noch ein Viertel mit finanzierbaren Mieten gibt, obwohl Isar und Flaucher keine fünf Minuten zu Fuß entfernt sind ... Untersendling heißt der Geheimtipp – tatsächlich noch ein echtes „Wohn“-Gebiet mit alteingesessenem Fußballverein, ruhigen Parkanlagen und großzügigen Innenhöfen. Mit dem Südbad hat es ein FamilienFreibad mit Dach und fein modernisiertem 50er-Jahre-Flair sowie leidenschaftlich gehütete Schrebergartln neben steilster hochalpiner DAV-Kraxlwand für angehende Extremsportler. Kulturell tut sich auch einiges – dafür sorgt schon seit Jahrzenten unter anderem die unermüdliche Sendlinger Kulturschmiede oder, auch in der Daiserstraße, der international bekannte Strapazin-Comic-Shop, der innovativen Comic-Zeichnern aus der ganzen Welt eine Plattform bietet. Seltenheitswert hat auch der „Schreibmayr“ in der Implerstraße, ein Fachgeschäft für Kirchenbedarf, dass schon seit 1820 in Familienhand ist. Wir sehen selbstverständlich ein, dass der Informationsbedarf betreffs Angeboten und Preisen etwa für diebstahlsichere Opferstöcke oder zweigriffige Klingenbeuteln aus rotem Samt unter unseren Lesern mal grob geschätzt kein allzu großer ist. Aber ehrlich gesagt: Wir hätten schon immer gern gewusst, was sich denn Herr Hochwürden für ein Tröpfchen (rein berufsdingt

Von wegen Zwischenspiel! ja immer auf offener Bühne) so gönnt. Und hier wurden wir fündig: Unter Kirchenbedarf, Register Messwein gibt es den Probierkarton „Sechs trockene Weißweine“ vom Cisterzienser Weingut Michel in Rheinhessen für 49,- Euro. Der Wein

sung nicht in den ZeremonienKelch. In frühchristlichen Zeiten kam ausschließlich Rotwein zur heiligen Verschluckung, weil die Zeremonienmeister der Kurie der Ansicht waren, beim Abendmahl trinke man schließlich stellvertretend „das Blut

Messweintaugliches Ambiente ... muss nach kanonischem Codex, also Kirchenrecht, gekeltert sein und in weltlicher Sicht dem deutschen Gütesiegel „Qualitätswein“ entsprechen – also gepanschter Land- oder Tafelblempel kommt auf allerhöchst oberpäpstliche Anwei-

Christi“ und nicht „den Schweiß Christi“. Einen sehr pragmatischen Grund für die Entscheidung zum Mess-Weißwein liefert allerdings einleuchtend die Geschichte über einen leidenschaftlich predigenden und dabei wild gestikulierenden Dorfpfarrer, der sich regelmäßig seine in mühseliger Handarbeit reichbestickte „Kasel“ (liturgisches Gewand) derart mit Rotweinflecken eingesaut hat, dass die Kosten für Reinigung respektive Neubeschaffung der Gewänder die Kirchengemeinde fast in den Ruin getrieben haben.

„Intermezzo“ alla siciliana Im schönen Piemont soll das so passiert sein, in einer Gegend, die mittlerweile für ihre Weltklasse-Rotweine berühmt ist – womit wir jetzt übrigens wieder in der Implerstaße ange-

IN 15 / 2016

kommen wären und zwar in der Osteria und Pizzeria „Intermezzo“, die sich mit ihrem kleinen Garten ganz bescheiden zwischen Friseursalon und Eisdiele an der Ecke Roter Turmplatz einreiht. Von Freunden wurde uns der sehr authentische süditalienische Familienbetrieb dankenswerterweise empfohlen. Mama und Papa Fiascaro haben das Geschäft als Feinkostladen und Imbiss angefangen, dann kamen die Pizzen dazu und vor kurzem sind Schwager Francesco als Koch und Sohn Marco im Service mit eingestiegen – seitdem gibt es auch täglich eine kleine, aber feine Tageskarte mit ausgewählten Spezialitäten. In lockerer und entspannter Atmosphä-

und ebenso delikat wie die Calamaretti mit Scampi (19,50) vom Grill, die mit bitter-herben Rucola und intensiv schmeckenden Datteltomaten serviert werden. Mit einem kräftigen Espresso (2,20) und einem wohlschmeckenden hausgemachten Tiramisu (5,-) lassen wir unseren Abend in bester Stimmung ausklingen. Mittlerweile waren wir noch ein paarmal vor Ort, zum Beispiel am Pizza-Sonntag (klassische Pizzen für 5,-) mit Freunden: Alle probierten Pizzen waren sehr gut, zwar teigmäßig etwas dicker als unsere Lieblingspizza, aber trotzdem absolut zu empfehlen. Vernünftige Flaschenweine gibt es ab 22.- Euro aufwärts, für die Flasche Wasser

... in familärer Atmosphäre re sitzt man angenehm: hinten die beruhigende Wand mit den Rotweinflaschen, vorne eine kleine Theke, an der sich die Viertelbewohner ihre vorbestellten Pizzen abholen. Mit einem gutem Sangiovese (0,25; 9.-) und einem ebensolchen Lugana (0,2; 4.-) erfreuen wir uns an den raffiniert gefüllten Ravioli (12,50) mit grünem Spargel, Trüffel und Spinat, an den deftigen Pacceri mit knofeliger Tomatensauce, Scampi und Bohnen (11,50) und an den Penne Arrabiata (7.-), die sich der jugendliche Nudelkenner allerdings gerne etwas schärfer gewünscht hätte. Leider ist das vom Nachbartisch gelobte Perlhuhn mit grünem Spargel aus, dafür bietet uns Marco das Osso bucco (19,50) an: zwei zart geschmorte Kalbsbeinscheiben mit Mark und fein passierter Tomatensauce, dazu knackiges Gemüse und ein cremiges Trüffel-Kartoffelpüree – sehr fein

nimmt man 4 Euro – insgesamt stimmen Preis und Leistung hier sehr gut überein. Tja, und die vorher angesprochene Verbindung zwischen Untersendling und Piemont gibt es natürlich auch: Die steht nämlich in Form von zwei Flaschen Gaja à 80.- Euro hinten im Regal vom „Intermezzo“ – beide von uns schon einmal geistig reserviert für einen der unvermeidlich kommenden verregneten Sonntage. Da werden wir uns frei nach dem Motto unseres kalabrischen Freundes Salvo dann „ein oder zwei Fläschchen aufreißen lassen“ und das feine Tröpfchen in angenehmer Freundesrunde still genießen – dazu dann eben halt „nur“ Pizza und sonst nix. Man freut sich schon. Peter Trischberger Osteria Pizzeria Intermezzo Implerstraße 90, 81371 München Tel. 74 79 12 02 11.30 – 15.00, 18.00 – 22.30 Uhr www.osteria-intermezzo.de

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:28 Seite 7

LOKALITÄTEN

Essen vereint Genuss aus Bayern, jede Menge Wein und sizilianische Schätze In der Südtiroler Weinhandlung Bergwein (Corneliusstr. 18) gibt es auch im Sommer diverse Verkostungstermine: am 22./23. Juli stehen „Sauvignon & Merlot“ auf dem Programm, es folgen Weine aus dem Eisacktal (29./30.7.), das Thema „Wein und Delikatessen“ (5./6.8.), „Weißburgunder & Lagrein“ (12./13.8.) sowie passend zum Hochsommer „Isarweine & Snacks“ (19./20.8.) und Roséweine am Wochenende 26. und 27. August +++ Nach nahezu acht Monaten Pause und Umbau eröffnete Ende Juni wieder das Schlosscafé in Dachau. Matthias Schlick und Jörg Hautmann, die bereits seit Jahren für die Gastronomie im Residenztheater verantwortlich sind, sind die neuen Pächter. Schloss Dachau ist nicht nur wegen des blühenden Schlossgartens ein beliebtes Ausflugsziel, auch die eben begonnene Georg-Baselitz-Ausstellung zieht viele Besucher an. Nach dem einmaligen Kunstgenuss der über 200 Druckgrafiken, kann man den Besuch auf der Terrasse des Schlosscafés bestens ausklingen lassen. Die Karte wartet mit regional geprägter Jahreszeitenküche und wechselnden Mittagsmenüs sowie einem breiten Sortiment an frisch gebackenen Torten, Kuchen und Tartes auf. Das Lokal bietet Platz für bis zu 120 Gäste, im Biergarten darf man eigene Speisen mitbringen. Familienfeste oder Betriebsfeiern für bis zu 200 Gäste oder Empfänge im Festsaal für bis zu 500 Personen sind möglich (www.schloss-dachau.de). +++ Die internationale Online-

Community-Plattform WorldGuide startet am 21. Juli das erste Live-Event unter dem Titel Dinner United 2016 in München. In Kooperation mit bekannten

erstklassigen Weine und Sekte. Weitere kulinarische Highlights für den großen und kleinen Appetit werden von der Pfälzer Landmetzgerei Speeter, der

Essen ist kommunikativ: DINNER UNITED Münchner Gastronomen (u.a. Buffet Kull, Grill & Grace, Wood, Bavarie, Mun, Käfer Bistro) wollen die Veranstalter einen Abend der Kommunikation schaffen, das heißt, sich mit seinem Tischnachbarn wirklich auseinandersetzen ohne zwischendurch die News im sozialen Netzwerk abzurufen. Und all das bei einem ausgezeichneten Essen in stilvollem Ambiente, weitere Termine sollen bald folgen (www.worldguide.eu) +++Auch in diesem Jahr laden die Deutsche Weinstraße e.V. und die Pfälzer Residenz-Weinstube zum 19. Pfälzer Weinfest im Kaiserhof der Münchner Residenz. Vom 29. Juli bis 7. August präsentieren zwei Winzergenossenschaften und sieben führende Pfälzer Weingüter

Flammkuchen-Bäckerei und von „Casa Palatina“ angeboten, die mit Anti Pasti und Schinken- Spezialtäten das Genussangebot abrunden.Für musikalische Unterhaltung sorgen heuer Dos Robertos, Joker Unplugged Trio, und natürlich

Eric Berthold mit seiner Westcoast-Musik. Natürlich gibt es an jedem Sonntagvormittag auch wieder den beliebten Jazzfrühschoppen.Generell öffnen die Winzer des Weinfests täglich um 15 Uhr, an den Sonntagen ab 11 Uhr den Ausschank, gefeiert werden darf an allen Tagen bis 23 Uhr +++ Ab dem 1. August gibt es drei Wochen lang im Aposto (Luisenstr. 27) mit den „Sizilianischen Meeresschätzen“ eine große Auswahl an verschiedenen Fisch und Meeresgerichten, passend dazu wird das Lokal in einem stimmigen maritimen Ambiente dekoriert. Und auch in diesem Jahr veranstaltet Aposto ein Gewinnspiel, Teilnehmer können zum Beispiel eine von zwölf Lavazza-Kaffeemaschinen, Geschenkpakete von Ramazzotti, sowie Verzehrgutscheine gewinnen. Reservierungen und Informationen zum Gewinnspiel findet man unter www.muenchen.aposto.eu oder der Aposto Facebookseite. BERICHTIGUNG –Leider ist uns im letzten Heft ein Fehler unterlaufen: der unter GESCHMACKSACHE vorgestellte Laden im Westend mit Spare Ribs und Sandwiches heißt Rippel-B (und nicht ripple-b) und die website www.rippel-b.de. Ein Besuch lohnt sich natürlich trotzdem ...

VERLOSUNG

DelikatEssen Die neue Ausgabe des Ausgehführers bietet wieder einen kompetenten Überblick über die Gastronomie in München – für Alteingesessene ebenso wie für Neu-Münchner und Besucher der Stadt. Am Anfang stehen Reportagen über Trends und Themen aus der Gastro-Szene, dann folgen die Besprechungen von Restaurants, Bars, Cafés und Clubs in München und dem Umland sowie ein nach Sparten geordnetes Adressenverzeichnis, in dem über 700 Lokale aufgeführt sind. Getestet wurden 200 Lokalitäten, die Autoren haben die besprochenen Restaurants wie immer anonym besucht und die Rechnung bezahlt. Die Lokale sind in zwölf Rubriken eingeteilt, wie etwa „Das Kaffeehaus“, „Die Großstadt“, „Grüß Gott“, „Mal was Besonderes“, „Die weite Welt“ oder „Die Nacht“. Der Sonderteil zum Münchner Umland lädt zum Genuss des Landlebens vom Lech bis zum Chiemgau ein.

10 EXEMPLARE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 1.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort delikat plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN delikat **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 15 / 2016

WPDIV_15_2016_1_in-Programmseiten 18.07.2016 23:46 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 70.

ALLERHEILIGENHOFKIRCHE

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 21.7. - Sa 23.7./Di 26.7. - So 31.7./Mi 3.8. Sa 6.8. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die Stadt, einzigartig und scheinbar spielend auf einer Glasplatte in Sand gemalt von der Künstlerin Natalya Netselya und mit Musik unterlegt. (www.sand-malerei-show.de)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Sa 30.7./So 31.7. 10:00 - 18:00 Zweiradtage · Action für die ganze Familie mit Stuntriding-Show von Mattie Griffin, BikeShow mit Igor Obu & Friends, Sonderausstellungen, Parcours für Mountainbikes & Kinderfahrräder, Fahrspaß im BMW C evolution oder mit dem Cruise e-Bike u.v.m. (Eintritt frei)

BRAUEREI WEIHENSTEPHAN

Freising, Alte Akademie 2 · T. 08161 536 - 199 Sa 6.8. 15:00 - 23:00 Weihenstephaner Bergfest · »Der Berg ruft!« mit Unterhaltung und Spaß für Groß und Klein, bayerischen Schmankerln sowie den Bierspezialitäten der ältesten Brauerei der Welt. Nicht bei schlechter Witterung.

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 So 24.7./Mi 27.7./Sa 30.7. 20:00 Münchner Kino Kabaret · Filmvorführung der von KinoM präsentierten Aktion »Kurzfilme entwickeln, drehen, vorführen« für Filmemacher, Autoren, Schauspieler, Musiker und andere kreative Interessierte (Treff: Runde 1 am Fr 22.7. ab 18:00, Runde 2 am Mo 25.7. ab 10:00, Runde 3 am Do 28.7. ab 10:00). Infos: www.kino-kabaret.de

FESTPLATZ ERDING

Erding, Am Stadion Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7. 16:00 - 1:00, Sa 23.7./Sa 30.7. 15:00 - 1:00, So 24.7./So 31.7. 12:00 - 1:00 Sinnflut Festival 2016 · Erdings fünfte Jahreszeit: Das Kulturfestival umsonst und draußen mit Musik, Kabarett, Kunst und Aktionen, Markt, Biergärten, Tanz u.a. ArenaTermine im VVK: 24.7. Michael Mittermeier »Wild«; 26.7. Martina Schwarzmann »Gscheid gfreid«; 29.7. Kaya Yanar »Planet Deutschland« (www.sinnflut.biz)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Sa 23.7. 10:00 - 17:00 LVB goes Kopter · Informationsveranstaltung vom Luftsport Verband Bayern zum Thema »Multikopter«, umgangssprachlich auch bekannt als »Drohnen«. Mit Hindernisparcours-Flug-Wettbewerb u.a.

FÜRSTENFELDBRUCK

Fr 22.7. - So 24.7. 20. Altstadtfest Fürstenfeldbruck · Party- und Genuss-Meile mit Live-Bands, Tanz, Artistik, Unterhaltungsprogramm der örtlichen Vereine, Führungen, Sport, Spiel, Abend- und Sonntagöffnung der Fürstenfeldbrucker Läden u.a. 24.7. Brucker Oldtimer-Sommertreff.

GALOPPRENNBAHN RIEM

Graf-Lehndorff-Str. 36 · T. 945 52 30 Sa 6.8. 12:00 - 22:00 Holi Festival Of Colours · Das Fest der Farben greift die indische Tradition auf, sich mit buntem, gefärbtem Puder zu bewerfen, um den Frühling zu begrüßen und gesellschaftliche Unterschiede aufzuheben. In München wird der Sommer willkommen geheißen mit stündlichem Countdown, zu dem die Farben geworfen werden. Dazwischen Live-Auftritte von Lineup, Le Shuuk, Honka, Izzy Trixx, Schluck den Druck, TAI, DJ Dens, Pinju, Host: Sola Plexus. (www.holifestival.com)

INNENSTADT

Sa 6.8. 15:00 ausverkauft Citythriller: Mord am Bayerischen Nationalmuseum · Hobby-Detektive in einer rasante Verbrecherjagd. (citythriller.de) So 7.8. 13:00 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall mit renommierten Schauspielern starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. (www.citythriller.de)

ISARINSEL

Maximilians-/Ludwigsbrücke · T. 458 321 56 So 24.7. 15:00 - 18:00 1. Münchner Isartreiben & Isarpokal · Isarlust e.V. und die urbanauten demonstrieren für ein innerstädtisches Isarflussbad. Jede/r kann sich beim 1. Münchner Isartreiben (www.isarlust.org) zwischen Reichenbach- & Ludwigsbrücke treiben lassen, auf die Sportlichen wartet der 1. Münchner Isarpokal, bei dem auf der 1-km-Distanz die/der schnellste Isarschwimmer*in ermittelt wird. Ersatztermine möglich bei zu hohem Isarpegel. (Zwischen Deutschem Museum, Patentämtern, Reichenbach- & Ludwigsbrücke)

IN 15 / 2016

KLOSTER BENEDIKTBEUERN

Don-Bosco-Str. 1 · T. 08857 880 Sa 6.8. 20:00 Benediktbeurer Konzertsommer Martin Rütter · »nachSITZen«. Eine Reise durch das tierisch-menschliche Kuriositätenkabinett. • Infotainment mit Witz und fundiertem Fachwissen vom »Hundeflüsterer«.

KLOSTERBAUHOF EBERSBERG

Im Klosterbauhof · T. 08092 255 92 05 Do 21.7. - So 24.7. Kulturfeuer 2016 · Karibikflair mit LiveActs, Strand und Palmen, Feuer und Lichtzauber, Biergarten und Begegnung. Dazu Veranstaltungen im Alten Speicher: Sommerfest (23.7.), Kabarett, Theater, Konzerte.

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Do 21.7. - So 24.7. URBAN Neuhausen · »Fest. Kunst. Kreativquartier«. Ein Fest der Kunst auf dem Gelände zwischen Dachauer Straße, Schwere-Reiter-Straße und Heßstraße mit Live-Konzerten, Workshops, Ausstellungen, Theater, Tanz, Performance, Film, Vorträgen und Führungen für Jung und Alt. (www.urban16.de)

ODEONSPLATZ

Fr 22.7. 12:00 - 23:00, Sa 23.7. 10:00 - 23:59, So 24.7. 11:00 - 20:00 500 Jahre Reinheitsgebot · Großes Fest für die ganze Familie zum Thema Bier und Braukunst rund um Odeonsplatz, Wittelsbacher Platz und Brienner Straße. Rund 100 bayerische Brauereien zeigen, was traditionelles Brauhandwerk bedeutet und bewirkt. Neben Bierspezialitäten gibt es regionale Köstlichkeiten sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Musik und Showeinlagen. Fr 5.8. 14:00 - 23:00, Sa 6.8. 12:00 - 23:00, So 7.8. 11:00 - 22:00 Bayerisches Genussfestival · Schlemmen und entdecken: Anspruchsvolle Weine von rund 50 Winzern, Käse, Fisch und Edelobstbrände aus der Region laden zur Verkostung, warme Speisen, Seminare und Livemusik von: Erik Berthold, Steeger Quartett, Buck Roger & The Sidetracker, IRXN. (www.bayerisches-genussfestival.de)

OLYMPIAREGATTASTRECKE

O’schleißheim, Dachauer Str. 33 · T. 306 70 Fr 29.7. - So 31.7. 8:00 - 18:00 Euro Masters Regatta 2016 · Spannende Ruder-Wettkämpfe mit über 2.000 Teilnehmern aus Deutschland und Europa. Dazu Ausstellerpark und Masters-Party mit LiveMusik. (www.regatta-muenchen.de)

OLYMPIA-SKISTADION GAP

Garmisch-Partenkirchen Fr 5.8. - So 7.8. 5. AlpenTestival · Geführte Kletter-, Wander- und Radl-Touren in allen Schwierigkeitsgraden für Jung und Alt mit umfangreichem Rahmenprogramm, Testcenter mit vielen Outdoor-Herstellern u.v.m. (alpen-testival.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 Sa 23.7. 16:00 - 23:00 Münchner Sommernachtstraum 2016 · Festival der Superlative mit Konzerten im Olympiastadion (Gestört aber GeiL, Marlon Roudette, SDP, The BossHoss) und am Coubertinplatz (Lions Head, Georg Ringsgwandl, Seven, Stefanie Heinzmann). Krönender Abschluss: ab ca. 22:20 das 35-minütige Pyrospektakel, eine gigantische, mit Musik untermalte Feuerwerks-Show über dem Olympiasee. (sommernachtstraum-muenchen.de) Do 28.7./Fr 29.7./Fr 5.8./Do 11.8./Fr 12.8. 12:00 - 23:00, Sa 30.7./Sa 6.8./Sa 13.8. 11:00 23:00, So 31.7./So 7.8./So 14.8. 11:00 - 22:00, Mo 1.8. - Mi 3.8./Mo 8.8. - Mi 10.8./Mo 15.8. Mi 17.8. 12:00 - 22:00, Do 4.8. 12:00 - 23:30 impark16 Sommerfestival · Das 35. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Bierzeltparty mit Live-Bands, Wake Masters (4.-6.8.) & Wakeboarden (Olympiasee), Ahoi Bar am Stadtstrand, Feinschmeckergasse u.v.a. Di 2./9./16.8. Kindertage der Schausteller (ermäßigt), 4./18.8. Groß-Feuerwerk ca. 22:00 (www.impark.de)

OLYMPIAPARK SÜD

Spiridon-Louis-Ring Do 8.8. - Mi 17.8. 14:30 - 18:30 Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das kostenlose Familienprogramm mit riesigem Sandkasten, kleinem Jahrmarkt, Kasperltheater, Basteln und Malen in den Kreativzelten, Beachbar, Biergarten und vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen. Sa 13./20./27.8./3.9. 17:30 »Antigon«, die professionelle Show der Lilalu-Workshopleiter (Blue-Moon-Zelt), Fr 19./26.8. 20:00 Fackelwanderung, Kinderflohmarkt (Sa 14:0018:00) u.v.m. (www.lilalu.org)

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Fr 22.7. 20:00 Daniel Pfauntsch – Mentalist. Zauberer. Hypnotiseur · Interaktive Show mit einem der mysteriösesten Entertainer Deutschlands, der sein Publikum mitnimmt auf eine atemberaubende Reise der Gedanken.

Sa 30.7. 13:00 Boule-Turnier 2016 · Gespielt wird »Triplette formée«, Teams oder Einzelspieler können sich ab 12:30 anmelden. Anschließend gemütliches Beisammensein mit französischer Musette-Musik, Snacks und Getränken. (HACKLGARTEN) Fr 5.8. 17:00 - 22:00 6. Moosacher Weinfest · Gute Weine, Brotzeit und zünftige Musik mit der Stark-Musi. Veranstalter: CSU & Moosacher Weinkistl.

VIER JAHRESZEITEN STARNBERG

STA, Münchner Str. 17 · T. 08151 447 00 Sa 30.7. 12:00 - 18:00 10 Jahre Hotel Vier Jahreszeiten · Tag der offenen Tür mit exklusiven Hausführungen, Musik von Walking Voices, Live-Cooking, Probefahrten mit einer Elektro-Luxuslimousine von Tesla Motors, BBQ auf der Terrasse, Champagner & Canapés, Kinderprogramm u.v.m.

Volksfestgaudi für Alle: AUER JAKOBIDULT

PRATERINSEL

RESIDENZ KAISERHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Fr 29.7./Mo 1.8. - Fr 5.8. 15:00 - 23:00, Sa 30.7./So 31.7./Sa 6.8./So 7.8. 11:00 - 23:00 19. Pfälzer Weinfest · Die »Pfälzer Residenz Weinstube« und der Landesverband der Pfälzer in Bayern präsentieren Winzergenossenschaften und Weingüter der Deutschen Weinstraße, dazu Spezialitäten und Jazzfrühschoppen. (pfaelzerweinstube.de)

SALUS

Bruckmühl, Bahnhofstr. 24 · T. 08062 901 - 0 Sa 23.7. 11:00 - 18:00 Tag der offenen Tür · Betriebsbesichtigungen, Vorträge, Infostände zu Ausbildungsangeboten u.a., großer Werksverkauf, Kinderprogramm, Kaffee & Kuchen und Catering.

SCHLOSS DACHAU

Dachau, Schlossstr. 1 · T. 08131 879 23 Sa 23.7. 18:00 - 20:00 Barockpicknick · Ein Abend im Hofgarten bei mitgebrachtem Picknick, Kerzenlicht und Musik von Lisa Wahlandt & Freunde.

SCHLOSS KALTENBERG

Kaltenberg, Schlossstr. 13 · T. 01805 113 313 Fr 22.7./Fr 29.7. 17:00 - 1:30, Sa 23.7. 16:00 0:30, So 24.7./So 31.7. 11:00 - 20:00, Sa 30.7. 14:00 - 23:00 Kaltenberger Ritterturnier 2016 · »Lass dich entführen!«. Das größte Ritterspektakel der Welt ist ein fantastisches Erlebnis für alle Sinne mit Arena-Kampfspielen, historischem Lager, Mittelaltermarkt mit über 80 Ständen sowie umfangreichem Rahmenprogramm auf fünf Bühnen mit über 1.000 Künstlern. (www.ritterturnier.de)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 21.7. - So 24.7. Tollwood Sommerfestival 2016 · »Dein blaues Wunder!« lautet das Motto des Kulturfestivals mit Theater, Kabarett, Musik, Walk-Acts, Akrobatik, Kinderprogramm (bis 19:00), internationalem Kunsthandwerk und Bio-Kulinarik. Der »Markt der Ideen« schließt um 23:30. (Ticket-Hotline: T. 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de)

VALENTINSPARK UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Münchner Ring 6 Mi 27.7. 15:30 - 21:30, Do 28.7. 8:30 - 21:30, Fr 29.7. 14:00 - 23:00, Sa 30.7. 13:00 - 23:00, So 31.7. 11:30 - 22:00, Mo 1.8. 10:00 - 22:30, Di 2.8./Do 4.8. 10:00 - 22:00, Mi 3.8. 10:00 - 23:00, Fr 5.8. 10:00 - 21:00 Fest I Val – Fest im Valentinspark · Ein Freizeitvergnügen für die ganze Familie in drei Zelten und Open-Air-Bühne mit Konzerten (u.a. Serenade der Münchner Kammerphilharmonie So 31.7. 20:00, Simply Soul Mi 3.8. 20:00), Kabarett, Nordbeat-Ska-Festival (Sa 30.7. 19:00), Nachtflohmarkt (Mo 1.8. 17:00), Biergarten, Kindertheater, Zirkusschule u.v.m. (www.forum-unterschleissheim.de/veranstaltungen/fest-i-val-2016)

VATER-RHEIN-BRUNNEN

Auf der Insel Do 21.7. - So 24.7./Di 26. - So 31.7./Di 2.8. - So 7./Di 9. - So 14.8./Di 16./Mi 17.8. 14:00 - 23:00 Stadtstrand »Great Bavaria Reef« · Der Kulturstrand der Urban League mit einem abwechslungsreichen Programm: Musik von Bands und DJs, Vorstellung lokaler Start-Ups, Spielangebote für Kinder, Familiennachmittage, Schmankerl, kostenloses WLAN u.a. bis 9. Oktober.

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 21.7./Mo 25.7. - Do 28.7./Mo 1.8. - Do 4.8./Mo 8.8. - Do 11.8./Mo 15.8. - Mi 17.8. 9:45 21:45, Fr 22.7./Sa 23.7./Fr 29.7./Sa 30.7./Fr 5.8./Sa 6.8./Fr 12.8./Sa 13.8. 9:45 - 0:45, So 24.7./So 31.7./So 7.8./So 14.8. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. (www.escapegame-muenchen.de)

EX ORNAMENTIS UTTING

(Mariahilfplatz)

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7./Mo 1.8. - Fr 5.8./Mo 8.8. - Fr 12.8./Di 16.8./Mi 17.8. 16:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7./So 31.7./Sa 6.8./So 7.8./Sa 13.8. - Mo 15.8. 11:00 Praterstrand · Die Freiluft-Oase ist Münchens einziger Beach am Fluss und bietet Musik, Genuss, Gespräch und Spaß für jedes Alter. (www.praterstrand.de)

Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00.

VOLKSFESTPLATZ PASING

Silberdistelstraße Mi 3.8. 17:30 - 22:30, Do 4.8. 11:00 - 22:30, Fr 5.8. 11:00 - 23:00, Sa 6.8. 8:30 - 23:00, So 7.8. 10:30 - 22:30 Pasinger Volksfest 2016 · Die Pasinger Vorwiesn präsentiert neben Fahrgeschäften, Schaustellern und Festzelt mit Musik bekannter Showbands wieder ein vielfältiges Programm für alle. 6.8. Pasinger Schafkopfmeisterschaft (9:30-13:00) und günstiger Kindernachmittag mit Kasperltheater, Kinderschminken (ab 14:00), 7.8. Oldtimer-Treffen 11:00-14:30. (pasinger-volksfest.de)

WESTPARK OST

Do 21.7. - So 24.7. 15:00 Circus Leopoldini · Der Kinderzirkus mit Schüler_innen ab der 4. Klasse zeigt mit eigenem Salonorchester sein artistisches Können. Info-Hotline: 358 967 25, www.circusleopoldini.de (ZIRKUSZELT) Do 21.7. - Sa 23.7. 20:00 Leopoldini Varieté · Jugendliche Artisten zwischen 14 und 19 Jahren präsentieren ihre eigene Show mit zeitgemäßem Thema, begleitet von einer Live-Band. (ZIRKUSZELT) So 24.7. 11:00 Leopoldinchen · Matinee mit dem Artisten-Nachwuchs des Circus Leopoldini. • Bunter, spannender, aber nicht allzu lauter Bilderbuchzirkus von 3-8 Jahren. (ZIRKUSZELT)

ZENITH

Lilienthalallee 29 · T. 360 351 721 Mo 1.8. - Fr 5.8./Mo 8.8. - Fr 12.8./Mo 15.8. - Mi 17.8. 10:00 - 17:00 18. Spielstadt Mini-München International · Die Stadt in klein: Kinder und Jugendliche von 8 bis 15 Jahren lernen spielerisch, wie Politik, Wirtschaft, Kultur & Handwerk funktionieren: vom Einwohnermeldeamt bis zu den selbst verdienten »MiMüs« in einem der Jobs. (www.mini-muenchen.info)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 21.7./Mo 25. - Do 28.7. 12:00 - 21:00, Fr 22.7./29.7. 12:00 - 22:00, Sa 23.7./30.7. 10:00 22:00, So 24.7./So 31.7. - Mi 17.8. 10:00 - 21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns. Über 3.400 m² bieten viele Möglichkeiten, sich für jeweils 60 gebuchte Minuten auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumstoff-Grube sowie das einzigartige Wipe Out. Erholung bietet das Café auf der 260 m² großen Galerie. Für alle Altersklassen ab 5 Jahren. (www.airhoppark.de/muenchen)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 21.7. - Mi 17.8. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Do 21.7. - Mi 17.8. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch.

BOULDERWELT MÜ- WEST

Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7./Mo 1.8. - Fr 5.8./Mo 8.8. - Fr 12.8./Mo 15.8. - Mi 17.8. 10:00 - 23:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7./So 31.7./Sa 6.8./So 7.8./Sa 13.8./So 14.8. 8:00 - 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer

Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7. 14:00 20:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7. - Mi 17.8. 10:00 - 20:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert in diesem Sommer »Unser Sonnensystem« mit Hanf, Mais, Sonnenblumen und wilder Malve. Dazu gibt es knifflige Suchspiele, für kleiner Kinder ein Stempelsammelspiel und Sonderveranstaltungen. Einlass: bis 30 Minuten vor Schließung. (www.exornamentis.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 21.7. - Mi 17.8. 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33).

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 Do 21.7./Fr 22.7./Mi 27.7. - Fr 29.7. 13:00 19:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7. - Mi 17.8. 10:00 - 19:00 Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in drei Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 Jahren), Kinderparcours ab 6 Jahren. (Einlass zu jeder vollen Stunde)

KLETTERINSEL FÜRSTENFELD

FFB, Zisterzienserweg · T. 08141 810 92 64 Fr 22.7. - So 24./Fr 29.7. - Mi 17.8. 10:00 - 19:00 Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spektakulären Parcours und zwei riesigen Zentralplattformen können sich Kletterbegeisterte an 50 Übungen in unterschiedlichsten Höhen und Schwierigkeitsgraden versuchen. 5 Seilrutschen führen abschließend wieder sicher zu Boden. Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

MÄRCHENWALD IM ISARTAL

Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 · T. 08171 385 58 38 Do 21.7. - Mi 17.8. 9:00 - 18:00 Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m. (Einlass bis 16:00, bei Dauerregen geschlossen)

MARIENPLATZ

Do 21.7. - Mi 17.8. 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus) Do 21.7. - Mi 17.8. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 21.7. - Mi 17.8. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Mariensäule)

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08071 103 51 50 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Sa 13.8./Mo 15.8. Mi 17.8. 9:00 - 20:00, Sa 23.7./So 24.7. 9:00 21:00, So 14.8. 9:00 - 23:00 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen und 10 verschiedene Parcours für Groß www.in-muenchen.de

WPDIV_15_2016_1_in-Programmseiten 18.07.2016 23:47 Seite 2

JOBS und Klein (ab 3 J.). Durch das modernste Sicherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhängen mehr nötig. Minderjährige mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen. So 14.8. Mondscheinklettern

OLYMPIAPARK

GASTSTÄTTE MANTHALER

Berg, Manthalstr. 1 · T. 08151 556 63 91 So 7.8. 18:00 Jörg Alexander »Magie im Manthaler« · Staunen und Schlemmen: Die mitreißende Zaubershow für die ganze Familie entführt ins Reich der Illusionen. (Drei-Gänge-Menü)

Spiridon-Louis-Ring 21 Do 21.7. - Mi 17.8. 11:00, Fr 22.7. - So 24./Fr 29. - So 31.7./Fr 5. - So 7./Fr 12. - So 14.8. 13:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 21.7. - Mi 17.8. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

Odeonsplatz 18 · T. 298 322 Do 21.7./Do 28.7./Do 4.8./Do 11.8. 19:00 Tambosi Oper 2016: Gustl oder Gusto · Von Andrea Waldecker. R: Alice Paper-Burghardt. Klassiker der Operngeschichte mit jungen Talenten beim 5-Gänge-Menü. • Die 12. humorvolle Inszenierung des Tambosi über einen Bierbrauer im Duell für das Reinheitsgebot mit »Kaffeeplemperer«. (Bei schönem Wetter im Garten)

ROOM ESCAPE

MESSEN & MÄRKTE

Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7./Mo 1.8. - Fr 5.8./Mo 8.8. - Fr 12.8./Mo 15.8. - Mi 17.8. 16:00 - 22:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7./So 31.7./Sa 6.8./So 7.8./Sa 13.8./So 14.8. 11:30 - 20:00 Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basierend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team). Buchung: www.exittheroom.de

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 21.7. - Mi 17.8. 10:00 - 19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Sonderausstellung: Dinosaurier der Meere – eine interaktive Attraktion samt animierter Lebenddarstellung eines Plesiosauriers sowie echten Bewohnern der prähistorischen Unterwasserwelt. 29.7.-12.9. Piraten-Sommer – Mitmach-Aktionen für kleine und große Freibeuter, Schatzsuche, spannende Klabautermann-Geschichten u.v.m.

TAMBOSI AM HOFGARTEN

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 13.8. - Mo 15.8. 10:00 - 18:00 26. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt Rund 100 Aussteller präsentieren auf dem ehemaligen Klosterareal ihre Waren und ihr handwerkliches Geschick. Dazu Rahmenund Kinderprogramm, Live-Musik sowie diverse Schmankerl.

MARIAHILFPLATZ

Sa 30.7. - So 7.8. 10:00 - 20:00 Auer Jakobidult · Münchens traditioneller Tändlermarkt mit familienfreundlichen Fahrgeschäften (ab 10:30) und Imbiss-Ständen. Familientag: Di 2.8., ermäßigte Fahrpreise. (www.auerdult.de)

SCHLAFWAGENFABRIK

Brunhamstraße 7 · T. 360 351 721 Fr 22.7./Sa 23.7./Fr 29.7./Sa 30.7./Fr 5.8./Sa 6.8./Fr 12.8./Sa 13.8. 10:00 - 17:00, So 24.7./So 31.7./So 7.8./So 14.8. 11:00 - 16:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de)

Karriere in den Ferien Frauen und Männer, die nach einer Familienphase beruflich wieder durchstarten wollen, sind oftmals unsicher, ob ihre Kompetenzen noch den Anforderungen des Arbeitsmarktes genügen. Sie können sich beim Projekt power_m der Landeshauptstadt München kostenfreie Unterstützung holen. Hier erhalten Wiedereinsteigerinnen umfangreiche Beratung zur Orientierung und Kompetenzschärfung, IT-Kurse (beispielsweise für MS-Office oder Grafik), Bewerbungstraining sowie Coaching während der Bewerbungsphase. Die Kurse finden in der Regel am Vormittag statt. Mit Arbeitgebern aus München hat power_m einen eigenen Stellenpool eingerichtet, durch den viele Frauen ihr berufliches Comeback starten. Beratungen und Infoveranstaltungen finden beispielsweise am 26. Juli oder am 4. und 24. August statt. Weites Infos und Anmeldung über den power_m Infopoint: Tel. 4522 58895 und www.power-m.net

– Der Münchner Radlkurier Wir suchen ab sofort

selbständige Kurierfahrer/innen (gerne auch mit Faltrad und MVV-Nutzung) Kurzbewerbung an: info@transpedal.de

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Erlöserkirche München-Schwabing Wir suchen zum 1. September für unseren dreigruppigen Kindergarten einen/eine Erzieher/in; für je 40 h/W, Bezüge nach TV-L VI, Vordienstzeiten werden anerkannt. Sehr gutes Arbeitsklima in städtischem Umfeld. Pfarramt Erlöserkirche, Pfarrer Gerson Raabe, Germaniastr. 4, 80802 München, raabe@erloeserkirche.de

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 21.7. - Mi 17.8. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Greifvogel-Show (13:45), Elefanten-Show (14:15), TaubenShow (15:00, 25.3.-15.9.) und Eisbären-Talk (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Show-Arena). weitere aktuelle Infos unter: www.hellabrunn.de Fr 12.8. 10:00 - 17:00 Welt-Elefanten-Tag · Zoo-Guides erzählen Informatives und Spannendes über die Dickhäuter sowie die Sanierung des Elefantenhauses und bei einer Quizrallye kann man sein Wissen testen.

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 21.7./Do 28.7. 19:00 Die Welt der Sterne · Eine allgemeinverständliche Einführung in die Astronomie. Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Sa 30.7./Mo 1.8. Sa 6.8./Mo 8.8. - Sa 13.8./Di 16.8./Mi 17.8. 21:00 - 23:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 und 3.8.-7.9. auch Mi 14:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. Fr 22.7. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL) Fr 22.7. 20:00 Astronomie-Vorträge Der Sommersternhimmel · Vorstellung der schönsten Sternbilder des Sommerhimmels und der eindrucksvollsten Regionen der Milchstraße. Ein Vortrag von Peter Stättmayer (Volkssternwarte).

WILDPARK POING

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 21.7. - Mi 17.8. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope sowie Vogelvolieren. Greifvogelschau 1.4.-3.11. Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien: 11:00, 15:00.

DINNER SHOWS AUMEISTER

Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 28.7. 19:30 Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte Doppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste beim 4Gänge-Menü. www.in-muenchen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13. IN 15 / 2016

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 23:28 Seite 8

KINO

Tiere, Liebe, Menschenfresser Entertainment und ein bissl Grusel Heikler Vertrag mit Misanthrop: „Ich rieche, rieche Men- FRÜHSTÜCK MIT MONSIEUR HENRI schenfleisch“. Das kleine Londoner Waisenmädchen Sophie sieht sche Staatskasse sanierenden Diamannachts einen Riesen durch die Straßen tenhaufen bietet. Jane (Maggie Robstreifen. Der nimmt sie mit in seine bie), und Tarzan muss sie mithilfe von Wohnhöhle im Riesenland. Keine Sor- Eingeborenen und befreundeten Tiege, der Riese ist nett, ernährt sich, an- ren retten. The Legend of Tarzan wurders als seine Menschen fressenden Kol- devon„Harry Potter“-Regisseur David legen, von Kotzgurken und Blubber- Yates verfilmt. Erstmals gibt es eine korwasser und bläst den Menschen mittels rekte, anti-koloniale Erzählung, viel Aceiner Trompete schöne Träume in die tion, viel Herz, viele CGI-animierte VieBetten. Sophie überzeugt BFG, den cher und einen herrlich an Lianen „Big Friendly Giant“, wie sie ihn tauft, schwingenden und body-mäßig sehr dass er dem grässlichen Treiben seiner fitten Alexander Skarsgård in der üblen Brüder ein Ende bereiten müsse, Hauptrolle. (Ab 28.7.) am besten mit Hilfe der Queen: Die beiDer schnellste Mann der Welt. Olymden wachsen an der gemeinsamen Aufpia 1936. Ist zwar schon 80 Jahre her, gabe. BFG – Big Friendly Giant heißt bewegt aber immer noch die Gemüter. Steven Spielbergs Familien-Fantasy-Film Und die Geschichte des 23-jährigen nach Roald Dahls gleichnamigem KinAfro-Amerikaners Jesse Owens (Stederbuch. Mark Rylance liefert Gestik phan James), der gegen alle Widerstänund Mimik für den liebenswerten CGIde (erst zuhause und erst recht in Naanimierten Riesen. (Ab 21.7.) zi-Deutschland) vier Goldmedaillen holIns Herz der Finsternis. John Clayton, te, ist einfach ein toller Stoff. Da streitet einst Tarzan, hat sich, zusammen mit sich schon mal das Amerikanische Jane, gut bürgerlich in England nieder- Olympische Komitee, mit Immobiliengelassen. Als ihm der schwarze US-Bür- Mogul Avery Brandage (Jeremy Irons) Molière 3.0. Der alte Henri ist ein gerkriegsveteran Williams (Samuel L. und Jeremiah Mahoney (William Hurt), Griesgram. Sieht sich aber doch ge- Jackson) von den üblen Machenschaf- ob man die Berliner Olympiade nicht zwungen, ein Zimmer zu vermieten. ten des belgischen Königs Leopold im besser boykottieren soll. Auch Jesse Wenn’s unbedingt sein muss, Owens weiß nicht recht, also an die junge Constance, ob er sich dem deutdie hier in Paris studieren will. schen Rassismus überObwohl: Wenn sie erfolgreich haupt aussetzen soll ... seinen Sohn Paul verführt, Dann aber erobert er könnte sie für ein paar Monadie Herzen der Zuschaute mietfrei wohnen. Denn er im Berliner Stadion mehr noch als den in seinen im Sturm und findet im Augen tumben Sohn verachdeutschen Starathleten tet Henri seine entsetzlich bieLuz Long (David Kross) dere Schwiegertochter (Frédeeinen Freund fürs Leben. rique Bel). Bof! Constance (eiZeit für Legenden,Rene tolle Noémie Schmidt) weiß gie Stephen Hopkins, ist sich zu helfen, becirct tatsächein packendes Sportlerlich Henris Sohn (Guillaume de drama. Im Original Tonquédoc), kann aber auch heißt der Film übrigens das Herz Henris erobern. Der Hat volles Verständnis: treffend, und unüberwiederum, schlechten Gewis- WIENER DOG setzbar, „Race“, denn es sens und dann doch verliebt, geht tatsächlich durchgrößten Ehrgeiz entwickelt, Constance Kongo erzählt, machen sich die beiden weg um die Kunst des schnellen Lauzu ihrem Lebensglück zu verhelfen. in den Urwald auf, um Schlimmeres zu fens, Rasse und Rassismus. (Ab 28.7.) Frühstück bei Monsieur Henri istei- verhindern. Nicht ahnend, dass sie einer Großes Theater. Das Ballett-Ensemne boulevardeske Tragikomödie von Intrige des belgischen Hauptmanns Le- ble des Moskauer Bolschoi-Theaters ist Ivan Calbérac in großer französischer on Rom (perfide wie immer: Christoph die wohl berühmteste Tanz-Kompagnie Tradition. Der wunderbare Claude Bras- Waltz) aufgesessen sind, der Tarzan ei- weltweit. An diesem „heiligen Ort“ seur darf dabei alle Register seines Kön- nem Stammeshäuptling ausliefern will, wird hart gearbeitet, und hinter den nens ziehen. (Ab 21.7.) der ihm im Gegenzug einen die belgi- Kulissen heiß geliebt und hart gefochLob des Dackels. Als Welpe kommt er zu einem neunjährigen Jungen, der von der Liebe seiner Eltern schier erdrückt wird. Die Assistentin eines Tierarztes (Greta Gerwig) rettet ihm das Leben, als er eingeschläfert werden soll, und bringt ihn zu einem Paar, das einen tröstlichen Hund gut gebrauchen kann. Von dort verschlägt es das Tier zu einem gescheiterten Drehbuchautor (Danny DeVito), der an seinen FilmhochschulStudenten verzweifelt, schließlich zu einer alten, verbitterten Frau (Ellen Burstyn) im Pflegeheim. Wiener Dog begleitet des Menschen Freund und Helfer durchs Leben. Der Regisseur ist Todd Solondz („Happiness“, „Welcome to the Dollhouse“), folglich ist sein Episodenfilm voller skurriler Figuren, sarkastischer Anmerkungen zum Zustand der US-Gesellschaft, mit dem beißenden, Solondz-typischen Humor gesegnet und kann auf seine großartigen Darsteller zählen, einschließlich der treu drein blickenden Dackel, die bei den Dreharbeiten nicht zu Schaden kamen. (Ab 28.7.)

IN 15 / 2016

ten. Manche Konflikte werden inzwischen mit Gewalt ausgetragen. Im Januar 2013 wurde Ballett-Chef Sergej Filin bei einem Säure-Attentat schwer verletzt. Zufällig waren die beiden Briten Nick Read und Mark Franchetti in der Stadt, der eine Reportage-erfahren, der andere des Russischen mächtig und starteten eine Recherche rund um das bizarre Attentat. Nach Filins Genesung streitet der sich jetzt mit dem seit 2013 eingesetzten Intendanten Wladimir Urin. Bolschoi Babylon ist eine packende Sozialstudie, ein Sittengemälde des heutigen Russlands. Für politisch Interessierte wie für Ballett-Fans gleichermaßen spannend. (Ab 21.7.) Krieg der Sterne. Good old Raumschiff Enterprise rauscht wiedermal in einen perfiden Hinterhalt. Die Crew kann sich in letzter Sekunde auf fremdes Terrain retten. Da aber geht das Schlamassel erst richtig los. Captain Kirk und Kollegen geraten zwischen die Fronten, haben wie gewohnt keinen Kontakt zu niemand, bewähren sich aber am Ende trefflich. Star Trek: Beyond ist, nach seinen Erfolgen mit „Fast & Furios“, Regisseur Justin Lins Sci-Fi-Entrée. Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana und Idris Elba gehören zum tapferen Team. (Ab 21.7.) Amour fou. Hanna liebt Yann. Er schickt ihr iPhone-Liebesbriefe, lettres filmés. Yann liebt Hanna. Vertraut ihr aber nicht. Er verlässt sie. Lässt sie aber nicht allein. Schickt ihr weiter seine Botschaften. Hanna fühlt sich bedroht, verfolgt, ist dabei, den Verstand zu verlieren. Andrina Mracnikar gibt mit Ma folie ihr Regiedebüt, die Hauptrollen hat sie mit Alice Dwyer und Sabin Tambrea (Peter Sehrs armer „Ludwig II.“) besetzt. Von der Lovestory zum Psychothriller. Mit dem First Steps Award und weiteren Filmpreisen prämiert. An der Ton-Mischung wird noch gearbeitet. (Ab 21.7.) Scheherazade. Die unsterblichen Geschichten verbinden sich in Miguel Gomes‘ barock-fantastischer Trilogie 1001 Nacht zu einer faszinierenden, modernen Parabel über das krisengeschüttelte Portugals. Teil 1, „Der Ruhelose“, dreht sich um arbeitslose Hafenarbeiter

1606_KOA_inMuenchen_Anzeige_RZ_Pfade.indd 2

22.06.16 10:39

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 22:52 Seite 9

KINO

und Imker, deren Völker von mörderischen Wespen bedroht werden. Teil 2, „Der Verzweifelte“, erzählt davon, wie sich die Hoffnungslosigkeit der Menschen bemächtigte. Teil 3, „Der Entrückte“, entführt in ein Arbeiterviertel in Lissabon, wo Buchfinken in einen Gesangswettbewerb geschickt werden. Tolles Kinoerlebnis! Europäischer Filmpreis 2015. Preview aller drei Teile, bei den Filmkunstwochen, Fr. 22. Keine einfache Kindheit: SEEFEUER bis So 24.7., im ABC Kino). Besessen. Ein Dibbuk ist ein böser jüdischer Totengeist. Piotr (Itay Tiran) kommt zur Hochzeit mit Zaneta zurück in die polnische Heimat. Der Schwiegervater schenkt ihnen ein Haus. Dort haust aber der Geist Hannas, eines Holocaust-Opfers, die von Piotr Besitz ergreift. Bei der Hochzeitsfeier beginnt er, sich merkwürdig zu benehmen. Marcin Wronas Dibbuk – Eine Hochzeit in Polen kommt daher wie ein Horrorfilm, mahnt seine Landsleute aber, sich der eigenen Vergangenheit zu stellen. (Werkstattkino, ab 28.7.)

Bei den Eidgenossen. Wird es schwarz. Ein mächtiger Zyklon legt sich über die Alpenrepublik. Hunderttausende fliehen in die EU-Anrainerstaaten. Ein junges Paar, eine Polizistin, eine Einwandererfamilie, aufgehetzte Dörfler müssen sich mit der Krise auseinandersetzen. Heimatland ist ein absichtsvoll verstörender Omnibusfilm von zehn jungen Schweizer Filmemachern, darunter Jan Gassmann und Michael Krummenacher, den die Kritik gelobt und Teile des aufgebrachten Schweizer Volkes nicht gut geheißen haben. (Ab

28.7. Monopol, Film- Nachbarstaaten war ein größeres Wungespräch am Do 28.7.) der. Die Schriftsteller Amos Oz und AvraAn der EU-Außen- ham Shapira befragten damals, wenige Grenze. Liegt die Insel Tage nach Kriegsende, heimkehrende Lampedusa. Dort gibt Soldaten nach ihren Erfahrungen, die es, außer den Tausen- nicht euphorisch, sondern traumatisch den von Flüchtlingen, waren. 40 Jahre später finden sie, nach auch Einheimische, langen Auseinandersetzungen mit der israelischen Zensur, in Mor Loushnys die mitder Situation Dokumentation Censored Voices erstTag für Tag zurecht mals Gehör. (Werkstattkino, ab 21.7.) kommen müssen. Der Wenn Herrchen und Frauchen nicht italienische Filmemacher Gianfranco Rosi zuhause sind: Reiben Hunde, Katzen, hat sich dort eine Hamster, Karnickel, Wellensittiche richWeile umgesehen. Als tig auf. Terrier Max geht’s richtig gut Protagonisten hat er bei seiner Katie in Manhattan. Nur wenn den zwölfjährigen Samuele gefunden, sie zur Arbeit muss, verfällt er in tiefste den sehbehinderten Sohn eines Fischers. Depression. Als sie ihm mit Duke einen Es gibt den Dottore, der als klassischer Neufundländer ins Haus bringt, ist das Hausarzt unterwegs ist und zugleich allerdings Anlass zu Eifersucht und Reidie Obduktion der vielen Toten über- bereien. Beim Gassi gehen geraten die nehmen muss, erschöpfte Helfer und zwei auf Abwege: Werden von Streuso etwas wie kleinstädtischen Alltag. nerkatzen attackiert, von einer TierSeefeuer heißt die Dokumentation bande unter Anführung eines weißen (nach einem alten Schlager). Rosi hat Kaninchens gekidnappt, von Zwergdafür in Berlin 2016 den Goldenen Bä- spitz-Girl Gidget und ihren Freunden ren bekommen. Ein Rührstück. (Ab 28.7.) gerettet ... Pets ist ein fantasiereicher, familientauglicher CGI-Animationsspaß Sechs-Tage-Krieg, 1967. Der Sieg der von den „Minions“ und „Ich – einfach israelischen Armee über die arabischen unverbesserlich“-Machern. (Ab 28.7.)

PREVIEW

Maggies Plan Am 30. Juli, 17.30 Uhr, im ABC Kino Maggie hat einen Plan: sie wünscht sich ein Kind – einen Vater sieht der Lebensentwurf der Mittdreißiger New Yorkerin dabei jedoch nicht vor. Ein geeigneter Samenspender ist schnell gefunden, doch kurz bevor Maggie ihren Plan in die Tat umsetzen kann, steht John vor der Tür, enttäuscht von seiner eingefahrenen Ehe mit der erfolgreichen und selbstbezogenen Georgette und bereit, mit Maggie neu anzufangen. Drei Jahre später ist Maggie zwar glückliche Mutter, jedoch mehr und mehr unzufrieden und gefangen im Alltag ihrer Beziehung mit John und dessen endlosen Telefonaten mit Ex-Frau Georgette. Ein neuer Plan muss her ... Innerhalb der Filmkunstwochen wird die spritzige New Yorker Gesellschaftskomödie von Regisseurin Rebecca Miller mit Greta Gerwig, Julianne Moore und Ethan Hawke in den Hauptrollen vorgestellt.

10 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 26.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort maggie plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN maggie **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 15 / 2016

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:28 Seite 10

DER FILMTIPP

Rebellin auf dem Thron „The Girl King“ von Mika Kaurismäki Schon die Hollywood-Industrie mit der legendären Greta Garbo interessierte sich für die kapriziöse Königin Kristina von Schweden. Der unkonventionelle Lebensstil der charismatischen Monarchin, die im 17. Jahrhundert die Fesseln ihrer Zeit sprengt, inspirierte Regisseur Mika Kaurismäki zu einem facettenreichen Kostümdrama. Basierend auf geschichtlichen Fakten zeichnet der versierte Finne das mutige und leiden-

Stattdessen wirft die 18-jährige ein Auge auf ihre reizende Kammerzofe Gräfin Ebba Sparre (Sarah Gadon). Stockholm erlebt, beflügelt durch Kristinas freigeistige Lebensart, eine kulturelle Blüte und wird zum Anziehungspunkt für bedeutende Künstler und Gelehrte. Sogar den größten Philosophen ihrer Zeit, den Franzosen René Descartes (Patrick Baucha) holt Kristina an ihren Hof. Der wichtigste Wegbereiter der Auf-

Ein ziemlich modernes Leben schaftliche Leben dieser starken Frau, die Weltgeschichte schrieb, überzeugend nach. Weder sentimental noch pathetisch verkörpert die junge Schwedin Malin Buska ihre schillernde Persönlichkeit im Ränkespiel um Liebe und Macht. „Mit dem Schwert deines Vaters gehört Schweden dir“, erklärt Ziehvater und Kanzler Axel Oxenstierna (Michael Nyqvist) der unbefangenen Kristina. Reiten, Jagen und Fechten bedeuten der jungen Frau wesentlich mehr als Etikette und Kleidung. Auf dem Thron jedoch erweist sich Gustav Adolfs Tochter als energische Herrscherin und pragmatische Politikerin. „Ich will Stockholm zum neuen Athen machen“, verkündet sie kurz nach ihrer Krönung. „Um diesen Traum zu erreichen, müssen wir uns eine der größten Herausforderung stellen: Frieden“. Ein Affront, der die konservativen, protestantischen Herren ihres Hofstaats erschauern lässt. Denn den Dreißigjährigen Krieg zu beenden, scheint ihnen, gegenüber den Katholiken, als Eingeständnis ihrer Niederlage. Doch damit nicht genug. Die ungestüme Herrscherin lehnt sämtliche Heiratsanträge ab.

klärungsphilosophie soll sie unterrichten. Auch damit macht sie sich keine Freunde. Gleichzeitig verärgert sie mit ihrer immer offener gelebten Leidenschaft für ihre Hofdame Ebba ihre Gefährten, Oxenstiernas Sohn Johan (Lucas Byrant) und ihren Cousin Karl Gustav (François Arnaud). Denn schließlich gefährdet eine Beziehung ohne Thronfolger die Dynastie. Und so wird es immer einsamer um die Königin in den hohen, dunklen Räumen ihres Schlosses. Die wagemutige Pionierin isoliert sich mehr und mehr. Als sie plant, zum katholischen Glauben überzutreten, brüskiert sie selbst ihren letzten Verbündeten, den loyalen Ratgeber Oxenstierna. Hollywood ließ seinen Klassiker über Königin Kristina von Schweden, die Thron und Liebhaber verliert, mit einer leinwandfüllenden Aufnahme von Greta Garbos unbewegtem Gesicht enden. Regisseur Mika Kaurismäkis Schlussbild vermittelt dagegen Hoffnung und Aufbruchsstimmung. Seine, trotz aller Historie, fast moderne Coming-of-Age-Geschichte zeigt eine junge Frau, die nach Selbstverwirklichung strebt. Luitgard Koch

wpk_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 23:56 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 27.7. verbindlich, ab Do 28.7. können sich Änderungen ergeben, bitte beachten Sie unsere Homepage www.in-muenchen.de. Das FilmABC finden Sie ab Seite 22, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 Do/Mo-Mi 15:30, Do-Sa a. 19:30, 21:30, FrSo 15:00, So 19:15, Mo-Mi a. 19:45, 21:45 Frühstück bei Monsieur Henri So 13:00 Matinee Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika 64. Münchner Filmkunstwochen siehe TAGESPROGRAMM

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 17:15, Di a. 13:40 Argentina 17:20, Di a. 13:00 Athos – Im Jenseits dieser Welt 19:00, So a. 13:30 Meine Brüder und Schwestern im Norden 19:10, So a. 14:10 InnSaei: Die Kraft der Intuition – InnSaei: the sea within (OmU) 20:40, Di a. 15:10 Zeit für Legenden Do/Sa/Mo/Mi 21:00 Tangerine L.A. (OmU) Fr/So/Di 21:00, Di a. 15:30 Schau mich nicht so an Sa/So 15:30 Atomic Falafel Sa/So 15:40 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Ab 28.7. Seefeuer

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Sa/Mo-Mi 16:30, 20:00, So 15:30, 19:00 Toni Erdmann

Fr/Sa 14:30, So 13:30 The Girl King So 11:30 Matinee Athos – Im Jenseits dieser Welt

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Fr/Sa 18:00 Jazzsommer Fr 21:00, Sa 15:00, So 17:00, Mo-Mi 22:00 Verräter wie wir Sa 21:00, So-Mi 19:30, So a. 14:30 Ein ganzes halbes Jahr So 11:30, Mo-Mi 17:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:15 Lou Andreas-Salome 16:45 The Girl King 17:50, 20:30 The Lobster (OmU) Do/Sa-Di 19:00, So a. 12:00 The Assassin – Nie yin niang (OmU) Do-So/Di/Mi 21:15 The Neon Demon (OmU) Fr/Mi 19:00, So 13:30 Bolschoi Babylon Fr/Sa 23:00 Tangerine L.A. (OmU) So 11:15 Matinee Nur wir Drei gemeinsam Mo 21:15 MonGay Life Is a Moment (OmU)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 Do/So-Mi 18:00, Do/Mo-Mi a. 15:30, Fr/Sa 15:00, 17:15, So a. 13:00, 15:15 Ice Age 5: Kollision voraus! Do/Mo-Mi 16:00, Fr/Sa 15:00, So 13:30 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Do/So-Mi 17:30, 20:00, Fr/Sa 17:00, 19:30, 22:00, So a. 15:15 Independence Day: Wiederkehr

Do/So-Mi 20:00, Fr/Sa 19:45, So a. 11:00 Ein ganzes halbes Jahr Fr/Sa 22:00 The Conjuring II So 11:00 Matinee Vor ihren Augen Ab 28.7. Pets

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 Do-Di 16:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! 18:00, 20:30 Independence Day: Wiederkehr So 13:45 Ice Age 5: Kollision voraus!

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 16:30, Fr 15:00, So 13:00, Mi 17:10 3D: BFG: Big Friendly Giant (OV) Do 19:15, 22:10, Fr 17:30, 20:15, Sa/Mo/Di 19:30, Sa a. 11:30, 22:30, So 15:45, 18:30, 21:30, Di/Mi a. 22:15 3D: Star Trek: Beyond (OV) Fr 23:15 Sneak Preview (OV) Sa 14:00 BFG: Big Friendly Giant (OV) Sa/Mo 16:45, So 10:30 Star Trek: Beyond (OV) Mo 22:15, Di 16:45 3D: Independence Day: Wiederkehr – Independence Day: Resurgence (OV) Mi 15:00 Nur Fliegen ist schöner Mi 19:45 Preview 3D: The Legend of Tarzan (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 14:00, 16:45, 19:45, 23:00 3D: Star Trek: Beyond 14:00, Do/Sa/Mi a. 19:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! Do/Sa/Mo/Mi 14:10, Do-So a. 21:10, Mo a. 22:00 Independence Day: Wiederkehr

14:15, 17:30, Fr/So a. 19:00, Sa/So a. 12:00 Ice Age 5: Kollision voraus! 14:30, Sa/So a. 12:00 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 20:15, Do-So/Di/Mi a. 14:40, Do-So/Di a. 17:30, Mo a. 16:45 Ein ganzes halbes Jahr 14:45, Sa/So a. 12:00 BFG: Big Friendly Giant 16:30 StreetDance: New York Do-So/Di/Mi 16:45, Do/Sa/Mi a. 20:15, Mo 14:00 Smaragdgrün 17:00, Do-Mo/Mi a. 19:50, 22:45, Di a. 19:00, 22:50 3D: BFG: Big Friendly Giant 23:15, Do-Mo/Mi a. 20:15, Do-So a. 17:00, Fr/So /Di a. 14:10, Mo/Mi a. 17:30, Di a. 16:45, 19:30 3D: Independence Day: Wiederkehr Do-So 20:15, Mo 19:00, Di 22:00, Mi 21:10 Central Intelligence 23:00 The Conjuring II 23:00 The Nice Guys Do-So/Mi 23:10 3D: Warcraft: The Beginning Fr/So/Di 20:15, Sa/So a. 12:00 Star Trek: Beyond Sa/So 12:00 Angry Birds: Der Film Sa/So 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/So 12:00 Zoomania Mo 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Parsifal Mo 20:00 Sneak Preview Di 20:00, 22:30, Mi 17:00 One Piece Film: Gold Mi 20:00 Preview 3D: The Legend of Tarzan

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 14:15, 15:30, 18:00, 20:15 Frühstück bei Monsieur Henri

14:30, 16:30, 20:00, Fr/Sa a. 22:30 Toni Erdmann Do-Di 15:30, 18:00, 20:30, Mi 15:00, 17:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Fr/Sa 22:45 Verräter wie wir – Our Kind of Traitor (OmU) Sa/So 13:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst So 11:00 Matinee Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen So 12:15 Matinee Birnenkuchen mit Lavendel Mi 21:00 Sneak Preview

ELDORADO

Sonnenstr. 7 · T. 55 71 74 Do 10:30 Piccolino – Kino für Eltern Frühstück bei Monsieur Henri 15:00 Athos – Im Jenseits dieser Welt 17:00, 20:30, So a. 11:30 Toni Erdmann

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do-Sa/Mo-Mi 16:00, 20:30, So 14:00, 18:30 Ein ganzes halbes Jahr Do-Sa/Mo-Mi 18:30, So 16:30 Unterwegs mit Jacqueline

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 16:00, 18:30, 21:00 Independence Day: Wiederkehr Do-So/Mi 18:30, Mo 13:30, Di 16:00 The Neon Demon 21:00, Sa/So a. 16:00, Mo a. 11:15 Verräter wie wir



KURZ BELICHTET

Raus jetzt oder kühler Keller! FünfSeenFilmFestival und vogelwilde Sachen re Erinnerungen. (Premiere im Theatiner, Sa 23.7.)

Die Vier aus Ebenholz: 4 Dem Kino ein Fest. 10 Jahre gibt es schon das FünfSeenFilmFestival draußen vor der Stadt, in den Breitwand-Kinos in Starnberg, Herrsching, Seefeld, in Dießen im Seniorenstift, im Wirtshaus Schuster in Hochstadt, im Weßlinger Pfarrstadl, mit Open Air vor der Schlossberghalle in Starnberg, beim Fleischmann im Wörthsee, in Tutzing im Südbad. Gezeigt werden viele Previews von Filmen, die im Lauf des Sommers ins Kino kommen, Dokus, Kurzfilme, die berühmte Dampferfahrt mit Preisverleihung, es gibt eine Hommage an Fritz Lang, Gespräche mit FilmemacherInnen, SchauspielerInnen,

IN 15 / 2016

Beflügelnd: 24/7 THE PASSION OF LIFE DrehbuchautorInnen von u.a. Doris Dörrie über Dany Levy, Hans Steinbichler, Rosa von Praunheim bis zum genialen Österreicher Götz Spielmann („Revanche“), dem eine Werkschau gewidmet ist. Unter den vielen Schmankerl ist eine Doku über das weltberühmte Streichquartett „Quatuor Ebène“, titels 4, eine charmant-intime EnPassant-Studie von Daniel Kutschinski, wie es so zugeht, hinter den Kulissen, wenn es nichts anderes gibt als die Musik. (www.fsff.de, ab Mi 27.7. bis 7.8.)

von Roland Reber und Anhang feiert 10-jähriges Kinojubiläum. Hans Schifferle schrieb: „Eine SM-Oper mit absurd-komischen Szenen und melodramatischen Sequenzen, eine wilde Melange aus Poesie und Obszönitäten, angesiedelt irgendwo zwischen Jess Franco und Peter Greenaway.“ Museums-Lichtspiele, am So, 24.7.

Eine amour fou zwischen einem 18jährigen Mädchen und einem drei Mal älteren Mann erzählt Eckart Schmidts Experiment Love and Death in the Kult. Das unabhängig gedrehte Ero- Afternoon. Der Film entsteht im Kopf. tikdrama 24/7 The Passion of Life Zu sehen: Das Mädchen. Zu hören: Ih-

„Kennt nicht jeder von uns diese Sehnsucht nach deutschen Filmen, die aus der Reihe tanzen, die wild und sinnlich, die physisch sind?“ Dominik Graf liefert mit seinem Dokumentarfilm Verfluchte Liebe Deutscher Film einen kleinen filmgeschichtlichen Abriss zu den seltenen Edelsteinen, zu denen auch das Werk von Roland Klick zu zählen ist. Das lässt sich überprüfen, z.B. anhand Klicks Jimmy Orpheus von 1966, „einer wild improvisierten Liebesgeschichte zwischen Nouvelle Vague, deutschem Beat und totaler filmischer Verrücktheit“ (diagonale) oder zweier früher Filme von Klaus Lemke: Mein schönes kurzes Leben von 1970 „beginnt mit dieser flamboyanten Sexszene mit einer wohlig durchhormonisierten Blondine – der späteren und Immernoch- Ehefrau von Johnny Rotten – Nora Foster. Wohnt mit Rotten in LA im ehemaligen Haus von Mae West,“ erklärt der Regisseur. (Werkstattkino, ab Do 21.7., diverse Termine. Lemke kommt auch, am Sa 23.7.!) www.in-muenchen.de

Direkt online: Filminfos und Tickets

2-WOCHEN PROGRAMM: 21.7. – 3.8.2016

FILMAUSWAHL

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

21.7.

22.7.

23.7.

24.7.

25.7.

26.7.

27.7.

28.7.

29.7. 30.7.

31.7.

1.8.

2.8.

3.8.

Neu: Frühstück bei Monsieur Henri

17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 16:40 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 19:00 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 21:00 21:00 21:00

Neu: Ma Folie

20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 21:00

21:00

Neu: Wiener Dog

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10

Neu: Heimatland

18:30 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

Unterwegs mit Jacqueline

17:15

17:15 19:00

Liebe Halal

17:15 17:15

17:15

Ferien

15:30 13:50

17:10

Nur wir drei gemeinsam

18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15

High-Rise

20:50

Ma Ma - Der Ursprung der Liebe The Nice Guys

20:50

21:10

21:00

21:00 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40

21:00

17:00 17:00 21:50

17:00

17:10

15:30

Tomorrow

15:00 15:00

26.7.

27.7.

28.7.

21:00

Sommer in Wien

13:10

21:00 21:10

31.7.

1.8.

2.8.

3.8.