in münchen Ausgabe 23/2016 by IN MÜNCHEN Magazin

Cy Twombly, Untitled (Roses), Rose Brief in its Beauty, 2008 (Detail), Udo und Anette Brandhorst Sammlung, Foto: Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München © Cy Twombly Foundation

IN THE STUDIO

BAYERISCHE STAATSGEMÄLDESAMMLUNGEN KUNSTAREAL MÜNCHEN THERESIENSTRASSE 35A

2016

SIMPLE MINDS RONAN KEATING NATASHA BEDINGFIELD JOHN MILES STEFANIE HEINZMANN ELECTRIC BAND

TIME for THREE (Strings) IL NOVECENTO FINE FLEUR ALEXANDRA ARRIECHE

09. | 10. | 11.12. MÜNCHEN *

Olympiahalle

Tickethotline 0 18 06 - 570 000 (0,20 € | Minute, Mobilfunkpreise können abweichen) Tickets unter www.eventim.de und an den bek. Vorverkaufsstellen *VIP-Karten erhältlich unter Tel. 089 - 9 45 28 10 | vip@pse-germany.de Alle Infos unter www.notp.com Daten unter Vorbehalt | Produktion: P.S.E. Germany GmbH Feldkirchen/München | Örtliche Veranstaltung: P.S.E. Germany GmbH Feldkirchen/München

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 22:31 Seite 1

INHALT

Ich, Daniel Blake S. 18

Nicole Jäger S. 27

Sebastian Fitzek S. 43

Schlachthof Bronx S. 96

ORTSGESPRÄCH mit Wigald Boning ........................ 4 WEIHNACHTSMARKT Alle Jahre wieder ................... 8 TIPPS & TRENDS Fit fürs Berufsleben .................... 10 LOKALES Im „Himmel der Bayern“ ......................... 14 KINO Einfach fest dran glauben ................................ 16 THEATER Forschungsreise zu den Pelztieren Mexikos 26 KABARETT Mut zum Mitlachen .............................. 28 AUSSTELLUNGEN Die Beute der Stadt .................... 35 LITERATUR Vom Soundtrack zum eigenen ... ....... 43 TOLLWOOD Momente, die bewegen ....................... 44 RAUS AUS MÜNCHEN Seitensprünge ..................... 46 DER KLASSIKER Virtuosen .................................... 80 CONCERTS Willkommen im Club ............................ 84 JAZZ NOTES Finesse, Fusionen ............................... 87 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 92 PARTYZEITEN Tanzmusik für Cineasten .................. 96 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 98

TOLLWOOD: Illumina S. 44

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES .................................................12 - 13 KINO ........................................................20 - 25 THEATER & KABARETT ..............................30 - 34 AUSSTELLUNGEN & FÜHRUNGEN ...............36 - 42 TOLLWOOD ...............................................44 - 45 TAGESPROGRAMM ....................................53 - 77 TIPPS FÜR KIDS ........................................78 - 79 VORSCHAU KLASSIK .................................81 - 83 VORSCHAU CONCERTS ..............................88 - 91 ADRESSEN ................ unter www.in-muenchen.de Kinos S. 20- 23, Theater-/Kabarett-Adressen S. 30 - 34, Ausstellungsadressen S. 36 - 42

IMPRESSUM .................................................... 98 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 59 BILDUNG ............................................................................. 67 JOBS ............................................................................60 - 61 WOHNEN ............................................................................ 45

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:07 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Wigald Boning

„Meine eigene Isar-Insel“ Zum Gespräch ins Mariandl-Café kommt er natürlich standesgemäß auf einem klapprigen Bonanza-Rad. Und angesichts der, nun ja, muster- und farbfreudigen Zusammenstellung seines Abenteuer-Outfits kann man sich gut vorstellen, dass Wigald Boning zuletzt viel Zeit in einem Zelt – und nicht gerade vor dem Spiegel – verbracht hat. Auch knapp vor seinem 50. Geburtstag wirkt der Komiker, Autor, Musiker und TV-Moderator noch immer wie ein Lausbub. Dass in ihm ein ganzer Mann steckt, beweisen allerdings die vielen Marathon-, Berg- und Ultra-Marathon-Läufe. Für Boning ist es ganz selbstverständlich, nach einem Abendtermin schnell mal mit dem Radl nach Hause zu strampeln – auch wenn die Strecke schnurgerade durch die Nacht von Hamburg nach Berlin führt. Sein Mut und seine Unbekümmertheit kommen ihm, der zuletzt 204 Tage unter freiem Himmel geschlafen hat, in der neuen TV-Reihe „Wigald und Fritz – Die Geschichtsjäger“ (aktuell jeweils sonntags um 21.55 Uhr beim Pay-Sender History) zugute. Herr Boning, wie war die Nacht? Wo haben Sie die verbracht? Zuhause. Drinnen. In der nächsten Nacht bin ich wieder draußen auf dem Campingplatz. Wie fühlt sich das an, wenn man wie Sie mal wieder in einem echten Bett schläft? Zwickt und drückt dann alles? Ich habe mich damit wieder abgefunden. Es war ein längerer Rückgewöhnungsprozess. Ich habe zuletzt ja wirklich viel draußen geschlafen. Zuerst habe ich mir gedacht, dass es sicher ein großartiges emotionales Erlebnis wird, wenn ich mal wieder drinnen schlafe. Man kann das ja leicht überhöhen. Als der große Tag gekommen war, lag ich zehn Minuten im Bett, dann war mir zu heiß. Eine Viertelstunde lang wälzte ich mich noch herum. Und dann bin ich doch wieder nach draußen gegangen. Und wenn Sie jetzt unter einem Dach schlafen, müssen Sie nicht extra die Decke anfeuchten, oder? Nö. Mittlerweile habe ich mich wieder dran gewöhnt. Drinnen zu schlafen ist auch nicht schlecht. Wie kommt man denn auf so eine Idee, sich Ihr eisernes Draußen-Schlafen-Projekt vorzunehmen?

Wenn ich keinen Sport mache ... Es gehört nicht wirklich zu meinen Lebensträumen, längere Zeit draußen zu übernachten. Es hat sich halt so ergeben. Damals an der Isar lag ich dann auf meiner Insel und stellte schnell fest, dass sich das angenehm anfühlt – mit Blick zum Vollmond. Aber noch ohne Zelt, oder? Damals noch ohne. Als der Plan dann gereift war, hatte ich mir ein bisschen später ein Zelt zugelegt. Nach ein zwei Tagen wusste ich schon: Jetzt wird längere Zeit draußen geschlafen. Ich wollte es mir aber so bequem wie irgend möglich machen. Als normaler NichtCamper, so wie ich einer bin, weiß man ja nicht, wie man denn so durch den Winter kommt. Das war ja erstmal eine mir exotisch erscheinende Idee. Außerdem bin ich ja auch kein Aussteiger. Ich musste das Draußen-Schlafen in meinen Arbeitsalltag integrieren. Deswegen musste das Material stimmen und einfach zu bedienen sein. Im Fachgeschäft hatte ich mich erst mal beraten lassen. Und ging raus mit einem winterfesten Zelt.

Letztes Jahr im Sommer gab es ja ein paar so ganz verrückte Tage mit fast 40 Grad. Da war es mir drinnen einfach zu heiß. Da dachte ich mir: Legst du dich an die Isar – die hat ja so einen kühlenden Effekt. Ich fand dann eine Kiesbank südlich der Großhesseloher Brücke. Eine Insel, zu der man richtig Ihre Nächte waren ungewöhnlich, durchs Wasser hinwaten musste. Das die Tage dann vergleichsweise „norhatte dann natürlich gleich so einen mal“. Sie haben nicht ganze Tage auf Abenteueraspekt. Meine eigene Bo- der Abenteuerinsel verbracht? ning-Insel! Hat ja nicht jeder. Tagsüber bin ich nach Hause in mein Das heißt, Ihr Outdoor-Projekt war aus einer alten Pferdedecke und einem schon auch ein verwirklichter Buben- Cembalo selbstgebautes Tonstudio und habe dort ein Hörbuch eingesproTraum?

BAYERISCHE STAATSOPER geschenk abo 2016–2017 ab 59 € Laden Sie ein in die Bayerische Staatsoper!

Tageskasse am Marstallplatz 5 80539 München T 089 2185 1930 www.staatsoper.de

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:07 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

chen. Abends ging’s wieder zurück auf Ich war tapfer, habe das durchgezogen. die Insel. Später dann auch mal nach Von August bis März/April des nächsten Jahres. 204 Nächte waren es hintereiThalkirchen auf den Camping-Platz. nander. Um das auch mal kennenzulernen? Und der Winter? Genau. Ziemlich interessante Szene Der war recht mild. Minus 12 war mal dort. Später habe ich mir dann auf einem Gitterrost im Innenhof des Hauses, das Kälteste. Aber da geriet ich mit meiwo meine Wohnung ist, ein Zelt auf- nem Schlafsack so an die Grenze. Aber ich konnte den Biwack-Sack im Zelt gestellt. noch drüberziehen – und kam zu meiWie schauen einen dann die Nach- nem Schlaf. barn an? Ab wann fingen Sie an, Ihr Vorha(vorsichtig) Die fanden das ganz nett. ben zu verfluchen?

Campingplatz erzählte, reagierte er komplett fassungslos – und wurde absolut leise. Oh, warum, flüsterte er dann. So nach dem Motto: Der Mann hat Lepra, das muss ja nicht jeder hier wissen. Vielleicht kann ich ihm irgendwie helfen. Köstlich!

Und so kumpelhafte Versuche, Sie wenigstens für eine Nacht zu bekehren – und unter ein Dach zu holen? Solche Anwandlungen hatte mein Vater. Er dachte, das ganze Projekt wäre nur Fake. So nach dem Motto: Du bist ja in der Unterhaltungsbranche, da Man kann doch vermuten, dass ge- Das gab’s einige Male. Speziell an den muss man sich ja irgendwelchen tuschelt wird: Jetzt wurde der Boning Morgenden, an denen ich abends ir- Quatsch ausdenken, um in die Zeitunvor die Tür gesetzt oder so. gen zu kommen. Aber mir Oder: Finanzen laufen nicht musst du nichts vormachen! mehr ... Er war ziemlich erstaunt, als ich dann tatsächlich draußen Das habe ich eigentlich nicht übernachtete. Er dachte so mitbekommen. Die Nachdoch wirklich bis zum letzbarn werden sich schon ten Moment, dass ich nur für gefragt haben, was das soll. ein paar Fotos posiere – und Aber komisch kam mir mich dann tatsächlich ins keiner. Gästebett lege. Aber man kann’s ja auch Gibt ja prominente Voranders drehen: In dieser Zeit bilder für Ihr Großstadtwar durch Sie das Haus so Nomadentum. Gaddafi ... gut bewacht wie noch nie. Völlig richtig. Außerdem habe ich die Nachbarn natürlich noch viel besser kennen- ... bekomme ich schnell schlechte Laune gelernt. Weil die im Sommer auf ihren Balkonen saßen und sich unterhielten. Ein Zelt ist ja sehr gendwo drehte und früh morgens schnell einen Flug erreichen musste. hellhörig. Wenn man dann bei Regen das Zelt zuWie fühlt sich das an, in der Großsammenpackt ... stadt zu campen? Da streichen doch siKlingt ungemütlich. cher mal die eine oder andere Katze oder ein Fuchs ums Zelt, oder? Das Schlimmste war einmal, als ich mit Ratten waren eher das Thema. Katzen nicht. Am Anfang fand ich die extrem eklig, aber auch an die Ratten habe ich mich gewöhnt. Anfangs hatte ich im Innenhof noch kein Zelt, sondern lag einfach so auf meinem Gitterrost. Als ich die erste Ratte sah, stellte ich auf Hängemattenbetrieb um. Irgendwann wurde mir schon bewusst, dass eine Ratte, die mir unbedingt die Nase abbeißen möchte, das ja durchaus auch in einer Hängematte schaffen würde. Irgendwann war ich so abgehärtet, dass mich das nicht mehr interessiert hatte. Der Schlafbedarf wird irgendwann so groß, dass man schläft – egal was für Tiere da herumstreunen. Und einfach mal so aus symbolischen Gründen die erste Ratte zum Frühstück verspeisen? Nee, ich bin der Tiere nie habhaft geworden. Man kennt ja die guten Vorsätze, die meistens nur gut anfangen: Wie schwer war es, das Marathon-Draußenschlaf-Projekt durchzuhalten? 6 IN 23 / 2016

meinem Tretroller in aller Herrgottsfrühe zu einem Bahnhof fuhr. Der war ungefähr 15 Kilometer entfernt. Es goss in Strömen. Und meine Stirnlampe war kaputt. Ich sammelte tastend im Regen meine Sachen zusammen und konnte nur mein Handy als Not-Taschenlampe einsetzen. Scheußlich!

die die alten dünnen Iso-Matten beerbt haben, sind wirklich bequem. Ich kann darauf genauso gut wie in einem Bett schlafen. Kein Harte-Männer-Whisky, um schneller durch die Nacht zu kommen? Nein, im Gegenteil. Alkohol vertrage ich überhaupt nicht. Eher Ohrenstöpsel. Die sind wichtige Utensilien. Vor allem, wenn man in den Städten im Freien übernachtet. Was hat Sie denn an der TV-Abenteuersuche gereizt? Man würde ja denken, es ist gar nicht mehr so leicht, teilweise mitten in Deutschland verlassene, fast schon wieder unentdeckte Orte zu finden?

Am Anfang war das Zauberwort für mich Tschernobyl. Da wollte ich hin! Dann gefiel mir die Aussicht, dass man wirklich Orte für sich durchstöbert und untersucht und interessante Zeitzeugen kennen lernt, die diese Orte erläutern. Die Kamera ist dabei, wie wir etwas entdecken. Ich beschäftige mich ja schon etwas länger mit Fernsehsendungen. Einige davon basieren ja doch sehr darauf, dass ein Programm komplett durchgeplant ist. Das war bei His... dem fühlte ich mich in die- tory nicht der Fall. Sehr angenehm. sem Punkt natürlich sehr verEs gibt keine vorgeschriebenen bunden. Oder Sitting Bull. Das sind, glaube ich, die Dialoge? wichtigsten Staatsmänner – Das geht ja gar nicht, da es sich bei den Julius Cäsar natürlich auch! –, die ihre „Geschichtsjägern“ um dokumentariNächte auch unterwegs gerne im Zelt sches Fernsehen handelt. Man kann ja verbrachten. mal versuchen, so etwas spaßeshalber auszuprobieren. (lacht) Aber die RealiMan könnte ja denken, das war so tät ist immer ganz anders. etwas wie ein großangelegtes Bewerbungsprojekt für Ihre aktuelle AbenEs reizt den Fernsehprofi schon, teuer- und Urban-Explorer-Reihe „Die wenn er mal von der Kette gelassen Geschichtsjäger“ beim Sender History. wird?

Lustig, nicht? Irgendwann meldete sich History mit der Idee bei mir. Das kam mir auch wie ein eigentümlicher Zufall vor. Die Vorstellung war, dass ich mit einem Urban Explorer, Fritz, zusammen auf Entdeckungen gehen würde. Dafür dass ich da zusagen würde, musste ich Ihre Erfahrungen haben Sie dann ja nicht lange überlegen. Zweischneidig gleich am nächsten Tag zu Papier gewar es nur, dass von Anfang an Tscherbracht? nobyl als Drehort genannt wurde. Die habe ich bei Facebook gepostet. Um Ihren Mut zu testen? Und später dann alles im Buch „Im Zelt“ zusammen gefasst, welches im Oktober Nein. Ich wollte schon immer nach erschienen ist. Tschernobyl. Voraussetzung für mich war nur, dass das Bundesamt für StrahWas hört man denn so aus dem Belenschutz es für vertretbar hält, dort zu kanntenkreis? Ihre Freunde sind von drehen. Es war nur unklar, ob man dort Ihnen ja vermutlich schon einiges gezelten kann. Das ging dann nicht. Damit wohnt. wusste ich dann auch, dass Tschernobyl Die kennen mich, tatsächlich. Aber es das Ende meiner Zelterei sein wird. gab sehr lustige Reaktionen. Zum BeiIhr TV-Partner Fritz wird ja ganz spiel Udo Waltz, den ich mal in Berlin schön gestaunt haben, mit was für eitraf. Ich spielte damals gerade am nem harten Hund er es zu tun bekam. Schlossparktheater. Und er wollte von mir wissen, wo ich untergebracht bin. Ach was. Härte gehört doch gar nicht Als ich ihm von meinem Zelt auf dem dazu. Diese modernen Luftmatratzen,

Die Geschichtsjäger sind eine Sendereihe, bei der ich wirklich neugierig sein kann. Prima Sache. Sie testen sich und Ihre Kräfte ja oft bis zum Äußersten aus – warum eigentlich? Bei meinen Sportprojekten geht es darum, dass ich eigentlich niedrigen Blutdruck habe. Wenn ich keinen Sport mache, bekomme ich schnell schlechte Laune. Außerdem fällt mir auf – je älter ich werde –, wie kurz das Leben doch ist. Und eigentlich gefällt es mir ja doch ganz gut. Mir behagt einfach nicht die Aussicht, später einmal in einem Altersheim zu sitzen – und dass mich dann plötzlich das Gefühl beschleichen könnte, ich hätte nicht das Maximale aus mir und meinem Leben herausgeholt. Ich will mir schon alles, was mich jetzt auch nur im Anflug interessiert, einmal aus der Nähe angeschaut haben. Interview: Rupert Sommer

Advertorial_2316_GHM_anzeigen 10.11.2016 18:20 Seite 1

–ANZEIGE –

Frische Ideen für das Zuhause Wer seine individuellen Wohnwünsche verwirklichen möchte, sollte die Heim+Handwerk besuchen. Hier stellen vom 23. bis 27.11.2016 Handwerker, Experten und Designer ihre einzigartigen Lösungen zum Bauen, Einrichten und Wohnen vor. Vom begehbaren Kleiderschrank und der maßgefertigten Traumküche über das wandelbare HomeOffice bis hin zum handgeknüpften Teppich gibt es alles, was das Herz begehrt. Parallel findet die FOOD & LIFE, der Treffpunkt für Genießer statt. Über 1.000 Aussteller präsentieren auf dem Messegelände München Neuheiten, aktuelle Trends und Unikate für die eigenen vier Wände. Die Wohnung ist Teil und Ausdruck der Persönlichkeit. Hier kann sich jeder individuell entfalten, Geborgenheit und Ruhe finden oder in geselliger Runde Zeit mit Freunden und Familie verbringen. Farben und Materialien spielen bei der Gestaltung von Wohnräumen eine zentrale Rolle. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Wand in Gold oder Kupfer? Auf der Heim+Handwerk bekommen die Besucher bei PLANwerk in Halle A2 eine kostenfreie Farbberatung und können unterschiedliche Materialien erleben. Gesundheitliche Aspekte bei der Auswahl von Materialien und Farben spielen auf der Messe ebenfalls eine große Rolle. Im Trend liegen außerdem flexibel nutzbare Möbel, maßgefertigte Einzelstücke und originelle Accessoires, die den persönlichen Stil und Charakter der Wohnung unterstreichen. Kreativ zeigen sich die Schreiner. Die Themenfläche zum Wettbewerb „Holz aus Bayern“ in Halle A2 sollte sich keiner entgehen lassen. Hier interpretieren die Meister ihres Fachs elementare Möbel, die einen Bezug zu den vier Elementen Feuer, Wasser, Luft und Erde aufweisen. Außergewöhnlich sind auch die Ausstellungsstücke, die in der neuen START.up Area „Künstler und Designer“ präsentiert werden. Perfekt für das urbane Leben verwandelt das Münchner Unternehmen „Hangbird“ den sperrigen Wäscheständer in ein originelles an der Decke hängendes Möbelstück – mit einem Flaschenzugsystem und bunten Wäscheleinen im Holzrahmen. Der Tischler Samuel Karl gibt ausgedienten Musikinstrumenten eine zweite Chance und fertigt aus alten Gitarren, Geigen oder Schlagzeugen unter anderem Gardero-

ben, Schlüsselboards sowie Kommoden an, die künstlerisch tonangebend sind. Und drei Kreative aus Innsbruck bringen mit ihrem innovativen Raumlüfter Natur und Entspannung durch den Duft der Zirbelkiefer nach Hause. Handwerkliche Extraklasse wird auch auf der Themenfläche „Handwerk. Kunst. Trends“ in Halle A1 gezeigt. Hier steht der Werkstoff im Mittelpunkt und wird

HEIM+HANDWERK

Bauen, Einrichten, Wohnen 23. – 27.11.2016 Messegelände München www.heim-handwerk.de

zum Erlebnis. Beispielsweise strahlt die Licht-Installation der österreichischen Textilkünstlerin Margit Wimmer-Fröhlich mit Licht und Stoff wohlige Wärme und Luxus aus. Umhängetaschen aus Kork und Fahrräder aus Holz setzen ein Ausrufezeichen zum Öko-Trend. Neben dem persönlichen Gespräch mit den Ausstellern bieten interessante Vorträge im Rahmenprogramm Überblick, Anregungen und Hintergrundwissen. Insgesamt können sich die Besucher der Heim+Handwerk an den fünf Tagen in über 80 Expertenvorträgen auf drei Aktionsbühnen informieren. Parallel zur Heim+Handwerk lädt die FOOD & LIFE in Halle C3 zu einer Geschmacksreise ein. Von der Wurst 2.0 aus dem Schwarzwald über Biernudeln aus Bad Griesbach bis zum Gin aus dem Bayerischen Wald, der mit dem World Drink Award 2016 ausgezeichnet wurde: 250 Aussteller – darunter Manufakturen, Käsemeister, Kaffeeröster, Winzer, Brauer und Brenner – stellen ihre handwerklich hergestellten Köstlichkeiten vor, die Besucher probieren und natürlich kaufen können. Die Messe ist täglich von 9.30 bis 19 Uhr geöffnet. Vergünstigte Tickets sind im Internet zum Preis von 13 Euro erhältlich. Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Für sie gibt es außerdem eine kostenfreie professionelle Betreuung in der Halle A3. Mit dem Ticket kann auch die parallel stattfindende FOOD & LIFE, der Treffpunkt für Genießer, besucht werden. Weitere Informationen, das komplette Rahmenprogramm, Tickets und Anreisemöglichkeiten gibt es im Internet unter www.heim-handwerk.de.

FOOD & LIFE

Treffpunkt für Genießer 23. – 27.11.2016 Halle C3 Messegelände München www.food-life.de

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 21:16 Seite 4

WEIHNACHTSMÄRKTE >> ALPENWAHN Viktualienmarkt, Wirtsgarten am PSCHORR, (17. Nov bis 1. Jan) · Täglich 14:00 -23:00; Di 6.12. NikolausSurprise, Mi 23.12. X-mas-Party, Do 31.12. Silvester-Party (mit Open end) www.alpen-wahn.de ANDREASMARKT Zenettistr. 46 · (25. bis 27. Nov) Fr 18:00-22:00, Sa 13:00-21:00, So 13:00-18:00 www.andreasmarkt.de BÖHMISCH-MÄHRISCH-SCHLESISCHER ADVENTSMARKT Sudetendeutsches Haus, Hochstr. 8 (Sa 26. Nov) · 14:00-19:00 · Vorführungen, Kulinarisches, Musikprogramm BLUTENBURGER SCHLOSS (1. bis 4. Dez) · Do/Fr 13:00-20:00, Sa/So 11:00-20:00 · Kunstausstellung, Kinderlesungen und Christbaumverkauf www.blutenburgverein.de BOGENHAUSENER ZAUBERWALD am Cosimabad · (21. Nov bis 23. Dez) · Mo-Do 15:00-21:00, Fr-So 11:00-21:00 www.weihnachtszauberwald.de CHINESISCHER TURM Englischer Garten · (25. Nov bis 23. Dez) · Mo-Fr 12:00-20:30, Sa/So 11:00-20:30 · www.weihnachtsmarkt-chinaturm.de CHRISTKINDL TRAM Abfahrt Sonderhaltestelle Sendlinger Tor · (26. Nov bis 23. Dez) · Mo-Fr 15:30-19:00, Sa/So 11:00-19:30 www.spurwechsel-muenchen.de/ tramtouren CVJM WEIHNACHTSMARKT Landwehrstr. 13 · (26./27. Nov) Sa 10:00-18:00, So 10:00-17:00 FELDMOCHING Georg-Zech-Allee 17 · (10. / 11. Dez) Sa 12:30-18:00, So 11:00-18:00 FEUERZANGENBOWLE AM ISARTOR (2. Dez bis 6. Jan) · Täglich 11:0022:00, Sa 24.12 bis 14:00, Sa 31.12. bis 3:00 · www.muenchner-feuerzangenbowle.de HAIDHAUSEN Weißenburger Platz · (24. Nov bis 24. Dez) · Do-Sa 11:00-21:00, So-Mi 11:00-20:00, Sa 24.12. 10:00-14:00 www.haidhauser-weihnachtsmarkt.de KAISERHOF DER RESIDENZ Münchner Residenz, Eingang Residenzstr. · (21. Nov bis 22. Dez) · Täglich 10:00-21:00, Do 22. Dez bis 20:00 · www.dasweihnachtsdorf.de KRIPPERLAUSSTELLUNG Richard-Strauss-Brunnen · (25. Nov bis 24. Dez) Mo-Sa 10:00-21:00, So 10:00-20:00, 24. b. 14:00 KRIPPENAUSSTELLUNG IM ZEHENTSTADL Zehentstadelweg · (2. bis 4. Dez) Fr 16:00-19:30, Sa/So 11:00-19:30 MANGFALLPLATZ (25. bis 27. Nov) · Fr 16:00-21:00, Sa 11:00-21:00, So 11:00-20:00 · Glühwein aus dem Frankenland, jew. um 16:00 Blasmusik MARIENPLATZ CHRISTKINDLMARKT (25. Nov bis 24. Dez) · Mo-Sa 10:0021:00, So 10:00-20:00, Do 24. Dez bis 14:00 MITTELALTERMARKT Wittelsbacher Platz, Briennerstr. 6 10 · (24. Nov bis 23. Dez) · Tägl. 11:00-20:00 www.mittelaltermarkt-muenchen.de MOOSACHER HÜTTENZAUBER Moosacher St.-Martins-Pl. · (25. Nov bis 22. Dez) · Täglich 14:00-21:00, Sa/So 12:00-21:00 MÜNCHNER EISZAUBER Karlsplatz/Stachus · (18. Nov bis 15. Jan) · Täglich 10:30-22:00 www.muenchnereiszauber.de

IN 23 / 2016

NEUHAUSEN Rotkreuzplatz · (24. Nov bis 23. Dez) Täglich 11:00-20:30 · www.weihnachtsmarkt-muenchenneuhausen.de PASINGER CHRISTKINDLMARKT Schererplatz (Kirche Maria Schutz) (26. Nov bis 18. Dez) · jew. Sa/So 13:00-19:00 www.pasinger-christkindlmarkt.de PINK CHRISTMAS Lesbisch-schwuler Weihnachtsmarkt Stephansplatz · (24. Nov bis 23. Dez) Mo-Fr 16:00-22:00, Sa/So 12:0022:00; täglich um 19:00 Showtime, www.pink-christmas.de SCHWABINGER WEIHNACHTSMARKT Münchner Freiheit · (25. Nov bis 24. Dez) · Fr 25. Nov 18:00-20:30, Mo-Fr 12:00-20:30, Sa/So 11:00-20:30, Sa 24. Dez 11:00-14:00 · www.schwabingerweihnachtsmarkt.de SCHWEDISCHER WEIHNACHTSMARKT Hohenaschauerstr. 3 · (9.-11. Dez) · Fr 15:00-18:00, Sa 10:00-18:00, So 13:00-17:00 · Café, schwedische Leckereien und Delikatessen www.gustav-adolf.de SENDLINGER CHRISTKINDLMARKT Am Harras · (24. Nov bis 23. Dez) So-Do 11:00-20:30, Fr/Sa 11:0021:30 www.sendlinger-christkindlmarkt.de SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz · (24. Nov bis 23. Dez) · Täglich 10:30-21:00 · www.sendlinger-tor.com ST. BENNO Bennopolis, Kreitmayrstr. 29 · (26. / 27. Nov) · Sa 13:00-18:00, So 11:0017:00 · Adventskränze, -gestecke, Marmeladen, Liköre www.st-benno-muenchen.de ST. STEPHAN Zillertalstr. 47 · (19. / 20. Nov) Sa 14:00-17:30, So 11:00-17:00 Kunsthandwerk, Kaffee & Kuchen www.stephansendling.de TOLLWOOD – WINTERFESTIVAL Theresienwiese · (23. Nov bis 31. Dez) · Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So 11:00-1:00, Markt der Ideen bis 23.12. · www.tollwood.de TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · (26./27. Nov) · Sa/So 10:00-18:00 www.kulturzentrum-trudering.de VIEHHOF – MÄRCHENBAZAR Tumblingerstr.29 · (26. Nov bis 26. Dez) · Mo-Do 16:00-23:00, Fr 16:001:00, Sa 11:00-1:00, So 11:0020:00, Sa 24.12. geschlossen, Sa 25./26.12. 12:00-23:00 · mit Musik, Gesang, Akrobatik, Zauberkunst, Theater, Kabarett www.maerchenbazar.de VIKTUALIENMARKT – WINTERZAUBER (24. Nov bis 5. Jan) · mit Glühwein und winterlichen Leckereien www.markthallen-muenchen.de

UMLAND ANDECHSER CHRISTKINDLMARKT Innenhof des Klosters · (2. bis 4. Dez) · 12:00-20:00 · lebende Krippenaufführung BAD TÖLZ Historische Marktstr. · (25. Nov bis 24. Dez) · Täglich 11:00-19:00, Heiligabend 9:00-14:00 www.bad-toelz.de BAD WIESSEE SEEADVENT Seepromenade · (3./4., 10./11. Dez) · Tägl. 14:00-19:00Blasmusik, Eisskulpturenkünstler FLUGHAFEN LICHTERFAHRTEN Treffpunkt: Hütte auf dem Wintermarkt im MAC-Forum · (19. Nov bis 30. Dez) · Täglich (außer 24.12.) 16:30, 17:30 und 18:30, über das

WEIHNACHTSMARKT gesamte Flughafengelände; am Wochenende und in den Weihnachtsferien findet um 15:30 zusätzlich eine Kinderlichterfahrt statt; www.munich-airport.de

FLUGHAFEN WINTERMARKT MAC-Forum · (19. Nov bis 30. Dez) · Mo-Fr 12:00-21:00, Sa/So 11:0021:00, Do 24.12. 12:00-17:00 · Eislauf, Weihnachtsbäume www.munich-airport.de/wintermarkt FREILICHTMUSEUM GLENTLEITEN (25. bis 27. Nov) · Fr /Sa 10:0020:00, So 10:00-18:00 · traditionelles Handwerk www.glentleiten.de FREISINGER ALTSTADT CHRISTKINDLMARKT Chritopher-Paudiß-Platz · (25. Nov bis 23. Dez) Mo-Fr ab 16:00, Sa/So ab11:00 www.altstadt-christkindlmarkt.de

Alle Jahre wieder Münchner Christkindlmärkte: Vorfreude bei Glühwein und Bratwurst Und auch heuer laden die Münchner Weihnachtsmärkte wieder zum gemütlichen Beisammensein bei Punsch und Plätzchen ein. Wie immer beginnt der Streifzug mit den Alternativen.

FREISING SCHAFHOF Am Schafhof 1 · (3. /4. Dez) · 10:0018:00 Accessoires, Glas, Keramik, Schmuck, Handarbeiten www.schafhof-kuenstlerhaus.de FÜRSTENFELDER ADVENTSMARKT Fürstenfeld 12, Tenne und Stadtsaalhof · (25. bis 27. Nov, 2. bis 4. Dez) · Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-19:00, So 11:00-18:00 · www.fuerstenfelderadventsmarkt.de GERMERINGER CHRISTKINDLMARKT Therese-Giehse-Platz · (26. Nov bis 18. Dez) · Mo - Fr 17:00-20:00, Sa/So 14:00-20:00 www.germeringer-christkindlmarkt.de GMUND AM TEGERNSEE Rathaus · (4. Dez) · 10:00-18:00 www.gmund.de KERSCHLACH Pähl, Gutshof · (10./11. Dez) · 10:0019:00 · Christbaumverkauf · www.gutkerschlach.com KRÜN Rathausplatz · (4. Dez) · 11:00-17:00 Handwerkskunst, Geschenke MITTENWALD An der Pfarrkirche · (15. bis 18. Dez) Do 16:00-20:00, Fr-So 12:00-20:00 mit Stubenmusik, altbayerische Weisen, Krippenausstellung MURNAU Fußgängerzone, Mariensäule · (26. Nov bis 23. Dez) · 3./4. Dez Hobbykünstlermarkt; 10./11. Dez traditioneller Weihnachtsmarkt mit musikalischem Rahmenprogramm PRIEN AM CHIEMSEE Fraueninsel · (25. bis 27. Nov, 2. bis 4. Dez) · Fr 14:00-19:00, Sa / So 12:00-19:00 · Kunsthandwerk, Geschenkideen, duftende Köstlichkeiten · www.christkindlmarkt-fraueninsel.de PUCHHEIMER STERNDERLMARKT Kulturcentrum PUC · (26. / 27. Nov) Sa 14:00-18:30, So 11:00-17:00 mit Kunsthandwerk, Kinderkrippenspiel und musikalischem Rahmenprogramm ROTTACH-EGERN Seestraße · (Sa 26. Nov, 3./4., 10./11. und 17./18. Dez) 14:00-19:00 · mit dem höchsten gewachsenem Weihnachtsbaum Oberbayerns, Schnitzkunst, Pralinen · www.rottachegern.de TÜRKENFELDER BERGWEIHNACHT Am Steingassenberg 5 · (2. bis 4. und 9. bis11. Dez) · Fr 17:00-23:30, Sa 14:30-23:30, So 11:30-19:00 · intern. Weihnachtsmusik, Kunst, Kulinarik (Wildspezialitäten), Kinderprogramm UNTERFÖHRING Bürgerhaus · (2. bis 4. Dez) · mit Blaskapelle, Männergesangsverein + Laienspielgruppe

Der etwas andere Christkindlmarkt: PINK CHRISTMAS Am 11. Dezember lockt der 13. Glockenbach Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr ins Muffatwerk: 55 junge Kreative bieten handgefertigte Produkte wie Handtaschen, Papierwaren, Mode, Musik, Stoffpuppen, Strickmützen, T-Shirts, Männerhosen, Porzellan, Schmuck, Wohnaccessoires, Kinder-Mode und vieles mehr an. Coole Musik gibt es auch wieder von DJ Amédée Till und natürlich sorgen auch diesmal Kaffee, Glühwein, Suppen, kleine Speisen im Café für das leibliche Wohl. Ebenfalls etwas anders schaut es beim Pink Christmas im Glockenbachviertel aus: auf dem schwulen Christkindlmarkt am Stephansplatz findet man neben originellen Geschenken auch diverse musikalische Livedarbietungen (24.11. bis 23.12.). Nostalgische Jahrmarktsbauten und selbstgezim-

merte Verkaufsbuden laden die Besucher täglich vom 26. November bis 26. Dezember zu einer urig bunten Mischung aus Kunst und Kultur, Musik und ausgefallenen Köstlichkeiten beim Märchenbazar auf dem Viehhof ein. Bereits ab dem 17. November versammelt sich bis 1. Januar das Weihnachtspartyvolk auf einen „heißen“ Cocktail beim Alpenwahn (bis 23 Uhr geöffnet) vor dem Pschorr am Viktualienmarkt. Und auch dieser verwandelt sich heuer erstmalig in einen richtigen Christkindlmarkt: 20 zusätzliche Hütten mit Glühwein und winterlichen Leckereien werden vom 24. November bis 5. Januar beim Winterzauber auf dem Viktualienmarkt aufgebaut, hier gibt es auch ein schönes großes Kripperl zu bestaunen. Wer immer noch durstig ist, schlendert vom

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:08 Seite 5

2. Dezember bis 6. Januar auf einen Drink zur Größten Feuerzangenbowle der Welt, diese ist auch heuer wieder zu Gast im Innenhof des Isartors. Auch das Tollwood Winterfestivaleröffnet vom 23.11. bis 23.12. mit seinem Markt der Ideen einen Weihnachtsmarkt der besonderen Art. Er steht für Kulinarisches in Bioqualität und Kunsthandwerk aus aller Welt, auch das vegetarisch-vegane Gastronomiezelt EssZimmer wird es nach dem Erfolg im vergangenen Winter wieder geben.

Historisch und romantisch Der klassische Weihnachtsmarkt- und Glühweinmarathon startet wie immer ganz zentral am Christkindlmarkt am Marienplatz. Vom 25. November bis zum 24. Dezembersorgt ein prächtiger Christbaum (diesmal aus Weiler-Simmerberg, Allgäu) mit 3000 Kerzen für die richtige Stimmung. Deutschlands größter Krippenmarkt, viele Buden mit Handwerkskunst, Weihnachtsschmuck, Lebkuchen und Glühwein sowie abendliche Adventsmusik lassen Weihnachtsstimmung aufkommen. Christkindl-Postamt

und die Himmelswerkstatt findet man zum Markt am Chinesischen Turm schenkartikel, ein Rahmenprogramm hier, am Rindermarkt beim Sternen- (26.11. bis 23.12.) gehört genauso wie mit Geschichtenerzähler und Kasperlplatzl warten dann Feuerzangenbowle die gemütliche Stimmung auf dem theater erwarten die großen und kleiund nostalgische Handwerkskunst. Der Haidhauser Weihnachtsmarkt (24.11. nen Besucher des Andreasmarktes bei Kripperlmarkt ist auch in diesem Jahr bis 24.12.) zu den romantischen High- der St. Andreas-Kirche in der Zenettiwieder in der Neuhauser Straße zu fin- lights der Münchner Vorweihnachtszeit. straße (25.11. bis 27.11.). den, Ausflüge zum ChristNatürlich lohnen sich kindlmarkt am Sendlinger auch Besuche der WeihTor –hier startet auch die nachtsmärkte auf der idylChristKindlTram ihre Fahrlischen Praterinsel und ten (26.11. bis 23.12.) bei am Gasteig, des NeuhauPlätzchen und Glühwein – ser Weihnachtsmarktes oder zum Münchner Eisam Rotkreuzplatz, des zauber auf eine Runde Sendlinger ChristkindlSchlittschuhlaufen am Stamarktes am Harras und chus bieten sich an. Der des Bogenhausner WeihWittelsbacherplatz steht nachtszauberwaldes. Im auch heuer wieder ganz im MAC-Forum am Flughafen Zeichen des Mittelalterzwischen Terminal 1 und 2 Attraktiver Wintermarkt am MÜNCHNER FLUGHAFEN Weihnachtsmarktes mit ist auch heuer wieder mit diversen historischen Aufmehr als 50 Ständen und führungen und einem ungewöhnlichen Für Kultur- und Kunsthandwerk-Begeis- zahlreichen Showacts einiges geboten, Warenangebot. Im Weihnachtsdorf im terte führt kein Weg am Schwabinger ein 15 Meter hoher Christbaum, über Kaiserhof der Residenz locken schin- Weihnachtsmarkt (26.11. bis 24.12.) 400 Tannen sowie eine eigene Eisdelgedeckte Almhütten und eine Kapel- an der Münchner Freiheit vorbei. Hier lauffläche machen den Wintermarkt le mit lebensgroßen Krippenfiguren so- lockt auch wieder ein abwechslungsrei- des Münchner Airports (20.11. bis wie täglich Livemusik zur Einkehr (21.11. ches und anspruchsvolles Kinder- und 28.12) zu einer besonderen Attraktion Bühnenprogramm mit Rock, Pop, Jazz nicht nur für Fluggäste. Dazu gehören bis 22.12). und Folk, Märchen und Kabarett (s. Ta- auch die täglich stattfindenden „LichEin Spaziergang durch die hoffent- gesprogramm). Handgefertigter Ad- terfahrten“ (16.30 beim „Check-inlich bald verschneite Winterlandschaft vents- und Weihnachtsschmuck und Ge- Counter“).

IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:09 Seite 6

TIPPS & TRENDS

Fit fürs Berufsleben

Diese Nummer rettet Leben

Rund 220 Unternehmen und Hochschulen suchen am 18. und 19. November im MOC München den passenden Nachwuchs. Wie vielfältig die Berufswahl ist, spiegelt sich im Messeangebot der 11. Einstieg München wider. Ob Medizin, Sprachen oder Handel, ob Bewerbung oder Freiwilligenjahr, für Jugendliche gibt es ein breites Orientierungs- und Beratungsangebot. Aber auch für Eltern und Lehrkräfte bietet die Messe ein spezielles Forum zur Unterstützung ihrer Kinder oder Schüler bei der Berufswahl. Ergänzt wird das Angebot der Aussteller durch ein Begleitprogramm mit über 60 Vorträgen und Aktionen. Ein Highlight im Begleitprogramm ist das Bewerbungsforum: Experten prüfen mitgebrachte Bewerbungsmappen und geben Tipps zum Lebenslauf. Wer noch ein professionelles Bewerbungsfoto braucht, kann sich kostenlos vom Profifotografen ablichten lassen. In der Berufe Challenge können die Besucher verschiedene Berufsbilder und die damit verbundenen Tätigkeiten ausprobieren. Alle Infos unter www.einstieg.com

Bei unterschiedlichen Veranstaltungen möchte die Alarmphone Woche vom 17. bis 24. November über die Aktivitäten des Watch The Med Alarmphone-Netzwerks informieren. Neben Filmvorführungen zum Thema Flucht und Ursachen in Werkstattkino und Harry Klein lädt das Bellevue de Monaco zu einer Ausstellung und einem Informationsabend (24.11.). Das Projekt wurde im Oktober 2014 von zivilen Akteuren in Europa und Nordafrika ins Leben gerufen. Im Mittelpunkt steht ein selbstorganisiertes Call-Center für Geflüchtete, die auf dem Mittelmeer in Seenot geraten. Dabei wird den von Seenot Betroffenen eine zweite Möglichkeit gegeben, ihren Hilferuf an die Küstenwachen zu tragen. Die Alarm Phone-Nummer wird größtenteils im direkten Kontakt mit Geflüchteten-Communitys in den wichtigen Transitländern Nordafrikas und in der Türkei verteilt. Alle Infos unter www.alarmphone.org

Anfassen erlaubt

Action auf zwei Rädern

Die legendäre Nacht der weißen Handschuhe findet dieses Jahr bereits zum neunten Mal im BMW Museum statt. Am 25. November werden die Museumsbesucher wieder einmal mit eleganten weißen Leinenhandschuhen ausgestattet und dürfen das, wovor an anderen Tagen dringend abgeraten wird: die Exponate anfassen. Karosserieformen, Ledersitzen, Armaturen und Motoren können an diesem Abend auf den Zahn gefühlt werden. Darüber hinaus gewährt die Firma Roeckl live vor Ort Einblicke in die Handschuhmacherkunst und Fertigung ihrer Exemplare. Auf ihrer Entdeckungstour durch das Museum, werden die Besucher von einer Live-Jazz-Band musikalisch unterhalten. Ein weiteres Highlight ist die Wechselausstellung „100 Meisterstücke“, die durch die verschiedenen Epochen der BMW Historie führt. Korrespondierend zu den Automobilklassikern werden Mode und Lebensgefühl der Jahrzehnte durch Couture Modelle der Deutschen Meisterschule für Mode Designschule München in Szene gesetzt, ein Improvisationstheater sorgt für Überraschungen. www.bmw-welt.com

IN 23 / 2016

Wer wird sich zum „König von München“ krönen? Diese Frage wird sich im Rahmen des 8. ADAC Supercross klären, der am 18. und 19. November in der Münchner Olympiahalle gastiert. Rund 50 Topfahrer der MotorcrossSzene zeigen auf ihren Zweirädern actiongeladene Verfolgungsrennen und wilde Stunts, aber es ist gar nicht so einfach zu sagen, was das eigentliche Highlight der Veranstaltung ist: Die Rennen, in denen die Fahrer mit beinharten Manövern gegeneinander fahren? Oder doch der Freestyle, bei dem jeder Teilnehmer seine besten Tricks auspackt? Action ist jedenfalls permanent geboten und zum Abschluss feiert man an beiden Tagen noch bei der großen Race Party mit DJs und den Supercross-Gogos. www.supercrossmuenchen.de

Advertorial_2316_MUC_anzeigen 09.11.2016 19:31 Seite 1

–ANZEIGE –

Wintermarkt am Flughafen München Ab dem 19. November stimmt der Wintermarkt am Flughafen München auf die besinnliche Zeit des Jahres ein

Glühweintrinken, Schlittschuhlaufen, gebrannte Mandeln essen – ab dem 19. November öffnet der beliebte Wintermarkt am Flughafen München wieder seine Pforten und stimmt Besucher aus Nah und Fern auf die besinnlichste Zeit des Jahres ein. Ob handgefertigte Präsente oder besondere Schmankerl aus der Region – beim gemütlichen Bummel über die Marktstände findet garantiert jeder etwas zum Naschen oder Verschenken.

Große Eislauffläche Wer sich dagegen lieber sportlich vergnügt, der kann auf der großen Eisfläche inmitten des MAC-Forums ein paar Runden drehen. Ein besonderes Highlight erwartet Eislaufbegeisterte am 26. November, denn dann präsentiert die deutsche Eiskunstlaufelite eine faszinierende Show. Liebhaber von LiveMusik kommen dafür immer

von Dienstag bis Sonntag bei Jazz, Swing oder Rock auf ihre Kosten.

ab des Großstadttrubels werden Sie sicher fündig. Und für diejenigen, die von Weihnachten auch in diesem Jahr wieder völlig überrascht werProgramm für Kinder den, hält der Flughafen MünNatürlich hat der Flughafen chen mit seinem GutscheinauMünchen auch an die kleinen tomaten die perfekte Lösung Weihnachtsfans gedacht: Da- parat. Hier lassen sich auf die mit die Zeit bis zur BescheSchnelle noch Gutscheine errung wie im Flug vergeht, stehen, die in allen Shops am gibt es zahlreiche MitmachFlughafen München eingelöst aktionen, Theater- und Zauwerden können. bershows und am 3.12. bzw. 17.12. schauen sogar der NiLichterfahrten kolaus und das Christkind persönlich im MAC-Forum für Groß und Klein vorbei. Parallel zur Eröffnung des

auch eine „Glühweinlichterfahrt“ um 19:30 Uhr ab. Hier erhalten alle teilnehmenden Gäste mit Kauf eines Tickets einen Gutschein für einen Glühwein oder einen alkoholfreien Punsch. Tickets sollten vorab an der neuen Verkaufshütte mitten im MACForum reserviert werden. Alle, die mit dem eigenen Auto kommen, können im Parkhaus P20 sogar bis zu fünf Stunden gratis parken. Alle Informationen rund um den Wintermarkt unter: http://www.munichairport.de/wintermarkt

Wintermarkts beginnen ab dem 19. November wieder Entspanntes die beliebten Lichterfahrten Weihnachts-Shopping für Groß und Klein. Sie finWer noch auf der Suche nach den täglich (außer an Heiligletzten Geschenken ist, der abend) bis zum 30. Dezember lässt sich am besten von der statt und starten stündlich großen Shopping-Vielfalt des von 16:30 bis 18:30 Uhr. Für Münchner Flughafens inspiKinder und Familien wird aurieren. Egal ob schickes Acßerdem eine „Kinderlichtercessoire, neuer Duft oder aus- fahrt“ ab 15:30 Uhr immer Alle Infos unter: gefallener Schmuck – beim am Wochenende angeboten. www.munich-airport.de/ entspannten Einkaufen fern- Dieses Jahr fährt erstmals surfandstyle

DIV_23_2016_in-Programmseiten 14.11.2016 23:31 Seite 1

TIPPS & TRENDS

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 78, die Termine vom Tollwood Winter auf Seite 44/45.

BMW MUSEUM

Münchner Macher

Abenteuer in der Stadt Ein Buch für alle, die diese Stadt anders kennenlernen möchten, ist München geheim (August Dreesbach Verlag) von Judith Lohse. 400 sorgfältig ausgewählte Tipps zeigen die besonderen und unbekannten Seiten von München. Die besten Ideen für Trinken und Essen, Einkaufen und Ausgehen finden sich hier genauso, wie zahlreiche Empfehlungen für ungewöhnliche Kunst-, Architektur- und Kulturentdeckungen. Hinzu kommen jede Menge Anregungen zu schrägen und ausgesuchten Freizeitaktivitäten mit und ohne Kind sowie viele Hinweise auf Freiräume und besondere Lebenswelten im Stadtgeschehen. Das Buch versteht sich als Stadtführer, der sich lieber auf Ausblicke und Gerüche statt die ewig gleichen Sehenswürdigkeiten verlässt.

Voll im Trend: Regionalität ist heute ein wichtiger Faktor und wie „Made in Germany“ gilt jetzt auch „Made in Munich“ als echtes Qualitätsmerkmal. Ob gesund, süß, erfrischend, süffig, hochprozentig, sportlich, digital oder einfach nur urbaner Style –Produkte aus München sind schwer angesagt. Das Buch Das Beste in München aus München –Made In Munich (MünchenVerlag) von dem Autorentrio Astrid Dobmeier, Amadeus Danesitz und Alexander Wulkow stellt 100 einzigartige MünchnerInnen und ihre Erzeugnisse oder Dienstleistungen vor, die in unserer Stadt entstehen und produziert werden. Dies reicht vom Stadtimker über Modedesigner bis hin zum innovativen Bierbrauer. Unterteilt ist der 144 Seiten starke Band in Rubriken wie „Mode“, „Essen“, „Getränke“, „Freizeit“ oder „Digital“ und deckt eine ziemlich breite Palette von „Machern“ in kleinen Manufakturen, Traditionsunternehmen und Start-ups ab.

✢

Seit Ende Oktober ist München um ein Design-Highlight reicher: Der erste Showroom des traditionsreichen italienischen LeuchtenHerstellers Panzeri hat am Karlsplatz eröffnet. Die Leuchten werden im dortigen Designloft Karl 3 in ungewohnter Art präsentiert, die Intensität von Licht wird in vielerlei Dimensionen erlebbar. Der Raum ist geprägt von rohen Gegensätzen und minimalistischer Geradlinigkeit, der Star des Lofts sind die Leuchten. Der Showroom selbst – schwarz, weiß und grau gehalten – nimmt sich zurück. Die hochwertigen Panzeri-Leuchten erstrahlen im Kontrast zur Umgebung: einfache Baumaterialien wie Grobspanplatten,

✢

Panzeri Showroom

✢

manufaktur seit 111 Jahren aktiv und stellt unbeirrt in der gleichen Produktionsstätte klassische Arbeiterschuhe auf traditionelle Weise her. Unverwüstlich, rahmengenäht und extrem langlebig.

✢

Eine neue Silhouette Made in USA! So ist die neue Merchant Kollektion aus dem Hause Red Wing Shoes. Schlank und erstmals ohne Zehenkappe. Dabei ist dieses Modell viel mehr als seine physischen Einzelteile. Basierend auf den Red WingSchuhen der 1920er Jahren, kann die neue Kollektion „Merchant“ als Hommage an den deutschen Firmengründer Charles Beckman betrachtet werden. Dieser wanderte Anfang des 19. Jahrhunderts aus, um als Kaufmann („Merchant“) sein Glück in Amerika zu suchen. Dort angekommen, fand er kein passendes robustes Schuhwerk und gründete 1905 in der direkt am Mississippi gelegenen Stadt Red Wing in Minnesota die Red Wing Shoe Company. Nun ist diese Schuh-

Um dieses Jubiläum zu unterstreichen, wurde eigens für die neue „Merchant“Kollektion ein neuer brauner Ledertypus entwickelt, der durch das Tragen noch schöner wird. Im offiziellen Red Wing Shoe Store in der Fraunhoferstraße kann man sich persönlich nicht nur von den neuen Modellen überzeugen zu lassen. Seit Oktober 2013 ist der Laden in der Anlaufstelle für alle, die aus ihren Turnschuhen herausgewachsen sind und Lederboots höchster Qualität tragen wollen. Das Angebot umfasst außer Schuhen, Gürteln und Handschuhen auch passende Pflegeprodukte samt Zubehör und die Möglichkeit der Neubesohlung mit den Originalteilen aus den USA. Red Wing Shoe Store, Fraunhoferstr. 8, 80469 München, www.redwingmunich.com

✢

Red Wing Merchant

IN 23 / 2016

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Sa 19.11./So 20.11. 9:00 - 18:00 BMW i Marketplace – Get the DNA · Innovative und zukunftsorientierte Produkte und Erfindungen sowie die Partner des Unternehmens kennenlernen.

BÜRGERHAUS PULLACH

Pullach, Heilmannstr. 2 · T. 744 75 20 Fr 18.11. 19:00 Wein & Genuss · Verkostung deutscher und internationaler Weine sowie Probieren von Feinstem aus Küche und Keller. Dazu Roulettetisch und Tombola. Eine Benefizveranstaltung des Lions Clubs München-Pullach. Sa 19.11. 19:00 Kathreintanz · Traditionelles Tanzfest des Volktanzkreises Pullach mit den »Alfelder Musikanten« und ihrer Spezialität, dem Zwiefachen. Auch für Anfänger, da Tanzmeister Karolina und Johannes Schuster die Figurentänze anleiten. (www.vtk-pullach.de)

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 So 20.11. 11:00 - 16:00 Pferdeausbildung mit Gefühl und Respekt · 7. Fachtagung mit Jana Mandana und Anja Beran: (Film-)Vorträge und Praktische Demonstrationen zum Thema »Blickschulung – Pferdegerechte Ausbildung erkennen«. (Anja Beran Stiftung; Infos unter: www.anjaberan.de)

DIVERSE ORTE

NEUER MARKT

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Fr 25.11. 19:00 - 23:59 9. Nacht der weißen Handschuhe · »Auf Tuchfühlung mit 100 Jahren BMW-Geschichte«: Die rund 125 ausgestellten zwei- wie dreirädrigen Old- und Youngtimer dürfen mit Leinenhandschuhen berührt und die Karosserien bestaunt werden. Dazu ein unterhaltsames Rahmenprogramm und Kulinarik. (www.bmw-muesum.de)

nur leicht veredelt durch schwarze Beize; Podeste und Sideboards, die an schlichte Transportkisten erinnern. Faszinierende optische Spiele gilt es zu entdecken, wie eine Leuchte, die unter einer verspielten Tapete verschwindet, sich so perfekt einfügt in ein ganzheitliches Raumerlebnis. Ein Lichtlabor zeigt die Szenarien architektonischer Leuchten, zum Beispiel in nach NewYorker Stadtteilen benannten Profilen. Preisgekrönt ist die Leuchte „Jackie“ von Enzo Panzeri, Chefdesigner des italienischen Familienunternehmens. Anlässlich der Eröffnung des Karl3 bringt Panzeri & Partners exklusiv für den deutschen Markt die Schreibtischleuchte in einer Sonderedition heraus. Panzeri Showroom, Karlsplatz 3, 80335 München

Do 17.11. - Fr 2.12. 17. Rumänische Kulturtage 2016 · »Zwischen Vergangenheit und Zukunft« mit Ausstellung, Lesung, Musik, Vortrag und Theater im Gasteig, Generalkonsulat von Rumänien, Sudetendeutschen Haus und in der Städt. Sing- und Musikschule. Dazu ab Do 24.11. das Rumänische Filmfestival München im FILMMUSEUM. (www.ge-fo-rum.de) Do 17.11. - Di 22.11. 30. Jüdische Kulturtage München · Die Vielfalt der aktuellen jüdischen Kultur erleben, zum Jubiläumsjahr mit Schwerpunkt »weibliche Lebenswelten«: Konzerte, Filme, Diskussion, Vortrag und Literatur im GASTEIG, JÜDISCHEN MUSEUM, in der SEIDL-VILLA und im THEATINER FILM. (www.juedischekulturmuenchen.de) Do 17.11. - Do 24.11. Alarmphone Woche · Mit Filmen, Musik, Ausstellung, Informationen und Gesprächen stellen Aktive vom 17.-24.11. das Projekt »Watch The Med – Alarmphone« vor, ein selbstorganisiertes Call-Center der Forschungsgesellschaft Flucht & Migration für Geflüchtete, die auf dem Mittelmeer in Seenot geraten. Außerdem gibt’s Kulturaustausch und aktuelle Bestandsaufnahmen der Lage www.alarmphone.org Do 17.11. - Di 29.11. Münchner Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und Jungen · Zum Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen am 25.11. will das vielfältige Veranstaltungsprogramm der 48 beteiligten Organisationen ein Zeichen setzen »für ein gewaltfreies und selbstbestimmtes Leben«. (www.aktiv-gegen-maennergewalt.de) Do 17.11. - Fr 25.11. Münchner Friedenswochen 2016 · »Kriegsspuren« lautet das diesjährige Motto für Diskussionen, Vorträge, Filmvorführung, Buchpräsentationen, Aktionen, Führungen, Ausstellungen u.a. (www.muenchner-friedensbuendnis.de) Do 17.11. - So 27.11. 8:00 - 23:00 7. Literaturfest München · Mit dem Kuratorenprogramm »forum:autoren« (diverse Orte), der 57. Münchner Bücherschau (Gasteig) und speziellen Lesungen im Literaturhaus mit dem Markt der unabhängigen Verlage (Sa 26./So 27.11. 11:00-19:00/-18:00). Dazu Preis für einen Bayerischen Kleinverlag Fr 23.11. 19:00. (literaturfest-muenchen.de)

FREISING

Fr 18.11. 18:45, Sa 19.11. 8:00 - 16:30 Korbiniansfest Freising 2016 · Ein Fest der Erzdiözese München und Freising mit Kulturprogramm. 18.11. Lichterprozession zum Dom – anschl. ökumenischer Vespergottesdienst (18:45, Start: Heilig-Geist-Kirche), kultureller Abend mit den Partnergemeinden (20:00, Domgymnasium). 19.11. Festgottesdienst (10:00, Dom), Fest der Begegnung (12:00-14:00, Domberg), musikalische Episoden aus dem Leben des hl. Korbinian (13:00, Domhof), Workshop Stuckwerkstatt für Kinder und Erwachsene (13:00), Domberg-Rallye für Kinder – Eine Schnitzeljagd in die Geschichte (13:00), »Das Leben des heiligen Korbinian« – Theaterstück nicht nur für Kinder (14:00), Korbiniansvesper mit Reliquienprozession und Kindersegnung (15:00,

DIV_23_2016_in-Programmseiten 14.11.2016 23:31 Seite 2

Dom), ab 16:00 großes Konzert der Domglocken zum Abschluss. (www.erzbistum-muenchen.de/Korbiniansfest)

ISARTOR

Isartorplatz Fr 2.12. 11:00 - 22:00 Die Münchner Feuerzangenbowle · Ausschank des »sagenumwobenen Heißgetränks« aus einem Kessel mit 9.000 Litern Fassungsvermögen und andere kulinarische Köstlichkeiten. Dazu die Ausstellung: »Da bin I dahoam – da kim I her« der GeschichtsWerkstatt Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt im Verein Münchner Stadtteilgeschichte e.V. zur Geschichte der Migration in Deutschland. (www.muenchner-feuerzangenbowle.de)

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Fr 18.11./Sa 19.11. 17:00 - 23:00 ADAC Supercross München 2016 · Indoor-Motorsport mit über 60 Toppiloten beim Kampf um den Titel »König von München« (SX1) oder »Prinz von München« (SX2) sowie spektakulären Freestyle-Tricks in über 12 Metern Höhe. Dazu große Verkaufsausstellung, Fahrerlager (14:00 Kleine Olympiahalle, extra Zugangsticket!), 18:15 Autogrammstunde, 19:30 Rennbeginn, Sa 23:00 Race Partys. (www.supercrossmuenchen.de)

PASINGER FABRIK

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 1.12./Fr 2.12. 19:30 München – Die Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die Stadt, einzigartig und scheinbar spielend in Sand gemalt von der Künstlerin Natalya Netselya.

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 Sa 19.11. 14:00 - 23:59 The Dance Show · Bei dem von Ali Chopan 2013 initiierten Tanzwettbewerb beweisen sich Gruppen oder Solo-Tänzer_innen in der »Dance Show Competition« oder dem »Urban Allstyle Battle«. (the-dance-show.de)

U-BAHN-HALTESTELLE SILBERHORNSTRASSE

Fr 2.12. 17:00 - 19:00 Poetischer Adventskalender · Im Rahmen des Werner-Schlierf-Jahrs 2016 wird das UBahn-Sperrengeschoss (gegenüber Lift) zur Oase der Poesie. Täglich wächst eine rieisge Tafel dank eines neuen Gedichts der Künstler des Posiebriefkastens, das kommentiert oder ergänzt werden darf. 5.12. Aktionstag: Handgeschriebene Gedichte vom Nikolaus. Dazu Gedichte-Flashmob: Jeder darf vortragen oder zuhören (17:00). (www.poesiebriefkasten.de)

ZOOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG MÜNCHEN

Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 Sa 19.11. 9:00 - 17:00 Tierisch gut! · Tag der offenen Tür in der ZSM. 25 Millionen Tiere, auch diejenigen, die sonst in Magazinen versteckt bleiben, sind für die Allgemeinheit zugänglich. Dazu gibt’s Praxistipps, Wissenswertes, Bücherflohmarkt, Tierquiz, Imbiss & Tombola.

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 17.11. - Fr 2.12. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 17.11. - Fr 2.12. 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33).

KARLSPLATZ (STACHUS)

Fr 18.11. - Fr 2.12. 10:30 - 22:00 Münchner Eiszauber · Mobile Eisarena in der Fußgängerzone mit Schlittschuhverleih und beheizten Bewirtungszelten. Do/Mi 13:30-16:00 Kinder-Tag (außer Fei); Do 19:30 Business on Ice; Fr 19:30 House and Black-

www.in-muenchen.de

beat; Sa 19:30 Saturday Night; So 10:3016:00 Familientag, ab 19:30 Two for One; Mo 19:30 Tracht on Ice; Di 13:30-16:00 Senioren-Tag, ab 19:30 Singles on Ice; Mi 19:30 Almparty. 6.12. ab 16:30 Nikolaus On Ice. (www.muenchnereiszauber.de)

Gängen. • Ein fröhliches Fest mit illustrer Familienzusammenkunft artet schnell in ein wortwörtliches Hauen und Stechen aus ...

MARIENPLATZ

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Do 1.12. 19:30 Mord in der Abtei Benifizius · Dine & Crime: Interaktiver Klosterkrimi in 5 Akten unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü).

Do 17.11. - Fr 2.12. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 17.11. - Fr 2.12. 10:45, Fr 18.11. - So 20.11./Fr 25.11. - So 27.11./Fr 2.12. 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt Hofbräuhaus - Maximilianstraße - Residenz Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treffpunkt: Eingang Neues Rathaus) Do 17.11. - Fr 2.12. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Treff: Mariensäule)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 17.11. - Fr 2.12. 11:00, Fr 18.11. - So 20.11./Fr 25.11. - So 27.11./Fr 2.12. 13:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 17.11. - Fr 2.12. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 17.11./Fr 18.11./Mo 21.11. - Fr 25.11./Mo 28.11. - Fr 2.12. 20:00 - 22:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit. Fr 18.11./Fr 25.11./Fr 2.12. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL) Fr 18.11. 20:00 Astronomie-Vorträge Extrasolare Planeten · »Aus Staub zu neuen Welten«. Über die Entstehung von und die Suche nach Lichtjahre entfernten Sternen. Ein Vortrag von Barbara Ercolano (Universitätssternwarte München). Mo 21.11. 19:30 Kolloquiumsabend Berichte von Vernetzungs- und Sternwarten-Treffen · Ein Vortrag von Benjamin Mirwald (Volkssternwarte München) über die Ergebnisse der letzten Treffen von Sternwarten-Verantwortlichen und Astronomiedozenten, mit der Möglichkeit zur Diskussion in lockerer Runde. (VORTRAGSSAAL) Fr 25.11. 20:00 Astronomie-Vorträge Unsere heiße Nachbarin: Die Venus · Ein Vortrag von Hans-Georg Schmidt (Volkssternwarte München). Fr 2.12. 20:00 Astronomie-Vorträge Faszination Milchstraße · Unser Wissen von der Antike übers Mittelalter bis hin zur modernen Forschung. Ein Vortrag von Dr. Michael Rappenglück (Astrogilde Gilching).

DINNER SHOWS AUMEISTER

Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 24.11. 19:30 Tödliche Familienbande · »Traue Niemandem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 3-Gänge-Menü. Do 1.12. 19:30 ausverkauft Rache um Mitternacht (s. LEIBERHEIM).

GASTHOF GEIGER

Geretsried, Tattenkofener Str. 1 · T. 08171 316 11 So 27.11. 17:00 PiPaPo 2016 Mörderischer Advent · Krimi und Dinner über die stade Zeit und ihre Gefahren mit Peter Fischer (Theaterakademie Ramadan) mit seinen Schauspielern. (3-Gänge-Menü)

HADERNER MPORE

Guardinistr. 98a · T. 714 03 66 Sa 19.11. 19:00 Tarte de la mort · Das improvisierte Kriminal Dinner: Nervenkitzel und kulinarischer Genuss. • Krimi zum Miträtseln mit drei Hauptverdächtigen nach den Vorgaben des Publikums beim 4-Gänge-Menü. (T. 01805 / 550 055, www.das-kriminal-dinner.de)

HUGO’S BEACH CLUB UNDOSA

Starnberg, Seepromenade 1 · T. 08151 998 930 Fr 18.11. 19:30 Alles Gute, liebe Leiche! · Ein interaktiver, giftiger Geburtstags-DinnerKrimi in 4

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN

LEIBERHEIM

Nixenweg 9 · T. 430 00 00 Sa 26.11. 19:30 Rache um Mitternacht · »La vendetta a mezzanotte«. Dine & Crime: Mafia-Komödie von Werner R. Gawlik als verwirrendes Katzund-Maus-Spiel mit 3-Gänge-Menü.

SCHLOSS BLUTENBURG

Seldweg 15 · T. 811 98 08 Mi 23.11. 19:30 Bei Verlobung: Mord · Ein DinnerKrimi in 4 Gängen. • Während einer Feier auf Schloss Coolroy geschieht ein Mord. Kann der Täter bis zum Dessert überführt werden?

SCHUHBECKS TEATRO

Paul-Wassermann-Str. 2 · T. 255 493 720 Do 17.11. - Sa 19./Di 22./Do 24.- Sa 26./Di 29.11. - Do 1.12. 19:00, So 20.11./27.11. 18:00 Schuhbecks teatro: »Sweet Dreams« · Hochklassiges Varieté mit einem Mix aus Comedy, Akrobatik und Musical mit internationalen Künstlern beim 4-Gänge-SterneMenü. (www.teatro.de)

SCHWAIGE NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 30 · T. 120 208 90 So 27.11. 18:00 Mord an Bord, Mylord! · DinnerKrimi mit einer Leiche beim »Royal Navy«-Mahl von Lord Reginald Bromstroke. Wer unterstützt Detektiv Achille Pernod? (4-Gänge-Menü)

TAMBOSI AM HOFGARTEN

Odeonsplatz 18 · T. 298 322 Do 24.11./Do 1.12. 19:00 Tambosi Oper 2016: Prost oder Salute? · Klassiker der Operngeschichte mit jungen Talenten beim 4-Gänge-Menü.

ZUM FERDINAND IM BAMBERGER HAUS

Brunnerstr. 2 · T. 322 128 210 So 20.11. 19:00 The Man In The Box · Murder Mystery Dinner: Ein 4-Gänge-Menü, eingebunden in eine interaktive Krimigeschichte mit professionellem Theater. • Kommissar Richter ermittelt im Herzen von Hamburg im ausgehenden 19. Jahrhundert. (www.greene-entertainment.de/murdermystery)

MESSEN & MÄRKTE AUSSTELLUNGSHALLE SAUERLACH

LMU

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 00 Do 17.11. 10:00 - 16:00 LMU KarriereForum · Berufsinformationsmesse für Studenten und Absolventen. (www.s-a.uni-muenchen.de)

MAGAZINIVINI

Martin-Kollar-Str. 11 · T. 420 090 90 Sa 19.11. 10:00 - 18:00 Saffer’s Weinforum · Hausmesse mit Verkostung von Weinen und Schaumweinen von über 40 Winzern aus Italien, Österreich, Spanien und Deutschland, begleitet von kostenlosen Kurz-Seminaren über Anbaugebiete. (www.magazinivini.de)

MESSE MÜNCHEN-RIEM

Am Messefreigelände · T. 949 207 20 Mi 23.11. - So 27.11. 9:30 - 19:00 11. Food & Life · Treffpunkt für Genießer: Hochwertige, exquisite und traditionell handwerklich erzeugte Spezialitäten von über 250 Ausstellern aus der Region und Europa mit Direktverkauf. Außerdem Austragung der deutschen Kaffeemeisterschaften des SCAE-Verbands. Im Rahmen der »Heim + Handwerk«. (www.food-life.de) Mi 23.11. - So 27.11. 9:30 - 19:00 Heim + Handwerk · Verbrauchermesse rund ums Bauen, Einrichten und Wohnen. Ca. 900 Aussteller zeigen in 6 Hallen ihr Produktangebot zum häuslichen Umfeld. Mit zahlreichen Sonderschauen, Aktionen und Vorführungen. (www.heim-handwerk.de)

MOC MÜNCHEN

Lilienthalallee 40 · T. 949 115 78 Do 17.11. 11:00 - 17:00 VDI nachrichten Recruiting Tag · Karrieremesse für Ingenieur_innen: Firmenmesse, Vortragsforum, individuelle und Gruppenberatung. (www.ingenieurkarriere.de) Fr 18.11./Sa 19.11. 9:00 - 16:00 Einstieg München · Studien- und Ausbildungsmesse mit rund 220 Hochschulen und Unternehmen aus dem In- und Ausland. Umfassende Beratung für Schüler, junge Berufstätige, Lehrer und Eltern mit Vorträgen, Talkrunden, Präsentationen. (einstieg.com)

MOOSACHER ST.-MARTINS-PLATZ

Fr 25.11. 16:00 - 21:00, Sa 26.11./So 27.11. 12:00 - 21:00, Mo 28.11. - Fr 2.12. 14:00 - 21:00 3. Moosacher Hüttenzauber · Romantischer Weihnachtsmarkt in gemütlicher Kulisse, direkt an der Martinskirche. Mit Christbaumverkauf und wechselndem Programm für Jung und Alt.

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 So 27.11. 9:30 - 17:30 Großer Bücher-Sonderverkauf · Unter dem Motto »Lesefreuden seitenweise. Bücher nicht nur für Eingeweihte« gibt es wieder Entdeckenswertes zu erstöbern. Thematische Mittelpunkte: Menschen und Kulturen aller Kontinente sowie viel Natur.

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 Sa 19.11. 10:00 - 17:00, So 20.11. 10:00 - 16:00 Großer MS Winterbazar 2016 · Münchens großer Wohltätigkeitsbazar mit schönen Dingen für einen guten Zweck. Bekleidung, Taschen, Geschirr, Nippes, Spielsachen, Bücher, Geschenkartikel u.v.m. Sa 26.11. 9:30 - 15:30 IHK Jobfit 2016 · 100 Top-Ausbildungsbetrieben aus München, Infos über Praktikums-/Ausbildungsplätzen und Duale Studiengänge, Berater der Agentur für Arbeit und der IHK, Fotoshooting, Bewerbungstraining u.a. (www.muenchen.ihk.de/jobfit)

PRATERINSEL

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Fr 18.11. 17:00 - 23:00, Sa 19.11. 13:00 - 23:00 089 Spirits – Feines für München · Besuchermesse für ausgewählte, edle Spirituosen (wie z.B. regionalen Whisky), Brände, Liköre, Bier, alkoholfreie Getränke u.a. Dazu Rahmenprogramm sowie Sonder-Tickets für Einsteigertastings und Masterclasses für Kenner. (www.089spirits.de)

SCHLAFWAGENFABRIK

Brunhamstraße 7 · T. 360 351 721 Fr 18./Sa 19.11./Fr 25.11./Sa 26.11./Fr 2.12. 10:00 - 17:00, So 20.11./So 27.11. 11:00 - 16:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de)

SCHLOSS BLUTENBURG

Seldweg 15 · T. 811 98 08 Sa 19.11./So 20.11. 10:00 - 17:30 Antik- und Sammlermarkt · Antiquitäten, Raritäten und Sammlerstücke aus ganz Deutschland: große Auswahl an Weihnachts/ Schmuck, Porzellan, Möbeln, Bildern, Uhren u.a. (T. 0160 / 803 67 98, rdohn@web.de)

STADTHALLE ERDING

Erding, Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 Sa 19.11. 17:00 - 23:00, So 20.11. 11:00 - 17:00 zauberfest.de Hochzeitsmesse · Alles rund um den schönsten Tag des Lebens mit Ausstellern für Blumen, Fahrzeuge, Fotografie, Ausstattung u.v.m. sowie Modenschau, Feuerwerk, Verlosung und diversen Shows. (www.zauberfest-hochzeitsmesse.de) So 20.11. 10:00 - 17:00 Kunsthandwerker- & HobbykünstlerMarkt · Über 80 Aussteller präsentieren und verkaufen ihre ausschließlich handgefertigten Werke: Schmuck, Keramik und Ton, Malerei, Natur- und Kunstgestecke, Arbeiten aus Holz, Zinn, Leder, Wachs und Wolle, Puppen und kleidung, Grußkarten, Handarbeiten, Leckereien u.v.m. (www.kuenstlermaerkte.de)

VIKTUALIENMARKT

Do 24.11. - Fr 2.12. 9:00 Winterzauber auf dem Viktualienmarkt Über 20 zusätzliche Hütten mit Glühwein und winterlichen Leckereien. (www.markthallen-muenchen.de)

Am Otterloher Feld · T. 552 671 83 Fr 18.11. - So 20.11. 10:00 - 18:00 Nikolaus-Dult in Sauerlach · 75. Fachausstellung für Handwerk und Kunsthandwerk. 93 Werkstätten präsentieren ihre schönsten Arbeiten sowie deren Herstellung (z.B. Kerzen, Korbflechten u.a.). Mit Kinderbetreuung und Kulinarik. Info-T. 622 998 70 (www.sauerlacherdult.de)

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Fr 25.11./Fr 2.12. 14:00 - 19:00, Sa 26.11. 11:00 - 19:00, So 27.11. 11:00 - 18:00 Fürstenfelder Adventsmarkt · Rund 60 Aussteller präsentieren auf dem Familienmarkt Adventliches und Weihnachtliches: Christbaumschmuck, Dekorationen, Filz, Geschenkideen, Spielzeug, Kerzen, Keramik, Bücher u.a. mit Begleitpropramm für Kinder.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 25.11. 10:00 - 19:00, Sa 26.11. 11:00 - 16:00 Großer Sonderflohmarkt der Stadtbibliothek · Bücher, CDs, Filme und Spiele für Kinder und Erwachsene (Forum auf Ebene 1.1) sowie Musikmedien und Noten (Musikbibliothek, Ebene 0.1).

KEKKO KREATIVRAUM

Tegernseer Landstraße 75A · T. 437 159 57 Sa 19.11. 11:00 - 18:00, So 20.11./So 27.11. 15:00 - 18:00 Große KEKKO Bücherschau · Präsentation des Verlagsprogramms mit Lesungen, Siebdruck-Aktion für Groß & Klein und Ausstellung originaler Illustrationen von Carmen Miller. (www.kekko-kreativ.de)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Sa 26.11. 11:00 - 19:00, So 27.11. 11:00 - 18:00 Literaturfest Andere Bücher braucht das Land 2016 · Markt der unabhängigen Verlage und Illustrations-Ausstellung »Rotopol Mystery Show«: Rund 30 deutschsprachige Verlage präsentieren sich und ihre Programme jenseits des Mainstreams. IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:14 Seite 9

LOKALES

Wirtshaus Donisl: Im „Himmel der Bayern“ Das neuerbaute Traditionslokal am Marienplatz überzeugt mit beeindruckender „biersakraler“ Architektur und einem hervorragenden Edelhell vom Holzfass. Für manche Menschen ist es das pure Grauen, für andere die höchste Glückseligkeit. Die einen schleichen im großen Bogen drum herum, die anderen amüsieren sich darin, manche sogar tagtäglich. Die Rede ist von bayrischen Wirtshäusern und zwar insbesondere von denen in der Münchner Innenstadt. Hier beginnt jetzt die weihnachtliche Hochkonjunktur und natürlich werden wieder alle in Scharen kommen: einkaufswütige S-BahnLandbewohner, ein Touristenheer von trumpen und nichttrumpen Amis, canonbewaffnetes Nippon-Volk und auch der eine oder andere Einheimische zwecks unvermeidlicher Geschenke-Erwerbung. Und alle einkaufsgeschwächten Menschen mit hoffentlich immer noch wohlgefüllten Geldbeuteln werden dann auf der Suche nach Ruhe und Gemütlichkeit, Stärkung und Labsal in den umliegenden Lokalitäten einkehren.

Der neue Donisl: Siedfleischküche und Uli-HoeneßWürstchen Ein Stern unter den Traditionsoasen Münchner Gastlichkeit ist seit einem knappen Jahr wieder aufgegangen und so erstrahlt blank poliert der goldene Schriftzug DONISL gleich schräg gegenüber vom Rathaus. Die Hacker-Pschorr-Brauerei und die Bayerische Hausbau haben sich diesen Neubau an alter Stelle wohl einiges kosten lassen – von einer wah- Im Himmel der Bayern ... ren „Weißwurstkathedrale“ war bei der Wiedereröffnung die Rede. Das versteht man sofort wenn man dieses in einem Stück, springt einem die BierGastronomie-Schmuckstück betritt: Der Schänke mit dem runden Tabernakel große untere Gastraum tut sich vor in Form eines Holzfasses ins Auge. Dadem Besucher auf wie ein Kirchenschiff vor massive Bänke und Tische aus edund ganz vorne, wie Altar und Kanzel lem Ahorn- und Birnenholz für die

gläubige Biergemeinde. Genau dort haben wir Platz genommen – direkt unter dem Münchner Sternen-Himmel, den man durch ein Glasdach (im Sommer auffahrbar) beobachten kann. Und wo in der echten Kirche der Herr Pfarrer die Messrituale zelebriert, agiert hier der weltliche Zapfer Gottes (allerdings ausschließlich auf Bestellungen seiner gastronomischen Messdiener und Messdienerinnen, was bei lauem Geschäftsgang und der unübersehbaren Omnipräsenz des Zeremonienzapfers manchmal zu einem Eindruck irritierender Untätigkeit führt). Zwei Edelhelle (0,5; 4,70) hätten wir gerne, der innenstadtunüblich-freundliche Kellner bringt zwei sauber eingeschenkte Halbe mit feinstem Schaum, perfekt temperiert und von hervorragendem Geschmack – da kann man ohne weiteres schnell tief biergläubig

LOKALITÄTEN

Die letzte Tour und Beats im Glas Die Weininseln hören auf, doch der Rebensaft fließt weiter Auf der letzten Münchner WeininselTour präsentieren sich Winzer aus Portugal persönlich am 19. November von 12-20 Uhr in neun Weinhandlungen mit Affinität zur portugiesischen Weinregion im Zentrum, Neuhausen und Schwabing. Dabei können Weinfreunde nach Belieben auf eigene Faust die Winzer kennenlernen, tolle Weine verkosten und dazu passende Snacks für fünf Euro pro Location genießen. Im Angebot stehen auch zwei geführte Touren im Zentrum und in Neuhausen (25 Euro pro Person). Mit dabei sind Ehrliche Münchner (Hohenzollernstr. 146), Herbig Weinimport (Arcisstr. 55), Boteghin (Ainmillerstr. 17), Garibaldi (Nymphenburger Str. 188), Machacek (Volkartstr. 10), Outlet Nymphe 79 (Nymphenburger Str. 79), Casa dos Vinhos/ Portugal Wine Lounge (Holzstr. 1), Club do Vinho (Hans-Sachs-Str. 9) und Toskana Weinhandlung (Reichenbachstr. 51). Im Anschluss treffen sich alle Weinfreunde ab 20 Uhr in der Portugal Wine Lounge zur großen Abschlussparty der Veranstaltungsreihe +++ Am 21. November findet wie jedes

IN 23 / 2016

Jahr die große Herbst-Weinprobe mit italienischen Winzern ab 18 Uhr im Ruffini statt. Es gibt insgesamt ca. 50 Weine von Winzern wie Erbaluna (Piemont), La Salette (Veneto), Alessandro

die tanzbarste Weinparty Münchens findet auch heuer wieder im ElektroClub statt. Am 24. November kommt von 18 bis 23 Uhr nur bester Güner Veltliner (Weinviertel DAC) in die Gläser,

Veltliner und Elektro: Gruner goes ... HARRY KLEIN

Ausgefallene Drinks in ebensolchem Ambiente: TIAN BAR

di Camporeale (Sizilien), Poggio alla Sala, Tenuta di Sesta, Bruni (alle Toskana) und Torrevento (Apulien) zu verkosten vom einfachen Castel del Monte Bianco bis zu Amarone, Barolo und Brunello. Dazu gibt es ein Büfett mit regionalen Spezialitäten (Unkostenbeitrag 18 Euro p.P.) +++ Gruner goes ... Harry Klein-

mit heißen Funk- und Elektrosounds sorgt DJ Gallo für Stimmung und für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es lecker Fingerfood. Wer sich vorab unter www.culinarium-bavaricum.de anmeldet, zahlt für Weinverkostung inklusive Fingerfood nur 8 Euro pro Person an der Abendkasse. Ohne Anmel-

dung kosten die Tickets 18 Euro +++ Am 19. November lädt Saffer Wein wieder von 10 bis 18 Uhr ins Magazini Vini (Martin-Kollar-Str. 11) zur Hausmesse. Rund 40 Winzer und Produzenten präsentieren dabei ihre anspruchsvollen Tropfen bei einen Rundgang durch das Weinangebot und informativen Kurzseminaren. Dazu gesellt sich an diesem Tag ein attraktives 5 +1 Angebot an ausgewählten Weinen +++ In gemütlicher Lounge-Atmosphäre und ausgefallenem Ambiente präsentiert sich die Tian Bar im Derag Livinghotel am Viktualienmarkt. Die Bar bleibt der Philosophie des Tian-Restaurants treu: Mit veganem Gin und einzigartigen Gemüse- und Obst-Cocktailkreationen bleiben bei Barkeeper Florian Demant keine Wünsche offen. Idealer Platz für einen kleinen Absacker nach einem Dinner-Abend im Tian oder einfach als entspannte Abend-Location, auch am Wochenende. Chef de Cuisine Christoph Metzger sorgt außerdem mit kleinen Finger Food-Häppchen und Flammkuchen für den perfekten vegetarischen Bar-Snack.

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:14 Seite 10

werden (selbst als bekennender AugustinerJünger). Die Münchner Siedeküche steht im Mittelpunkt der Speisekarte und wir bestellen deshalb „Dreierlei gemischte Stückerl“ (21.-), dazu sozusagen als „Wirtshausküchen-Gradmesser“ einen Donisl-Schweinskrustenbraten (14,50), ein klassisches Münchner Zwiebelfleisch (15,10) und die Original Nürnberger Rostbratwürstl „vom Uli Hoeneß“ (9,80). Der (große) Schweinsbraten besteht aus zwei klei-

... ist der Tabernakel rund

felmeerrettich und Schnittlauchsauce. Unser zuvorkommender Kellner schöpft zuerst einmal die Suppe mit Gemüsestücken in den Teller: sieht alles gut aus, schmeckt aber leider fad und nach Packerlsuppe – kann man eigentlich nicht verstehen, genauso wenig wie die Tatsache, dass man die Pfannkuchenstreifen nur auf Wunsch und gegen zusätzliche Bezahlung von 2,40 € bekommt. Vom Siedefleisch schmeckte uns das feine, große Zungenstück am besten. Das Bruststück, auf der Karte „mit a bisserl mehr Fett“ beschrieben, ist schön mürb und leider ganz ohne Fett und dem „Gedicht für Genießer“, dem etwas sehr bissfesten Bürgermeisterstück, hätte man noch eine Verlängerung der Garzeit gegönnt. Der gute Apfelkren half darüber hinweg – die belanglose Schnittlauchsauce und der Spinat (bei dem man fast noch das „Blubb“ hören konnte) weniger. Das Münchner Zwiebelfleisch mit Bratkartoffeln und gemischtem Salat konnte leider auch nicht so richtig überzeugen: zwei sehr dünne Scheiben mürb gekochtes Rindfleisch unter einer dunklen Zwiebeleinbrennsauce, das Fleisch an den Seitenrändern strohig ausgetrocknet, der Beilagen-Salat mit müdem Blattwerk, eiskaltem Kartoffel-GurkenSalat, lieblosem Karottengeraspel und zum Glück etwas vom guten Krautsalat. Die „UliHoeneß-Würstchen“ waren Bayern-Durchschnitt mit geschmackvollem Kraut und vier kleinen, aber guten Brotscheiben. Unser Fazit: Einen Besuch ist das „neue“ Donisl allemal wert, schon allein wegen der beeindruckenden biersakralen Architektur und dem dort fließenden irdischen Edelhell. Das Labsal passt also schon einmal, aber am Manna müssen die Engerl in der Küche wohl noch ein bisschen arbeiten, wenn die Kassen klingeln sollen. Es fällt schließlich nichts einfach vom Himmel – auch nicht vom „Himmel der Bayern“ … Peter Trischberger

nen Halsgratscheiben mit einem üppigem reschen Krusten-Stückerl. Das Fleisch schmeckt gut (ist an den Rändern allerdings leider schon ein bisschen trocken), die geschmackvolle Sauce ist leicht gebunden (Tirol lässt grüßen), der Kartoffelknödl ein fachmännisch behandeltes Fertigprodukt – insgesamt akzeptabel und bayerischer Wirtshaus-Durchschnitt. Der dazu servierte Speck-Krautsalat muss allerdings lobend erwähnt werden, denn er ist deutlich besser als die meisten seiner Münchner Gastro-Brüder. Die bestellte Siedfleischspezialität wird mit ziemlichem Aufwand auf einer Warmhalteplatte präsentiert: ein Topf mit heißer Brühe, Gemüse und Fleisch, einer Donisl Weinstr. 1, 80333 München, Tel: 089mit Petersilienkartoffeln und einer mit Spinat, 242939-0 Täglich 10:00 bis 0:00 Uhr, warme dazu noch zwei kleine Schüsselchen mit Ap- Küche 11:00 bis 23:00 Uhr, www.donisl.com

in münchen-ABO alle 14 Tage frei Haus! Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

Keine automatische Verlängerung!

***

www.in-muenchen.de

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 21:07 Seite 10

KINO

Einfach fest dran glauben! Kuriosa, Verzweiflung, Entschlossenheit Die schlechteste Sängerin der Welt! Florence Foster Jenkins hatte Geld im Übermaß, einen liebevollen Gatten (Hugh Grant) und einen tollen Spleen: Sie hält sich für eine grandiose Sängerin. Und unterhält die New Yorker Gesellschaft, die sich hinter ihrem Rücken über sie lustig macht, aber auf ihre großzügigen mäzenatischen Schecks nicht verzichten mag, mit ihren schauderbaren Gesangsdarbietungen. Dann aber will Florence ihr Publikum mit einem Auftritt in der Carnegie Hall beglücken ... Stephen Frears hat das anrührend komische Biopic Florence Foster Jenkins gedreht. EineGlanzrolle fürMeryl Streepin derRolle der von sich selbst begeisterten Künstlerin. – Toll, dass neben diesem Spielfilm mit Ralf Plegers Die Florence Foster Jenkins Story gerade auch eine DokuFiction im Kino ist, in der US-Opernstar Joyce DiDonato (!!!) die Rolle übernimmt. (Ab 24.11.)

gen Cupcakes, mit When They Got Lost: denen sie am WoAMERIKANISCHES IDYLL chenende beim Flohmarkt punkten wird. Enfant terrible. Egon Schiele (Noah gerade die erfrischend lockere Susi aus Paterson führt allabendlich Bulldogge Marvin Gassi und kehrt in seiner Saveedra) schert sich nix. Giert aber dem studentenbewegten München Stammkneipe ein, wo das Leben, von auch nach Anerkennung. Und malt, we- kennengelernt ... Gehen oder bleiben? kleinen Zwischenfällen abgesehen, niger, um innere Dämonen zu besänf- Persönliches Glück oder Familie? Die auch so dahinfließt. Jim Jarmuschs tigen, eher aus Geschäftssinn, provo- Frage stellt sich für alle, die es unverPaterson ist eine leicht melancholi- kante Bilder junger Frauen, über die sich sehens in den freien Westen verschlägt. sche, dem Minimalismus huldigende die Wiener gerne aufregen. Das Bio-Pic Anca Miruna Lăzărescus Reise mit Studie, mit schönen, amüsanten Jar- Egon Schiele – Tod und Mädchen Vater ist eine bewegende Tragikomömusch-typischen Szenen. Und nebenbei von Dieter Berner schildert, ausgehend die aus alter Zeit, basiert auf tatsächlieine Riesen-Hommage an Patersons von den letzten Tagen des Malers, der chen Erlebnissen aus der Familiengegroßes Vorbild William Carlos Williams, mit nur 28 Jahren 1918 an der Spani- schichte. (Ab 17.11., am Do 17.11. Reder ein fünfbändiges Gedichtwerk ver- schen Grippe starb, seine Ehe mit Edith giegespräch im Neuen Maxim!) fasst hat, titels: „Paterson“. (Ab 17.11.) Harms (Marie Jung), die enge BezieGanz normale Jungs. Hängen jeden Lehrstück. Sprachwissenschaftlerin hung zu seiner Schwester Gerti (Maresi Tag auf dem Parkplatz vor dem SuperLouise Banks (Amy Adams) und Physi- Riegner), die ihm genauso Modell stand markt ab. Haben kein Geld. Wollen was ker-Kollege Ian Donelly (Jeremy Ren- wie seine Geliebte Wally Neuzil (Valerie erleben. Polizei und Supermarktchef ner) sollen den Militärs zur Hilfe kom- Pachner) oder die Varieté-Tänzerin Moa wollen sie vertreiben. Der 14-jährige men, die sich mit den an 12 verschie- (Larissa Breitbach), seine künstlerische Julian und der zwei Jahre ältere Marko denen Stellen auf der Erde gelandeten Entwicklung vom Sezessionisten zum planen aus Übermut einen Einbruch. Außerirdischen fürs Erste nicht verstän- eigenen, expressiven Stil. (Ab 17.11., Mit tragischen Folgen. Einer von uns Good old America. 1950er. High- digen können. Schwieriger Job. Denn Premiere mit Darstellern und Regisseur ist ein lakonisch erzähltes Sozial- und Coming-of-Age-Drama des deutschen school-Football-Star Seymour Levov ob die Aliens in friedlicher oder krie- Do 17.11. im City). (Ewan McGregor) heiratet, gegen den Widerstand seines Vaters, seine große Liebe, die Katholikin Dawn (Jennifer Connelly), übernimmt die Handschuhfabrik seines Vaters und zeugt Merry, (Dakota Fanning) seine heißgeliebte Tochter. Die wendet sich als Jugendliche gegen das Establishment, demonstriert gegen den Vietnam-Krieg und verschwindet spurlos, als es in der Nachbarschaft zu einem Attentat kommt. Dawn gibt ihre Tochter auf. Aber Seymour kämpft weiter um sie. Ewan McGregors Regiedebüt ist eine VerfilUnerwartet, frei zu sein: mung von Philip Roths großem Roman Viel zu kurz: EINER VON UNS DIE REISE MIT VATER Amerikanisches Idyll. Ein Familiendrama mit Ecken und Kanten, unverÜber Mauern. 1968, die Russen stop- Wahl-Wieners Stephan Richter. Der meidlich nicht so dicht und analytisch gerischer Absicht gekommen sind, ist pen den „Prager Frühling“. Und die orientiert sich an der hohen Qualität wie der Roman, aber mit beeindrucken- noch lange nicht geklärt, als einige der DDR-Polizei verhaftet vorsichtshalber des österreichischen Films, hat bemerden Schauspieler-Leistungen – und, was betroffenen Staaten schon mal prävenalle Reisenden, die gerade aus der kenswerte Darsteller, einen tollen tiv zur Vernichtung des vermeintli Amerikas damals verlorene Unschuld Tschechoslowakei kommen, und steckt Soundtrack des Rappers Maeckes, den angeht, aktueller denn je. (Ab 17.11.) chen Gegners schreiten wollen. Zu den vernünftigen Militärs zählt Forest sie in ein Lager. Mittendrin sind der jun- Ophüls-Preis für die beste Regie bekomLakonisches Glück – oder: Jarmusch Whitaker, aber auf den wollen die an- ge Arzt Mihai, sein Bruder Emil und de- men – und kommt am So 27.11. zum goes Haiku. Paterson (Adam Driver) ist deren nicht hören ... Denis Villeneuves ren widerspenstiger Vater William. Sie Regiegespräch in die Museum-LichtBusfahrer, in Paterson, New Jersey, ver- Arrival ist ein richtig guter, faszinie- kommen aus Rumänien, sind auf dem spiele. (Ab 24.11.) wandelt seine Alltagsbeobachtungen render Science-Fiction-Thriller, der gar Weg in ein DDR-Krankenhaus. Und helWas bleibt? Ein 16-jähriger Junge in Prosagedichte, die seine Freundin nicht dsystopisch daher kommt, ein gro- fen als sprachkompetente DonauLaura (Golshifteh Farahani) begeistern. ßes menschliches Drama entwirft, den schwaben beim Streitschlichten. Weil muss aus der Hauptstadt Reykjavik zu Die verschönert, leicht manisch, wäh- Zuschauer zum Mitdenken zwingt und die Grenzen zur CSSR dicht sind, be- seinem leiblichen Vater aufs Land zierend er seine Runden durch die Klein- ihn am Ende um Einiges klüger nach kommen sie ein Visum, das ihnen die hen. Schwierige Beziehungen: Zum Vastadt dreht, die Wohnung allüberall Hause schickt. Für ein paar Oscars gut. Rückfahrt über den Westen, durch die ter. Zu den Freunden, gedrängt, zu hanBRD und Österreich erlaubt. Mihai hat deln, anstatt nur zu beobachten. Vermit allerlei Mustern und bäckt Unmen- (Ab 24.11.)

IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 21:07 Seite 11

letzungen, deren Spuren auch im Erwachsenenleben bleiben ... Sparrow von Rúnar Rúnarsson ist ein stilistisch stimmiges Coming-of-Age-Drama. Preisgekrönt. (Ab 24. 11.)

Im Widerstand. Berlin 1940. Im Haus wohnen ein Blockwart, ein ehemaliger Richter, ein Hitlerjunge, eine versteckte Jüdin, das Ehepaar Quangel (Brendan Gleeson und Emma Thompson). Die kämpfen mit einfaAusbruchsversuche. Das Leben der chen, aber todgefährlichen Mitteln Anderen beobachtet der verschrobegegen das Regime. Kommissar Eschene Privatdetektiv Aloys Adorn (Georg rich (Daniel Brühl) ermittelt. Mit Jeder Friedrich!). Dem geht es nicht so gut, stirbt für sich allein verfilmte Vinseit sein Vater gestorben ist. Und er cent Pérez einen Roman von Hans Faldroht, ganz den Halt zu verlieren, als lada. Der ist lesenswert. (Ab 17.11.) ihm eines Nachts seine Kamera und Ruhrpott. Jungs in Bochum, in den Tapes gestohlen werden. Als sich eine mysteriöse Frau meldet und ihn zu er- 1980ern, hatten es nicht leicht. So erpressen versucht, in deren Stimme er zählt das Frank Goosen in seinen Kultsich aber verliebt, gerät er erst recht Büchern „Radio Heimat“ und „Mein in emotionale Schwierigkeiten. Aloys Ich und sein Leben“. Schule, Oma, isteinLow-Budget-Thriller-Drama von Tanzkurs, Party, Freibad, Schrebergarten ... Frank (David Hugo Schmitz) und Tobias Nölle. (Ab 24.11.) seine Freunde hätten allzu gern Sex, Mondomanila. 2031: Hier leben die oder wenigstens einen Kuss. Bei einer Ärmsten der Armen. Eine Gang von Klassenfahrt an die Ostsee steigen die Straßenkindern, die Kostkas, stiehlt Chancen. Radio Heimat ist ein netter und mordet in der „Schwarzen Stadt“. Coming-of-Age-Film des Comedian Als sie die Zentralbank ausrauben, Matthias Kutschmann. Hübsche aumissglückt der Überfall, das Geld ver- thentische Szenen, rühriger Score, troschwindet und ihr Boss wandert in ckener Sprachwitz. Auftritte von Elke den Knast. Nach seiner Rückkehr wol- Heidenreich über Ralf Richter bis Willi len die Kostkas wissen, wo die Beute Thomczyk. Nostalgisch, für die, die geblieben ist. Aber der Boss schweigt. damals dabei waren. Aber nur ein Nach und nach werden Mitglieder der „wertvoll“ von der FBW. (Ab 17.11.) Gang ermordet. Alipato – The Very War da was? Im April 2010 exploBrief Life of an Ember ist das neue Werk des philippinischen Under- dierte im Golf von Mexico eine Bohrground-Filmemachers und Punkpoe- insel. 11 Menschen kamen ums Leben. ten Khavn. Rauschhafte, drastische Es gelang erst nach Monaten, das Bilder. Eine chaotische Welt. (Werk- Bohrloch zu schließen. Im packenden Action-Thriller Deepwater Horizon stattkino, Ab 24.11.) (nach dem Namen der Plattform) von Voll cool. Terry Monroe (Alexander Peter Berg („Lone Survivor“) geht es Skarsgård) und Bob Bolano (Michael um die Stunden vor und nach der ExPeña) sind schlimmer als ihre Gegner. plosion, konzentriert auf ein paar weÜberfahren schon mal Verdächtige, nige Techniker und ihre Familien. nehmen selbst Drogen, wollen sich John Malkovich drängt als skrupellodas Geld aus einem Raub unter den ser Manager zum gefährlichen BohNagel reißen. Zielperson ist der briti- ren. An vorderster Front kämpfen sche Edel-Gangster James Mangan dann heldenhaft Mark Wahlberg und (Theo James). Bob hat nebenbei Ärger Kurt Russell, Kate Hudson bangt zumit der Familie, Terry hält sich emo- hause, wir Zuschauer fiebern mit. tional mit Stripperin Jackie (Tessa Tricktechnik und CGI macht imposante Thompson) auf. John Michael McDo- Feuerstürme möglich. Öko-Freaks und naghs Gangster-Thriller Dirty Cops: Umweltschützer sind hier im falschen War on Everyone ist ein ziemlich Film. (Ab 24.11.) gspinnertes Buddy-Cop-Movie, das Harry Potter 2.1. New York 1926. sich quer durch die Filmgeschichte Die Gemeinschaft der Zauberer wird persifliert. Mal cool, mal funny, mal von unbekannten Mächten womögpur überdreht. (Ab 17.11.) lich gerade an fanatische No-Majs verFragile Liebe. Andreas (Philipp raten. Davon ahnt der britische ZauHochmair) und Stefan (Lukas Turtur) berer Newt Scamander (Eddie Redgenießen ein leidenschaftliches Leben mayne) nichts. Er ist noch ganz mit zu zweit: Beide sind Musiker, lieben den Ergebnissen einer Forschungsreise ihre Arbeit, den Hauskater, die ge- beschäftigt, die ihn auf der Suche meinsamen Freunde. Dann rastet Ste- nach magischen Wesen rund im die fan unerwartet aus. Die Beziehung ist Welt geführt hat. Ein paar der seltevöllig aus dem Gleichgewicht. Kater nen Exemplare schleppt er in einem von Klaus Händl („März“) erzählt von Koffer herum. Der ahnungslose Jacob der Vertreibung zweier Liebender aus Kowalski (Dan Fogler) lässt versehentdem Paradies. Interessantes Schau- lich ein paar frei, was unweigerlich spieler-Kino. (Werkstattkino, ab 24.11.) zur Katastrophe führt. Newt, Jacob,

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 21:09 Seite 12

KINO

und als helfende Hand Tina Goldstein (Katherine Waterston) versuchen, sie wieder einzufangen. Ihre Aktionen werden aber von Percival Graves (Colin Farrell), dem Chef für magische Sicherheit, hintertrieben ... Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind, dieser Film von David Yates erklärt die Entstehung des fiktiven Lehrbuchs. Joanne K. Rowling hat das Drehbuch zum Potter-Spin-Off selbst geschrieben. (Ab 17.11.). Jeder ist ein Dichter: Auf Raubzug. Diesmal PATERSON hat es Willie Soke (Billy Bob Thornton) auf eine Wohltätigkeitsver- nach langem Hin und Her der Versuch, anstaltung in Chicago abgesehen. Zu- den Erfolg von 2003 zu wiederholen. sammen mit dem kleinwüchsigen Kum- (Ab 24.11.) pel Marcus (Tony Cox) als Elf und dem Katzen, Hunde, Pferde, sind die wohlbeleibten Merman (Brett Kelly) besten Freunde des Menschen. „Nutzhofft er auf eine Millionen-Beute. Nicht ins Kalkül gezogen hat er seine schwie- tiere“ dagegen sind „nützlich“, sonst rige Mutter Sunny (Kathy Bates), die nichts. Dass Fleisch, Milch, Daunen oder unbedingt mit dabei sein will. Und völ- Pelze von Tieren mit Charakter und lig bescheuert ist es, sich in die Chefin eigenen Bedürfnissen stammen, die der wohltätigen Seelen (Christina Hen- einzig für unsere Zwecke gezüchtet dricks) zu verlieben ... Bad Santa 2 ist und getötet werden, verdrängen wir eine Krimi-Komödie von Mark Waters, erfolgreich. Sabine Kückelmanns auf-

rüttelnde Dokumentation Im Namen der Tiere zeigt die grausame Realität und setzt sich, zusammen mit vielen ExpertInnen, für einen anderen Umgang mit Tieren ein. (Ab 17.11.) „Dabei sein ist alles” heißt das olympische Motto. Zuvor aber gilt’s, die Olympia-Norm zu erfüllen. Guido Weihermüller hat Hamburger AthletInnen bei ihren Vorbereitungen für Rio mit einer Webdoku begleitet, u.a. Schwimmer Jacob Heidtmann, Weitspringer Sebastian Bayer, Ruderer Tim Ole Naske, die Beachvolleyballerinnen Kira Walkenhorst und Laura Ludwig. Training. Qualifikation. Stadion in Rio. Triumph und Niederlage. Die Kinodoku Die Norm – Ist dabei sein wirklich alles? schaut hinter die Kulissen des Leistungssports. (Ab 17.11., Regiegespräch im Monopol am Mo 21.11.) HH 36, das alte St. Pauli. Abseits des Partytrubels und der faden Exzesse gibt

es eine im Verschwinden begriffene Parallelwelt in den Kiez-Kneipen, mit ihren traditionellen Sparvereinen. In seiner sehr charmanten Kiez-Doku Manche hatten Krokodile porträtiert Christian Hornung alteingessene Bewohner, die noch von Früher erzählen können und, wie überall in den großen Städten, der Gentrifizierung zum Opfer fallen werden. (Werkstattkino, Fr 25. bis Mo 28.11.) Perspektivwechsel. In den Wäldern gegenüber der spanischen Enklave Melilla an der nordafrikanischen Küste leben Geflüchtete, die versuchen, die hochgesicherte Grenzanlage zur Europäischen Union zu überwinden. So auch der Malier Abou Bakar Sidibé, der zugleich Held und Regisseur in der Doku Les Sauteurs – Those Wo Jump ist. Nach14 Monaten vergeblichen Wartens und mehrfachen Scheiterns beginnt Abou zu filmen. Mit der Kamera zweier Bekannter aus Deutschland. Die Realität jenseits der Mauern. (Werkstattkino, Do 17. bis Mi 23.11., Sidibé ist Do bis Sa anwesend! In Zusammenarbeit mit „Watch the Med – Alarmphone Munich“, die sich für in Seenot geratene Geflüchtete engagieren, www.watchtheme.net)

DER FILMTIPP

Spießrutenlauf durch den Behördendschungel „Ich, Daniel Blake“ von Ken Loach Meisterregisseur Ken Loach, der unermüdliche Chronist des Widerstands mit dem Spürsinn für soziale Brennpunkte, legt erneut den Finger in die Wunde. In seiner schwarzen Tragikomödie setzt die Ikone des britischen „kitchen sink realism“ auf die Themen, die ihn immer schon umtrieben: Die Solidarität der kleinen Leute und die Ungerechtigkeit des neoliberalistischen Systems. Diesmal nimmt ein herzkranker, verwitweter Zimmermann den Kampf auf. Der 59-jährige Daniel Blake (Dave Johns) aus der nordenglischen Hafenstadt Newcastle hängt entnervt am Telefon. „Können Sie die Arme so heben, als ob Sie einen Hut aufsetzen?“ fragt ihn die Stimme. „Ja, aber es geht um mein Scheiß-Herz“, beharrt er. „Mister Blake, wenn Sie weiter in dem Ton mit mir sprechen, ist das nicht sehr hilfreich“, tönt es aus dem Hörer. „Würden Sie bitte einfach die Fragen beantworten“. Mechanisch muss der aufrechte Handwerker einen dubiosen Fragenkatalog abarbeiten, um seinen Anspruch auf Krankengeld zu klären. Seine Ärztin hat ihn nach seinem

IN 23 / 2016

Herzinfarkt krankgeschrieben. Am Ende erklärt ihn die Auswertung freilich für arbeitsfähig. Damit landet er auf dem Arbeitsamt, um zumindest Arbeitslosenhilfe zu bekommen. Doch nun beginnt ein kafkaesker Teufelskreis. Auf seiner Odyssee begegnet er der alleinerziehenden Katie (Hayley Squires) aus dem Süden Londons. Die 27jährige wurde mit ihren beiden kleinen Kindern zwangsumgesiedelt. Grund: Eine Working Class Heroes spezielle Methode der sozialen Säuberung. In der neuen Stadt findet Sicherheitskräfte zur Stelle, um die Aufsich die junge Frau nicht sofort zurecht. müpfige zur Räson zu bringen. Daniel Als sie dadurch wenige Minuten zu spät versucht ihr zu helfen. Aber damit hat zu ihrem Termin im Jobcenter erscheint, auch er seinen Aufenthalt verwirkt. Beikennt die Beamtin keine Gnade. Ihr An- de landen auf der Straße. Aus der Not trag wird nicht bearbeitet. Verzweifelt bildet das ungleiche Paar eine Schickversucht Katie ihre Situation zu erklären. salsgemeinschaft, um gemeinsam der Dass sie nur noch zwölf Pfund für diesen Misere zu entkommen. Prächtig entlarvt Monat zum Leben hat, erschüttert die Altmeister Ken Loach in dem geradlinig Bürokratin wenig. Dafür sind sofort zwei erzählten Drama, wie sich Ämter per Te-

lefon-Service und Inter- netauftritt mehr vor ihren Bürgern abschotten als sie zu unterstützen. „Bei den örtlichen Arbeitsämtern geht es heutzutage nicht mehr darum, den Menschen zu helfen, sondern ihnen Steine in den Weg zu legen“, weiß Loach. Sein zorniges Pamphlet gegen gnadenlose Bürokratie zeigt das ganze Spektrum seines einzigartigen sozialrealistischen Agitationskinos. Dem kalten System der unbeweglichen staatlichen Paragraphenreiter setzt der überzeugte Humanist Menschlichkeit entgegen. So bleibt in der anrührenden und sensiblen Milieustudie auch immer Platz für eine Prise trockenen, englischen Humors. Und der Kraft dieser schonungslosen Anklage gegen den Verfall der Sozialsysteme und den Verlust der Mitmenschlichkeit kann sich niemand entziehen. Goldene Palme in Cannes! Luitgard Koch

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 21:09 Seite 13

KURZ BELICHTET

Diskursive Schlachtfelder Mittelpunkt Europa, Rumänien, Queer, Kino.kat!, femmes totales nach den Räubern. (Mit Star-Gästen des rumänischen Kinos! Filmmuseum, Do 24. bis Mi 30.11. – und allerlei Nachträge im Dez). Zwischen Kunst und Kitsch, S/M-Fantasien und Musikvideos ist alles erlaubt. Der Arbeiter Kino Klub Alt-Giesing zeigt 21 neue Videoarbeiten der Klasse Markus Oehlen von der Akademie der Bildenden Künste – in Anwesenheit der KünstlerInnen. (Werkstattkino, So 27.11.)

Schönes Chaos: THE HANDMAIDEN

Nachplappern nervt: LOST IN MUNICH

Sie waren jung, zukunftsfroh, sie waren in Breslau daheim. Dann kam Hitler an die Macht. Manche konnten fliehen und ins Exil gehen, einige überlebten Auschwitz – und kehrten nicht zurück. In Karin Kapers und Dirk Suszies‘ Dokumentarfilm Wir sind Juden aus Breslau erinnern sich 14 Zeitzeugen an vergangene jüdische Lebenswelten. (Regiegespräch mit Gästen am Mo 21.11. im Theatiner).

Nach 45 Jahren schließt das Eldorado-Kino zum Monatsende. Zum Abschied gibt’s hier noch einmal Late Night Lectures. Christoph Draxa, Filmhistoriker aus Nürnberg, spürt dem italienischen Sandalen-, Horror-, ItaloWestern-Regisseur Riccardo Freda nach. Ulrich Mannes, Herausgeber von Sigi Götz-Entertainment widmet sich dem deutschen Schlagerfilm der 1950er. (Do 17. und Do 24.11.)

Wo ist Europas Mitte? Im Osten vielleicht, in den Visegrád-Ländern? Beim Mittelpunkt Europa Filmfest kann man sich selbst ein Bild machen mit ausgesucht hochkarätigen Spielfilmen, Dokus, Kurzfilmen aus Polen, Ungarn, Tschechien und der Slowakei. Die Satire Lost in Munich von Petr Zelenka nimmt die Neurosen der Tschechen aufs Korn. Dabei spielt ein Papagei eine Rolle, der schon 1938 beim „Münchner Abkommen“ dabei war, und die üblen Sprüche von damals im Prag von heute herum krächzt. Goat schildert das Schicksal des Ex-Boxers Peter Baláž, genannt Koza, die „Ziege“, der einst die Slowakei bei der Olympiade vertrat. Als seine Freundin schwanger wird, muss er wieder in den Ring. In The Wednesday Child, der in Karoly Vary prämiert wurde, geht es um eine junge Mutter in Budapest, die das Sorgerecht für ihren Sohn zurück erkämpft.Inder bitterbösen Thriller-Fabel Home Guards um zwei Brüder, junge Männer, die auf Hass-Ideologien hereinfallen und prügelnd um die Häuser ziehen. Im Thriller 11 Minutes von Jerzy Skolimowski treten auf: eine junge Schauspielerin, ihr Ehemann, ein Hot-Dog-Verkäufer, ein schmieriger Produzent, Notfallsanitäter, ein Drogenkurier, ein Maler, eine Gruppe Nonnen ... „Je weniger verraten wird, desto besser. Gewiss ist nur: Sie alle steuern auf ein Finale zu, das man lange nicht vergessen wird.“ (Mit Gästen, im Monopol, Mi 23. bis Di 29.11.)

Kino.kat!, die katalanischen Filmtage, zeigen u.a. Agata’s Friends / Les amigues de l’Àgata. Die hat mit dem Studium in Barcelona begonnen, trifft sich aber noch immer mit ihren Freundinnen aus Kindheitstagen. Ein immer schwieriger werdender Konflikt, der bei einer Reise zum Ausbruch kommt. In Melting Pot geht es um die berühmten Menschentürme. Nur, dass es die Castellers auch in Indien gibt. (KiM Kino Fr. 25. bis So 27.11.)

will ein ererbtes Haus in der Provinz verkaufen. Allerdings hat der lokale Gangsterboss eigene Interessen. Ein Freund verschwindet. Ein kranker Polizist ermittelt. In Zwei Lose von Paul Negoescu wird Dinel beraubt. Das wäre (fast) egal. Nur ist das Los in der Tasche ein Millionengewinn. Also macht sich Diner mit zwei Freunden auf die Suche

Femmes totales – Filme von Frauen heißteine Filmreihe mit fünf preisgekrönten Filmen von Regisseurinnen. Es geht los mit Monika Grassls Girls don’t fly – Träume vom Fliegen, der beim Filmfestival Max Ophüls in Saarbrücken als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet wurde. Mädchen in Ghana, die sich darauf freuen, Fliegen lernen zu können. Ausbilder Jonathan aber lebt in alten Konventionen. Die Mädchen müssen für ihre Ziele kämpfen. (Neues Maxim, Di 29.11.)

„There is so much left to fight for!“ Beim ersten Queer Film Festival München gibt es neben Filmen und Gesprächen zu all den schönen, über Jahrzehnte erkämpften Lebensformen, die, jetzt wieder gefährdet sind, auch großes Kino. The Handmaiden vom SüdkoreanerPark Chan-wook („Oldboy“) z.B. ist ein hocherotischer Kostümthriller, der Sarah Waters‘ Roman „Fingersmith“ ins von Japan besetzte Korea der 1930er verlegt. Hier lebt die reiche Japanerin Hideko bei ihrem sadistischen Onkel. Ein Hochstapler will sie, mithilfe des Dienstmädchens Sookee, um ihr Vermögen erleichtern. Sookee allerdings verliebt sich in Hideko, und schließlich betrügt vielleicht jede(r) jede(n). (City, Arena, Maxim usw., Mi 23. bis Mo 28.11.) Pursuit of Happiness à la Rumânia. Beim Rumänischen Filmfestival gibt’s u.a. Bogdan Miricas‘ in Cannes und Cluj prämierten Thriller Hunde zu sehen. Ein junger Mann aus Bukarest IN 23 / 2016

wpk_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 23:10 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 23.11.2016 verbindlich, ab Do 24.11.2016 können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Das FilmABC finden Sie auf Seite 24/25, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 14:45, 17:00, 19:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:30 Cafe Society

ARENA FILMTHEATER

21:15, Do a. 17:30, Fr-Mi a. 18:00 Paterson (OmU) Do-Di 18:30, Mi 17:00 Die Mitte der Welt Do-So/Di 21:00 Girl on the Train (OmU) So 11:15 Matinee Snowden So 11:45 Matinee Die Florence Foster Jenkins Story (teilw.OmU) Mo 21:15 MonGay Preview Kater

CADILLAC & VERANDA

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Sa/Mo/Mi 17:15, So 11:45, Di 13:00 Winna – Weg der Seelen 19:00, Sa/So/Di a. 15:10 Egon Schiele – Tod und Mädchen Do/Sa/Mo/Mi 19:30, So 17:20 Die Ökonomie der Liebe 21:00 American Honey (OmU) 21:20 Die Mitte der Welt Fr/So/Di 17:15 Hieronymus Bosch: Schöpfer der Teufel Fr/Di 17:30, Sa 13:50 Was Männer sonst nicht zeigen – Miesten vuoro (OmU) Fr/So/Di 19:15, Sa/Mo/Mi 17:20, So/Di a. 13:20 Die Tänzerin Sa/So 13:30 InnSaei: Die Kraft der Intuition Sa/So 15:30 Findet Dorie So 11:40, Di 15:45 Eine unerhörte Frau

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 14:00, 17:00, 20:00 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 14:30, 17:00, 19:45, Fr/Sa a. 22:30 Willkommen bei den Hartmanns Fr/Sa 23:00 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind – Fantastic Beasts and Where to Find Them (OV) Sa/So 10:15 Meine Zeit mit Cezanne Sa/So 10:45 Gleißendes Glück Sa/So 12:15 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Sa 12:30 Pets So 12:30 Findet Dorie Mi 20:00 Preview Florence Foster Jenkins

ARRI-KINO

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 Do/Mo-Mi 17:45, Fr-So 15:00 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 20:30, Fr-So a. 17:45 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Sa/So 13:00 Trolls So 11:00 Matinee Schweinskopf al dente

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Sa/Mo-Mi 16:30, 19:00, Do/Mo-Mi a. 21:15, Fr/Sa a. 21:30, So 16:00, 18:30, 21:00 Willkommen bei den Hartmanns Fr/Sa 14:30, So 14:00 Gleißendes Glück So 11:30 Matinee Frantz

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Fr/Mi 16:30, 19:15, Do/Sa/Mi a. 22:00, Sa 16:00, 19:00, So-Di 20:30, So 11:30, 14:30, 17:30, Mo/Di 15:30 Willkommen bei den Hartmanns Mo/Di 18:00 Moro no Brasil – Ich lebe in Brasilien

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:00, 19:00, Do a. 10:30 Cafe Society (OmU) Do-Di 13:45 Tschick Do-Di 16:00, Mi 14:30 Frantz

CINCINNATI

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 13:15, 19:15, 22:25, Fr 16:30, 19:35, Sa/Di 19:00, Sa a. 10:15, 16:00, So 10:00, 15:30, 18:30, 21:45, Mo/Mi 18:45, Mo 21:50, Mi 15:45 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind – Fantastic Beasts and Where to Find Them (OV) Do 16:15, Fr 13:30, Sa 13:00, Di 16:00, Mi 21:50 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind – Fantastic Beasts and Where to Find Them (OV) Fr 22:45 Sneak Preview (EnglF) Sa 22:15, So 12:45, Mo 16:00, Di 22:10 3D: Doctor Strange (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 14:00, 16:15, Do a. 22:00, Fr-Mi a. 22:45, So a. 12:00, Di a. 19:30 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa/So 12:00 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 14:10, 17:00, Do/Sa-Mi a. 23:10, Do a. 20:15, Fr-Mi a. 19:50, Fr a. 23:20 Willkommen bei den Hartmanns Do/Fr/Mo-Mi 14:10, Sa/So 12:00, 14:15 Tini: Violettas Zukunft 14:15 Findet Dorie 14:20, 17:15, 20:30, Do/Sa-Mi a. 23:00, Do/Sa-Mo/Mi a. 19:30, Fr a. 20:15, 23:20 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do/Fr/So-Mi 15:00, Sa/So a. 12:00, Sa 16:10 Trolls Do/Mo-Mi 16:30, Sa/So 16:40 Inferno 17:00, Do/So a. 22:30, Do a. 20:15, Fr/So/Di/Mi a. 20:20, Fr/Mo/Mi a. 23:10, Sa a. 21:30, Mo a. 19:45 Jack Reacher: Kein Weg zurück Do 17:15, Fr 16:30, Sa-Mi 19:30 Bridget Jones’ Baby 17:25, 22:45, Sa/So/Mi a. 20:15, Mo a. 20:20 3D: Doctor Strange Do/Fr 19:30, Di 20:15 Doctor Strange Do-So/Di/Mi 19:45, Do/So/Di a. 23:10 Girl on the Train Do 20:00 Mumford & Sons: Dust and Thunder Fr/So-Mi 17:20, Sa 18:30 Die Insel der besonderen Kinder Fr/Sa/Mo-Mi 22:30 The Accountant Sa/So 12:00 Störche: Abenteuer im Anflug Sa/So 12:00 Burg Schreckenstein Mo 20:00 Sneak Preview

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 14:45, 17:30, Fr-Mi a. 20:15 Egon Schiele – Tod und Mädchen Do 15:00, Fr-Mi 15:40 Eine Geschichte von Liebe und Finsternis 15:00 Die Tänzerin 16:15, 20:40 Paterson Do 17:00, Fr-Mi 17:30 Jeder stirbt für sich allein Do 20:00 (mit Gästen) Egon Schiele – Tod und Mädchen Do-So/Di 20:00 Toni Erdmann Fr/Sa 22:50 Doctor Strange (OmU) Sa/So 13:30 Peter Handke – Bin im Wald. Kann sein, dass ich mich verspäte So 11:00 Matinee El olivo – Der Olivenbaum So 11:45 Matinee Magnus – Der Mozart des Schachs So 12:15 Matinee Mapplethorpe: Look at the Pictures (OmU) So 13:00 Matinee The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and The Silk Road Ensemble (OmU) Mi 19:30 Queer Film Festival München: Who’s Gonna Love Me Now?(OmU; m. Gast) Ab 24.11. Ich, Daniel Blake

ELDORADO

Sonnenstr. 7 · T. 55 71 74 13:30, 15:50, 18:10, 20:30 Cafe Society Do 22:30 Mönche, Vampire und Abenteurer Vortrag mit Filmbeispielen So 11:00 Matinee Meine Zeit mit Cezanne

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do-Sa/Mo-Mi 15:00, 20:30, Do-Sa/Mo/Di a. 17:45, So 14:00, 16:35, 19:15 Willkommen bei den Hartmanns Mi 17:45 Bridget Jones’ Baby

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Fr/Sa/Mo/Mi 16:45, Fr/Sa/Mo/Di a. 20:45, So 17:15, 21:15 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Sa 13:00, So 13:30, Di 16:45 Willkommen bei den Hartmanns

IN 23 / 2016

So 10:00 Matinee Mary Poppins Mi 20:45 Preview Florence Foster Jenkins

KIM – KINO IM EINSTEIN

Einsteinstr. 42 · T. 63 28 68 06 Sa 18:30 Brasilianischer Filmabend Lembrancas do Futuro (OV) Sa 20:30 Brasilianischer Filmabend Meu Pais (OmenglU) So 11:00 Matinee Zeitreise München

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 18:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 13:20 Egon Schiele – Tod und Mädchen 14:30, 17:15, 20:00 Willkommen bei den Hartmanns 20:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 15:45 Cafe Society Sa/So 14:00 Trolls Sa/So 16:00 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt So 10:45 Matinee Magnus – Der Mozart des Schachs So 11:45 Matinee Peter Handke – Bin im Wald. Kann sein, dass ich mich verspäte So 12:20 Matinee Tschick

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 16:30, 19:15, 21:45, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:00 Girl on the Train 14:00, 19:00 Bridget Jones’ Baby 16:30, 21:30 Snowden Sa/So 14:15 Trolls Ab 24.11. Deepwater Horizon Ab 24.11. Florence Foster Jenkins

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, 13:15, 13:45, 16:00, 17:00, 19:15, 22:30, Do-Di a. 20:15 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 10:00 Kubo: Der tapfere Samurai 10:00, 14:00 Findet Dorie 10:15, 13:00, 17:30, 20:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:15, Fr/Sa/Di a. 19:30, So a. 23:00 Willkommen bei den Hartmanns 10:15, 13:45 Störche: Abenteuer im Anflug 10:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 13:45, So a. 14:40 Trolls 10:30, 13:30 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 10:30, 14:40, 17:20 Tini: Violettas Zukunft Do-Sa/Mo-Mi 11:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 16:45, 19:45, 22:45, Do-So a. 13:30 Jack Reacher: Kein Weg zurück Do-Sa/Mo-Mi 22:30, Do a. 13:30, 17:00, FrMi a. 19:30, Fr/So-Mi a. 13:15, Sa-Mi a. 16:30 3D: Doctor Strange 14:15, 16:30, 19:45, 23:00, Do a. 19:30, Sa/So a. 10:30, Mi a. 20:15 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do-Mo/Mi 14:20, Sa/So a. 10:45 Burg Schreckenstein Do/So-Mi 14:30, Fr/Sa 13:30 Die Insel der besonderen Kinder 16:00, 19:00, Fr/Sa/Di a. 20:00 Bridget Jones’ Baby Do-Sa/Mo-Mi 16:15, Do a. 19:45, Fr/Sa/Mo-Mi a. 19:15, Fr/Sa/Di a. 22:00, So 17:05, 20:00 Girl on the Train 16:15 3D: Trolls 16:30, Fr-Mi a. 19:30 Inferno 16:45 3D: Findet Dorie 17:00 Radio Heimat Do/So-Mi 17:45, Fr/Sa 17:00 Eksi Elmalar – Saure Äpfel (OmU) Do 20:00 Mumford & Sons: Dust and Thunder 20:00 Adam misin! (TürkmdtU) Do/So/Mo/Mi 20:00, Fr/Sa/Di 23:00 The Accountant Do 20:15, Fr 16:30, Sa 13:15, So 22:30 Doctor Strange 23:15, Do/So-Mi a. 20:45 Dirty Cops: War on Everyone

22:45 Before I Wake Do 23:00, Mo 22:15 3D: Doctor Strange (OV) Do/So/Mo 23:00 War Dogs Fr-Mi 14:00 Pets Fr/Mo-Mi 18:45, Sa/So 19:00 Sausage Party – Es geht um die Wurst Fr/Di/Mi 21:15, Sa/So 21:30 Bad Moms Fr 22:30 Benim Adim Feridun (OmU) Fr/Sa/Di 22:30 Ouija: Ursprung des Bösen Sa 10:45 Elliot, der Drache Sa/So 11:00 Verrückt nach Fixi Sa/So 11:15 Conni & Co. Sa 22:30 Blair Witch Project III So 13:00 Glücksbärchis Weihnachts-Special So 19:45, Mo 21:15 Genis Aile II: Her Türlü (OmU) Mo/Mi 19:15 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind – Fantastic Beasts and Where to Find Them (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 21:00, Do-Di a. 16:50 Paterson (OmU) Do/So-Di 17:10 Haymatloz – Exil in der Türkei Do/Sa/Mo/Mi 17:30, So 11:00 Im Namen der Tiere Do/So 18:50, So a. 11:00, Mi 17:30 Welcome to Norway Do-Mo 19:00, So a. 13:00, Mi 17:00 Jeder stirbt für sich allein Do-Mo 19:15 Eine Geschichte von Liebe und Finsternis Do 20:40, Fr/Mo/Mi 21:30, Sa/So 21:10 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück Do/Fr 21:10 Swiss Army Man Fr/So/Di 17:00 Das kalte Herz Fr/Di 19:45 Snowden (OmU) Sa/So 14:45 Meine Zeit mit Cezanne Sa/So 15:00 Burg Schreckenstein Sa 16:00, So 14:45 Die Insel der besonderen Kinder Sa 20:30, So 12:50 Tschick So 11:15 Matinee Mali Blues So 12:40 Mapplethorpe: Look at the Pictures (OmU) So 16:00 Toni Erdmann So 19:45 Birdman oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit (OmU) So 20:40 Sneak Preview (OmU) Mo 19:00 Die Norm – Ist dabei sein wirklich alles? Mo 21:10 Wir sind die Flut Di 18:50 Welcome to Norway (OmU) Di 19:00 Jeder stirbt für sich allein – Alone in Berlin (OmU) Di 19:15 Eine Geschichte von Liebe und Finsternis – A Tale of Love and Darkness (OmU) Di 20:40 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OmU) Di 21:10 Swiss Army Man (OmU) Mi 19:00 Töchter des Aufbruchs – Lebenswege von Migrantinnen Ab 24.11. Ich, Daniel Blake Ab 24.11. Sparrows

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:15, 16:45, 19:15, 21:45 Willkommen bei den Hartmanns 17:00, 19:30, 22:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:30 Paterson 14:45, So a. 16:45 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Do/Sa/So 14:45 Findet Dorie  www.in-muenchen.de

Direkt online: Filminfos und Tickets

2-WOCHEN PROGRAMM: 17.11. – 30.11.2016

EIN FILM VON TOBIAS NÖLLE

FILMAUSWAHL NEU: Jeder stirbt für sich allein NEU: Paterson (Omu) NEU: Ich, Daniel Blake

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

17.11.

18.11.

19.11.

20.11.

21.11.

22.11. 23.11.

24.11.

25.11.

26.11.

27.11. 28.11. 29.11. 30.11.

13:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:00 19:15 19:15 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 20:50 20:50 17:00 17:00 19:00 19:00

NEU: Sparrows (Omu)

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

Meine Zeit mit Cézanne

Welcome to Norway Captain Fantastic Swiss Army Man Tschick Das kalte Herz Die Insel der besonderen Kinder

16:00

Beste Gute Filme: Birdman (Omu)

19:45

NEU: Egon Schiele

14:40 14:40 19:45

19:45

16:00

Beste Gute Filme: Tomorrow (Omu)

15:00 15:00

NEU: Im Namen der Tiere

17:30

17:10

OmU-Sneak

17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 10:50 20:50

MITTELPUNKT EUROPA FILMFEST 23. - 29.11.16 AKTUELLE FILME AUS DEN VISEGRÁD-LÄNDERN (OmeU)

KINOBAR: + 1,50 Euro

+ 2,50 Euro

21.11.

22.11.

23.11. 24.11. 25.11. 26.11. 27.11. 28.11. 29.11. 30.11.

15:10 15:10 15:10 14:20 15:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 21:20 21:20 21:20 21:20 21:20 21:20 21:20 13:20 13:20 11:30 19:15 17:20 19:15 17:20 19:15 17:20 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

Die Ökonomie der Liebe

19:30

Die Mitte der Welt

21:20 21:20 21:20 21:20 21:20 21:20 21:20 17:00

American Honey (Omu)

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

19:30 17:20 19:30

11:40

19:30

17:20

17:20 17:00

15:45

13:45

FTWTF - Female to What the Fuck

17:00

13:45

16:30 16:30

Fursonas (OV)

15:30 15:30

Findet Dori Was Männer sonst nicht zeigen Winna – Der Weg der Seelen Hieronymus Bosch

17:20

15:30

17:30 13:50 17:15

17:30

14:45

17:15 11:45 17:15 13:00 17:15 17:20 17:15

17:15

12:45 17:20 13:15 17:20 17:15

13:30 13:30

InnSaei (Omu)

17:15 17:45 11:15

15:40

KINDERFILME

KINOTAGE

MONOPOL / ARENA

MONOPOL: Donnerstag ARENA: Montag und Dienstag (außer Feiertage)

13:00

17:10 17:10 17:10 11:15 20:40

23.11. 19:30 Uhr: Lost in Munich 24.11. 19 Uhr: Goat 24.11. 21 Uhr: The Wednesday Child 25.11. 19 Uhr: The Snake Brothers 25.11. 21 Uhr: All these sleepless Nights 26.11. 19 Uhr: The Red Spider 26.11. 21 Uhr: Home Guards

SONDERVERANSTALTUNGEN

12:30

12:40

Mali Blues

SO 20.11.

11:00

19:00

Mapplethorpe: Look at the Pictures

SA 19.11.

Mo – Do: 5,50 Euro für alle Gäste / Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

15:15

17:30 11:00 17:30

NEU: Die Norm

FR 18.11.

Die Tänzerin

19:45

Burg Schreckenstein

DO 17.11.

Eine unerhörte Frau

21:10

19:45

Toni Erdmann

Haymatloz

17:20

11:00 11:10 18:50 17:30 18:50 21:10 21:00 21:10 21:30 20:40 21:30 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 19:45 12:50 19:45 17:00 17:00 17:00 12:45 17:00

19:45

Snowden (Omu)

17:20

17:15

15:00 15:00

16:00 14:45

FILMAUSWAHL

NEU: Aloys

21:10 18:50 20:40 21:30 21:10 21:10 21:10 20:30 17:00

20:50 20:50 20:50 20:50 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

17:15

14:45 14:45

Wir sind die Flut

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

17:15

Eine Geschichte von Liebe und Finsternis

16 / 17 / 18 Müllerstraße

27.11. 15 Uhr: 27.11. 19 Uhr: 27.11. 21 Uhr: 28.11. 19 Uhr: 28.11. 21 Uhr: 29.11. 19 Uhr: 29.11. 21 Uhr:

Felvidek 11 Minutes We are never alone I, Olga Hepnarova Call me Marianna It’s not the time of my life The Cleaner

MONOPOL:

ARENA:

› 21.11. UM 19:00 UHR Premiere von “Die Norm”. Zu Gast: Regisseur Guido Weihermüller

DAS QUEER FILM FESTIVAL MÜNCHEN ZU GAST IM ARENA Das Festival ist eine Feier der Vielfalt und der Akzeptanz alternativer Lebensentwürfe. Denn gerade in der öffentlichen Akzeptanz und Sichtbarkeit queerer Kultur zeigt sich, wie es um die Zukunft unserer offenen Gesellschaft bestellt ist.

› 23.11. UM 19:00 UHR MITT-DOKS DELIKATESSEN: “Töchter des Aufbruchs”. Zu Gast: Regisseurin Uli Bez + Protagonisten

› 26.11. UM 16:30 UHR “FTWTF - Female to What the Fuck”

› 30.11. UM 19:00 UHR MITT-DOKS DELIKATESSEN: “Sonita” - Ausgezeichnet mit dem DOK.fest Preis der SOS-Kinderdörfer 2016

› 27.11. UM 16:30 UHR “Fursonas” (engl. OV)

DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

W I R Z E I G E N K E I N E W E R B U N G V O R D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E EMMA

THOMPSON

BRENDAN

GLEESON

DANIEL

BRÜHL

AB 17. NOVEMBER

IM K IN O

WWW.JEDERSTIRB TFUERSICHALLEIN.X-VERLEIH.DE

EIN FILM VON VINCENT PEREZ NACH DEM ROMAN VON NACH EINER WAHREN GESCHICHTE

HANS FALLADA

wpk_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 23:12 Seite 2

KINO >> 21:45, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:45 The Accountant 17:00, 19:30, Fr/Mo-Mi a. 14:30 3D: Doctor Strange 19:15, 22:00 Jack Reacher: Kein Weg zurück So 14:30 Burg Schreckenstein Ab 24.11. Arrival Ab 24.11. Ich, Daniel Blake

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 14:00, Do-Di a. 16:15 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Do-Mo 14:15, Mi 14:00 Trolls (OV) 14:30, 17:20, 20:10, Fr/Sa/Mo/Mi a. 23:00 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind – Fantastic Beasts and Where to Find Them (OV) Do-Mo/Mi 14:35 Findet Dorie – Finding Dory (OV) 15:50 Störche: Abenteuer im Anflug – Storks (OV) 16:50, 19:00 Cafe Society (OV) Do/Sa-Mi 17:50 Girl on the Train (OV) Do-Mo 18:10, Mi 15:50 Bridget Jones’ Baby (OV) 20:20, Do/So-Mi a. 22:50 Paterson (OV) Do-Di 20:40, Mi 18:15 Doctor Strange (OV) 21:00, Fr/Sa/Mo-Mi a. 23:10 Amerikanisches Idyll – American Pastoral (OV) Do/So 23:00 Snowden (OV) Do/So 23:10, Fr 17:50, Di 18:10 Inferno (OV) Do-Di 23:10, Mi 23:00 Jack Reacher: Kein Weg zurück – Jack Reacher: Never Go Back (OV) Fr 12:20 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Fr 12:20 Zoomania Fr 12:25 Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Fr/So 12:40 Pets Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OV) Sa 12:20 Heidi Sa 12:20 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Sa 12:25 Conni & Co. Sa 12:30 Janoschs Komm wir finden einen Schatz! So 10:20 Matinee Schweinskopf al dente So 10:20 Matinee Luther So 10:35 Matinee Frühstück bei Monsieur Henri So 11:00 Matinee Human – Die Menschheit (OmU) So 12:15 Der kleine Drache Kokosnuss So 12:30 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Di 14:15 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose

Di 14:35 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Di 23:00 Kaiserschmarrn Mi 20:40 Preview Ich, Daniel Blake – I, Daniel Blake (OV)

NEUES MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 19:10, Do/Sa/Mo/Mi a. 16:45 Amerikanisches Idyll Do/Sa/Mo a. 16:50, Do 21:30, Fr-Mi 21:00 Paterson 19:00, So a. 11:00 Die Reise mit Vater So 13:30, Mi 17:20 Was Männer sonst nicht zeigen – Miesten vuoro (OmU)

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do-Sa/Di/Mi 15:00, 17:30, 20:00, So 15:30, 18:00, 19:30, Mo 16:30, 19:00 Willkommen bei den Hartmanns Do-Sa/Mo-Mi 16:00, Do-So/Di a. 20:30, So 11:30, Mi a. 20:45 Cafe Society Do-Sa/Mo/Di 18:00 Die Tänzerin Sa 14:00, So 13:30 Burg Schreckenstein Mo 14:00 Mr. Morgan’s Last Love Mo 20:30 Cafe Society (OmU) Mo 21:15 Surfer’s Blood Surf-Filmnacht

Ganz coole Sci-Fi: ARRIVAL (ab Do 24.11.) 21:10 Raving Iran (OmU) Fr/So/Di 16:50 Die Tänzerin Fr/So/Di 17:15 Eine Geschichte von Liebe und Finsternis Sa 14:50, So 15:00 Welcome to Norway Sa 14:50, So 15:20 Nellys Abenteuer So 11:20 Matinee Frantz So 13:30 Die Wildente – The Daughter (OmU)

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 14:45, 17:45, 19:45, Fr/Sa a. 22:00, So a. 10:30 Willkommen bei den Hartmanns 15:00, 20:15 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 17:00 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Fr/Sa 22:45 Raving Iran Sa/So 12:45 Trolls Sa/So 13:00 Findet Dorie So 10:15 Matinee Frantz

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do/Fr/So/Di/Mi 18:00, Mo 20:30 Frantz Do/Fr/So/Di/Mi 20:30, Mo 18:15 Jeder stirbt für sich allein Sa 16:15, So 13:15 Welcome to Norway Sa 20:30, So 15:15 Snowden

Mi 18:00 Im Labyrinth des Schweigens

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 13:30, 16:30, 19:30, 22:30 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 14:00, 17:00 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 14:00 Findet Dorie 14:15 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 14:45 Störche: Abenteuer im Anflug 16:15 Bridget Jones’ Baby 16:30, 22:00 Doctor Strange 16:45, 20:00, 22:45 Jack Reacher: Kein Weg zurück 19:00, Do-Di a. 22:00 Die Insel der besonderen Kinder 19:15 3D: Doctor Strange 19:30, 22:30 Inferno Sa/So 12:45 Trolls Mi 22:00 Sneak Preview Ab 24.11. Arrival Ab 24.11. Bad Santa 2 Ab 24.11. Deepwater Horizon Ab 24.11. Florence Foster Jenkins Ab 24.11. Ich, Daniel Blake

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Di 16:00, Mi 14:15 Peter Handke – Bin im Wald. Kann sein, dass ich mich verspäte Do-Di 18:00, Do-Sa/Mo/Di a. 22:30, Mi 16:00 Paterson (OmU) 20:30, Sa/So a. 14:15 Cafe Society (OmU) Sa/So 12:30 Burg Schreckenstein So 10:45 Matinee Botticelli Inferno Mi 18:15, 22:30 Cinespanol 6: Preview El rey de la Habana (OmU)

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 Do-So/Di/Mi 16:00, Mo 15:45 Die Ökonomie der Liebe – L’economie du couple (OmU) Do-So/Di/Mi 18:15 Egon Schiele – Tod und Mädchen 20:30 Die Tänzerin – La danseuse (OmU) So 11:00 Matinee Meine Zeit mit Cezanne (OmU) So 13:30 Frantz (OmU) Mo 18:00 Wir sind Juden aus Breslau (mit Gast) Ab 24.11. Ich, Daniel Blake (OmU)

IN 23 / 2016

WERKSTATTKINO

Frauenhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING

Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 Do 10:00, So 11:30 Tschick Do 10:30 Konferenz der Tiere Do 11:00 Das fliegende Klassenzimmer Do 11:00 Tom und Hacke Do 12:30 Emil und die Detektive Do 13:00, Sa 16:00 LenaLove Do 14:00, So 13:00 Enklave Do 14:00 Morris aus Amerika Do 15:00, Fr 10:00, Sa 14:00 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose 15:30, 18:00, 20:30, Fr/Sa a. 22:45, Sa a. 13:00 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do/Fr/So/Mi 19:45, Do a. 16:00, Fr/Mi a. 17:30, Sa 16:30, 21:00, So-Di a. 18:15, Di 10:00 Jeder stirbt für sich allein Do-Sa/Mo-Mi 20:15, Do-Sa/Mo/Mi a. 17:45, Do/Fr/Di/Mi a. 16:00, Fr/Sa a. 22:30, Sa a. 13:45, So/Di a. 17:15, So 15:00, 19:45, Di a. 10:00 Willkommen bei den Hartmanns Do-Sa/Mo-Mi 16:00, So 11:00 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Do-Mo/Mi 20:30, Do/So a. 17:15, Fr a. 22:45, Mo a. 17:00 Paterson Do/Fr/So-Mi 20:30, Do/So-Mi a. 18:00, Fr a. 22:45, Sa 18:45, 21:00 Jack Reacher: Kein Weg zurück Do 18:15 Meine Zeit mit Cezanne Fr 10:00 Emil und die Detektive Fr 15:00 Mees Kees op de planken – Mister Twister: Mäuse, Läuse und Theater Fr 16:00, Sa 14:00 Ab ans Meer! Fr 18:00 Keeper Fr 18:00, Sa 16:30, So 10:30, Mi 18:15 Die Mitte der Welt Fr 21:30, Sa 18:15, So 11:00 Einer von uns Sa 14:30 Pünktchen und Anton Sa 18:30 Kästner und der kleine Dienstag So 11:00 Matinee Human – Die Menschheit So 13:00, Di 15:30 Trolls So 13:30 Pets So 13:30, Mi 15:30 Findet Dorie So 14:30 InnSaei: Die Kraft der Intuition So 15:00 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt So 15:30 Die Insel der besonderen Kinder So/Mi 16:00, Mo 15:00 Burg Schreckenstein Mo 16:00 Gleißendes Glück Mo 16:00 Athos – Im Jenseits dieser Welt Mo 19:30 Das Leben ist keine Generalprobe Di 10:00, 19:30 Egon Schiele – Tod und Mädchen Di 17:30 Paterson (OmU) Di 19:30 La Famiglia – Die Familie

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do 10:30 Die Konferenz der Tiere Do 16:00 Pünktchen und Anton Do/Fr 18:00, Sa/Mo 20:00, So 17:00 Eine Geschichte von Liebe und Finsternis Do/Fr 20:00, Sa/Mo 18:00, So 19:00 Die Tänzerin Fr 16:00 Mister Twister: Wirbelsturm im Klassenzimmer Fr/Sa 22:00, So 21:00 Was Männer sonst nicht zeigen Sa 16:00 Kinderfilmfest München Morris aus Amerika

So 11:00 Matinee Lou Andreas-Salome So 13:00 Mees Kees op de planken – Mister Twister: Mäuse, Läuse und Theater So 15:00 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose Di 19:30 Vom Töten leben Mi 18:00 Eine Geschichte von Liebe und Finsternis – A Tale of Love and Darkness (OmU) Mi 20:00 Die Tänzerin – La danseuse (OmU)

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do 15:30 Kinderfilmfest München Emil und die Detektive Do 16:00, Fr 16:30, Sa 15:30, So 15:00 Kinderfilmfest München Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Do/So 17:15, Fr 22:30, Sa 16:30, Mo 18:30, Mi 18:00 Magnus – Der Mozart des Schachs Do 17:30 Kinderfilmfest München Die Mitte der Welt Do/So 19:00, Fr/Sa 20:00, So a. 15:00, Mo/Di 20:30, Mi 17:15 Egon Schiele – Tod und Mädchen Do/Sa 19:45, Fr 20:45, So-Di 20:30, So a. 18:30 Cafe Society Do/So 21:00, Fr 18:00, Sa 21:45, Mo/Di 18:30, Mi 21:30 Die Reise mit Vater Do 21:45, Fr/Sa 22:00, Mi 19:30 Dieses Sommergefühl – Ce sentiment de l’ete (OmU) Fr 16:00 Winn Dixie: Mein zotteliger Freund Fr 18:30 Kinderfilmfest München Kinder! Liebe! Zukunft! Sa 15:00, So 16:45, Di 18:45 Winna – Weg der Seelen Sa 17:30 Kinderfilmfest München Preview: Einer von uns Sa 18:00, So 11:00 Kinderfilmfest München Enklave So 11:00 Mees Kees op de planken – Mister Twister: Mäuse, Läuse und Theater So 13:00 Matinee Die Geträumten So 13:00 Kinderfilmfest München Ab ans Meer! Mi 19:30 Cafe Society (OmU)

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do 9.00 Kinderfilmfest München Ente gut! Mädchen allein zu Haus Do 10:00, So 13:00 Kinderfilmfest München Pünktchen und Anton Do 11:00 Kinderfilmfest München Tom und Hacke Do 15:30 Kinderfilmfest München Konferenz der Tiere Do-Sa/Mo/Di 18:00, 20:30, Do/Fr/Mo/Di a. 15:30, Sa a. 12:30, So 16:30, 19:00, 21:15, Mi 15:00 Kinderfilmfest München 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do/So-Mi a. 17:15, Fr-Mi 19:30, Fr/Sa a. 22:00 Willkommen bei den Hartmanns Do 19:30 Kinderfilmfest München Preview: Ein Lied für Nour Fr 8.30 Kinderfilmfest München Emil und die Detektive Fr 9.00 Kinderfilmfest München Das fliegende Klassenzimmer Fr 10:30, Sa 17:30 Kinderfilmfest München Tschick Fr 15:30 Kinderfilmfest München Morris aus Amerika Fr 17:30 Kinderfilmfest München Ab ans Meer! Sa 14:00 Winn Dixie: Mein zotteliger Freund Sa 15:00 Kinderfilmfest München Filmprogramm (Schauspielschule Schwarz) Sa 16:00, So 11:30, Mo-Mi 15:30 Kinderfilmfest München Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt So 11:00 Kinderfilmfest München Kästner und der kleine Dienstag So 14:30 Kinderfilmfest München Die Weihnachtsgeschichte So 15:00 Kinderfilmfest München – Preview Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Di 10:00 Voll verzuckert – That Sugar Film Mi 17:15 Kinderfilmfest München Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Mi 19:30 La Famiglia – Die Familie

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 16:00 Schweinskopf al dente

www.in-muenchen.de

wpk_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 23:12 Seite 3

Do/Di 18:00, Fr/So a. 18:35, Fr/Sa a. 20:40, Sa/So/Mi 16:30, Mo 16:10, 20:15 Willkommen bei den Hartmanns Do 20:15, Sa 18:35, So 20:40, Mo 18:10 Girl on the Train Fr 16:30, So 11:00, Di 20:15 Bridget Jones’ Baby Sa 13:15, So 14:50 Trolls Sa 14:45 Findet Dorie So 13:10 Burg Schreckenstein Mi 18:35 Bridget Jones’ Baby (OmU) Mi 20:40 Girl on the Train (OmU)

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do-So 14:15, 16:30, 19:30, 22:30, Mo-Mi 14:45, 17:30, 20:30 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 14:30, So a. 10:30 Tini: Violettas Zukunft 14:30, Do-So a. 17:10, 19:45, 22:30, Sa a. 20:45, So a. 12:30, 17:15, Mo-Mi a. 17:40, 20:15 Willkommen bei den Hartmanns Do-So 14:30, So a. 12:30, Mo-Mi 15:15 3D: Trolls 14:45 3D: Findet Dorie 15:00, So a. 10:30 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Do/Sa/Mo/Mi 15:00, So 10:30 Burg Schreckenstein 17:00, 20:00 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do-So/Mi 17:00 Bridget Jones’ Baby 20:00, Do/Fr/So-Mi a. 17:15, Do-So a. 22:45 Jack Reacher: Kein Weg zurück 17:15, So a. 10:30 Trolls Do-Sa/Mo-Mi 17:15, Do-So/Di/Mi a. 20:00, Do-So a. 22:30 3D: Doctor Strange Do/So-Mi 19:45, Fr/Sa 22:30 Girl on the Train Do-So/Mi 19:45, Do/Fr/So a. 22:30 Inferno Do/So 22:30 The Accountant Do-So 22:45 Before I Wake Fr/So/Di 15:00, So a. 10:30 Störche: Abenteuer im Anflug Sa 18:00 Andre Rieu – Weihnachten mit Andre Rieu So 10:30, 13:00 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei So 10:30 Findet Dorie

So 12:30 3D: Störche: Abenteuer im Anflug So 12:30 3D: Kubo: Der tapfere Samurai So 13:00 Matinee Reise-Doku: Afrika Highlights Mo/Di 17:30, Di a. 20:00 Nebel im August Mo 20:00 Frantz Mo 20:00 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind – Fantastic Beasts and Where to Find Them (OV)

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 14:40, 14:45, 17:30, 20:15 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 14:40, 16:20, 16:50, 19:35, 21:55, 22:10, 22:25, Fr/Sa/Mo/Mi a. 19:20, So a. 19:25 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 14:45, 17:25, So a. 12:55 Burg Schreckenstein Do-Sa/Mo-Mi 14:50, 17:05, So 13:25, 17:15 Tini: Violettas Zukunft 14:50 Ice Age 5: Kollision voraus! 14:55 3D: Störche: Abenteuer im Anflug 17:05, Do/Sa/Mo/Mi a. 14:55, So a. 12:40 3D: Findet Dorie 14:55, So a. 12:40 Pets 15:00, 17:25, 19:25, 19:50, 21:55, 22:20 Willkommen bei den Hartmanns Do/Sa/So/Di 15:00, So a. 12:40 Trolls 15:00, 17:10, So a. 12:50 Findet Dorie 17:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 15:10, So a. 12:50, 15:25 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 15:10 3D: Trolls 15:35, 17:15, So a. 12:45 Störche: Abenteuer im Anflug 16:50, 19:20, 19:40, 22:15 Inferno 16:55, 19:30, So a. 12:55 Radio Heimat Do/Sa/Mo/Mi 16:55, Fr/So 21:40 3D: Die Insel der besonderen Kinder Do-Sa/Mo-Mi 17:00, Do-So/Di/Mi a. 22:15, Do-So/Di a. 19:40, Fr/Sa/Mo-Mi a. 19:30, So 17:15, 19:45, Mo/Mi a. 19:15, Mo a. 22:10 Jack Reacher: Kein Weg zurück 17:15, 19:30, 21:45, Do-So/Di a. 19:15 3D: Doctor Strange 17:35, Do/Sa/Mo-Mi a. 21:40, Do/Sa/So/Di a. 19:35, So a. 15:20 Schweinskopf al dente Do-So/Di 19:15 Bad Moms

Do/Di 19:20, So 12:40 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind – Fantastic Beasts and Where to Find Them (OV) 19:25, Fr/So/Di a. 21:25 Bridget Jones’ Baby 19:30, 22:00 Girl on the Train Do 20:00, So 12:45 National Theatre London: Frankenstein (OmU) Do-So/Di 21:25, Fr/Mo/Mi a. 19:35, Mo/Mi 21:55 Before I Wake Do/Sa/Mo/Mi 21:25 Snowden Do/So/Di 21:55 War Dogs 22:05, Mo/Mi a. 19:15 The Accountant Fr/So/Di 14:55, So a. 13:00 3D: Pets Fr/Mo/Mi 15:00 Kubo: Der tapfere Samurai Fr/So/Di 16:55 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! Fr/Sa/Mo/Mi 21:55 Sausage Party – Es geht um die Wurst Fr/Sa/Mo-Mi 22:00, So 22:15 Doctor Strange So 12:40 Matinee Die Nordsee von oben So 12:40 Matinee Als der Luftkrieg in unsere Heimat kam So 19:00 3D: Kubo: Der tapfere Samurai Mo 20:00 Sneak Preview Mi 19:40 Preview Florence Foster Jenkins

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do/Fr/Mo-Mi 17:30, Do/Fr/Mo/Di a. 19:45, Sa 15:30, 17:45, 20:00, So 17:00, 19:15 Willkommen bei den Hartmanns Sa 13:45, So 15:00 Trolls So 11:00 Matinee Royal Opera House London – Cosi fan tutte (OmU) Mi 19:45 Meine Zeit mit Cezanne (m. Vorfilm)

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do/Mi 15:00, Fr 18:00, Sa 22:15, So 14:00, Mo 17:30, Di 20:00 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do/Mo-Mi 15:00, Fr 16:00, Sa/So 13:30 Findet Dorie Do/Mo-Mi 17:00, 19:30, Fr 17:30, 20:00, Sa/So 15:30, 18:00, 20:30, So 11:00 Willkommen bei den Hartmanns Do/So/Mo/Mi 20:00, Do/Di/Mi a. 17:30, Fr/Mo/Di a. 15:00, Fr 20:45, Sa 14:00, 16:45, 19:30, So a. 17:00 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind

Fr 22:15 Sneak Preview So 11:00 Matinee The Light Between Oceans

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/So/Mo/Mi 19:30, Fr/Sa/Di 18:00, 20:20 Inferno

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do/Mo/Mi 15:30, Fr 16:00, Sa 13:30, So 13:00 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Do/So/Mo/Mi 17:30, Do/So-Di a. 20:00, Fr/Sa 18:00, 20:30, Sa 15:30, So/Di a. 15:00 Willkommen bei den Hartmanns So 11:00, Di 17:30 Bolschoi Babylon Mi 20:00 Preview Florence Foster Jenkins

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Mo-Mi 18:00, 20:45, Fr 16:00, 18:40, 21:30, Sa 14:00, 16:40, 19:20, 22:00, So 14:20, 17:10, 20:00 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do/Fr/Mo-Mi 18:00, 20:40, Sa 16:10, 18:45, 21:30, So 15:45, 18:15, 20:50 Jack Reacher: Kein Weg zurück Fr 16:00, Sa 14:00, So 13:45 Trolls

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Mo-Mi 18:00, 20:30, Fr-So 16:00, Fr 18:20, 20:45, Sa/So 18:30, Sa 21:00, So 20:50 Willkommen bei den Hartmanns Do/Mo-Mi 18:00, Fr 18:30, So 18:20 Bad Moms Do/Mo-Mi 20:15, Fr 20:50, Sa/So 20:30 The Accountant Fr 16:00, Sa/So 15:50 Die Insel der besonderen Kinder Sa 13:50, So 13:45 Trolls Sa 14:00, So 13:50 3D: Findet Dorie So 18:20 Burg Schreckenstein

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 17.11. - So 18.12. Romy Schneider – Eine Retrospektive · Die wichtigsten Filme der Schauspielerin (1938-82). Do 17.11. - Di 13.12. Kino-Lectures · Der Film als Kunstform anhand Dokumentarfilme oder ausgewählter Spielfilme mit Diskussion zur Filmgeschichte. Fünf Werke Ingmar Bergmans stehen im Zentrum der Reihe.

Do 17.11. - So 15.1. »Gut und teuer« – 70 Jahre DEFA · Werkschau zum Jubiläum des staatlichen Filmstudios der DDR mit Großproduktionen aller Genres. Do 17.11. - Sa 19.11. 11:00 36. Filmschoolfest Munich · »Some Like It Short«. Rund 60 Filmstudierende aus der ganzen Welt stellen ihre neuesten Kurzfilme in moderierten Programmblöcken vor und konkurieren um hochdotierte Preise. In der HFF München bis 17.11. Filmschool Lectures (www.filmschoolfest-munich.de) Do 24.11. - So 11.12. Rumänisches Filmfestival 2016 · Überwiegend neue Kurz- und Langfilme im Original mit (engl.) Untertiteln und vielen Regisseur_innen zu Gast.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 17.11. - So 20.11. 30. Griechische Filmwoche · Aktuelle Einblicke in die Entwicklungen von Film, Kultur und Gesellschaft. Themenschwerpunkt 2016: »Starke Frauen und überforderte Männer«. (www.filmstadt.de)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 17.11./Fr 25.11. 20:30, Do 24.11. 20:00 Türkiye Reloaded – Filme · Im Rahmen des Kultur-Festivals gibt es auch ein Filmprogramm mit türkischen Horrorfilmen (ab 18 Jahre) und eine Sinematürk-Auswahl, alle Filme Original mit Untertiteln.

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 So 20.11. 11:00, 15:00, 16:30 LUX Film Prize · Die drei Finalistenfilme 2016 (Original mit Untertiteln) des Wettbewerbs des Europäischen Parlaments, außerdem Talkrunde um 14:00. (www.europarl.de)

DIVERSE ORTE

Mi 23.11. - Mo 28.11. Queer Film Festival München · Das erste QFFM zeigt 21 Filme aus zehn Ländern. Präsentiert werden cineastische Highlights aus Cannes vor dem Kinostart und Filme, die es sonst nicht in die Kinos geschafft hätten. Mi 23.11. 19:30 Eröffnung mit Regisseur Barak Heymann und die Philhomoniker im CITY KINO, Opening-Party im HARRY KLEIN. (www.qffm.de)

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 Mi 23.11. - Di 29.11. Mittel Punkt Europa · Münchens neues Filmfest zeigt Kino-Highlights aus Polen, Tschechien, Ungarn und der Slowakei – Spielfilme, Dokumentationen und Kurzfilme, dazu Gespräche mit Regisseur_innen. (www.mittelpunkteuropa.de)

KIM – KINO IM EINSTEIN

Einsteinstr. 42 · T. 470 777 66 Fr 25.11. 19:00, Sa 26.11./So 27.11. 16:00, Sa 26.11. 19:30, So 27.11. 18:00 KINO.KAT München – Katalanische Filmtage 2016 · Filmproduktionen aus den letzten Jahren für Erwachsene (OmU/OmeU) und Kinder (OoU) (www.kim-kino.de) u

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Aloys Arrival Deepwater Horizon

Rainer Gansera SZ

M MM MM M MMM MM NN

MM MM

Die Florence Foster Jenkins Story Ich, Daniel Blake Amerikanisches Idyll Die Reise mit dem Vater

Adrian Prechtel AZ

M M MM MM

Einer von uns Florence Foster Jenkins

Kirsten Martins BR Radio

M MM MMM MMM

Dirty Cops: War on Everyone Egon Schiele – Tod und Mädchen

MMM

Im Namen der Tiere Jeder stirbt für sich allein

Les sauteurs – Those who jump Paterson Radio Heimat Café Society Die Mitte der Welt Peter Handke: Bin im Wald ... www.in-muenchen.de

MM M MM MM MMM

M M N MM MM M MM MM MM

Marco Schmidt MM/TZ

MM MMM M MMM MN MMM M M MN MM M

MM MM MMM

MM M M MM M

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MMM MN MM M

MM M MM M

MMM

MM MN

MM MM M MN N M MM M MM MN

MM N M M MM MM

IN 23 / 2016

wpk_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 23:12 Seite 4

FILM-ABC >> A Ab ans Meer! · Von Jiri Madl. CZ 2014. Mit Zdenek Barinka, Petr Simcak, Lucie Trmikova u.a. • Ein 11-jähriger Junge bekommt zum Geburtstag eine Kamera geschenkt und macht sich auf, ein Familiengeheimnis zu lüften – BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG The Accountant · Von Gavin O’Connor. USA 2016. Mit Ben Affleck, Anna Kendrick, Jon Bernthal u.a. • Thriller: Ein MathematikFachmann nimmt den Auftrag eines zwielichtigen Kunden an – mit tödlichen Folgen. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT M Adam misin! · Von Emir Khalilzadeh. TR 2016. Mit Ahmet Cakar, Sinan Engin, Rasin Ozan Kütahyali u.a. • Eine Komödie über vier Fußballer, die für einen Bösewicht einen Diamanten klauen sollen. MATHÄSER FILMPALAST (TürkmdtU) Als der Luftkrieg in unsere Heimat kam · Von Ernst Keller. D • Die Dokumentation beschäftigt sich mit Geschichten um den Luftkriegs (1944/45) im Landkreis Feising. CINEPLEX NEUFAHRN (Matinee) American Honey · Von Andrea Arnold. USA/GB 2016. Mit Sasha Lane, Shia LaBeouf, Riley Keough u.a. • Um ihrem Leben im Trailerpark zu entkommen, schließt sich eine 18Jährige einer Truppe jugendlicher Außenseiter an, die als Drückerkolonne durch die USA zieht. – ARENA FILMTHEATER (OmU) M Amerikanisches Idyll · Von Ewan McGregor. USA 2016. Mit Ewan McGregor, Jennifer Connelly, Dakota Fanning u.a. • Ein dramatisches Epos über eine amerikanische Fabrikantenfamilie, die während des Vietnamkriegs immer mehr zerbricht. Nach Philip Roth. – NEUES MAXIM 1-2, MUSEUMLICHTSPIELE (OV)

Andre Rieu – Weihnachten mit Andre Rieu · NL/D 2016 • Live-Übertragung des Konzerts. – CINEPLEX GERMERING 1-7 M Arrival · Von Denis Villeneuve. USA 2016. Mit Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker u.a. • Ein Science-Fiction-Drama über eine Sprachwissenschaftlerin, die die Kommunikation von Außerirdischen entschlüsseln soll, die auf der Erde gelandet sind. MÜNCHNER FREIHEIT, ROYAL-FILMPALAST Athos – Im Jenseits dieser Welt · Von Peter Bardehle, Andreas Martin. D/A 2016 • Ein Dokumentarfilm über die Klosterrepublik, in der nur Männer Zugang haben. BREITWAND GAUTING 1-5

B Bad Moms · Von Jon Lucas, Scott Moore. USA 2016. Mit Mila Kunis, Christina Applegate, Kristen Bell u.a. • Eine Komödie rund um drei befreundete Mütter, die keine Lust mehr haben, perfekte „Moms“ zu sein. CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST M Bad Santa 2 · Von Mark Waters. USA 2016. Mit Bill Bob Thornton, Tony Cox, Kathy Bates u.a. • Die Fortsetzung der Komödie mit dem Gauner im Weihnachtsmannkostüm, der mit seinen Kumpels ein großes Ding plant. – ROYAL-FILMPALAST Before I Wake · Von Mike Flanagan. USA 2016. Mit Jacob Tremblay, Thomas Jane, Kate Bosworth u.a. • Ein Psychoschocker über ein Paar und mit Pflegesohn, dessen Alpträume Wirklichkeit werden. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Benim Adim Feridun · Von Cagan Irmak. TR 2016. Mit Sezai Paracikoglu, Büsra Pekin, Tank Papuccouglu u.a. • Die tragikomische Geschichte eines vom Liebeskummer zerfressenen Mannes, der verwechselt wird, was ihm aber grade recht kommt. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) + Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs · Von Detlev Buck. D 2015. Mit Kostja Ullmann, Charly Hübner, Max von der Groeben u.a. • Das dritte Abenteuer mit den beiden besten Freundinnen, die hier auf eine Schatzsuche gehen. – MUSEUM-LICHTSPIELE Birdman oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit · Von Alejandro Gonzales Inarritu. USA 2014. Mit Michael Keaton, Emma Stone, Zach Galifianakis u.a. • Die raffiniert bissige Geschichte eines Superhelden-Darstellers, der ein ernstes Theaterstück am Broadway inszenieren will. MONOPOL (OmU) Blair Witch Project III · Von Adam Wingard. USA 2016. Mit Corbin Reid, Wes Robinson, Valorie Curry u.a. • Der dritte Teil des Horror-Trips in den Black-Hills-Wäldern, wo vor Jahren zwei Freunde spurlos verschwanden. – MATHÄSER FILMPALAST

schwanger ist, aber nicht weiß, welcher ihrer beiden Liebhaber der Vater ist. IN VIELEN KINOS + Burg Schreckenstein · Von Ralf Huettner. D 2016. Mit Henning Baum, Jana Pallaske, Alexander Beyer u.a. • Ein amüsantes Kinderabenteuer nach den Bestsellern von Oliver Hassencamp. – IN VIELEN KINOS

C Cafe Society · Von Woody Allen. USA 2016. Mit Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell u.a. • Eine Komödie mit einem jungen New Yorker, der sich in den 1930er Jahren durch die wahnsinnige Glitzerwelt Hollywoods schlägt. – ABC KINO, ATELIER (OmU), BREITWAND SEEFELD, ELDORADO, KINO SOLLN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (OmU) Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück · Von Matt Ross. USA 2016. Mit Vig-

go Mortensen, Frank Langella, Kathryn Hahn u.a. • Rausschmiss aus dem Paradies: Nachdem der alternative Lebensentwurf in der Wildnis nicht geklappt hat, muss eine achtköpfige Familie zurück in die Zivilisation. – ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL + Conni & Co. · Von Franziska Buch. D 2016. Mit Emma Schweiger, Til Schweiger, Oskar Keymer u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der Conni, deren neuer Schuldirektor ein echtes Ekel ist. – MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

D M Deepwater Horizon · Von Peter Berg. USA 2016. Mit Mark Wahlberg, Kurt Russell, Douglas M. Griffin u.a. • Ein KatastrophenThriller rund um den verheerenden Brand auf der Öl-Plattform im April 2010. ROYAL-FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT Dieses Sommergefühl – Ce sentiment de l’ete · Von Mikhael Hers. F/D 2015. Mit Anders Danielsen Lie, Judith Chemla, Marie Riviere u.a. • Ein zwischen Berlin, Paris und New York angesiedeltes Drama rund um einen Mann, der versucht, den Tod seiner Freundin zu verarbeiten. BREITWAND SEEFELD (OmU) M Dirty Cops: War on Everyone · Von John M. McDonagh. GB 2016. Mit Tessa Thompson, Alexander Skarsgard, Theo James u.a. • Eine wilde Cop-Comedy, deren Humor so pechschwarz wie das Blut tiefrot ist. Letzteres wird hier übrigens kübelweise vergossen! – MATHÄSER FILMPALAST

Doctor Strange · Von Scott Derrickson. USA 2016. Mit Rachel McAdams, Benedict Cumberbatch, Mads Mikkelsen u.a. • Ein Marvel-Leinwand-Abenteuer rund um einen ehemaligen Chirurgen mit magischen Fähigkeiten. – CINEMA (OV/3D), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), CITY (OmU), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST (3D)

E M Egon Schiele – Tod und Mädchen · Von Dieter Berner. A/L 2016. Mit Noah Saavedra, Maresi Riegner, Valerie Pachner u.a. • Ein Drama rund um den renommierten österreichischen Künstler, seine provozierende Malerei und seine Leidenschaft für schöne Frauen. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CITY, KINO SOLLN, THEATINER FILM Ein Lied für Nour · Von Hany Abu-Assad. AUT/GB/Q 2015. Mit Tawfeek Barhom, Ahmed Al Rokh, Hiba Attalah u.a. • Die tragikomische Geschichte eines palästinensischen Taxifahrers, der gut singen kann und bei einer arabischen Casting-Show mitmachen will. – BREITWAND STARNBERG (Preview)

Bridget Jones’ Baby · Von Sharon Maguire. USA 2016. Mit Renee Zellwenger, Patrick Dempsey, Colin Firth u.a. • Eine weitere Komödie mit der neurotischen Heldin, die

M Einer von uns (2016) · Von Stephan Richter. A 2015. Mit Dominic Marcus Singer, Jack Hofer, Birgit Linauer u.a. • Ein realistisches Drama: Vor einem Supermarkt regiert

IN 23 / 2016

M El rey de la Habana · Von Agusti Villaronga. C 2016. Mit Maikol David, Yordanka Ariosa, Hector Medina u.a. • Kuba in den 90er Jahren. Nach seiner Flucht aus einem

DIRTY COPS: WAR ON EVERYONE

Botticelli Inferno · Von Ralph Loop. D 2016 • Ein Dokumentarfilm über eine lange vom Vatikan unter Verschluss gehaltene Botticelli-Zeichnung. – STUDIO ISABELLA

El olivo – Der Olivenbaum · Von Iciar Bollain. E 2016. Mit Anna Castillo, Javier Guttierrez, Pep Ambros u.a. • Ein Drama über eine junge Frau, die versucht, den vor Jahren verkauften, uralten Olivenbaum zurück zu bekommen, um ihren todkranken Vater zu trösten. – CITY (Matinee)

Ganz coole Jungs:

Eine Geschichte von Liebe und Finsternis · Von Natalie Portman. IL/USA 2015. Mit Natalie Portman, Makram Khoury, Shira Haas u.a. • Die Geschichte eines Jungen, der im Jerusalem der düsteren 1940er Jahre von den Geschichten seiner Mutter lebt. BREITWAND HERRSCHING, CITY, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2 Eine unerhörte Frau · Von Hans Steinbichler. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Sebastian Bezzel, Gisela Schneeberger u.a. • Der dramatische Kampf einer Bäuerin um ihre Tochter, die an seltsamen Krankheitssymptomen leidet. – ARENA FILMTHEATER

Bolschoi Babylon · Von Nick Read, Mark Franchetti. GB 2015 • Eine spannende Dokumentation über das weltberühmte BolschoiBallett und die kleinen und großen Dramen hinter der Bühne. – GRÖBENLICHTSPIELE

die Perspektivlosigkeit, die Öde der Kleinstadt. Zwei Jungs hängen hier ab... BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD (Preview) Eksi Elmalar – Saure Äpfel · Von Yilmaz Erdogan. TR 2016. Mit Yilmaz Erdogan, Farah Zeynep Abdullah, Songül Öden u.a. • Die tragikomischen Höhen und Tiefen einer Familie zwischen den 1970er und 1990er Jahren. – MATHÄSER FILMPALAST (OmU)

Heim, versucht ein Jugendlicher, in den Straßen von Havanna zu überleben. STUDIO ISABELLA (OmU/Preview) + Elliot, der Drache · Von David Lowery. USA 2016. Mit Bryce Dallas Howard, Karl Urban, Robert Redford u.a. • Ein herzlich beeindruckendes Familienabenteuer über die magische Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Drachen. MATHÄSER FILMPALAST + Emil und die Detektive (1931) · Von Gerhard Lamprecht. D 1931. Mit Fritz Rasp, Käthe Haack, Rolf Wenkhaus u.a. • Erich Kästners Krimi von den Kinderdetektiven auf der Spur eines gefährlichen Bankräubers. – BREITWAND GAUTING 1-5 + Emil und die Detektive (2000) · Von Franziska Buch. D 2000. Mit Tobias Retzlaff, Anja Sommavilla, Jürgen Vogel u.a. • Eine respektvoll modernisierte Fassung von Erich Kästners Kinderkrimi (ab 0 Jahren). BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG Enklave · Von Goran Radovanovic. D/SRB 2016. Mit Filip Subaric, Denis Muric, Nebojsa Glogovac u.a. • Bewegendes Drama, in dem ein Junge versucht, im kriegsgebeutelten Kosovo die Beerdigung seines Großvaters zu organisieren. – BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD

über die wohl schlechteste Sängerin aller Zeiten – ATELIER (teilw.OmU/Matinee)

1950er-Jahre gegen einen ehemaligen Auschwitz-Wärter ermittelt. – RIO FILMP.

Frantz · Von Francois Ozon. F/D 2016. Mit Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner u.a. • Eine dramatische Geschichte zwischen einer jungen Deutschen und einem Franzosen in einer deutschen Kleinstadt kurz nach dem I. Weltkrieg. ARRI-KINO (Matinee), ATELIER, CINEPLEX GERMERING 1-7, NEUES MAXIM 1-2 (Matinee), NEUES REX FILMTHEATER (Matinee), NEUES ROTTMANN, THEATINER FILM (OmU) Frühstück bei Monsieur Henri · Von Ivan Calberac. F 2015. Mit Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noemie Schmidt u.a. • Eine heitere Komödie über einen älteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes kräftig durcheinander wirbelt. – MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee)

M Im Namen der Tiere · Von Sabine Kückelmann. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über sogenannte „Nutztiere“ und ihre grausamen Lebensbedingungen. – MONOPOL

G Genis Aile II: Her Türlü · Von Ömer Ugur. TR 2016. Mit Ufuk Özkan, Bora Akkas, Firat Tanis u.a. • Eine Komödie rund um ein selbst entworfenes Gerät, das im Casino am Roulettetisch schummeln soll. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Die Geträumten · Von Ruth Beckermann. A 2016. Mit Anja Plaschg, Laurence Rupp u.a. • Musikerin Anja Plaschg und Burgschauspieler Laurence Rupp lesen den Briefwechsel zwischen Paul Celan und Ingeborg Bachmann. BREITWAND SEEFELD (Matinee) Girl on the Train · Von Tate Taylor. USA 2016. Mit Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett u.a. • Eine raffiniert spannende Adaption des Bestsellers von Paula Hawkins über eine depressive Frau, die sich in das Leben einer Anderen träumt. ATELIER (OmU), CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Gleißendes Glück · Von Sven Taddicken. D 2016. Mit Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Johannes Krisch u.a. • Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte zwischen einer unglücklich Verheirateten und einem zwiespältigen Psychoguru. Nach dem Roman von A.L. Kennedy. ARRI-KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA Glücksbärchis Weihnachts-Special · USA 2014 • Zwei Folgen der Kinderserie, die sich rund um das Weihnachtsfest drehen. MATHÄSER FILMPALAST

H Haymatloz – Exil in der Türkei · Von Eren Ösnöz. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über die Professoren, die nach der Machtergreifung der Nazis in die Türkei flüchteten. MONOPOL

InnSaei: Die Kraft der Intuition · Von Kristin Olafsdottir, Hrund Gunnsteinsdottir. GB/DK/IND 2015 • Eine Dokumentation über Denker, Wissenschaftler, Künstler, Akademiker und spirituelle Meister. – ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5 Die Insel der besonderen Kinder · Von Tim Burton. USA/B/GB 2016. Mit Eva Green, Samuel L. Jackson, Asa Butterfield u.a. • Das Fantasyabenteuer eines Jungen auf eine Insel, auf der Kinder mit außergewöhnlichen Fähigkeiten leben. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, ROYAL-FILMPALAST

J Jack Reacher: Kein Weg zurück · Von Edward Zwick. USA 2016. Mit Tom Cruise, Cobie Smulders, Danika Yarosh u.a. • Die Fortsetzung des Actionthrillers mit dem Ex-Militär-Polizisten, der diesmal einer des Mordes beschuldigten Army-Offizierin beispringt. IN VIELEN KINOS + Janoschs Komm wir finden einen Schatz! · Von Irina Probost. D 2012 • Ein liebevoller Animationsspaß mit den JanoschHelden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE M Jeder stirbt für sich allein (2016) · Von Vincent Perez. D/F/GB 2016. Mit Emma Thompson, Brendan Gleeson, Daniel Brühl u.a. • Eine Neuverfilmung des Romans von Hans Fallada über ein Arbeiterehepaar, das Widerstand gegen das Nazi-Regime leistet. BREITWAND GAUTING 1-5, CITY, MONOPOL, NEUES ROTTMANN

K Kästner und der kleine Dienstag · Von Wolfgang Murnberger. D/A 2016. Mit Florian David Fitz, Saskia Rosendahl, Teresa Weißbach u.a. • Drama: Die Freundschaft Erich Kästners zu einem Jungen, die durch die Machtergreifung der Nazis auf eine harte Probe gestellt wird. – BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE + Das kalte Herz (2016) · Von Johannes Naber. D 2016. Mit Moritz Bleibtreu, Frederick Lau, Andre Hennicke u.a. • Neuverfilmung des Märchenklassikers vom armen Jungen, der sein Herz gegen Reichtum eintauscht. – MONOPOL

+ Ente gut! Mädchen allein zu Haus · Von Norbert Lechner. D 2016. Mit Lynn Dortschack, Lisa Bahati Wihstutz, Linda Phuong Anh Dang u.a. • Eine Kinderkomödie über zwei vietnamesische Schwestern, die mit Hilfe eines deutschen Nachbarmädchens versuchen, geheimzuhalten, dass ihre Mutter nicht da ist. – BREITWAND STARNBERG

F La Famiglia – Die Familie · Von Ettore Scola. I/F 1987. Mit Vittorio Gassman, Andrea Occhipinti, Fanny Ardant u.a. • Die großangelegte, heiter-melancholische Chronik einer italienischen Mittelstandsfamilie von 1906 bis in die 1980er Jahre. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG + Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm · Von Gary Andrews. GB 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die populären Kinder-Spielzeugfiguren vereint. MUSEUM-LICHTSPIELE + Findet Dorie · Von Andrew Stanton, Angus MacLane. USA 2016 • Die Fortsetzung der Animations-Komödie, die Nemos vergessliche Freundin Dorie und deren Suche nach ihren Eltern in den Vordergrund rückt. IN VIELEN KINOS + Das fliegende Klassenzimmer (1954) · Von Kurt Hoffmann. BRD 1954. Mit Paul Dahlke, Paul Klinger, Bruno Hübner u.a. • Eine liebenswerte Verfilmung des gleichnamigen Romans. BREITWAND GAUTING 1-5 + Das fliegende Klassenzimmer (2002) · Von Tomy Wigand. D 2002. Mit Hauke Diekamp, Anja Kling, Sebastian Koch u.a. • Eine frische und zeitnahe Verfilmung des ErichKästner-Romans über zwei verfeindete Schulklassen. BREITWAND STARNBERG M Florence Foster Jenkins · Von Stephen Frears. GB 2016. Mit Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg u.a. • Eine Komödie nach einer wahren Geschichte über die wohl schlechteste Opernsängerin aller Zeiten. CADILLAC & VERANDA (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), GLORIA PALAST (Preview), GRÖBENLICHTSPIELE (Preview) Die Florence Foster Jenkins Story · Von Ralf Pleger. D 2016 • Ein Doku-Drama von

Inferno (2016) · Von Ron Howard. USA/TK/J/H 2016. Mit Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster u.a. • Zum dritten Mal tritt Symbologie-Professor Robert Langdon in einer Roman-Adaption von Dan Brown einen Wettlauf gegen die Zeit an. Diesmal muss er die Menschheit vor einer tödlichen Seuche retten. – IN VIELEN KINOS

+ Heidi (2015) · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE

Hieronymus Bosch: Schöpfer der Teufel · Von Pieter van Huystee. NL 2016 • Dokumentation: Ein Team von Kunsthistorikern versucht, das Geheimnis von Hieronymus Boschs 25 noch erhaltenen Gemälden zu lüften. – ARENA FILMTHEATER Human – Die Menschheit · Von Yann Arthus-Bertrand. F 2015 • Wir sind Menschen – aber was genau macht uns endgültig dazu? Eine dokumentarische Reise durch 60 Länder. BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee), ALTE BRAUEREI STEGEN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OmU/Matinee)

M Kater (2016) · Von Händl Klaus. A 2016. Mit Lukas Turtur, Philipp Hochmair u.a. • Eine feinfühlige Geschichte über ein vermeintlich glückliches Männerpaar. Doch dann, ein Gewaltausbruch, plötzlich und unerklärlich. ATELIER (Preview) Keeper (2015) · Von Guillaume Senez. B/CH/F 2015. Mit Galatea Bellugi, Laetitia Dosch, Corentin Lobet u.a. • Unbeholfen, aber voller Zärtlichkeit erkunden zwei Teenager ihre Sexualität. Die Schwangerschaft dramatisiert die starke Geschichte. BREITWAND GAUTING 1-5 Kinder! Liebe! Zukunft! · Von Sigrid Faltin. D 2016 • Eine Langzeit-Dokumentation über eine Patchwork-Familie, die sich auf den Tod des Mannes vorbereitet, der Lungenkrebs hat. – BREITWAND SEEFELD + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE

+ Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen · Von Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse. D 2015 • Die Fortsetzung des AniIce Age 5: Kollision voraus! · Von Mike mationsabenteuers mit dem frechen Raben, Thurmeier, Galen T. Chu. USA 2016 • Das fünf- der hier eine großes Rennen gewinnen will te Animationsabenteuer der sympathischen (ab 0). – MUSEUM-LICHTSPIELE Eiszeit-Freunde – gewohnt unterhaltsam. + Konferenz der Tiere (2010) · Von HolCINEPLEX NEUFAHRN ger Tappe, Reinhard Klooss. D 2010 • Erich M Ich, Daniel Blake · Von Ken Loach. GB/F/B 2016. Mit Dave Johns, Hayley Squires, Kästners berühmte Parabel auf die menschlichen Schwächen wurde für den putzmunteSharon Percy u.a. • Ein berührendes Drama ren Animationsfilm familienfreundlich aufüber einen schwerkranken Witwer, der gegehübscht. – BREITWAND GAUTING 1-5, gen die Mühlen der Bürokratie kämpft. BREITWAND STARNBERG CITY, MÜNCHNER FREIHEIT, MONOPOL, MU-

SEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview), ROYAL FILMPALAST, THEATINER (OmU), Im Labyrinth des Schweigens · Von Giulio Ricciarelli. D 2014. Mit Alexander Fehling, André Szymanski, Friederike Becht u.a. • Ein packendes Drama mit einem engagierten jungen Anwalt, der im Deutschland der

+ Kubo: Der tapfere Samurai · Von Travis Knight. USA 2016 • Ein von asiatischen Märchen und Geistergeschichten inspiriertes Animationsabenteuer rund um einen jungen Krieger mit besonderen Fähigkeiten. CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST

www.in-muenchen.de

wpk_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 23:13 Seite 5

M = Neu im Kino + = Kinderfilm L Das Leben ist keine Generalprobe · Von Nicole Scherg. A 2015 • Die Dokumentation beobachtet die Umsetzung einer Idee von einem besonderen Unternehmen, der „Waldviertler“-Schuhfabrik, in einer der prekärsten Regionen Österreichs, dem nördlichen Waldviertel. – BREITWAND GAUTING 1-5 Lembrancas do Futuro · Von Ricardo Eche. BR 2016 • Ein Familiendrama aus der Sicht der Enkelin. KiM – KINO IM EINSTEIN (OV) LenaLove · Von Florian Gaag. D 2015. Mit Emilia Schüle, Jannik Schümann, Kyra Sophia Kahre u.a. • Ein Jugenddrama rund um eine pubertierende 16-Jährige, die zum Mobbing-Opfer sozialer Netzwerke wird. BREITWAND GAUTING 1-5 The Light Between Oceans · Von Derek Cianfrance. USA/NZ/GB 2016. Mit Alicia Vikander, Michael Fassbender, Rachel Weisz u.a. • Eine bildgewaltige Nachkriegs-Liebesgeschichte mit einem Leuchtturmwärter und einer Schönen auf einer australischen Insel. FILMSTATION GILCHING (Matinee) Lou Andreas-Salome · Von Cordula Kablitz-Post. D/A 2016. Mit Katharina Lorenz, Nicole Heesters, Liv Lisa Fries u.a. • Spannendes und forderndes Porträt der titelgebenden Philosophin und ihre Beziehungen zu Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke und Sigmund Freud. BREITWAND HERRSCHING (Matinee) Luther · Von Eric Till. D 2003. Mit Joseph Fiennes, Alfred Molina, Bruno Ganz u.a. • Ein Nahtoderlebnis reißt im Jahr 1505 den Studenten Martin Luther aus seinem eher von Müßiggang geprägten Alltag und treibt ihn in die Arme der katholischen Klosterkirche. Schon bald stoßen ihm die Diskrepanzen zwischen Wort und Wirklichkeit auf. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee)

M Magnus – Der Mozart des Schachs · Von Benjamin Ree. N 2016 • Eine Dokumentation über den Schachweltmeister Magnus Carlsen – ein hochsensibler Popstar des Spiels der Könige. – BREITWAND SEEFELD, CITY (Matinee), KINO SOLLN (Matinee) Mali Blues · Von Lutz Gregor. D/RMM 2016 • Ein Dokumentarfilm über den Widerstand von Musikern aus Mali gegen radikale Islamisten. – MONOPOL (Matinee) Mapplethorpe: Look at the Pictures · Von Fenton Bailey, Randy Barbato. USA 2016 • Eine Annäherung an Leben und Werk des ebenso gelobten wie umstrittenen Fotografen Robert Mapplethorpe. CITY (OmU/Matinee), MONOPOL (OmU) + Mary Poppins · Von Robert Stevenson. USA 1964. Mit Julie Andrews, Dick van Dyke, David Tomlinson u.a. • Das nette Disney-Musical über eine gute Fee, die als Kindermädchen gute Laune in eine steife, englische Familie bringt. – GLORIA PALAST (Matinee) Mees Kees op de planken – Mister Twister: Mäuse, Läuse und Theater · Von Barbara Bredero. NL 2014. Mit Hannah Hoekstra, Willem Voogd, Whitney Franker u.a. • Der dritte Teil der Komödienreihe rund um den Lehrer Mister Twister. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND SEEFELD Meine Zeit mit Cezanne · Von Daniele Thompson. F 2016. Mit Guillaume Gallienne, Guillaume Canet, Alice Pol u.a. • Eine spannende Geschichte über die tiefe Freundschaft zwischen dem Schriftsteller Emile Zola und dem Maler Paul Cézanne. BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, ELDORADO (Matinee), FILMECK GRÄFELFING, ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL, THEATINER FILM (OmU/Matinee) Meu Pais · Von Andre Ristum. BR 2011. Mit Rodrigo Santoro, Caua Reymond, Debora Falabella u.a. • Ein zartes, introspektives Familiendrama: Die Konflikte zweier brasilianischer Brüder. KiM – KINO IM EINSTEIN (OmenglU) + Mister Twister: Wirbelsturm im Klassenzimmer · Von Barbara Bredero. NL 2012. Mit Felix Osinga, Willem Voogd, Sanne Wallis de Vries u.a. • Eine sympathische Geschichte, in der es ein schüchterner Referendar mit einer aufmüpfigen Klasse zu tun bekommt. – BREITWAND HERRSCHING Mit dem Herz durch die Wand · Von Clovis Cornillac. F 2015. Mit Clovis Cornillac, Melanie Bernier, Lilou Fogli u.a. • Komödie: Die Wand zwischen Machin und Machines separaten Apartments ist extrem dünn. So dünn, dass man jedes Wort verstehen kann. ALTE BRAUEREI STEGEN Die Mitte der Welt (2016) · Von Jakob M. Erwa. D 2016. Mit Louis Hofmann, Nina Proll, Inka Friedrich u.a. • Das berührende Comingof-Age-Drama eines 17-Jährigen, der in einer unkonventionellen Familie heranwächst und sich in einen Mitschüler verliebt. ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD Moro no Brasil – Ich lebe in Brasilien · Von Mika Kaurismäki. D/BR/FIN 2001 ASTOR Morris aus Amerika · Von Chad Hartigan. D/USA 2016. Mit Markees Christmas, Craig Robinson, Lina Keller u.a. • Ein sympathisches Coming-of-Age-Drama über einen Jungen, den es aus Amerika nach Heidelberg verschlägt. – BREITWAND www.in-muenchen.de

Mr. Morgan’s Last Love · Von Sandra Nettelbeck. D/B/USA/F 2013. Mit Gillian Anderson, Michael Caine, Clemence Poesy u.a. • Eine bittersüße Liebesgeschichte über einen älteren amerikanischen Witwer in Paris, der auf eine junge Französin trifft, die ihm wieder Lebensmut gibt. – RIO FILMPALAST + Mullewapp – Eine schöne Schweinerei · Von Theresa Strozyk, Tony Loeser. D 2016 • Ein weiteres Animationsabenteuer über die tierischen Freunde nach der beliebten Vorlage von Helme Heine. – CINEPLEX GERMERING 1-7, MUSEUM-LICHTSPIELE

Mumford & Sons: Dust and Thunder · GB 2016 • Konzertmitschnitt aus Südafrika. CINEMAXX, MATHÄSER FILMPALAST The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and The Silk Road Ensemble · Von Morgan Neville. USA 2016 • Doku: Seit dem Jahr 2000 bringt der Cellist Yo-Yo Ma Musiker aus aller Welt in seinem Silk Road Project zusammen. – CITY (OmU/Matinee)

N National Theatre London: Frankenstein · Von Nick Dear. GB 2016. Mit Benedict Cumberbatch, John L. Miller u.a. • Eine Aufzeichnung der Danny Boyle-Inszenierung. CINEPLEX NEUFAHRN (OmU) Nebel im August · Von Kai Wessel. D 2016. Mit Sebastian Koch, Fritzi Haberlandt, Henriette Confurius u.a. • Ein Euthanasie-Drama über einen rebellischen Jugendlichen, der in eine Nervenheilanstalt gesteckt wird und für seine Mitpatienten kämpft. CINEPLEX GERMERING 1-7 + Nellys Abenteuer · Von Dominik Wessely. D/RO 2016. Mit Flora Thiemann, Julia Richter, Kai Lentrodt u.a. • Ein wildes Abenteuer über eine 13-Jährige, die im Rumänien-Urlaub entführt wird und neue Freunde kennenlernt. – NEUES MAXIM 1-2 Die Nordsee von oben · Von Silke Schranz, Christian Wüstenberg. D 2011 • Ein ausschließlich aus der Vogelperspektive gedrehter Dokumentarfilm. CINEPLEX NEUFAHRN (Matinee) M Die Norm – Ist dabei sein wirklich alles? · Von Guido Weihermüller. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über die Olympia-Vorbereitung deutscher Spitzen-Athleten. – MONOPOL

O Die Ökonomie der Liebe · Von Joachim Lafosse. F/B 2016. Mit Berenice Bejo, Marthe Keller, Cedric Kahn u.a. • Drama: Ein Ehepaar wohnt aus finanziellen Gründen auch nach der Trennung weiterhin unter einem Dach. – ARENA FILMTHEATER, THEATINER FILM (OmU) Ouija: Ursprung des Bösen · Von Mike Flanagan. USA 2016. Mit Henry Thomas, Elizabeth Reaser, Doug Jones u.a. • Die Fortsetzung des Horrortrips rund um das Brettspiel, das das Tor zur Geisterwelt öffnen kann. MATHÄSER FILMPALAST

P M Paterson · Von Jim Jarmusch. USA 2016. Mit Adam Driver, Golshifteh Farahani, Helen-Jean Arthur u.a. • Die lakonische Geschichte eine äußerst gelassenen Busfahrers und Hobbypoeten, der mit einer äußerst energiegeladenen Frau gesegnet ist. ATELIER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5, CITY, MONOPOL (OmU), MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM 1-2, STUDIO ISABELLA (OmU) Peter Handke – Bin im Wald. Kann sein, dass ich mich verspäte · Von Corinna Belz. D 2016 • Ein Dokumentarfilm über Leben und Werk des Schriftstellers Peter Handke. – CITY, KINO SOLLN (Matinee), STUDIO ISABELLA

Pets (2016) · Von Chris Renaud, Yarrow Cheney. USA 2016 • Ein Animationsspaß, in dem Haustiere allein zu Hause ihren teils ungewöhnlichen Hobbies frönen. BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE + Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt · Von Ali Samadi Ahadi. D 2016. Mit Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a. • Das zweite Real-Abenteuer nach den Kinderbestsellern des schwedischen Autors Sven Nordqvist. – IN VIELEN KINOS M Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind · Von David Yates. USA 2016. Mit Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler u.a. • Im New York der 1920er Jahre tobt eine unbekannte Macht, die die Gemeinschaft der Zauberer verraten will. Eine Art Harry-Potter-Vorläufer nach einem Drehbuch von Joanne K. Rowling. IN VIELEN KINOS + Pünktchen und Anton (1998) · Von Caroline Link. D 1998. Mit Elea Geißler, Max Felder, Meret Becker u.a. • Eine anrührend modernisierte Version des Jugendbuchklassikers von Erich Kästner. BREITWAND KINOS

R M Radio Heimat · Von Matthias Kutschmann. D 2016. Mit David Hugo Schmitz, Jan Bülow, Hauke Petersen u.a. • Eine Coming-of-Age-Komödie rund um vier Freunde, die im Ruhrpott der 1980er Jahre mit der Liebe und dem Leben kämpfen. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

Raving Iran · Von Susanne Regina Meures. CH 2016 • Ein Dokumentarfilm über die Partyszene Teherans, die im Untergrund äußerst lebendig ist. NEUES MAXIM 1-2 (OmU), NEUES REX FILMTHEATER M Die Reise mit Vater · Von Anca Miruna Lazarescu. D/RO/H 2016. Mit Susanne Bormann, Razvan Enciu, Björn Freiberg u.a. • Rumänien 1968. Zwei unterschiedliche Brüder, ihr augenkranker Vater. Eine tragikomische Reise über die DDR bis in die BRD. BREITWAND SEEFELD, NEUES MAXIM 1-2 Reise-Doku: Afrika Highlights · D 2013 CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) + Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt. MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE + Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt · Von Wolfgang Groos. D/B 2016. Mit Arsseni Bultman, Sam Riley, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Adaption des Kinderbuches von Boy Lornsen rund um einen Jungen, der mit einem Roboter Freundschaft schließt. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG (Preview) The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

S Sausage Party – Es geht um die Wurst · Von Greg Tiernan, Conrad Vernon. USA 2016 • Ein Animationsspaß rund um die Abenteuer eines verlorengegangenen Würstchens in einem Supermarkt. – CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Schweinskopf al dente · Von Ed Herzog. D 2016. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. • Die nach „Dampfnudelblues“ und „Winterkartoffelknödel“ dritte Krimikomödie über den Dorfpolizisten Franz Eberhofer. Nach Rita Falk. CAPITOL Lohhof, CINCINNATI (Matinee), CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Snowden · Von Oliver Stone. USA/D/F 2016. Mit Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo u.a. • Ein dramatischer Politthriller rund um den Whistleblower Edward Snowden. – ATELIER (Matinee), CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES ROTTMANN M Sparrows · Von Runar Runarsson. IS/DK 2016. Mit Rade Serbedzija, Ingver Eggert Sigurdsson u.a. • Ein starkes Coming-of-AgeDrama rund um einen jungen Chorsänger, der zu seinem chaotischen Vater nach Island ziehen muss. – MONPOL + Störche: Abenteuer im Anflug · Von Nicholas Stoller, Doug Sweetland. USA 2016 • Eine Animationskomödie über einen jungen Storch, der in einem Online-Versandhaus arbeitet und die Babymaschine in Gang setzt. – CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Swiss Army Man · Von Dan Kwan, Daniel Scheinert. USA 2016. Mit Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth Winstead u.a. • Die Story eines Losers, der seinem Leben auf

einer pazifischen Insel eine Ende setzen möchte – doch eine Leiche kommt dazwischen. – MONOPOL

T Die Tänzerin (2016) · Von Stephanie Di Giusto. F/B 2016. Mit Soko, Gaspard Ulliel, Melanie Thierry u.a. • Eine erotisch aufgeladene Geschichte über Aufstieg und Fall der legendären Belle-Epoque-Tänzerin Loïe Fuller. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND HERRSCHING, CITY, NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU) Tini: Violettas Zukunft · Von Juan Pablo Buscarini. E/I/ARG 2016. Mit Martina Stoessel, Jorge Blanco, Adrian Salzedo u.a. • Der Selbstfindungstrip eines weiblichen Teeniestars auf einer Reise durch das sommerliche Italien. – CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Töchter des Aufbruchs – Lebenswege von Migrantinnen · Von Ulrike Bez. D 2010 • Ein Dokumentarfilm über die Geschichte von Migrantinnen in Deutschland MONOPOL + Tom und Hacke · Von Norbert Lechner. D/A 2012. Mit Fritz Karl, Franz Buchrieser, Franziska Weisz u.a. • Die an »Tom Sawyer und Huckleberry Finn« angelehnte Abenteuer- Geschichte der Freundschaft zweier Jungen in Bayern kurz nach dem II. Weltkrieg. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG Toni Erdmann · Von Maren Ade. D/A 2016. Mit Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn u.a. • Eine meisterhafte Groteske über eine Karrierefrau in einem speziellen Duell mit ihrem außergewöhnlichen Vater. – CITY, MONOPOL + Trolls · Von Mike Mitchell. USA 2016 • Ein Animations-Spaß, dessen lustige Protagonisten nach den gleichnamigen dänischen Puppen geformt sind. – IN VIELEN KINOS

Tschick · Von Fatih Akin. D 2016. Mit Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller u.a. • Die aufregende Geschichte eines 14-jährigen Außenseiters, der mit einem gleichaltrigen Russen den Roadtrip seines Lebens erlebt. – ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, ALTE BRAUEREI STEGEN, KINO SOLLN (Matinee), MONOPOL

V Verrückt nach Fixi · Von Mike Marzuk. D 2016. Mit Jascha Rust, Lisa Tomaschewsky, Roland Schreglmann u.a. • Eine Coming-ofAge-Komödie mit einer männlichen Jungfrau, der man auf der Abi-Party eine SexPuppe schenkt, die plötzlich zum Leben erwacht. – MATHÄSER FILMPALAST Voll verzuckert – That Sugar Film · Von Damon Gameau. AUS 2014 • Dokumentation, in der der Regisseur nur sogenannte gesunde Nahrungsmittel zu sich nimmt, die sich oft durch (zu) hohen Zuckergehalt auszeichnen. – BREITWAND STARNBERG Vom Töten leben · Von Wolfgang Landgraeber. D 2016 • Ein Dokumentarfilm über die schwäbische Waffenfirma Heckler & Koch. – BREITWAND HERRSCHING

W War Dogs · Von Todd Phillips. USA 2016. Mit Miles Teller, Bradley Cooper, Ana de Armas u.a. • Eine Komödie über zwei schlitzohrige Männer, die im Auftrag der USA afghanische Rebellen aufrüsten sollen. – CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Was Männer sonst nicht zeigen · Von Joonas Berghäll, Mika Hotakainen. FIN 2010

• Doku: In der Wärme der Sauna tauschen finnische Männer sowohl humorvolle als auch tiefgründige Lebensgeschichten aus und kehren ihr Innerstes nach außen. BREITWAND HERRSCHING, ARENA FILMTHEATER (OmU), NEUES MAXIM 1-2 (OmU) Welcome to Norway · Von Rune Denstad Langlo. N 2016. Mit Anders Baasmo Christiansen, Slimane Dazi, Olivier Mukuta u.a. • Eine Tragikomödie über einen erfolglosen Hotelier, der sein marodes Hotel als Flüchtlingsunterkunft zur Verfügung stellen will. MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2, NEUES ROTTMANN Who s Gonna Love Me Now? · Von Tomer Heymann, Barak Heymann. IL/GB 2016 • Dokumentation: Ein vierzigjähriger Schwuler und seine ihm entfremdeten Eltern und Geschwister stellen sich gemeinsam ihren Zerwürfnissen und Ängsten. – CITY (OmU)

Die Wildente (2016) – The Daughter · Von Simon Stone. AUS 2015. Mit Geoffrey Rush, Sam Neill, Anna Torv u.a. • Eine moderne Adaption von Henrik Ibsens Theaterstück über zwei zerrüttete Familien und die Zerstörung hilfreicher Lebenslügen. NEUES MAXIM 1-2 (OmU) Willkommen bei den Hartmanns · Von Simon Verhoeven. D 2016. Mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina Rojinski u.a. • Eine augenzwinkernde Satire über eine gut situierte Münchner Familie, die einen schwarzafrikanischen Flüchtling bei sich aufnimmt. IN VIELEN KINOS + Winn Dixie: Mein zotteliger Freund · Von Wayne Wang. USA 2005. Mit Jeff Daniels, Cicely Tyson, Eva Marie Saint u.a. • Ein herzerwärmendes Kinderabenteuer über die Freundschaft zwischen einem kleinen Mädchen und einem Hund. BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG Winna – Weg der Seelen · Von Fabienne Mathier. CH 2014 • Eine Dokumentation über Sagen und Mythen im schweizerischen Wallis. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD + Die Winzlinge: Operation Zuckerdose · Von Helene Giraud, Thomas Szabo. F/B 2013 • Ein Animationsabenteuer über zwei verfeindete Ameisenstämme, die im Park um die Reste eines Picknicks streiten. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, MUSEUM-LICHTSPIELE Wir sind die Flut · Von Sebastian Hilger. D 2016. Mit Max Mauff, Lana Cooper, Swantje Kohlhof u.a. • Vor 20 Jahren ist vor der Küste von Windholm das Meer verschwunden. Zwei Physiker untersuchen das Phänomen und geraten in eine seltsame Dorfgemeinschaft. – MONOPOL M Wir sind Juden aus Breslau · Von Karin Kaper, Dirk Szuszies. D 2015 • Überlebende Jugendliche und ihre Schicksale nach 1933. Eine Dokumentation. THEATINER FILM

Z Zeitreise München · Von Klaus Bichlmeier. D 2011 • Ein spannendes Zeitdokument von der Besiedlung durch die Bajuwaren bis zum Jubiläum 200 Jahre Wiesn. KiM – KINO IM EINSTEIN (Matinee) + Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016 • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen. MUSEUM-LICHTSPIELE

VERLOSUNG

Safari Am 7. Dezember, 21 Uhr, im Monopol Kino Der afrikanische Kontinent ist berühmt für seine exotischen Tiere und diese ziehen seit jeher Menschen aus aller Welt in ihren Bann. Doch wo sich manche Besucher Afrikas mit einer Safari begnügen, um die Tiere also in freier Wildbahn zu beobachten und fotografieren, reicht es anderen nicht, nur zu gucken – sie wollen die exotischen Vierbeiner erlegen und als Andenken mit nach Hause nehmen. Geleitet von Einheimischen, die sich auskennen, und bewaffnet mit Präzisions-Gewehren, begeben sich die Hobby-Jäger auf die Pirsch – mit fatalen Folgen für Bestand und Umwelt. Für seinen neuen, schockierenden Dokumentarfilm begleitete der preisgekrönte Regisseur Ulrich Seidl deutsche und österreichische Jagdtouristen bei ihren Jagdausflügen in Afrika und geht in Gesprächen ihrer perversen Motivation auf den Grund.

5 x 2 PREVIEWARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 28.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort safari plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN safari **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:15 Seite 15

THEATER

Forschungsreisen zu den Pelztieren Mexikos Im Techno-Club, im antiken Korinth, im Schweinestall und im finsteren Russland: Einsam ist man überall Verzweifelte Menschen, die gegen Mauern und Zäune anrennen. Nächtliche Flucht ist der scheinbar einzige Weg in ein Land, in dem niemand auf die Ankömmlinge wartet. Angesichts der schauerlichen Szenen an den Rändern der Festung Europas lohnt es sich sehr, den Blick historisch wie geografisch zu weiten. Nicht erst seit dem beängstigenden Aufstieg von Donald Trump fällt dabei der Blick auf die lange Wohlstandsgrenze, die Nord und Süd auf dem nordamerikanischen Kontinent trennt. Umso wichtiger, dass sich Deutschland bis ins Frühjahr 2017 hinein mit vielfältigen Kulturprojekten in ganz Mexiko engagiert. Im Gegenzug kommen Künstler ins Land, die von ihrer ganz persönlichen Endstation Verschwitzt im Fusselkostüm: DAS FIEBER DES EISBÄREN Sehnsucht, so der gleichnamige Titel des Festivals, an dem sich auch die Kammerspiele beteiligen, erzählen. Los geht’s mit dem Festivalprolog The Exodus Lecture – Der Krieg, das Verlangen und der Verrat, in der Ángel Hernández, ein junger Autor und Regisseur aus dem Bundesstaat Tamaulipas, von den Migrationsbewegungen in Mittelamerika erzählt. Schauplatz dafür ist das „Welcome Café“, das die Kammerspiel im Frühjahr für Geflüchtete, ihre Angehörigen und Unterstützer eingerichtet hat (Kammerspiele, 21.11.)

Zumindest nicht die erste Assoziation mit Mexiko dürfte dagegen der Titel der Arbeit Das Fieber des Eisbären des Tänzers, Schauspielers, Choreografen und Lehrers Antonio Salinas auslösen. Er geht von der durchaus überraschenden wissenschaftlichen Erkenntnis aus, dass die Menschheit fast 70 Prozent unseres genetischen Materials mit einem Spinatblatt gemeinsam

les hinter sich gelassen, um ihrem Mann Jason ins Exil nach Korinth zu folgen. Sie hat ihre Familie verraten, ihr Land verlassen, und Blut klebt an ihren Helden. Und bald schon wieder droht Medea und ihren Kindern die Verbannung. Jason lässt sie im Stich. Da schwört sie fürchterliche Rache – inszeniert von Regisseur Abdullah Kenan Karaca. (Volkstheater, ab 24.11.)

In der Haut von Lady Macbeth von Mzensk Mit der unseligen Traditimöchte man auch nicht stecken. Die Oper von Dmitri on des Drogenhandels beschäftigt sich das Kollektiv Schostakowitsch, eine echte Seltenheit auf deutschen Largatijas Tiradas al Sol, das zu den erfolgreichsten TheaBühnen, erzählt von einer jungen lebensfrohen und tergruppen zählt, in dem Stück Es ist in den Feldern liebessüchtigen Frau, die nach ihrer Heirat in einer sichtbar. Vom „Versuch, die Welt eingesperrt ist, in der Landkarte eines Gebiets zu Rohheit herrscht. Ihr Mann entwerfen, das ich so nicht ist impotent, ihr Schwiegermehr kenne“, spricht der Auvater ein Scheusal. Umso tor Francisco Barreiro über empfänglicher ist sie, als Serdie Arbeit an dem Projekt. Verknallt in eine Maschine: SIDE.KICKS gej am Hof der Familie zu ar„Die Erzählung einer Gebeiten beginnt. Er könnte schichte, die mir fremd ist. Meine Rückgewinnung eines Landes.“ hat. Vom Grünzeug zum Eisbären ist es ein Retter sein. Doch ihre Affäre ist der (Kammerspiele, 22.11. / 24.11.) dann allerdings noch einmal ein langer, Beginn einer Höllenfahrt. (Nationalstaubiger Weg. Salinas selbst steckt üb- theater, ab 28.11.) Mit dem zerstörerischen Erdbeben, rigens in dem Pelz-Kostüm, das er für Ausgerechnet im Bauernhof, genaudas 1985 halb Mexiko-Stadt in Schutt eine emotional aufwühlende Einund Asche gelegt hat, beschäftigt sich Mann-Performance braucht, die Tanz, er im Schweinestall, fühlt sich Julian, die Produktion Die Wellen brechen Gesang, Theater und Videoprojektio- der Sohn des Großindustriellen Klotz, der Debüt-Autorin Mariana Villegas, nen zusammenbringt. (Kammerspiele, noch seltsam geborgen. Sein Vater führt eine Waffenfabrik im Nachkriegsdie mittlerweile zu den aufstrebenden 24. / 25.11.) deutschland. Die Schatten der VerganPerformerinnen-Regisseurinnen der mexikanischen Theaterszene zählt. Sie Vom Kampf um eine kulturelle Hei- genheit liegen düster über dem Bepräsentiert in einem langen Monolog mat und vom Ringen um Reste von trieb. Noch finsterer wirkt das Imperiunterschiedliche Anekdoten, bei denen Menschenwürde ist der Sprung zurück um seines Konkurrenten, der im Dritten man sich nicht sicher ist, ob es sie ohne in die Antike vermutlich dann doch Reich ein besonders skrupelloser KZdie Katastrophe überhaupt gegeben kein allzu gewagter. Medea, die tra- Arzt war, aber ungebremst auf Machtgische Titelhelden bei Euripides, hat al- erhalt drängt. Er möchte sich die Klotzhätte. (Kammerspiele, 22. / 23.11.)

IN 23 / 2016

Fabrik einverleiben. Der sensible Julian findet nur unter Schweinen echte Widerständigkeit. Starker Tobak, einst angezündet von Pier Paolo Pasolini. (Marstall, ab 25.11.) Ein feiner Geist, der mit der Welt nur schwer klar kommt, ist natürlich auch Stephen, der Held. So lautete zumindest der Titel des autobiografischen Romans, den James Joyce zu Beginn des letzten Jahrhunderts schrieb – und dann nach über 1000 Seiten wütend ins Feuer warf. Er arbeitete alles noch einmal um, entdeckte die Erzähltechnik aus Fragmenten und Bewusstseinsströmen für sich und brachte den Text unter dem Titel Ein Porträt des Künstlers als junger Mann neu heraus. Jetzt schaffte er es auf die Bühne. (Akademietheater, ab 30.11.) Wo sich Joyce, der passionierte Flaneur, wohl heute herumtreiben würde? Vielleicht sogar im Technoclub? Wo sich die Wahrnehmungsebenen verschieben und die Sinneseindrücke vermischen? Man kann es am besten an sich selbst ausprobieren – beim ersten „Techno-Hörspiel“ Der Imperativ des Feierns. Dabei wird man per Audioguide auf den Erlebnisparcours eines inszenierten Clubabends geschleust. So wandert man nicht nur durch Soundlandschaften, sondern auch mitten hinein in die „exzessive Welt der Verschwendung und des Genusses“, wie es so schön heißt. (Rote Sonne, ab 22.11.) Wie schwer Zweisamkeit in digital vernetzten, rundum kontrollierten Zeiten, in denen jeder für ein bisschen Vergnügen mit seinen intimsten Daten bezahlt, überhaupt möglich ist, erkundet das Privacy Tanz-Theater-Projekt. Im Mittelpunkt stehen mit Mia und Finn zwei junge Menschen, die sich online kennengelernt haben – und dafür einen hohen Preis entrichten mussten. (Galerie der Künstler, 26. bis 29.11.) Gleich ganz ohne blutdurchströmten Partner kommt Colette Sadler in ihrem Solo „Notebook Series“ aus. Sie inszeniert einen Dialog von Mensch und Maschine – und zwar hybrid, befremdlich und andersartig. Die Britin ist ein Lockvogel der neuesten Ausgabe des Side.Kicks-Formats, bei dem diesmal Tanztendenz-Gäste und -Freunde aus England und Italien vorgestellt werden. Ähnlich befremdlich die Versuchsanordnung, die ihr Landsmann Charles Linehan mitbringt. Er lässt die „Shadow Drone“ fliegen und zeigt dabei Objekte, Personen und Landschaften aus einer irrealen Vogelperspektive. (Schwere Reiter, 26./27.11.) Rupert Sommer

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:15 Seite 16

BÜHNENSCHAU VERLOSUNG

Macht, Rache, Liebe, Vergebung, Strafe Alles drin: Christian Stückl inszeniert den „Sturm“ am Volkstheater Von Anfang an ist klar: der Zugriff ist anders als im Sommer-“Sturm“ dieses Jahr im Innenhof der Glyptothek. Da wehte eine einzige Fahne in dem Unwetter, das der alte Prospero dirigierte. Hier im Volkstheater bläst und brüllt und donnert die Theatermaschine gleich auf vollen Touren: flatterndes Segel, Kampf mit dem Tau, Unheils-Sound, ein stimmverstärkter Prospero, der anpeitscht. In der Glyptothek war die Bühne wie immer ein leeres Brett, hier türmen sich geborstene Schiffsplanken zum Trümmerberg auf. Ein bildmächtiger Platz zum Turnen und Stolpern und Fallen, Büh-

Es bläst, brüllt und donnert nenbildner Stefan Hageneier weiß, was er seinem Regisseur bauen muss, für einen lustvoll-zupackenden, mitunter auch deftigen, dabei wie selbstverständlich die großen Menschheitsthemen streifenden und natürlich auch unterhaltsamen, also im besten Sinne volkstheaterhaften Shakespeare. Dieser Regisseur heißt Christian Stückl. „Der Sturm“ von 1611 galt lange als Shakespeares letztes Werk, als Vermächtnis. Das Programmheft meldet dagegen – wissenschaftlich fundiert – Protest an, es ist noch nicht mal ein Alterswerk, heißt es da, der Autor schrieb es mit gerade einmal 47. Ein wichtiger Gedanke für Stückl, und so macht er konsequenterweise den alten Magier Prospero zu einem eher jungen Gelehrten: Pascal Fligg im weißen Gewand ist ein Gandhi mit Vollbart, ein kühler, überlegter Planer. Bevor er im Verlauf noch weicher, nachsichtiger wird (und am Ende den Zuschauer gemütlich an der Rampe sitzend umschmeichelt), dominiert die alte Wunde, die seine Rachlust wachhält. Als Herzog von Mailand wurde

von seinem Bruder Antonio vertrieben und strandete mit seiner Tochter auf einer Insel, wo er nun seit zwölf Jahren lebt, samt dienenden Geistern wie Ariel (knabenhafter Glatzkopf in Latexhaut: Enno Haas) und Caliban (erdverschmierter Sklave: Timocin Ziegler). Aber jetzt, als der Bruder in der Gefolgschaft von Neapels König Alonso (Nicholas Reinke) an dieser Insel vorbeisegelt, inszeniert er den Sturm. Wie aus einem Dickens-Roman gefallen wirken die Schiffbrüchigen in ihren zerknitterten Klamotten und den hohen Hüten. Dazu werden über den Hosen in Gemächthöhe Suspensorien getragen – solch Verpackung weckt Neugier bei Miranda. Carolin Hartmann, als Prosperos Tochter kennt sie den Rest der Welt bisher nicht, ist sehr erfreut über die männliche Spezies in Form von Ferdinand: Jonathan Müller, amüsant überfordert von so viel Trieb. Liebe zu inszenieren als pubertierendes Hü-Hott macht Stückl sichtlich Spaß, da sind auch Herzchenballons nicht zu viel. Der Mordplan unter Alonsos Leuten – Sebastian (Mehmet Sozer) zielt auf den Thron seines Bruders – bleibt Nebenplot; für die Stephano-TrinculoSequenzen aber nimmt sich Stückl Zeit. Kapitän und Bootsmann, JeanLuc Bubert und Jakob Gessner, lassen in versiffter Strampler-Unterwäsche kräftig die Sau raus. Unter stetem Schnaps-Support turnen sie sich von ganz oben, am Mast hängend, bis nach ganz unten, in die Scheiße. Und das heißt hier: bis über den Scheitel. Da sprudeln dann, na klar, die assoziativen Wortspielchen, mehr als bei Shakespeare steht. Aber das enttarnt auch das Zentrum der Denke dieser Scheißkerle, die mit Hilfe des unterdrückten Caliban an die Macht der Insel wollen. Die alte Dingelstedt-Übersetzung von 1866 hört man gerne, und dass sie stellenweise ein bisschen aufgepeppt ist, stört nicht. Langer und einhelliger Beifall nach eindreiviertel Stunden.

Text Neck Vom 8. bis 10. Dezember im Schwere Reiter Die digitale Welt ist Teil unseres Alltags geworden und hat ihn dadurch unweigerlich verändert. Nicht nur, dass wir mit gebanntem Blick auf das Smart Phone durch die Städte laufen und damit unsere Physiognomie verbiegen: „text neck“ heißt dieses neue Symptom. Wie verändert, entwickelt, optimiert sich der Mensch im Kontext der digitalen Gesellschaft? Das Wurzelgeflecht des Internet bietet jegliche Freiheit und erschafft spielerisch neue Identitäten und Realitäten. Gemeinsam mit den Tänzern begeben sich die Musiker von 48nord elektroakustisch auf die Spielwiese der unendlichen digitalen Möglichkeiten und transponieren sie in die dreidimensionale sinnliche Wahrnehmung. Konzept und Choreografie: Moritz Ostruschnjak.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 9. Dezember Rufen Sie bis Montag, 28.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort neck plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nr. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN neck **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Peter Eidenberger IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:15 Seite 17

KABARETT

m ü n c h n e r L ACH + SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

november 2016

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

16. - 19.11.

Mut zum Mitlachen

FALTSCH WAGONI – DIE RHYTHMUS-POETEN

20.11.

Tröstliches, mit oder ohne Bart. Und nur sehr selten Hektisches

ECCO MEINEKE

21.11.

Wer sind wieder wir

Der Damenwal – Kabarett, das übers Wasser geht

Liberté! Égalité! Humbatäterä-Tätä!

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

22. + 23.11.

Wer sind wieder wir

MICHAEL ELSENER

24.11.

ULAN UND BATOR

25.11.

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

26.11.

Mediengeil

Irreparabeln

Wer sind wieder wir

MARTIN PUNTIGAM

27. + 28.11.

Supererde

SVEN KEMMLER

29.11.

SIGI ZIMMERSCHIED

30.11.

Englischstunde

Tendenz steigend. Ein Hochwassermonolog

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

November 2016 17.11. Luise Kinseher „Ruhe Bewahren!“ 18.11. Timo Wopp „Moral – Eine Laune der Kultur“ 19.11. Alfred Dorfer „bisjetzt solo“ 20.11. Stipsits und Rubey „Gott & Söhne“ 21.11. Dreiviertelblut „Finsterlieder“ Zusatzvorstellung 22.11. Rolf Miller „Alles andere ist primär“ 23. - 25.11. Alfred Dorfer „bisjetzt solo“ 26.11. Bruno Jonas „So Samma Mia“ 27.11. Martin Pfeiffer „Alle meine ... Kinderlieder“ – 14.00 h 27.11. Han’s Klaffl „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!“ 28.11. Andreas Rebers „Amen“ 29. + 30.11. Jochen Malmsheimer „Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Er ist der Mann für die Zuversicht – in Tagen, die zu Tränen rühren. Oder zu Brechreiz. Axel Hacke ist einer dieser Vermittler, die man derzeit einfach benötigt. Kein Wunder, hat er doch wieder viel Zeit mit dem lieben Gott verbracht. Für ihn ist das, sagt Hacke, ein melancholischer älterer Herr, der etwas Großes schaffen wollte, aber doch einsehen muss, dass ihm nicht wieder gut zu machende Fehler unterlaufen sind. Wegen der Enttäuschung über die Unvollkommenheit Gegen den Abnehmwahn: NICOLE JÄGER seines Werkes flieht er –Gott, nicht Hacke –zu den Menschen und versucht dort sein Schamgefühl zu über- schwätzigen, schnell erregten Twitter- und winden. (Volkstheater, 19.11.) Facebook-Gesellschaft alles andere als blauäugig. „Mediengeil“ nennt er seine schoEtwas angenehm Altväterliches hat natürnungslos offene Bestandsaufnahme. (Lachlich auch schon länger Christian Ude an sich, und Schießgesellschaft, 24.11.) an dem der Titel „Alt-OB“ nun mal klebt wie an anderen ein Weihnachtsrauschebart. Mit Routiniert gelassen ist dagegen die Volksihm hätte man kaum einen Besseren finden schauspielerin, Ex-Fraunhofer-Kellnerin und können, um das engagierte „Türkiye Reloa- Ausnahmekabarettistin Luise Kinseher, was ded“-Festival so langsam zu runden. Und das sich nicht nur in ihrem noch immer aktuellen, nicht nur, weil Ude und seine Frau bereits seit weil bestechend unaufgeregten Solo „Ruhe über 40 Jahren die Türkei bereisen, sondern bewahren“ niederschlägt. (Lustspielhaus, weil der verdiente Schmunzler natürlich auch 16.11./17.11.) Ihre außerordentliche Klasse ein politisch wacher Kopf ist. Und so präsen- wurde natürlich längst erkannt – und nun antiert Christian Ude nicht nur eigene satirische gemessen gewürdigt. Sie bekommt den reErlebnisse aus dem mittlerweile so unruhigen nommierten Kulturpreis Sigi-Sommer-Taler, Land, sondern lässt sich auch im zweiten Teil den die Faschingsgesellschaft Narrhalla an Perauf eine kritische Diskussion zur aktuellen La- sönlichkeiten verleiht, „die sich um das Medige in der Türkei ein. (Pasinger Fabrik, 21.11.) um Wort und Sprache verdient gemacht haNoch sehr jung, aber schon längst genauso ben“. Und das hat sie wirklich. Ihre Laudation scharfzüngig ist Michael Elsener, der Shoo- hält der Regisseur, Schauspieler und Drehbuchting-Star der (eher übersichtlichen) Kabarett- autor Winfried Frey. Durch den Gala-Abend szene in der Schweiz. Der Satiriker mit den führt André Hartmann. Und weil gefeiert wertiefblauen Augen sieht genau hin und analy- den soll, dürfen natürlich Überraschungsgäste siert die Mechanismen der modernen, arg ge- nicht fehlen. (Schlachthof, 20.11.) www.theater-drehleier.de Rosenheimer Str. 123 München-Haidhausen S-Bahn Rosenh. Pl. · Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr · Beginn: 20.30 Uhr Do 17. + Fr 18. November

JOSEF PRETTERER

„Knecht Gottes – online“ (best of) Di 22. + Mi 23. November

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

IN 23 / 2016

FRANZISKA JANETZKO & OLIVER CLEMENS „Ja ich will“

Di 29. / Mi 30. Nov. + Do 1. / Fr 2. / Di 6. - Sa 10. / Mi 14. - Sa 17. Dez.

Drehleier-Produktion 2015

„GÄMSENDÄMMERUNG“ – DAS BAVARICAL Jeden Sonntag und jeden Montag

TATWORT IMPROVISATIONSTHEATER

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:16 Seite 18

Do 17. November · 20.30 Uhr

MARTIN SPRENGLER & DIE FOISCHN WIENER

Fr 18. November · 20.30 Uhr · Kulissenkonzert

PETER WIEGAND & BEST FRIENDS

Fr 18. und Sa 19. November · jeweils 20.30 Uhr Doch die liebe Luise ist dieser Tage nicht die einzige Sonderbegabung, die es zu ehren gilt: Den Bayerischen Poetentaler 2016 erhält – ebenfalls anlässlich einer festlichen Preisverleihung – die Schauspielerin, Kabarettistin und Autorin („Der lange Weg zum Ungehorsam“) Lisa Fitz. Mit ihr ausgezeichnet wird zudem der Schauspieler und bessere Bruder Elmar Wepper. Irgendwie und sowieso war das jetzt einmal nötig. (Münchner Künstlerhaus, 19.11.) Naturgemäß weiß man im Vorfeld noch nicht, wer am Ende mit dem diesjährigen Kabarett-Kaktus-Nachwuchspreis ausgezeichnet wird. Allerdings steht jetzt schon fest, dass wieder junge Talente auf die Bühne drängen, von denen man noch viel hören und sehen wird. (Pasinger Fabrik, 18. bis 27.11.)

wein und seine besten Freund Josef Pföderl, der dann doch zu seinem Erzrivalen wurde. Die Drehleier-Produktion greift dabei auf acht Schauspieler und vier Musiker zurück und muss das Ganze offenbar zeitgemäß „Bavarical“ nennen. (Drehleier, ab 29.11.) Ebenfalls auf Musical-Elemente setzt Georg Unterholnzer bei seiner „Der Schnitter“-Lesung. Die ist zwar der mittlerweile fünfte Band aus der Krimireihe des Autors und Tierarztes – kommt aber zum Glück durchaus leichtfüßig daher. Zusammen mit den Punk-Gstanzl-Klängen von d’Housemusi entsteht hier ein „Grusical“. Muss wohl so sein. (Fraunhofer, 18./19.11.)

Mit der falschen Musik kann man die Menschen nicht nur aus dem Saal vertreiben, sondern regelrecht krank machen. Davon sind zumindest MarGegen das Vergessen tin Kubetz und Silke rüsselt die KünstlervereiHeimann vom Kubetznigung Saubande an. Heimann-Komplott Ihr ist es wichtig, die Erüberzeugt. Sie haben sich in die neueste Forinnerung an Karl Valenschungsliteratur eingeletin, Liesl Karlstadt und sen und wissen jetzt: Laut die Münchner VolkssänWHO setzt das schon bald ger wach zu halten. „Die wieder dräuende Weihgroße Matinee der Saunachtsfest den Mitbürbande“ sammelt Unterstützungsgeld ein, um gern schwer zu. Millionen Bundesbürger leiden sich diesem ehrwürdigen Gegen die Mediengeilheit: Zweck weiter widmen zu demnach an LebkuchenMICHAEL ELSENER und Kunstschnee-Allergie. können. Der Leitspruch dafür muss natürlich von Vor allem die „Jingle Valentin selber stammen: „Sie san net auf uns Bells“-Klänge lösen immer öfter Koliken aus. angewiesen, aber mir auf Eahna“. (Volksthea- Höchste Zeit also, entschieden dazwischen zu brüllen: „Das X-Maß ist voll“. (Theater-Platz ter, 20.11.) Wirtshaus am Hart, 27.11.) Für einen guten Zweck legen sich auch der Latent besorgt um seine Mitmenschen ist strahlende Poetry-Slam-Stern Bumillo und Robert Alan, seines Zeichens Gewinner des natürlich auch Timo Wopp. Er zieht in seinem Passauer Scharfrichter-Beils 2015 und der Gol- neuen Programm „Moral – Eine Laune der denen Weißwurscht 2016, ins Zeug. Die Erlöse Kultur“ einmal eisern das durch, was sonst ihres Benefizauftritts kommen dem Verein nur gute Freunde tun: Er ist ehrlich. Jenseits Studentenhilfe München zugute. (LMU Audi- der Schamgrenze erforscht Wopp dabei, wie wir uns täglich selbst belügen. Und die Zumax, 18. / 19. / 25. / 26.11.) schauer? Die sind erst einmal ordentlich verWer sich der Liebe zum gepflegten, bayestört. „Wir haben alle unfassbar viel Angst“, risch vorgetragenen Unfug von Annodazumal analysiert Wopp den Zeitgeist. „Früher war und heute verpflichtet fühlt und derlei Um- es die Angst vor saurem Regen. Heute ist es triebe unterstützen möchte, der darf dann die Angst vor Überfremdung. Oder – schlimauch bei der Bayerischen Volksimpro nicht mer noch – die Angst, kein Wlan zu haben.“ fehlen. So heißt das neue Fastfood-Theater- (Lustspielhaus, 18.11.) Vergnügen, das dezidiert dem „Do legst di So gut wie keine Ängste kennt zu guter nieder“-Motto folgt. Dabei wird gestanzelt, gegrantelt und geflucht, was der Dialekt her- Letzt erfreulicherweise Nicole Jäger. Sie hatgibt. Außerdem entstehen auf Zuruf besten- te mit „Die Fettlöserin – Eine Anatomie des falls valentineske Komödien rund um Gast- Abnehmens“ zuletzt einen Bestseller geschriehäuser, Kirchtürme und Heustadel. (Schlacht- ben. Im Bühnenprogramm „Ich darf das, ich bin selber dick“ klagt sie über enge Eisdielenhof, 18. / 25.11.) stühle, über Wasser in den Beinen und natürIhre feste Form gefunden hat dagegen die lich über Unsinnsdiäten. Ein Mutmacher-VerGämsendämmerung, das virtuos-freche gnügen für Menschen aller Gewichtsklassen. Volkstheater rund um den Wildschütz Jenner- (Schlachthof, 29.11.) Rupert Sommer

UNTERHOLZNER & D’HOUSEMUSI Schnitter – Krusical – Lesung mit Musik

Do 24. und Fr 25. November · 20.30 Uhr

DIE STROTTERN

– Konzert

Sa 26. November · jeweils 20.30 Uhr

STELZNER & BAUER

Sächsmaschine & Süßer Senf Ein sächsisch-bayerisches Gipfeltreffen

Di 29. November · 20.30 Uhr

HP FALKNER (ATTWENGER) & TANZHAUSGEIGER 890 Gstanzln Buchpräsentation mit Musik

Mi 30. November · 20.30 Uhr

FRANZ DOBLER & P. BRADATSCH Lesung mit Musik

Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

Jeden Sonntag 20.00 h

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · Rosenheimer Str. 123 · Telefon 089 / 48 27 42 IN 23 / 2016

wpt_2016_23_layout_Redaktionsseiten 14.11.2016 23:28 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 78, die Termine vom Tollwood Winterfestival auf den Seiten 44/45.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 So 20.11. 11:00 Einführungsmatinee · Zur GärtnerplatzPremiere »King Arthur« am 8.12. Reithalle. Mi 30.11. 20:00 Premiere Ein Porträt des Künstlers als junger Mann · Nach James Joyce. Mit der Theaterakademie August Everding. • Der autobiografische Roman mit einer Erzählstruktur aus Fragmenten und Bewusstseinsströmen.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Fr 18./Di 22./Do 24./Sa 26.11. 19:00, So 20.11. 18:00 Gärtnerplatztheater Wiederaufnahme Così fan tutte · Oper von W.A. Mozart. R: Tambosi. D: Ptashnikov. Mit O’Loughlin, Tonauer, Meic, Filler u.a. Mo 28.11./Di 29.11. 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen. R: Mateja Koleznik. Mit Gunther Eckes, Markus Hering, Hanna Scheibe u.a. • Das Drama vom scheinbar glücklichen Ehepaar, dessen Familienidylle drastisch platzt. Mi 30.11. 19:30 Die schmutzigen Hände · Von Jean-Paul Sartre. R: Martin Kušej. Mit Norman Hacker, Christian Erdt, Lisa Wagner u.a. • Das Drama vom jungen Bourgeois, der sich in der kommunistischen Partei engagiert und zum Opfer einer mörderischen Intrige wird.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 17.11. - Sa 19./Di 22.- Sa 26.11./Di 29.11. Do 1.12. 19:30, Sa 19.11./So 20.11./Sa 26./So 27.11. 14:30, So 20.11./So 27.11. 19:00 Tanz der Vampire – Das Musical · Von Michael Kunze & Jim Steinman nach dem KultFilm von Roman Polanski. Eine Produktion von »Stage Entertainment« mit den »Vereinigten Bühnen Wien«. • Raffinierte Parodie auf das Genre: Ein kauziger Vampirforscher und sein junger Assistent begegnen in Transsilvanien einem düsteren Grafen. Hinter den Kulissen »Tanz der Vampire«: 5. / 19.12. 17:00

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 20.11. 18:00 Der Freischütz · Romantische Oper in drei Bildern von Carl Maria von Weber. R: Julia Dippel. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Eine aufwändig ausgestattete Produktion von »Freies Landestheater Bayern – die Volksoper in München« zum 35-jährigen Bestehen mit namhaften Solisten, großem Chor und Orchester. (CARL-ORFF-SAAL) Di 22.11. 20:00 Sankt-Petersburger Klassisches Ballett: Schwanensee · Romantisches Märchenballett in vier Akten. Musik: Pjotr I. Tschaikowsky. C: Marius Petipa, Lew Iwanow. Künstle-

rische Leitung: Andrey Batalow. • Die unvergängliche Geschichte der verzauberten Schwanenprinzessin. (CARL-ORFF-SAAL) Sa 26.11. 16:00 Die Zauberflöte · Eine »urbayerische« Produktion des »Freien Landestheater Bayern – die Volksoper in München« nach Wolfgang A. Mozart. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit Wolfgang Wirsching, großem Orchester & Ensemble u.a. (ab 8 J.). (CARL-ORFF-SAAL) So 27.11. 15:00, 17:00 Der Nussknacker · Ballett nach E.T.A. Hoffmann für die ganze Familie (ab 6 Jahren). Musik: Peter I. Tschaikowsky. C: Roselinde Fock-Nüzel. D: Carlos Domínguez-Nieto (Erzähler). Mit Kindern und Jugendlichen der »Ballettschule Fock-Nüzel« und dem Kammerorchester concierto münchen. (COS) Mo 28.11. 20:00 Natalie Schorr: Goethe · Dem »Stirb und werde!« in Johann Wolfgang von Goethes Dichtung gewidmet. Die Schauspielerin liest und rezitiert: Zueignung, Prometheus, Harzreise im Winter, Elegie u.a. (BLACK BOX) Mi 30.11. 16:00 Die kleine Hexe feiert Weihnachten · Vorweihnachtliches Familientheater-Erlebnis nach Lieve Baeten. Mit »Theater Concept«. • Die kleine Hexe Lisbet steckt im Weihnachtsstress (ab 3 Jahren). (CARL-ORFF-SAAL) Do 1.12. 17:00 Pippi plündert den Weihnachtsbaum · Von Astrid Lindgren. Eine Produktion von »Go 2 Convent«, Ludwigsburg. • Geschenke, Lebkuchen, Eisbahnrutschen, Liedersingen und eine Weihnachtsüberraschung erlebt Pippi Langstrumpf mit ihren Freunden (ab 3 Jahren). (CARL-ORFF-SAAL)

HOCHX THEATER

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Fr 18.11. - So 20.11. 20:00 Short Eyes · Drama von Miguel Piñero. R: Azeret Koua. Eine Produktion der »Studiobühne twm« in englischer Sprache. Mit Rodrigo Arredondo Parra, Amedeo Gonelia, Danjiele Szeredy u.a. • Im New Yorker Knast landet ein angeblicher Kinderschänder – ein tödliches Tabu für alle anderen Gefangenen. (Karten: shorteyeslmu@gmail.com) Fr 25.11. 20:00 If I Was A Dancer · Eine Choreografie von und mit Stefan Dreher. Mit Miriam Daum, Frank Frey, Jenny Schinkler u.a. • Eine Odyssee aus (auto-)biografischen Ereignissen und Begegnungen mit vier Tänzergenerationen, inspiriert vom Format eines Kammerspiels. Mi 30.11. 20:30 Schnell & Schmutzig Nr. 11 · Ein Projekt von »mädcheninternat«. Mit Rouven Costanza, Mathias Hannus, Anna Winde-Hertling u.a. • Performativen Jam-Session mit Münchner Künstler_innen unterschiedlicher Sparten beim freizügigen Experimentieren.

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Sa 19.11./So 20.11. 18:00, Mo 28.11./Mi 30.11. 19:00 Premiere abgesagt Entfällt!!! Unterwerfung/Plattform · Nach den Romanen von Michel Houellebecq.

So 20.11. 18:00 Ekzem Homo · Von/mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue. Mo 21.11. 20:00, Mi 30.11. 19:00 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud. R: Reza Koohestani. Mit Gundar Abolins, Hassan Akkouch, Walter Hess u.a. • Der Roman »Der Fremde« von Albert Camus als multiperspektivisches Sprachpanorama aus der Sicht des algerischen Opfers.

Mi 23.11. 18:00 Mexiko Resistencia · Vorträge und Gespräche über Politik und Theater in Mexiko. Fr 25.11. 21:00 Mexiko The Sound Of Dead · Filmkonzert mit Future Feelings, Thomas Jackson, Mandrake & Pollyester, Videos von Su Steinmassl & Jovana Reisinger. So 27.11. 18:00 Mexiko Dieser Körper mein · Von Mariana Villegas in spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln. • Eine Performance über die Not-

Ohne Zukunft: SHORT EYES (HochX) Mi 23.11. 21:00, Do 24.11. 19:30 Mexiko Kaktee · Von Alberto Villareal/Luna Morena in spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln. • Ein radikal performativer Blick auf das Heilige, auf die Festlichkeiten und die Verbrechen, die sich im halluzinatorischen Ursprung Mexikos verknüpfen. Sa 26.11. 18:00 Mexiko Mare Nostrum · Von Laura Uribe in spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln. • Eine Dokumentar-Performance, die sich mit der Situation von Migranten beschäftogt, die aufgrund von Kriegsgeschehen aus ihren Heimatländern vertrieben worden sind So 27.11. 18:00 América · Nach T.C. Boyle. R: Stefan Pucher. Mit Sylvana Seddig, Wiebke Puls, Peter Brombacher u.a. • Das Drama eines mexikanischen Paares, das in der Nähe von Los Angeles um ein neues, besseres Leben kämpft. Mo 28.11. 19:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone. Mit Wiebke Puls, Franz Rogowski, Thomas Hauser u.a. • Der Mythos des Boxers, der sich aus einer sozialen Misere kämpft, ist so alt wie das Boxen selbst. Aber die Realität sieht anders aus. Sa 19.11. 18:00, Di 29.11. 20:00 Point Of No Return · Ein Projekt von Yael Ronen und Ensemble. • Eine Performance über die einschneidenden Momente, nach denen nichts mehr rückgängig zu machen ist. Do 1.12. 20:00 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann. Mit Hassan Akkouch, Niels Bormann, Walter Hess u.a. • Shakespeares klassische Komödie, in der es einzig und allein ums Geld geht.

KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Fr 18.11. 20:00 Decession · Mit Amnesia Scanner, Bill Kuligas & Spiros HadjIdjanos, M.E.S.H. u.a. • Ein Abend mit elektronischer Musik, multimedialen Installationen, Performances u.a. Mo 21.11. 20:00 Mexiko Festivalprolog Ángel Hernández · The Exodus Lecture – Der Krieg, das Verlangen, der Verrat. Lesung. Di 22.11. 19:00, Do 24.11. 21:00 Mexiko Es ist in den Feldern sichtbar · Von Lagartijas Tiradas El Sol in spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln. • Eine Performance über den Drogenhandel und wie er mit der Politik der Prohibition zusammenhängt.

wendigkeit, die Erinnerung des Körpers anzuerkennen. Mi 30.11. 20:00 8 1/2 Millionen · Nach dem Roman von Tom McCarthy von GIESCHEand. R: Alexander Giesche. Mit Franz Rogowski, Maja Beckmann u.a. • Das Projekt befasst sich mit der Frage nach den Auswirkungen von Fortschritt und Technologien auf unser Welterleben.

KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Do 17.11./Di 29.11./Mi 30.11. 20:30 The Re’Search · Von Ryan Trecartin. R: Felix Rothenhäusler. • Ein Sprachkunstwerk aus der (nahen) Zukunft. Bevölkert von Identitäten, die die engen Grenzen von Gender-, Klassen- und Rassengrenzen hinter sich gelassen haben. Sa 19.11. 21:00, So 20.11. 18:00 ausverkauft La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt nach Vincenzo Bellini und Felice Romani. D: David Marton. • Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat verlassen und sich der Musik übereignet hat, begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des Schlafes. Di 22.11./Mi 23.11. 21:00 Mexiko Die Wellen brechen · Von Mariana Villegas in spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln. • Die Solo-Performance beschäftigt sich mit dem zerstörerischen Erdbeben, das 1985 halb Mexiko-Stadt in Schutt und Asche legte. Do 24.11. 21:00, Fr 25.11. 19:00 Mexiko Das Fieber des Eisbären · Von Anonio Salinas in spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln. • Eine Ein-Mann-Performance im Eisbär-Kostüm, die Tanz, Gesang, Theater und Videoprojektionen miteinander vereint. Sa 26.11. 21:30 Mexiko Ich bin nicht Mensch, sondern Schmetterling · Von Lukas Avendaño in spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln. • In dieser Performance verführt Lukas Avendaño das Publikum. Er wird zum Exhibitionisten, zeigt seinen Körper und die Chiffren des Begehrens. So 27.11. 16:00 Mexiko Kaffeeklatsch! · Gespräche mit Künstlern des Festivals.

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Fr 18.11. 20:00 Der Bau · Von Franz Kafka. R: Jakub Gawlik. Mit Valery Tscheplanowa. • Kafkas Erzäh-

lung »kann dabei helfen, dass unser durch Vorurteile geprägtes Sicherheitsbedürfnis nicht in eben diese Manie umkippt, die jetzt wieder unmenschliche Konsequenzen hat«. Sa 19.11. 20:00 ausverkauft Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes, Alfred Kleinheinz u.a. • Das Drama vom Bäckerssohn. Ein Quertreiber in München während der brutalen Zeit im I. Weltkrieg. Mo 21.11. 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad. Mit René Dumont, Thomas Grässle, Matthias Loibner u.a. • Die Autodidakten vollbringen Unvorhergesehenes, Unberechenbares und Unglaubliches. Fr 25.11. 19:30, So 27.11. 19:00 Premiere Der Schweinestall · Von Pier Paolo Pasolini. R: Ivica Buljan. Mit Philip Dechamps, Genija Rykova, Götz Schulte u.a. • Ein kritisches Drama: Im nationalsozialistisch verseuchten Nachkriegsdeutschland findet ein junger Mann keine Heimat. Sa 26.11. 20:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. • Ein Projekt über den Ansturm osteuropäischer Einwanderer auf die deutsche Hängematte. Mo 28.11./Di 29.11./Do 1.12. 20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis. Mit Ismail Deniz, Friederike Ott u.a. • Eine archäologische Erinnerungsarbeit zur türkisch-armenischen Geschichte der letzten hundert Jahre.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Sa 19.11./So 20.11. 19:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. • Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. Mi 23.11./So 27.11./Do 1.12. 20:00 Dämonen · Von Lars Norén. R: Nicolas Charaux. Mit Jean-Luc Bubert, Jakob Geißner, Carolin Hartmann u.a. • Zwei Paare verstricken sich in einer Kette von Demütigungen, sexuellen Provokationen, ungewollten Beichten und exhibitionistischen Übergriffen. Do 24.11./Fr 25.11./Do 1.12. 19:30 Premiere Medea · Von Euripides. R: Abdulla Kenan Karaca. Mit Luise Kinner, Julia Rcihter, Oliver Möller u.a. • Das Drama von der vertriebenen Königstochter, aus deren maßloser Liebe maßloser Zorn wird. Mo 28.11./Di 29.11. 19:30 Der Sturm · Von William Shakespeare. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Roman Roth, Carolin Hofmann u.a. • Shakespeares letztes Drama vom vertriebenen Herzog, der über eine Insel herrscht. Mi 30.11. 20:00 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause. Mit Luise Kinner, Jonathan Müller, Leon Pfannenmüller u.a. • Der postapokalyptische Sachbuch-Bestseller als theatrale Schnellanleitung für die Überlebenden.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Fr 18.11. 19:00, So 20.11. 18:00 Le nozze di Figaro · Oper in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache. R: Dorn. D: Manacorda. Mit Kwiecien, Damrau, Browre, Esposito u.a. Sa 19.11./Mi 23.11./Sa 26.11. 19:00 La Bohème · Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. R: Otto Schenk. D: Ranzani. Mit Farnocchia, Besong, Polenzani, Nagy u.a. Mo 21.11. 19:30 Romeo und Julia · Tragisches Ballett nach Shakespeare zur Musik von Sergej Prokofjew. C: Cranko. D: Servenikas. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Do 24.11. 19:30, Fr 25.11. 20:00 Giselle · Ballett von Peter Wright mit der Musik von Adolphe Adam. D: Välja. Mit Solisten & Ensemble Bayerisches Staatsballett. So 27.11. 11:00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung · Mit der Junior Company So 27.11./Mi 30.11. 19:00 L’elisir d’amore · Oper von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. R: Bösch. D: Callegari. Mit Yende, Ayan, Bondarenk, Schrott u.a. Mo 28.11. 19:00, Do 1.12. 19:30 Premiere Lady Macbeth von Mzensk · Oper von Dmitri Schostakowitsch in russischer Sprache mit deutschen Untertiteln. R: Kupfer. D: Petrenko. Mit Kotscherga, Skorokhodov, Kampe, Didyk u.a.

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 1.12. 20:00 Excalibur · »The Celtic Rock Opera« von Alan Simon. Die Auferstehung einer Legende – eine »musikalische Tafelrunde« um das Schwert von König Artus mit Martin Barre (Jethro Tull), Moya Brennan (Clannad), Eric Fish (Subway To Sally), John Helliwell (Supertramp), John Kelly & Maite Itoiz (Elfenthal), Maggie Reilly, John Wetton (Asia) u.a.

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Do 17.11. - So 20.11. 20:30 Auf der Flucht · Von Astrid Hofmann. Mit

IN 23 / 2016

www.in-muenchen.de

wpt_2016_23_layout_Redaktionsseiten 14.11.2016 23:29 Seite 2

Colin Hausberg, Johanna Kohlmünzer, Mossi Rasekh. • Amor und Psyche, ein aus der Zeit gefallenes Liebespaar auf der Suche nach Glück, treffen auf dem mühsamen Weg zum Erfolg auf einen afghanischen Flüchtling von jugendlichem Elan. (ATELIERS) Mi 30.11./Do 1.12. 20:30 Premiere Narcopolis oder No Hope · PerformanceProjekt II von »Fräulein Freundlich« nach Jeet Thayil. Mit Peter Lutz, Svenja Mangold, Jeet Thayil, Jörg Witte u.a. • Eine faszinierende Parabel auf das moderne Indien: Die fiebrige Tour de Force durch das Bombay der Prostituierten, Dichter und Drogendealer.

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Mi 23.11./Di 29.11./Do 1.12. 20:00 Ulisse · Oper nach Claudio Monteverdi. R: Martina Veh. D: Joachim Tschiedel. Mit der Theaterakademie August Everding. (HINTERBÜHNE) Do 24.11. - Sa 26.11. 19:30 Big Fish · Musical von John August/Andrew Lippa. Mit Musical-Studierenden der Theaterakademie August Everding. • Eine farbenprächtige Adaption von Tim Burtons Fantasy-Meisterwerk aus dem Jahr 2003.

REAKTORHALLE

Luisenstr. 37a · T. 289 278 67 Do 17.11. - Sa 19.11. 20:00 Premiere Das Uhrenstellinstitut · Schauspiel nach Ahmet Hamdi Tanpinar. R: Caner Akdeniz. Eine Produktion der Theaterakademie August Everding mit Hochschule für Musik und Theater / Studiengang Regie. Mit Peter Blum, Thekla Hartmann. • Eine satirische Parabel über eine Behörde, die im ganzen Land Bußgelder auf falsch gestellte Uhren verhängt.

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Do 17./Sa 19.11. 19:30 Gärtnerplatztheater Liliom · Oper von Johanna Doderer frei nach Ferenc Molnár. Libretto: Josef. E. Köpplinger. R: Köpplinger. D: Michael Brandstätter. Mit Daniel Prohaska, Camille Schnoor, Angelika Kirchschlager u.a. Chor, Kinderchor, Statisterie und Orchester des »Staatstheaters am Gärtnerplatz«. • Die Vorstadtlegende vom kriminellen Hallodri, der Selbstmord begeht und vom himmlischen Gericht eine letzte Chance erhält.

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 1.12. 19:30 München – Die Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die Stadt, einzigartig und scheinbar spielend in Sand gemalt von der Künstlerin Natalya Netselya.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 17.11. 19:30 Peer Gynt · Von Henrik Ibsen. R: David Bösch. Mit Shenja Lacher, Sibylle Canonica u.a. • Ibsens poetisches Drama vom großen Träumer auf einer weltweiten Reise zu sich selbst. Fr 18.11. 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow. R: Martin Kušej. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Das Drama vom völlig ausgebrannten Gutsherren, dem alles und jeder auf die Nerven geht. Sa 19.11. 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. R: Tina Lanik. Mit Jörg Lichtenstein, Friederike Ott, Valery Tscheplanowa u.a. • Ein Drama über faulen Zauber und religiösen Wahn in einem amerikanischen Puritaner-Dorf des 17. Jahrhunderts. So 20.11. 15:00 König Ödipus · Von Sophokles. R: Mateja Koleznik. Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, Bijan Zamani u.a. • Die klassische Tragödie vom Kampf des Königs von Theben gegen die Dämonen eines Orakels. Di 22.11./Do 24.11./Mo 28.11./Do 1.12. 10:00, So 27.11. 11:00,16:00 Robin Hood · Ein Familienstück. R: Robert Gerloff. Mit Thomas Lettow, Gunther Eckes, Mathilde Bundschuh u.a. • Ein wildes Abenteuer mit dem vogelfreien Helden in den Wäldern Sherwoods (ab 6 Jahren). Di 22.11. 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik. Mit Götz Schulte, Charlotte Schwab, Gundi Ellert. • Eine bittere »Komödie von deutscher Seele« über die Rituale eines ehemaligen SS-Offiziers als monströser Geburtstagsspuk. Mi 23.11. 20:00 Geächtet · Von Ayad Akhtar. R: Antoine Uitdehaag. Mit Nora Buzalka, Bijan Zamani, Jeff Wilbusch u.a. • Ein Debütdrama über »aufgeklärte Karrieristen« im vermeintlich politisch korrekten Fahrwasser. Fr 25.11. 20:00 Prinz Friedrich von Homburg · Von Heinrich von Kleist. R: David Pösch. Mit Oliver Nägele, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. • Kleists letztes Drama als große Auseinandersetzung mit Unterwerfung und Subversion, Gemeinwohl und Eigensinn, Recht und Gewalt und den utopischen Rest. Sa 26.11. 19:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini. R: Mawww.in-muenchen.de

rius von Mayenburg. Mit Michele Cuciuffo, Philip Dechamps u.a. • Ein Drama über den atemberaubenden Aufstieg der Lehman-Dynastie über drei Generationen hinweg. Mi 30.11. 19:30 Glaube Liebe Hoffnung · Von Ödön von Horváth. R: David Bösch. Mit Valerie Pachner, Till Firit, Arnulf Schumacher u.a. • Horváths »kleiner Totentanz« einer jungen Frau seziert eine rücksichtslose Gesellschaft.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Fr 18.11./Sa 19.11. 19:30 Magdalena Himmelstürmerin · Von Rudolf Herfurtner. R: Thorsten Krohn. Mit Verena Rendtorff, Regina Speiseder u.a. • Ein opulenter Theaterabend aus der Lutherzeit über einen Wendepunkt der europäischen Geschichte (ab 12 Jahren). Sa 19.11. 16:00 Tiger und Bär · Puppentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch mit Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou (ab 5 Jahren). Fr 25.11./Sa 26.11. 19:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox. R: Boris von Poser. Mit Sophia Wendt, Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines Jungen an der Schwelle zum Erwachsenwerden, der die Leinen los lassen und Neues entdecken will (ab 11 Jahren). Sa 26.11. 16:00 Pünktchen und Anton · Ein Live-Hörspielabenteuer von und mit Sebastian Hofmüller und Greulix Schrank. • Erich Kästners zeitlose, berührende Geschichte von der Freundschaft zweier Kinder aus unterschiedlichen sozialen Verhältnissen (ab 9 Jahren). Di 29.11./Do 1.12. 19:30 Liebeslichterloh · Von Peer Boysen. R: Boysen. Mit Corinna Beilharz, Regina Speiseder, Lucca Züchner u.a. • Ein musikalisches Liebes-Pasticcio nach Shakespeares »Romeo und Julia« (ab 14 Jahren).

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Do 17.11. - So 20.11. 20:00 For…To…Step…Next · Von Katrin Schafitel & Jasmine Ellis. • Performative Experimente mit offenem Ausgang: Momentkompositionen nach einem tagesaktuelles Zitat, Geschehen, Artikel aus der Presse etc. Jeder Abend wird von einem anderen Künstler (aller Genres) dirigiert. (Karten: T. 721 10 15) Sa 26.11./So 27.11. 20:00 side.kicks · Guests & Friends aus den internationalen Arbeitszusammenhängen der »Tanztendenz«. 2016 mit vier Produktionen aus England und Italien:Colette Sadler »Notebook Series« – ein Dialog Mensch und Maschine; Cristina Kristal Rizzo »BoleroEffect« – ein utopischer (Körper-)Ort; Charles Linehan »Shadow Drone« – ein work-in-progress-Film; Rosmary Butcher »Vanishing Point« (2004) – Filmaufführung als Hommage an die Choreografin. (Karten: T. 721 10 15)

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Premieren außer Haus · Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Wiederaufnahmen, Premieren und Extras bis 19.11. sowie 8.12. bis 18.12. und 31.12. in der Reithalle, 18.11. bis 26.11. im CuvilliésTheater und 14.12./17.12. im Prinzregententheater zum Spielzeit 2016/2017-Thema »Auf der Suche nach Verbundenheit«.

PRIVATTHEATER DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Di 22.11. - Do 24.11. 20:00 Ja, ich will · Zweipersonenstück über das Heiraten von Florian Fickel & Andi Kraus. R: Werner Winkler. Mit Franziska Janetzko, Oliver Clemens. • Ein ironisch-sarkastisch-ernsthaft-lustiger Abend über die Gewohnheiten und Klischees von Männern und Frauen. Di 29.11. - Do 1.12. 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Texte: Martin Politowski & Werner Winkler. Eine »Drehleier«-Produktion. Mit Sebastian Winkler, Leo Reisinger, Caro Hetényi u.a. • Die tragische Geschichte zweier Männer, die zu Erzrivalen werden: Das kurze und wilde Leben des Wildschützen Georg Jennerwein und seines besten Freundes Josef Pföderl.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Mi 23.11. - Fr 25.11. 20:00 Happy Birthday · Tanzstück von Annett Göhre mit einer Komposition von Katharina S. Müller. Mit Michael Günther und Solist_innen des Balletts Theater Plauen-Zwickau. • Eine experimentelle Inszenierung über eine Frau, die sich nach ihrem Tod unter lauter Clowns wiederfindet. Inspiriert von Heiner Müllers autobiografischem Text »Todesanzeige«. (HALLE 1) Sa 26.11. 20:00 Love Letters · Von Albert Ramsdell Gurney. Mit dem »Charisma Theater«. • Verpasste Lebensmöglichkeiten: Das Stück deckt an Hand von Briefen die Zerrissenheit und den Identitätsverlust seiner Charaktere auf. (HALLE 1) Mo 28.11./Di 29.11. 19:30 Die Räuber · Drama von Friedrich Schiller.

R: Robert Ludewig. Eine »Südsehen«-Produktion. Mit Morena Hummel, Ferdinand Ascher, Dieter Fernengel u.a. • Die tödliche Auseinandersetzung eines ungleichen Brüderpaares mit der väterlichen Ordnung, die keine Zukunft mehr bieten kann. (HALLE 1)

FESTSPIELHAUS

Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 18.11./Fr 25.11. 20:30 Premiere Die Nibelungen – Tödliches Geheimnis · Eine Produktion der »Theaterwerkstatt FestSpielHaus«. R: Livia Schoeler. • Der verhängnisvolle Pakt des Helden Siegfried mit König Gunther von Burgund überlistet die bisher unbesiegbare Brunhild. Doch die Täuschung fliegt auf ...

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Fr 18.11./Sa 19.11. 20:30 Der Schnitter · Krusical mit Georg Unterholzer & d’Housemusi. • Eine Mischung aus Krimilesung und Musical, bei dem ein Wolfratshauser Kriegsveteran in einen Mordfall beim Bräu verwickelt wird. Sex and Drugs and Rock’n’Roll an den Gestaden der Loisach. So 27.11. 11:00, 15:00 Trubel in der Weihnachtsbäckerei · Eine weihnachtlich wilde Melange mit Livemusik. • Das Fest der Liebe steht vor der Tür, aber der Plätzchenengel hat dieses Jahr keine Lust, alles alleine zu backen. Wer kann ihm dabei helfen? (3,5-8 Jahre)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Sa 26.11. - Di 29.11. 20:00, So 27.11. 14:00 Uraufführung Privacy · Tanz-Theater-Performance des Kollektivs »satellit produktion«. R: Ana Zirner. C: David N. Russo. Mit Lotte Lindenborn, Matthias Renger, David N. Russo. • Das Stück untersucht die möglichen Auswirkungen der digitalen Vernetzung auf Leben und Privatsphäre anhand eines Paares, das sich online kennenlernt.

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Fr 18.11. 20:00 Liebe sucht online · Monolog von und mit Damaris Sieglind. • Eine Frau fühlt ihre äußeren Reize schwinden und gleichzeitig wachsen ihre Ansprüche an den Traummann – eine augenzwinkernde Abrechnung. Sa 19.11. 20:00, So 20.11. 19:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George u.a. • »Wie man den Mann behält«: In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. Do 24.11. 20:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Solveig Opitz. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst. Sa 26.11. 20:00, So 27.11. 19:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Catinca Wolf. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. Do 1.12. 20:00 Mein Mann – und tschüss · »Wie wird man den Mann los?«. Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George, Claudia Kaviani. • Nachdem der richtige Partner endlich gefunden wurde, sehnen sich manche Frauen nach einem Leben ohne ihn.

GÄRTNEREI KLEIN

Bergkirchen, Münchner Str. 28 · T. 08131 827 25 Sa 19.11. 19:30 Dachauer TheaterTage O Lust des Beginnens · Eine Produktion des »FAKS-Theater«, Augsburg. • Schauspielerin Karla Andrä und Musiker Josef Holzhauser treten im Spiel von Sprache und Improvisation in einen intensiven Dialog über Stücke von Bertolt Brecht. Für Jugendliche und Erwachsene.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 17.11./Di 22.11. - Do 24.11./Di 29.11. - Do 1.12. 20:00, Fr 18.11./Sa 19.11./Fr 25.11./Sa 26.11. 17:30,21:30, So 20.11./So 27.11. 14:30,18:30 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show voll atemberaubender Artistik. R: Thomas Nigl, Marco Pfriemer. Mit Max Nix & Willi Widder Nix (Comedy), Farellos (Einrad), Tode Banjanski (Gesang), Valentino Bihorac (Jonglage) u.a. • Eine selbstironische Reise in die Fifties der Petticoats, Haartollen und fetzigen Musik. (Mit Menü buchbar) 31.12. Silvestermatinée für Familien mit Empfang um 13:00 sowie Silvestergala mit ChampagnerEmpfang ab 18:30, 4-Gänge-Menü, Mitternachts-Snackbuffet

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 18.11. - So 20.11. 16:00, So 20.11. 11:00 Die Irrfahrten des OdyssEis und seiner Muffingefährten · Puppical von Axel Bahro, sehr frei nach Homer. Eine »PiMProduction« mit den »Puppets in Minutes«. • Eine Süßigkeitenhorde auf gefährlichem Weg zur Geburtstagsparty (ab 6 Jahren). Do 24.11. - Sa 26.11. 20:00 Zwei wie wir · Romantische Komödie von Norm Foster. Eine Produktion von »theater  IN 23/ 2016

wpt_2016_23_layout_Redaktionsseiten 14.11.2016 23:29 Seite 3

THEATER & KABARETT >> münchner freiheit«. • Ein geschiedenes Paar trifft sich zufällig wieder und erlebt in Rückblicken Höhen und Tiefen ihrer Beziehung. Fr 25.11. - So 27.11. 16:00, So 27.11. 11:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Ein weihnachtliches MarionettentheaterAbenteuer des kleinen Kobolds (mit Hans Clarins Originalstimme) für jedes Alter. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater«. Di 29.11./Mi 30.11. 19:30 Heppel geht fremd Le Malade Imaginaire · Komödie von Jean Baptiste Molière. Mit dem P-Seminar »Théâtre français« des Theresien-Gymnasiums in französischer Sprache. • Ausgewählte Szenen der Posse vom wahnhaften Hypochonder zwischen Liebesleid und Darmbeschwerden – leicht verständlich adaptiert.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 17.11. - Sa 19.11./Do 24.11./Do 1.12. 20:00, So 20.11. 18:00 Rasputin – Liebe, Glaube, Zärtlichkeit · Von Moses Wolff. Eine »Hofspielhaus«-Produktion. Mit Sandra Seefried, Charlotte Stein, Lucie Mackert, Camillo Rota. • Ein surrealistisch-komödiantisches Stück voller Übermut, Lebensfreude, Sex, Spiritualität und Philosophie über das wahre Wesen des Wanderpredigers am Zarenhof. Mi 23.11. 20:00 Double Feature Die Sphinx von Giesing – 1 + 2. Teil · Von Stefan Kastner. R: Kastner. Mit Isabel Kott, Inge Rassaerts, Rainer Haustein, Susanne Schroeder und dem Mütter Gesangsverein. • Unter dem Spielfeld des FC Giesing soll das Grab einer ägyptischen Pharaonentochter liegen. Nachdem der Präsident des FC Giesing sie geborgen hat, kehrt er mit ihr zum Leichenschmaus ein.

KATH. PFARRZENTRUM ST. MARIA

Starnberg, Mühlbergstr. 6 · T. 08151 744 888 Fr 18.11./Sa 19.11. 20:00 Ein Sommernachtstraum · Komödie nach William Shakespeare. Bairisch von Johannes Reitmeier & Barbara Kerscher. Eine Produktion der »Kolpingbühne Starnberg«. • Turbulentes Verwirrspiel über die Liebe mit Zauberei, Elfenlist und menschlichem Übermut.

KULTURZENTRUM GOROD

Hansastr. 181 · T. 599 185 64 So 20.11. 16:00 JULA 2016 Der leichte Elefant · Nach Svetlana Ben. Mit Theater »Kartonka« und Media-Brand »Fliegende Tiere« auf Russisch. • Das warmherzige Stück bringt den Zuschauern das Fliegen bei – auch ohne Flügel (ab 4 J.). 14:30 Kinderworkshop ( lymus.kinder@gmail.com)

LEO 17

Leopoldstr. 17 · T. 380 140 32 Do 17.11. 19:00 JULA 2016 Fable · Nach Fabeln von Jean de La Fontaine. R: Juri Diwakow. Mit dem »Staatlichen Puppentheater Gomel« auf Russisch (mit Elementen aus anderen Sprachen). • Das Mosaik aus elf Fabeln mit einem Vor- und Nachwort ist durch die gleiche Textstruktur und eine Reihe von Figuren verbunden (ab 12 J.).

Fr 18.11. 19:30 JULA 2016 Am Anfang und am Ende aller Zeiten · Von Pavlo Arie. R: Stas Zhyrkov. Mit Kiewer Theater »Zolotye vorota« auf Ukrainisch (mit deutscher Übersetzung). • Die schicksalhafte Verknüpfung von Gegenwart und Vergangenheit in der Sperrzone von Tschernobyl (ab 16 Jahren). Sa 19.11. 19:30 JULA 2016 Besondere Menschen · Doku-Märchen nach Alexander Ignashow. R: Sergej Golomazow. Mit dem »Theater auf Malaja Bronnaja / TOM« auf Russisch (mit deutschen Untertiteln). • Geschichten von Eltern und Kindern mit besonderer Entwicklung und über schwierige Entscheidungen (ab 16 Jahren). So 20.11. 19:30 JULA 2016 Armut schändet nicht · Komödie nach A.N. Ostrowski. R: Alexander Korutschekow. Mit der »Theaterhochschule Boris Shchukin« auf Russisch. • Eine Kombination aus Theaterspiel und Commedia dell’arte über kleinbürgerliche Familientraditionen (ab 16 J.).

ble. • Eine Mischung aus bildhafter Gestik und Mimik sowie den schauspielerischen Bewegungsabläufen des Odissi.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 17.11./Mo 21.11. - Fr 25.11. 20:00, So 20.11./So 27.11. 19:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Matthias Grundig, Nathalie Schott u.a. • Das Publikum entscheidet über das Urteil: Der Kampfpilot

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 17.11./Do 24.11./Do 1.12. 20:00 Eine Weihnachtsgeschichte · Marionettenspiel nach der Erzählung von Charles Dickens über den Geizhals Ebeneezer Scrooge und den Geist der Weihnacht.

MATHILDE WESTEND

Gollierstr. 81 Do 17.11. - Sa 19.11. 20:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung und der Weltverbesserung · Ein Theaterabend von Dorothy Parker. Mit Theresa Hanich, Julia Loibl. • Liebe, Leid und Lust am Laster aus den geschliffenen Kurzgeschichten der wohl schärfsten Zunge von New York – skurril und gnadenlos.

META THEATER

Moosach bei Grafing, Oberanger 8 Fr 18.11. 20:00 Odissi Tanz Indien · Klassischer Tempeltanz mit »Nrutyasri« Monalisa Ghosh und Ensem-

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Sa 19.11. 20:00 BrettlBühne LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (MILLERZIMMER) So 20.11. 17:00 Junges Programm Suchers Leidenschaften: Kalle Blomquist. Die Gesamtausgabe · Von Astrid Lindgren. C. Bernd Sucher stellt mit Birgit Gottschalk spannende Fälle mit dem Meisterdetektiv vor (ab 6 Jahren). (LITTLE ART GALERIE)

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 19.11. 20:00 Die Kluge · Figurentheater nach Carl Orffs Geschichte vom König und der klugen Frau für Jugendliche und Erwachsene. Sa 26.11. 20:00 Carmina Burana · Von Carl Orff nach aus dem 13. Jahrhundert stammenden lateinischen, mittelhochdeutschen und altfranzösischen Vagantenliedern und Versen. (Jugendliche und Erwachsene)

LUDWIG-THOMA-HAUS

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

LINDENKELLER FREISING

Freising, Veitsmüllerweg 2 · T. 08161 541 22 Do 17.11./Sa 19.11./Mo 21.11./So 27.11. 20:00 Hysterikon · Von Ingrid Lausund. Eine Produktion von »Theaterworkshop Weihenstephan«. • Komödie zwischen Kommerz und Wahnsinn: Im »Supermarkt Leben« ist nichts umsonst oder wiederholbar – für die verpasste Gelegenheit gibt’s eine Abbuchung von der »LifeCard« ... Dachau, Augsburger Str. 23 · T. 08131 751 48 Do 17.11. 15:30 Dachauer TheaterTage Kasper baut ein Haus · Abenteuerliches Kasperlheater um wirkliche Freundschaft mit »marotte Figurentheater«, Karlsruhe (ab 5 J.. Fr 18.11. 15:30 Dachauer TheaterTage Der Koffer · Pantomime mit Musik mit Vlado Kulíšek und Radek Michalko vom »Theater Forstissimo«. • Mitreißende Geschichte voll spontaner Improvisationen und witziger Clownskunststücke (ab 6 Jahren).

also will es inzwischen uninteressant gewordene Freunde abservieren. (CAFÉ)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Ohne Freunde? DAS ABSCHIEDSDINNER (Metropoltheater) schoss eine gekaperte Passagiermaschine mit Kurs auf die voll besetzte Allianz-Arena ab und wird des 164-fachen Mordes angeklagt. Fr 18.11. 20:00 Über die Kunst, seinen Chef anzusprechen und ihn · »... um eine Gehaltserhöhung zu bitten«. Von Georges Perec. R: Jochen Schölch. Mit Ulrike Arnold. • Die Expertin für psychologische Kriegsführung bereitet die Angestellten auf ein Labyrinth ungeahnter Hindernisse vor. (CAFÉ) Sa 26.11. 20:00 Der beste Stoff der Welt · Von und mit Heiner Bomhard. • Der Schauspieler und Musiker begibt sich mit seinen wahren satirischen Liedern in die Untiefen der deutschen Seele. (CAFÉ) Di 29.11. 20:00 Wiederaufnahme Abgesoffen · Von Carlos Eugenio López. R: Alia Luque. Mit Christian Baumann, Thomas Meinhardt. • Ein sarkastisches Stück über Ignoranz und Verdrängung mit dem unkommentierten Dialog zweier namenloser Auftragskiller auf nächtlicher Fahrt nach Gibraltar. Im Kofferraum: der 29. nordafrikanische Immigrant, den sie umgebracht haben. Do 1.12. 20:00 Premiere Das Abschiedsdinner · Komödie von Matthieu Delaporte & Alexandre de La Patellière. Deutsch von Georg Holzer. R: Philipp Moschitz. Mit Winfried Frey, Judith Toth, Dieter Fischer. • Einem wohlhabenden Mittelstands-Paar mangelt es vor allem an Zeit,

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 So 27.11. 15:00 Premiere HeimSpiel · Eine spielerische Reise in die deutsche Sprache mit Hedwig Rost und Jörg Baesecke von »Die Kleinste Bühne der Welt«, Pullach. • Sprichwörter, Abzählreime, Zungenbrecher, Märchen, Rätsel, Lieder mit Kritzeleien, kleinen Papierobjekten, Fingerzeichen und einzigartigen Bilder-Büchern laden zum Mit- und Weiter-Spielen (ab 7 Jahren). Karten-T. 233 244 82 (SAAL)

NEUE BÜHNE BRUCK

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 26.11./So 27.11. 16:00 Premiere Nur ein Tag · Von Martin Baltscheit. R: Philipp Jescheck. Mit Anne Distler, Sabine Ostermeier u.a. • Wildschwein und Fuchs bereiten der bezaubernden Eintagsfliege ihre kurze Zeit voller Glück (ab 6 Jahren). Sa 26.11. 20:00, So 27.11. 19:00 Premiere King Kongs Töchter · Von Theresia Walser. R: Philipp Jescheck. Mit Lisa Drothler, Ellen Kießling-Kretz, Silvie Stollenwerk, Tina Schmiedel u.a. • Nach einer wahren Begebenheit verschaffen drei Altenpflegerinnen ihre Patientenn spektakuläre Abgänge – für den letzten großen Auftritt werden die Todeskandidaten zu Hollywood-Legenden umgeschminkt.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Sa 26.11. 15:00 Mattis Geschenk · Schattenspiel mit dem »Theater der Schatten«, Bamberg. • Eine Schiffsreise zeigt die wunderbare Rätselhaftigkeit des Lebens (ab 4 Jahren). So 27.11. 19:30 Gravity Of Beauty · Tanz-Musik-Performance von und mit Barbara Springer, Andrea Gröger, Levent Göksu, Alison Welles (voc) & Sascha Gotowschikov (Musik). • Die

Frauen und die Schönheit: Drei Grazien im Bad bereiten sich auf den Tag vor, doch die Fassade bröckelt. Von einem fremden Planeten aus betrachtet ändert sich der Blickwinkel. (KLEINE BÜHNE) Mi 30.11./Do 1.12. 20:00 Rüdiger Bach: So wie ich bin · Der Schauspieler blickt mit Sprache und Gesang auf über 30 Jahre auf der Bühne zurück – facettenreich, authentisch, humorvoll. Am Klavier: Stefan Metz. (KLEINE BÜHNE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 17.11. - Sa 19.11. 20:00 Auf die Bretter II · Komödie von Marc Alexander Haas. R: Haas. Eine »BühnenWerk«Produktion. Mit Benjamin Hirt, Florian Wimmer, Iris Krause u.a. • Und wieder drängen sie auf die Bühne, die Figuren, die einmal im Theater gespielt worden sind – gefangen in den Rollen, die ihnen geschrieben wurden. Doch als sich die Ketten lösen, geraten die Dinge aus den Fugen. Do 24.11. - Sa 26.11./Do 1.12. 20:00 Premiere Aladdin – A Panto · English-PantomimeMusical-Comedy von Anne Wollstein, basierend auf dem Märchen aus »Tausend und einer Nacht«. Eine Produktion des »Entity Theatre« in englischer Sprache. • Ein farbenfrohes Christmas-Spektakel mit Musik und Tanz für die ganze Familie. Di 29.11./Mi 30.11. 20:00 La Traviata · Nach Giuseppe Verdi. R: Dominik Frank. D: Aust. Mit Johanna Weiske und Band: Roland Aust (git), Gabriele Knupfer (b), Andreas Porsch (fl), Thomas Reitmair (dr), Thomas Schneider (git). • Die Edelprostituierte Violetta Valéry wirft in einer glamourösen One-Woman-Show die Fragen nach Identität, persönlichem Glück und Authentizität auf. Verdis Musik wird in eigene Folk-Rock-Songs übersetzt. 19:45 Einführung

PFARRHEIM ST. THERESIA

Fuetererstr. 23 · T. 121 55 20 Fr 18.11./Sa 19.11./Fr 25.11./Sa 26.11. 20:00, So 20.11. 18:00 Im Weißen Rössl · Ein Singspiel von Hans Müller und Erik Charell nach dem Lustspiel von Blumenthal & Kadelburg. Musik: Ralph Benatzky. Texte: Robert Gilbert. R: Tobias Schneider. Mit dem »Theater im Kloster«. • Turbulente Komödie über Liebesleid und Liebesfreud im Hotel am Wolfgangsee. (Karten-T. 08121 / 772 56 85 oder unter www.theaterimkloster.de)

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Do 17.11./Fr 18.11. 20:00 Noche de Ronda · Teil 3 der Trilogie Eduardo Rovner. R: Carmen María Aparici Sendra. Eine Produktion von »Esquina al Sur« in spanischer Sprache mit dt. Übertiteln. • »Nachtwache« stellt in subtiler Form und mit Anflügen von Verrücktheit die scheinbar vorgegebenen Strukturen dar, in denen sich eine Frau im Laufe ihres Lebens wiederfinden kann. Di 22.11. - Do 24.11. 20:00 Premiere Warten auf Morgen · Von Ayna Steigerwald. Mit Annette Hildebrand, Anna März, Nadia Schwienbacher. • Das Warten aus verschiedenen Perspektiven dialogisiert auch die Zusammenhänge von Flucht und Migration und den Umgang mit Zeitverfluggeschwindigkeit.

ROTE SONNE

Maximiliansplatz 5 · T. 552 633 30 Di 22.11./Mi 23./Di 29./Mi 30.11. Premiere Der Imperativ des Feierns. Ein TechnoHörspiel · »Theater im Club« von Antonia

VERLOSUNG

Robin Hood Am 26. Dezember im Residenztheater Mit seinen treuen Gefährten Little John, Bruder Tuck und Will Scarlet trickst Robin Hood immer wieder die Obrigkeit aus, vor allem den Sheriff von Nottingham, der im Auftrag des Königs das Volk mit hohen Steuern und willkürlicher Gewalt quält. Bis dem Sheriff der Kragen platzt und er Robin bei einem Bogenschießwettbewerb dingfest machen will. Doch er hat die Rechnung ohne die Frauen gemacht. Gemeinsam erleben sie alle, mit Pfeil und Bogen, echten Tieren und falschen Bäumen, ein wildes Abenteuer unter der Regie von Robert Gerloff mit Mathilde Bundschuh, Gunther Eckes, Pauline Fusban, Thomas Gräßle, Alfred Kleinheinz, Arthur Klemt, Max Koch, Thomas Lettow und Paul Wolff-Plottegg in den Hauptrollen. Für alle ab 6 Jahren.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 28.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort robin plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN robin **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 23 / 2016

www.in-muenchen.de

wpt_2016_23_layout_Redaktionsseiten 14.11.2016 23:29 Seite 4

Beermann, Julia Müller und Felix Kruis. Musik: Bostro Pesopeo aka Florian Peter. Eine »What You See Is What You Get«-Produktion. • Ein Trip in eine exzessive Welt der Verschwendung und des Genusses mit technoiden Soundlandschaften. Die Besucher werden mittels Audioguide durch den inszenierten Clubabend geleitet. (Karten unter: www.whatyousee.eu/tickets, eine individuelle Einlasszeit wird zugeteilt).

SOLLNER KULTBÜHNE

Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 749 972 21 Fr 18.11./Sa 19.11. 20:00, So 20.11. 18:00 Mein Freund Harvey · Komödie von Mary Chase. Mit dem »Theater PUR« zum 10. Jubiläum. • Eine neue Interpretation vom liebenswerten Sonderling, dessen bester Freund ein unsichtbarer Riesen-Hase ist.

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Do 17.11. - Sa 19.11./Mi 23.11. - Sa 26.11./Mi 30.11./Do 1.12. 20:00 Premiere Der Sturm · Von William Shakespeare in einer Fassung von Joachim Lux. R: Dieter Nelle. Mit Wolfgang Rommerskirchen, Sophie Meinecke, David Tobias Schneider. • Ein Zaubermärchen vom vertriebenen Herzog von Mailand, der nun über eine Insel herrscht und auf Rache sinnt. (TANKSTELLE) Sa 26.11./So 27.11. 19:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie und Kulinarik. • Poetische Zauberkunst mit Geldscheinen, Spielkarten oder Seil entlang der Grenzen der Wahrnehmung. Ab 18:30 Aperitif & Fingerfood von TasteMunich. Karten: T. 361 004 22 oder tickets@zauberkunst.de (SALON) Do 1.12. 20:00 Wenn ich mir was wünschen dürfte ... · Lieder & Texte aus den Goldenen Zwanzigern und frühen Dreißigerjahren mit Student_innen der »Neuen Münchner Schauspielschule«. • Werke von Friedrich Hollaender, Kurt Weill, Joachim Ringelnatz, Erich Kästner, Kurt Tucholsky, Bert Brecht u.a. (SALON)

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Do 17.11. - Sa 19.11./Do 24.11. - Sa 26.11. 20:00 Oleanna – Ein Machtspiel · Von David Mamet. R: Daniela Grieser. Eine »Powerplay GbR«-Produktion. Mit Mascha Müller, Heiko Dietz. • Ein sexistischer, kleinlicher Professor und eine junge, rachsüchtige Studentin in einem subtilen Spiel um Status und Macht. So 20.11. 20:00 Las cosas que nunca me contaron · EinMann-Stück von und mit Franklin Rodríguez in spanischer Sprache. • In seinem Monolog blickt der Schauspieler und Autor aus Montevideo mit Humor zurück auf die Lebenserfahrungen eines 52 Jahre alten Mannes. Do 1.12. 20:00 Noche de Ronda · Teil 3 der Trilogie Eduardo Rovner. R: Carmen María Aparici Sendra. Eine Produktion von »Esquina al Sur« in spanischer Sprache mit dt. Übertiteln. • »Nachtwache« stellt in subtiler Form und mit Anflügen von Verrücktheit die scheinbar vorgegebenen Strukturen dar, in denen sich eine Frau im Laufe ihres Lebens wiederfinden kann.

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Do 17.11./Fr 18.11./Mi 23.11./Do 24.11./Mi 30.11./Do 1.12. 20:30, Sa 19.11. 19:00 Premiere DADA isst Mus – jam, jam, jam · R: Claus Siegert. C: Bele Turba. Mit Carola Beil, Arik Seils, Sigi Siegert, Christofer Varner (Musik). • Dada à la carte: Ein schmackhaftes Ragout aus Unsinn, Kunst und Revolte mit musikalischer Note. Texte von Hans Arp, Hugo Ball, Kurt Schwitters, Ernst Jandl u.a.

THEATER IN DER AU

Am Herrgottseck 5 · T. 441 184 54 Sa 19.11. 20:00 Fünf Frauen und ein Mord · Komödie nach Gladys Heppleworth. R: Wolfgang Seldt. Mit Anton Englmeier, Wilma Kaliebe, Sabine Kamrath, Ladin Loebe, Ulrike Neupert, Elke Zimmer. • Der Inspector muss einen Mord klären und bekommt fünf Geschichten aufgetischt.

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Do 17.11. - Sa 19./Do 24.11. - Sa 26.11. 20:00 Die Menschenfabrik · Nach einer phantastischen Erzählung von Oskar Panizza. R: Andreas Seyferth. C: Urte Gudian. Klang & Video: Ardhi Engl. Mit Margrit Carls, Andreas Mayer u.a. • Die gruselig-groteske Geschichte eines Wanderers, der auf ein monströses Haus stößt, in dem auf Kundenwunsch Menschen fabriziert werden.

TOLLWOOD WINTER

Theresienwiese · T. 0700 383 850 24 Mi 23.11. - Sa 26.11./Di 29.11. - Do 1.12. 20:30, So 27.11. 14:30 Europa-Premiere Cirque Éloize: Saloon · »A Musical Acrobatic Adventure« im Wilden Westen. • Die kanadischen Artisten zeigen eine spektakuläre Show mit Live-Musik zwischen Akrobatik, Tanz, Theater und Slapstick. (Mit Menü buchbar: Di-Sa ab 18:30, So 13:00, 11./18.12. auch 19:30; GRAND CHAPITEAU) www.in-muenchen.de

TONHALLE

ZENITH

Lilienthalallee 29 · T. 360 351 721 So 20.11. 20:00 Sebastian Fitzek · »10 Jahre Fitzek«. Die multimediale Jubiläumsshow des Autors (»Die Therapie«) mit der Live-Band Buffer Underrun. • Der »Meister des Psycho-Thrillers« hat 13 Bestseller geschrieben und lädt nun zu einer unterhaltsam-spannenden Reise durch die letzten Jahre sowie Vorstellung seines neuesten Werks »Das Paket«.

BOULEVARD/KOMÖDIE ASAMTHEATER FREISING

Freising, Marienplatz 7 · T. 08161 541 22 Sa 19.11./Sa 26.11. 20:00, So 27.11. 16:00 Ludwig Thoma – Zwei Einakter · Die Komödien-Klassiker »Gelähmte Schwingen« und »Erster Klasse« mit der »Laienbühne Freising«. R: Wolfgang Schnetz.

AUGUSTINUM NORD

Weitlstr. 66 · T. 385 80 Sa 19.11. 19:30, So 20.11. 18:00 Wenn die Sterne lügen · Lustspiel in drei Akten von Toni Lauerer. R: Georg Hölzl. Mit dem »Feldmochinger Volkstheater«. • Ein Fuhrunternehmer hat für seine »etwas dappige« Tochter schon den Traum-Schwiegersohn ausgesucht, doch sie glaubt an das Liebesglück in Gestalt eines Wassermann-Sternzeichens.

BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 17.11. - Sa 19.11./Di 22.11. - Sa 26.11./Di 29.11. - Do 1.12. 20:00, So 20.11./So 27.11. 18:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Kriminalstück von Florian Battermann und Jan Bodinus nach Sir Arthur Conan Doyle. R: Frank Piotraschke. Mit Martin Dudeck, Wolfgang Haas, Konrad Adams, Johannes Haag u.a. • Endlich wird das Rätsel um den geheimnisvollen Serienmörder gelöst – nicht ohne Augenzwinkern und zahlreiche Bezüge zu Krimiklassikern.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 17.11. - Sa 19.11./Mi 23.11. - Sa 26.11. 20:00, So 20.11. 18:00, So 27.11. 15:00 Hollerküacherl · »Eine bayerische Delikatesse«. Posse aus den 20ern von mit Georg Maier. Mit Hansi Kraus u.a. • Nur ein Wunder kann helfen, um den häuslichen Frieden im Pfarrheim wieder herzustellen. Mi 30.11./Do 1.12. 20:00 Stradivari · Lustspiel von und mit Georg Meier. Mit Hansi Kraus, Florian Freytag, Raphaela Hinterberger-Maier u.a. • Eine fantastische Geschichte mit Humor und einem Hauch von Moral über einen schlawinerischen Instrumentenbauer und seinen geheimnisvollen Gast.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 17.11. - Sa 19.11. 20:00, Sa 19.11. 16:00 Das Lächeln der Frauen · Komödie von Gunnar Dreßler nach Nicolas Barreau. R: Ralf Bauer. Eine Produktion des »Kammertheater Karlsruhe«. Mit Ralf Bauer, Dominique Siassia. • Eine einsame junge Restaurantbesitzerin sieht einen Roman, der offensichtlich von ihr handelt. Sie will den Autor kennenlernen, wird aber vom bärbeißigen Verleger abgeblockt. So 20.11. 19:00, Mi 23.11. - Sa 26.11./Mo 28.11. - Do 1.12. 20:00, So 27.11. 18:00 Auf ein Neues · Komödie von Antoine Rault. R: Martin Woelffer. Mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth, Lene Wink. • Um ihrer Tochter zu beweisen, dass sie nicht herzlos ist, holt die alleinerziehende Mittvierzigerin einen Clochard in die Wohnung und will ihn zum Erfolgstypen machen. So 20.11. 19:00 Generalprobe Mo 21.11./Di 22.11. 20:00 Sondervorstellung Leben, so wie ich es mag · Schauspiel mit den Songs von Volker Lechtenbrink. R: Saskia Ehlers. D: Harry Ermer. Mit Lechtenbrink, Roland Renner u.a. • Die Hits sind eingebunden in eine mit viel Selbstironie erzählte Geschichte eines Mannes, der so manche Grenze überschritten hat. Sa 26.11. 16:00 Premiere Hamlet und die Racker · Familien-Weihnachtsstück mit Musik von Gerda Poschmann-Reichenau nach den Hörspielen von Maya Singh und Christoph Schultheiß. R: Peter M. Preissler. Mit Jörg Tim Wilhelm, Olivia Marei, Thomas Stegherr u.a. • Eine tierische Geschichte über Freundschaft und Freiheit, große Träume und kleine Enttäuschungen, Streit und Versöhnung (ab 5 Jahren).

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 17.11. - Sa 19.11./Mi 23.11. - Sa 26.11./Mi 30.11./Do 1.12. 20:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander

Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.). So 20.11./So 27.11. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 3 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON) So 20.11./So 27.11. 15:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten. So 20.11. 19:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. Sa 26.11. 19:30 ausverkauft Gehirnwäsche · »Psychic Entertainment« mit Alexander Schelle. • Eine hypnotische Traumreise: Der Mentalist überschreitet die Grenzen der Wirklichkeit und hinterfragt mit seinem humorvollen Stil Unerklärliches. (MAGISCHER SALON)

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG

Nixenweg 9 · T. 609 88 30 Fr 18.11./Sa 19.11. 20:00, So 20.11. 19:00 Alle wollen Linda · Lustspiel in 3 Akten von Walter G. Pfaus. R: Gabi Keller. Mit der »Volksbühne Neubiberg Ottobrunn«. • Eine junge Frau hat es satt! Für ihren Bruder führt sie den Haushalt, macht die Büroarbeit und den Stall, kümmert sich um die Eltern. Ihr Bruder braucht eine Frau ...

FESTSPIELE HINTERHALT GERETSRIED

Geretsried, Leitenstr. 40 · T. 08171 238 104 Di 22.11. - So 27.11. PiPaPo 2016 – mit Pinsel, Pauke, Poesie 5. Geretsrieder Kulturtage zum Motto »Mörderisches Bayern«: Vortrag, Volkstanz, Konzerte, szenische Lesung, Kabarett, Theater, Film und mehr für Jung und Alt. Andere Veranstaltungsorte: Dr. Döblingers Kasperltheater – KARL-LEDERER-GRUNDSCHULE; Gerhard Polt – GERETSRIEDER RATSSTUBEN; Krimi Dinner – GASTHOF GEIGER. (www.hinterhalt.de)

LEO 17

Leopoldstr. 17 · T. 380 140 32 Do 17.11. - So 20.11. JULA 2016 · XIII. Internationales Jugendtheater- und Musikfestival mit Schwerpunkt osteuropäischer Raum. Neben Theater-Aufführungen gibt es auch Foto-Ausstellung »Patterns« (tägl. 18:00), Kurzfilme (19.11. 12:00, MONOPOL), die Piroschki-Party mit Konzert von Bratya Grim (19.11. 22:00, NACHTKANTINE), Workshop und Kinderstück ab 4 Jahren im Kulturzentrum GOROD. (www.jula-festival.de)

LUDWIG-THOMA-HAUS

Dachau, Augsburger Str. 23 · T. 08131 751 48 Do 17.11./Fr 18.11. 17. Dachauer TheaterTage · Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene: klassisches Puppenspiel, Pantomime, Hörspiel, Schatten/Marionettentheater, Schauspiel und mehr. Auch an anderen Veranstaltungsorten. (www.theatertage-dachau.de)

großer Silvesterparty. (Hotline: 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de)

KABARETT DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Fr 18.11. 20:00 Cavequeen · »Du sammeln, ich auch!«. Theaterkabarett von Mirko Bott, Mark Needham, Heiko Wohlgemuth. R: Corny Littmann. Mit Tim Koller. • Das schwule Pedant zum »Caveman« hält Erkenntnisse zum homosexuellen Beziehungs-Alltag bereit. Mi 23.11./Do 24.11. 20:00 Karsten Kaie · »Ne Million ist so schnell weg«. Der als »Caveman« bekannte Kabarettist geht auf Kreuzfahrt. • Eine lustvolle Abrechnung mit Deutschland, Europa und der ganzen Welt in einer verrückten Mischung aus Theater, Varieté, Comedy und Kabarett. Fr 25.11./Sa 26.11./Mo 28.11. - Mi 30.11. 20:00, So 27.11. 18:00 Tollwood Caveman · Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. • Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Do 17.11./Fr 18.11. 20:00 Josef Pretterer · »Knecht Gottes – online«. Best-Of-Figurenkabarett. • Der grandios grantige Kirchenspötter lässt mal wieder seine genialen Puppen tanzen. In geheimer Mission auf der Erde unterwegs, hat der Hausmeister des Unisversums den Ur-Laptop dabei, ist online und erklärt, warum der Mensch gar nicht glücklich sein will. So 20.11./So 27.11. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Mo 21.11./Mo 28.11. 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß und Spannung – TATworts Meister der Spontankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum Brüllen komischen ImproCocktail. Fr 25.11./Sa 26.11. 20:00 Premiere ausverkauft Sepp Schauer · »SturmWarnung – die Siebte«. Neue G’schichten vom Grantler Sepp Sturm und seiner Anni. Texte: Corinna Binzer. • Eine Verschmelzung von Lesung, Kabarett und komödiantischem Theater, nicht nur musikalisch begleitet von Heinz-Josef Braun. Sa 26.11. 15:00 TATwort Familien-Show · Das Improvisationstheater-Ensemble bringt die ganze Familie zum Lachen! Alle dürfen mitbestimmen, was gespielt wird.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Fr 18.11. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Giesinger Kulturpreis 2008! Am 18.11. Von Männern und Frauen – und Autos: Klischees zu Unterschieden und Gemeinsamkeiten der Geschlechter (HALLE 4)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Sa 26.11. 20:30 Stelzner & Bauer · »Sächsmaschine & Süßer Senf«. Das sächsisch-bayerische Gipfeltreffen mit Christoph Stelzner (Dresden) und Martin Bauer (München). • Eine skurrile Parodien-Parade, garniert mit unkonventionellen Videos und viel Musik: Nicht immer politisch, aber trotzdem gesellschaftlich relevant. So 27.11. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. Mo 28.11. 20:00 Bühne frei im Fraunhofer! – Poetenstammtisch · Kabarett, Musik, Poetry, Comedy – Mixed Show präsentiert von Fritz Liebl (MundArtFreunde Bayerns). Do 1.12. 20:30 Hasemanns Töchter · »warten«. Weihnachtsgaudi: Valentineskes Musikkabarett mit den »dadaistischen Soubretten« Maria Hafner & Julia Loibl – 2 Stimmen plus 2 Akkordeons.

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 18.11./Sa 19.11. 20:00 The PinUp Coladas · »Vintage Cocktail 3«. Ein gemischtes Vintage Tanz- und Show-Programm aus den 1920er bis 50er Jahren: Ob Charleston, Steptanz, Clogging oder Tanzszenen wie in alten Musicals – gewürzt mit einer prickelnden Prise Moulin Rouge. Conférencieuse: Bettie Berlin. Am Klavier: Sir Michael Scotch. So 20.11. 20:00 Die Dachschrägen & Gaston · Gesang, Schräges und Comedy-Zauberei mit dem Münchner Vokalensemble und dem wandlungsfähigen Zauberkünstler. Di 22.11. 20:00 Bühnenpolka · »Horrorpolka«. Improtheater. Schauerisiert, Hirn gefriert. Terrorisiert. • Eins, zwei, die Polka kommt vorbei ... Schauergeschichten mit Monster, Psychopathen oder Scream-Girls – das Publikum bestimmt. Mo 28.11. 20:00 Kino im Theater Ein Leben mit dem Scheibenwischer · In Erinnerung an Dieter Hildebrandt (19272013) zeigt das Heppel das Beste aus 23 Jahren Scheibenwischer. (Eintritt frei).

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 So 27.11. 18:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing 

MÜNCHNER KAMMERSPIELE

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Di 22.11. - So 27.11. Endstation Sehnsucht – Theater in Mexiko · »Ein Festival über Flucht, Identität und die Darstellbarkeit von Gewalt« in Kooperation mit dem Goethe-Institut Mexiko. Kuratiert von Christoph Gurk und Ilona Goyenche. Mo 21.11. Festivalprolog: Ángel Hernández »The Exodus Lecture«. (In allen Kammern)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 17.11. - So 27.11. Türkiye Reloaded · Das Festival bietet einen kaleidoskopartigen Blick auf die Türkei: Die junge Künstlergeneration präsentiert ihre Sicht auf die unruhige Heimat in unterschiedlichen Genres – Tanz und Theater, Ausstellungen, Lesungen, Filme, Konzerte, Partys, Vorträge, Diskussionen, Gespräche und Workshops. Fr 18.11. - So 20.11./Do 24.11. - So 27.11. 20:00 28. Kabarett Kaktus · Münchens ältester Nachwuchs-Kabarettwettbewerb. Die ausgesuchten Teilnehmer werden in Kostproben und drei Runden des Hauptwettbewerbs vorgestellt, außerdem »Ein Paar Wiener für München« und die Preisträger 2015, zum Abschluss die Preisverleihung. (Karten unter T. 341 676, Festivaltage auch T. 888 88 06, www.kabarett-kaktus.de)

TOLLWOOD WINTER

Theresienwiese · T. 0700 383 850 24 Mi 23.11. - Fr 25.11./Mo 28.11. - Do 1.12. 14:00 - 1:00, Sa 26.11./So 27.11. 11:00 - 1:00 Tollwood Winterfestival 2016 · »bewegt« – Das Spektakel der besonderen Art mit dem Cirque Éloize, Theater, Kabarett & Comedy (auch DAS SCHLOSS), Konzerte, DJs, Performances & Walk Acts, Diskussionen, Live-Reportagen, Programm für Kinder & Jugendliche, Kunst am Platz und Markt der Ideen (bis 23.12.) sowie Silvestergala und IN 23/ 2016

wpt_2016_23_layout_Redaktionsseiten 14.11.2016 23:30 Seite 5

THEATER & KABARETT >> von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens musikalisch unterwegs. R: Christiane Brammer. • Der Musikkabarettist radelt als »Rikscha Kleidermann« 12 Promis – die er alle selbst spielt – kunstfertig zu bedeutendsten Straßen der vielseitigen Landeshauptstadt.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Mo 21.11. 20:00 50 Jahre Iberl Göltnschmierer · »Oiso«. Bayerisches Kabarett aus Hepberg. • Lustige Lieder, Gstanzl, Witze und Couplets von der spontan-grobkörnigen Kabarett-Gruppe. Mo 28.11. 20:00 50 Jahre Iberl De Stianghausratschn · »so is hoid ... und ned andas«. Bayerisches Musikkabarett von der »Treppenhausschwätzerin« mit Liedern, Gedichten und Kurzgeschichten.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 17.11. - Sa 19.11./Di 22.11./Mi 23.11./Sa 26.11. 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm. Mit Caroline Ebner, Norbert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. • Die höchst musikalischen Vier nagen sich durch jeden gereckten Zeigefinger, verpassen einen hochkomischen Einlauf und hinterlassen skurrile Fußspuren. So 20.11. 20:00 Faltsch Wagoni – Die Rhythmus-Poeten »Der Damenwal«. Kabarett das über Wasser geht. • Im neuen Programm geraten sich Silvana und Thomas Prosperi mal wieder elegant in die Haare. Mit trockenem Humor. Mo 21.11. 20:00 Ecco Meineke · »Liberté! Égalité! Humbatäterä-Tätä!«. Im dritten Solo zeigt der Kabarettist, wie lustig Demokratie sein kann. Do 24.11. 20:00 D-Premiere Michael Elsener · »Mediengeil«. Eidgenössische Satire. • Der junge Entertainer aus der Schweiz betreibt humorvoll und bisweilen auch bissig gesellschaftskritische und politische Aufklärung. Fr 25.11. 20:00 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Die Absurdisten zelebrieren ihren eigenen Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada, A capella und hoher Kunst. Irrwitzig und virtuos. So 27.11./Mo 28.11. 20:00 Martin Puntigam · »Supererde«. Der Satiriker greift nach den Sternen. • Ein gescheiterter Moderator zieht sich in seine Opferrolle zurück und imaginiert sich auf eine neue Erde, wo er der Bestimmer sein kann. Di 29.11. 20:00 Sven Kemmler · »Englischstunde«. Lachen und Lernen: Der Reiseleiter in die Abgründe von Shakespeares Werkzeug und zu den Gipfeln von Eminems Malkasten spricht 5 Dialekte und bis zu 8 Akzente fließend und berichtet unzensiert von seinen Expeditionen in Bedeutungsdschungel und Aussprachwüsten. Mi 30.11. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. • »Wirkungsvol-

les Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisierende Gesellschaftssatire. Do 1.12. 20:00 Hosea Ratschiller · »Heute: Der allerletzte Tag der Menschheit« (Jetzt ist wirklich Schluss). Feierliche Gala-Lesung zum 100-jährigen Bestehen unseres Weltkrieges. Musik: RaDeschnig. • Der österreichische Satiriker präsentiert eine lustvolle Schmierenkomödie über Kultur aus dem Spielautomaten.

LMU AUDIMAX

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 00 Di 22.11. 20:00 Bumillo & Robert Alan · Benefizkabarett zugunsten Studentenhilfe München e.V. mit Bumillo, dem Poetry-Slam-Meister 2009 und BR-Moderator (»Südlicht«) sowie Robert Alan, dem Gewinner des Passauer Scharfrichterbeils 2015 und der Goldenen Weißwurscht 2016. (studentenhilfe-muenchen.de)

So 20.11. 20:00 Stipsits und Rubey · »Gott & Söhne«. Surreales Kabarett mit Thomas Stipsits und Manuel Rubey. R: Alfred Dorfer. • Ein Familienbetrieb. Verkauft wird seit Generationen im Grunde nur eines: Glück. Haben Stipsits und Rubey in ihrer Gier nach Erfolg und Reichtum Herrn Götz ihre Seelen verkauft? Mo 21.11./Di 22.11. 20:00 Rolf Miller · »Alles andere ist primär«. Grandioses Scheitern. • Keiner versteht es so gut wie der Odenwälder, mit Banalem Kompliziertes auszudrücken. Er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die weh tun. Und trifft von hinten durch die Brust ... Sa 26.11. 20:00 ausverkauft Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht. • Der politische Kabarettist sinniert über »Was bei uns anders ist und warum wir uns alle unterscheiden, obwohl wir doch alle gleich sind, vor Gott, der Geschichte und der Bayerischen Staatsregierung«.

Ohne Tiger: SIEGFRIED & JOY (Vereinsheim) So 27.11. 20:00 ausverkauft Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler. LUSTSPIELHAUS Mo 28.11. 20:00 Occamstr. 8 · T. 344 974 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. • Der KaDo 17.11. 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Warum barettist mit Akkordeon ist ein streitbarer nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben Geist, der sich mit heiligem Zorn gegen Dogund verschieben die wichtigen Fragen auf Mor- men, Doofheit und politische Manipulation gen? Ein fulminantes Figurenszenario der Ka- zur Wehr setzt. barettistin geht dem auf den Grund. Di 29.11./Mi 30.11. 20:00 ausverkauft Jochen Malmsheimer · »Dogensuppe HerFr 18.11. 20:00 zogin – ein Austopf mit Einlage«. Der Timo Wopp · »Moral – Eine Laune der Kultur«. Gesellschaftskritik. • Nach eigener Mei- sprachgewandte Wortvirtuose stellt sich dem geradezu enzephalen Unsinn in den nung »Deutschlands bester und relevantesWeg – gegürtet mit dem Schwert der Poesie, ter Kabarettist« findet, über moralisch eingewandet in die lange Unterhose tröstenwandfreies Verhalten gibt es schon längst den Mutterwitzes. keinen Konsens mehr. Sa 19.11./Mi 23.11. - Fr 25.11. 20:00 MÜNCHNER Alfred Dorfer · »bisjetzt solo«. Der österreichische Kabarettist blickt zurück, nicht KÜNSTLERHAUS nur auf die eigene Biographie. • ZeitgeLenbachplatz 8 · T. 599 18 40 schichte passiert Revue, Vergessenes, VerSa 19.11. 19:00 drängtes, Erinnerliches, Neues. Ein Mix aus Verleihung des Bayerischen Poetentadem reichhaltigen Schaffen, jeder Abend lers · Das Jahresfest der Münchner Turmunvergleichlich, stets in etwas anderer Zuschreiber. 2016 gehen die Preise an Lisa Fitz, sammenstellung. Elmar Wepper, Hans Göttler, Werner Asam und Tanngrindler Musikanten. Moderation: Jürgen Kirner. Außerdem Vorstellung des Neu-Turmschreibers Georg Grög Eggers u.a.

Sa 26.11. 20:00 Eulenspiegel Uni Ralph Ruthe · »Shit Happens!« Die LiveShow zum Comic. • Eine Mischung aus Lesung, Comedy und Multimediashow mit dem vielseitig versierten Cartoonisten, Autor, Musiker und Filmemacher.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Sa 19.11. 20:00 Axel Hacke · »Die Tage, die ich mit Gott verbrachte«. Der Kolumnist (SZ-Magazin) und Autor liest aus seiner versponnenen Geschichte voll seltsamster Ereignisse: Der Schöpfer ist unglücklich über sein unvollkommenes Werk und sucht ausgerechnet bei Axel Hacke Trost. So 20.11. 11:01 Große Matinée der »Saubande« · »Machst mit?«: 5. Benefiz-Veranstaltung mit valentinesken Spitzen. Dieses Mal mit: Luise Kinseher, Maria Peschek, die Couplet AG, Bele Turba, das »Fünferl« mit Johanna Bittenbinder, Heinz Josef Braun, Sebi Tramontana & Andreas Koll, Josef Brustmann & Ardhi Engl, Gisela Schneeberger, die Schicksalscombo und Holger Paetz sowie Überraschungen. So 27.11. 19:00 Georgette Dee & Terry Truck · »Ach du – mein ach«. Eine Ode an die süße Melancholie und für fröhliche Pessimisten. • Lieder & Geschichten mit der Berliner Diseuse – zärtlich bis kitschig, bös bis ironisch – am Klavier begleitet von Terry Truck.

NEUE BÜHNE BRUCK

FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Fr 18.11./Sa 19.11. 20:00 Tatort Fürstenfeld · Improvisiertes KrimiKabarett mit Tina Schmiedel und Michael Stadler. Am Klavier: Carles Camós. • Beim dynamischen Polizisten-Duo liegen messerscharfe Logik und geniale Hirnausfälle unerhört nah beieinander. Dabei lösen sie jeden noch so schwierigen Fall – jeden Abend einen neuen, den das Publikum bestimmt.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Fr 18.11. 20:00 Kabarett Kaktus Kostproben · Mit den Nachwuchsgruppen: Annemarie Kohl (»Echt jetzt?!«), Leon Sand-

IN 23 / 2016

ner (»Denk das doch mal quer«), Lukas Lurex (»Entgegen ärztlichen Rat«), Grampfhennagschnoder (»Auf Stümpertour«) und Robert Heigl (»Steckrübenrezepte«). Moderation: Martin Frank. (WAGENHALLE) Sa 19.11. 20:00 Kabarett Kaktus 1. Runde Hauptwettbewerb · Mit Auftritten von Nektarios Vlachopoulos (»Niemand weiß, wie man mich schreibt«), Jacqueline Feldmann (»Zum Glück verrückt«) und Mundwinkel (»Mindestens perfekt«). (WAGENHALLE) So 20.11. 20:00 Kabarett Kaktus Die Preisträger des Kabarett Kaktus 2015 · Ein Wiedersehen mit den amtierenden Preisträgern Lisa Catena (»Grenzwertig«) und Marvin Spencer (»Da bin ich raus!«). (WAGENHALLE) Mo 21.11. 19:30 Türkiye Reloaded Ein Abend mit Christian Ude · Münchens Altoberbürgermeister schildert satirisch von Erlebnissen während seiner zahlreichen Türkeireisen, trägt Thesen zur aktuellen Lage vor und diskutiert mit dem Publikum. (WAGENHALLE) Do 24.11. 20:00 Kabarett Kaktus 2. Runde Hauptwettbewerb · Mit Auftritten von Alan Neumayer (»Sozial Rodeo«), Boris Stijelja (»Cevapcici to go ...«) und Liese-Lotte Lübke (»Kopf in den Sand«). (WAGENHALLE) Fr 25.11. 20:00 Kabarett Kaktus 3. Runde Hauptwettbewerb · Mit Auftritten von Dominik Herzog (»ICH hab’ Recht!«) und Falk Plücker (»Smogsehnsucht«). (WAGENHALLE) Sa 26.11. 20:00 Kabarett Kaktus Ein Paar Wiener für München · Ein Abend mit den österreichischen Kabarettisten Clemens Maria Schreiner (»Was wäre wenn«) und Pepi Hopf (»Der Seelentröster«). (WAGENHALLE) So 27.11. 20:00 Kabarett Kaktus Abschlussabend mit Preisverleihung · Die Preisträger 2016 im Doppelpack mit 30Minuten-Auftritten. Moderation: Helmut Schleich und Christian Springer alias »Heinzi & Kurti«. (WAGENHALLE)

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Mi 30.11. 20:00 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 17.11. 20:00 abgesagt Entfällt!!! Lukas Lurex · »Entgegen ärztlichen Rat«. (OX) Do 17.11. 20:00 ausverkauft Özcan Cosar · »Du hast dich voll verändert«. Die berufliche Selbstfindung eines jungen Mannes zwischen zwei Kulturen. • Sein biografisches Crossover setzt der Comedy-Schauspieler facettenreich und mit pointiert erzählten Geschichten in Szene. Fr 18.11./Sa 19.11./Fr 25.11./Sa 26.11. 20:00 fastfood theater: Griabig und boarisch · Die bayerische Volksimpro mit dem Ensemble. • Kein kerniger Stoff ist zu heilig: Es wird herzhaft gestanzelt, gegrantelt, geflucht und angebandelt – anrührend und hinterfotzig nach Zuruf der Zuschauer. (WIRTSHAUSBRETTL) Sa 19.11. 20:00 Ass-Dur · »2. Satz – Largo maggiore«. Musikkabarett auf höchstem Niveau mit Dominik Wagner und Benedikt S. Zeitner. • Fortsetzung der Performance, bei der auf intelligente Weise moderne und klassische Musik, Comedy und Zauberei miteinander verschmelzen. So 20.11. 19:00 Sigi Sommer Taler 2016 · Verleihung des Kunst- und Kabarettpreises der Münchner Narhalla an Luise Kinseher. Mit Laudatio von Winfried Frey und Musik von André Hartmann u.a. (Karten: www.narrhalla.de) Mo 21.11./Mo 28.11. 19:30 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 23.11. 20:00 G’mischte Schlachtplatt’n 11/16 · Die kreativ-würzige Künstler_innenplattform für Innovative und Neuentdeckungen. Moderation: Michael Dietmayr. Heute mit: Özgür Cebe, Stefan D., Claudia Preis. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 23.11. 20:00 abgesagt Entfällt!!! D’Raith-Schwestern und da Blaimer · »I mog’s bunt!«. Musikkabarett Do 24.11. 21:00 BR-Live schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats. Am 24.11. mit Richard Rogler, Wolfgang Krebs, Hans Gerzlich; 22.12. mit Lizzy Aumeier, Arnulf Rating, Maxi Gstettenbauer Fr 25.11. 20:00 ausverkauft da bertl und i · »s’Gelbe vom Ei – best of«. Niederbayerisches Kabarett mit dem Duo Herbert Bachmeier und Stefan Wählt. • Theater-Musik-Komik über normale Unnormalitäten und unskurrile Skurrilitäten. Fr 25.11. 20:00 Markus Nagy · »Sonnige Zeiten«. Musikkarett aus bayerisch Liedermaching mit

schwarzem Humor, persönlichen Emotionen, skurrilen Themen sowie Gitarre, Schlagzeug und Mundharmonika. (BAR) Sa 26.11. 20:00 ausverkauft Sissi Perlinger · »Ich bleib dann mal jung!«. Kabarett über das Älterwerden. • Das Multitalent lebt nach dem Motto »Getting old isn’t for Sissies« und präsentiert in der Show bezaubernde Lieder, fetzige Choreografien, höchstes Spaßniveau, spielerische Leichtigkeit und philosophischen Tiefgang. Di 29.11. 20:00 Nicole Jäger · »Ich darf das, ich bin selber dick«. Kabarettistische Lesung. • Die Autorin performt ihren Bestseller »Die Fettlöserin – Eine Anatomie des Abnehmens«: Ein ebenso schonungsloser wie komischen Blick auf die Geschichte ihrer Gewichtsabnahme und Diät-Mythen. Mi 30.11. 20:00 ausverkauft Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi Mühlbauer. • Humorvoll-hintersinnig hinterfragt das Trio unser Tun und Lassen und erzählt Geschichten aus dem Alltag. Mi 30.11./Do 1.12. 20:00 Premiere Die Puderdose · »Na?!«. Flirten für Fortgeschrittene mit Irene Weber & Claudia Schuma. • Die staatlich verkannten Sexpertinnen haben in allen Liebeslagen das Scheitern zur Kür erhoben – deftiger Wortwitz und frivole Lieder. (OX)

THEATER-PLATZ

Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 796 02 Di 22.11. 19:30 Heimatkanal-Aufzeichnung Ottis Aquarium · Ein unterhaltsamer Schlagabtausch von Ottfried Fischer mit zwei Kollegen aus der Kabarettszene und Live-Musik. Gäste: Alfred Dorfer, »Kalle« Pohl sowie Dornrosen So 27.11. 19:00 Kubetz-Heimann-Komplott · »Das X-Maß ist voll!«. Lieder und Sketche. • Die kassenärztlich anerkannten Weihnachtsopfer Martin Kubetz und Silke Heimann treten als Selbsthilfegruppe dem Santa Claus genüsslich in den Gabensack.

THEATERFABRIK

Friedenstr. 10 · T. 360 351 722 Do 1.12. 21:00 Deutschlandpremiere Suicide Girls · »Blackheart Burlesque Show«. Burlesque- und Striptease-Choreografien mit Seitenhieben auf die Popkultur (ab 18 Jahren)

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 Do 17.11. 20:00 ausverkauft Chris Tall · »Selfie von Mutti! Wenn Eltern cool sein wollen ...«. Der junge Stand-Up-Comedian zeigt die Tücken der modernen Technik und die Beziehung zwischen Eltern und Kindern mit absurden Geschichten aus seinem Leben.

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Do 17.11. 19:30 Christoph Theussl · »Passian kann imma wos«. Ein musikalischer Abend voller erhobener Zeigefinger. • Der »Schwabinger Schaumschläger« präsentiert warnende und bekräftigende Lieder in einer wortgewandten Performance. So 20.11./So 27.11. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 20.11. mit Sigi Zimmerschied, Johanna Moll, Fee, Friedrich Ani; 27.11. mit Uli Mauk, Verena Richter, Frank Klötgen, Philipp Potthast; 4.12. mit Sebastian Lehmann, Grög, Eva Niedermeier, Volker Keidel. Mo 21.11./Mo 28.11. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 21.11. Gäste: Johanna Moll, Lucie Mackert, Alex Burkhard, Peter Fischer, Stefan Noelle u.a. Moderation: Constanze Lindner; 28.11. Gäste: Nepo Fitz, Tom Ehrlich, Michi Dietmayr, Julia Chalfin, Ludwig Müller u.a. Moderation: Moses Wolff; 5.12. Gäste: Thomas Spitzer, Heiner Lange und die Unsichtbaren Väter u.a. Moderation: Bumillo. Do 24.11. 19:30 Mü-Premiere Siegfried & Joy · »Zaubershow« mit kreativen Explosionen, skandalösen Geschichten mit verblüffendem Ausgang und dem Zunichtemachen aller Zaubershow-Klischees, dazu charmant-skurriler Humor. Di 29.11./Mi 30.11. 19:30 Hazel Brugger · »Hazel Brugger passiert«. Virtuos und stets bescheiden brüskiert und berührt die junge Komikerin aus der Schweiz, kreiert wilde Geschichten aus dem Nichts und findet schöne Worte für das Hässliche. Tabus kennt sie keine und Sauereien gehören ja zum Leben.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Fr 18.11./Sa 19.11./Fr 25.11./Sa 26.11. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano Bokämper oder Christina Baumer über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GängeMenü; www.comedytour.de) www.in-muenchen.de

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:16 Seite 19

AUSSTELLUNGEN

Die Beute der Stadt Rückzugsstrategien, architektonische Sozialstrategien, Zeitgenössisches, Nachdenkliches und Spanisches Städte sind laut und voll. Autos und Abgase, Radler, Coffees to go, Hunde, Jogger, Shopper, Plakate. Es hupt, es grantelt, es zappelt, es blinkt. Und egal, wohin man geht oder schaut, immer ist da schon wer. Alleine ist man selten und das nicht nur in der U-Bahn oder im Kino. Von morgens bis abends nimmt man sich zurück und Rücksicht. Man lächelt, geht aus dem Weg, rückt auf die Seite, schaut auf den Boden. Städte sind eine große Zumutung. Und ein großes Glück. Sie nehmen Raum und schaffen dabei neue Möglichkeiten. Städte sind Schutzräume (hier frisst einen kein Löwe) und Wirtschaftsfaktoren (wo Menschen sind, kann man Geschäfte machen). Die Stadt ist grausam. Rückzugsorte (Vernissage am Mittwoch den, 16. November, 17. November bis 3. Februar, zwei Kataloge) haben die beiden Künstlerinnen Claudia Weber und Silvia Wienefoet ihre Ausstellung in der Galerie Bezirk Oberbayern genannt. Wieviel Reizüberflutung hält man aus, wieviel Rückzug braucht der einzelne? Und vor allem: wo und wie? Reicht eine Blumeninsel auf dem Marienplatz? Oder muss man schon in den nördlichen Englischen Garten radeln, um mal für fünf Minuten nur Bäume und keine Menschen zu sehen? Für ihre Videoarbeit „Multitasking“ arbeitete die Konzeptkünstlerin Wienefoet mit autistischen Menschen zusammen. Ihre Lichtinstallation „Ich sehe was, was du nicht siehst“ mit Leuchtpunkten in Braille an der Außenfassade zur Prinzregentenstraße steht als Chiffre für unterschiedliche Wahrnehmungen. Die Zeichnerin Weber lenkt den Blick nach innen, und zeigt uns unsere Rückzugsräume als ein verletzbares Geflecht aus feinen Linien. Francis Kéré gehört zu den wichtigsten Vertretern einer sozialen Architekturbewegung. Schon mit seinem ersten Werk, dem Bau einer Grundschule in seiner Heimat Burkina Faso, gewann er 2004 den „Aga Khan Award for Architecture“. Ausgezeichnet wurde er für die gelungene Verbindung von gesellschaftlichen und ökologischen Ansätzen – und das ist sein Ansatz bis heute. Kéré hat seither viele Preise gewonnen, hat sich internationale Anerkennung erworben und lebt seit 2005 in Berlin. Vier Jahre später sorgten seine Pläne für das „Operndorf Afrika“ des Theaterkünstlers Christoph Schlingensief dafür, dass er in jedem deutschen Feuilleton besprochen wurde. Mit der Ausstellung Francis Kéré. Radically simple. (Vernissage am Mittwoch, den 16. November um 19 Uhr, 17. November bis 26. März, Katalog) präsentiert das Architekturmuseum der TU München eine umfassende Werkschau des afrikani-

Gerade in der stillen Vorweihnachtszeit ist dem wenig hinzuzufügen. Über das Verhältnis von Mensch und Zeit und beider Vergänglichkeit nachzudenken, schadet ja nun mal nicht. Zu sehen gibt es Installationen, Videos, Fotografien, Gemälde und Skulpturen. Eingeladen sind zehn zeitgenössische Künstler von überallher, zum Beispiel aus Kitzbühel, Hamburg und Tokio. Zehn gute Gründe fürs Innehalten. Was viele nicht wissen: Spanien ist ja nicht nur ein allzeit sonniges und sorgenfreies Urlaubsziel, in dem der Sherry fließt und das Meer rauscht. Spanien ist auch ein Eldorado für Ästhetiker. Das Siglo de Oro, also Spaniens Goldenes Zeitalter, zählt zu den faszinierendsten Ka„Tot am Strand“ – das möchte piteln der abendländischen Kunstgeman wirklich nicht sein. Aber so schichte. Als das bis dahin mächtigste heißt das schöne Bild von Pino Land Europas im 17. Jahrhundert an EinZurzolo. Sehen kann man es beim fluss verlor, blühte im Gegenzug die Kunst so richtig auf. Geld war bei den „Kunstsalon 2016“ im Museum Herrschenden und Adligen zur Genüge für Ägyptische Kunst. da, also beauftragte man die großen schen Architekten. Neben den Bauten, Künstler dieser Zeit. El Greco (1541– die er in seinem Heimatdorf Gando umgesetzt hat, werden in der Pinakothek der Moderne weitere Projekte aus Afrika, China und Deutschland gezeigt.

1614), Diego Velázquez (1599–1660), Francisco de Zurbarán (1598–1664) oder Bartolomé Esteban Murillo (1617–1682) hatten damals viel zu tun. Die Ausstellung Spaniens Goldene Zeit. Die Ära Velázquez in Malerei und Skulptur (25. November bis 26. März, Katalog erscheint bei Hirmer) in der Kunsthalle München präsentiert einen kunsthistorischen Rundumschlag, wie es ihn in diesem Umfang und außerhalb Spaniens noch nicht gegeben hat. Neben den Werken großer Namen werden auch Gemälde und Skulpturen weniger bekannter spanischer Künstler gezeigt. Insgesamt wurden um die hundert Meisterwerke aus internationalen Sammlungen wie dem Museo del Prado in Madrid, dem Museo Nacional de Escultura in Valladolid, dem Metropolitan Museum of Art in New York oder dem Musée du Louvre in Paris zusammengetragen. Dass man diese fulminante Schau auf keinen Fall verpassen sollte, muss hier ja wohl nicht extra erwähnt werden. Oder? Barbara Teichelmann

KUNSTSALON 2016

Weiter geht’s mit Kunst (mit was auch sonst?), und zwar mit zeitgenössischer. Der Kunstsalon 2016 (Vernissage am Mittwoch, den 16. November ab 16 Uhr 30, 17. November bis 11. Dezember, Katalog) steht an. Das Motto der diesjährigen Schau, die bereits zum zweiten mal im Ägyptisches Museum stattfindet, lautet „Farbe und Raum“. Nun, darunter kann man sich ja einiges bis alles vorstellen. 77 Arbeiten von 54 deutschen und internationalen Künstlern hat die aktuelle Jury ausgewählt, von Fotografie, über Zeichnungen bis hin zu Skulpturen und Videoarbeiten. Veranstalter ist die „Freie Münchner und Deutsche Künstlerschaft“ (FMDK), die es seit 1959 gibt und zum 57. Mal die jährliche Ausstellung organisiert. Alte Münchner Kunsttradition also. Obacht, jetzt wird es nachdenklich: „Alles ist Zeit und jeder Moment ist Ewigkeit. Das Heute erscheint schneller und dichter, denn wir nehmen nicht mehr nur ein begrenztes Umfeld wahr, sondern sind durch die digitale Vernetzung an vielen Orten der Welt zur gleichen Zeit. Das Innehalten und bewusste Erleben des Moments drosselt das sich schnell drehende Rad der Zeit.“ Das schreibt die Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst (DG) als Erklärung ihrer neuen Gruppenausstellung In Ewigkeit (Vernissage am Donnerstag, den 24. November ab 18 Uhr, 25. November bis Anfang Februar). Und was soll man sagen?

FARBE UND RAUM mit der Sonderaktion 2016: GRAFIK TO GO im Ägyptischen Museum Der KUNSTSALON 2016 "Farbe und Raum" ist eine Bestandsschau zeitgenössischen Kunstschaffens, die durch „freie Einsendung“ (Künstler bewerben sich) und anschließender Auswahl durch eine wechselnd besetzte Jury aus Künstlern zusammengestellt wird. Wir zeigen, was heute in den Ateliers entsteht, unabhängig von Bewertungen Dritter, so wie es der Tradition der Pariser Salons entspricht, als Künstler sich gegen das Diktat der Händler und Museumskuratoren zur Wehr setzten. Neben den ausgewählten Exponaten der Ausstellung haben die Besucher bei der Sonderaktion GRAFIK TO GO zum Jahresende die Möglichkeit, zu günstigen Künstlerkonditionen grafische Blätter der Aussteller zum kleinen Preis und sozusagen „to go“ zu erwerben, mit Formats- und Preislimit ab e Bernhard Springer: Kein Freispiel drin 60,- bis max. e 500,-

DO 17. NOV. BIS SO 11. DEZ. 2016

Di 10 - 20, Mi -So 10 - 18 Uhr

Eintritt Kunstsalon: e 3,- / Kombikarte: Ägypt. Sammlung + Aufschlag: e 1,Katalog: e 5,- nur an der Ausstellungskasse

ÄGYPTISCHES MUSEUM Kunstareal München, Gabelsbergerstr. 35

Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Bildung und Kultur, Wissenschaft und Kunst, in münchen und private Sponsoren www.fmdk.de

FREIE MÜNCHNER UND DEUTSCHE KÜNSTLERSCHAFT E.V. IN 23 / 2016

wpa_2016_23_lavout_in-Programmseiten 14.11.2016 12:23 Seite 1

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 42, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Kunstsalon 2016: Farbe und Raum · Die Jahresausstellung der Freien Münchner und Deutschen Künstlerschaft e.V. zeigt eine Bestandsschau an zeitgenössischen Werken mit 77 Exponaten von 54 internationalen Kunstschaffenden. Sonderaktion: »Grafik To Go«, grafische Blätter der Ausstellenden zu günstigen Preisen (17.11. bis 11.12.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit umfassendem Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze zeigt die unterschiedliche Entwicklung ihrer Karrieren, auch Verantwortliche wie KarlHeinz Rummenigge, Uli Hoeneß und Hermann Gerland kommen zu Wort (bis 30.4.2017)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Standpunkt. Jürgen Winkler 1951-2016 · Die erste Retrospektive des Gesamtwerks des Fotografen (*1940), Buchautors und Bergsteigers, der mit seinen weltweiten Aufnahmen von Bergen und Menschen alpine Kulturgeschichte geschrieben hat. Die Aus-

stellung schlägt den Bogen von Schwarzweiß-Fotos der 1950er Jahre bis zu neuen Arbeiten mit der Digitalkamera. Buchvorstellung der Neuauflage »Im extremen Fels« mit Fotografien von Jürgen Winkler am Mi 23.11. um 19:30. Führungen (bis 5.2.2017)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Neue Nachbarschaften III · »Altdorfer, Jan Brueghel d.Ä., Cranach«. Meisterwerke der altdeutschen und niederländischen Barockmalerei in spannungsvollen Konstellationen (EG Kabinette 2+3, bis 17.4.2017)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Entwicklung der etruskischen Kultur als Prozess einer kontinuierlichen Veränderung. Viele Objekte werden erstmals oder seit langem wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog. Führungen (verlängert bis 8.1.2017) Verena von Hardtmuth · »Etruskische Schmuckstücke«. Die Goldschmiedemeisterin und Gemmologin präsentiert eine auserlesene Kollektion von rund 100 Stücken, basierend auf der Formensprache und der handwerklichen Kunst der Etrusker – 7 spezielle Münchner Exemplare hat sie dabei reduziert und zeitlos umgesetzt. Führungen Mi 18:00 in Anwesenheit der Künstlerin nach Vereinbarung, T. 601 22 04 (Foyer, bis 8.1.2017)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Wiederentdeckung: Bronze zweier Ringer um 1710 von Massimiliano Soldani Benzi, 1911 ins BNM überwiesen und seit 1939 verschollen (Treppenhaus Hauptgeschoss). Die Krippensammlung kann von 1.11. bis 31.1. oder nach Vereinbarung (T.

211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00. Thematische Führungen Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) WESTFLÜGEL Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigartige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke des 17. und 18. Jahrhunderts werden in neuem Licht präsentiert. Skulpturen, Möbel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiedewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künden von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen jener Epoche. Neue Medienstationen mit Touchscreens (Dauerausstellung) Studioausstellung Mode aus dem Rahmen · Kostbar bestickte Kleidung des späten 18. Jahrhunderts. Prächtige Gewänder spielten eine große Rolle und Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein französisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit feinster Stickerei. Es ist eines der herausragenden Objekte der Kostümsammlung Williams, das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Katalogheft (bis 30.12.) Kunstwerk des Monats November »Schmuckporträts« von Hans Mielich · Der Münchner Bildnismaler (1516-1573) schuf für Herzog Albrecht V. von Bayern neben dem sogenannte Kleinodienbuch der Herzogin Anna (Bayerische Staatsbibliothek) auch 18 großformatige Blätter mit Schmuckdarstellungen. Kuratorenführungen (Saal 30, bis 30.11.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier – alles über den Durst · Die Ausstellung zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots wirft einen humorvollen Blick auf das Thema mit einer Bilderschau aus dem Comic-Band (Hrsg. Christoph Schöne / Comicaze e.V., Volk Verlag) mit Werken von über 40 internationalen Zeichnern: Tom Bunk, Dieter Hanitzsch, Peter Puck, Bryan Talbot u.a. (4. Stock, bis Februar 2017)

BMW LENBACHPLATZ

Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Zukunftslichter · Das Spektrum des Lichts bei BMW – Innovationen zum Thema: Eine Inszenierung aus einem einzigartigen Blickwinkel. Künstlerische Interpretationen und

interaktive Exponate laden dazu ein, sich tiefer mit den Lichtinnovationen bei BMW auseinanderzusetzen (bis auf weiteres)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Familiensonntag: 29.1.2017 / 26.2.; Die Nacht der weißen Handschuhe am Sa 19.11. 19:00-24:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.2017)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Familiensonntag: 27.11. / 31.1.2017; BMW i Marketplace – Get the DNA am Sa 19./So 20.11.; Automobilia Börse am So 11.12. 10:00-17:00; E.O.F.T. 16/17 – European Outdoor Film Tour am Sa 17./So 18.12. 16:00, 20:00; Führungen (Dauerausstellung) DOPPELKEGEL: Täglich 11:00-18:00 Die BMW Group blickt in die Zukunft · Wegweisende Mobilitätskonzepte anhand von vier interaktiven Markenwelten, in denen die spannende Reise der individuellen Premium-Mobilität erlebbar gemacht wird: BMW, MINI, Rolls-Royce und BMW Motorrad (bis 2017)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00, Mi 14.12. 9:00 - 12:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen, Übersichtsführung täglich, Workshops in der Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do 14:30. Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J., jeweils Mi ab 14:30 (außer Ferien) »MimKi«, Experimentier- und Kulturtreff von 4-8

J. (T. 217 94 11). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 14:00, Abendführungen in der Ostkuppel jew. Di / Fr 20:00 (Okt.-Dez.); Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien. Märchen im Museum ab 5 J. am So 4./11./18.12. (Dauerausstellung) Sonderausstellung 8 Objekte 8 Museen · Eine simultane Ausstellung der acht Leibniz-Forschungsmuseen, deren Sammlungen mehr als 100 Millionen Objekte umfassen – davon wurde jeweils ein Objekt ausgewählt. Auf einem interaktiven Tisch geben sie Einblicke in die Forschung an und mit diesen Objekten, erzählen von Erfolgen und auch manchem Irrtum (Foyer der Bibliothek, bis 30.6.2017) 200 Jahre Werner von Siemens · Am 13. Dezember 1816 wurde der Firmengründer geboren, dessen Erfindergeist und technisches Geschick dem Unternehmen wirtschaftlichen Erfolg brachte. Auch mit sozialem Engagement setzte er Maßstäbe. Sein Lebensweg wird mit Objekten aus den Sammlungen illustriert, die von Siemens zur Gründung des Deutschen Museums gestiftet wurden (Vorraum zum Verbindungsgang, bis 14.12.2017)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2016/17: Die Nachkriegsinstitution, 1945-1965 · Die dritte Präsentation der Archiv Galerie verankert die »Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 19451965« in der Geschichte des Hauses. Der Fokus liegt auf der Ausstellungsproduktion und den kuratorischen Strategien, um Entnazifizierung oder die Rehabilitierung der Moderne anzugehen; Begleitprogramm. Führungen (bis 26.3.2017) Sonderausstellungen Michael Buthe · Das Schaffen des Künstlers (1944-1994) und Weltenwanderers umfasst archaisch wirkende Assemblagen, leuchten-

ANSICHTSSACHE

Blau ist die Hoffnung Das Kunstfoyer schenkt der Fotoagentur „Ostkreuz“ zum 25. Jubiläum eine große Werkschau die Ausstellung „25 Jahre OstWas für ein Empfang! Das kreuz“ eröffnet, denn dieses Bild erste, was man sieht, ist eine verkörpert genau das, was diese Wand mit Fenster. Das Glas Fotoagentur besonders macht: ist weg, zerborsten, wahrden besonderen, interessierten scheinlich eine Explosion. Die Blick, der immer neu und anders Wände sind grau, ehemals ist – je nachdem, wer wohin weiß, der Putz ist abgeplatzt, schaut. Ute und Werner Mahler schwarze Stellen zeugen von schauen mit einer Art drittem Feuer. Auf dem Boden liegt Auge in die Welt und finden so SiSchutt, eine umgekippte tuationen, die wunderschön Schüssel und die Reste eines irritierend, traurig und absurd Ventilators. sind. Ein ertrunkenes Rehkitz Wer hat hier gelebt? Und was schwimmt im Wasser, daneben ist passiert? Irgendwas ist blüht rosa ein Rhododendron. explodiert, soviel steht fest. Oder die zufälligen Strukturen Und weil uns der Fotograf und Bewegungen, die sich ablöHeinrich Völkel in seiner Se- Bilder sind Fenster, durch die man in rie „The Terrible City“ mit andere Länder, Welten und Zeiten blicken kann. sende Farbschichten an die Wand malen. Das würde auch David nach Gaza nimmt, kann man Hier: ein Haus in Gaza Stadt Lynch gefallen. Oder Heinrich sich so ungefähr vorstellen, Holtgreves Versuch, das Internet was da wohl los war. Ein düsteres Bild der Zerstörung. Wäre da nicht be, aber das Ganze ist auch so schon un- zu fotografieren. In seiner Serie „Das dieses Fenster, das den Blick freigibt wirklich genug. Man denkt an Magrit- Internet als Ort“ hat er dieses abstrakfür den Himmel. Und der ist blau. Zart- te, so stark ist der Kontrast dieser zwei te Gebilde ein bisschen sichtbar geblau. Von links schieben sich drei klei- Bildebenen, die da aufeinander tref- macht. Über 250 Aufnahmen von 21 ne weiße Wattebauschwölkchen ins fen. Gerahmte Idylle im Wahnsinn. Na- Fotografen werden in dieser JubiläBild. Fehlt nur noch eine Friedenstau- türlich ist es kein Zufall, dass dieses Bild umsschau gezeigt, und am liebsten

IN 23 / 2016

möchte man alles beschreiben, so verschieden, so eigenwillig und so packend sind diese Arbeiten. Und zwar wirklich jede einzelne. Schon einmal war die Berliner Fotografenagentur zu Gast im Kunstfoyer, 2010 war das. „Die Stadt – vom Werden und Vergehen“ hieß diese Ausstellung damals und beschäftigte sich mit der Idee des Urbanen und dem Traum von der Gemeinschaft. Das übergreifende Thema jetzt ist die inhaltliche und formale Vielfalt der vergangenen 25 Jahre. Wie hat es angefangen? Oder fragen wir besser: Wo? In Paris! Und zwar nach dem Vorbild der französischen Agentur Magnum Photos – auch was die genossenschaftliche Organisation anbetraf. Die Mauer war gerade gefallen, Deutschland aber noch geteilt. Mit dem Zusammenschluss wollte man sich stark machen für das, was da kommen mochte. Sieben Gründungsmitglieder waren es 1990, heute vertritt die Agentur 21 Fotografen und Fotografinnen. Sie alle kann man jetzt in München sehen. Barbara Teichelmann www.in-muenchen.de

wpa_2016_23_lavout_in-Programmseiten 14.11.2016 12:23 Seite 2

de Papierarbeiten, intensiv bearbeitete Leinwände, Collagen und Gemälde in Gold. Die Retrospektive vereint lose chronologisch wichtige Werkgruppen; Katalog. Parallel in der SAMMLUNG GOETZ. Führungen (bis 20.11.) Joana Hadjithomas & Khalil Joreige · »Two Suns in a Sunset«. Das Künstlerpaar (beide *1969) konzentriert sich in seinen Filmen und Fotografien, Installationen, Texten und Performances auf die Geschichte des Heimatlandes Libanon – oft vergessen oder geheim gehalten. Die Ausstellung schlägt thematische, konzeptuelle und formale Brücken zwischen den Arbeiten; Katalog. Begleitprogramm; Filmprogramm: jeden Sa 12:00-18:00 im Auditorium; Aida Save Me: Performativer Vortrag des Künstlerduos am Do 1.12. um 19:00; Talk & Tours mit Kuratorin Anna Schneider und Schauspieler / Regisseur Rabih Mroué am Di 17.1.2017 um 18:30; Führungen (bis 12.2.2017) Postwar: Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 1945-1965 · Die Ausstellung untersucht erstmals die Nachkriegszeit als ein globales Phänomen – In acht Kapiteln führt sie durch die ersten 20 Jahre nach dem Krieg: Malerei, Plastik, Installationen, Collagen, Performances, Filme, Künstlerbücher, Dokumente und Fotografien, insgesamt 350 Werke von 218 Künstlern aus 65 Ländern; Begleitprogramm. Filmscreening jeweils So 12:00-20:00; Kuratorische Gespräche: Do 24.11. 19:00; Diskussion mit Georg Baselitz und Alexander Kluge am Do 8.12. um 19:00; Führungen (bis 26.3.2017) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 No Place Like Home · Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die neunte Präsentation von Medienkunst zeigt Arbeiten von Sue de Beer, Hubbard / Birchler, Zilla Leutenegger, Matthias Müller, Hans Op de Beeck, Gabriel Orozco, Patricia Pearson, Anri Sala, Laurie Simmons, Lorenz Straßl, Frank Stürmer, Veronika Veit und Karen Yasinsky, die sich mit dem häuslichen Umfeld und den damit verbundenen Emotionen beschäftigen. Das Zuhause ist hier kein bewohnbarer Ort mehr, sondern ein Spiegel persönlicher Befindlichkeiten (bis 8.1.2017)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00, Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Die Ausstellung beleuchtet zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots Geschichte und Gegenwart des Bieres in der jüdischen Tradition mit Schwerpunkt der jüdischen Brauherren in München und Umgebung sowie der Bierkultur im heutigen Israel. Rahmenprogramm; Katalog; Führungen mit Bierverkostung; Jeweils begrenzte Teilnehmerzahl bei Käse und Bier als kulinarisches Team: Bierverkostung mit Kathrin Meyer am Do 8.12. 19:00 und Der Zoigl und das koschere Bier: Podiumsdiskussion & Bierverkostung am Mi 14.12. 19:00, T. 288 516 423 oder veranstaltungen.jmm@muenchen.de (Ebene 1+2, bis 8.1.2017) Impressionen aus Israel · Großformatige Fotografien aus der israelischen Craft Beer Szene von Yigal Gawze. Im Rahmen der Ausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten. Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat (Foyer, bis 8.1.2017)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Alles klar? · Wie wir miteinander kommunizieren – Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (bis 18.6.2017)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) 25 Jahre Ostkreuz. Agentur der Fotografen · Die Retrospektive des erfolgreichsten, vielfach prämierten Fotografenkollektivs in Deutschland zeigt das gesamte Spektrum – Highlights der Pressefotografie, street photography, portraits & landscapes – mit über 250 Werke von 21 Fotografen; Publikation. Führungen (bis 15.1.2017) www.in-muenchen.de

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00 Spaniens Goldene Zeit – Die Ära Velázquez in Malerei und Skulptur · Ein facettenreiches Panorama des spanischen Siglo de Oro im 17. Jahrhundert mit Gemälden und Skulpturen von großen Namen wie El Greco, Diego Velázquez, Francisco de Zurbarán oder Bartolomé Esteban Murillo sowie hierzulande kaum bekannten Meistern wie Juan van der Hamen, Alonso Cano oder Claudio Coello und bedeutenden Bildhauern wie Gregorio Fernández, Juan Martínez

Soziale Architektur: FRANCIS KÉRÉ. RADICALLY SIMPLE Pinakothek der Moderne (ab 17. November)

Exponate und Zeitdokumente, die die Geschichte des Sparens in München über verschiedene Epochen hinweg illustrieren (bis 15.2.2017)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm; Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen BIER.MACHT.MÜNCHEN · Die Ausstellung zum Jubiläum »500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern« widmet sich dem »Münchner Bier« und seinen Brauereien. Sie präsentiert mit einem neuen Blick die bedeutende Geschichte der Bierbrauerei und des Bierkonsumes bis zur Gegenwart und beschäftigt sich dabei auch eingehend mit der Rolle des Bieres in Gesellschaft und Politik; Rahmenprogramm; Katalog. Mittwochabendöffnung bis 20:00: am 14.12. mit Vortrag um 18:30 (1. Stock, bis 8.1.2017) Shoot! Shoot! Shoot! · »Fotografien der 60er und 70er Jahre aus der Nicola Erni Collection«. Die Ausstellung mit circa 220 Fotografien von Diane Arbus, Richard Avedon, Robert Mapplethorpe, Irving Penn, Gary Winogrand, Helmut Newton, Ron Gallela, David Bailey, Jeanloup Sieff, Bert Stern, Fred McDarrah u.v.a. gibt Einblicke in die Welt der Kunst, Musik, Mode und des Films in New York, London und Paris. Das Panorama einer turbulenten, heute legendären Epoche. Mittwochabendöffnung bis 20:00: 14.12. mit Führung um 17:00 (1. Stock, bis 15.1.2017) FORUM 041: K49814 · »Atmen ohne Pause«. Die Arbeit basiert auf dem gleichnamigen Buch und dokumentiert die Alltäglichkeit der Tötung von Tieren und ihrer Verwertung. Entgegen bekannter Schockfotografien verweigern sich die behutsam gestalteten Schwarz-Weiß-Aufnahmen der unter Pseudonym arbeitenden Fotografin jedoch jeglicher Plakativität (1. Stock, bis 15.1.17)

MÜNZSAMMLUNG

Montañés und Luisa Ignacia Roldán – rund 100 Meisterwerke aus internationalen Sammlungen; Katalog. Umfangreiches Begleitprogramm; Mal digital! Sa 3.12./4.2. (Erwachsene mit Kindern ab 10 J.) und 21.1./11.3. (Erw.) jeweils 15:00-18:00; Re-Act! – Harry Klein goes Kunsthalle am Do 1.12. 20:30-24:00; Führungen (25.11. bis 26.3.2017)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Was tun!: Offenes Atelier für Alle ab 7 Jahren jeden letzten Sonntag im Monat 14:0017:00 (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Friedrich Wilhelm Murnau – Eine Hommage · Alexander Kluge, Ulrike Ottinger, Guy Maddin & Evan Johnson, Luc Lagier sowie ein Team der Münchner HFF beschäftigen sich in Filmessays und Kurzfilmen mit dem großen Regisseur (1888-1931) der Stummfilmzeit. Sie untersuchen dabei jeweils ein Werk Murnaus, darunter »Nosferatu«, »Faust«, »Der letzte Mann«, »Sunrise«, »Tabu«. Zusätzlich zu sehen sind Zeichnungen und Fotografien von Murnau und Mitstreitern wie Albin Grau, Hans Natge und Robert Herlth; Begleitprogramm. Parallel 8.1.-18.2.2017 Retrospektive im Filmmuseum (bis 26.2.2017) So ein Ding muss ich auch haben · Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung. Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von Hans-Peter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art (bis 30.4.2017)

MÜNCHNER BANK MUSEUM

Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 Do 9:00 - 18:00, Fr/Mo - Mi 9:00 - 16:00 (Feiertage geschlossen) Münchens Sparschweine! · Die ältesten, verrücktesten und ausgefallensten Exemplare der Stadt, abgerundet durch historische

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Europas Verderben 1914-1918 · Deutsche und österreichische Medaillen aus dem Ersten Weltkrieg; Katalog (bis 26.3.2017)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Mark Leckey · »Dream English Kid 19641999 AD« (2015). Der britische Künstler (*1964) beschreibt sein Werk als ein autobiographisches Video: Er präsentiert eine Collage aus »found footage«-Material, das er im Laufe der letzten Jahre vor allem aus dem Internet zusammen getragen hat und entwirft so ein apokalyptisches Bild des späten 20. Jahrhunderts (bis auf weiteres) Sonderausstellung Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Positionen der Minimal Art und des Postminimal, der Arte Povera und der Konzeptkunst mit rund 150 Werken von Carl Andre, Joseph Beuys, James Lee Byars, Andre Cadere, Mario Merz, Ed Ruscha, Niele Toroni, Richard Tuttle, Lawrence Weiner u.a. Die Ausstellung richtet den Blick auf die ungebrochene Relevanz der Kunst der 1960er- und frühen 1970er-Jahre für die zeitgenössische Kunstproduktion; Führungen (bis 23.4.2017) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« (die Neuerwerbung des Museums) aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerkanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018)

benden Nachfahren der Maya festgehalten und ihren Unabhängigkeitswillen dokumentiert; Katalog. Führungen (bis 29.1.2017)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. Zwischen Sokrates und Venus: Gespräche über Gott und die Welt mit Prof. Harald Lesch & Prof. Wilhelm Vossenkuhl am Di 24.1./14.4./1.3. 19:00;. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Patara – Lykiens Tor zur römischen Welt Seit 1988 erforschen Archäologen und Epigraphiker die Stadt im Südwesten der heutigen Türkei, die auch Geburtsort des heiligen Nikolaus ist. Die Sonderausstellung in Kooperation mit der Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik u.a. zeigt die Spuren der römischen Herrschaft. Sonderband und Begleitprogramm; Vernissage am Di 29.11. um 18:00; Führungen (30.11. bis 7.4.)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Rette die Welt ... zumindest ein bisschen · Eine Ausstellung der Verbraucherzentrale Bayern zum Ressourcenschutz. Ob Wasser, Rohstoffe oder Energie – jeder verbraucht weit mehr Ressourcen als er ahnt. Verschiedene »Themenkisten« laden ein, dem Verbrauch auf die Spur zu kommen, Tipps zeigen, wie Verpackungsmüll eingespart werden kann, am »Lebenden Buch« kann man testen, wie ressourcenfit man ist u.v.m. (bis 27.11.)

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 27.11./11.12./18.12. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit 20 Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen stündlich (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung)

Sonderausstellung Drei Farben Schwarz · Die unbunte Farbe spielt in der Geschichte der Malerei eine überraschend wichtige Rolle. Schwarz ist Metapher, Kompositionsmittel und nicht zuletzt eine maltechnische Herausforderung. Die Ausstellung richtet mit ca. 15 Gemälden aus eigenen Beständen das Augenmerk auf die Malerei in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Werke von Johann Heinrich Füssli, Édouard Manet, Franz Xaver Winterhalter u.a. stehen Meisterwerken von Simon Vouet, Diego Velázquez und Bartolomé Estéban Murillo gegenüber; Begleitprogramm. Führungen (Saal 12, bis 23.1.2017)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00 München und der Nationalsozialismus · Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die Verfolgung der Sinti und Roma · »... in München und Bayern 1933-1945«. Die Geschichte einer Volksgruppe, deren Ausgrenzung und Kriminalisierung bereits 1871 im Deutschen Kaiserreich begann, mit Bayern als Vorreiterrolle. Gezeigt werden Dokumente und historische Fotografien der persönlichen Lebenswelt und ihrer diskriminierenden »offiziellen« Darstellung; Katalog, Begleitprogramm (Ebene 1, bis 29.1.2017)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 4.12. / 1.1.2017 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, Kinder-Quiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung In einer Lagune vor unserer Zeit · »25 Jahre wissenschaftliche Grabungen«. Dokumentation zur Fossillagerstätte Brunn, Oberpfalz (bis 31.3.2017) Fossil des Monats November Neuzeit-Schnecke aus Florida · Hystrivasum chilesi (Petuch, 1994); SNSB-BSPG 2014 III 8; Pliozän/Pleistozän ca. 3,6-0,8 Millionen Jahre; Florida, USA; Höhe der Schneckenschale: 9,5 cm (bis 30.11.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation,



MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911. Eine erste Auswahl der Fotografien-Sammlung ist auch online zugänglich (bis auf weiteres) Sonderausstellung Serge Barbeau »Últimos Testigos« · Die letzte Rebellion der Maya in Yucatán. Der in Mexiko lebende kanadische Fotograf hat in berührenden Porträts die letzten noch leIN 23 / 2016

wpa_2016_23_lavout_in-Programmseiten 14.11.2016 12:24 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Themenführungen (Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts; Begleitprogramm. Reset.Talks am Do um 18:30 – 17.11. Pipilotti Rist & Bernhart Schwenk, 1.12. Siegfried Anzinger & Bernhart Schwenk, 12.1.2017 Joachim Brohm, Inka Graeve Ingelmann u.a., 26.1. Olafe Peters & Oliver Kase. (Dauerpräsentation) Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 15.1.2017) Reset. Outskirts / Randlagen · Mit »New Topographics. Photographs of a Man-Altered Landscape« etabliert sich 1975 eine neue künstlerische Haltung innerhalb der amerikanischen Fotografie, in deren Mittelpunkt die vom Menschen veränderte Landschaft und deren Beschreibung mittels einer sachlichen, urteilsfreien Bildsprache steht. Zu ihren Protagonisten zählen Lewis Baltz, Robert Adams und Stephen Shore sowie die Europäer Bernd & Hilla Becher. Die rund 130 Werke umfassende Präsentation spannt den Bogen bis zur deutschen Fotografie der 1990er Jahre (bis 15.1.2017) Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Mit der Radikalisierung seiner Formensprache etablierte sich das Medium Fotografie nach dem Ersten Weltkrieg als künstlerisches Ausdrucksmittel. Die Präsentation zeigt eine Auswahl von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray und Albert Renger-Patzsch (bis 22.1.) Fotografie heute: distant realities · Die neue Ausstellungsreihe zur künstlerischen Fotografie im digitalen Zeitalter untersucht vor dem Hintergrund der substanziellen Veränderung, die das Medium aufgrund von Digitalisierung und massenhafter Verbreitung über Kommunikationsmedien und Internet erfahren hat, wie sich Fotografie heute als künstlerisch eigenständige Ausdrucksform definiert. Katalog; Begleitprogramm (bis 29.1.2017) Der Stifter, der Anstifter war, · »... weil er wusste, dass die Kunst für alle ist – Die Schenkung der Art Mentor Foundation Lucerne«. 58 hochkarätige Werke aus der Zeit des 18. bis 20. Jahrhunderts aus der ehemaligen Privatsammlung von Christof und Ursula Engelhorn: Piet Mondrian, Oskar Schlemmer, Palermo Sigmar Polke, Claes Oldenbur, Cy Twombly u.a. Die STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG präsentiert Papierarbeiten von Jacques Louis David, Jean-AugusteDominique Ingres, Théodore Géricault, Eugène Delacroix, Honoré Daumier, Georges Seurat und James Ensor im Erdgeschoss. Führungen (bis 12.2.2017) Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11. September 2001 (bis 30.6.2017) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Murano. Milano. Venezia. Glas · Mit einer Auswahl aus der Berliner Sammlung Holz, einer der weltweit wichtigsten Privat-

sammlungen für Muranoglas aus dem 20. und 21. Jahrhundert, werden erstmals umfassend die Gläser gezeigt, die in Mailand (Triennale di Milano) und Venedig (Biennale di Venezia) Maßstäbe setzten, Katalog; Begleitprogramm (verlängert bis 20.11.) Bauhaus Anhänger Naum Slutzky · Mit seinem Rundscheiben-Anhänger schuf der Künstler Slutzky (1894-1965) zwischen 1920 und 1922 eines der prägnantesten Vorbilder für die Entwicklung des modernen Schmucks in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Neue Sammlung konnte das erst 2009 wiederentdeckte Objekt nun mit Hilfe der Ernst von Siemens Kulturstiftung erwerben (bis 11.10.2017) Werner Aisslinger · »House Of Wonders«. Der international ausgezeichnete, in Berlin lebende Möbeldesigner (*1964) wird für die architektonisch besondere Paternoster-Halle ein neues Projekt entwickeln: eine Wohnvision, in die er die aktuelle und auch ambivalente Thematik von Big Data miteinbezieht; Publikation. Begleitprogramm; Designer’s Talk mit Werner Aisslinger am Do 16.3.2017 um 19:00; Führungen (bis 17.9.2017) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Francis Kéré · »Radically Simple«. Der in Burkina Faso geborene und in Berlin lebende Vertreter der sozial engagierten Architektur gewann schon mit seinem ersten Werk 2004 den »Aga Khan Award for Architecture«. Das Architekturmuseum zeigt die bislang größte Überblicksausstellung zu ausgeführten und laufenden Projekten; Katalog. Vernissage am Mi 16.11. um 19:00 (17.11. bis 26.3.2017)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 10:00 - 17:00 (letzter Einlass 16:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

SAMMLUNG GOETZ

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/

Michael Buthe und Ingvild Goetz – Eine Freundschaft · Ingvild Goetz lernte den Künstler Buthe (1944-1994) in den 1970erJahren kennen und sammelte seitdem kontinuierlich seine Werke. Die Ausstellung gibt mit mehr als 40 Gemälden, Objekten, Materialcollagen, Papierarbeiten und privaten Fotografien von 1968-1994 einen Einblick in seinen künstlerischen Kosmos und seine Freundschaft mit der Sammlerin. Parallel im HAUS DER KUNST. Führungen (bis 3.12.) Assume Vivid Astro Focus · Das Künstlerkollektiv zelebriert ein Festival der Sinnlichkeit: In seiner Multimedia-Installation entführt es in ein psychodelisches Universum voll praller Erotik, in dem Genderthemen, politische Botschaften und kulturelle Codes zusammenfließen. Führungen (Base 103, -3.12.)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuer-

Amerikahaus (bis 30. Nov. bach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Neue Räume: Von Gibraltar bis Helgoland · Nach Abschluss der Sanierung sind nun auch die Räume im 2. OG wieder zugänglich. Sie präsentieren sich in neuer Form und zeigen jene Teile der Sammlung, die in den vergangenen Jahren nicht ausgestellt waren (in der Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do/Mo/Di 11:01 - 17:29, Fr/Sa 11:01 - 17:59, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Artistengepäck. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung 20 Jahre Comicaze · Vom Schund zur Literatur. Einst Comic, heute Novelle. 1996 hat sich Comicaze aufgemacht, mit Kostenlosheften das »Leseverhalten der Gesellschaft« zu verändern. 34 Hefte hat der Zeichnerverein im Laufe der Jahre veröffentlicht, etliche flankiert von Ausstellungen, einige Zeichentalente in die Spur gebracht und Bücher mit dem Volk Verlag realisiert. Eine Werkschau (bis 26.1.2017)

Shoot! Shoot! Shoot! Das Münchner Stadtmuseum zeigt Fotografien aus der Nicola Erni Collection Damals! War alles noch wilder und legendärer. Wann? Na, in der 60er und 70er Jahren. Zumindest erzählen das die Überlebenden, also diejenigen, die damals dabei waren. Uns bleiben nur die Bilder von damals. Aber was heißt hier „nur“? Mit „Shoot! Shoot! Shoot!“ zeigt das Münchner Stadtmuseum noch bis Januar einen Bilderreigen aus den zwei Jahrzehnten des Umbruchs der Provokation und der kreativen Energie. Um die 200 Fotografien aus der Schweizer Nicola Erni Collection katapultieren uns mitten hinein in das pulsierende Kultur- und Partyleben, nehmen uns mit nach New York, London und Paris. Man blickt durch die Linse der großen Fotografinnen und Fotografen dieser Zeit – von Diane Arbus, über Richard Avedon, Gary Winogrand, Helmut Newton, Annie Leibovitz bis zu Robert Mapplethorpe. Und was gibt es zu sehen? Andy Warhol zum Beispiel. Die Beatles natürlich, Truman Capote, Charlotte Rampling oder Marlon Brando.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Shoot und Ihrer Adresse bis Freitag 25.11. an verlosung@in-muenchen.de IN 23 / 2016

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00, Mi 14.12. 9:00 - 12:00 Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 + 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 + 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Märchen im Museum ab 5 J. am So 4./11./18.12. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Starke Pferde. Mobilität auf vier Beinen In rund 20 Stationen informiert die Wanderausstellung des Zugpferdemuseums e.V. Lütau in Kooperation mit dem Deutschen Museum über die Bedeutung der Pferdetransporte im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert und lässt diese Mobilitätsepoche in Exponaten, Inszenierungen und Bildmaterial lebendig werden. Mitmachstationen vermitteln eine körperliche Erfahrung. Führungen (bis 4.12.)

Das Buch, unser Freund: STEVE MCCURRY. ON READING

VERLOSUNG

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

pressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00 (Dauerausstellung) Wir sind wieder da! · Nachdem ein Teil der Expressionisten-Sammlung von LotharGünther Buchheim auf Besuch in der Kunsthalle Emden war, verspricht die neue Hängung der Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Otto Mueller, Alexej von Jawlensky, Emil Nolde, Max Beckmann, Lovis Corinth u.a. neue Sichtweisen (in der Dauerausstellung) Sonderausstellung Won ABC & Friends. Underground Art aus München · Künstler rund um den Großmeister Won ABC bieten eine fulminante Ausstellung: rollende Ghettoblaster, zwei Autos, ein drei Meter hoher Transformer, Wholetrains als Bildtafeln, Kultfilme rund um das Milieu der Graffiti-Sprayer und eine wochenlange Live Performance (verlängert bis 15.1.2017) Hundertwasser. Schön & Gut · Friedensreich Hundertwasser (1928-2000) trat für selbstbestimmte Kreativität und ein Leben in Harmonie mit der Natur ein. Angeregt durch die langjährige Zusammenarbeit des Wiener Künstlers mit Museumsgründer Lothar-Günther Buchheim möchte die große Gesamtschau mit Gemälden, Grafiken, Modellen, Postern, zahlreichen Texten u.v.m. ihm als Künstler und Lebensphilosoph neue Aufmerksamkeit verschaffen; Katalog. Hundertwassers Regentag: Film von Peter Schamoni am Sa 3./10./17.12. um 15:30, weitere Filme im Loop; Führungen So 15:30 (bis 5.3.2017)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 2.12. / 6.1.2017 bis 22:00; Mobile Clip Festival am Fr 9.12. 18:0022:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Douglas Coupland. Bit Rot · Das gedankliche Universum des Schriftstellers, bildenden Künstlers und Designers (*1961) mit eigenen Werken und Leihgaben aus seiner privaten Sammlung. In unterschiedlichsten Medien werden Themen wie Globalisierung, Terror, Internet, Popkultur, soziale Medien und der daraus resultierende beschleunigte Austausch von Bildern vermittelt. »Bit Rot« bezieht sich auf das Phänomen des spontanen und rasanten Zerfalls digitaler Daten. Begleitende Textsammlung in englischer Sprache. Führungen (bis 8.1.2017) Jan Toorop (1858-1928) · Das Œuvre des niederländischen Symbolisten ist außerhalb seines Heimatlandes bisher nur wenig bekannt. Die große Übersichtsschau des Gemeentemuseum Den Haag präsentiert sein Werk, das ihn vom Impressionismus über den Pointillismus zum Jugendstil führte, erstmals in Deutschland: Zeichnungen, Buchillustrationen und grafische Arbeiten, insbesondere Plakate; Monographie. Führungen (bis 29.1.2017)

ZOOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG MÜNCHEN

Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 Mo - Fr 10:00 - 16:00 (außer Fei) Raben und Rosen · Die 22. Herbstkunstausstellung zeigt ein Zusammenspiel von Fotos, Gemälden und Präparaten, in dessen Mittelpunkt die Rabenvögel stehen – fotografiert von Dr. Fabian Haas oder gezeichnet von Münchner Malern wie Wilhelm Busch, ob naturgetreu oder als Karikatur. Farbige Akzente setzen dazu Bilder der Königin der Blumen von Hildegard Schwammberger. Ergänzend werden Präparate aus den Magazinen der Sammlung gezeigt. Tag der offenen Tür in der ZSM am Sa 19.11. 9:00-17:00 (bis 23.12. und 9.1.2017 bis 24.3.)

AUSSERHALB BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie die Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier lokal · Bier zählt längst zum bayerischen »way of life« wie die Lederhose und der FC Bayern. Eine kleine Ausstellung widmet sich dem gelben Getreidesaft zum 500jährigen Jubiläum des bayerischen Reinheitsgebots: Brauhistorie, amüsante Geschichten über Bier, Braumeister, Zecher sowie Ludwig Thomas Satire »Ein Münchner im Himmel« im Museumskino; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 29.1.2017)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Ex-

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00, Mi 14.12. 9:00 - 12:00 Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Märchen im Museum ab 5 J. am So 4./11./18.12.; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 11:30 (Dauerausst.) Sonderausstellung Bernhard Edmaier: Farben der Erde · Die Ausstellung des Fotografen und Geologen (*1957) präsentiert das außergewöhnliche Farbspektrum der Erdoberfläche mit 50 großformatigen, quadratischen (Luft-)Aufnahmen von den unterschiedlichsten Regionen der Welt. Begleittexte von der Wissenschaftspublizistin Dr. Angelika Jung-Hüttl. Führungen (bis 29.1.2017)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Ekensund im Kreis der Künstlerkolonien an der Ostsee · Seit 1875 entwickelte sich das Fischerdorf am Nordufer der Flensburger Förde zu einem beliebten Aufenthaltsort von Malern aus allen Kunstzentren des deutschen Kaiserreichs. Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs leitete das Ende der Künstlerkolonie ein. Die Ausstellung präsentiert Werke von Gustav Schönleber, Eugen Dücker, Arthur Langhammer, Otto Heinrich Engel, Jacob Nöbbe, Erich Kubierschky, Walter Leistikow u.a. Führungen (18.11.-15.3.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen. Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung Herbert Nauderer · »Parasite Island. Mausmannsland«. Mysteriös, absurd, komisch und bedrohlich zugleich – Der Künstler und Musiker (*1958) zeigt in seinen Werken eine rätselhafte Fantasiewelt von hoher Suggestionskraft: Zeichnungen, Collagen, verfremdete Kindheitsfotos, Familienbilder und Videos des Zyklus‘ »Mausmannsland« bilden düstere Traumsequenzen aus, deren Verbindung eine schwarz maskierte Figur mit menschlichem Körper ist; Katalog. Konzerte im Begleitprogramm. Führungen (bis 27.11.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Zum Jubiläum 25 Jahre Museum Fürstenfeld wurden 25 Objeke ausgewählt, die stellvertretend für die Sammeltätigkeit 1991-2016 stehen; Führungen (Dauerausst.) Sonderausstellung Leidenschaft für Heilige · »25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck«. August Aumiller spielte als Hofkaplan der königlichen Landwww.in-muenchen.de

wpa_2016_23_lavout_in-Programmseiten 14.11.2016 12:25 Seite 4

hofkirche Fürstenfeld und als leidenschaftlicher Sammler eine wichtige Rolle im Fürstenfeldbrucker Kulturleben. Sein vorrangiges Interesse galt der christlichen Kunst aus säkularisierten Klöstern, vor allem Skulpturen von heiligen Männern und Frauen (24.11. bis 24.9.2017)

MUSEUM STARNBERGER SEE

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 u.n.Vbg. Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Morgen Rot jeweils Mo 10:00-14:00, Abend Rot jeweils Di 17:00-20:00; Führungen (Dauerausstellung)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung)

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Nina Annabelle Märkl · »Permeable Entities«. Zeichnungen, Dioramen, Objekte und Installationen der Münchner Künstlerin; Katalog. Künstlergespräch am Mi 23.11. um 19:00 (verlängert bis 8.1.)

MUSEUM WALD UND UMWELT

BAYERISCHE AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 So/Fei 12:00 - 17:00, So 27.11. geschlossen Umweltstation Ebersberger Forst · Die Grundlagen der Waldnutzung und die Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Führungen: So 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Wald BILDET – kein Kinderspiel · »... und doch kinderleicht!«. Eine Ausstellung vom Waldkindergarten und Waldhort Ebersberg zum Nachdenken, Mitfühlen und Ausprobieren, gestaltet im Dialog zwischen Kindern und deren Lernbegleitern (bis 28.2.2017)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 10:00 - 16:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Di - So 10:00 - 16:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Inszenierung der Antike · »Klassizistische Dekoration der Ismaninger Schloss-Säle«. Ausstellung zum 200. Jahrestag des Kaufes des Ismaninger Schlosses durch Eugène de Beauharnais am 17. Oktober 2016. Die Herkunft der Wandmalerei-Motive, ihre Umsetzung, die beteiligten Künstler und die besondere Qualität der Möblierung in den beiden Prunkräumen stehen im Mittelpunkt; Begleitprogramm. Führungen (bis 29.1.2017)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE

U-Bahn Universität · T. 385 21 55 Täglich 16:00-21:00, ständig einsehbar Ivo Rick, Jonas Friedrich & David Baumann · »Métalage«. Raum-, Licht- und Soundinstallation im Raum, bei der sich die Technik mit den Betrachter*innen fusionieren wollen. Vernissage am Fr 18.11. um 19:00 (bis 26.11.)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Steve McCurry · »On Reading«. Die Themenausstellung, mit der der international vielfach ausgezeichnete Magnum-Fotograf erneut zu Gast im Amerikahaus ist, zeigt Menschen in aller Welt, konzentriert, versunken, ihrer Welt entrückt, beim Lesen in Zeitungen und Büchern; Begleitprogramm (bis 30.11.) www.in-muenchen.de

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 Di-So 11:00-16:00 Karl Bohrmann · »In der Luft«. Zeichnungen und Collagen aus dem bislang unter Verschluss gehaltenen Nachlass des bedeutenden und produktiven Zeichners (19281998), ausgewählt als geschlossener Werkblock von seiner Familie; Katalog (-11.12.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) Claudia Weber & Silvia Wienefoet · »Die Stadt ist grausam. Rückzugsorte«. Von der Reizüberflutung in der Stadt – mit Lärm, Bewegung und Geschwindigkeit – führen die beiden Künstlerinnen in ihren Arbeiten in private Räume, in denen Menschen Entspannung und Schutz suchen. Vernissage mit Gebärdendolmetscher am Mi 16.11. um 18:00; Künstlergespräch mit Gebärdendolmetscherin am 24.1. um 18:00; Führungen (auch in Leichter Sprache) nach Vereinbarung buchbar (bis 3.2.)

GALERIE DER DG

Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (Fei geschlossen) In Ewigkeit · »One moment passes – another comes on«. Gruppenausstellung über die Auflösung der Zeit. Installationen, Videos, Fotografien, Gemälden und Skulpturen von Markus Bacher, Judith Egger, Robert Lax, Monika Huber, Bettina Khano, Christof Salzmann, Erik Sturm u.a. beleuchten das Thema »Ewigkeit« unter Bezugnahme auf Philoso-

Mensch und Zeit: IN EWIGKEIT Galerie für Christliche Kunst (ab 25. Nov.) BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 FOYER OSTLESESAAL: Mo - Fr 9:00 - 17:00 (außer Fei), So 4.12./5.2. 13:00-17:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Der dreiteilige Ausstellungszyklus bietet seltene Einblicke in 100 hochkarätige Miniaturen, Holzschnitte und Zeichnungen vom Spätmittelalter bis zur frühen Renaissance. Teil 3 – Aufbruch zu neuen Ufern: 500 Jahre Reformation 2017, Übergang zur Neuzeit, die Bibeln Karls des Großen bis Martin Luthers. Katalog; Audioguide; Führungen (bis 24.2.2017) FOYER: Mo-Fr 9:00-17:00 (außer Fei) Durch Niederlagen zum Sieg? · Rumäniens Eintritt in den Ersten Weltkrieg 1916. Kabinettpräsentation zum 100. Jahrestag des historischen Ereignisses mit Exponaten aus den Beständen der Bibliothek; Begleitprogramm (bis 5.1.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 16:30 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen und Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) GRÜNER SAAL, HAUS 7 Dietrich Herm · »Landschaft im Alpen-Vorland vom Eis geschaffen«. Aquarelle (-27.11.)

ERES-STIFTUNG

Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 u.n. Vereinbarung ICH ist eine EGO-Maschine · »Was ist Bewusstsein? Aktuelle Positionen aus Kunst und Neurowissenschaft« mit Arbeiten der Künstler Paweł Althamer, Jan Fabre, Carsten Höller, Peter Kogler, Matt Mullican und Thomas Zipp und des Wirtschaftsforschers Ulrich Blum, des Pathologen Santiago Ramón y Cajal und des Wissenschaftsphilosophen Ernst Mach aus dem wissenschaftlichen Grenzbereich. Begleitprogramm; Führungen (bis 4.3.)

EVANGELISCHE VERSÖHNUNGSKIRCHE

Dachau, Alte Römerstr. 87 · T. 08131 272 601 AUSSTELLUNGSRAUM: Di - Sa 10:00 - 16:00, So 12:00 - 13:00, Mo 11:00 - 13:00 Seine Kirche aber schwieg · Ausstellung zum 75. Todestag des Deserteurs und NS-Opfers Martin Gauger. Der Jurist und bekennende Christ verweigerte sich dem System, erhielt keinerlei Unterstützung einflussreicher Kirchenleute, wurde aus dem Beruf entlassen, verfolgt, inhaftiert und schließlich in der Euthanasie-Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein ermordet (bis Februar 2017)

FEIERWERK FARBENLADEN

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Mi/Fr 18:00-21:00, Sa/So 12:00-21:00 Freiheit ist groß · Malerei, Grafikdesign, Fotografie und Graffiti der jungen Münchner Künstler*innen Kamill Lippa, Tatjana Kuplewaski, Levin Mayerhofer und Maximilian Hussong (bis 27.11.)

Noten und Kurioses von Komponist*innen wie Johannes Brahms, Richard Strauss, Max Reger, Mary Wurm u.a. Außerdem Exponate aus dem Knappertsbusch-Archiv, dem Gitarristischen Archiv und den Münchner Couplets. Begleitprogramm (bis 19.11.) FOYERS COS & BLACK BOX: Tägl. 8:00-23:00 Ingo Siegner · »Der kleine Drache Kokosnuss und seine Freunde«: Original-Skizzen zeigen die Entstehungsgeschichte der Drachen-Abenteuerwelten bis hin zum fertigen Kinderbuch, mit Leseecke; 57. Münchner Bücherschau (bis 27.11.) Piratenpresse · »Druckerzeugnisse von Kindern und Jugendlichen«. Die bunte Ausbeute der mobilen Druckerpresse von Kultur & Spielraum, die im Sommer in Schwabing und Freimann auf Spielplätzen & Co. unterwegs war; 57. Münchner Bücherschau (bis 27.11.) Die 100 Besten · Die besten belletristischen Bücher und Bilderbücher 2016, ausgewählt von Roswitha Budeus-Budde, Hilde Elisabeth Menzel und Ulrike Schultheis; 57. Münchner Bücherschau (bis 27.11.) Deutscher Jugendliteraturpreis · Alle 2016 für den Preis des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend nominierten Bücher: deutschsprachige Originalausgaben und Übersetzungen in den Sparten Bilder-, Kinder-, Jugend- und Sachbuch. Zudem Preis einer unabhängigen Jugendjury; 57. Mün. Bücherschau (bis 27.11.) Bücherbox · Bundesweite Schau der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen mit Kinder- und Jugendmedien; Katalog; 57. Münchner Bücherschau (bis 27.11.) GLASHALLE 1. OG: Täglich 8:00-23:00 Die schönsten deutschen Bücher · Die 25 Ausgaben, die die Stiftung Buchkunst in diesem Jahr für Satz, Grafik, Umbruch, Reproduktion, Druck, Papier und Bindung prämiert hat; 57. Mün. Bücherschau (bis 27.11.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

phie, Geschichte und Theologie. Vernissage am Do 24.11. um 18:00; Führungen; Finissage am Sa 4 2. um 11:00-15:00 (bis 4.2.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) TNA – Tiefe nach außen · Die Werke von Pia Fries, Tim Freiwald, Florian Haller, Myriam Holme u.a. beschäftigen sich mit dem objektiven Einsatz von Materialien auf dem Bildträger als Mittel, um illusionistische Tiefe herzustellen; Führungen (bis 18.11.)

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 060 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Lambert P.H. Heil · »One with Nature«. Wildlife-Fotografie des Tierfotografen und Zoopädagogen des Tierparks Hellabrunn: Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum in Europa und Afrika. Vernissage am Mi 16.11. um 19:00 (bis 21.12.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Eva Sperner · »Sichtlich Freude«. Retrospektive 40 Jahre Atelier für Glasgestaltung. Filigrane und edle Glasgeschöpfe, die sich in ihrem Schliff, ihrer Bemalung und Transparenzgrade mit Licht auseinandersetzen; Führungen (bis 19.11.) PORTRÄT IM LADEN Kathrin von Rechenberg · »Strukturen in Seide«. Klassiker der Haute-Couture-Designerin sind Färbeverfahren der Teeseide, darauf bauen neue, von ihr entwickelte und gut kombinierbare Verfahren auf (-19.11.)

GALERIE GUARDINI

Guardinistr. 90 · T. 717 033 Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo - Do 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Schulferien) Kaveh Rostamkhani · »Iran: Generation Post-Revolution«. Der Fotojournalist dokumentiert die neue Generation junger Protestler im Land, die nicht mehr auf die Straße gehen, sondern Internet und soziale Netzwerke als Sprachrohr für ihre Forderungen nach Reformen und mehr Freiheit nutzen; Begleitprogramm (bis 24.11.)

GALERIE HANDWERK

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 595 584 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Glass Now! · Neue Arbeiten 31 überwiegend junger Glasgestalter*innen aus 14 Ländern. Ihre Gefäße, Objekte, Installationen, Leucht- & Klangobjekte zeigen die vielfältigen Verarbeitungs- und Veredelungsmöglichkeiten des Werkstoffs; Führungen (-19.11.) Künstlerisches Spielzeug – Spielerische Kunst · Weihnachtsausstellung; Vernissage am Di 29.11. um 18:30 (bis auf weiteres)

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 1417:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), Binette-Schroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) SCHATZKAMMER Die dritte Dimension · Faszinierende Pop-up-Welten. 3D-Bücher aus der Sammlung von Ulla Klückmann, die die IJB 2013 als Schenkung erhielt. Ein lehrreicher Überblick über unterschiedliche Mechanismen, Stile, Entstehungszeiten, Gattungen sowie Inhalte: Märchen, Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur, Kunst-, Natur-, Architekturund Technikdarstellungen u.v.m. (bis Herbst 2017) WEHRGANG-GALERIE Šašeks Welt · Zum 100. Geburtstag des tschechischen Illustrators und Architekten Miroslav Šašek sind etwa 100 Originalillustrationen aus dem Nachlass des Künstlers zu sehen, die einen breiten Einblick in seine farbenfrohen, humorvollen und detailreichen Großstadt- und Landschaftsbilder geben. Besonders bekannt sind seine Städtereiseführer für Kinder, die zwischen 1959 und 1974 erschienen; neben Paris, London und New York hat er auch München kindgerecht aufbereitet. Begleitprogramm: Workshops für Schulklassen (bis Mitte Februar)

KUNST-INSEL

Am Lenbachplatz ständig einsehbar Hansjoerg Dobliar · »Hysterie und Abstraktion / Abstraktion und Hysterie«. Zwei verwitterte Polaroids auf dem Billboard stehen stellvertretend für zwei Projekte, die der Künstler in der Provence und in Davos realisiert hat. In der Vergrößerung auf dem Platz werden sie selbst Teil der Landschaft (bis 15.1.)

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschl.) Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Eintritt frei. , oder? · Arbeiten von Diogo da Cruz, Federico Delfrati, Ieva Jakušonova, Hyojoo Jang, Laurentius Sauer und Lenka WinklerRichterová. dialogische Führung / Künstlergespräch am Di 22.11. um 17:00; Finissage & Katalogpräsentation am Sa 17.12. um 19:00 (bis 17.12.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) ArtNations · Der Verein ArtNations zeigt Arbeiten von 32 Künstler*innen aus 17 Ländern. Thema ist das Portrait, umgesetzt in Fotografie, Malerei, Skulptur, Computergrafik und Installation. Vernissage am Fr 18.11. um 20:00 (bis 13.1.)

KUNSTPAVILLON

Sophienstr. 7a · T. 597 359 Di - Sa 13:00 - 19:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Wohin? · Die Förderausstellung der Vereinigung Bildender Künstlerinnen und Künstler (VBK) zeigt Arbeiten der jungen Künstler Yeonsoo Kim, Marius Diab und Eugen Happacher, die sich mit der örtlichen und gesellschaftlichen Marschrichtung beschäftigen (bis 27.11.)

KUNSTRAUM

Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Arturo Hernández Alcázar · »Falling Remains«. Studien des mexikanischen Künstlers zu Kollaps, Kollision und Transformation in ökonomischen, sozialen und politischen Systemen, die in seinen Arbeiten in Erosion, Demontage, Explosion etc. zum Ausdruck kommen (bis 27.11.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · DokumentationsAusstellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Aquarellzeichnungen des Aktivisten, der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nicht-anerkannten und nichtentschädigten Opfer der NS-Verfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle« (bis 28.2.2017)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Mo - Mi/Fr 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Der ewige Stenz · »Helmut Dietl und sein München«. Eine Schau über Leben und Werk des Regisseurs (1944-2015), Vater des Monaco Franze und Baby Schimmerlos, parallel zum Erscheinen von Dietls Autobiografie. Begleitprogramm; Führungen (bis 26.2.) Sa 11:00-19:00, So 11:00-18:00 Andere Bücher braucht das Land · Markt der unabhängigen Verlage zum Literaturfest: Rund 30 deutschsprachige Verlage jenseits des Mainstreams präsentieren sich und ihre Programme. Flankiert von der Illustrations-Ausstellung »Rotopol Mystery Show«: Künstler aus sieben Ländern ließen sich von einer Sammlung an Gegenständen zu einem Gesamtkunstwerk inspirieren. Ausgestellt werden Illustrationen aus den beiden ersten Teilen sowie dem aktuellen dritten Teil »The Inventor’s Collection«. Begleitprogramm; Rundgänge – Verleger führen über den Markt, nach Ansage, 3.OG. (26./27.11.)

LOTHRINGER13_HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 A thousand and x little actions · Fotografien von Jacob Holdt, Liz Johnson Artur, David Hartt, William E. Johnes und Jason Larkin, aus denen das Abwesende, Fehlende, Widersprüchliche und Unbequeme spricht. Impuls ART Club mit Kunstgesprächen, interaktiven Medienstationen, Electro DJ und Bar am Sa 19.11. ab 19:00 (bis 27.11.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Zeige Deine Wunde 2016 · »Teil 1-4: Die Markierung des Raumes – Das Environment – Eine Rezeption – Nachhall«. Die vierteilige Ausstellungsreihe beschäftigt sich zum Jahrestag mit dem Environment »Zeige Deine Wunde« von Joseph Beuys, das hier vor 40 Jahren gezeigt wurde. Begleitprogramm (bis 8.1.2017) Teil 3: Eine Rezeption · Im dritten von vier Teilen der Ausstellungsreihe nehmen Georg Winter mit der Installation »Ambulanz – Erstversorgung und Behandlung« (2016) und Paul Huf mit »Infra_Beuys – Ein partizipa- 

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 BIBLIOTHEK EBENE 1.1: Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 111 Jahre Musikbibliothek · Schätze aus dem Archiv. Wertvolle Handschriften, RaraIN 23 / 2016

wpa_2016_23_lavout_in-Programmseiten 14.11.2016 12:33 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> tives Vermittlungsprogramm zum Thema Obdachlosigkeit, Depression und Bürokratie« Bezug zu Beuys Environment »Zeige deine Wunde«. Begleitprogramm (bis 27.11.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 INNENHOF + CLUBRÄUME: Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Baldur Geipel · »In Holz, Bronze und auf Papier«. Der Münchner Bildhauer und Seerosenpreisträger zeigt mit einer Vielzahl von Sichtachsen an einer Arbeit die Komplexität vom »Erfahren« der Welt; Führungen (-26.11.) LITTLE ART GALLERY: Mo-Fr 10:00-17:00 Entgrenzung · Junge geflüchtete Schüler*innen in Münchner Übergangsklassen haben in dem einjährigen Kunstprojekt »Willkommenskultur« ihre Erlebnisse, Verluste und Hoffnungen in Bildern, Objekten, Performances und Installationen ausgedrückt (bis 31.1.)

ÖFFENTLICHER RAUM

T. 233 - 969 39 jederzeit zugänglich Maximilian Erbacher · »Promises / Versprechen«. Kunst im öffentlichen Raum in der Reihe »München – dezentral«: Im Zeichen der Wohnraumdebatte führen vier ungewöhnliche großformatige Baustellenschilder mit hehren Versprechen den Jargon von Immobilienfirmen ad absurdum. Zu sehen bis Herbst in Trudering (Truchari-Anger: »Before the last are taken book your space in the sky«), Obersendling-Solln (Wolfratshauser Str.: »Dive into an experience reserved for the chosen few«), Aubing (Aubing-OstStr., Ecke Bruno-Paul-Str.: »The perfect union to all you desire«) und Am Hart (Kämpferstr., Ecke Rockefellerstr.: »Ultra luxurious villas for the chosen few«). Gratis-Bustour »FEEL München« am So 27.11. 14:00 nur nach Reservierung: max@arche18.de (verlängert bis auf weiteres) TRAM-HÄUSCHEN RATZINGERPLATZ: täglich ab Sonnenuntergang Stephanie Unruh · »Heimleuchten«. Mit einem Mix aus Straßen- und Wohnzimmerbeleuchtung schafft die Lichtinstallation im öffentlichen Raum eine irre surreale-wohnliche Atmosphäre (bis 15.12.)

OSKAR VON MILLER FORUM

Oskar-von-Miller-Ring 25 · T. 158 833 80 Di - So 12:00 - 18:00 Die fünfte Ansicht · Von Gewölben, Schalen, Kuppeln, Dächern und ihren Ingenieuren. Der erste Teil der Ausstellung unter dem Titel »Baugeschichte« führt meisterhafte Dachkonstruktionen von der Antike bis in die 1970er Jahre vor – u.a. die Oper von Sydney, die Kuppel des Berliner Reichtags, das Metropol Parasol in Sevilla, das Zeltdach des Münchner Olympiastadions –, ihre Innovationskraft und technische Bauleistung. Im zweiten Teil »Zeitgenössische Architektur« wird die Entstehung von 30 Dachprojekten anhand von Modellen, Zeichnungen und Fotos dokumentiert; Begleitprogramm (-27.11.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 GALERIE 1-2: Di-So 16:00-20:00 Inverse Greyscale – Wider den Grautönen · Gri Tonlamanın Aksine. Zehn türkische Positionen von Serkan Taycan, Mario Rizzi, Ceren Oykut, Pınar Öğrenci, Gözde İlkin, Deniz Aktaş, Annika Eriksson, İmre Azem,

Arzu Yayıntaş und Halil Altınder im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded« gegen eine »Vergrauung« der Welt. Grau steht für uninteressant, ungesund, freud- & fantasielos, leb- & lieblos, deprimierend – und deshalb muss Grau weg! (bis 20.11.) GALERIE 3: Di-So 16:00-20:00 IST – Inspired by Improvisation · Ausschnitte eines Kompendiums, das während des 1. Manzara Architekten Stipendiums 2013 die Strukturen und Handlungsweisen Istanbuls untersuchte. Man kam zu dem Ergebnis, dass mangels staatlicher Reglementierungen und aufgrund des türkischen Selbstverständnisses der Aneignung städtischen Raums die Stadtbewohner genügend Freiräume hatten, um nach ihren eigenen Bedürfnissen ihre Mahalles zu entwickeln. Im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded«; Publikation (bis 27.11.) LICHTHOF, BAR, WERKSTATTGALERIE 1. OG: Täglich 10:00-23:00 Enis Yücel · »Learning to Walk«. Gemäß dem Motto »Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt« zeigt das Goethe Instituts Istanbul eine fotografische Dokumentation des Steve McCurry-Schülers Yücel über das Hilfsprogramms »Cultural Relief Program«. Dieses ermöglicht Flüchtlingen in türkischen Lagern nahe der syrischen Grenze bei Tanz, Spiel, Musiktherapie u.a. kreativen Aktivitäten abzuschalten. Im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded« (bis 27.11.) GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Zur Sache Schätzchen · Making of Münchner Kult: 50 Jahre nach dem Entstehen des legendären Films von May Spils mit Uschi Glas und Werner Enke in den Hauptrollen widmet sich ihm erstmals eine Ausstellung. In einer räumlichen Installation finden sich neben originalen Produktionsunterlagen, Drehbüchern, Schwarz-Weiß-Fotografien von den Dreharbeiten und vom Set, Filmplakaten und einer ARRI-Kamera auch Hintergrundinformationen zum Lebensgefühl der 68er Jahre, zur Rezeption und zur prägenden Bildästhetik und Sprache der Produktion. Gezeigt werden außerdem Arbeiten zur Ästhetik und Ikonographie des Films der Münchner Künstler*innen Lara Eckert, Hannes Heinrich, Milen Till, Robert Weissenbacher sowie Kota Ezawa (San Francisco), Frank Moll (Leipzig), Hank Schmidt in der Beek (Berlin), Thomas Taube (New York), Victoria Wald (Berlin), und Andreas Zingerle (Percha). Vernissage am Mi 30.11. um 19:00; Führungen; Begleitprogramm (bis 29.1.2017)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 HALLE50: Fr-So 15:00-19:00 u.n.Vbg. (T. 0177-739 88 54) Ulrike Riede & Hanna Zwerger · »Expedition #009«. Fotografie – Malerei (bis 20.11.) HALLE50: So 20.11. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00. Ab 15:00 Kaffee & Kuchen im Atelierhaus. Weitere Künstlerateliers sind zum freien Besuch geöffnet. 20.11. Hauchun Kwong, Christoph Marek, Andrea Ramos, Elizaveta Reich, Anja Verbeek von Loewis sowie Ulrike Riede und Hanna Zwerget und ihre Ausstellung Expedition#009; 18.12. Ausstellung Objects of Desire mit Jahresgaben u.a. geöffnet

Probst, Johannes Tassilo Walter u.a. parallel bei KARIN WIMMER (bis 2.12.)

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 275 56 Mo - Do 10:00 - 13:00, 14:00 - 17:00, Fr 10:00 13:00, 14:00 - 16:30 Photothek · Eine der größten fotografischen Studiensammlungen zur europäischen Kunstgeschichte vom frühen Mittelalter bis zum 20. Jh. Öffentlich zugängliche Bereiche: Topographie (Architektur/Städtebau) - Künstler (Bild. Kunst) - Museumstopographie (anonyme Werke in Sammlungen) - Buchmalerei Kunstgewerbe (Dauerausstellung)

GALERIEN

TOLLWOOD WINTER

Theresienwiese · T. 0700 383 850 24 FESTIVALGELÄNDE: Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So 11:00-1:00 Adam Stubley · »Autoinstallationen«. Der britische Künstler möchte die Tollwood-Besucher zum Nachdenken über die Zukunft der Mobilität anregen. Dafür verwandelt er Stahl-Karossen etwa in Blumenbeete oder in eine Hollywood-Schaukel (23.11.-23.12., 27.-31.12.) Old Yellow · »Neo Home«: Das Berliner Künstlerkollektiv schafft in seiner Ausstellung aus einem Mix aus Urban Art, Design und Bildender Kunst Visionen von Heimat (23.11.-23.12.) Adam Stubley · »Weihnachtsbaum«. Kunst zum Mitmachen: Wer in die Pedale der zusammengeschweißten 100 Radl tritt, kann den etwas anderen Weihnachtsbaum erleuchten lassen (23.11.-23.12., 27.-31.12.) Andrey von Schlippe · »Zaungestaltung«. Das Wintermotto »bewegt« wörtlich genommen: Der diesjährige Festivalzaun rund ums Tollwood-Gelände gleicht einem Zebrastreifen, auf dem natürlich alle Fußgänger Vorrang haben (23.11.-23.12., 27.-31.12.) Mick Davis · »Skulpturen«. Der irische Künstler arbeitete früher mit Stein. Nun formt er überlebensgroße Tier- und Menschenskulpturen aus ausgedienten Fahrradreifen (23.11.-23.12., 27.-31.12.) Radlbazi · »Lichtobjekte«. Recycling mit Mehrwert: Der Künstler, der auf dem Tollwood-Gelände ausstellt, verwandelt ehemalige Fahrradkomponenten in Lichtobjekte (23.11.-23.12., 27.-31.12.) WELTSALON: Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So 11:001:00, Fr 23.12. 14:00-22:00 PLANTREFF Dean Zeus Colman · »Heimat«. Die RaumBlumenstr. 31 · T. 233 229 42 installation in 13 Stationen des Urban Artist Mo - Fr 8:00 - 18:00 aus London versucht sich an einer modernen Mobilität in der Metropolregion MünStandortbestimmung des Reizbegriffs chen · Neun Konzepte von Studierenden (23.11.-23.12.) der Hochschule München im Projektseminar Europäischer Naturfotograf des Jahres »ZukunftGestalten@HM« in Kooperation 2014 · Die Gesellschaft Deutscher Tierfotomit Mitgliedern des Vereins Europäische Me- grafen e.V. setzt in ihrer Ausstellung Tiere tropolregion München (bis 25.11.) und Pflanzen so ins Bild, dass sie Gänsehaut erzeugen (23.11.-23.12.) PLATFORM Isabel Ott · »Altar der Verschwendung«: Kistlerhofstr. 70, Haus 60, 3.OG · T. 324 900 90 Die Berliner Künstlerin dreht mit ihrer rappelden, sprühenden, lärmenden Installation Mo - Fr 10:00 - 17:00 den Finger in der Wunde des EnergieverSarah Lehnerer · »images, i see symptoms brauchs (23.11.-23.12.) no reflexions*«. Interdisziplinäre Arbeit der diesjährigen Preisträgerin (*1987) des FörVEREIN FÜR ORIGINALderpreises des Kunstclub 13 für junge Kunst. RADIERUNG Im Rahmen einer Video-Sound-Installation Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 schafft die Künstlerin einen multimedialen Raum, in dem sich die virtuelle und reale Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Welt treffen. Vernissage & Künstlergespräch Conceptual · Dina Renninger und Barbara am Mi 23.11. um 19:00; Finissage & NeuSchnabel präsentieren Arbeiten von James jahrsempfang am Do 15.1. um 11:00 (-15.1.) Brooks, Shinae Kim, Lou Jaworski, Olaf

VERLOSUNG

Die Kunsthalle München zeigt Malerei und Skulpturen aus der Ära Velázquez Als Spanien im 17. Jahrhundert an politischem Einfluss verlor, erreichte die Kunst einen Höhepunkt. El Greco (1541–1614) war damals aktiv und gefragt, Diego Velázquez (1599 –1660), Francisco de Zurbarán (1598–1664) oder Bartolomé Esteban Murillo (1617 – 1682). Nun präsentiert die Kunsthalle ein facettenreiches Panorama des spanischen Siglo de Oro, wie es bislang in diesem Umfang außerhalb Spaniens nicht zu sehen war. Neben den ganz Großen werden auch Arbeiten kaum bekannter Meister gezeigt. Der Ausstellungskatalog erscheint bei Hirmer.

3 x2 FREIKARTEN/KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 25.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort spanien plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN spanien**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 23 / 2016

GALERIE CHRISTIAN PIXIS

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14 - 18:00, Sa 11 - 15:00 Manuel Heyer · »Sphären«. Fotoarbeiten (bis 3.12.) KABINETT Steffen Kern · »Mise en scène«. Arbeiten 2016: Zeichnungen (bis 3.12.)

GALERIE DRÄCHSLHAUS

Drächslstr. 6 · T. 0171 376 69 54 Mi - Fr 17:00 - 19:00, Sa 11:00 - 13:00 u.n.Vbg. Gruppenauss tellung · Arbeiten von Hilo Fuchs, Irmgard Kempf, Ilse Hatzold, Wirltrud Angerer, Marie Ondrowa u.a. Vernissage am Fr 18.11. um 19:30 (bis 10.12.)

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY

Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung 30 Jahre American Contemporary Art Gallery · Die Jubiläumsausstellung der Galerie zeigt eine neue Auswahl von Ölgemälden und Papierarbeiten des abstrakten Expressionisten Richard Pousette-Dart (19162016) aus New York (bis auf weiteres)

ART ROOM 9

Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 Mo/Mi - Sa 13:00 - 18:00 u.n.Vbg. (Fei geschl.) Etien, Deon Hug & Franziska Beltracchi · »Reality’s Point of View«. Malerei und Fotografie (bis 19.11.)

ARTOXIN

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Do/Fr 12:00 - 19:00, Sa - 16:00, Mi 16:00 - 21:00 und nach Vereinbarung Wolfgang Aichner · »Displaced«. Konzeptuelle Malerei. In seinen malerischen Arbeiten Acryl auf Stahlgitter schafft der Künstler pixelige, verfremdete Alltagsszenen, außerdem schafft Aichner Performances, Videound Fotoarbeiten. Finissage am Sa 26.11. ab 14:00 (bis 26.11.)

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Räume auf Papier · Die Bildhauerzeichnungen von Norbert Kricke, Gary Kuehn, Olaf Metzel, Roman Signer und Keith Sonnier veranschaulichen, wie die Bildhauer ihr räumlich geprägtes Denken in der Zweidimensionalität umsetzen. In Zusammenarbeit mit Häusler Contemporary (bis 19.11.)

GALERIE FRED JAHN

Maximilianstr. 10 · T. 220 714 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Giampaolo Babetto · Objekte, Zeichnungen und Schmuck (bis 17.12.)

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE DER GEGENWART

Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Alexa Meade · »Premières«. Einzelausstellung der US-Künstlerin (*1986), die als Shootingstar der US-Szene gehandelt wird. Ihre für das Details-Magazin geschaffenen Werke, in denen sie Menschen und Objekte in Pop und Street Art-Manier malerisch und fotografisch überlagert, sind erstmals in Deutschland zu sehen (bis 7.1.)

GALERIE HENSELER

Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Edith von Klitzing · »Höhenflüge II«. Bilder in Acryl auf Leinwand und Karton; Begleitprogramm (bis auf weiteres)

Galeriestr. 2A · T. 291 629 02 Mo-Fr 11:00-13:00, 15:00-18:00, Sa 11:00-14:30 Die Mutter-Kind-Skulptur · »... afrikanischer Ethnien«. In der afrikanischen Kunstgeschichte zunächst als Adaption der christlichen »Madonna mit Jesuskind«-Darstellungen betrachtet, weiß man inzwischen, dass das Mutter-Kind-Topos ganz unabhängig in vielen Völkern und Kulturen existiert (-2.12.)

BARBARA GROSS GALERIE

GALERIE JAHN BAADERSTRASSE

AUTOREN GALERIE 1

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Ayşe Erkmen · »Unlikely«. Skulpturen, die Werkserie »all available« aus monochromen Farbtafeln und andere neue Arbeiten der Künstlerin zu Wirkung und Bedeutung von Farbe und Material (bis 14.1.)

BARBARA RUETZ

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00, Mo n.Vbg. Gerhard Riessbeck & Dieter Kränzlein · Malerei & Skulptur (bis 4.12.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Anna Klüssendorf · »Bilder ohne Ende ...«. Ölgemälde und Aquarelle der Münchner Malerin und Vorstellung ihres neu erschienenen Künstlerbuchs zum Thema der medialen Bilderflut und dem daraus erwachsenden Bildverschleiß (bis 23.12.)

FILSER & GRÄF

Spaniens Goldene Zeit

und ihre Werke, 1908-2016. Gemälde, Zeichnungen, Objekte und Skulpturen von Christine Weber, Ilse Fehling, Veronika van Eyck, Elina Deberdeeva u.v.a. (bis 22.12.)

Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT:Mi14-18:00,Do/Fr11:00-18:00 Maria Wallenstål-Schoenberg & René Dantes · »Form & Color«. Malerei der schwedischen Künstlerin mit starken Farbkontrasten und Skulpturen aus Edelstahl, Cortenstahl oder Stein des deutschen Bildhauers zu menschlichen und natürlichen Strukturen (bis 25.11.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Wechselnde Exponate; Plastiken, Vasen, Außenobjekte, Paperweights, Glasperlenschmuck (Dauerausstellung) 30 Jahre Studioglas · Jubiläumsausstellung mit Objekten von Künstlern aus zehn Ländern: Skulpturen, Gefäßobjekte, Bildund Raumobjekte. Vernissage am Mi 16.11. um 19:00 (bis 18.2.) Kleinode im Advent · Spieluhren, Dosen von Halycon Days Enamels, gravierte Windlichter, kleine Glasplastiken undd Paperweight-Unikate (25.11.-23.12.)

GALERIE BERND DÜRR

Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Kunst als Profession · 24 Künstlerinnen

Baaderstr. 56b · T. 202 074 56 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Sebastian Dacey · Neue, großformatige Stoff-Assemblagen: mit Ölfarbe bemalte Molton- und Leinenstoffe, die im Kontrast zu Fundstücken, stehenden Handtuchobjekten und herabhängenden Wildschweinfüßen stehen. Vernissage am Do 17.11. um 19:00 (bis 21.1.)

GALERIE JORDANOW

Zieblandstr. 19 · T. 0160 553 57 95 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. New Works / White Works · Ausgewählte Arbeiten der Galeriekünstler*innen (- 17.12.)

GALERIE KALT

Guldeinstr. 40a · T. 714 77 41 Do - Sa 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung Nina Kalt, Patrik Hábl, Jinyoung Lee · »Licht und Schatten«: Sprichwörter, entfesselt. Abstrakte Gemälde (bis 15.1.2017)

GALERIE KAMPL

Buttermelcherstr. 15 · T. 219 382 00 Di - Sa 12:00 - 19:00 und nach Vereinbarung Herbert List · Zeichnungen und Fotografien (bis 26.11.)

GALERIE KARIN SACHS

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Samuel Henne · Fotografie (18.11.-7.1.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Leif Trenkler · »La Bonaccia«. Neue kontemplative Gemälde, die wie eingefrorene Bildsequenzen als Momente der Kontemplation dienen, aber mit harten Licht-SchattenKontrasten und Fehlfarben auch intensive Sinnenseindrücke und Irritation hervorrufen können (bis 4.2.)

GALERIE KLAUS LEA

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Das kleine Format (Unikat) · Plastik, Gemälde und Zeichnung von Lothar Fischer, Christina v. Bitter, Menno Fahl, Friedemann Grieshaber, Claudette Griffiths und Pomona Zipser. Finissage am So 27.11. 17:00-20:00. www.in-muenchen.de

wpa_2016_23_lavout_in-Programmseiten 14.11.2016 12:37 Seite 6

GALERIE KLÜSER

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Prints · Grafiken 1970 bis 2015 von Beuys, Cragg, Katz, Scully, Voigt, Warhol u.a. Auch in der GALERIE KLÜSER 2 (25.11.-28.1.)

GALERIE KLÜSER 2

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Natalia Załuska · »Most Relative Times«. Die polnische Malerin zeigt ihre neue Werkserie mit Arbeiten auf Leinwand in größeren Formaten (bis 19.11.) Prints · Grafiken 1970 bis 2015 von Beuys, Cragg, Katz, Scully, Voigt, Warhol u.a. Auch in der GALERIE KLÜSER (25.11.-28.1.)

GALERIE RIEDER

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. Neue Positionen · Werke von Hironobu Aoki (serielle Bildtafeln und Papierarbeiten), Wang Yani (Tuschzeichnungen), Manuel Rumpf (Ölbilder) und Kirsten Zeitz (Collagen auf transparentem Papier), Absolventen der Akademie der Bildenden Künste (bis 21.1.)

STØRPUNKT

Tengstr. 32a · T. 991 499 58 Do - Sa 15:00 - 19:00 Anne Pfeifer · »Pulse«. Skulpturen, Videoarbeiten u.a. der Meisterschülerin von Prof. Jorinde Voigt an der Akademie der Bildenden Künste München, die sich in ihrer Schau mit dem Herzschlag als Grundlage des Rhythmus befasst (bis 17.12.)

UNIVERSAL ARTS

Orffstr. 35a, Rgb. · T. 134 245 Di - Sa 17:00 - 20:00 Edition 16 · Jacqueline Ditt zeigt die Werkserie »Peace People and other«: Gemälde und Grafiken mit positiver Botschaft. Von Mario Strack sind unter dem Titel »The Forest« ein Musikvideo und Fotografien zu sehen, die den Wald mit seinen konkreten und mythisch-metaphorischen Eigenschaften visualisieren (bis 30.6.)

GALERIE THOMAS

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE

GALERIE 13 FREISING

Im Dialog mit der Kunstgeschichte: NEW MASTERS VS MODERN Galerie Heitsch (bis 21. Januar)

GUDRUN SPIELVOGEL

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Lienhard von Monkiewitsch · »Neueste Werke«. Konkrete Kunst (bis 28.2.)

HALEH GALLERY

Berg, Aufkirchnerstr. 4 · T. 08151 972 98 60 Do/Fr 11:00 - 16:00, Sa/Mi nach Vereinbarung Macay · »Mental Isolation«. Die chilenische Künstlerin thematisiert in ihren Porträts und bunten Collagen ihre Erfahrungen während der Residency in San Blas, Panama (bis 18.11.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Roman Signer · »Arbeiten mit Sand«. Neue Installationen und Fotografien des Schweizer Künstlers, in denen Sand als gestalterisches Material im Mittelpunkt steht (-10.1.)

JÖRG HEITSCH GALERIE

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di 14:00 - 19:00, Mi - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 18:00 New Masters vs. Modern · 15 internationale zeitgenössische Künstler treten sowohl inhaltlich als auch formal in Bezug zu anerkannten modernen und konkreten Meistern (bis 21.1.)

KARIN WIMMER

Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Di-Fr 15:00-18:30 Conceptual · Dina Renninger und Barbara Schnabel präsentieren Arbeiten von James Brooks, Shinae Kim, Lou Jaworski, Olaf Probst, Johannes Tassilo Walter u.a. parallel im VEREIN FÜR ORIGINAL-RADIERUNGEN (bis 2.12.)

KUNSTGIESSEREIGALERIE

Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 Mo - Fr 9:00 - 17:00 u.n.Vbg. Alexander Sachs · »Going for Bronze«. Fotografien und Skulpturen – Eindrücke vom Schaffensprozess bei der Metallschmelze bis hin zu Fotografien von Packeis (bis 21.11.)

MICHEKO GALERIE

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Collect · Gruppenausstellung zeitgenössischer angewandter Kunst aus Japan: Glas, Keramik, Metall, Papier, Textil, Stein (-21.12.)

SCHIRMER & MOSEL

Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 Mo - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 15:00 Roger Fritz · Fotografie (bis Dezember) www.in-muenchen.de

FORUM MÜNCHNER FREIHEIT

Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03 Mo - Sa 17:00 - 23:00 Ziemlich aus der Luft gegriffen · Jahresausstellung mit Arbeiten von 25 Künstler*innen und Jubiläumsausstellung zum 30-jährigen Bestehen des Freiraums. Vernissage am Fr 18.11. um 18:00 (bis 16.12.)

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Simon Schubert · »Wo auch immer ist jetzt«. Graphit auf Papier (bis 14.1.)

GERHARD GRABSDORF

Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 Mo - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 18:00 Tacita Dean · Fotografie (bis 26.3.)

FREIRAUM E.V.

GALERIE THOMAS MODERN

Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung Papan · »Finden Sie das etwa komisch?«. Illustrationen und Karikaturen von Manfred von Papen, bekannt als »Papan« (bis 3.12.)

ESPACE LOUIS VUITTON

Münchner Freiheit 7 KUNSTZELT: Mo-Fr 12:00-20:30, Sa/So 11:00-20:30 Kunstausstellung Schwabinger Weihnachtsmarkt · Auch im 40. Jubiläumsjahr des künstlerischen des künstlerischen Münchner Weihnachtsmarkts zeigen rund 25 Künstler und Kunsthandwerker in einer Gemeinschaftsausstellung Arbeiten aus verschiedenen Bereichen, u.a. Malerei, Holzund Steinskulptur, Licht- und Glasobjekte, Illustration u.a. Vernissage am Fr 25.11. um 20:30 mit Swing-Liveband »The Souvenirs« (bis 23.12.)

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Klassische Moderne & Deutscher Expressionismus · Malerei, ausgewählte Werke aus dem Programm (bis 23.12.)

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Heino Naujoks · »Kaleidoskop«. Neue kleinformatige Papierarbeiten und Arbeiten aus den Skizzenbüchern des Münchner Malers; Publikation (bis 21.1.)

EINE-WELT-HAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: zu den Öffnungszeiten und zu Veranstaltungen Gesichter der Menschenrechtsverletzungen in Mexiko · Gewaltexzess und staatliche Verantwortung. Dokumentarische Ausstellung des Nord Süd Forums über die unveränderten Greuel des offenen »Kriegs gegen die Drogen« des Ex-Präsidenten Felipe Calderón seit 2006, die auch unter Enrique Peña Nieto noch mehr als 10.000 Todesopfer jährlich fordern (bis 30.11.)

WALTER STORMS GALERIE

Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Klaus Kinold · »Carlo Scarpa: La Tomba Brion«. Architekturfotografie. Der Fotograf zeigt seine Ansichten von der Grabstätte des venezianischen Architekten Carlo Scarpa (1906-1978) für den Unternehmer Giuseppe Brion in Treviso samt Grablege, Kapelle und Pavillon (bis 23.12.)

SONSTIGE ALTES RATHAUS GRÄFELFING

Gräfelfing, Bahnhofstr. 6 · T. 853 595 Do 17:00 - 20:00, Fr - So 15:00 - 18:00 Kunstkreis Gräfelfing · »Glas! Klar!«. Herbstschau mit Arbeiten von neun zeitgenössischen Glaskünstlern, u.a. Thierry Boissel, Neringa Vasiliauskaite und Jessica Kallage-Götze. Begleitprogramm; Führungen (bis 27.11.)

BAYERISCHER VERWALTUNGSGERICHTSHOF

Ludwigstr. 23 · T. 213 00 FOYER: Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 Christine Seidel-Müller · Neue Bildhauerarbeiten, u.a. aus Alabaster, Bronze und Aluminium. Finissage Do 24.11. 18:00 (bis 24.11.)

BELLEVUE DI MONACO

Müllerstr. 2 · T. 189 309 45 Zu den Öffnungszeiten Flucht, Krieg, Widerstand · Gemälde von Alarmphone-Aktivisten, die die Bilderflut über die Flucht- und Migrationssituation in den Medien zum Thema haben. Vernissage Mo 21.11. ab 18:00 im Rahmen der Alarmphone Woche; Begleitprogramm (bis 24.11.)

Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do - 20:30, Sa 10:00 - 13:00 und nach Vereinbarung Richard Vogl · Malerei, Zeichnung und Druckgrafik. Die sensiblen figürlichen Kompositionen des Künstlers (München / Bernhardswald) haben einen beseelten, lebendigen Ausdruck inne. Führungen (bis 17.12.)

GALERIE 90 IM KJR

GEWERBEHOF WESTEND

Gollierstr. 70 · T. 540 92 50 DAMASTHANDWEBEREI, AUFGANG C, 2. OG: Täglich 14:00-20:00 20 + 10 Das Jubiläum · Weberin Sylvia Wiechmann feiert die ersten 20 Jahre ihrer Damasthandweberei und 10 Jahre Werkstattgemeinschaft mit ihrer Kollegin Hermine Kraus. Neben Webstühlen und (teils historischer) Ausstattung zeigen die beiden ihre Projekte aus Seide, Damast, Jacquard, Mohair u.a., darunter Auftragsarbeiten für Museen (18.-20.11.)

H-TEAM

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 12:00 u.n.Vbg. Margit Roth · »Essen verbindet«. Eine Fotogeschichte über Migration, Flucht und fremde Bräuche. Beim Kochen, gemeinsamen Essen und den Erzählungen übers Essen entstehen Glücksmomente, in denen Ängste, Traumata und sogar psychische Erkrankungen ganz in den Hintergrund rücken. Und die Fotografin hat sie auf ihren Hausbesuchen bei Migrantinnen aus Italien, Somalia etc. festgehalten. Vernissage am Do 24.11. um 18:30 (bis 24.3.)

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

DAS KLOHÄUSCHEN

EBENBÖCKHAUS

KULTURHAUS NEUPERLACH

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Mo-Mi 12:00-17:00 Rolf Meise · »Kohle und Stahl«. Fotoausstellung zum Ende der Ära des deutschen Steinkohlebergbaus: Menschen, Anlagen, Industriedenkmäler und Zeugnisse aus der Hochphase (bis 14.12.)

KUNSTFORUM RÖMERSCHANZ

Grünwald, Dr.-Max-Str. 1 · T. 641 11 82 Täglich 9:00 - 21:00 Monika Rabenberger-Wauer · »Mit Strohhalm und Stanniol – durch den Konsum«. Collagen; Vernissage am Mi 23.11. um 19:30 (bis 18.12.)

LEO 17

Leopoldstr. 17 · T. 380 140 32 Täglich 18:00 Patterns · Die besten Fotos des Wettbewerbs zu mentalen und visuellen Mustern. Die Besucher*innen ermitteln in der JULAFestivalwoche ein Siegerbild. Vernissage am Mi 16.11. um 19:00 (bis 20.11.)

LV 1871

Maximilianspl. 5 · T. 551 674 27 FOYER: Mo - Fr 9:00 - 19:00 Uli Stein · »Viel Spaß«. Die allseits bekannten Cartoons von Pinguinen, Mäusen und Menschen des Zeichners, in denen er zwischenmenschliche Probleme in aller Kürze und für alle Altersstufen verständlich auf den Punkt bringt (bis 27.1.)

MAXVORSTADT

Gabelsbergerstraße Zu den Öffnungszeiten Wolfram P. Kastner · »hier wohnte ...«. Installation zur Erinnerung an Bewohner der Maxvorstadt, die wegen ihrer jüdischen Herkunft von den Nazis verfolgt, beraubt, deportiert und ermordet wurden. Weiße Koffer der Erinnerung installiert vor den ehemaligen Wohnhäusern: Karlstr. 49, RichardWagner-Str. 11, Schellingstr. 9 und Steinheilstr. 20. Gedenkinstallation mit weißen Koffern sowie Porträts und Biografien der Deportierten in ST. MARKUS, Gabelsbergerstr. 6; Begleitprogramm (bis 20.11.)

Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 10 60 Mo - Do 9:00 - 17:00, Fr 9:00 - 16:00 Aufs Leben vorbereitet?! · »Armut hat viele Gesichter – 18 werden auch«. In der Doppelausstellung zu 18 Jahren »Hilfe für Kids« des Spendenprojekts des Kreisjugendrings München-Stadt (KJR) verraten Kids, Jugendliche und bekannte Münchner*innen wie Kardinal Marx, Bürgermeisterin Christine Strobl, Kabarettistin Luise Kinseher, Schauspielerin Gisela Schneeberger u.v.a., was Volljährigkeit für sie bedeutet. Außerdem geht es um Kinderarmut in München (bis 21.12.)

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 GALERIE: Mo - Fr 10:00 - 20:00 (Fei) Kann Spuren von Heimat enthalten · Über Essen und Trinken, Identität und Integration der Deutschen des östlichen Europas. Typische Gerichte und andere Haushalts-Mitbringsel der Deutschen, die ab 1945 als Flüchtlinge und Vertriebene oder als Spät-/Aussiedler nach Deutschland kamen. Begleitprogramm; Führungen am Do 24.11. 17:00, Do 15.12. 15:00 nur nach Vereinbarung (bis 31.3.2017)

Thalkirchner Str. 81 · T. 0177 459 43 32 Ständig einsehbar, Termine n.Vbg. (www.das-klohaeuschen.de) Emmy Horstkamp · »Klohäuschen Spa«. Das KloHäuschen wird zur Wellness-Oase (bis 9.12.)

alte Kulturdenkmäler im Krieg und Chaos versinken. Benefiz zugunsten der Flüchtlingsinitiative Orienthilfe e.V.. Finissage am Do 24.11. um 18:00 (bis 27.11.) Manuela Clarin · »Menschen unterwegs. Auf der Flucht. In der Straße. In der UBahn.« Die farbenfrohen, kraftvollen Gemälde der Künstlerin zeigen Alltagssituationen und grundverschiedene Lebensrealitäten in ihrer Schönheit genauso wie in ihrer Grausamkeit. Vernissage am Mi 30.11. um 18:30 (bis 12.1.)

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Di-Fr14:00-17:00,zuVeranstaltungenu.n.Vbg. Stefan Schuster · »Syrien – bevor der Krieg kam. Einblicke eines Radreisenden durch den Nahen Osten«. Bilder des noch intakten Landes vor dem Konflikt wollen aufrütteln, wo Werte, Menschlichkeit und Jahrtausende

SCHAFHOF FREISING

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (ständige Ausstellung) Die Grenze ist offen ... · Skulptur, Fotografie und Medienkunst von Claus Bach, Balázs Beöthy, Angelika Böck, Jeanno Guassi, Antoine Geiger u.a. Die Kunstschau zum Jahrestag der Maueröffnung befasst sich mit der »Wende« in Ost und West und der beschleunigten Globalisierung nach Günter Schabowskis berühmten Worten. Lesung & Künstlergespräch am So 20.11. um 15:00; Führungen (bis 27.11.)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00, außer Feiertage und Schließtage (Sa 26.11./So 27.11.) Ganz weit weg & ganz nah dran · Zehn Münchner Illustrator*innen präsentieren das Spektrum ihres Könnens und ihrer Verdichtungskunst. Führungen (bis 18.12.)

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE

Daiserstr. 22 · T. 761 435 Di - Do 18:00 - 21:00, So 11:00 - 13:00 Sendling – arisiert · »Jüdische Nachbarn: entrechtet, beraubt, vertrieben«. Ausstellung der Initiative Historische Lernorte Sendling, die die wirtschaftliche, soziale, kulturelle und letztlich auch örtliche Ausgrenzung und gedankliche Verdrängung der jüdischen Bevölkerung im Stadtteil während des Nationalsozialismus aufzeigt. Dokumentiert sind auch die langwierigen und entwürdigenden Bemühungen der Überlebenden auf Restitution; Katalog; Begleitprog. (-15.12.)

SUB

Müllerstr. 14 · T. 856 346 414 So - Do 19:00 - 23:00, Fr 19:00 - 24:00, Sa 15:00 1:00 Keith King & Austin Drank Bryan · Fotodokumentation über verfolgte Trans*-Menschen in Uganda (bis 29.11.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS

Hochstr. 8 · T. 480 00 30 ALFRED - KUBIN - GALERIE: Mo - Fr 9:00 - 19:00 (außer Feiertage) Alois Klar · »Der Vater der Blinden in Böhmen«. Deutsch-tschechische Ausstellung über den Pädagogen und Philosophen (1763-1833), der in Prag die erste Blinden-Erziehungsanstalt Böhmens begründete und sich durch seine Schriften auch in der Blindenpädagogik einen Namen machte. Vernissage am Fr 25.11. um 19:00 (bis 17.2.)

ÜBLACKER-HÄUSL

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 GEWÖLBESAAL: Mi/Do 11:00-15:00 und nach Vereinbarung (gisela@birkenthal.de) Gisela Birkenthal · »3-Klang«. Moderne Triptychen: Die Künstlerin kombiniert in ihren Farbholzschnitten stets mindestens drei Bilder, Formen, Motive oder Farben (-26.11.) VILLA, EG: Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg. (T. 306 680 29) Gedächtnissausstellung Anton Fingerle »Ein Leben für die Münchner Jugend«. Über Leben und Wirken des ersten Münchner Stadtschulrats (1912-1976) nach ‘45, der sich u.a. für die Gründungen des Kreisjugendring München-Stadt, der Internationalen Jugendbibliothek oder der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit engagierte. Aktualisierte Jubiläumsschau des Bildungsreferats der LH München zum 40. Todestag (bis 27.11.)

Preysingstraße 58 · T. 480 76 79 Mi/Do 17:00 - 19:00, Fr/So 10:00 - 12:00 Hermann Wilhelm & Bernd Hofmann · Bilder, Objekte, Fotoarbeiten und Dioramen von Wilhelm, Siebdruck, Plakatkunst, Illustration und Artwork von Hofmann (bis 11.12.)

VONFORM

Kurfürstenstr. 17 · T. 272 998 24 Do/Fr 15:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Fink Ossi · »Operationsfeld Splendor Delux«. 28 Zeichnungen (bis 23.12.)

WERKHAUS

Leonrodstr. 19 · T. 166 102 zu den Öffnungszeiten (T. 0152/162 351 08) Hajo Drott · »Beauty of Electronic Art«. Compuutergrafik, elektronische Lichtobjekte und Computeranimationen. Präsentation der Computeranimationen am So 20.11./So 27.11. um 14:00 sowie zur Finissage (am Fr 2.12. ab 19:00) um 20:00 (bis 8.12.) 

ÖKOLOGISCHES BILDUNGSZENTRUM

SCHACHINGER

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf

Engelschalkinger Str. 166 · T. 929 489 60 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 13:00 100 Augenblicke · Fotografien aus den ÖBZ-Gärten. 150 Gewinnerfotos und andere von der Jury ausgewählte Teilnehmerbilder des Wettbewerbs »Ganz nah dran« (-15.12.)

Puchheim, Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 GALERIE: Do/Fr/Mo/Di 8:00 - 12:00, Do/So 14:00 - 18:00, Di 14:00 - 16:00 Michaela Miller & Eugen Kellermeier · Doppelausstellung: Filigrane Arbeiten und Skulpturen aus Papier treffen Werke aus dem Gemäldezyklus »Europäischer Gedanke« (bis 14.12.)

RUFFINI

Orffstr. 22-24 · T. 161 160 Di - So 10:00 - 24:00 Warren Craghead III & Lydia Daher · »Kleine Satelliten«. Der US-amerikanische Comic-Künstler Warren Craghead III hat Gedichte von Lydia Daher in Bleistiftzeichnungen mit Textfragmenten übertragen (-11.12.)

KÜNSTLERBEDARF

Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de IN 23 / 2016

wpa_2016_23_lavout_in-Programmseiten 14.11.2016 12:37 Seite 7

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM

So 20.11. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung zu den wichtigsten Kunstwerken des Hauses und der beeindruckenden Architektur. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

ALPINES MUSEUM

Sa 26.11. 15:00 Standpunkt. Jürgen Winkler 1951-2016 · Eine Führung mit Thomas Lindner in der Retrospektive.

ALTE PINAKOTHEK

Fr 18.11. 15:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Dr. Alina Langer. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Sa 19.11. 16:00 Sábados con mucho arte · visitas comentadas en español – Einstiegsführung So 20.11. 10:30 Bella Italia – Das Quattrocento · Überblicksführung mit Helen Wollstein-Gouba in Gebärdensprache. So 20.11./So 27.11. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal V). Di 22.11. 18:30 Neue Nachbarschaften III · Ausstellungsführung mit Susanne Thürigen. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Fr 25.11. 15:00 Adventskalender · Jeden Freitag im Advent werden sechs Kunstwerke vorgestellt. Themenführung mit Franziska Stephan. Sa 26.11. 16:00 Approcher les chefs-d’œuvre de l’Alte Pinakothek · visite guidée en français – Eine Einstiegsführung. Mo 28.11. 15:00 Kabinettstückchen: Hypnos · Gott des Schlafes, Bruder des Todes, Vater der Träume – Themenführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Di 29.11. 18:30 Das Bild als Bühne · Der Bildraum bei Jacopo Tintoretto – Eine Themenführung mit Dr. Katia Marano.

ANTIKENSAMMLUNGEN

So 20.11. 14:30 Antike Exportschlager · »... und das Geheimnis ihres Erfolges« – Führung der MVHS. Mi 23.11. 18:00 Schmelztiegel Etrurien · Etrusker, Griechen, Römer – Führung durch die Sonderausstellung mit Astrid Fendt. Mi 30.11. 18:00 Medea, Lykurg und Rhadamanthys · Mythos in Unteritalien – Eine Abendführung mit Jörg Gebauer. Mi 30.11. 18:00 Nur kurzfristig erfolgreich · Chalkidische Keramik – Führung mit Jörg Gebauer.

ARCHIV GEIGER

Sa 19.11. 11:00 Archiv Geiger · Öffentliche Führung durch die ehemaligen Atelierräume von Rupprecht Geiger mit kunsthistorischer Einführung in sein Schaffen.

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Do 17.11./Do 24.11. 16:30 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Ausstellungsführung (Treffpunkt: Schatzkammer 1. OG)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Do 17.11. 18:00 Herzogin Jacobaea von Baden · Führung durch die Sammlungen mit Dr. Sigrid Epp. So 20.11. 11:00 Die Tapisseriekunst am Hof des Herzogs Maximilian I. · Konservatorenführung durch die Sammlungen mit Dr. Johannes Pietsch und Dipl. Rest. Dagmar Drinkler. So 20.11. 13:30 - 16:30 Von Goldkugeln und Gänsen · Vorweihnachtszeit in Bayern – MPZ-Familienaktion zu Heiligen-Legenden und Winterbräuchen mit Dr. Christiane Greska und Anne Wiener M.A. Anschließend Mal- und VergoldungsWerkstatt (ab 8 Jahren). Do 24.11. 18:00 »Schmuckporträts« von Hans Mielich · Kuratorenführung mit Dr. Annette Schommers zum Kunstwerk des Monats November. Do 24.11. 18:00 Gregorianik und Kunst – Choral im Museum · Geistliche Musik im Dialog mit Kunstwerken. Choralgesänge mit Fr. Gregor Baumhof OSBB und den Münchner Scholaren sowie Erläuterungen zu ausgewählten Darstellungen. So 27.11. 11:00 Die Krippensammlung · Eine Führung durch die weltweit umfangreichste und künstlerisch wertvollste Krippensammlung mit Konservator Dr. Thomas Schindler. So 27.11. 15:00 Zu Bethlehem geboren ... · Eine »Sonntags um Drei«-Familienführung in der Krippensammlung mit Dr. Chrisriane Greska und Katharina Küsel-Mailänder M.A. Kooperation mit dem Museumspädagogischen Zentrum (ab 6 Jahren).

IN 23 / 2016

BMW MUSEUM

Do 17.11. - So 20.11./Di 22.11. - So 27.11./Di 29.11./Mi 30.11. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

BMW WELT

Do 17.11. - Mi 30.11. 10:00 - 16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. Do 17.11./Do 24.11. 15:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks. So 27.11. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »IT 4 Kids« · Kreativprogramm zum Thema Spielzeuge der Zukunft für Groß und Klein: Programmierwettbewerb mit Tinkerboots (begrenzte Teilnahme: junior.programm@bmw.de), Bastelaktionen, Clowns Lupino & Lollele, neueste Spielwaren-Produkte zum Testen, kostenlose Führungen u.a. 11:00 »Winterlieder«-Konzert mit dem Sternschnuppe-Duo Margit Sarholz & Werner Meier.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Sa 19.11. 14:00 Vorhang auf! Das Cuvilliés-Theater · Eine Führung der Münchner Volkshochschule. (Treffpunkt: Brunnenhof der Residenz)

DEUTSCHES MUSEUM

Fr 18.11./Sa 19.11. 11:30, 14:00 Massivglas · Sondervorführung Glasblasen: Fantasievolle Figuren aus farbigen massiven Glasstäben (sie können auch käuflich erworben werden)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

Di 29.11. 18:30 Kunstverstehen! · Führung durch die Ausstellung »Die Stadt ist grausam. Rückzugsorte« in Leichter Sprache mit den beiden Künstlerinnen Claudia Weber und Silvia Wienefoet sowie Verena Reinhard von Einfach verstehen.

GALERIE HANDWERK

Do 17.11. 18:30 Glass Now! · Eine Ausstellungsführung; ab 18:00 Barbetrieb

GLYPTOTHEK

Do 17.11. 18:00 Ludwig I. und seine Glyptothek · Abendführung mit Dr. Roberto Díaz. Do 24.11. 18:00 Die Ägineten · Eine Abendführung mit Ulrike Wurnig.

HAUS DER KUNST

Do 17.11./Do 24.11. 20:00, Sa 19.11./Sa 26.11. 15:00, So 20.11./So 27.11. 16:30, Mi 23.11./Mi 30.11. 18:30 Postwar: Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 1945-1965 · Führung in der Sonderausstellung. Fr 18.11. 18:30 Michael Buthe – Guided Tour · Führung durch die Retrospektive des Weltenbummlers in englischer Sprache. Sa 19.11./Sa 26.11. 14:00, So 20.11./So 27.11. 13:30 Joana Hadjithomas & Khalil Joreige · »Two Suns in a Sunset«. Führungen in der Sonderausstellung. Sa 19.11. 16:30, So 20.11. 15:00 Michael Buthe · Führung in der Retrospektive des Weltenbummlers. Fr 25.11. 18:30 Joana Hadjithomas & Khalil Joreige – Guided Tour · »Two Suns in a Sunset«. Führungen durch die Sonderausstellung in englischer Sprache. Mo 28.11. 18:30 Kunst nach Feierabend: Postwar · »Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 19451965«. Führung durch die Sonderausstellung und anschließend Snack & Drink im Café.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Do 17.11./Do 24.11. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM

Sa 19.11./So 20.11./Mi 23.11./Sa 26.11./ So 27.11./Mi 30.11. 16:30, So 20.11./ So 27.11. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. Di 22.11. 17:00 Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Kuratorenführung (nur nach Vereinbarung: T. 288 516 423 oder fuehrungen.jmm@muenchen.de) Mi 23.11./So 27.11. 16:30 Impressionen aus Israel · Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat.

KUNSTARKADEN

Di 22.11. 17:00 , oder? · Dialog-Führung mit den Künstlern in ihrer Ausstellung.

KUNSTFOYER

So 20.11./Fr 25.11. 12:00, 17:00 25 Jahre Ostkreuz. Agentur der Fotografen · Führung in der Retrospektive.

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Fr 25.11./Di 29.11. 15:30, Sa 26.11./Mo 28.11. 11:30, Mi 30.11. 18:30 Spaniens Goldene Zeit – Die Ära Velázquez in Malerei und Skulptur · Führung der Münchner Volkshochschule

LENBACHHAUS

Fr 18.11./Fr 25.11. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule Sa 19.11. 15:00 Der Blaue Reiter für Familien · Führung und Programm für Groß und Klein in der Ausstellung (ab 5 Jahren). Sa 26.11. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion.

LITERATURHAUS

Di 29.11. 19:00 Der ewige Stenz · »Helmut Dietl und sein München«. Eine Ausstellungsführung (begrenzte Teilnehmerzahl: www.literaturhausmuenchen.de).

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Di 22.11. 18:00 Baldur Geipel · »In Holz, Bronze und auf Papier«. Ausstellungsführung.

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Fr 18.11. 16:30 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Führung der Münchner Volkshochschule mit Ursula Simon-Schuster durch die Sonderausstellung mit Dämmerschoppen im Alten Hackerbräuhaus (Reservierung erbeten). Sa 19.11. 15:00 Munich – Powered by Beer · BIER.MACHT. MÜNCHEN – Guided Tour in English with Barbara Link (Münchner Volkshochschule). So 20.11. 11:00, Sa 26.11. 15:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · MVHS-Führung mit Martina Sepp (20.11.), Imke Gloth (26.11.) in der Sonderausstellung. So 20.11. 15:00 Shoot! Shoot! Shoot! · »Fotografien der 60er und 70er Jahre aus der Nicola Erni Collection«. Führung der Münchner VHS mit Ursula Simon-Schuster. So 27.11. 15:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Kurz-Führung der Münchner Volkshochschule mit Martina Sepp und Gebärdensprachendolmetscher zur Sonderausstellung.

MUSEUM BRANDHORST

Sa 19.11. 16:00, Di 29.11. 15:00 Cy Twombly: In The Studio · Führung in der Sonderausstellung mit Juliane Muderlak (19.11.), Anna-Sophia Reichelt (29.11.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) Di 22.11. 15:00, Sa 26.11. 16:00 Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Ausstellungsführung mit Dr. Ulrike Kvech-Hoppe (22.11.), Carolina Glardon (26.11.). (Begrenzte Teilnahme) So 27.11. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de).

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

So 20.11. 15:00 Serge Barbeau »Últimos Testigos« · Führung durch die Sonderausstellung mit Dr. Anka Krämer de Huerta.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Fr 18.11. 15:30 Von spitzen und stumpfen Zähnen · Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 J.). Fr 25.11. 15:30 Vom Fressen der Tiere · Eine Familienführung mit Melanie Jahreis (ab 6 Jahren).

MVG MUSEUM

So 27.11. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK

So 20.11. 11:00 Bildwelten der Romantik · Caspar David Friedrich und mehr – Überblicksführung mit Dr. Angelika Burger. Mo 21.11. 15:00 Frauenbilder vor und nach der Französischen Revolution · Themenführung mit Mechtild König-Kugler. Mi 23.11. 18:30 Künstler um Ludwig I. in Rom · Themenführung mit Dr. phil. Christiane Schachtner. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Sa 26.11. 15:00 Bilder hören. Der Impressionismus · Hörführung mit Jochen Meister vor allem für Blinde oder Sehbehinderte. (Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 238 051 98, programm@pinakothek.de) So 27.11. 11:00 Drei Farben Schwarz · Die Rolle der unbunten Farbe in der Malerei – MVHS-Führung durch die Sonderausstellung.

So 27.11. 11:00 Mit Schirm, Charme und Melone · Die Neue Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Simone Ebert . Mi 30.11. 18:30 Das Haus auf dem Pincio · Der Prinz, der Dichter und »Miss Angel« – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel.

So 27.11. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern mit Führung und parallel offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 Jahren. So 27.11. 15:30 Team Stuck · Jugendliche als Museumsexperten – Ein unterhaltsamer, szenischer Rundgang durch die Historischen Räume.

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

AUSSERHALB

Di 22.11./Di 29.11. 17:30 Die Verfolgung der Sinti und Roma · »... in München und Bayern 1933-1945«. Kuratorenführung in der Sonderausstellung. Treff: Foyer. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Do 17.11. 18:30 »Mörderisch« in der Klassischen Moderne · Themenführung mit Dr. Uta Piereth. Fr 18.11. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Jasper Johns · »Arrive/Depart«, 1963-1964 – Überblicksführung mit Juliane Muderlak. Sa 19.11. 14:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Pinakothek der Moderne · visita guidata in italiano – Eine Einstiegsführung. Sa 19.11. 14:30 Der Stifter, der ein Anstifter war, · »... weil er wusste, dass die Kunst für alle ist – Die Schenkung der Art Mentor Foundation Lucerne«. Eine Ausstellungsführung mit Jessica Krämer. So 20.11. 13:00 Take Five – Design Highlights · Überblicksführung mit Constanze Lindner Haigis. Mi 23.11. 15:00 Aus erster Hand: Was ist neu an den alten Werken? · Kunst der 1960er bis 1980erJahre – Konservatorenführung mit Dr. Corinna Thierolf. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Do 24.11. 14:30 Fotografie heute: distant realities · Führung durch die Sonderausstellung mit Dr. Angela Maria Opel Fr 25.11. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Jeff Wall · »An Eviction«, 1988/2004 – Überblicksführung mit Mechtild König-Kugler. Sa 26.11. 14:00 Entfällt!!! Highlights of the Pinakothek der Moderne · Guided tour in English. So 27.11. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). So 27.11. 13:00 Über den großen Teich · Amerikanische Kunst – Eine Überblicksführung mit Katharina Lorens. Mi 30.11. 15:00 Aus erster Hand: Fotografie heute · »distant realities«. Konservatorenführung durch die Sonderausstellung mit Dr. Inka Graeve Ingelmann. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

RESIDENZMUSEUM

So 27.11. 11:00 Die Münchner Residenz · Vom Grottenhof zu den Raumschöpfungen des Rokoko – Führung der Münchner Volkshochschule.

ALTES RATHAUS GRÄFELFING

Gräfelfing, Bahnhofstr. 6 · T. 853 595 Sa 19.11./Mo 28.11. 17:00 Kunstkreis Gräfelfing · »Glas! Klar!«. Eine Ausstellungsführung mit Dr. Cornelia von Detten.

ALTES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Maximilianshof 1 · T. 315 872 12 So 20.11. 14:00 Kunsthandwerk zum mexikanischen Totentag · Eine Themenführung mit Dr. Inge Kreuz durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste«. (Bayerisches Nationalmuseum)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Fr 18.11. 15:30 Aus erster Hand: Hundertwasser · »Schön & Gut«. Direktorenführung mit Daniel J. Schreiber in der Sonderausstellung. So 20.11./So 27.11. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung. So 20.11./So 27.11. 15:30 Hundertwasser. Schön & Gut · Führung in der Sonderausstellung.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Do 17.11./Fr 18.11./Mo 21.11. - Fr 25.11./Mo 28.11. - Mi 30.11. 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 17.11./Fr 18.11./Mo 21.11. - Fr 25.11./Mo 28.11. - Mi 30.11. 11:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Flugwerft.

GALERIE 13 FREISING

Freising, Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Sa 26.11. 16:00 Richard Vogl · Rundgang mit dem Künstler durch die Ausstellung.

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

SAMMLUNG GOETZ

Dachau, Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 So 27.11. 14:00 Ekensund im Kreis der Künstlerkolonien an der Ostsee · Führung durch die Sonderausstellung.

SEIDLVILLA

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 So 27.11. 15:00 Herbert Nauderer · »Parasite Island. Mausmannsland«. Ausstellungsführung.

Sa 19.11. 14:00 Festival der Sinnlichkeit · Führung mit Dr. Cornelia Gockel durch die Multimedia-Installation von Assume Vivid Astro Focus (www.sammlung-goetz.de/slg) So 20.11. 15:00 Ganz weit weg & ganz nah dran · Ausstellungsführung, ab 14:00 Sonntagscafé.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

KALLMANN-MUSEUM

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Sa 26.11. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

Dachau, Pater-Roth-Str. 2a · T. 08131 669 970 Sa 19.11. 13:00 KZ-Gedenkstätte Dachau · Rundgang im Rahmen der Münchner Friedenswochen.

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

So 20.11./So 27.11. 15:00 Starke Pferde. Mobilität auf vier Beinen Führung in der Sonderausstellung. (Treffpunkt: Halle I, Fürther Straßenbahn) Do 24.11. 17:00 Aus erster Hand: Starke Pferde · »Mobilität auf vier Beinen«. Kuratorenführung durch die Sonderausstellung mit Dr. Bettina Gundler. Ab 18:00 Vorträge (Treff: Kasse Haupteingang)

VILLA STUCK

So 20.11. 14:00 Historische Räume · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Villa und den Künstlergarten. So 20.11./So 27.11. 15:30 Jan Toorop (1858-1928) · Eine Führung der Münchner Volkshochschule in der Werkschau. Mi 23.11. 17:00 Einblicke: Douglas Coupland. Bit Rot · Kuratorenführung mit Michael Buhrs, Direktor des Museums Villa Stuck. So 27.11. 14:00 Douglas Coupland. Bit Rot · Führung der Münchner VHS durch die Sonderausstellung. Auf Wunsch mit Gebärdensprachdolmetscher (villastuck@muenchen.de)

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 So 27.11. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld und · »... die Brucker Bürgerschaft« – Museumsführungen

MUSEUM STARNBERGER SEE

Starnberg, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 So 20.11. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

MUSEUM WALD UND UMWELT

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 So 20.11. 14:30 - 15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation.

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 So 20.11. 15:00 1200 Jahre Ismaninger Geschichte · Mit Ute Hoepfner durch die Dauerausstellung www.in-muenchen.de

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:17 Seite 23

LITERATUR

Vom Soundtrack zum eigenen Lebens-Film Viele Autoren lieben es verträumt und melancholisch. Andere bevorzugen Theaterdonner und großen Rumms In der New Yorker Carnegie Hall wird gibt es ja kaum einen anderen, der ein Violinkonzert aufgeführt, da wie er die ganz große Halle füllt. Dort, kommt es zu einem Eklat. Der Geigen- wo sonst die Musik-Superheroen tovirtuose Laster soll ein Solo improvi- ben, verwandelt Fitzek die Bühne in sieren, doch stattdessen legt er sein In- eine opulent „Jubiläumsshow – 10 strument nieder und hebt an zu einer Jahre Fitzek“. Im Gepäck hat er mit Hommage an Schneidermann, den „Das Paket“ nicht nur den neuesten Komponisten des Stücks. Die ganze Nacht fesselt er sein Publikum mit einem Loblied der Freundschaft, gezeichnet durch den Holocaust und das Exil in Amerika. Joshua Cohen begleitete Donald Trump im Vorwahlkampf, um ihn hinterher in seinen Essays zu analysieren, und vergleicht amerikanische Politiker mit literarischen Figuren. Neben seiner politischen Will lieber ganz weit weg: Stimme wird nun auch seine DENNIS GASTMANN musikalische laut: Als Absolvent der Manhattan School of Music lässt er den Leser in seinem seiner Psychothriller, die insgesamt in Debütroman „Solo für Schneider- 24 Sprachen übersetzt wurden und es mann“ in die Musikszene eintauchen. auf eine Gesamtauflage von rund acht Ein Prosafeuerwerk über Musik und Millionen verkauften Exemplaren Freundschaft, ein ungewöhnliches bringen. Für die Live-Lesung hat er soKünstlerporträt und zugleich eine wil- gar einen Soundtrack komponieren de Tirade voller komischer Momente. lassen, für den sich die Band Buffer (Literaturhaus, 24.11.) Underrun ins Zeug legt. „Absagen, Sebastian Fitzek, dem promovier- Niederlagen, Rückschläge sind die ten Juristen, Bestseller-Autor und ganz natürlichen und notwendigen langjährigen Radio-Macher, ist es na- Bestandteile jeder guten Story, so türlich sehr wichtig, dass man genau auch der des eigenen Lebens“, komweiß, wer er ist. Seine Fans feiern ihn mentiert er seinen Aufstieg, der sehr wie einen Star, von der Kritik fühlt er steil und eben auch durchaus besich missverstanden. Und trotzdem schwerlich war. (Zenith, 20.11.)

Wenn’s ungemütlich und anstrengend wird, kommt Dennis Gastmann erst so richtig auf Betriebstemperatur. Das war schon so, als er für „Gang nach Canossa“ per Pedes von Hamburg über die Alpen nach Italien wanderte. Zuletzt war der ewig Rast-

Und die wolltenihn gar nicht mehr ziehen lassen. (Volkstheater, 22.11.)

Kopf-Weltreisen unternimmt C. Bernd Sucher am liebsten. Und wenn man dabei gemütlich in einem Theatersessel sitzen und in der Pause ein kultiviertes Kaltgetränk zu sich nehmen kann, ist ihm das noch lieber. Dem begnadeten Bühnen-Unterhalter erschien die Zeit reif, seine Weisheiten mal wieder zusammenzutra-gen. Herausgekommen ist eine „Schule der Wahrnehmungen“, die er „Wie es euch gefällt – Der kleine Theaterversteher“ nennt. Mit der möchte er seine Leser dazu verführen, sich eigene Urteile über AufführunBraucht die ganz große Bühne: gen zuzutrauen. Begleitet wird SEBASTIAN FITZEK er bei der Buchvorstellung im schönen Gartensaal unter anlose wieder viel unterwegs, schwamm derem von dem Dichter Albert Ostermit Haien in Palau, der weltweit ers- maier. (Prinzregententheater, 29.11.) ten Haischutzzone, ließ sich zum letzGroßes Kopf-Kino setzt regelmäßig ten Kaiser von Ladonien krönen und ein, wenn die beliebten Slam-Bühnen suchte die Liebe in Transnistrien, dem dieser Stadt ihre Gäste ans Mikro lasgottverlassenen Mafiastaat, wo Be- sen. Pierre Jarawan und Ko Bylanzky suchern ehrlich geraten wird: „Fahren haben wieder Hochkaräter für den Sie lieber nach Spanien“. Gastmann neuesten Isar Slam zusammengeziehen die Ränder der Zivilisation ma- trommelt. (Ampere, 22.11.). Wenige gisch an. Er will die letzten fast un- Tage später geht es beim Münchner entdeckten Flecken der Erde erkun- Poetry-Slam, moderiert ebenfalls von den. So führten ihn seine Reisen auch Ko Bylanzky, zusammen mit Lokalmanach Pitcairn, einem Felsen in der tador Bumillo, bei der Münchner StadtSüdsee, auf dem die letzten Nachfah- meisterschaft weiter. (Volkstheater, ren der Meuterer der „Bounty“ leben. 26.11.) Rupert Sommer

Tollwood_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 18:07 Seite 1

TOLLWOOD >> Das Tollwood Winterfestival steht in diesem Jahr unter dem Motto »bewegt« und will damit auf die Einschränkungen in einer Großstadt wie München sowie auf eine neue Mobilitätskultur aufmerksam machen. Das Festival findet vom 23.11. bis 31.12. auf der Theresienwiese statt, Mo bis Fr von 14:00-1:00, Sa/So ab 11:00, Kinderprogramm bis 19:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30 Uhr) schließt bereits am 23.12. Tickets gibt es an den bekannten VVK-Stellen, unter der Hotline 0700 / 383 850 24 oder www.tollwood.de

GRAND CHAPITEAU

Mi 23.. - Sa 26.11./Di 29.11. - Sa 3.12./Di 6. - Sa 10.12./Di 13. - Sa 17.12./Di 20.12. - Do 22.12. 20:30, So 27.11./So 4.12. 14:30, So 11.12./So 18.12. 14:30,18:00 Europa-Premiere Cirque Éloize: Saloon · »A Musical Acrobatic Adventure« im Wilden Westen. • Die kanadischen Artisten zeigen eine spektakuläre Show mit Live-Musik zwischen Akrobatik, Tanz, Theater und Slapstick. (Mit Menü buchbar: DiSa ab 18:30, So 13:00, 11./18.12. auch 19:30) Mo 26.12. - Fr 30.12. 20:00 Caveman · Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. • Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

KINDERZELT

Mi 23.-Fr 25.11./Mo 28./Di 29.11. 14:00-18:30 U-Bahn-Werkstatt · Mitspiel- und BastelProgramm, bei dem die Kugel rollen muss, damit der Verkehr fließt. 23.11.-23.12. jew. Mi14:00-18:30, Sa 13:00-18:30 Im Spiel zum Ziel · Mitmach-Aktion, bei der ein eigenes Brettspiel gestaltet wird. Mi 23.11./Do 24.11./Sa 26.11.-Mo 5.12./Mi 7.-Do 22.12. jeweils Mo-Fr 14:00-18:30, Sa 13:00-18:30 Dinge bewegen · Mitmach-Aktion mit Marionetten, Pusteautos mit Luftantrieb und selbstgebastelten Flugobjekten. Mi 23.11.-Fr 23.12. täglich 18:30 Gute Nacht-Geschichten · Jeden Abend gibt es eine bewegte Erzählung. Fr 25.11.-Do 22.12. jeweils Fr/Mo & Di 13.12. /Di 20.12. 14:00-18:30, Sa 13:00-18:30, Sich bewegen · ... auf Dosenstelzen oder mit Jonglierbällen. Do 24./Fr 25.11./Di 29.11.-Fr 2.12./Mo 5.12./ Mi 7.-Fr 9.12./Mo 12.-Fr 16.12./Mo 19.-Do 22.12. jeweils 14:00-18:30 Mach mal Kunst! · Schattentheater, Fadenbilder und Spindelfiguren. Do 1.12./8.12./13.12./2012. 14:00-18:30 Bewegungs-Pass · Im selbstgebastelten

Ausweis werden Autofahrten, Laufen oder Radfahren mit einem Stempel dokumentiert. Zum Mitmachen! So 27.11./4.12./11.12./18.12. 12:00-18:30, Di 6.12./Fr 23.12. 14:00-18:30 Weihnachtliches · Gebastelt werden Hampelmänner, Weihnachtskarten oder musikalische Rasseln. Zum Mitmachen!

KUNST AM PLATZ

Mi 23.11.-Sa 31.12. jew. Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So 11:00-1:00 (24./25.12. geschlossen) Radlbazi: Lichtobjekte · Recycling mit Mehrwert: Der Künstler, der auf dem Tollwood-Gelände ausstellt, verwandelt ehemalige Fahrradkomponenten in Lichtobjekte.

KUNST IM WELTSALON

Mi 23.11.-Do 22.12. jeweils Mo-Fr 14:00-24:00, Sa/So 11:00-24:00, Fr 23.12. 14:00-22:00 Europäischer Naturfotograf des Jahres 2014 · Die Gesellschaft Deutscher Tierfotografen e.V. setzt in ihrer Ausstellung Tiere und Pflanzen so ins Bild, dass sie Gänsehaut erzeugen. Old Yellow · »Neo Home«: Das Berliner Künstlerkollektiv schafft in seiner Ausstellung aus einem Mix aus Urban Art, Design und Bildender Kunst Visionen von Heimat. Isabel Ott · »Altar der Verschwendung«: Die Berliner Künstlerin dreht mit ihrer rappelden, sprühenden, lärmenden Installation

PERFORMANCEBÜHNE 19:00 Osadía (s. Mi 23.) TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 Bo Jack Lumus · Red Dirt from the South 20:00 Tanzkinder · Upper-Class-Ska FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Stelzen · »Illumina« und im Vogelgewand: Die mittelalterliche Trio mit der perfekten Übersicht ist wieder unterwegs – staksend.

FREITAG 25.11. PERFORMANCEBÜHNE 19:30 Osadía (s. Mi 23.) TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 Vangoy · Indie-Pop 19:30 Ivan Ivanovich & The Kreml Krauts · Polka, Punk und Russisch-Folk

Alles doppelt: CHRISTIAN UDE & ULI BAUER

FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Stelzen (s. Do 24.) WELTSALON 18:00, 19:00, 20:00 Linner & Trescher · »Mein Haus, mein Boden, mein Herz«: Politisches Wort-Spiel-Kabarett & Improtheater mit dem Brettl-Duo, das sein Publikum forsch miteinbezieht.

(12.12. Weltsalon) Andrey von Schlippe: Zaungestaltung · Das Wintermotto »bewegt« wörtlich genommen: Der diesjährige Festivalzaun rund ums Tollwood-Gelände gleicht einem Zebrastreifen, auf dem natürlich alle Fußgänger Vorrang haben. Ludwig Frank: Lichtsäulen & Tore · Die Lichtpagoden des Künstlers begrüßen alle Tollwood-Besucher. Adam Stubley: Weihnachtsbaum · Kunst zum Mitmachen: Wer in die Pedale der zusammengeschweißten 100 Radl tritt, kann den etwas anderen Weihnachtsbaum erleuchten lassen. Adam Stubley: Autoinstallationen · Der britische Künstler möchte die TollwoodBesucher zum Nachdenken über die Zukunft der Mobilität anregen. Dafür verwandelt er Stahl-Karossen etwa in Blumenbeete oder in eine Hollywood-Schaukel. Mick Davis: Skulpturen · Der irische Künstler arbeitete früher mit Stein. Nun formt er überlebensgroße Tier- und Menschenskulpturen aus ausgedienten Fahrradreifen.

DONNERSTAG 24.11.

den Finger in der Wunde des Energieverbrauchs. Dean Zeus Colman · »Heimat«. Die Rauminstallation in 13 Stationen des Urban Artist aus London versucht sich an einer modernen Standortbestimmung des Reizbegriffs.

DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Fr 25.11./Sa 26.11./Mo 28.11. - Mi 30.11. 20:00, So 27.11. 18:00 Caveman (siehe GRAND CHAPITEAU)

MITTWOCH 23.11. PERFORMANCEBÜHNE 19:00 Osadía · Die spanischen Haarkünstler zählen seit jeher zu den treuesten Tollwood-Gästen. TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 Apollon’s Smile · Marc Hanow und Julian Hobmeier an der Gitarre 19:30 Paul Daly Band · Pub-Rock und -Pop

15:30 Enzian-Musikanten · Volksmusik, direkt eingetroffen mit dem Sonderzug aus Niedersonthofen im Allgäu. Gäste: HolzachTrio und die jungen Alphornbläser 19:30 Losamol · Mundartgerecht Hip-Gehoptes FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Stelzen (s. Do 24.) WELTSALON 12:00 - 15:00 Zusammen leben · Beim »Municpicnic« kommen Geflüchtete und Münchner zu einem multikulturellen Picknick zusammen. Im »Science Café« kann man sich über Erlebnisse auf Augenhöhe austauschen – und Fragen klären wie: »Wie finde ich den richtigen Arzt?« oder »Wo kann man in dieser Stadt Fußball spielen?«. WELTSALON 19:00 Deadline · Die SZ-Redaktionsband haut in die Saiten – und die Felle. Gast: Next Generation. Die Erlöse des Benefizauftritts kommen dem Adventskalender für gute Werke der SZ zu Gute.

MONTAG 28.11. PERFORMANCEBÜHNE 19:00 Osadía (s. Mi 23.)

SAMSTAG 26.11.

TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 Frieda · Vierdamenmusik von 1920 bis heute 19:30 Yohto · Jamaikanisch eingefärbter Sound

PERFORMANCEBÜHNE 19:30 Osadía (s. Mi 23.)

FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Faszination Feuershow (s. Sa 26.)

TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 The Ponycars · Rock’n’Boogie am Stehpiano 19:30 Twist and Shout · Beatles-Tribute-Show

DIENSTAG 29.11.

FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Faszination Feuershow · Licht ins Dunkel: Die deutschen Artisten wissen, wie man aus Feuer Kunst macht. WELTSALON 19:30 Die Bayerischen Löwen · Tuba goes Soul, Posaune goes Pop, Trompete goes Rock: Benefizkonzert der Blechbläser für Sea-Eye e.V., einer Organisation, die mit ihrem Schiff bei der Seenotrettung vor der Küste Afrikas hilft.

SONNTAG 27.11. PERFORMANCEBÜHNE 17:30 Osadía (s. Mi 23.) TIEF-IM-WALD-BAR 12:00 Black Bottom Skiffle Group · Weißwurst-Jazz-Matinee

PERFORMANCEBÜHNE 19:00 Osadía (s. Mi 23.) TIEF-IM-WALD-BAR 14:30 Rocky Racoons · Cover-Mucke zum Senioren-Nachmittag 19:30 Matthias Heiligensetzer · Boogie mit dem Mann am Klavier und seinem Trio FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Faszination Feuershow (s. Sa 26.) WELTSALON 19:30 Geld macht Moral · Brauchen wir ein neues Wirtschaftssystem? Dieser Frage stellen sich bei der Podiumsdiskussion unter anderem der Wirtschaftswissenschaftler Prof. Dr. Hans-Werner Sinn, Dr. Sahra Wagenknecht, Fraktionsvorsitzende Die Linke, sowie der Soziologe Prof. Dr. Jean Ziegler, der UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung war. Moderation: Dr. Marc Beise (SZ).

TOLLWOOD

Momente, die bewegen Vom 23.11. bis 31.12. strahlt es wieder auf der Wiesn Die wildesten Geschichten werden dieser Doch nicht nur das ganz große SpektaTage wieder weit im Westen geschrie- kel im Grand Chapiteau lockt natürlich ben. Dort wo Lügner, Hochstapler, ent- die Münchner auf den stimmungsvollshemmte Machos und Gunslinger ihr Unwesen treiben. Umso spannender, wenn Kanadier, die man bekanntlich für etwas feinsinniger, „europäischer“ hält, auf die Rüpel-Nachbarn herunterblicken. Lange bevor der Sieg des Orangeblondierten Horrorclowns möglich werden konnte, hatten die Cirque Éloize-Macher ihr diesjähriges Gastspiel „Saloon – A Musical Acrobatic Adventure“ angeboten. Die zirzensisch wüste Show ist das diesjährige Star- Stimmungsvolles Heimleuchten: Gastspiel auf dem alljährlichen ILLUMINA Winter-Tollwood, das für die Zeit vom 23. November bis Silvester seiten, aufregendsten, gerne auch mal ne schmucken Zelte zu Füßen der Bava- nachdenklich stimmenden Weihnachtsria aufgeschlagen hat. Die farbenpräch- markt. Kein Tollwood-Besuch gleicht datige, atemberaubende, urkomische Wes- bei dem anderen, zu zahlreich sind die tern-Sause, die mit den Klischees aus Pio- magischen Verführungen, die mal anarniertagen spielt, ist dabei als kulinari- chische Clowns durch die Winternacht sches Rund-um-Vergnügen inklusive Vier- toben lassen, dann wieder mit winterlichen Feuershows, ätherischen Stel Gänge-Menü buchbar.

IN 23 / 2016

zengängern, den wüsten Perchten oder natürlich den Anarcho-Figaros von Osadía den hektischen Konsumalltag vergessen lassen. Natürlich darf auch kritisch-hinterfotziges Kabarett nicht fehlen, wie es etwa Christian Ehring, der ErdoganSpötter von „extra 3“, oder der Syrienhelfer Christian Springer bieten. Und selbstverständlich darf nicht nur beim Dauerbrenner „Caveman“, sondern vor allem beim längst ritualisierten Wiedersehen von „Der doppelte Ude“ mit Christian Ude und Uli Bauer geschmunzelt werden. Anspruchsvoll nachdenken über den Zustand einer sehr unruhig gewordenen Welt kann man im Weltsalon, wo Hans-Werner Sinn, Sahra Wagenknecht und Jean Ziegler über ein neues weltweites Wirtschaftssystem oder Claudia Roth und der Ex-General Egon Ramms über die Chancen für den Frieden debattieren. Außerdem finden hier rührige BenefizKonzerte, Mitmach-Aktionen, Live-Reportagen und sehr sehenswerte Aus-

stellungen – meist zum diesjährigen Mobilität-Motto „bewegt“ – ihren Platz. Auch das diesjährige Kunstkonzept regt mit allen Sinnen zum Nachdenken über die Zukunft unsere Rastlosigkeit und den Stellenwert des Menschen im weltweiten Verkehrstrubel an. Gefeiert wird allerdings auch – und das wie üblich nicht zu knapp. Täglich bis zu vier Bands – von der urigen Volksmusik, über Weltmusikalisches, Rockiges, Gospel-Stimmungsvolles bis hin zum wilden Tanz rund um die Nordmannfichte – geben sich täglich in der Tief-im-Wald-Bar die Bühne frei. Großes Finale ist dann wieder das All-Area-Spektakel mit der großen Silvesterfeier in den Zelten und auf dem Tollwood-Freigelände. Im Kinderzelt werden die Jüngeren und Junggebliebenen fachkundig bespaßt und vorweihnachtlich eingestimmt. FixTermin dort ist unter anderem die tägliche Gute-Nacht-Geschichte um 18.30 Uhr. Und dann muss natürlich in den Budengassen das Weihnachtsschnäppchen gejagt, aus allen Füllhörnern nachgetankt und dem Genuss aus allen Weltecken gefrönt werden. Rupert Sommer www.in-muenchen.de

Tollwood_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 17:16 Seite 2

MITTWOCH 30.11. PERFORMANCEBÜHNE 19:00 Osadía (s. Mi 23.) TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 Max Stiller & Band · Jazz-Pop 19:30 Daisy Ultra · Kraftvolle Rock-Cover mit der Damen-Combo FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Faszination Feuershow (s. Sa 26.)

FESTIVALGELÄNDE 17:00, 20:00 Plunge Boom (s. Do 1.)

19:30 Serious Six · Bavarian Balkan - in Blech

WELTSALON 19:30 Schaffen wir Frieden? · Podiumsdiskussion mit der Grünen-Politikerin Claudia Roth, Dr. Hans-Georg Ehrhart, Leiter des Zentrums für Europäische Friedens- und Sicherheitsstudien der Uni Hamburg, General a.D. Egon Ramms, ehemals Chef des ISAF-Einsatzes in Afghanistan. Moderation: Jutta Prediger.

WELTSALON 19:30 Christian Ude & & Uli Bauer · »Der doppelte Ude«. Christian Ude trägt satirische Texte aus dem Leben eines Oberbürgermeisters vor und sein Nockherberg-Double Uli Bauer begleitet am Klavier mit Spottliedern.

TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 One More Mile · Verneigung vor großen Blues-Legenden 19:30 Rock Lounge Orchestra · Rockmusik mit Stil

DONNERSTAG 1.12. TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 DJ Alberto · Latin Disco und Band 19:30 Son Compadre · Afro-Cuba-Latin

FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Stelzen (s. Do 24.)

FESTIVALGELÄNDE 17:00, 20:00 Plunge Boom · »Smoke«: Besonders die Kinder staunen, wenn aus den Hosenbeinen der Briten plötzlich Rauch aufsteigt.

MITTWOCH 14.12. TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 Altstadt Musi · Volksmusik 19:30 Three & One · Beat & Rock’n’Roll, handgemacht

FREITAG 2.12. PERFORMANCEBÜHNE 16:00 - 22:00 Norbert Krause · »Radldruckmaschine«: Der Künstler setzt auf das Ohne-Schutzblech-Schlammprinzip und bemalt T-Shirts mit Körperkraft. TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 Tommy T · Grooves mit dem Altmeister 19:30 Mr Zigzag & Band · Rhythm’n’Funk mit der Münchner Institution FESTIVALGELÄNDE 17:00, 20:00 Plunge Boom (s. Do 1.) WELTSALON 19:30 The TroubleShooters · Zündender Funk mit der groovenden Rhythmus-Sektion und dem gesungenen Schmelz. Das Benefiz-Konzert kommt der Nepal-HIlfe nach dem verheerenden Erdbeben 2015 zu Gute.

SAMSTAG 3.12. PERFORMANCEBÜHNE 14:00 - 22:00 Norbert Krause (s. Fr 2.) TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 Peter Heger & Edwin Karbaumer · Boogie Woogie 19:30 Adriano Batolba Trio · Rock’n’Roll mit dem Star-Gitarristen FESTIVALGELÄNDE 16:00, 20:00 Plunge Boom (s. Do 1.) WELTSALON 14:00 Bärengeschichten · Katharina Ritter erzählt »vom größten Raubtier im Wald und dem liebsten Kuscheltier« (ab 5 Jahren). WELTSALON 19:00 Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie · »Paradiesseits«. • Das Kabarett-Duo tritt kritisch auf, ist aber allergisch gegen Politikernamen und kehrt lieber vor der eigenen Tür – Laub vom Baum der Erkenntnis.

FESTIVALGELÄNDE 17:00, 20:00 Murmuyo · »Quieres ser mi amigo?«: Der chilenische Clown lebt immer dann besonders auf, wenn es im Trubel chaotisch zu werden droht.

Wild ist der Westen: CIRQUE ÉLOIZE (Grand Chapiteau) DONNERSTAG 8.12. PERFORMANCEBÜHNE 16:00 - 22:00 Norbert Krause (s. Fr 2.) TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 DJ Alberto · Latin Disco & Band 19:30 Palo Santo · World-Mestizo-Music FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Faszination Feuershow (s. Sa 26.) WELTSALON 19:30 Christian Springer · »Trotzdem«. Ein satirischer Mutmacher, der leichtfüßig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknüpft, in denen mehr als ein Körnchen Wahrheit steckt

FREITAG 9.12. PERFORMANCEBÜHNE 16:00 - 22:00 Norbert Krause (s. Fr 2.)

SONNTAG 4.12.

TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 Malon Way · Englisch, irisch, gut 19:30 Dr. Will & The Wizards · Meisterlich finsterer Blues, ausgezeichnet mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik.

PERFORMANCEBÜHNE 13:00 - 21:00 Norbert Krause (s. Fr 2.)

FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Faszination Feuershow (s. Sa 26.)

TIEF-IM-WALD-BAR 12:00 Old Perlach Roof Stompers · Weißwurst-Jazz - bis das Dach kracht. 15:30 Ritter Rost Band · Rasant-poetische Ritter-Mucke - für Jung und Alt 19:00 Isar Rider · Grooves und Covers, heimisch verpackt

WELTSALON 19:00 Munich Modern Jazz Orchestra · Feiner Big-Band-Sound. Die Erlöse des BenefizAuftritts kommen der gemeinnützigen Organisation proRegenwald e.v. zu.

FESTIVALGELÄNDE 15:00, 17:00, 19:00 Plunge Boom (s. Do 1.)

MONTAG 5.12. PERFORMANCEBÜHNE 16:00 - 22:00 Norbert Krause (s. Fr 2.) TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 Lizzy Miller Band · Halb akustisch, halb österreichisch: Und alles dreht sich um die Frage - Who the f... is Lizzy? 16:30 3Rvolution · Irische Klänge mit Bandleader Mick Mohanan 19:30 Roykey Creo · Reggae ESTIVALGELÄNDE 17:00, 20:00 Plunge Boom (s. Do 1.)

DIENSTAG 6.12. PERFORMANCEBÜHNE 16:00 - 22:00 Norbert Krause (s. Fr 2.) 19:30 The Sweet Simones · Ballroom Orchestra FESTIVALGELÄNDE 17:00, 20:00 Plunge Boom (s. Do 1.)

MITTWOCH 7.12. PERFORMANCEBÜHNE 16:00 - 22:00 Norbert Krause (s. Fr 2.) TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 Minor Movements · Balkan/Gypsy/Reggae/Dub 19:30 Austria Project · Neues und viel Altbekanntes vom Skifoan-Steier-Herz-BergwerkKomplex www.in-muenchen.de

DIENSTAG 13.12.

WELTSALON 19:30 Welches Land wollen wir sein? · 2015 stand im Zeichen des Merkel-Satzes »Wir schaffen das«. Nun steht die Frage im Raum: »Schaffen wir das?«. Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Heinrich Bedford-Strohm, Ratsvorsitzender der Evangelischen Kirche Deutschland, Prof. Dr. Harald Welzer, Mitglied im Rat für Nachhaltige Entwicklung der Bundesregierung, und der Journalistin Kübra Gümüsay. Moderation: Sybille Giel (Bayern 2).

DONNERSTAG 15.12. TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 DJ Alberto · Latin Disco & Band 19:30 Rafaelito y su Tumbao · Salsa FESTIVALGELÄNDE 17:00, 20:00 Murmuyo (s. Mi 14.)

FREITAG 16.12.

WELTSALON 19:30 Jana und Jens Steingässer · Live-Reportage »Die Welt von Morgen - Eine Familie auf den Spuren des Klimawandels.« Die Ethnologin und Autorin zog mit ihrem Fotografen-Gatten und den gemeinsamen vier Kindern auf Weltreise - von Grönland bis in den Outback Australiens. Multivisionsshow.

FESTIVALGELÄNDE 14:00, 16:00 Stelzen (s. Do 24.)

MONTAG 12.12. PERFORMANCEBÜHNE 16:00 - 22:00 Norbert Krause (s. Fr 2.) TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 Sunway Express · Sieger vom 2. Neuhauser Bandcontest

TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 DJ Alberto · Latin Disco & Band 19:30 Quinteto Café · Salsa/Merengue/Bachata FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Stelzen (s. Do 24.)

FREITAG 23.12.

FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Stelzen (s. Do 24.)

KINDERZELT 14:00 - 18:30 Weihnachtliches (s. So 27.)

DIENSTAG 20.12.

KINDERZELT 18:30 Gute Nacht-Geschichten · Jeden Abend gibt es eine bewegte Erzählung.

PERFORMANCEBÜHNE 18:00, 20:00 Post uit Hessdalen (s. Sa 17.) TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 Red Beans and Rice · Aus den bayerischen Südstaaten frisch auf den weißblauen Tisch. 19:30 Cobra Goes Schlager · Selbsterklärende Unterhaltungsmucke FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Stelzen (s. Do 24.) WELTSALON 19:30 Nils Sparwasser · Live-Reportage »Geschichten aus dem All«: Der Raumfahrer blickt aus dem All auf die Erde & bringt Bilder mit, die vom Wandel auf dem Blauen Planeten erzählen.

MITTWOCH 21.12. PERFORMANCEBÜHNE 18:00, 20:00 Post uit Hessdalen (s. Sa 17.) TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 So Nostalgia · Weltmusik mit einem Hauch von Klassik 19:30 Christian Ludwig Mayer Et son Ensemble International · Handgemachtes der Spielart Swing-Klezmer-Balkan-Klassik.

TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 Black Peer Steel Band · Wuchtig Mitreißendes 19:30 The Steadytones · Reggae & Rocksteady FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Faszination Feuershow (s. Sa 26.)

SAMSTAG 31.12. GRAND CHAPITEAU 19:00 Silvestergala mit Sven Ratzke · Der Paradiesvogel, den sie in seiner Heimat Amsterdam voller Bewunderung den »Prinzen des deutschen Chansons« nennen, klimpert auf der Klaviatur der Gefühle. Gast: Ecco DiLorenzo and his Innersoul. (Mit 5-GängeMenü) FESTIVALGELÄNDE 19:00 Die große Tollwood-Silvesterparty · In den Zelten und auf dem Freigelände steigt das wilde Feiern zum Jahreswechsel. Unter anderem mit: Bittenbinder, Samy Danger, Jamaram, Roland Peil, EZ Pieces, Maik Mondial, Edwin Kimmler, Vino Rosso, Express Brass Band und dem Jalla! Worldmusic Club. (Open end)

WOHNEN

PERFORMANCEBÜHNE 17:00, 20:00 Post uit Hessdalen · »Pakman«: In einem umgebauten LKW lässt sich ein Jongleur von seinem Schlagzeuger antreiben und stapelt wie ein Derwisch Pakete auf.

TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 Tom Rohloff · Der Robbie Williams aus Hamburg 19:30 Club 27 Plus · Gitarren-Pop

TIEF-IM-WALD-BAR 12:00 Sir Flint’s Boheme Jazzers · WeißwurstJazz-Matinee 15:30 Csardasparadies · Großformatiges SalonOrchester 19:00 Lost in Bavaria · ... wiedergefunden tief im Wald

PERFORMANCEBÜHNE 18:00, 20:00 Post uit Hessdalen (s. Sa 17.)

SAMSTAG 17.12.

FESTIVALGELÄNDE 14:00, 17:30, 20:30 Murmuyo (s. Mi 14.)

PERFORMANCEBÜHNE 13:00 - 21:00 Norbert Krause (s. Fr 2.)

TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 Lischkapelle · Bayerisch eingefärbter Indie-Pop aus München 19:30 Gsindl · Bayern-Rock, nach eigenem Dafürhalten »laut, bläd und wuid«.

DONNERSTAG 22.12.

FESTIVALGELÄNDE 17:00, 20:00 Murmuyo (s. Mi 14.)

PERFORMANCEBÜHNE 4:00 - 22:00 Norbert Krause (s. Fr 2.)

SONNTAG 11.12.

PERFORMANCEBÜHNE 18:00, 20:00 Post uit Hessdalen (s. Sa 17.)

FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Stelzen (s. Do 24.)

TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 Münchner Salettlmusi · Bayerische Klangerlebnisse 19:30 Schlagerschlampen · Kings of Schlarock

SAMSTAG 10.12.

WELTSALON 19:30 Science Slam · Die Münchner Initiative »zehnHOCHeins« mit einer unterhaltsamen Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-Up-Comedy mit 10-Minuten-Beiträgen

GRAND CHAPITEAU 19:30 Peter Cornelius · Der Austropopper mit all seinen Hits von »Reif für die Insel« über »Calafati« bis »Du entschuldige, I kenn di«... Support: Ringlstetter

PERFORMANCEBÜHNE 18:00, 20:30 Faszination Feuershow · Licht ins Dunkel: Die deutschen Artisten wissen, wie man aus Feuer Kunst macht.

TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 Die Herren Wunderlich · Kulthits, Schlager und Evergreens, dargeboten von drei Stimmen und einem Piano. 19:30 Rockomotion · Locomotive-Rock

FESTIVALGELÄNDE 14:00, 16:00 Stelzen (s. Do 24.)

MONTAG 19.12.

SONNTAG 18.12. PERFORMANCEBÜHNE 17:00, 20:00 Post uit Hessdalen (s. Sa 17.) TIEF-IM-WALD-BAR 11:00 Rock- und Gospelandacht · Mit Pfarrer Rainer Maria Schießler und den Chören Tutti Tempi und Stephanus Voices. 12:45 Hot Lips · Jazz-Matinee für die etwas späte Weißwurst 15:45 Montserrat Suarez · Die Flamenco-Schüler der Schule stellen sich vor. 17:00 Poetricks · HipHop, Soul, Dancehall 19:30 Alessandro de Santis · Der Orchesterchef und seine Big Band lassen Count Basie wiederauferstehen. FESTIVALGELÄNDE 14:00, 17:30, 20:30 Murmuyo (s. Mi 14.) WELTSALON 14:00 Bärengeschichten (s. Sa 3.) 19:30 Christian Ehring · »Keine weiteren Fragen«: Der »extra 3«-Moderator hat sich zuletzt - auf die milde Art - ebenfalls mit Türkei-Präsident Erdogan angelegt.

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von

USM Haller, Vitra, usw. Gerne auch größere Mengen! Tel. 0171-79 17 300

IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:17 Seite 25

RAUS AUS MÜNCHEN

Seitensprünge... mit dem Glühweinhaferl – Christkindlmärkte out of Munich Alle Jahre wieder! Pünktlich Ende November setzt er wieder ein der Run auf Bratwürste, Glühweinhafel, auf Fellschuhe, Christbaumkugeln und alles, was die kunterbunte Weihnachtsindustrie für uns so vorgesehen hat. Und auch wie jedes Jahr haben wir uns umgesehen nach Alternativen draußen vor den Toren der City. Dort, wo bereits bekannte Landschaften oder auch mal ganz exotische Regionen das gewohnte Rot-Gold-Einerlei vielleicht etwas aufhübschen. Magische Häuserfronten –Pfaffenhofen an der Ilm: Kaum vorstellbar, aber es gibt sie noch. Vereinzelte Fleckerl in Oberbayern, die der so unerbittliche internationale Touristenstrom noch nicht für sich annektiert hat. Pfaffenhofen, ein rühriges Kreisstädtchen (24.000 Ew) in der Hallertau, nur rund 50 Kilometer nördlich von München – und nächstes Jahr immerhin Standort der Gartenschau. Während sich im Sommer ringsum Hopfengerüste und Spar-

IN 23 / 2016

den und Besuchern in ein völlig unwirkliches und faszinierendes Farbbad. Dank LED-Lampen in den Projektoren natürlich völlig klimaneutral. Ein paar Eindrücke dieses außergewöhnlichen Spektakels gibt’s vorab bereits online: www.pfaffenhofen.de/wichtelzeitundweihnachtszauber Die Pfaffenhofener Wichtelzeit mit Weihnachtszauber vom 24.11. bis 23.12. direkt vor dem Rathaus bietet vorwiegend regionale Kulinarik und traditionelles Kunsthandwerk. Neben einer lebenden Krippe gibt es hier – eine besonders nette Idee –auch einen echten Weihnachtswichtel.In seinem Häuschen offeriert er einen Geschenke-Lieferservice ganz im Sinne der Nächstenliebe, um sympathische MenWichteln und Lichterspiele – PFAFFENHOFEN an der Ilm schen zu überraschen. Unter dem Motto „Heimlich teilen, heimlich schenken, gelstangen die Felder teilen, strahlen kalender,so das einzigartige Kunst- ohne an sich selbst zu denken“ kümRichtung Jahresausklang die Häuser- objekt, ist ein Projekt des Vereins Le- mert sich der Wichtel um das Verpafronten der historischen Innenstadt in bendige Innenstadt und taucht das vor- cken, Beschriften und das Ausliefern magisch bunten Bildern. Der Licht- weihnachtliche Gewusel aus Marktstän- der anonymen Präsente. Zudem ist es

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:18 Seite 26

den Veranstaltern gelungen, ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm zu organisieren, das den Abenden ihre ganz eigenwillige Stimmung beschert: Feuerwerke, Drehorgelorchester, Turmbläser, und Engelssingen zaubern den so typischen andächtigen Glanz in die Gesichter, der nur noch mit tanzenden weißen Flocken getoppt werden kann. Der Nachwuchs kann inzwischen getrost im Bastelzelt zum Malen abgegeben werden. Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 16 bis 21.00, Donnerstag und Freitag 16 bis 22.00, Samstag und Sonntag 12 bis 22.00. www.pfaffenhofen.de

Köstlichkeiten) und der Christkindlmarkt auf dem Klosterberg in Hohenwart (26.11., Erlös der selbst gefertigten Geschenk- und Dekorationsartikel kommt ausschließlich wohltätigen Zwecken zugute). Am 18.12. (14 bis 16.00) gibt es im Kelten Römer Museum in Manching ein

Landkreis Pfaffenhofen: Festlich geschmückte Straßen und Häuser sowie der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln sorgen auch in den 19 Landkreisgemeinden rund um Pfaffenhofen Advent beschaulich – für vorweihnachtliche Stimmung. MURNAU und BLAUES LAND Am 3. und 4.12. findet der WaldChistkindlmarkt in Jetztendorf (im Waldkletterpark Oberbayern inmit- vorweihnachtliches Familienprogramm: ten mächtiger Buchen und Eichen) statt. Die römischen Saturnalien, ein Fest zu Kleine, traditionelle Weihnachtsmärkte Ehren des Gottes Saturn. Bei einem Gläsmit besonderem Reiz sind der Kloster- chen Mulsum (römischer „Glühwein“ mit Christkindlmarkt in Scheyern (26. bis und ohne Alkohol) können die jungen 27.11., mit einer reichen Palette an hand- Teilnehmer eine kleine Tierfigur filzen, gefertigten Waren und kulinarischen wie sie sich die Römer gegenseitig als Ge-

schenk gemacht haben. Kosten 8.50 Euro. www.museum-manching.de www.kus-pfaffenhofen.de Freising: Auch im Freisinger Advent trifft Kultur auf Tradition. Die älteste Stadt an der Isar bietet in dieser Zeit eine ganz besonders stimmungsvolle Kulisse. Beim etwa 90-minütigen Altstadtrundgang im Advent können Besucher am 26.11. sowie am 3., 10. und 17.12. (jeweils um 11.00) das weihnachtliche Freising kennenlernen. Vom 25.11. bis 23.12. lädt der Christkindlmarkt in der Altstadt zum romantischen Budenzauber der Kunsthandwerker (werktags ab 16.00, am Wochenende ab 11.00). Kulinarisch locken täglich ab 11.00 saisonale Köstlichkeiten wie Stollen, gebrannten Mandeln, heiße Würstchen und Punsch. Beim Adventsmarkt im Schafhof verwandeln am 3. und 4.12. über 50 Aussteller das historische Gebäude in einen weihnachtlichen Kunsthandwerkermarkt. Auch das kulturelle Rahmenprogramm kann sich sehen lassen: Im Asamtheater findet am 4.12 (15 bis 17.00) das traditionelle Alpenländische Adventssingen des Freisinger Tagblatts statt. Adventliche Barockkonzerte mit Kantaten

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:18 Seite 27

erklingen am 18. 12. ab 17.00 im Mariendom. Für einen gelungenen Jahresausklang sorgt das Silvesterkonzert auch im Mariendom am 31.12. ab 19.30 . Freising ist praktischerweise auch S-Bahnstation. www.tourismus.freising.de Burgadvent und Haferlmarkt – Landshut: Zwar politisch bereits Niederbayern, aber auch eine Isarstadt und mit rund 70 Kilometern Entfernung sowohl per Bahn als auch mit dem Auto bequem erreichbar. Eine ganz besondere Stimmung vermittelt hier die weihnachtliche Veranstaltung auf Burg Trausnitz, heuer erstmals an zwei Wochenenden. Rund 100 Verkaufsaussteller präsentieren u.v.a. Geschenkideen, Textil- und Schmuckdesign, Schönes für Haus und Garten und natürlich Handwerk. Außerdem Kinderprogramm, Feuershows, Perchtenlauf und Livemusik. Burgweihnacht: 25. bis 27.11. und 2. bis 4.12.. Haferlmarkt, bereits vom 18. bis 20.11.: 13 ausgewählte Keramiker im arkadengesäumten Innenhof der Landshuter Residenz mit ihrem ausgesuchten Angebot an Töpferkunst, wie z.B. Schalen, Krippenfiguren, Leuchter und natürlich jede Menge Haferl. 10 bis 19.00. Landshuter

Krippenweg: UmfangreicherReigen an Konzerten und anderen Veranstaltungen in den Kirchen und Klöstern der Stadt. Eröffnung 25.11., 18.30 Dominikanerkirche, Gesamtdauer bis 6.1.17. Christkindlmarkt Landshut im Zentrum: 24.11. bis 23.12. www.landshut.de

Westen & Osten

Die perfekte Alpenkulisse – BAD REICHENHALL

Fürstenfelder Adventsmarkt: Längst kein Geheimtipp mehr unter den vorweihnachtlichen Märkten vor den Toren Münchens ist der Fürstenfelder Adventsmarkt mit über 60 Ausstellern am ersten und zweiten Adventswochenende. Nicht nur das Ambiente auf dem Areal des ehemaligen Zisterzienserklosters Fürstenfeld ist einzigartig, sondern auch das Begleitprogramm – vor allem für Kinder: Ponyreiten, Kutschfahrten, ein nostalgisches Karussell und eine Kinder-KreativWerkstatt. Dazu gibt es zahlreiche kulinarische Genüsse. Am Samstag,

26.11, wird wieder der Advent angeblasen – mit kräftiger Unterstützung der „AmperPerchten“, gruselig maskierten Zottelmännern mit furchterregenden Masken, die mit viel Lärm das Böse vertreiben und damit uraltes Brauchtum wieder aufleben lassen. Öffnungszeiten: 25. bis 27.11 und 2. bis 4.12., Freitag 14 bis 19.00, Samstag 11 bis 19.00, Sonntag 11 bis 18.00 Uhr. Tageskarte vier Euro, Kinder unter 14 Jahren frei. Entspannt auch mit der S-Bahn erreichbar. www.fuerstenfelder-adventsmarkt.de

Der Augsburger Christkindlesmarkt vor dem Renaissance-Rathaus ist wahrscheinlich einer der schönsten Deutschlands. Mit seiner über 500jährigen Tradition bietet der ehemalige Lebkuchenmarkt heute mehr als 135 Stände mit Handwerk, Kunsthandwerk und Kulinarik. Seit 35 Jahren einer der Höhepunkte das Engelesspiel immer freitags bis sonntags um jeweils 18.00. 23 musizierende Weihnachtsengel an den Fenstern verwandeln das Rathaus in einen riesigen Adventskalender. Christkindlesmarkt: 21.11. bis 24.12., tägl. 10 bis 20.00, Freitag und Samstag bis 21.30. Außerdem diverse Sondertermine und viele kleinere Veranstaltungen im Umland. Mit der Bahn ca. 30 Minuten. www.augsburgerchristkindlesmarkt.de Zwischen Inn und Salzach: Auch diese Region rund um Mühldorf und Altötting zählt noch zu den weniger überlaufenen Ausflugszielen Oberbayerns und bewegt sich mit Entfernungen

Ein Adventsmarkt der Sinne Die Sonnleiten in Wallgau mit ihren alten Bauernhäusern schafft das perfekte Ambiente für den „Adventsmarkt der Sinne“: von 26. bis 27.11. kann man dort Ställe mit seltenen Nutztierrassen besuchen, durch den Markt bummeln, voll an Handwerk und hausgemachten Plätzchen. In der alten Bauernstube spielt die „Stubenmusi“ und Künstler öffnen ihre Werkstätten. Bis der alte Nachtwächter schließlich zum Schlummertrunk ruft. Das Wochenende beendet feierlich das Konzert in der Wallgauer Pfarrkirche St. Jakob.

Christkindlmarkt in Krün: 4. Dezember 2016 Der traditionelle Christkindlmarkt am Rathausplatz in Krün ist klein aber fein. Hier gibt es weihnachtliche Geschenke sowie schöne Bastel- und Handwerkskunst zu entdecken. Öffnungszeiten: Sonntag, 11.00 – 17.00 Uhr

Mittenwalder Christkindlmarkt: 15. - 18. Dezember 2016 Rund um die Katholische Pfarrkirche in Mittenwald zaubern Kinderstimmen, Stubenmusik und altbayerische Weisen beim Mittenwalder Christkindlmarkt Wärme und Vorfreude auf das Christfest in die Herzen der Besucher. Öffnungszeiten: Donnerstag, 16.00 – 20.00 Uhr / Freitag bis Sonntag jeweils 12.00 – 20.00 Uhr Öffnungszeiten Krippenausstellung: Donnerstag, 15.12. 16 – 20 Uhr Freitag, 16.12. 14 – 20 Uhr Samstag, 17.12. 10 – 20 Uhr Sonntag, 18.12. 10 – 18 Uhr

IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:19 Seite 28

zwischen 50 und 100 Kilometern durchaus im bequemen Tagesrahmen. Seit mehr als 500 Jahren bedeutendster Marienwallfahrtsort und seit mehr als 1.000 Jahren christliches Zentrum Bayerns. Altötting ist hier unbestrittendas kulturelle Schwergewicht und auch das Angebot am barocken Kapellplatz (25.11. bis 18.12.) entsprechend traditionssicher und qualitativ hochwertig. Regelmäßig hochkarätige Konzerte, Bläser-Ensembles und Chöre auf der Marktbühne, sowie der tägliche Besuch des Heiligen Nikolaus um 17.00. Zudem Altöttinger Adventssingen mit besinnlichen Werken im alpenländischen Stil in der Basilika St. Anna am 26. und 30.11., 3., 7., und 10.12., jeweils 19.00 u.v.m. Geführter Rundgang Adventszauber im Herzen Bayerns, samstags 14.00, sonntags 14.30, Dauer eine Stunde. Viel Wissenswertes zu Stadtgeschichte und Adventstraditionen. www.altoetting.de Im nahen Burghausen, direkt an der Salzach, wird heuer wieder am 1.12. bei Einbruch der Dämmerung das erste Türchen des geheimnisvollen Adventskalenders in der Altstadt geöffnet. Drei Mal am Tag kann man dann bis zum 24.12. in die alte Zeit zurückreisen, wo

Elfen, Kobolde, Hauswichte und Irrlichter nur dafür da waren, den Kindern, Eltern und Großeltern die schönste Jahreszeit mit ihren Märchen zu versüßen. In 74 Aufführungen werden 24 Märchen gezeigt. Unter anderem werden Klassiker wie „Dornröschen“, „Tischlein deck dich!“ oder „Prinzessin auf der Erbse“ gelesen, gespielt und erzählt. www.burghausen.de Halsbacher Waldweih- Zum Weinen schön – MITTENWALD – nacht (2. bis 18.12, tägl. 17 Alpenwelt KARWENDEL bis 21.00). Hier lernen nicht nur Kinder wieder das Träumen, wenn mitten im Wald im warmen gerleben, Falkner u.v.m. an über 60 Schein von tausenden Lichtern der Duft Ständen. 1. bis 4.12., Donnerstag und von Gebratenem und Gebackenem Freitag 15 bis 21.00, Samstag, Sonntag durch die Bäume zieht. Eintritt fünf ab 13.00 bis 21 bzw. 20.00. Euro, an den Wochenenden kostenlo- Die Inn-Salzach Region erschließt sich ser Bustransfer von/nach Burgkirchen. praktisch und günstig über das Streckennetz der Südostbayern-Bahn. Das www.waldbuehne-halsbach.de Südostbayern-Ticket der DB Regio kosMühldorf: Erweiterter Christ- tet 18 Euro pro Person und jeweils fünf kindlmarkt hinter dem Haberkasten mit Euro je weiterem Mitfahrer. offenen Feuerstellen vor der histori- www.suedostbayernbahn.de schen Stadtmauer. Mittelalterliches La- www.inn-salzach.com

Zwischen Murnau und Tirol Murnau – Blaues Land: Hier schleicht sie sich recht leise ein die Adventszeit und gleicht glücklicherweise nicht – wie mancherorts –einer feindlichen Übernahme der Jinglebell-Fraktion. Ab Ende November (24. bzw. 26.11.) bauen zuerst die Staffelseewirte (1a regionale Kulinarik!) und das Intermezzo (Eventgastro) schön gemütlich ihre Standl auf und bis Heilig Abend trifft man sich hier in der historischen Altstadt bei Glühwein und Co bis 22.00 zum Chillen und Flirten. Wochentags Start ab 12.00, am Wochenende ab 11.00. Das Intermezzo hat seinen Weihnachtsgarten (oberhalb vom Griesbräu) übrigens bis 6.1. geöffnet. Ab 3.12. wächst nach und nach bis 23.12. eine urige Hüttengemeinde rund um die Mariensäule –natürlich mit obligatorischem Nikolausbesuch. Und am 10. und 11.12. beginnt schließlich der traditionelle Weihnachtsmarkt in der Fußgängerzone mit viel Musik, Kunst und

IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:19 Seite 29

Kulinarik. Höhepunkte der Hobbykünstler am 3. und 4. 12. im Kultur- und Tagungszentrum. Tipp: Per Pedes, Radel oder doch eventuell mit dem Schlitten durch das Murnauer Moos. www.murnau.de Ein paar Kilometer östlich, hoch über dem Kochelsee und ein sehr außergewöhnliches Umfeld für einen Christkindlmarkt. Das Freilichtmuseum Glentleiten entführt tatsächlich auf eine Zeitreise. Weit zurück ins karge bäuerliche Leben längst vergangener Zeiten. Zwischen den original- und detailgetreu wieder aufgebauten historischen Häusern werden an über 60 Ständen kulinarische Spezialitäten und handgemachte Produkte aus der Region präsentiert. z.B. Hinterglasbilder, Krippen, Holzspielzeug u.v.m. Und Schnitzer, Drechsler und Klöppler lassen sich gerne über die Schulter schauen. Täglich ab Mittag Stubenmusik, auch Alphorn- und Blechbläser mit traditionellen Volksklängen. Zudem Kinderprogramm mit Märchenbühne, Bastelaktionen, Lesungen und Filz- und Lederwerkstatt. Kostenlose Pendelbusse ab Schwaiganger, Eintritt fünf Euro, Kinder bis inkl. 15 Jahre frei. Freitag bis Sonntag, 25. bis 27.11., 10 bis 20.00, Sonntag bis 18.00. www.glentleiten.de Christkindl-Shoppen mit Hochgebirgskulisse: Garmisch-Partenkirchen istauch in der Adventszeit ein attraktives und vielseitiges Ausflugsziel. Und wie so häufig, die Mischung macht´s! Die Stadt am Fuß der Zugspitze bietet neben ihren urbanen Annehmlichkeiten eben auch das überzeugend erwachsene Portfolio an Outdoor- und Freizeitmöglichkeiten einer ehemaligen Olympiaregion –und falls der weiße Winter heuer tatsächlich wieder auf sich warten lässt, trotzdem zuverlässig Skisport auf den einzigen Pisten Deutschlands mit Schneegarantie oben auf 3.000 Metern. Und zudem einen wohltuend entspannten Kaufrausch in über 450 Geschäften unten im Tal. Zwischen internationalem Flair und Werdenfelser Gebirgstradition, jetzt dann im Dezember begleitet von feierlicher Musik, Punsch und Schupfnudeln. Viel hochwertiges Handwerk, Klassiker wie Weihnachtsschmuck, stylische Boutiquen, angesagte Labels, geerdete Trachtenstores. Christkindlmarkt: 26.11. bis 23.12.

im Zentrum. Auch heuer wieder Winterzauber am Mohrenplatz mit einer Eisfläche (im Biergarten!) vom 2.12. bis 8.1. zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen inmitten festlich geschmückter Hütten. Auch Frühschoppen, After-Work- und Après-Ski-Parties etc.,

Lebendige Erwachsenenmärchen – Geheimnisvoller Adventskalender BURGHAUSEN tägl. ab 11.00, die Ausrüstung gibt’s zu leihen. Günstige Adventspauschalen für ab 179 Euro für zwei Nächte buchbar vom 30.11. bis 23.12. Inklusive sind u.a. ein Casino-Besuch, ein 10Euro-Kulinarikgutschein für den Markt und eine Fackelwanderung durch die Partnachklamm. www.mohrenplatz-garmisch.de www.gapa.de Mittenwald, Wallgau, Krün –Alpenwelt Karwendel: Weihnachtliches Treiben vor imposantem Bergpanorama –an den ersten drei Adventwochenenden öffnen heuer drei Adventsmärkte in der Alpenwelt Karwendel und schüren vorweihnachtliche Gefühle. So bietet die Sonnleiten in Wallgau mit ihren alten Bauernhäusern stimmungsvoll-heimeliges Ambiente für den Adventsmarkt der Sinne. Am ersten Adventwochenende (26. und 27.11.) kann man dort Ställe mit seltenen Nutztierrassen besuchen, durch den Markt voll Handwerk und hausgemachter Plätzchen bummeln oder im alten Kramerladen vorbeischauen. Am 4.12. lädt Krün zum kleinen, fei-

ALPENSTADT-ADVENT BAD REICHENHALL  24.11. bis 24.12.  Christkindlmarkt Rathausplatz & Adventrundgang  27.11.  Alpenländisches Adventssingen in Bayerisch Gmain  3.12. und 4.12.  Adventmarkt im Königlichen Kurhaus  5.12. und 6.12.  Krampuslauf in der Innenstadt

Alpenstadt-Advent Bad Reichenhall: 1 Woche ab 360.- E Tipp: Advent Burg Gruttenstein www.burg-gruttenstein.de

Tel. 08651-6060 · www.bad-reichenhall.de · info@bad-reichenhall.de 50

IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:20 Seite 30

nen Christkindlmarkt rund um den großen Christbaum am Rathausplatz. Plätzchen und Punsch mit Panoramablick auf das Winterwonderland der bayerischen Vorzeigelandschaft. Musikalisch untermalt von Blasmusik der Musikkapelle Krün, Jodler und weihnachtlichen Weisen. Rund um den dritten Advent, vom 15.bis 18.12., herrscht Adventzauber in den schmalen Gassen Mittenwalds rings um St. Peter und Paul. In der barocken Pfarrkirche ist die historische Krippe mit bis zu 250 Jahre alten Figuren zu bewundern, die ab dem ersten Advent bis Ostern wechselnde biblische Szenen zeigt. Draußen in den handgezimmerten Holzhüttchen gibt es Kunsthandwerk, winterliche Accessoires und allerlei Leckereien. Erstmals gibt es eine weihnachtliche Sonderausstellung im Steinemuseum in Krün. Es zeigt vom 26.11. bis Ende Januar 2017 Krippen, Engel und weihnachtliches Handwerk. Das Besondere: Alles ist aus Kieselsteinen. www.alpenwelt-karwendel.de

Barocke Pracht – ALTÖTTING

wein, süßen und herzhaften lokalen Schmankerln, stimmungsvoller Musik und der besinnlichen Langsamkeit der Schiffe. Die Fahrt bietet grandiose Ausblicke auf die verschneite Bergwelt von Karwendel und Rofan. Stimmungsvoll: Vier Lichtsterne an vier Anlegestellen symbolisieren einen Adventskranz und jeden Sonntag wird ein neuer Lichtstern entzündet, bis der See wie ein riesiger Weihnachtskranz leuchtet. Ticket 23 Euro, Kindertarif (sechs bis 15 Jahre) 11.50 Euro. Unser Geschenktipp: Gutschein für einen gemütlichen Winterbrunch auf der neuen MS Achensee. Drei Stunden Schifferl fahren mit reichhaltigem Brunchbuffet, Frühstücksklassikern und musikalischer Umrahmung (5., 12., 19. und 26.2., 5.3. 2017), pro Person 44 Euro. Für alle Veranstaltungen gilt: Unbedingt rechtzeitig reservieren. www.tirol-schiffahrt.at/achenseeschiffahrt

Tölzer Land, Chiemgau & Reichenhall Landhauscafé – Wolfratshausen: Ein 300jähriger Bauernhof, zentral und bequem fußläufig vom Bahnhof (S-Bahn!). Das Landhauscafé ist ein gut besuchtes, sehr lebendiges und innovatives Gesamtkonstrukt, eine Mischung aus Bistro mit Winter- und Biergarten, Boutique-Hotel und gemütlichem Wirtshaus. Erstmals wird es von 9. bis 12.12. hier einen Christkindlmarkt der etwas anderen Art geben: Anders, weil eigentlich noch gar nicht genau feststeht, was so ganz genau letztendlich realisiert werden wird. Fest steht, es wird einen Künstlermarkt geben, Stände im Biergarten, wahrscheinlich auch im Innenhof. Es werden leckere Gerichte aus der Küche serviert, u.v.a. Waffeln, Crepes, Glühwein und Caipi, hausgemachte Marmeladen und Plätzchen. Für Kinder wird’s Ponyreiten und Kinderschminken geben. Live-Musik auf jeden Fall, Verstärkung des Programms ist immer noch willkommen. www.landhauscafe.com

Für die Glühweintournee Richtung Murnau, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald etc. empfiehlt sich das preisgünstige (und alkohohlkompatible) Regio TicketWerdenfels der DB für 19 Euro Basispreis und vier Euro für jeden Mitfahrer. Gültig den ganzen Winterzauberland in der InnTag (ab 0.00) im ganzen Regionetz schleife: Pastellbunte historische inkl. S-Bahn und Bus. www.bahn.de Häuserzeilen mit Laubengängen und Xmas ahoi in Tirol –Achensee: dem so typischen Hauch Bolzano.Der Tatsächlich zählt der Achensee mit Weihnachtstraum Wasserburg zeigt knapp 100 Kilometern Entfernung zu sich 2016 etwas abgeändert. Heuer den nähesten Österreichischen Feri- wird es erstmals eine Winterwaldbühenregionen und ist bei guten Witte- ne vor dem Rathaus geben mit Künstrungsverhältnissen über Tölz und das lern, Gesang und Musik und am KerIsartal sehr schnell erreichbar. Etwas neck ein Karussell für Erwachsene. ausgefallener gibt sich der Advent Unverändert, wie bereits gewohnt, schon hier bei Tirols einzigem schwim- ein abwechslungsreiches Programm mendem Christkindlmarkt. Mit Glüh- auf der kleinen Bühne in der Frauen-

IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:20 Seite 31

gasse, die Turmbläser und das Weihnachtsbazar-Zelt zwischen Hofstatt und Rathaus. An allen Wochenenden vom 25.11. bis 23.12., Freitag und Samstag von 12 bis 21.00, Sonntag von 12 bis 20.00, sowie Donnerstag 22.12. von 12 bis 20.00, und Freitag 23.12. von 12 bis 21.00. www.wasserburg.de Knotenpunkt im Chiemgau – Traunstein: Advent imhistorischen Zentrum zwischen Jacklturm und der Stadtpfarrkirche vom 25.11. bis 24.12. mit vorwiegend traditioneller Handwerkskunst und Weihnachtsschmuck. Das Nostalgiekarussell und das historische Riesenrad gehören ebenso unverzichtbar zum Traunsteiner Christkindlmarkt wie die kulinarischen Genüsse der Vorweihnachtszeit. Jeden Tag wird für Kinder im „geheimnisvollen Adventskalender“ eine Tür geöffnet. Hinter jeder Tür verbirgt sich eine Weihnachtsgeschichte, die von Schauspielern erzählt und inszeniert wird. Der Traunsteiner Christkindlmarkt hat täglich geöffnet (werktags 11 bis 20.00, Samstag 10 bis 20.00, Sonntag 13 bis 20.00, Heiligabend 9 bis 12.00). Günstig mit dem Guten Tag Ticket des Meridian,

IN 23 / 2016

Weihnachten am Domberg – FREISING

stündliche Verbindung bis ca. 24.00. romantischen Lichterzauber. Oben www.bayerischeoberlandbahn.de tragen die Berge Weiß, im Tal ist alles www.traunstein.de fein geschmückt für den romantischen Alpenstadt Bad Reichenhall: Adventrundgang. Gestartet wird im Weihnachtlich – bezaubernd – verfüh- denkmalgeschützten Königlichen Kurrerisch. Nur anderthalb Stunden von garten, weiter durch die FußgängerMünchen entfernt, schimmert die alt- zone zum Christkindlmarkt auf dem ehrwürdige Kurstadt bald wieder im Rathausplatz. Vorwiegend regionale

Aussteller offerieren hier kunstvolles Handwerk, es gibt Musik und natürlich reichlich Kulinarisches. Frisch gestärkt spazieren die Besucher weiter zur lebensgroßen Krippe am Florianiplatz in der historischen Altstadt. Markt: 24.11. bis 24.12. Höhepunkt der adventlichen Tour ist die Burg Gruttenstein mit herrlichem Ausblick über das Lichtermeer im Tal. Burg-Christkindlmarkt: 19. bis 20.11., 25. bis 27.11., 2. bis 4.12., 9. bis 11.12. und 16. bis 23.12. Geöffnet freitags 15 bis 21 Uhr, samstags 11 bis 21 Uhr. Alle Termine und Veranstaltungen online. Für alle, die sich in der staden Zeit vor Weihnachten noch etwas Gutes gönnen wollen, gibt es das Angebot „Alpenstadt-Advent“: Sieben Nächte, ein Advent-Dinner in der Spielbank, ein Reichenhaller Adventrundgang inkl. Glühwein und Würstl auf dem Christkindlmarkt u.v.m. ab 360 Euro (gültig 24.11. bis 22.12.). Einfache Anreise auch mit der Bahn, Meridian ab München, Umsteigen in Freilassing in die Berchtesgadener Land Bahn. www.bad-reichenhall.de Ingeborg Pils / Laura Amadi

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:22 Seite 1

DONNERSTAG 17. November >> SCHWABINGER PODIUM 20:00 Blonk · Rock- & Popmusic SPECTACULUM MUNDI 20:00 Vokal Total Cash-N-Go · Ein mit kunstvoller Leichtigkeit vorgetragener A-cappella-Mix querbeet durch den musikalischen Gemüsegarten. STADTHALLE GERMERING 19:30 Keller Steff · Mundart-Liedermacher

Eidgenössischer Funk’n’SoulSchnuckel: SEVEN

STROM 21:30 Sara Hartman · »The Satellite Tour«: Die US-Sängerin mit Wahlheimat Deutschland legt sich zwischen gefühlvollem Singer/Songwriter-Sound, knackigen Elektronik-Arrangements und einem eleganten Pop-Gefühl angenehmerweise nicht so recht fest.

(Theaterfabrik)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

ATELIER 20:00 Premiere Egon Schiele –Tod und Mädchen· Von Dieter Berner. A/L 2016. Mit Noah Saavedra, Maresi Riegner, Valerie Pachner u.a. • Ein Drama rund um den renommierten österreichischen Künstler, seine provozierende Malerei und seine Leidenschaft für schöne Frauen. In Anwesenheit des Regisseurs. AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Jack Reacher: Kein Weg zurück · Von Edward Zwick. USA 2016. Mit Tom Cruise, Cobie Smulders, Danika Yarosh u.a. • Die Fortsetzung des Actionthrillers mit dem Ex-Militär-Polizisten, der diesmal einer des Mordes beschuldigten Army-Offizierin beispringt. 20:30 Willkommen bei den Hartmanns· Von Simon Verhoeven. D 2016. Mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina Rojinski u.a. • Eine augenzwinkernde Satire über eine gut situierte Münchner Familie, die einen schwarzafrikanischen Flüchtling bei sich aufnimmt. FILMMUSEUM 11:00 Filmschool Lecture: Now! Fast! For Free! · Prof. Henning Patzner untersucht, wie Soziale Medien, preisgünstige Werbeflächen und Online-Pornos die Menschen vom Gang ins Kino abhalten. 14:30 Kurzfilmprogramm III · Blessing (SF), Millimeterle (CH), The Ballad Of Simon An Teresa (SLO), I, The Animal (P), Maman And The Ocean (BRD), Woof! (AUS). 17:00 Kurzfilmprogramm IV · Clara (CDN), The Mausoleum (SF), Passenger (BRD), Searching For Wives (Singapore), You Are Here (USA). 19:30 Kurzfilmprogramm V · After The Reunion (SF), Last Round (ISR), Bark (COL), Cinderella (RUS), Life Is Rugged (BRD). 22:00 Kurzfilmprogramm VI · Child (BRD), Creatures (B), Digital Immigrants (CH), Synchronous (COL), The Kangaroo Guy (AUS). GASTEIG 18:00 Griechische Filmwoche Suntan (OmenglU) · Von Argyris Papadimitropoulos. GR/D 2016. Mit Makis Papadimitriou, Elli Tringou, Dimi Hart u.a. • Ein einsamer, introvertierter Arzt tritt auf der Insel Antiparos seinen Dienst an und stürzt sich mit einer hemmungslosen 19-Jährigen in Partynächte voller Drogen und Alkohol. 20:00 Griechische Filmwoche Medea Louder Than My Thoughts (OmenglU) · Von Nikos Grammatikos. GR 2014. • Ein Dokumentarfilm über den klassischen Stoff von Euripides. Proben zu einer Theateraufführung, Ausführungen eines Archäologen, Animationen und Interviews mit Menschen von der Straße als kaleidoskopisches Bild des Mythos Medea. WERKSTATTKINO 18:00 Kinder! Liebe! Zukunft!· Von Sigrid Faltin. D 2016. • Eine Langzeit-Dokumentation über eine Patchwork-Familie, die sich auf den Tod des Mannes vorbereitet, der Lungenkrebs hat. 20:15 Les sauteurs — Those Who Jump (OmU) · Von Moritz Siebert; Estephan Wagner; Abou Bakar Sidibe. DK 2016. • Dokumentiert wird das Leben am Berg Gurugu in Marokko, wo Tausende von jungen Afrikaner den Absprung ins Eldorado Europa versuchen. 22:30 Shanghai Express (OV) · Von Josef von Sternberg. USA 1932. Mit Marlene Dietrich, Clive Brook, Anna May Wong u.a. • Ein effektvoller Abenteuer-Klassiker während einer Zugfahrt durch das China der Bürgerkriegs-Zeit.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

8 BELOW 20:30 Lee Harvey & the Oswalds · Kracherter Metal ALFONSO’S 21:00 Jane Knieper · The Art of Piano ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Café Caravan · Gypsy-Swing ARS MUSICA STEMMERHOF 21:00 Simon Wahl · Die Ein-Mann-Band spielt sich durch Rock und Pop bis ‘nüber zum HipHop und Flamenco. BACKSTAGE CLUB 19:00 Thundermother · Schweden wissen eben, wo der rasante Rock abgeht. www.in-muenchen.de

BACKSTAGE HALLE 19:00 Rage · Kultig verehrte und weltbekannte Power-Metal-Kapelle aus Herne. BACKSTAGE WERK 17:00 Impericon Never Say Die! 2016 · Metal zwischen Death und Black, dazu ein bisserl Hardcore mit den Bands: Whitechapel, Thy Art Is, Carnifex, Obey The Brave, Fallujah, Make Them Suffer, Polar BAR GABANYI 20:30 Cynthia Nickschas & Band · In einem groovigen Mix aus Blues, Folk und Soul mit punkigen Untertönen, prangert Nikschas Verdummung, Geldgier und Leistungsdruck im selben Maße an, wie sie leidenschaftlich mehr Liebe, Toleranz und Freiheit fordert. CAFE MELLOW 20:00 Stereowatschn · Mundart-Rock FEIERWERK HANSA 39 20:30 The Heavy· Interessante Kapelle von der Insel: Knalliger Punk-Blues trifft auf Spaghetti-Western und Voodoo-Funk auf Rock’n’Roll. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Jelly Brains · Die Punks aus München stellen heute ihr neues Album vor. Gäste: Pirates of Suburbia, Black Cat Dub Federation FRAUNHOFER 20:30 Martin Spengler & Die foischn Wiener· Gesang, Gitarre, Quetsche, Bass, Geige. Neue Wiener Lieder. Die Musik des Quartetts ist, lobt der »Falter«, reduziert und kitschfrei. Die teils zweistimmig gesungenen Dialekttexte handeln – wie sollte es sonst sein – von der Liebe, dem Leben, dem Tod und dem Alkohol.

TECHNIKUM 20:30 hoerprobe · Das Sony/Columbia-Live-Showcase geht in die nächste Runde. THEATERFABRIK 20:00 Seven · Ein lecker-fetziges Funk’n’Soul-Bonbon aus der Schweiz. UNTER DECK 21:00 Oum Shatt · Starke Melodien und extreme Lässigkeit im Umgang mit Surfsounds und Psychedelik, Karibik und Gitarren, Pop und Electro zeichnen diese Berliner LoFi-AllstarKapelle aus.

KILIAN’S IRISH PUB 18:00 Old Stuff · Handmade Cover-Rock zum 16 Geburtstag des Kilian’s. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 21:00 The Ramblers · Rockin‘ Chicago-DeltaCountry-Blues voll Dreck und Herz mit Bandleader Reini Soll (g) und seiner Meute. MILLA 21:00 Nick Woodland · Der passionierte Gitarrist und britischste aller Wahlmünchner gilt als einer der »besten Live-Vertreter des weißen Blues«. Sehr hörenswert! MISTER B’S 21:00 The Ukelites · Jazz und Covers MUFFATHALLE 20:00 Patrice · Der immer noch recht juvenil wirkende Sänger und Songwriter bewegt sich zwar etwas konventionell dennoch aber hoch sympathisch und hörenswert zwischen Reggae, Soul, HipHop und Jazz. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Stoppok & Band · Der Gitarrist, Sänger, Poet und Liedermacher mit einem frischen Gebräu aus Country, Blues und Pop.

AMERICANOS CITY 22:00 Black Label · R&B, Soul, 90er AUGUSTINER STÜBERL 23:00 The Rouge Man On The Blue Moon · The Club Who Loves Music & Drinking. Grand Club Opening Party, 4 Nights long. Bier aus dem Holzfass, musikalische Spezialitäten & diverse Extravaganzen, serviert von Thomas Diener & Robert Völtl. BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party. FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 Electronic Monster pres. · Elektro mit Kool & Kabul, Rainer Wahnsinn, Dirty Sanchez und VJ Camelion. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. PIMPERNEL 23:00 Kovi · Disco, House und Elektro ROTE SONNE 23:00 Fachschaft KW Fest · Fachschaft KW Fest mit div. DJs. SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Woodsidejumpers · BoogieWoogiePiano der Extraklasse, Rock´n´Roll und Blues der 50er-Jahre.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

ROY BAR & BISTRO 20:00 Music & Cabarett · Sängerin-Entertainerin Linda Jo Rizzo und Kabarettist-Pianist Andre Hartmann: Swing, Soul und Pop trifft Comedy und Entertainment.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Oleanna – Ein Machtspiel · Von D. Mamet THEATER BLAUE MAUS 20:30 Premiere DADA isst Mus – jam, jam, jam · Unsinn, Kunst und Revolte VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Menschenfabrik · Nach Oskar Panizza RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Mariss Jansons & Gil Shaham· Benefizkonzert des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks mit Gil Shaham (Violine). D: Mariss Jansons. • Beethoven »Violinkonzert D-Dur« und Strawinsky, »L’oiseaux de feu«. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten spielen Werke von Bach, Mozart und Beethoven. ST. STEPHAN 18:00 Cantica · Das tschechische Ensemble mit mittelalterlicher Musik aus der Zeit Karl IV.

KAMMER 3 20:30 The Re’Search · Von Ryan Trecartin

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long

MATHILDE WESTEND 20:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung und der Weltverbesserung · Ein Theaterabend von Dorothy Parker

TEAMTHEATER 20:00 Premiere Der Sturm · Von William Shakespeare in einer Fassung von Joachim Lux

DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

CORD CLUB 23:00 Nordpolaris Nacht· Filmschoolfest Munich.

LUDWIG-THOMA-HAUS 15:30 Dachauer TheaterTage Kasper baut ein Haus · »marotte Figurentheater«, Karlsruhe (ab 5 Jahren).

RATIONALTHEATER 20:00 Noche de Ronda · Teil 3 der Trilogie Eduardo Rovner

THEATER

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash

LINDENKELLER FREISING 20:00 Hysterikon · Von Ingrid Lausund

PHILHARMONIE 20:00 METROPOLTHEATER 20:00 Anne-Sophie Mutter· Die Starggeigerin mit dem London Philharmonic Orchestra. D: Robin Terror · Von Ferdinand von Schirach Ticciati. • Werke von Schumann, Mendelssohn PEPPER THEATER 20:00 und Bruckner. Abonnementkonzert. Auf die Bretter II · Komödie von Marc Alexander Haas. »BühnenWerk« PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester· D: Daniel PUCHHEIM KULTURCENTRUM 10:00 Giglberger (Violine). S: Jean-Guihen Queryras Höhlen Geschichte· Gerissen erzählt vom (Violoncello). 2. Abonnementkonzert mit Wer- »Papiertheater Nürnberg« für Kinder und Erken von Grieg, Thomas Larcher (Auftragswerk, wachsene. • Die Inszenierung wagt den Spagat deutsche Erstaufführung) und Nørgård. 19:10 zwischen der philosophischen Frage des HöhKlingende Konzerteinführung mit dem PJKO lengleichnisses von Platon und dem kindlichen (D: Peter Michielsen, Moderation: Michael Spiel. Lustig und fantasievoll entstehen SchatWeiss, Peter Bachmann). tenbilder auf großer Papierwand (ab 5 J.).

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 LebiDerya · Bei diesen vier mutigen Jazzvirtuosen trifft Orient auf Okzident.

RICHELS 20:00 The Ramblers · Rockin‘ Chicago-DeltaCountry-Blues voll Dreck und Herz mit Bandleader Reini Soll (g) und seiner Meute.

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Studiokonzert: Schlagzeug · Klasse Prof. Adel Shalaby, Hochschule für Musik.

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

IMPORT EXPORT 20:30 Planet Of Zeus· Heavy-Rock aus Athen, stark beeinflusst von von Lynyrd Skynyrd über Mastodon, The Allman Brothers Band, Queens Of The Stone Age bis zu Clutch. Support: Dune Pilot

KENNEDY’S 22:00 Paul Richards & Phil Newton · Irish & English Folk, Country

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

PARTY

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues · Mit der Hausband feat. Marc Tepelmann (voc, keys) und Robby Goldzahn (g).

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Joey Calderazzo Trio · Jazz mit Joey Calderazzo (p), Orlando le Fleming (b), Donald Edwards (dr).

KLASSIK

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

GARAGE DELUXE 20:00 Saitenfeuer · Punkrock aus Leipzig

INTERIM 20:00 Internale 2016: Jazz · Das Festival für akustische Musik - Heute mit den Livebands: Ladybird und Micha Acher Quartett

X-CESS 22:00 Tropicalling · Old + New + Future Latin Sound.

PATHOS MÜNCHEN 20:30 Auf der Flucht · Von Astrid Hofmann REAKTORHALLE 20:00 Premiere Das Uhrenstellinstitut · Schauspiel nach Ahmet Hamdi Tanpinar. R: Caner Akdeniz REITHALLE 19:30 Liliom · Oper von Johanna Doderer RESIDENZTHEATER 19:30 Peer Gynt · Von Henrik Ibsen SCHWERE REITER 20:00 For…To…Step…Next · Von Katrin Schafitel & Jasmine Ellis ASAMTHEATER FREISING 15:00 Aschenputtel – das Musical · Eine Familienproduktion des »Theater Liberi«, Bochum. Musik: Christoph Kloppenburg & Christian Becker. • Die anspruchsvolle Umsetzung des Grimm’schen Märchens mit modernen Facetten (ab 4 Jahren). DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensemble. • Schaurige Moritaten und blutige Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs heiratet. GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show HOFSPIELHAUS 20:00 Rasputin – Liebe, Glaube, Zärtlichkeit · Von Moses Wolff LEO 17 19:00 JULA 2016 Fable · »Staatlichen Puppentheater Gomel« auf Russisch (ab 12 J.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus IBERL BÜHNE 20:00 Hollerküacherl · Bayerische Delikatesse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Lächeln der Frauen · Komödie von Gunnar Dreßler nach Nicolas Barreau KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35

BOSCO GAUTING 20:00 Michael Fitz · »Liedermaching 2016«. Der Schauspieler & Song-Poet präsentiert seine eigenwillige Kombination aus Liedern, Geschichten und hintersinnigem Humor. BÜ-ZENTRUM O-SCHLEISSH. 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler. DREHLEIER 20:00 Josef Pretterer · »Knecht Gottes – online«. Best-Of-Figurenkabaret GRUNDSCHULE U’FÖHRING 20:00 Faltsch Wagoni – Die Rhythmus-Poeten · »Der Damenwal«. Kabarett das über Wasser geht. • Im neuen Programm geraten sich Silvana und Thomas Prosperi mal wieder elegant in die Haare. Mit trockenem Humor. LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm LUSTSPIELHAUS 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Zeitlos MONIS BRETTL 20:00 Felix Oliver Schepp · »ZeitLoope«. Mit Klavier, Kugelschreiber und Fahrrad-Klingel begleitet der Chanson-Kabarettist seine »Scheppsons« mit zwischenmenschlichen Alltagsgeschichten – schräger Nonsens mit skurril-poetischen Einfällen. ROY BAR & BISTRO 20:00 Linda Jo Rizzo & André Hartmann · Evergreens, Pop & Soul mit der US-Sängerin sowie Comedy & Entertainment mit dem Klavier-Kabarettisten. SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Özcan Cosar · »Du hast dich voll verändert« STADTHALLE ERDING 20:00 Reimrausch Poetry Slam· Bei Erdings große Dichterschlacht wollen 8-10 Slammer in je- 

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. IN 23 / 2016

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:22 Seite 2

DONNERSTAG 17. November >> weils sechs Minuten erst die Jury und dann das Publikum für sich gewinnen. Mit: Dominik Erhard, Darryl Kiermeier, Jaromir Konecny, Bert Uschner, Zita Lopram, Fee u.a. Moderation: Mic Mehler & Christoph Hebenstreit. TONHALLE 20:00 ausverkauft Chris Tall · »Selfie von Mutti! Wenn Eltern cool sein wollen ...«. Comedy VEREINSHEIM 19:30 Christoph Theussl · »Passian kann imma wos«. Lieder mit erhobenem Zeigefinger

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

BUCH IN DER AU 19:30 Ayeda Alavie · Ein Abend der Begegnung der Initiative »Wir machen das«. Der Münchner Musiker und Autor Martin Lickleder stellt die iranische Übersetzerin und Autorin vor, die vor kurzem den Hagebutte Verlag gründete. • Lesung und Gespräch über die Literaturszene im Iran, Afghanistan und Tadschikistan sowie das Abenteuer Schreiben und Verlegen in Deutschland. EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 3 / 4 Meine drei lyrischen Ichs · Zur 14. Ausgabe mit Performer und Autor Marko Dinić (Salzburg), Sprachkunst-Studentin Frieda Paris (Wien) sowie Poetin Anja Bayer (München). Kunst in Halle 3: »Internal Space« von Roland Burkart. (Halle 4) GALLI THEATER 20:30 Ruprecht Günther · »Die Lüchsin«. Lesung mit Musik des Autors und seinem abenteuerlichen Endzeit-Roman. • Ein junges Mädchen macht vor den Toren des Berliner Reichstags eine Entdeckung, die das Schicksal der ganzen Welt erschüttert. HEPPEL & ETTLICH 20:00 VideoLyrix · Eine Mischung aus offener Lesebühne und Kurzfilmkino von und mit Curry Fiasko. Mit Special Guests, Live-Musik u.a. (www.curryfiasko.com) KAMMER 1 20:00 Jahrhundertbriefe Hannah Arendt und Günther Anders · »Schreib doch mal ‘hard facts’ über dich – Briefwechsel 1939 bis 1975«. Lesung aus dem Austausch des ehemaligen Ehepaares, der nicht nur deren persönliche und intellektuelle Beziehung erhellt, sondern auch Schlaglichter wirft auf Zeitgenossen wie Walter Benjamin, Theodor W. Adorno oder Martin Heidegger. Einführung: Kerstin Putz. KUNST- UND TEXTWERK 20:00 Paul Rietzl & Round not Square Verlag · »Shipwreck«. Präsentation des Verlags sowie der #graphicnovel auf einer 12 Meter langen Buchrolle. (Lesecafé) LOST WEEKEND 19:00 Joost de Vries· »Die Republik«. Autorenlesung aus der Wissenschafts- und Gesellschaftssatire, die Anspielungen aus Literatur, Philosophie, Comics und Computerspielen zu einem packenden Roman vereint. Dt. Passagen: Markus Kubesch. Mod.: Clemens Pornschlegel. SEIDLVILLA 19:00 Pegasus e.V. Lesung – Joker im Spiel · Die Pegasus-Autor_innen jonglieren mit Wörten, reizen mit mörderischen Geschichten, holen Trümpfe aus den Ärmeln und unterhalten ihr Publikum. Musik: Peter Davidon (Flügel). STADTBIBL. ALLACH 19:30 Der unbekannte Kästner – Erzählungen · Lesung mit Schüler_innen des Louise-Schroeder-Gymnasiums. Erich Kästners kaum bekannte Geschichten (entstanden 1923-1955) werfen einen illusionslosen, oft auch ironischen Blick auf das Zeitgeschehen. Mod.: Prof. Hanuschek. STADTHALLE ERDING 20:00 Reimrausch Poetry Slam · Erdings große Dichterschlacht, in der 8-10 »Slammer« in sechs Minuten zuerst die Jury und schließlich das Publikum für sich zu gewinnen versuchen. Mit dabei: Dominik Erhard, Darryl Kiermeier, Jaromir Konecny, Bert Uschner, Zita Lopram und Fee. Mod.: Mic Mehler & Christoph Hebenstreit von »Reimrausch«.

LITERATURFEST EINSTEIN KULTUR 21:00 forum:autoren West-östliche Winterreise · Deutsche Romantik trifft auf arabische Moderne: Literarisch-musikalische Gipfeltreffen mit dem Mesconia Streichquartett, Sprecher Burchard Dabinnus, Lyriker Yamen Hussein sowie den Musikern Abathar Kmash und Ehab Abou Fakhar. (Halle 1) GASTEIG 18:00 Bücherschau Bayern 2-Diwan · Bekannte Moderator_innen des Bayerischen Rundfunks sprechen mit Autor_innen über deren neuen Bücher. 17.11. Katja Lange-Müller mit Judith Heitkamp, 18.11. Franz Dobler mit Knut Cordsen, 19.11. Live-Diwan: Das Büchermagazin live auf Bayern 2. Mit Steven Uhly, Carolin Emcke, Bachtyar Ali und den Musikern Abathar Kmash, Ehab Abou Fakhar und Muhsin Ramdan. Mod.: C. Zetzsche (14:05), 21.11. Sibylle Lewitscharoff mit C. Zetzsche, 22.11. Thomas Fischer mit M. Boette-Somner, 23.11. Horst Lauinger mit K. Cordsen, 24.11. Stephan Lessenich mit M. Boette-Somner, 25.11. Rotraut Susanne Berner mit Niels Beintker. (Foyer Kl. Konzertsaal) 19:00 Bücherschau Bachtyar Ali · »Der letzte Granatapfel«. Lesung auf Kurdisch und Deutsch der bild-

IN 23 / 2016

mächtigen Parabel über die Unterdrückung und den Bruderzwist der irakischen Kurden. Dt. Lesung: Gert Heidenreich. Mod.: Cornelia Zetzsche (Bayern 2). (Carl-Orff-Saal) GASTEIG AUSSTELLUNGEN 8:00 Die 100 Besten · Die besten belletristischen (Bilder-)Bücher der Herbstproduktion 2016, ausgewählt von Roswitha Budeus-Budde, Hilde Elisabeth Menzel und Ulrike Schultheis.(Foyer Carl-Orff-Saal) 8:00 Die schönsten deutschen Bücher · Ausstellung der 25 Ausgaben, welche die Stiftung Buchkunst in diesem Jahr für Satz, Grafik, Umbruch, Reproduktion, Druck, Papier und Bindung prämiert hat. (Glashalle, 1.OG) 8:00 Bücherschau Ingo Siegner · »Der kleine Drache Kokosnuss und seine Freunde«: Original-Skizzen zeigen die Entstehungsgeschichte der Drachen-Abenteuerwelten bis hin zum fertigen Kinderbuch, mit Leseecke.(Kinderaktionsfläche, 2.OG) 8:00 Piratenpresse · »Druckerzeugnisse von Kindern und Jugendlichen«. Die bunte Ausbeute der mobilen Druckerpresse von Kultur & Spielraum, die im Sommer in Schwabing und Freimann auf Spielplätzen & Co. unterwegs war. (Kinderaktionsfläche, 2.OG) 8:00 Deutscher Jugendliteraturpreis · Alle für 2016 für den Preis des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend nominierten Bücher: deutschsprachige Originalausgaben und Übersetzungen in den Sparten Bilder-, Kinder-, Jugend- und Sachbuch. Zudem Preis einer unabhängigen Jugendjury. (Foyer Carl-Orff-Saal) 8:00 Bücherbox · Bundesweite Schau der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen mit Kinder- und Jugendmedien; Katalog. (Foyer 2.OG) 8:00 Die Buchausstellung· Das Kernstück der Münchner Bücherschau – Verlagsstände durchforsten, Programme kennen lernen und Entdeckungen machen bei den Neuerscheinungen von rund 300 Verlagen. (1. & 2.OG) GASTEIG MITMACH-PROGRAMM 14:00 Bücherschau Drucksache · Offene Werkstätten des Verlags Bunt & Vielfalt rund ums Experimentieren mit Papier, Text, Bild, Druck und Buchbinderei, fachkundig begleitet von Künstler_innen (ab 8 Jahren). (RAUM 0.131) LITERATURHAUS 19:00 forum:autoren Katja Lange-Müller · »Die Poetik der Drehtür«. Theorie und Praxis: Die Berliner Autorin spricht über ihre Frankfurter Poetik-Vorlesungen und liest aus ihrem neuen, lange erwarteten Roman. Mod.: Verena Auffermann. (Bibliothek) 20:00 ausverkauft Ingo Zamperoni · »Fremdes Land Amerika. Warum wir unser Verhältnis zu den USA neu bewerten müssen«. Ein sehr persönlicher und kluger Blick auf die deutsch-amerikanischen Beziehungen des ausgewiesenen USPolitik-Kenners. Mod.: Sylke Tempel.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13

AGENTUR FÜR ARBEIT 9:00 Sprechstunde Berufsrückkehrer/innen · Offene Beratung, jew. 1.+3. Do im Monat. (4.OG R. 4206) ANTHROPOSOPHISCHE GES. 20:00 Anthroposophie für junge Menschen · Die Grundlagenwerke Rudolf Steiners – Lesen, Gespräch und individuelle Beiträge; jeweils Do., T. 332 520. AUGUSTINUM NORD 19:00 Die Wurzeln des Nahostkonflikts · Ein Vortrag von Dr. Frank S. Becker. EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome! (Raum s. Eingang) ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Sprache des Göttlichen · Ein Vortrag von Stefan Brönnle. FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige. GALERIE DER KÜNSTLER 19:00 Wettbewerbsteilnahme · Wie bewerbe ich mich und was muss ich bedenken? Informationen vom Künstlerduo Empfangshalle. GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell · Philosophische Fragen anhand von Problemen des Alltags erörtern mit Dr. Xaver Brenner. (EG, R. 0.115) 10:30 Die Königsstadt Polonnaruwa · Tempel, Garten- und Palastanlagen. Ein Vortrag von Volker Hennig. (EG, Raum 0117) 15:30 LiteraKino – Biopics Frida · Von Julie Taymor. USA 2002. Mit Selma Hayek u.a. • Eine ebenso farbenfrohe und kunstvolle Filmbiographie der mexikanischen Malerin Frida Kahlo. (Biblioth., AV-Studio) 18:00 Medikamente und Nahrungsmittel · Typische Wechselwirkungen. Ein Vortrag von Dr. Markus Zieglmeier. (EG, Raum 0111)

18:00 Jordanien · Von den Nabatäern bis Lawrence von Arabien. Diavortrag von Dr. Klaus Dürrich. (EG, Raum 0117) 20:00 Konzentration · Die Basis geistiger Leistung. Vortrag von Dr. Barbara Knab. (EG, R. 0111) 20:00 Dogen · Der Begründer des Soto-ZenBuddhismus. Ein Vortrag von David Sumerauer. (EG, Raum 0115) 20:00 Astrofotografie · Wunder des Nachthimmels. Vortrag von Claus Dürr. (EG, R. 0117) GASTEIG BLACK BOX 19:00 Jüdische Kulturtage Zwischen Tradtition und Emanzipation· Frauen in den abrahamitischen Religionen heute. Podiumsdiskussion mit Rabbinerin Dr. Yael Deusel, Imamin Rabeya Müller, Theologin Prof. Johanna Haberer & Schriftstellerin Lena Gorelik. Moderation: Ellen Diehl. (Black Box) GEOBUCH 19:30 30 Jahre Abenteuer auf See · Vortrag der Münchner Profi-Seglers Egmont M. Friedl.

zen? Die Sammlung Moderne Kunst 2016. RESET.Talk – Talkreihe zur Ausstellung »RESET« mit der Medienkünstlerin Pipilotti Rist. (Ernst-von-Siemens-Auditorium) SENDL. KULTURSCHMIEDE 19:00 Menschliches Versagen · Von Michael Verhoeven. BRD 2008. • Ein Dokumentarfilm über die sogenannte »Arisierung« von jüdischem Eigentum und Vermögen und die Vertuschung dieser Ereignisse bis heute. Zur Ausstellung »Sendling – arisiert«. SENIORENBÖRSE 10:30 Kultur gemeinsam erleben · Offene Senioren-Gruppe für Veranstaltungsbesuche. SOLWODI 18:30 Frauenspezifische Fluchtgründe · Gewalt als Begleitumstand im Leben der Frau. Vortrag und Diskussion im Rahmen der Münchner Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und Jungen 2016. ST. BONIFAZ 19:30 Erleichterung des Landfuhrwesens · Handel, Wirtschaft & Innovation. Ein Vortrag von Klaus Reichold (histonauten) in der Reihe »München in den Tagen Ludwigs I.«. STADTHALLE GERMERING 20:00 vhs Vom alten Orient ins Europa unserer Zeit · Den Wurzeln der Religionen auf der Spur. Digitaler Vortrag von Dr. Stefan Jakob Wimmer. (Lena-Christ-Saal) SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Franz Josephs Land · Martin Haidinger präsentiert eine kleine Geschichte Österreichs. Anschließend Podiumsdiskussion über die Wahrnehmung des Kaisers in den Nachfolgestaaten der Habsburgermonarchie mit Jiri Rak, Dr. Harald Roth und Dr. Florian Kührer-Wielach.

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung · Persönliche Beratung zu Patientenrechten, Ärztepflichten, Kassenleistungen, Behandlungskosten, Betreuungs- & Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, gesetzlichen Neuregelungen u.a. Jeweils Mo / Mi-Fr. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Bühnenflucht · »Die Flüchtlingstalkshow« mit Garam Salami. • Eine Demontage von Leitkultur und interkulturellen Barrieren mit Talkgästen aus Kultur & Kunst plus Showeinlagen. Heute mit Hüperbel (Gitarrensatire), Franzi Riedinger (Jodelcoach), Robert Allen Johnson (texanisch-griech. Musik-Storytelling). HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen · Neue Lieder und alte Melodien singen, auch für Kurzentschlossene, keine musikalische Vorbildung nötig. Ltg: Roswitha-Maria Thomalla. Nicht an Feiertagen und in den Ferien. HIMMELSGRÜN 16:00 Donnerstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. JUGENDGÄSTEHAUS DACHAU 18:00 Begegnung mit Max Mannheimer (19202016) · Gedenkveranstaltung des Dachauer Forums, der Evangelischen Versöhnungskirche, der KZ-Gedenkstätte Dachau u.v.a. für den jüngst verstorbenen Künstler und Autor, der sich als Holocaust-Überlebender auch prominent der Erinnerungsarbeit widmete. (Max-Mannheimer-Studienzentrum) LMU AUDIMAX 19:15 Das Islamische Recht · Der Kern der islamischen Kultur? Ein Vortrag der Freunde Islamischer Kunst mit Dr. Sabrina Sohbi in der Reihe »Basiswissen Islam«. MENSCH UND NATUR 19:00 Eine andere Welt ist pflanzbar! · Von Ella von der Haide. • Filmvorführung über urbane Gemeinschaftsgärten in Deutschland 2016, mit Einführung durch die Regisseurin. MVHS PASING 19:30 5.000 km durch die Türkei · Ein Reisebericht von Lukas Linner im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded«. Begr. Teilnahme. ÖBZ 19:00 Der Bauer und sein Prinz · Von Bertram Verhaag. BRD 2014. • Ein Dokumentarfilm über den ökologischen Bauernhof des britischen Thronfolgers Prinz Charles und seine Visionen zur Welternährung. OSKAR VON MILLER FORUM 18:30 Unter großen Dächern · Neue Techniken und Materialien. Ein Vortrag von Knut Göppert zur Ausstellung »Die fünfte Ansicht«. PASINGER FABRIK 20:30 Magi (Engl. OmU) Von Hasan Karacada. TR 2015. Mit Michael Madsen, Brianne Davis u.a. • Mit dem Besuch ihrer Schwester aus den Staaten nehmen für eine alleinlebende schwangere Englischlehrerin in Istanbul unheimliche Ereignisse ihren Lauf. Themenreihe »Türkische Horrorfilme – Ein unterschätztes Genre« mit Fatma Çolakoğlu im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded«. (FSK 18) PINAKOTHEK DER MODERNE 18:30 Kann Übermut mit Respekt · ... das Vertrauen für Wiederinszenierungen unterstüt-

VERKEHRSZENTRUM 18:30 Verkehrsbeeinflussung im Wandel · Endlich ohne Stau zum Ziel? Vortrag von Dipl.Ing. Rainer Lehmann (Bundesanstalt für Straßenwesen) i.d. Reihe »Verkehr aktuell« des Instituts für Verkehrswesen TUM & des Verkehrszentrums. (Auditorium Halle III)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42 FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München · Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 München geheim · Führung mit Martin Schmitt-Bredow zu verborgenen riesigen Gärten sowie mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz München, T. 0176963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Torbogen) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04.(Treffpunkt: Mariensäule) ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente. Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

MESSEN / MÄRKTE LMU 10:00 LMU KarriereForum · Berufsinformationsmesse für Studenten und Absolventen. (www.s-a.uni-muenchen.de) MOC MÜNCHEN 11:00 VDI nachrichten Recruiting Tag · Karrieremesse für Ingenieur_innen: Firmenmesse, Vortragsforum, individuelle und Gruppenberatung. (www.ingenieurkarriere.de)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 22:45 1:20

In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau Bambi 2016 · Gala; 23:15 Tagesthemen Nuhr im Ersten; 0:30 3. Stock links Class · Von Lewis John Carlino. USA 1982. Mit Jacqueline Bisset, Rob Low, Andrew McCarthy, John Cusack u.a. Pikante Komödie über einen Studenten, der bei seinem ersten Liebesabenteuer ausgerechnet an die Mutter seines Freundes gerät.

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:15 0:45

19:30 20:15 21:45 22:30 23:15 23:45 0:45 1:55

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Die Bergretter: Achillesferse heute-journal; 22:15 maybrit illner Markus Lanz; 0:30 heute+ · Nachrichten The Knick; 1:35 Verdict Revised · Krimis

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer · Magazin; 21:00 Lisa Fitz · Kabarett Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur Vereinsheim Schwabing · Comedy & Musik Woidboyz on the Road · Reportage Puls · Kultur; 0:15 Startrampe · Pop Heimatsound: Dicht & Ergreifend Männer sind zum Abgewöhnen · Von Tamás Kahane. BRD 2000. Mit Christine Neubauer, Vanessa Jung, Stefan Jürgens, Doris Kunstmann u.a. Komisches über eine Bewegungstherapeutin, ihre drei lebhaften Töchter und einen sensiblen Komponisten in der Schaffenskrise.

ORF 2 20:05 21:05 22:30 0:20

Seitenblicke; 20:15 Die Rosenheim-Cops Menschen & Mächte; 22:00 Zeit im Bild ECO · Magazin; 23:20 Stöckl. · Talkshow Gomorrha - Die Serie · Krimiserie

SAT 1 18:00 20:15 22:10 0:25

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Criminal Minds; 21:15 Blindspot · Krimi Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris Criminal Minds; 1:25 Blindspot · Krimi Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Anwälte der Toten · Zwei Folgen Nachtjournal; 0:30 Alarm für Cobra 11

PRO 7 18:10 20:15 22:30 0:30

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The Voice Of Germany · Castingshow My Idiot Friend; 23:30 red! · Lifestyle The Voice Of Germany; 2:35 Undateable

WDR

20:15 Tatort: Alter Ego · Von Thomas Jauch. BRD 2012. Mit Jörg Hartmann, Anna Schudt, Aylin Tezel, Stefan Konarske u.a. Das neue Team aus Dortmund hat es gleich einmal mit einem Mord im Schwulenmilieu zu tun, bei dem der neue Chef Faber seine ungewöhnlichen Ermittlungsmethoden anwenden kann. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv · Magazin 22:40 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:25 Geliebter Mistjob: Lust auf Landwirtschaft 0:10 Die Runde Ecke; 1:00 Domian · Talkshow

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 mareTV: British Columbia / San Franciso 22:00 1.000 Mexikaner · Von Philipp Scholz. BRD 2016. Mit Bastian Reiber, Arnel Taci, Peter Lohmeyer, Ralf Richter u.a. Eine Komödie über zwei Kumpels, die eher aus Versehen einen Film über eine Hochzeit drehen sollen. Familienfehde, verkaterte Brautjungfern, einen griesgrämigen Großvater und einen gestrengen Ehegatten inklusive... 23:25 Paarduell · Quiz; 0:10 Nuhr ab 18

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Neues aus dem Reich der Mitte: Der Darm scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild Wenn wir zusammen sind · Von Lorraine Levy. F 2008. Mit Vincent Lindon, Pascal Elbé, Virginie Ledoyen u.a. Eine Komödie über zwei alleinerziehende Männer in einer WG, in welcher wegen der Frauen der Haussegen schief hängt. 0:00 10 vor 10

ARTE

20:15 Norskov (7+8/10) · Krimiserie 21:40 Biutiful · Von Alejandro González Iñárritu. E/MEX 2010. Mit Javier Bardem, Maricel Álvarez, Hanna Bouchab u.a. Ein ungemein wuchtiges Drama über einen gebeutelten Ganoven, der in einem abgelegenen Viertel Barcelonas ums Überleben kämpft. 0:00 Capote · Von Bennet Miller. USA 2005. Mit Philip Seymour Hoffman u.a. Eine herausragende Biographie des Schriftstellers Truman Capote während der Recherchen zu seinem Roman »Kaltblütig«. 1:45 Pin Up: Ein Sex-Symbol nimmt Rache 2:40 Prinzessinnen, Popstars & Girl Power

ZDF NEO

20:15 Es war einer von uns · Von Kai Wessel. BRD 2010. Mit Maria Simon, Anja Kling, Devid Striesow, Patrick Heyn u.a. Angst und Misstrauen bestimmen dieses Drama über eine junge Frau, die nach einer feucht-fröhlichen Geburtstagsfeier vergewaltigt wird und auf Grund ihres Filmrisses den Täter nicht kennt... 21:45 heute-show · Nachrichtensatire 22:15 Neo Magazin Royale; 23:00 Fargo · Serie 0:15 Kessler ist ...; 0:45 Fargo · Serie 2:00 Unheil in den Bergen · Von Dirk Regel. BRD 2012. Mit Brigitte Hobmeier, Günther Maria Halmer, Gundi Ellert u.a. Ein Heimatdrama rund um einen eskalierenden Familienstreit, der von einer drohenden Naturkatastrophe überschattet wird.

KABEL 1

20:15 Per Anhalter durch die Galaxis · Von Garth Jennings. USA/GB 2005. Mit Sam Rockwell, Mos Def, John Malkovich u.a. Eine weitgehend gelungene Science-Fiction-Grkteske nach dem Kultroman von Douglas Adams. 22:20 Pandorum · Von Christian Alvart. USA 2009. Mit Dennis Quaid, Ben Foster u.a. Ein unheimlicher Science-Fiction-Thriller über zwei Astronauten, die auf einem Raumschiff auf unbekannte Wesen treffen. 0:30 Per Anhalter durch die Galaxis · Von Garth Jennings. USA/GB 2005. Mit Mos Def u.a. Eine weitgehend gelungene Science-Fiction-Grkteske nach dem Kultroman von Douglas Adams. 2:25 Pandorum (siehe 22:20 Uhr)

VOX

20:15 Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los · Von Von Carlos Saldanha/Michael Thurmeier. USA 2009. Der dritte Spaß mit den animierten Eiszeit-Kumpels, die diesmal viele Abenteuer in unterirdischen Welten bestehen müssen. 22:05 Der Staatsfeind Nr. 1 · Von Tony Scott. USA 1998. Mit Will Smith, Gene Hackman, Lisa Bonet, Jon Voight u.a. Ein High-Tech-Politthriller vom Prominentenanwalt, dessen elektronische Identität von einem Geheimdienst manipuliert wird. 1:05 Ice Age 3 (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literatur-Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:23 Seite 3

FREITAG 18. November >>

Fränkische Gaudirocker: J.B.O.

KINO

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Jack Reacher: Kein Weg zurück (s. Do 17.) 20:30 Willkommen bei den Hartmanns (s. Do 17.) 23:15 Blair Witch Project III· Von Adam Wingard. USA 2016. Mit Corbin Reid, Wes Robinson, Valorie Curry u.a. • Der dritte Teil des HorrorTrips in den Black-Hills-Wäldern, wo vor Jahren zwei Freunde spurlos verschwanden. FILMMUSEUM 11:00 Filmschool Lecture: Meet the Jury · Mitglieder der Jury des Internationalen Wettbewerbs stellen sich vor. 14:30 Kurzfilmprogramm VII· Anna (ISR), Mayday Relay (BRD), My Silicone Love (NL), Fishwitch (GB), What Happens To Your Brain If You See A German Word Like.... (BRD). 17:00 Kurzfilmprogramm VIII · Takeoff (BRD), Julian (CH), The Babysitter (CDN), The Corn Is Flowering (CDN), Chester (USA), 19:30 Kurzfilmprogramm IX· Climate Clips, Bird Hearts (N), Whatever The Weather (CH), The Ballad Of Ella Plummhoff (BRD), Tortellini (CDN). 22:00 Kurzfilmprogramm X · Hofbräu Trophy (3 Werbespots), The Burden Of Memory (A), Over Pressure (BRD), Grandma’s Day (P), Deadly Dinner Date (GB). GASTEIG 18:00 Griechische Filmwoche Mittwoch 04:45 · Von Alexis Alexiou. GR/D/IL 2015. Mit Stelios Mainas, Adam Bousdoukos, Mimi Branescu u.a. • Ein Thriller-Drama über einen Jazzclub-Besitzer in Athen, dem ein Ultimatum zum Bezahlen seiner Schulden gestellt wird. 20:30 Griechische Filmwoche Chevalier (OmU) · Von Athina Rachel Tsangari. GR 2015. Mit Giannis Drakopoulos, Kostas Filippoglou, Yiorgos Kendros u.a. • Eine bissig-absurde Tragikomödie über einige Männer, die auf einer Yacht ein Spiel beginnen, um herauszufinden, wer von ihnen der Beste ist. WERKSTATTKINO 20:15 Les sauteurs –Those Who Jump (s. Do 17.) 22:30 Shanghai Express (s. Do 17.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ALFONSO’S 21:00 The Chuck Heard Band · Bluerock ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Nick Woodland · Der passionierte Gitarrist und britischste aller Wahlmünchner gilt als einer der »besten Live-Vertreter des weißen Blues«. Sehr hörenswert! ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Dylan On The Rocks · American-Classics aus den Bereichen Rock und Folk. BAAL 20:00 Maniére Manouche Trio · Gypsy Jazz aus dem Paris der 30er bis 50er Jahre. Special Guest: Davis Marsall BACKSTAGE CLUB 19:00 Cypecore · Die Söhne Mannheims mit einem gepflegt melodischen Mix aus Industrial und Death Metal. BACKSTAGE HALLE 19:00 The Cadillac Three · Support: Tyler Bryant & The Shakedown BACKSTAGE WERK 20:00 J.B.O. · Die ulkigen Comedy-Rocker aus Franken sind für manch schräge Idee bekannt. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Boom Gang · Tanzbarer Disco-Rock BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Anna Leman & Josef Ressle · Jazz BERUFSSCHULZENTRUM 19:00 moosachSWINGT 2016 · Die Moosacher Jazznacht, das große Finale mit den Liveacts: Axel Kühn & Charly Antolini’s Grooving Hard BigBand und Stochelo Rosenberg & Jermaine Landsberger Quartett BÜRGERHAUS GARCHING 21:00 Sparkledrive · American-Roots-Country-Music von den Sümpfen Louisianas über die Hügel von Kentucky bis runter zur Tex-Mex-Grenze. CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage www.in-muenchen.de

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

SCHLACHTHOF 20:00 Peter Schneider & The Stimulators · Gitarrero und Bandleader Schneider und seine Mannschaft spielen sich durch Funk, Soul, Rock, Reggae, Ska & Latin-Jazz.

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Thunderbirds · Rock und Pop SOUNDCAFE 19:00 Metal Hammer · Mit den Bands Narin, QEF, We like Cake, Knockout Concept, Street to the Ocean u.a.

(Backstage Werk) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

nal besetzten NeoPsychedelia-Festivals Heute mit dabei sind: Electro Guzzi, Harmonious Thelonious

E3 DORFEN 20:00 The Boys You Know· FM4 handelt sie als die »Pixies aus Österreich« & beim NME gelten sie zu Recht als »Austria’s finest Rock-Export«. FRAUNHOFER 20:00 Peter Wiegand & Best Friends · Einzigartig, bizarr, poetisch

SPECTACULUM MUNDI 20:30 Vokal Total Medlz · Festliche A-Cappella-Comedy-Show von Mozart bis Mercury mit den vier Vollblutmusikerinnen aus Dresden. STROM 21:30 Bernhoft · Der norwegische Ausnahmekünstler und Multiinstrumentalist schaffte es

FREIES MUSIKZENTR. 20:00 2. Festival – Musik im Zentrum · »Prepared Piano Percussion Performance« mit Peter Michael Hamel (p) und Jonny Hamel (perc). »A Jazzy, Gypsy Spirit« mit dem Ines Cala Trio und »In Farbe – Tanz + Percussion Fusion« feat. Charly Böck (perc), Thomas Gundermann (sackpfeife, fl., perc), Massaer Diouf (tanz, perc) u.a. GARAGE DELUXE 20:00 Chris Holmes · Der Gitarrist erlangte in den 80er-Jahre Weltruhm mit seiner damaligen Band W.A.S.P. Support: Predatory Violence GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 The Hellfreaks· Die furchtlose Frauen-Rockabilly-Band hat sich erfolgreich den Weg zum Punkrock gebahnt. Gäste: Cellulite Star, Gen N 21:30 Le Fabrique · Jazzjam mit Philipp Rospleszcz (g) und/oder Sebastian Osthold (p). HIDE OUT 21:00 Tumbleweed · Country-Klassiker INTERIM 20:00 Internale 2016: Rock/Pop · Das Festival für akustische Musik heute mit den Liveacts: Paul Kowol und Sentilo Sono

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 20

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

JAZZ AM NOCKHERBERG 20:00 United Syncopators · Classic New Orleans Jazz. (im Salvatorkeller) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Giulia Valle Trio· Hier begegnen sich mit der Bassistin Valle, geboren in Italien & aufgewachsen in Barcelona, dem hochtalentierten Pianisten Marco Mezquida & dem innovativen Drummer David Xirgu drei der herausragendsten Musiker der spanischen Jazzszene. KENNEDY’S 22:00 Rockguards · Rockmusik von soft bis hart und von AC/DC bis Led Zeppelin. KILIAN’S IRISH PUB 17:00 Ryan Inglis · Rock & Pop 21:00 Twist & Shout · Beatles pur KULTURZENTRUM 2411 20:00 Cadu de Andrade · Der brasilianische Sänger präsentiert mit seiner CD »Cantor« eine Hommage an seine Landsfrau Jane Duboc. KYESO 20:30 G-Project Blues Band · Bluesrock LEGENDS LOUNGE 20:00 Sad · Black Metal MILLA 21:00 G.Rag Y Los Hermanos Patchekos· RecordRelease-Show: »Wacky Tobacky« - Das umtriebige Musikerkollektiv um Andreas Stäbler alias G.Rag mit einer kunstvoll unterhaltenden Mischung aus Caribbean, Latin, Trash, Punk, Country, Blues u.a. Support: Les Millionaires MUFFATHALLE 20:00 abgesagt Medina · Electropop aus Dänemark MUFFATWERK AMPERE 19:30 ausverk. Dat Adam · HipHop MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:30 Beat Kästli & Das Walter Fischbacher Trio · CD-Releaseshow: »Live in Europe« - Bekannte Stück aus den Breichen Jazz, R&B und Latin Rhythmen, sowie Eigenkompositionen feat. Beat Kaestli (voc), Walter Fischbacher (p), Petr Dvorsky (b) und Ulf Stricker (dr). OBERBRÄU HOLZKIRCHEN 20:00 Bliss · A-cappella-Entertainment RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik ROTE SONNE 21:00 Psycho Aktiv #1 · Erster Tag des internatio-

FREIHEIZ 21:00 Ü30-Party · Die Party für alle über 30. GECKO 22:00 Geiles Leben · Der neue Freitag mit diversen Specials - HipHop und urbaner Partysound auf zwei Areas mit den DJs Flo Bauhuber, Blizz und Polique. HARRY KLEIN 23:00 Detox Blues · Elektro mit H.O.S.H., Alma, Casimir und Freres & Soeurs. VJ: Proximal HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. IMPORT EXPORT 22:00 4 Years Feelgood Selection· Soul, Funk, HipHop - Florian Keller, Prof. Groove & DJ Static legen Gute Laune-Musik zum Tanzen auf. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 20:30 Good Times Special · Milla Nächte: elektronische Tanzmusik mit O-Flow & Lukutz.

mit seiner begnadeten, facettenreichen Stimme in die Herzen der Soul-Liebhaber. Feat. The Fashion Bruises SÜDSTADT 19:30 Rummelsnuff · Derbe Strommusik mit dem muskulösen Electropunker, der zwischendrin immer wieder mal ein modernes deutsches Arbeiterlied anzustimmen weiß...

PARTY 089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

MUFFATHALLE 22:00 Stardust Vol. 2· Welcome to the Eighties! – Pop, Trash, Discotronics und der Starmelt Club. MUFFATWERK AMPERE 23:00 Panda Party· Die größte Partyreihe Deutschlands: HipHop, Trap, Dancehall, 4 on the Floor, Reggae, Funk, Remixe und Mashups NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

AUGUSTINER STÜBERL 23:00 The Rouge Man On The Blue Moon (s. Do 17.)

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. BOB BEAMAN 23:00 10 Y BBC · Elektronische Tanzmusik mit Re.You, Animal Trainer, Dominic D’Agnelli, Chris Wood und Tonio Barrientos. CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/West Coast Swing Schnupperstunde um 21:15 Uhr. Neu: Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs.

PRINZREGENTENTH. 20:00 Bergen Philharmonic Orchestra · Mit Truls Mørk (Violoncello). D: Edward Gardner. • Werke von Wagner, Elgar und Berlioz. Abonnementkonzert »Pro Musica«. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Estampie · »Secrets of the North«. Nordische Balladen des Mittelalters nach Sagen, Märchen und Legenden mit modernen Einflüssen aus Pop, World und Minimal Music. SEIDLVILLA 20:00 Erste Münchner Schubertiade· Das Novalis-Quartett mit Werken von Beethoven & Schubert, umrahmt von Gedichten von Novalis. ST. MATTHÄUS 19:00 Hayko Siemens · 15. Abend des Orgelzyklus »J.S. Bach – Das Orgelwerk« an der Steinmeyer- / Woehl-Orgel.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Gärtnerplatztheater Wiederaufnahme Così fan tutte · Oper von W.A. Mozart DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski HOCHX 20:00 Short Eyes · Von Miguel Piñero KAMMER 2 20:00 Decession · Ein elektronischer Abend MARSTALL 20:00 Der Bau · Von Franz Kafka NATIONALTHEATER 19:00 Le nozze di Figaro · Oper von W.A. Mozart PATHOS MÜNCHEN 20:30 Auf der Flucht · Von Astrid Hofmann REAKTORHALLE 20:00 Das Uhrenstellinstitut · Schauspiel nach Ahmet Hamdi Tanpinar. R: Caner Akdeniz RESIDENZTHEATER 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow

SCHWERE REITER 20:00 For…To…Step…Next · Von Katrin Schafitel & Jasmine Ellis FESTSPIELHAUS 20:30 Premiere Die Nibelungen – Tödliches Geheimnis · »Theaterwerkstatt FestSpielHaus«

BACKSTAGE CLUB 23:00 Crossing All Over –Die Party· Elektro, Rock, Alternative, Nu-Metal bis Hip Hop - auf den 18 Ausgaben des »Crossing All Over«-Samplers war einfach alles drauf. Hier kommt die Party.

BAHNWÄRTER THIEL 22:00 Techno Transport Theater· Elektro, Disco & House mit Turmspringer und Fauchen Fänther (11.) & Jonas Saalbach und Inellea (18.)

HOCHSCHULE MUSIK 19:15 Prüfungskonzert: Master Gitarre · Julián Restrepo-Parrado (Klasse Prof. Franz Halász)

SCHAUBURG 19:30 Magdalena Himmelstürmerin · Von Rudolf Herfurtner. R: Thorsten Krohn

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club.

BACKSTAGE WERKSTATT 22:00 These Are The Breaks · Finest HipHop and Breakbeats...

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Violoncello · Klasse Katalin Rootering, Hochschule für Musik. 20:00 Konzert: Cembalo · Klasse Prof. Christine Schornsheim, Hochschule für Musik.

FRAUNHOFER 20:30 Der Schnitter · Krusical mit Georg Unterholzer & d’Housemusi GALLI THEATER 20:00 Liebe sucht online · Monolog von und mit Damaris Sieglind PIMPERNEL 23:00 Martin Peter & Der L. · Disco, House und Elektro RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair· HipHop - Dancehall - Afrobeatz mit den DJs Ini Man, Jabbar & Salam. ROTE SONNE 23:00 Psychoaktiv 1 Festival · Elektro mit Dengue Dengue Dengue, Harmonius Thelonius, Slow Steve, Electro Guzzi und Stromboli. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 23:00 Ultimate Knockout · Rock-Party-Event SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger.

CORD CLUB 23:00 It’s A Swing Thing · Swing mit The Carlson Two - Nemo - Count Basic

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.)

CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock Simply the Best from the 60ies to the 90ies

TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 u.a.

DIE REGISTRATUR 21:00 2 Jahre Registratur · Elektro, Disco und House mit Roland Appel, Sascha Sibler, Paul And The Hungry Wolf, Tobias Staab, James Beyond, Wiggy, Kitt Bang, Mirko Hecktor u.a.

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GIESINGER BAHNH. 20:00 ÜBER-Leben Ein Tag mit Herrn Jules – Die gespielte Lesung · Vom »Ensemble La Vie« nach der Novelle von Diana Broeckhoven. R: René Rothe. Mit Elisabeth Englmüller, Martin Ottl. • Die berührende Geschichte einer alten Frau, die noch einen letzten Tag mit ihrem plötzlich verstorbenen Mann verbringen will. GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:30 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show HEPPEL & ETTLICH 16:00 Die Irrfahrten des OdyssEis und seiner Muffingefährten · Puppical (ab 6 Jahren) HOFSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Rasputin – Liebe, Glaube, Zärtlichkeit · Von Moses Wolff JUZ KIRCHHEIM 15:00 Mein Freund Charlie · Tierisches, musikalisches Mitmachtheater mit Sandra Jankowski und Frank Klaffke vom Reutlinger »Theater Sturmvogel« sowie Retrievermix Charlie. • 

KLASSIK

FEIERWERK HANSA 39 23:00 Deathtronic Night · 100 Prozent Elektro

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 1. Kammerkonzert Orchesterakademie · 1. Kammerkonzert der Orchesterakademie der Bayerischen Staatsoper 2016/17.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 90 — Aus tiefsten Hertzen · Reggae und Dubstep mit Zubzonik.

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 Konzert: Klarinette · Klasse Lars Zolling, Hochschule für Musik. IN 23 / 2016

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:23 Seite 4

FREITAG 18. November >> Über eine kleine Träumerin auf der Suche nach Freundschaft (ab 4 Jahren). KATH. PFARRZENTRUM ST. MARIA 20:00 Ein Sommernachtstraum · Komödie auf Bairisch frei nach William Shakespeare KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Dove vai: Der 80. Geburtstag · Musical von Joy C. Green. Eine Produktion des Instituts »Green Voices« mit 19 Darstellern, 8 Musikern und einem Dirigenten. • Die bittersüße Geschichte von den Widrigkeiten des alltäglichen Lebens einer Großmutter. LEO 17 19:30 JULA 2016 Am Anfang und am Ende aller Zeiten · »Zolotye vorota« auf Ukrainisch (ab 16 J.) LUDWIG-THOMA-HAUS 15:30 Dachauer TheaterTage Der Koffer · »Theater Forstissimo« (ab 6 J.)

zu werden, die zwar immer nur das Beste wollen, von dem sich aber immer mehr fragen, muss das wirklich sein? LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm LINDENKELLER FREISING 20:00 Michael Altinger · »Hell«. Teil I der Kabarett-Trilogie mit Band führt ins Helle: Als Mittvierziger möchte Altinger eine Vision – Leittier werden und eine neue Religion stiften. Der Himmel oder lodernde Höllenglut? LUSTSPIELHAUS 20:00 Timo Wopp · »Moral – Eine Laune der Kultur«. Gesellschaftskritik NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Tatort Fürstenfeld · Impro-Krimi-Kabarett

MATHILDE WESTEND 20:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung und der Weltverbesserung · Ein Theaterabend von Dorothy Parker METROPOLTHEATER 20:00 Über die Kunst, seinen Chef anzusprechen und ihn · »... um eine Gehaltserhöhung zu bitten«. Von Georges Perec

RATIONALTHEATER 20:00 Noche de Ronda · Teil 3 der Trilogie Eduardo Rovner SOLLNER KULTBÜHNE 20:00 Mein Freund Harvey · Komödie von Mary Chase. Mit dem »Theater PUR«

PASINGER FABRIK 20:00 Kabarett Kaktus Kostproben · Fünf Nachwuchsgruppen SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Griabig und boarisch · Die bayerische Volksimpro STADTH. GERMERING 19:30 ausverk. Michael Mittermeier · »Wild«. Comedy

TEAMTHEATER 20:00 Der Sturm · Von William Shakespeare in einer Fassung von Joachim Lux

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Menschenfabrik · Nach Oskar Panizza ASAMTHEATER FREISING 20:00 Auf ein Neues · Komödie von Antoine Rault. R: Martin Woelffer. Mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth, Lene Wink. • Um ihrer Tochter zu beweisen, dass sie nicht herzlos ist, holt die alleinerziehende Mittvierzigerin einen Clochard in die Wohnung und will ihn zum Erfolgstypen machen. BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Brenzknödl-Deschawü · Ländlicher Schwank in 3 Akten von Ralph Wallner. Mit dem Theater »D’Forstenriada«. (Karten-T. 0176 / 637 001 41) IBERL BÜHNE 20:00 Hollerküacherl · Bayerische Delikatesse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Lächeln der Frauen · Komödie von Gunnar Dreßler nach Nicolas Barreau KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Alle wollen Linda · Von Walter G. Pfaus

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Herbert & Schnipsi· »Juchhu, glei schmeißts uns wieder!«. Kracherte Ehenummern, absurder Humor, tolle Lieder und dazwischen die leiseren Momente von Deutschlands bekanntestes Komödianten-Ehepaar Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer. DAS SCHLOSS 20:00 Cavequeen · Mit Tim Koller DREHLEIER 20:00 Josef Pretterer · »Knecht Gottes – online«. Best-Of-Figurenkabaret EINSTEIN KULTUR 20:00 isar148: linner & trescher · Impro HADERNER MPORE 20:00 Matuschik & Rohrer · »Wir müssen reden!«. Vom Radio auf die Bühne: Die fast schon unerträgliche Harmonie zwischen Mann und Frau wird lediglich bei Kleinigkeiten unterbrochen – wer hier nicht lacht, muss zur Strafe seinen Namen tanzen. HEPPEL & ETTLICH 20:00 The PinUp Coladas · »Vintage Cocktail 3« KONZERTHALLE PERLACH 19:30 Bruno Jonas · »Nur mal angenommen«. Gesellschaftskritische Politsatire. • Die Menschen haben es satt, von Politikern regiert

IN 23 / 2016

LITERATURHAUS 10:00, 14:00 LiteraVision · Der Fernsehpreis der Landeshauptstadt München für beispielhafte Sendungen über Bücher und Autor_innen. Die 13 von einer Fachjury ausgewählten Beiträge werden auf einer zweitägigen öffentlichen Jurysitzung gezeigt und diskutiert. 18.11. 10:00 Kurzbeiträge, 18.11. 14:00 / 19.11. 10:00 Langbeiträge, 19.11. 20:00 Preisverleihung. (www.muenchen.de/literatur)

LETRA 19:00 mit LeTRaktiv LeTsBar · Lesbisches Bar-Event. Feiern, Kickern, Flirten und Infos über Gruppen & Angebote in der LGBT-Community (je 1./3. Fr) MEHRGENERATIONENHAUS 19:00 Grünes Kino Immer dienstags um fünf · Dokumentarfilm von Ali Zojaji & Sanne Kurz. Film und Diskussion mit der Bundestagspolitikerin Doris Wagner (MdB, Grüne) und der Filmproduzentin Silke Zimmermann. • Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Herkunft werden in Zweierteams zusammengewürfelt und ein Jahr lang dabei beobachtet, wie sie die Lebenswelt des anderen besser kennenlernen. MVHS HADERN 19:30 Jugendkultur in der Islamischen Republik Iran · Ein Vortrag von Dr. Christl Catanzaro in der Themenreihe »Der Iran: eine Entdeckungsreise«. (EG, Raum 2/3) PASINGER FABRIK 15:30 Sprechstunde mit der Kinderbeauftragten · Junge Leute von 6 bis 15 Jahren sind

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Von Wien nach Bagdad · Ein Vortrag von über die Wurzeln des Nahostkonflikts mit Dr. Frank Stefan Becker.

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

THEATER BLAUE MAUS 20:30 DADA isst Mus – jam, jam, jam · Unsinn, Kunst und Revolte

KAMMER 1 20:00 forum:autoren Carolin Emcke · »Gegen den Hass«. In ihrem neuen Essay untersucht die Friedenspreisträgerin des Deutschen Buchhandels 2016, wie sich Denken und Sprechen radikalisieren. Musikalische Begleitung: Anja Lechner (Cello). Mod.: Armin Nassehi (LMU).

»Hitler, Mein Kampf« in der Filmreihe der VHS Taufkirchen.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13

STADTBIBL. NEUHAUSEN 20:00 Oh mei! Du Österreich · Eine satirischskurrile Österreich-Revue mit Barbara Weinzierl und Jürgen Wegscheider. • Texte von Nestroy, Raimund, Schnitzler, Kuh, Weinzierl / Wegscheider.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Oleanna – Ein Machtspiel · Von D. Mamet

GASTEIG MITMACH-PROGRAMM 14:00 Bücherschau Drucksache (s. Do 17.)

DIVERSES

PEPPER THEATER 20:00 Auf die Bretter II · Komödie von Marc Alexander Haas. »BühnenWerk« PFARRHEIM ST. THERESIA 20:00 Im Weißen Rössl · Singspiel mit dem »Theater im Kloster«

8:00 Bücherschau Bücherbox (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Die Buchausstellung (s. Do 17.)

LITERATUR

EINSTEIN KULTUR 19:00 Literatur im SALON Von Schreien und Walen und anderen Dingen · Jahresveranstaltung des SALON LiteraturVERLAGs. Mit Lesungen (u.a. mit Ingibjörg Hjartardóttir, Tania Rupel Tera, Petra Lange), Gesprächen, Präsentationen und Diskussionen sowie Literatur verschiedener Genres, Bildern und Musik. (Halle 2) FRAUNHOFER 20:30 Unterholzner & d’Housemusi · »Der Schnitter«. Mixtur aus Krimilesung und fetzigem Musical rund um den fünften Band der Krimireihe von Autor und Tierarzt Georg Unterholzner, der im Wolfratshausen der 1980er Jahre spielt. GASTEIG 20:00 Friedrich Dürrenmatt · »Die Einsamkeit des Sterbens und die Ungerechtigkeit des Todes«. Ein Vortrag von Stefan Winter, M.A. in der Reihe »Ereignis des Endes – Gedanken zum Tod in der Literatur«. (EG, Raum 0.115)

BOTANISCHES INSTITUT 19:00 Kakteenblüten ganz nah · Bilder in 3DTechnik. Vortrag von Hans Frohning, Münchner Kakteenfreunde. (EG, Gr. Hörsaal)

GASTEIG 10:30 Toskana – Sehnsuchtsland der Deutschen · II: Von San Gimignano nach Siena. Digitale Bildpräsentation von Dr. Falk Bachter. (EG, Raum 0117) 15:00 Prunk und Pracht · Die Etrusker im 6. Jahrhundert v. Chr. Ein Vortrag von Dr. Jörg Gebauer. (EG, Raum 0117) 18:00 Zur Philosophie der Erziehung · Kants Gedanken zur Pädagogik – Aufklärung und Erziehung. Vortragsreihe, heute mit Sandra Müller. (EG, Raum 0115) 18:00 Glanzlichter Württembergs · Wunder des Nachthimmels. Ein Diavortrag von Reinhard Strüber. (EG, Raum 0117) 18:30 Club Français · Eine Veranstaltung mit Lucienne Romani und Martine RöttingerLanguasco. (3. OG, Raum 3.142)

LITERATURFEST EINSTEIN KULTUR 21:00 forum:autoren Um Kopf und Kragen · Kurzprosa, Dialoge und Lyrisches vom Pop-Kollektiv Fön. Charmant begleitet von Chanson-, Pop- und JazzKlängen an Klavier, Gitarre, Trompete, Brötchen und Triangel. (Halle 1) GASTEIG 18:00 Bücherschau Bayern 2-Diwan (s. Do 17.) 19:00 Bücherschau Franz Dobler · »Ein Schlag ins Gesicht«. Der Augsburger Autor und DJ liest aus seinem zweiten Krimi um Ermittler Robert Fallner, einem Ex-Kriminalhauptkommissar mit der Gabe für aussichtslose Situationen. Mod.: Thomas Kraft. (Black Box) GASTEIG AUSSTELLUNGEN 8:00 Bücherschau Die 100 Besten (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Die schönsten deutschen Bücher (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Ingo Siegner (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Piratenpresse (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Deutscher Jugendliteraturpreis (s. Do 17.)

STADTBIBL. WALDTRUDERING 19:30 Spieleabend für Erwachsene · Spieleneuheiten in gemütlicher Runde ausprobieren. Leitung: Marc Hardenack und Stefanie Sommer. STADTBIBLIOTHEK LAIM 15:00 Laim – volle Fahrt voraus! · Einwohnerversammlung für Kinder und Jugendliche. Örtliche Politiker beantworten Fragen und nehmen Anträge, Wünsche und Anregungen, die den Stadtteil betreffen, entgegen.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

ALTER HOF 16:30 Verrücktes München · Zur Regenbogenmaschine Ludwig II., Denkmälern, die es gar nicht geben dürfte, NS-Verrücktheiten, einem geplanten City-Atomreaktor u.a. mit Martin Schmitt-Bredow. T. 0176-96 33 00 29, www.stadtfuehrung.info. (Brunnen)

LITERATURBÜRO 19:30 Autorenlesung · Autoren stellen sich mit ihren Texten der Diskussion mit einem sachkundigen Publikum. 1826. Autorenlesung LOST WEEKEND 20:00 Die CampusZeitung Kurzgeschichten Lesung · Die Redaktion der CampusZeitung der LMU präsentiert neue Perspektiven aus der Redaktion auf das Leben, den Alltag und besondere Momente.

eingeladen, mit der Pasinger Kinderbeauftragten Evelyn Lang, Fachleuten aus der Verwaltung und Stadtteilpolitiker*innen Wünsche und Probleme zu diskutieren und Anregungen zu geben, wie der Münchner Westen kinder- und jugendfreundlicher gestaltet werden kann. 20:00 Architektur · Die unterschiedliche Sicht der Dinge. Architekturkritiker & -historiker Olaf Bartels und Architekt & Stadtforscher Hendrik Bohle diskutieren in der Reihe »WestÖstliche Dialoge« im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded«. (Kleine Bühne)

VOLKSSTERNWARTE 20:00 Extrasolare Planeten · Aus Staub zu neuen Welten. Ein Vortrag von Barbara Ercolano, LMU / USM. (Vortragssaal)

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Diana Broeckhoven · »Ein Tag mit Herrn Jules«. Die gespielte Lesung in der szenischen Lesereihe Ü b e r - Leben vom »Ensemble La Vie«. R: René Rothe. Mit Elisabeth Englmüller und Martin Ottl. • Als eines morgens ihr Mann tot auf dem Sofa sitzt, beschließt seine Frau, einen letzten Tag mit ihm zu verbringen...

18:30 Encontros português: Lisboa · Veranstaltung in portugiesischer Sprache mit Ana Maria Dias Pires. (3. OG, Raum 3145) 20:00 Oslo und Bergen · Auf den Spuren von Wikingern und Hanseaten. Diavortrag von Reinhard Strüber. (EG, Raum 0117) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 17.) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Gegenseitige Wahrnehmung? · Kunst(geschichte), Architektur und Denkmalpflege nach 1945. Podiumsdiskussion mit Impulsreferaten von Alexandra Lipinska und Tomasz Torbus im Rahmen des Kolloquiums Transfer / Dialog / Austausch. Polnisch-deutsche Beziehungen in Theorie und Praxis der Kunst im 20. und 21. Jahrhundert: Modelle, Methoden und Perspektiven. Moderation: Prof. Winfried Nerdinger. (Vortragsraum 242, 2. OG) KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Mixed Art Nr. 12 – Alles was bunt ist · Mit dem Gedankenleser Michael Bijan, der Slampoetin Antonia Lunemann, der Jazzband Flying Underground und der Perkussionsgruppe Münchner Ruhestörung. KULTURZENTRUM TAUFKIRCH. 19:30 Grünes Kino Mein Kampf – Programm eines Massenmörders · Filmvorführung und Diskussion mit einem der Mitherausgeber der Edition

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · »Glücksorte in München«. Eine Tour zu den magischsten Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Sagenhaftes München · Die StadtspürerTour zu mystischen Orten und rätselhaften Gestalten der Münchner Sagenwelt. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang)

MESSEN / MÄRKTE MOC MÜNCHEN 9:00 Einstieg München · Studien- und Ausbildungsmesse mit rund 220 Hochschulen und Unternehmen aus dem In- und Ausland. Umfassende Beratung für Schüler, junge Berufstätige, Lehrer und Eltern mit Vorträgen, Talkrunden, Präsentationen. (www.einstieg.com) PRATERINSEL 17:00 089 Spirits – Feines für München · Besuchermesse für ausgewählte, edle Spirituosen (wie z.B. regionalen Whisky), Brände, Liköre, Bier, alkoholfreie Getränke u.a. Dazu Rahmenprogramm sowie Sonder-Tickets für Einsteigertastings und Masterclasses für Kenner. (089spirits.de) SAUERLACH 10:00 Nikolaus-Dult in Sauerlach · 75. Fachausstellung für Handwerk und Kunsthandwerk. 93 Werkstätten präsentieren die ausgewählt schönsten Arbeiten sowie deren Herstellung (z.B. Kerzenherstellung, Korbflechten u.a.). Mit Kinderbetreuung und Kulinarik. Info-T. 622 998 70 (www.sauerlacherdult.de)

BÜRGERHAUS PULLACH 19:00 Wein & Genuss · Verkostung deutscher und internationaler Weine sowie Probieren von Feinstem aus Küche und Keller. Dazu Roulettetisch und Tombola. Eine Benefizveranstaltung des Lions Clubs München-Pullach. FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige.

SEIDLVILLA 18:00 Künstlerherbergen und -kneipen · Heimstätten der Schwabinger Bohème. Eine Führung der Münchner Volkshochschule. (Treffpunkt: Volkshochschule, Nebengebäude)

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Do 17.) 15:00 Heut fahr’n wir mit der Tram · Töpferlbad, Herbergen und Szeneviertel. Münchens Altstadt und Haidhausen »erfahren« mit der MVHS. (Treff: unterm Karlstor) 20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 17.) 16:00 Die Höfe im Herzen der Stadt · Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Mariensäule) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater · Ein Rundgang mit Informationen über Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in München. (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 17.)

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) ST. JOHANN BAPTIST 10:00 Bücherflohmarkt 2016 · Verkauf gespendeter Bücher zugunsten sozialer Einrichtungen. Annahme: Do 17.11. 17:00-21:00. (Kolpingsaal, Kirchenstr. 6.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT GRÜNWALDER STADION 19:00 FC Bayern München II – TSV Buchbach · Fußball-Regionalliga OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:30 EHC München — Krefeld Pinguine · Eishockey-Bundesliga OLYMPIAHALLE 17:00 ADAC Supercross München 2016 · Indoor-Motorsport mit über 60 Toppiloten. Rennbeginn um 19:30

FERNSEHEN ARD

18:50 Gefragt - Gejagt; 20:00 Tagesschau 20:15 Wer aufgibt ist tot · Von Stephan Wagner. BRD 2016. Mit Bjarne Mädel, Frederike Kempter, Amber Bongard u.a. Eine tragikomische Veruchsanordnung, die »aufmunternd vom Sterben erzählt und dabei an die tiefe Sehnsucht rührt, das gelebte Leben nochmal ändern, besser leben zu können.« 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Schwerelos · Von Züli Aladag. BRD 2015. Mit Jörg Hartmann u.a. In Dortmund fällt ein Fallschirmspinger ungebremst zu Boden, der Schirm war manipuliert und die Kommissare stehen vor einem Rätsel. 23:30 Irene Huss, Kripo Göteborg: Der erste Verdacht · Krimireihe; 1:00 Nachtmagazin 1:20 Sniper – Der Scharfschütze · Von Luis Llosa. USA 1992. Mit Tom Berenger u.a. Zwei amerikanische Rambos robben durchs lateinamerikanische Unterholz, um einen rebellischen Generalissimo ins Jenseits zu bugsieren.

ZDF 19:25 21:15 22:30 0:00 0:45 1:55

Dr. Klein · Serie; 20:15 Ein Fall für zwei SOKO Leipzig · Krimi; 22:00 heute-journal heute-show; 23:00 aspekte · Kulturmagazin Neo Magazin Royale mit Jan Böhmermann Columbo: Mord per Telefon · Krimi Let Me In · Von Matt Reeves. GB/USA 2010. Mit Chloë Grace Moretz u.a. Ein gelungenes Remake des schwedischen Kulthits »So finster die Nacht«, in dem sich ein zwölfjähriger Einzelgänger mit einem VampirMädchen anfreundet.

20:00 21:00 21:45 22:45 23:15

Tagesschau; 20:15 Landfrauenküche Hubert und Staller · Krimiserie Rundschau; 22:00 Grünwald · Comedy 3. Stock links: Der Rausschmiss · Kabarett Abenteuer in Rio · Von Philippe de Broca. F/I 1963. Mit Jean-Paul Belmondo u.a.

www.in-muenchen.de

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 19:40 Seite 5

SAMSTAG 19. November >> Die turbulent unterhaltenden Abenteuer eines Soldaten, der in Brasilien seiner entführten Braut und wertvollen Statuen nachrennt. 1:15 Sterne über dem Eis · Fernsehfilm von Sigi Rothemund mit Michael Fitz, Birge Schade, Horst Sachleben u.a. Diverse Herz-Schmerz-Verwirrungen auf dem Forschungsschiff einer Polarexpedition.

ORF 2 19:30 21:20 22:45 0:25 2:00

Zeit im Bild; 20:15 Ein Fall für zwei Der Bergdoktor; 22:10 Zeit im Bild Menschen & Mächte · Doku-Reihe Columbo: Tödlicher Jackpot · Krimi Tatort: Passion · Fernsehfilm von Ilse Hofmann mit Harald Krassnitzer u.a. Eine Mordserie in einem kleinen Tiroler Bergdorf, inklusive Kreuzigung eines Jesus-Darsteller der hiesigen Passionsspiele, ruft Kommissar Eisner auf den Plan.

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Meine erfundene Frau · Von Dennis Dugan. USA 2011. Mit Jennifer Aniston, Adam Sandler, Nicole Kidman u.a. Eine pfiffige Komödie über einen ausgekochten Frauenhelden, der eine Freundin überredet, sich als seine scheidungswillige Ehefrau auszugeben, um das Mädchen seines Herzens zu gewinnen. 22:30 Knallerfrauen · Zwei Folgen der Comedy 23:30 Old Ass Bastards; 23:55 Sechserpack 0:55 Weibsbilder; 1:50 Die dreisten drei

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Sascha Grammel; 21:55 Otto live! 0:00 Nachtjournal; 0:30 Otto live!

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Harry Potter und der Halbblutprinz · Von David Yates. USA 2009. Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson u.a. Das sechste und bislang düsterste Abenteuer des Zauberlehrlings Harry. Nach Joanne K. Rowling. 23:20 Blitz · Von Elliott Lester. USA 2011. Mit Jason Statham, Paddy Considine u.a. Harter Action-Thriller mit einem Detective, der es mit einem Polizistenmörder zu tun bekommt. 1:10 Hooligans 2 – Stand Your Ground · Von Jazz Voyd Johnson. USA 2009. Mit Ross McCall, Graham McTavish u.a. Im Hochsicherheitsgefängnis bekommt der West Ham-Hooligan von den Fans des Lokalrivalen Millwall FC mächtig auf die Schnauze. 2:55 Hooligans 3 – Never back Down · Von James Nunn. GB 2013. Mit Scott Adkins, Kacey Barnfield, Jack Doolan u.a. Der ehemalige West Ham-Hooligan Danny fällt in alte Muster zurück, als er erfährt, dass sein kleiner Bruder im Straßenkampf getötet wurde.

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:00 1:00

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Eingeschneit: Chaos im Münsterland Björn Freitag; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Dittsche · Comedy Zärtlichkeiten im Bus: C. Friedel Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:00 21:15 21:45 0:00

Tagesschau; 20:15 die nordstory Ein Müllmann als Seelsorger · Doku NDR aktuell; 22:00 NDR Talkshow Udo Lindenberg: Stärker als die Zeit · Dokumentation von Falko Korth. BRD 2015. Ein ebenso ausführliches wie großartiges, zudem äußerst aufschlussreiches Porträt der legendären Deutschrockers. 1:45 Talkshow Classics

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:35

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Die Antibiotika-Falle · Dokumentation makro; 21:30 auslandsjournal extra The Escapist – Raus aus der Hölle · Von Rupert Wyatt. GB 2008. Mit Brian Cox, Joseph Fiennes, Liam Cunningham u.a. Ein Gefängnisthriller über eine düstere Meute Häftlinge, die aus einem irischen Hochsicherheitstrakt flüchten will. 0:10 Jeder stirbt für sich allein · Von Alfred Vohrer. BRD 1975. Mit Hildegard Knef, Hans Korte, Brigitte Mira u.a. Der Widerstand eines Handwerkerehepaares gegen das Nazi-Regime endet vor dem »Volksgerichtshof«. Nach dem Roman von Hans Fallada. 1:50 Zapp; 2:20 10 vor 10; 2:50 extra 3

ARTE

20:15 Rechenschaft · Von Louis-Julien Petit. F 2016. Mit Isabell Adjani u.a. Ein Thriller über die entfesselte neoliberale Arbeitswelt und die schikanösen Methoden der Arbeitgeber. Nach dem Roman »Les visages écrasés« von Marin Ledun über die Erlebnisse einer Betriebsärztin in einem Callcenter. 21:40 Metallica – Through The Never · Konzertfilm von Nimrod Antal. USA 2013. 23:15 Let’s Dance!; 0:10 Tracks · Popkultur 0:10 Anthrax · Heavy Metal-Konzert 1:55 Streetphilosophy - Liebe · Magazin

ZDF NEO 20:15 21:45 23:10 1:05

Lewis: Die Todesdroge · Krimiserie Father Brown · Zwei Folgen des Krimis Arne Dahl: Dunkelziffer · Krimireihe GSI - Spezialeinheit Göteborg · Krimi

KABEL 1

18:55 Achtung Notaufnahme! · Reportagereihe 20:15 Forever · Krimi; 21:15 The Mentalist · Krimi 2:35 Medium · Krimiserie; 4:05 Numb3rs · Krimi

VOX

19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 1:50 Medical Detectives · 4 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Das Siegerstück der ARD-Hörspieltage. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

www.in-muenchen.de

PHILHARMONIE 20:00 Al Jarreau · Virtuos begleitet von der NDR BigBand singt sich der große Meister des Scat-Gesanges durch das »Duke Ellington Songbook«. Ein Fest für Jazz-Genießer!

Räuber und Henker: MAGDALENA HIMMELSTÜRMERIN

PRINZREGENTENTH. 20:00 The Big Chris Barber Band· »Giants Of Jazz« RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Diknu Schneeberger Trio · Der blutjunge Musiker vereint in seinem Gitarrespiel Virtuosität und rhythmische Präzision des Gypsy Jazz mit einem ganz besonderen Gefühl für Melodik und Ton.

(Schauburg)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Jack Reacher: Kein Weg zurück (s. Do 17.) 20:30 Willkommen bei den Hartmanns (siehe Do 17.) 23:15 Blair Witch Project III (s. Fr 18.) FILMMUSEUM 11:00 HFF Special I · Age, Moonjourney, Tarfala und Voicemail. 13:30 HFF Special II · Eric The Soldier, Boat People, Invention Of Trust und Time To Die, Motherfuckers. 16:00 Special Screening · The Jury Presents: You Carry Me - Ein Film produziert von Jurymitglied Anita Juka. 20:30 Best of Festival · Die Vorführung der Preisträgerfilme. GASTEIG 15:00 Griechische Filmwoche Kurzfilmprogramm (OmenglU) · 2016. • Zusammenstellung verschiedener Kurzfilme. 17:30 Griechische Filmwoche Smac (2015) (OmenglU) · Von Elias Demetriou. GR 2015. Mit Evangelia Adreadaki, Yannis Kokiasmenos, Stavroula Kontopoulou u.a. • Ein schlicht eindringliches Drama über die langsame Annäherung einer krebskranken Bankangestellten und einem suchtkranken Obdachlosen in Athen. 20:00 Griechische Filmwoche 33,333 The Odyssey of Nikos Kazantzakis (OmenglU) · Von Menios Karagiannis. GR/S/USA 2016. • Eine dokumentarische Reise durch die Persönlichkeit des Schriftstellers Nikos Kazanztakis und seine Bearbeitung von Homers »Odyssee«.

FEIERWERK SUNNY RED 19:00 Fante’s Dust · »Zombie Sessions« mit der Noise-Posthardcore-Band aus München. Gast: Buzz Rodeo FREIES MUSIKZENTR. 20:00 2. Festival – Musik im Zentrum· »Indische Rhythmen + East Music« mit Marika Falk (perc) und Stefan Höricht (viol). »Between Jazz, Rock and Pop« mit Caro Roth (voc) und Stephan Kramer (g). »Emu – Art of Jazz Improvisation« feat. Eugen Apostolidis (b), Max Osvald (p), Ulrich Wangenheim (sax, cl, fl). Und last but not least: »Duo Fugaz – Music For a While« mit Kathrin Feldmann (voc) und Jürgen Schneider (marimba, perc, dr).

GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Jüdische Kulturtage David Orlowsky Trio · ... ist aus der Klezmer-Szene nicht mehr wegzudenken und wurde bereits mit dem prestigeträchtigen Musikpreis ECHO-Klassik ausgezeichnet. Wohl kaum ein anderes Ensemblehat die Tradition der Klezmermusik auf faszinierendereWeise fortgeführt. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Karies · Kevin Kuhn und seine Esslinger Punk-Rabauken zeigen, dass progressiver Deutschrock nicht immer nur aus Hamburg kommen muss. Für Freunde von Human Abfall und Die Nerven. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Lieder von türkischen Komponisten · »Türk Kadin Betsekarlar« - Mit dem Chor Armoni Ahenk und Gastmusiker/innen aus Istanbul. Im Rahmen von »Türkiye Reloaded«.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Boom Gang · Tanzbarer Disco-Rock BRÄUSTÜBERL MAISACH 20:00 Beppe Gambetta & Tony Mc Manus · »A journey from mediterranean to celtic music« mit den beiden Gitarristen aus Italien und Schottland. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. DAS SCHLOSS 18:00 Bavaria Vista Club · Die bayerischen Volksrocker Irxn feiern heute ihr zehnjähriges Bühnenjubiläum und mit dabei sind: Zwoastoa, Horst Biewald und Oansno EINSTEIN KULTUR 20:00 Eivør · Die »Wikingergöttin« besticht mit ihrer außergewöhnlichen und charakteristischen Stimme die laut Info »einzigartig in ihrer Intimität, ihrer mühelosen Virtuosität und der Vielfalt an Färbungen« ist. 20:00 Elisabeth Coudoux´ Emissatett · Offene Ohren: subsonicspace 2016 - Die Cellistin Coudoux wird begleitet von: Matthias Muche (tp) Robert Landfermann (b), Philip Zoubek (p) und Etienne Nillesen (perc). FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Los Skeleteros · Alterantiver Latin-Punk aus Stuttgart. Mit dabei: Violetta FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Stoned Jesus · Psychedelischer Stonerrock aus Kiev. Support: 5R6

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jakob Bro Trio · CD-Präsentation ‘Streams’ mit Jakob Bro (g), Thomas Morgan (b), Joey Baron (dr). KAFE KULT 21:00 Deadends · Rough-Melodic-Punk aus Graz. Mit dabei sind: Snareset KENNEDY’S 22:00 Sunset Point · Rock- und Popcovers KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Just Duty Free · Klassiker der Rock und Pop-Geschichte live vorgetragen. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Sarah Straub Duo · Hochmusikalischer Singer/Songwriter-Pop mit Betonung auf Pop. KULTUR-SCHRANNE DAH 19:00 Ian Fisher & Band · Ein hochwertiger Mix aus Indie, Folk, Country und Soul mit dem Singer/Songwriter aus Missouri, USA. Support: Sparkledrive KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 20:00 Vorteilspack · Neo-Volksmusik aus Herrsching 20:00 Vorteilspack · Sphärisch verwunschene Neo-Acoustic-Pop, lang gezogene Songs, die die Einflüsse von LaBrassBanda bis Portishead über Bon Iver bis The Notwist, erspüren lassen. Schwierig bleibt hier weiterhin nur der Bandname...

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DIE REGISTRATUR 21:00 Leroy/Shank · Elektro, Disco und House EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Dia de los Muertos · Big Party with Dead People - Trashiges mexikanisches Totenfest mit DJ, Liveband Los Skeleteros und Tanzperformance von Violetta Poison.

HARRY KLEIN 21:00 Raving Iran · Filmscreening & Party mit Blade & Beard. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. IMPORT EXPORT 21:00 Fiesta de Cumbia Infernal Party · Weltmusik, Cumbia etc. mit den DJs Rupen und Basseba.

Heute mit dabei: Slow Steve, Stromboli, Dengue Dengue Dengue SCHWABINGER PODIUM 20:00 Simple · Evergreens, Pop SPECTACULUM MUNDI 19:30 Stabil · Ein Funk- and Soul-Highlight der Extraklasse inklusive Videovorführung zum Singlerelease der M-Funk!-Hymne »Dein Recht auf Funk!«. STADTHALLE GERMERING 19:30 Auf A Wort · ... die Song von STS: Austropop aus hohem musikalischen Niveau.

ZENITH 19:00 Amon Amarth · Melodischer Todes-Metal aus der Stockholmer Vorstadt Tumba.

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Joscho Stephan · Gypsy Swing

CORD CLUB 23:00 Max Power · Indie, HipHop und Elektropop mit dem PULS-Musikchef.

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

THEATERFABRIK 20:30 Killing Joke · Legendäres Trio der PostPunk-Ära und Speerspitze des kompromisslosen Industrial-Rock um Mastermind Jaz Coleman.

ALFONSO’S 21:00 Inbloom · Rhythm & Blues mit Frank Oz und seinem Gefolge.

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag· Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

TECHNIKUM 20:00 Funny van Dannen · Der Gitarrist & Sänger bringt schräg-schönes deutsches Liedgut mit vortrefflichen Texten humorvoll unters Volk.

CONCERTS

BACKSTAGE WERK 20:00 Kissin Dynamite · Metallische Rockmusik und und ordentlich wehender Hair-Metal aus Baden-Würtemberg.

ROTE SONNE 21:00 Psycho Aktiv #1 · Zweiter Tag des international besetzten NeoPsychedelia-Festivals -

GARAGE DELUXE 20:00 Mammuth Contest Finale 2016 · Newcomer-Festival für junge Rockbands

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE HALLE 20:00 Unzucht · Dumperer Dark-Rock mit Herrschaften aus Hannover, Leipzig und anderswo in Deutschland...

ROCKMUSEUM 20:00 Munich Soul Company · Funk’n’Soul

FREIHEIZ 20:00 Vokal Total basta · A cappella in Perfektion!

WERKSTATTKINO 20:15 Les sauteurs –Those Who Jump (s. Do 17.)

BAAL 20:00 Chris Seitz · Der Singer/Songwriter spielt eigene Songs, aber Traditionals aus Irland, Schottland u.a.

RIEMER’S 20:00 Teddy und die Lollipops · »Schmalziges, Schmusiges und Fetziges« - Deutscher Rock´n Roll und Schlager aus der Wirtschaftswunderzeit der 50er Jahre.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 18.)

PARTY 089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 Hangover 2000er Party · Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded. AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

KYESO 21:00 KGB meets RockCafe Revival Party · Für alle Rock-Freunde die sich nach geiler alter Rockmusik aus den 80ern und 90ern sehnen läuten wir die nächste Revival Party der beiden legendären Münchner Rockclubs ein. MUFFATHALLE CAFE 22:00 Tour de France · Thomas Bohnet und Christian Berst laden zur coolen Franzosenparty. N.Y. CLUB 23:00 Raw Riot· Club, House, Dance mit DJ Chris Z NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. NACHTKANTINE 22:00 Piroschki-Party · Die traditionelle Party zum Festival »JULA 2016« mit der russischen Rock-Band Bratya Grim live. NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Dusty & Silla · Disco, House und Elektro ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ü40-Kultparty · Abfeiern auf die besten Hits der 80er bis heute aus Rock und Pop mit diversen DJs. ROTE SONNE 23:00 Psychoaktiv 1 Festival (s. Fr 18.)

AUGUSTINER STÜBERL 23:00 The Rouge Man On The Blue Moon (s. Do 17.)

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

BACKSTAGE 22:00 Freak Out — Tribute To Dead Rock Stars · Tribute Special - Die Mutter aller Alternative-Parties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, E-Beats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 Glamrock & Hairmetal · Nach der Show von Kissin’ Dynamite mit DJ Metal Moser.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs 

SÜDSTADT 21:00 Soul Slinger — Sweet Soul · Sweet Soul Music

MILLA 21:00 G.Rag Y Los Hermanos Patchekos (s. Fr 18.) MISTER B’S 21:00 Buck Roger Band · Blues, Swing, Jazz MUFFATHALLE 16:30 ausverkauft Deine Freunde · Deutschsprachiger HipHop trifft auf Electro und Kindergarten: Flotte Rap für Kids, sonst nix! Mit ehemaligen Mitgliedern von Fettes Brot, Echt u.a. MUFFATWERK AMPERE 19:00 ausverk. The Slow Show · Northern Sound PASINGER FABRIK 20:00 Barberries · Frauen-A-cappella-Chor mit vierstimmiger Besetzung, die sie aus der Barbershop-Musik übernommen haben. IN 23 / 2016

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:24 Seite 6

SAMSTAG 19. November >> KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Mozart: Ein musikalischer Spaß · Mit Konstantin Hiller (Cembalo) und dem Amadeus Consort Salzburg. • Außerdem Telemann: »Don Quichotte-Suite«. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Musikreihe Storioni Klaviertrio · Werke von Beethoven und Mendelssohn. Abonnementkonzert. (Stadtsaal) HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 15:00 Ein Wochenende mit Max Reger I · Kinderkonzert »Der Maxe mit der dicken Tatze« mit Klaus Geitner (Orgel) und Christine Sippekamp (Sprecherin). 20:00 Ein Wochenende mit Max Reger II · Die Choralphantasie »Wachet auf, ruft uns die Stimme« mit Tobias Skuban (Orgel).

GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Galli GÄRTNEREI KLEIN 19:30 Dachauer TheaterTage O Lust des Beginnens · Sprache & Musik zu Brecht mit »FAKS-Theater«, Augsburg GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:30 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show

MOHR-VILLA 19:00 Novemberfrühling · Improvisationen mit Artem Dzeganovsky (Violine), Johanna Pietzsch und Renata DiPauly (Klavier). MVHS HADERN 19:30 Chakavak Ensemble München · Klassische und traditionelle persische Musik. PFARREI FRONLEICHNAM 20:00 Ch/Or/chester Bürger Sänger Zunft· Psalmen von Mendelssohn-Bartholdy & Arvo Pärt. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Mozart: »Requiem«· Solisten, der Münchner Oratorienchor und die Salzburger Philharmonie mit Mozarts Totenmesse (Süßmayr-Fassung) und »In Paradisum« des US-Komponisten Dan Forrest (*1978). D: André Gold. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Perlen der Barockmusik mit dem Ensemble Fünf Jahreszeiten. Auch als Konzert & Dinner. (Hubertussaal) 19:30 Pianistenclub: Winter-Fanatasien· Die Pianisten Olga Kigel, Eleonora Turkenich, Irina Shkolnikova, Dmitrij Romanov, Megumi Bertram, Tessa Catchpole und Sylvia Dankesreiter (Moderation) spielen Werke von Tschaikowsky, Dvořák, Chopin u.a. (Johannissaal) ST. JOHANN BAPTIST 19:00 Weßlinger Bachensemble · Seltene Kostbarkeiten der Kirchenmusik.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski HOCHX 20:00 Short Eyes · Von Miguel Piñero KAMMER 1 18:00 Point Of No Return · Ein Projekt

HOFSPIELHAUS 20:00 Rasputin – Liebe, Glaube, Zärtlichkeit · Von Moses Wolff

LUSTSPIELHAUS 20:00 Alfred Dorfer · »bisjetzt solo«

KATH. PFARRZENTRUM ST. MARIA 20:00 Ein Sommernachtstraum · Komödie auf Bairisch frei nach William Shakespeare KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Dove vai: Der 80. Geburtstag (s. Fr 18.)

LEO 17 19:30 JULA 2016 Besondere Menschen · »Theater auf Malaja Bronnaja / TOM« auf Russisch mit dt. Untertiteln (ab 16 J.) LINDENKELLER FREISING 20:00 Hysterikon · Von Ingrid Lausund MARIONETTENTHEATER 20:00 Die Kluge · Figurentheater nach Carl Orff MATHILDE WESTEND 20:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung und der Weltverbesserung · Ein Theaterabend von Dorothy Parker MEHRZWECKHALLE NEURIED 16:00 Der Räuber Hotzenplotz · Nach Otfried Preußler. R: Inge Kuhn, Christian Janda. Eine Produktion der »Bühnenflöhe« vom Theater in der Au. Mit Erwin Lebeau, Verena Bartels, Angelina Käser u.a. • Lustig-spannendes Abenteuer um ein gestohlenes Geburtstagsgeschenk (ab 4 Jahren). MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 BrettlBühne LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. PELKOVENSCHLÖSSL 16:00 Pumuckl und die Maus · Marionettenspiel über Meister Eder und seinen Kobold. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater« für jedes Alter.

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

FRAUNHOFER 20:30 Unterholzner & d’Housemusi (s. Fr 18.) HEIMSTETTNER BÜCHERWURM 16:30 Astrid Lang · »Die Reise des Kapitäns Dun Karm – Durch den Spiegel nach Tamrhokh«. Autorenlesung aus dem Fantasy-Abenteuer über die Kraft der Wahrheit und die Magie der Musik. Live umrahmt mit »Musik der Troubadoure« aus dem 11. bis 14. Jahrhundert. (Karten-T. 903 36 29)

TEAMTHEATER 20:00 Der Sturm · Von William Shakespeare in einer Fassung von Joachim Lux THEATER ... UND SO FORT 20:00 Oleanna – Ein Machtspiel · Von D. Mamet

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Menschenfabrik · Nach Oskar Panizza

PATHOS MÜNCHEN 20:30 Auf der Flucht · Von Astrid Hofmann

ASAMTHEATER FREISING 20:00 Ludwig Thoma – Zwei Einakter · Mit der »Laienbühne Freising«

IN 23 / 2016

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

SOLLNER KULTBÜHNE 20:00 Mein Freund Harvey · Komödie von Mary Chase. Mit dem »Theater PUR«

NATIONALTHEATER 19:00 La Bohème · Oper von Puccini

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Die PrimaTonnen · »(T)adel verpflichtet«. Das Weiberkabarett besonderer Güte mit Bettina von Haken und Edeltraud Rey (git). • Geschichten, die das Leben schreibt in humorvoll-satirischen Liedern und Texten – tiefgründig, temperamentvoll, tollkühn.

PFARRHEIM ST. THERESIA 20:00 Im Weißen Rössl · Singspiel mit dem »Theater im Kloster«

TONHALLE 14:00 The Dance Show · Tanzwettbewerb

FRAUNHOFER 20:30 Der Schnitter · Krusical mit Georg Unterholzer & d’Housemusi

GASTEIG 13:45 Bücherschau Live-Diwan · Das Büchermagazin live auf Bayern 2. Mit Steven Uhly, Carolin Emcke, Bachtyar Ali und den Musikern Abathar Kmash, Ehab Abou Fakhar & Muhsin Ramdan. Mod.: Cornelia Zetzsche. (Foyer Kl. Konzertsaal) 15:00 Bücherschau Isabel Abedi · »Die längste Nacht«. Die Jugendbuchautorin liest aus ihrem neuen Roman über die Reise einer 17-Jährigen nach Italien – die zugleich tief in ihre Erinnerungen führt. Musik: Sarah Schüddekopf & Ramón Lazzaroni (ab 14 J.). (Kl. Konzertsaal) 18:00 Bücherschau Die 100 Besten – Lust machen aufs Lesen · Vorstellung der besten Kinder- und Jugendbücher. Mit Roswitha Budeus-Budde, Hilde Elisabeth Menzel und Ulrike Schultheis.(Kl. Konzertsaal) 19:00 Bücherschau Dominique Manotti· »Schwarzes Gold«. Lesung in Französisch und Deutsch der Autorin und Historikerin, die ihren Protagonisten in die obskure Welt des Erdölhandels schickt. Dt. Lesung und Mod.: Iris Konopik. (Black Box)

AUGUSTINUM NORD 19:30 Wenn die Sterne lügen · Lustspiel BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Brenzknödl-Deschawü (s. Fr 18.) IBERL BÜHNE 20:00 Hollerküacherl · Bayerische Delikatesse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 16:00, 20:00 Das Lächeln der Frauen · Komödie von Gunnar Dreßler nach Nicolas Barreau KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Alle wollen Linda · Von Walter G. Pfaus

IG-FEUERWACHE 19:30 Kinder der Befreiung · »Transatlantische Erfahrungen und Perspektiven Schwarzer Deutscher der Nachkriegsgeneration«. Lesung mit Marion Kraft (Hrsg.) und den Autorinnen Ria Cheatom sowie Jasmin Eding. Außerdem Poetin Gabriela Willbold, Begegnungen und Musik aus dem Abya Yala von »Tierra Nueva«. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Verleihung des Bayerischen Poetentalers · Das Jahresfest der Münchner Turmschreiber. 2016 gehen die Preise an Lisa Fitz, Elmar Wepper, Hans Göttler, Werner Asam und Tanngrindler Musikanten. Moderation: Jürgen Kirner. Außerdem Vorstellung des Neu-Turmschreibers Georg Grög Eggers u.a. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Axel Hacke· »Die Tage, die ich mit Gott verbrachte«. Der SZ-Kolumnist und Autor liest aus seiner versponnenen Geschichte voll seltsamster Ereignisse: Der Schöpfer ist unglücklich über sein unvollkommenes Werk und sucht ausgerechnet bei Axel Hacke Trost. SEIDLVILLA 19:00 MIR – Zentrum russischer Kultur e.V. Fjodor Dostojewski · »Schuld und Sühne«. Ein literarischer Abend in Erinnerung an den russischen Schriftsteller und seinen großen Roman, der vor 150 Jahren erschienen ist. Mit Dr. Natalie Reber, Artur und Jekaterina Medvedev (Violine und Klavier) u.a. STRAGULA 20:00 Westend ist Kiez · Poetry Slam mit diversen Slampoeten.

HARRY KLEIN 21:00 Alarmphone Woche Raving Iran · Von Susanne Regina Meures. CH 2016 • Ein Dokumentarfilm über die Partyszene Teherans, die im Untergrund äußerst lebendig ist. Da sie aber offiziell nicht geduldet wird, mussten die Techno-DJs Arash und Anoosh, zwei der Protagonisten des Films, fliehen. Sie legen im Anschluss ein DJ-Set auf. HAUS DER KUNST 12:00 Two Suns in a Sunset· Filmprogramm jeden Samstag im Rahmen der Ausstellung »Joana Hadjithomas & Khalil Joreige: Two Suns in a Sunset«. Filme: The Lost Film (2003), Ramad / Ashes (2003), A Perfect Day (2005), Je Veux Voir (2008), Lebanese Rocket Society (2013). 15:00 Improvise NOW!!! Symposium · »Bebop und Free Jazz neu verorten«. Symposium mit Präsentation des Oxford Handbook of Critical Improvisation Studies (2016) und Vorträgen internationaler Referenten wie George E. Lewis (American Music / Columbia Univ.), Georgina Born (Musik & Anthropologie / Oxford) u.a., 17:00 Podiumsdiskussion; 19:00 offene Diskussion; 21:00 Konzert 48nord. HIMMELSGRÜN 14:00 Samstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. HOCHSCHULE FÜR PHILOSOPHIE 9:00 Der Schutz der Kinder · im Familienrecht Italiens und Deutschlands. Öffentliche Tagung des Komitees der Italiener im Ausland mit Informationen zur Rechtslage in den Ländern, Expertenpanels & -vorträgen u.a. auf Deutsch & Italienisch. (Aula)

SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Griabig und boarisch · Die bayerische Volksimpro 20:00 Ass-Dur · »2. Satz – Largo maggiore«

PEPPER THEATER 20:00 Auf die Bretter II · Komödie von Marc Alexander Haas. »BühnenWerk«

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann

SCHWERE REITER 20:00 For…To…Step…Next · Von Katrin Schafitel & Jasmine Ellis

LITERATURFEST

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Matthias Deutschmann· »Wie sagen wir’s dem Volk?«. Der Mann mit dem Cello: Opus Dreizehn. • Der Freiburger Meister der feinsinnigen Pointe widmet sich der öffentlichen Meinung und ihrer täglicher Herstellung. Bissiges Polit-Kabarett mit süffisant-sonorer Stimme.

THEATER IN DER AU 20:00 Fünf Frauen und ein Mord · Komödie nach Gladys Heppleworth

SCHAUBURG 16:00 Tiger und Bär · Puppentheater 19:30 Magdalena Himmelstürmerin · Von Rudolf Herfurtner. R: Thorsten Krohn

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Axel Hacke · »Die Tage, die ich mit Gott verbrachte«. Versponnene Geschichte

PASINGER FABRIK 20:00 Kabarett Kaktus 1. Runde Hauptwettbewerb · Nektarios Vlachopoulos, Jacqueline Feldmann, Mundwinkel

MARSTALL 20:00 ausverkauft Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerlof

RESIDENZTHEATER 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Verleihung des Bayerischen Poetentalers · Das Jahresfest der Münchner Turmschreiber

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Tatort Fürstenfeld · Impro-Krimi-Kabarett

THEATER BLAUE MAUS 19:00 DADA isst Mus – jam, jam, jam · Unsinn, Kunst und Revolte

REITHALLE 19:30 Liliom · Oper von Johanna Doderer

KONZERTHALLE PERLACH 19:30 Bruno Jonas (s. Fr 18.) LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

KAMMER 3 21:00 ausverkauft La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt

REAKTORHALLE 20:00 Das Uhrenstellinstitut · Schauspiel nach Ahmet Hamdi Tanpinar. R: Caner Akdeniz

HEPPEL & ETTLICH 20:00 The PinUp Coladas · »Vintage Cocktail 3«

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Die Irrfahrten des OdyssEis und seiner Muffingefährten · Puppical (ab 6 Jahren)

HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Lieder von türkischen Komponistinnen · Türk Kadin Bestekarlari. Mit dem Münchner Chor Armoni Ahenk und Gastmusiker*innen aus Istanbul TRT im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded«. (Großer Konzertsaal) INTERIM 20:00 Internale 2016: Klassik· Das Festival für akustische Musik heute mit den Liveacts: Simple Music For Five und Ensemble Amphion 20:00 INTERNALE Festival: Klassik · Das Ensemble »simple music for five« mit zeitgenössischer Bläserkammermusik und das »ensemble Amphion« mit variablen Kammermusikformationen.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35

GASTEIG AUSSTELLUNGEN 8:00 Bücherschau Die 100 Besten (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Die schönsten deutschen Bücher (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Ingo Siegner (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Piratenpresse (s. Do 17.) 8:00 Deutscher Jugendliteraturpreis (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Bücherbox (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Die Buchausstellung (s. Do 17.) GASTEIG MITMACH-PROGRAMM 13:00 Bücherschau Drucksache (s. Do 17.) 13:00 Bücherschau Piratenpresse LITERATURHAUS 10:00, 20:00 LiteraVision · Der Fernsehpreis der Landeshauptstadt München für beispielhafte Sendungen über Bücher und Autor_innen. Zweiter Tag der öffentlichen Jurysitzung. Heute: 10:00 Langbeiträge, 20:00 Preisverleihung. (www.muenchen.de/literatur) 14:00 forum:autoren Kannitverstan · Übersetzertag über das (Nicht-)Verstehen mit Vorträgen und Gesprächen sowie dem Dichtungschor rund um Hanns Zischler. 14:05 Alida Bremer »Muttersprache Shakespeare«, 14:50 Frank Günther »Drei Worte noch, und dann wird Sprache enden«, 16:15 Gunhild Kübler »Sag Wahrheit ganz, doch sag sie schräg«, 17:00 Christian Hansen, Stefan Weidner und Elke Schmitter »Zwischen Verständniswunsch und Verständnisterror – Übersetzen als »Selbstfremdmachung« des Verstehens«. (Bibliothek) 21:00 Abschlussfest forum:autoren Scollo con Cello · »Finale«. Zum Abschluss des forum:autoren: Performance mit einer Mischung aus italienischer und arabischer Folklore, Chansons, Renaissance-Musik sowie vertrauten Rhythmen von Etta Scollo (Gesang) und Susanne Paul (Cello). Anschl. Abschlussfeier. (Brasserie OskarMaria)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13

BMW WELT 9:00 BMW i Marketplace – Get the DNA · Innovative und zukunftsorientierte Produkte und Erfindungen sowie die Partner des Unternehmens kennenlernen. DONNA MOBILE 17:00 Achtsamkeitsabend für Frauen · Praktische Übungen zur Distanzierung von Gewalt und Verringerung von körperlichen und psychischem Stress im Alltag; im Rahmen der Münchner Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und Jungen 2016. FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige. GASTEIG 16:00 Bauhaus und De Stijl · Ein Vortrag von Dr. Dorothée Siegelin. (EG, Raum 0117) 18:00 Der Teufel – eine Biographie des Bösen · Die Gegenwart des Teufels. Vortragsreihe von Dr. Markus Schütz. (EG, Raum 0115)

HOFBRÄUHAUS 19:00 Kathreintanz · Mehrere Säle, verschiedene Musikgruppen & -stile und verschiedene Tanzprogramme. Outfit egal, gute Tanzschuhe ein Muss. Festsaal: Möckenloher Blaskapelle (Ltg. Dominik Harrer) mit den Tanzmeistern Katharina Mayer und Magnus Kaindl. Erkerzimmer: Die Fränkischen Straßenmusikanten, Ltg. Steffi Zachmeier. Münchner Zimmer: Waldramer Tanzlmusi mit Tanzmeister Heini Zapf. VVK: Stadtinformation am Marienplatz; auch AK, Platzreservierung: wernergri@web.de. IBZ 15:00 Wagners Shakespeare · Ein Vortrag von Dr. Frank Piontek. KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 15:00 Seht welch ein Mensch · Friedensgebet im Rahmen der Münchner Friedenswochen. (Treffpunkt Appellplatz) MARINEKAMERADSCHAFT 10:30 Frühschoppen · Der Verein der Marine-Kameradschaft stellt sich in gemütlicher Runde allen Interessierten vor. MONOPOL 12:00 JULA 2016 KINObrunch · Kurzfilmprogramm von jungen Filmemachern: Spiel-, Animations-, Experimentalfilme aus Westund Osteuropa mit Publikums- und Jurypreis-Verleihung (ab 16 Jahren). MOP JUGENDTREFF 18:00 MOPMania · Monatlicher Treff für Leute von 18 bis 27 Jahren. Heute: Poetry Slam. RAJA YOGA SCHULE 18:30 Klangschwingungen & Meditation · Meditative Klangreise mit Instrumenten und Impulsen. STADTBIBL. HADERN 17:00 Nader und Simin – Eine Trennung · Von Asghar Farhadi. Iran 2011. Mit Leila Hatami, Peyman Moadi, Shahab Hosseini u.a. • Die rasant inszenierte Tragödie einer Trennung, die auch die sozialen, psychologischen und politischen Hintergründe beleuchtet. Themenreihe »Der Iran: eine Entdeckungsreise«. SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum. ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 9:00 Tierisch gut! · Tag der offenen Tür. 25 Millionen Tiere, auch diejenigen, die das Jahr über in Magazinen versteckt bleiben, sind für die Allgemeinheit zugänglich. Dazu gibt’s Praxistipps, Wissenswertes, Bücherflohmarkt, Tierquiz, Imbiss & Tombola.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 17.) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 18.) HEIGERT & MOEBS 14:00 Lichtermeer in der Keramikwerkstatt · Präsentation der neuen Manufaktur-Kerzenleuchter aus Porzellan bei Tee und Glühwein. HEILIG-KREUZ-KIRCHE 14:00 Giesing · »Net mit zehn Roß bringst mi da außi«. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Eingang) KARLSPLATZ (STACHUS) 13:30 München geheim (s. Do 17.) www.in-muenchen.de

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:25 Seite 7

BEWUSST LEBEN & SPORT

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 17.) 14:00 Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Mariensäule) 18:00 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt, wo München abends beim Blick von exklusiven Dächern am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Mariensäule) ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München · »Auf den Spuren der braunen Gespenster mit sowjetischen Parallelen«. Zweistündige Zeitreise in Münchens NS-Vergangenheit im Vergleich zu Stalins Diktatur anhand von Originalbauten, Abbildungen und Videos. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnahme, Treff: Feldherrnhalle) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Do 17.)

STADTHALLE ERDING 17:00 zauberfest.de Hochzeitsmesse · Alles rund um den schönsten Tag des Lebens mit Ausstellern für Blumen, Fahrzeuge, Fotografie, Ausstattung u.v.m. sowie Modenschau, Feuerwerk, Verlosung und diverse Shows. (www.zauberfest-hochzeitsmesse.de) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem· Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen & Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) GLOCKENBACHWERKSTATT 11:00 Tauschkultur · Kleidertauschbörse. »Fairwertung« von Kleidung und Schuhen. 11:00-12:30 Kleiderannahme (max. 10 Teile pro Person), 13:00-15:00 Tauschen. Mit Kulinarik & Musik. OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 18.) ST. JOHANN BAPTIST 10:00 Bücherflohmarkt 2016 (s. Fr 18.) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 18.)

MAGAZINIVINI 10:00 Saffer’s Weinforum· Hausmesse mit Verkostung von Weinen & Schaumweinen von über 40 Winzern aus Italien, Österreich, Spanien und Deutschland, begleitet von kostenlosen Kurz-Seminaren über Anbaugebiete & deren Besonderheiten. (www.magazinivini.de) MOC MÜNCHEN 9:00 Einstieg München (s. Fr 18.) MVG MUSEUM 10:00 Großer MS Winterbazar 2016 · Münchens großer Wohltätigkeitsbazar mit schönen Dingen für einen guten Zweck. Bekleidung, Taschen, Geschirr, Nippes, Spielsachen, Bücher, Geschenkartikel u.v.m. PRATERINSEL 13:00 089 Spirits – Feines für München (s. Fr 18.) SAUERLACH 10:00 Nikolaus-Dult in Sauerlach (s. Fr 18.) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 18.) SCHLOSSBERGHALLE STA 12:00 11. vinessio· Wein- und Delikatessenmesse mit Produkten von rund 90 internationalen Ausstellern zum Probieren. (www.vinessio.de) ST. STEPHAN 14:00 Adventsmarkt · Mit Kunsthandwerk sowie Kaffee und Kuchen. www.in-muenchen.de

18:45 20:15 22:30 0:30

23:45 0:05 0:35 1:05

SPORT AUDI DOME 20:30 FC Bayern München — RASTA Vechta · Basketball-Bundesliga OLYMPIAHALLE 17:00 ADAC Supercross München 2016 · Indoor-Motorsport mit über 60 Toppiloten. Rennbeginn um 19:30

FERNSEHEN

KUBIZ 11:00 Hobbykünstlermarkt · Traditioneller Markt zur Vorweihnachtszeit mit Selbstgemachtem aus Kunst und Handwerk, Geschenke u.a. Dazu Kaffee und Kuchen.

RTL

19:30 20:15 21:45 22:30 23:15

ARD

KEKKO KREATIVRAUM 11:00 Große KEKKO Bücherschau · Präsentation des Verlagsprogramms mit Lesungen, Siebdruck-Aktion für Groß & Klein und Ausstellung originaler Illustrationen von Carmen Miller. (www.kekko-kreativ.de)

20:15 Der Kaufhaus Cop · Von Steve Carr. USA 2008. Mit Kevin James, Jayma Mays u.a. Klamauk über einen reichlich übereifrigen Kaufhaus-Wachmann im Duell mit einer Jugend-Gang. 22:00 Born 2 Die · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2003. Mit Jet Li, DDMX u.a. Geradliniger Action-Thriller: Ein Geheimagent und eine Gangsterboss treten gemeinsam einem Großkriminellen auf die Füße. 0:05 Der Kaufhaus Cop (siehe 20:15 Uhr) 1:45 Born 2 Die · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2003. Mit Jet Li, DDMX u.a. Ein Geheimagent und eine Gangsterboss treten gemeinsam einem Großkriminellen auf die Füße.

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! RTL Aktuell; 19:05 Explosiv - Weekend Das Supertalent · Castingshow Boxen: Marco Huck vs. Dmytro Kucher Mario Barth; 1:25 Das Supertalent

Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

WDR

WITTELSBACHER HALLE 19:30 Fürstenfeldbruck — HC Oppenweiler · Handball, Herren, 3. Liga

MESSEN / MÄRKTE

SAT 1

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Deutschland tanzt · Star-Wettbewerb 0:15 Mission Wahnsinn - Für Geld zum Held

SENDLINGER TOR 14:00 Verborgene Kunstschätze in Klinikkirchen · Von Ignaz Günther bis Josef Welling mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Sendlinger Tor)

VERKEHRSZENTRUM 15:00 Westend – ein bayerisches Multi-KultiViertel · Eine Führung der MVHS. (Treffpunkt: Eingang)

Zeit im Bild; 22:00 Vera · Gespräch Der Bulle von Tölz: Der Tölzi Die Heimkehr (siehe ARD) Columbo: Tödlicher Jackpot · Krimireihe mit Peter Falk

PRO 7

ROTKREUZPLATZ 14:00 Neuhausen früher und heute · Jagdrevier und Wohnquartier. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ecke Donnersbergerstr.)

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 18.) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 18.)

21:50 22:50 0:25 1:55

18:30 Fußball-Bundesliga: 11. Spieltag 20:15 Zielfahnder - Flucht in die Karpaten · Von Dominik Graf. BRD 2016. Mit Ulrike C. Tscharre, Ronald Zehrfeld, Arved Birnbaum, Anna Schäfer u.a. Sightseeing-Thriller: Eine atemlose Verbrecherjagd führt ein Fahnderduo in die entlegene Bergwelt Rumäniens. Drehbuch: Rolf Basedow. 22:10 Mordkommission Istanbul: Stummer Zeuge · Kriminalerreihe 23:40 Tagesthemen; Wort zum Sonntag 0:10 Inas Nacht: Von Wegen Lisbeth, Volker Lechtenbrink u.a.; 1:05 Tagesschau 1:10 Disturbia · Von D.J. Caruso. USA 2007. Mit Shia LaBeouf, Sarah Roemer u.a. Eine clevere Variante des Hitchcock Klassikers »Das Fenster zum Hof«: Ein ans Haus gefesselter Junge im Duell mit einem Serienkiller.

ZDF 19:00 20:15 23:00 1:00

heute; 19:25 Herzensbrecher · Serie 4 geben alles; 22:45 heute-journal Das aktuelle Sportstudio; 0:30 heute-show Judge Dredd · Von Danny Cannon. USA 1995. Mit Sylvester Stallone, Armand Assante, Diane Lane, Jürgen Prochnow u.a. Rambo als synthetischer Richter-Cop-Henker in reißerischem Science-Fiction-Design. 2:30 Wolfman · Von Joe Johnston. USA 2010. Mit Benicio Del Toro, Emily Blunt u.a. Ein düsterer Horror-Reißer vom jungen Adligen, der sich in eine reißende Bestie verwandelt.

18:45 natur exklusiv; 19:30 Kunst & Krempel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Winterkartoffelknödel · Von Ed Herzog. BRD 2014. Mit Sebastian Bezzel, Lisa Maria Potthoff, Simon Schwarz u.a. Eine bayerische Krimikomödie, in der der von Rita Falk erfundene Dorfpolizist Franz Eberhofer erneut gefordert ist. 21:45 Rundschau Magazin 22:00 Heimat zu verkaufen · Von Karl Kases. Ö/BRD 2010. Mit Fitz Hammel, Henriette Richter-Röhl, Udo Schenk u.a. Der bodenständige Besitzer eines Berghotels und die Mitarbeiterin eines internationalen Konsortiums kommen sich vor heimatlicher Kulisse näher. 23:30 Wir wollten aufs Meer · Von Toke C. Hebbeln. BRD 2012. Mit Alexander Fehling, August Diehl u.a. Ein beeindruckendes Drama über zwei befreundete Hafenarbeiter aus Rostock, die zu DDR-Zeiten davon träumen, zur See zu fahren und bei der Stasi anheuern. 1:15 Winterkartoffelknödel · Von Ed Herzog. BRD 2014. Mit Sebastian Bezzel, Lisa Maria Potthoff, Simon Schwarz u.a. Eine bayerische Krimikomödie, in der der von Rita Falk erfundene Dorfpolizist Franz Eberhofer erneut gefordert ist.

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke 20:15 Die Heimkehr · Von Jo Baier. BRD 2012. Mit August Zirner, Heike Makatsch u.a. Ein wohlhabender Mann kehrt nach 30 Jahren Abwesenheit wieder zurück in die Heimatstadt und wird erneut mit der Engstirnigkeit der Bewohner konfrontiert. Nach Hermann Hesse.

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Die größten Musik-Legenden · Doku Lars Reichow live: Freiheit · Comedyshow Überschätzte Paare der Weltgeschichte Schorsch Aigner – der Mann, der Franz Beckenbauer war · Eine Enthüllungsreportage von und mit Olli Dittrich. Das FIFA-Märchen – Fragen an Schorsch Aigner - der Mann, der Franz Beckenbauer war · Von und mit Olli Dittrich. Frühstücksfernesehen · Comedy mit Olli Dittrich und Cordula Stratmann. Das TalkGespräch · Comedyshow Der Sandro-Report – Zahlemann Live · Comedy mit Olli Dittrich.

NDR

20:15 Das Traumhotel: Kap der Guten... 21:45 Der Dicke; 22:35 Morden im Norden 23:25 Frau Rettich, die Czerni und ich · Von Markus Imboden. BRD 1998. Mit Iris Berben, Martina Gedeck, Jeanette Hein, Olli Dittrich, Thomas Heinze u.a. Eine unterhaltsame Satire über die Spanienreise dreier weiblicher Lästermäuler. 1:00 Das Traumhotel: Kap der Guten...

Tanja Seehofer

14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen)

3SAT

19:30 Bauerfeind assistiert; 20:00 Tagesschau 20:15 Wenn du wüsstest, wie schön es hier ist · Von Andreas Prohaska. Ö 2015. Mit Gerhard Liebmann, Simon Hatzl u.a. Ein melancholischer Dorfkrimi, der es mit ruhigen Bildern elegant vermeidet in das rustikale Genreklischee zu verfallen. 21:45 Ein Teil von uns · Von Nicole Weegmann. BRD 2015. Mit Jutta Hoffmann, Brigitte Hobmeier, Nicholas Reinke u.a. Drama: Eine zufriedene junge Frau mit gutem Job, schöner eigener Wohnung und einer neuen Liebe, sieht sich eines Tages mit ihrer obdachlosen Mutter konfrontiert. 23:20 Maischberger 0:35 lebens.art; 1:35 les.art · Literatur 2:10 Das aktuelle Sportstudio · Fußball u.a.

ARTE 19:15 20:15 22:00 22:55 0:20

ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage Nero: Plädoyer für eine Bestie · Doku Das Leben der Kühe · Dokumentation Norskov (7+8/10) · Krimiserie Inspector Banks: Das verschwundene Lächeln · Britische Krimireihe

ZDF NEO

20:15 Jesse Stone: Ohne Reue · Von Robert Harmon. USA 2005. Mit Tom Selleck u.a. Eine Krimireihe mit einem gescheiterten Großstadt-Cop als Landei wider Willen, der diesmal trotz Suspendierung ermittelt. 21:35 Auf falscher Fährte · Von Peter Howitt. USA 2013. Mit Dominic Cooper, Samuel L. Jackson, Gloria Reuben u.a. Duell zwischen einem Staatsanwalt, der Fahrerflucht begangen hat und einem Automechaniker, bei dem man die Unfall-Leiche findet. 22:50 Der Knochenjäger · Von Phillip Noyce. USA 1999. Mit Denzel Washington, Angelina Jolie, Queen Latifah u.a. Die Thrillerjagd eines ans Krankenbett gefesselten Cops nach einem Serienkiller. 0:40 Alphabet Killer · Von Rob Schmidt. USA 2008. Mit Timothy Hutton, Tom Malloy, Eliza Dushku, Cary Elwes u.a. Serienmordthriller nach einer wahren Begebenheit mit einer ambitionierten Polizistin.

Yin Yoga Workshop Serie „5 Elemente“ mit Tanja Seehofer am 19. November Partneryoga Masterclass mit Tanja Seehofer & Martin Schultka am 20. November Absolute Beginners’ Workshop mit Diana Sans am 20. November „Praxis & Umgang mit Verletzungen“ Intensive mit Mark Stephens am 24. und 25. November Workshop & Masterclasses mit Mark Stephens am 26. - 27. November

Stille und Bewegungsfluss

KABEL 1

20:15 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Krimiserie 23:05 Blue Bloods; 0:00 Navy CIS · Krimi 1:00 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Krimiserie

VOX

20:15 Barry Gibb: Meine Bee-Gees-Story 0:35 Law & Order: Special Victims Unit 2:05 Medical Detectives · Drei Folgen

Diana Sans

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Magazin (B2) 0:05radioJazznacht · Marcus Woelfle (B2)

T 22 41 11 · im Zentrum www.taichikineo-sein.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13. IN 23 / 2016

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:26 Seite 8

SONNTAG 20. November >> HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 10:00 Ein Wochenende mit Max Reger III· Die Kantate »Meinen Jesum lass ich nicht« mit Monika Lichtenegger (Sopran), Tobias Skuban (Orgel) und dem Capellchor der Himmelfahrtskirche. HOCHSCHULE MUSIK 11:00 Matineé· Mit Pianisten und Instrumentalisten anlässlich des 90. Geburtstags von Prof. Klaus Schilde. 15:00 Stimmt’s oder ist’s geflunkert?· Familienkonzert für 6- bis 12-Jährige mit Studierenden der HMTM.

Souligelektronischer Ethno-Pop: GANES (Volkstheater)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Jack Reacher: Kein Weg zurück (s. Do 17.) 20:30 Willkommen bei den Hartmanns (s. Do 17.) FILMMUSEUM 17:30 Film und Psychoanalyse Black Swan (OmU) · Von Darren Aronofsky. D 2010. Mit Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel u.a. • Eine raffinierte Tour de Force über eine ehrgeizige Ballerina, die unbedingt die Doppelrolle als weißer und schwarzer Schwan in der neuen »Schwanensee«-Inszenierung bekommen will. 21:00 Ettore Scola Splendor (1989) (OmU) · Von Ettore Scola. I/F 1989. Mit Marcello Mastroianni, Marina Vlady u.a. • Ein liebevoller Nachruf auf das Kleinstadtkino: Ein alternder Kino-Besitzer erinnert sich an vergangene Glanzzeiten. GASTEIG 15:00 Griechische Filmwoche Ta delfinakia tou amvrakikou –Die kleinen Delphine vom Amvrakikos (OmenglU) · Von Dinos Dimopoulos. GR 1993. Mit Spyros Pantazis, Konstadina Alevra, Konstantina Andriopoulou u.a. • In einem abgelegenen Küstendorf versorgen zwei Kinder insgeheim ihren kranken Freund, der von der Dorfgemeinschaft ausgeschlossen ist. Eine zärtlich bewegende Geschichte. 18:00 Griechische Filmwoche Chevalier (s. Fr 18.) 20:30 Griechische Filmwoche Highway to Hellas· Von Aron Lehmann. D 2015. Mit Christoph Maria Herbst, Adam Bousdoukos u.a. • Eine Komödie über einen deutschen Bankbürokraten, der vor Ort die Kreditvergabe an eine griechische Insel überprüfen soll. WERKSTATTKINO 20:15 Les sauteurs –Those Who Jump (s. Do 17.) 22:30 Marokko (OV) · Von Josef von Sternberg. USA 1930. Mit Marlene Dietrich, Gary Cooper, Adolphe Menjou u.a. • Ein brillant inszenierter Klassiker über einen GentlemanMillionär, der die begehrte Nachtclubsängerin an einen Fremdenlegionär verliert.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C.· Acoustic Blues BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Boom Gang· Tanzbarer Disco-Rock BAYER. HOF PALAIS KELLER 11:00 Ludwig Seuss Band· Blues, Boogie & Zydeco zur »Weiberfastnacht« mit dem flinken Spider Murphy Gang-Pianisten & seinen Begleitern. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 19.) EINE-WELT-HAUS 20:00 Martin Herzberg· EP-Release-Show: »Etwas bleibt« - Deutschpop meets Klaviermusik zum Davonträumen und zum Nachdenken: Beeinflusst von Komponisten wie Ludovico Einaudi oder Yann Tiersen. EINSTEIN KULTUR 19:00 Bavaschôro· Bei den fünf Musikern trifft brasilianische Kaffeehaus-Musik auf bayrisch-volksmusikalische Einflüsse. FORUM FÜRSTENFELD 19:30 Oh Happy Day· Der inklusive Gospelchor mit bis zu 150 Sänger_*Innen, singt Gospel- und Popsongs genauso wie HipHop & Afro. FREIES MUSIKZENTR. 20:00 Art of Duo· Mit Till Martin am Tenorsax und Bastian Jütte an den Drums. 20:00 2. Festival – Musik im Zentrum· »Art of Duo« feat. Till Martin (sax) und Bastian Jütte (dr). »Zwischen Raum und gestohlener Zeit« - Tanz-Musik-Performance mit Ardhi Engl, Urte Gudian, Susanne Goodman und Geoff Goodman. Danach: »Poetic Jazz – Schläft ein Lied in allen Dingen« mit Sängerin Lisa Wahland, Andrea Hermenau am Piano und Ulrich Wangenheim (cl, fl, sax). GASTEIG BLACK BOX 19:00 Jüdische Kulturtage Scheiny’s All Star Yiddish Revue· Das fulminante Finale der 30. Jüdischen Kulturtage mit der Sängerin und Komödiantin Deborah Gzesh aus Wien. GEORG-SCHERER-HALLE 20:00 Storytellers On Tour· Mit dabei sind: Mark Alan Cash, Rachel Dawson, David Langley. Special Guest: Mrs. Greenbird

IN 23 / 2016

INTERIM 20:00 Internale 2016: Volksmusik· Das Festival für akustische Musik heute mit den Live-Kapellen: Munich Tango Ensemble, Kulturig

KLOSTERK. ST. ANNA 16:00 Chor des Münchner Amtsgerichts· Festliches Chorkonzert zum Christkönigsfest. Eintritt frei.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite· Offene Session

KUPFERH. PLANEGG 11:00 Elisen Quartett· Das Damen-Streichquartett spielt mit Tilbert Weigel (Viola) und Tolmann Stiehler (Violoncello) Werke von Tschaikowsky, Schönberg.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Kila· Die Dubliner Combo zählt derzeit wohl zu den besten Irish-Folk-Bands des Landes.

LEIDEN CHRISTI 17:00 Rossini: Petite Messe Solennelle· Mit der Chorgemeinschaft Leiden Christi.

KÖSK 20:00 Peter Brombacher· Plattentaufe mit den Gästen: Carl Oesterhelt, Salewski, Jason Arigato, Lightningivi.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker· 2. Kammerkonzert: »Garten von Freuden und Traurigkeiten«. Michael Martin Kofler (Flöte), Burkhard Sigl (Viola), Teresa Zimmermann (Harfe) und Gottfried Franz Kasparek (Sprecher) mit Werken von Saint-Saëns, Gubaidulina, Bax und Debussy. (Festsaal)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Ganes· Souliger Ethno-Pop mit den hübschen Südtirolerinnen, die den Musiktraditionen ihrer ladinischen Heimat Gehör verschaffen. MUSIK AKADEMIE 17:00 Meskane· Die Musik der Sufis vorgetragen von Nejat Sansal (ney), Esma Ari (tambur) u.a. PASINGER FABRIK 18:00 Ahmed El-Salamouny· »Roadtrip« - Jazz trifft auf Latin und Orient trifft Okzident. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Gavin Povey & The Fabulous Oke-ShePops· Man kennt ihn als Pianisten zusammen mit Albert Lee, zudem tourte Povey mit Dave Edmunds, Van Morrison, Dion, Kim Wilson, Graham Parker, Shakin´Stevens, Meat Loaf, Steve Cropper u.v.a. ST. HELENA 16:00 Helena Gospel Spirit· Gospel-Benefizkonzert für die Opferhilfe »Der Weiße Ring«. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Bunter Musikabend· . . .mit den Gruppen: Clarification, Swinging Rocks, Worst Case und Afrosaxes - Gespielt wird alles von Jazz über Tango bis Klemzer & Afro und und und.

PARTY CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz/Swing-Party· Der sonntägliche Übungsabend. Neu: ab 19 Uhr West Coast Swing Party DIE REGISTRATUR 21:00 James Beyond/Nima· Elektro, Disco & House FLEX 21:00 Be A DJ· Jeder darf mal ran... MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop· Boogie, Swing, ChaCha-Cha, Disco-Fox mit DJ Albert. Am letzten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei! PIMPERNEL 23:00 Tipsy Cognition· Disco, House und Elektro SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday· Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Elegie· Ilona Then-Bergh (Violine), Wen-Sinn Yang (Violoncello), Michael Schäfer (Klavier) und ihre Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater München mit Werken von Leone Sinigaglia, Karl Goldmark und Rachmaninow. Abonnement »Odeon Konzerte«. 18:30 Abenteuer für die Ohren II· Die taschenphilharmonie mit Beethoven, »Sinfonie Nr. 2 D-Dur«, Graham Waterhouse, »Furioso«, Jan Václav Voríšek, »Sinfonie D-Dur«. D: Peter Stangel. Abonnementkonzert. ALTE KONGRESSHALLE 19:00 Patentorchester München· D: Folko Jungnitsch. • Werke von Wagner (»Walküre«, 1. Aufzug, konzertant) und Auszüge aus Opern von Monteverdi, Lully, Mozart, Verdi, Puccini und Stockhausen. AUFERSTEHUNGSKIRCHE 18:00 Ch/Or/chester Bürger Sänger Zunft· Psalmen von Mendelssohn-Bartholdy & Arvo Pärt. BOSCO GAUTING 11:30 5. Heinrich Albert Gitarrenwettbewerb· Preisverleihung und Preisträgerkonzert des Wettbewerbs der Musikschule Gauting Stockdorf. DREIEINIGKEITSKIRCHE 19:00 175 Jahre Antonín Dvořák· Mit Angelika Huber (Sopran), Alice Lachner (Alt), Eric Price (Tenor), Capella Trinitatis u.a. HERZ JESU KIRCHE 18:00 Offene Tore: »Barmherzigkeit ist der Name Gottes«· Kammerorchester und Vokalensemble der Herz-Jesu-Kirche,Karl Maureen (Orgel) und Reinhard Kardinal Marx (Wort).

MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Tag der Hausmusik· Der Verein Tonkünstler München e.V. präsentiert jugendliche Musiker in kammermusikalischer Besetzung. PHILHARMONIE 19:00 Movie Night 2016· Die Bayerischen Filmfoniker mit neuem Programm aus den Scores von »Das Boot«, »Die unendliche Geschichte«, »Star Trek«, »Der Medicus« u.a. zu Filmtrailern. D: Ingo P. Stefans. Mit dem Soul II Soul Chor, Solist Charles B. Logan, der Sopranistin Marie-Sophie Pollack & dem Komponisten & Saxofonisten Klaus Doldinger. Moderation: Oliver Kalkofe. PRINZREGENTENTH. 11:00 Rudolf Buchbinder »Zum 70. Geburtstag«· Geburtstagsständchen als Rezitaltour mit Klavierwerken von Bach, Beethoven und Schubert. Abonnementkonzert. 19:00 2. Sonntagskonzert: »Leonore«· Konzertante Aufführung von Ludwig van Beethovens Oper in drei Akten, der Urfassung des »Fidelio«. Mit Solisten, dem Chor des Bayerischen Rundfunks (Einstudierung: Stellario Fagone) und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Mario Venzago. Abonnementkonzert. 18:00 Einführung mit Irina Paladi im Gartensaal.

KAMMER 3 18:00 ausverkauft La Sonnambula· Ein Opernhaus-Projekt MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Felix Krull· Nach Thomas Mann NATIONALTHEATER 18:00 Le nozze di Figaro· Oper von Wolfgang amadeus Mozart PATHOS MÜNCHEN 20:30 Auf der Flucht· Von Astrid Hofmann RESIDENZTHEATER 15:00 König Ödipus· Von Sophokles SCHWERE REITER 20:00 For…To…Step…Next· Von Katrin Schafitel & Jasmine Ellis BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 18:00 Die Heilige Nacht· Mit dem »Marionettentheater Bille Unterschleißheim« nach der Mundart-Geschichte von Ludwig Thoma. Sprecher: Franz Luksch. Musik: I Musicanti Bavaresi. Geeignet ab 12 Jahren. GALLI THEATER 19:00 Die Männerfalle· Komödie von Galli GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Rockabilly· Die Rock’n’Roll-Show HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Die Irrfahrten des OdyssEis und seiner Muffingefährten· Puppical (ab 6 Jahren) HOFSPIELHAUS 18:00 Rasputin – Liebe, Glaube, Zärtlichkeit· Von Moses Wolff KULTURZENTRUM GOROD 16:00 JULA 2016 Der leichte Elefant· Theater »Kartonka« und Media-Brand »Fliegende Tiere« auf Russisch (ab 4 J.) KULTURZENTRUM TAUFK. 15:00 Peterchens Mondfahrt· Liebevoll gestaltetes Kindertheater für die ganze Familie nach dem Märchen von Gerdt von Bassewitz. • Zwei Kinder auf einer phantasievollabenteuerlichen Reise (ab 5 Jahren).

LEO 17 19:30 JULA 2016 Armut schändet nicht· »Theaterhochschule Boris Shchukin« auf Russisch (ab 16 J.) METROPOLTHEATER 19:00 Terror· Von Ferdinand von Schirach PFARRHEIM ST. THERESIA 18:00 Im Weißen Rössl· Singspiel mit dem »Theater im Kloster« SEIDLVILLA 17:00 Märchen von Macht und Ohnmacht· Mit Erzählerinnen vom »MärchenKreisMünchen« für Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren. Ab 14:00 coffee for four ... and more SOLLNER KULTBÜHNE 18:00 Mein Freund Harvey· Komödie von Mary Chase. Mit dem »Theater PUR« THEATER ... UND SO FORT 20:00 Las cosas que nunca me contaron· Franklin Rodríguez in spanischer Sprache ZENITH 20:00 Sebastian Fitzek· »10 Jahre Fitzek«-Show AUGUSTINUM NORD 18:00 Wenn die Sterne lügen· Lustspiel BLUTENBURG-THEATER 18:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper· Krimi von Battermann & Bodinus IBERL BÜHNE 18:00 Hollerküacherl· Bayerische Delikatesse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:00 Auf ein Neues· Von Antoine Rault KRIST & MÜNCH 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 3 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON) 15:00 Magie – live & hautnah· Krist und Münch 19:00 The King of Cards· Mit Denis Behr VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Alle wollen Linda· Von Walter G. Pfaus

JOBS Kino Münchner Freiheit und Leopoldkino Auf f 450,-/Basis und/oder 20 Std./Woche suchen wir Verstärkung an der Kinokasse und an der Theke, bevorzugt an Wochentagen. kuchenreuther.film@t-online.de

RESIDENZ HERKULESSAAL 11:00 Hangzhou Philharmonic Orchestra· Große Orchestermatinée mit Haochen Zhang (Klavier). D: Yang Yang. • Werke von Wagner, Liszt und Tschaikowsky. Abonnementkonzert. 18:00 Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias· Der Münchner MotettenChor mit Katja Stuber (Sopran), Theresa Holzhauser (Alt), Tobias Haaks (Tenor), Markus Eiche (Bariton) und den Münchner Symphonikern. D: Benedikt Haag. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Wiener Walzerträume· »Ein Abend im Dreiverteltakt« mit dem Johann Strauss Ensemble München. D: Markus Elsner. Auch als Konzert & Dinner. (Hubertussaal) ST. AUGUSTINUS 17:00 Open spirit· Jubiläumskonzert zum 30jährigen Bestehen des Gospelchores. ST. BONIFAZ 12:00 Max-Reger-Gedenkmatinee· Mit der Orgelklasse des Musikhochschule München. 16:00 Chor- & Orchesterkonzert· Stiftskantorei & Mitglieder des Bayerischen Staatsorchesters. ST. MARGARET 17:00 Max-Reger-Gedenkmatinee· Mit Balázs Szabó (Orgel). ST. MICHAEL 16:00 Michaelskonzert: Mozart Requiem· Mit Solisten, Chor und Orchester St. Michael. D: Frank Höndgen. • Außerdem A. Berg, »Violinkonzert« mit Ingolf Turban (Violine).

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

AKADEMIETHEATER 11:00 Einführungsmatinee· Zur Gärtnerplatz-Premiere »King Arthur« am 8.12. in der Reithalle. CUVILLIÉS-THEATER 18:00 Così fan tutte· Oper von W.A. Mozart DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Tanz der Vampire – Das Musical· Nach dem Film von Roman Polanski GASTEIG 18:00 Der Freischütz· »Freies Landestheater Bayern« zum 35-jährigen Bestehen HOCHX 20:00 Short Eyes· Von Miguel Piñero KAMMER 1 18:00 Ekzem Homo· Eine neue Revue

Wir suchen

Telefon-Interviewer (w/m) auf freiberuflicher Basis mit flexibler Zeiteinteilung

Tel. 0800 8672500 www.trendtest.de Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13. www.in-muenchen.de

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:26 Seite 9

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 mixxit ImproShow · Situationskomik deluxe und Tiefgang à la carte von den improvisierenden Erzählern, die gemeinsam mit dem Publikum eine durchgängige Geschichte kreieren.

lands härtestes Nachwuchs-Improvisationsturnier. • Betreut von erfahrenen Coaches kämpfen die Finalisten-Teams mit Zeitlimits und Zufallsgenerator-Aufgaben um die wild card für den »fastfood Improcup 2017«. (Karten unter: reservierung@improcup.de) LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni – Die Rhythmus-Poeten · »Der Damenwal«. Wortspiele

AUBINGER HERZL 16:00 Barbara Weinzierl · »Wir müssen reden! Sex, Geld und Erleuchtung«. Durch das Rollen-Impro-Kabarett mit aktuellen Themen führt Weinzierls Alter Ego Angelina Jollinger, Kommunikationswunder aus Bayern.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Stipsits und Rubey · »Gott & Söhne«

BOSCO GAUTING 20:00 Matthias Deutschmann· »Wie sagen wir’s dem Volk?«. Der Mann mit dem Cello: Opus Dreizehn. • Der Freiburger Meister der feinsinnigen Pointe widmet sich der öffentlichen Meinung und ihrer täglicher Herstellung. Bissiges Polit-Kabarett mit süffisant-sonorer Stimme.

PASINGER FABRIK 20:00 Kabarett Kaktus Die Preisträger des Kabarett Kaktus 2015 · Lisa Catena, Marvin Spencer

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

THEATER IM RÖMERHOF 20:00 ausverkauft Nepo Fitz · »Dringend!«. Nichts hat Zeit

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Die Dachschrägen & Gaston · Gesang, Schräges und Comedy-Zauberei KLEINES THEATER HAAR 19:00 Jens Neutag· »Das Deutschland-Syndrom«. Eine umfassende Anamnese am offenen Patientenhirn. Unterhaltsam, überraschend und dabei garantiert oberhalb der Gürtellinie. Die Diagnose mit pathologischem Witz und abgründigen Wendungen lindert den Schmerz. KULTUR-SCHRANNE DAH 20:00 Bühnenpolka · »Polka di Bavaria – das bayrische ImproDoppel«. Für Zuagroaste, Kulturwissenschaftler, Gscheidhaferl und ewige Stenz. • Schnupftabak, Alpenpanorama und Schweinshaxn – Bayrische Tradition trifft auf Geschichten aus dem Stegreif. Wie immer gibt das Publikum seinen Senf dazu: Süß oder scharf. KULTURHAUS MILBERTSH. 20:00 fastfood: Aufsteiger-Liga, Finale· Deutsch-

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 11:01 Große Matinée der »Saubande« · »Machst mit?«: 5. Benefiz-Veranstaltung

SCHLACHTHOF 19:00 Sigi Sommer Taler 2016 · Kunst- und Kabarettpreis an Luise Kinseher

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

STRAGULA 20:00 Zwischentöne · Lesung von Literarischem Schreiben. Neun Autor_innen stellen ihre Texte vor: Heike Adami, Ulrike Brandl, Wilfried Kersting, Eva Kreling, Florence Lochet, Carola Spiegl, Christiane Strobach, Elisabeth Thielemann und Andrea Thurner. Dazu Musik von Susanne Brandl (Akkordeon). ZENITH 20:00 Sebastian Fitzek · »10 Jahre Fitzek«. Die multimediale Jubiläumsshow des Autors (»Die Therapie«) mit der Live-Band Buffer

Underrun. • Der »Meister des Psycho-Thrillers« hat 13 Bestseller geschrieben und lädt nun zu einer unterhaltsam-spannenden Reise durch die letzten Jahre sowie Vorstellung seines neuesten Werks »Das Paket«.

LITERATURFEST GASTEIG 15:00 Bücherschau Ingo Siegner · »Der kleine Drache Kokosnuss: Vulkan-Alarm auf der Dracheninsel«. Der freie Autor und Illustrator präsentiert in seiner mitreißenden Art das neueste Abenteuer seines Kinderlieblings (ab 6 Jahren). (Kl. Konzertsaal) 19:00 Bücherschau Ein Abend zu Jane Gardam · Übersetzerin Isabel Bogdan spricht über »Letzte Freunde«, den dritten Band einer herrlich britischen Trilogie, da die 87-jährige Autorin selbst nicht anwesend sein kann. Lesung: Stefan Hunstein. (Kl. Konzertsaal) GASTEIG AUSSTELLUNGEN 8:00 Die 100 Besten (s. Do 17.) 8:00 Die schönsten deutschen Bücher (siehe Do 17.) 8:00 Ingo Siegner (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Piratenpresse (s. Do 17.) 8:00 Deutscher Jugendliteraturpreis (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Bücherbox (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Die Buchausstellung (s. Do 17.) GASTEIG MITMACH-PROGRAMM 13:00 Bücherschau Drucksache (s. Do 17.) 13:00 Bücherschau Piratenpresse LITERATURHAUS 17:00 ausverkauft Hanns-Josef Ortheil · »Was ich liebe – und was nicht«.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13

BMW WELT 9:00 BMW i Marketplace – Get the DNA (s. Sa 19.) CIRCUS KRONE 11:00 Pferdeausbildung mit Gefühl und Respekt · 7. Fachtagung mit Jana Mandana und Anja Beran: (Film-)Vorträge und Praktische Demonstrationen zum Thema »Blickschulung – Pferdegerechte Ausbildung erkennen«. (Anja Beran Stiftung; www.anjaberan.de) EINSTEIN KULTUR 11:00 5 Jahre »Zeitreise München« · Von Klaus Bichlmeier. BRD 2011. • Ein spannendes Zeitdokument von der Besiedlung durch die Bajuwaren bis zum Jubiläum 200 Jahre Wiesn. Zum Jubiläum zeigt der Filmemacher außerdem: Hexen in München, wie es wirklich war und den Isar-Western Isar-Joe. (Halle 1) FRAUNHOFER 19:00 Offenes Singen in der Kulisse · Alpenländische Volkslieder und Jodler zum Mitsingen, ohne Noten, keine Vorkenntnisse notwendig. Leitung: Simone Lautenschläger. GASTEIG 11:00 Psychologische Matinee · Urteile bilden, Entscheidungen treffen – Wie Daniel Kahneman schnelles und langsames Denken unterscheidet. Ein Vortrag von Dr. Barbara Knab. (EG, Raum 0111) 11:00 Island · Inspiration durch Feuer und Eis. Digitale Bildpräsentation von Evy Schäfer-Löbl. (EG, Raum 0117) 11:30 Jüdische Kulturtage Hakara – Recognition · Von Sharon RybaKahn. IL 2015. • Der Dokumentarfilm zeigt anhand von drei Frauenportraits aus Israel drei grundverschiedene Positionen: Eine will zu einer Militär-Eliteeinheit, eine ist religiöse Jüdin und Sozialarbeiterin in Sderot, während dort auch die Dritte als junge Araberin mit den täglichen Konflikten lebt. (Vortragssaal der Bibliothek)

18:00 Von San Francisco nach New York · 13000 Kilometer durch die USA II: Von Texas nach New York. Digitale Bildpräsentation von Katrin-Jasmin Becker. (EG, Raum 0117) HANSA-HAUS 16:00 Opernclub: Daniel Prohaska · Der Tenor aus dem Ensemble des Staatstheaters am Gärtnerplatz im Gespräch mit Irene Stenzel. HAUS DER KUNST 12:00 Postwar · Die Reihe stellt jeden Sonntag im Begleitprogramm der Ausstellung »Postwar: Art Between the Pacific and the Atlantic, 1945-1965« zwei bis drei Filme innovativer Filmemacher verschiedener Länder vor. HIMMELSGRÜN 14:00 Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. MUFFATHALLE 11:00, 13:00, 16:00, 19:00 Abenteuer Erde· Vortragsreihe von und mit Michael Martin mit seiner Multivisionsshow Planet Wüste (16:00). Um 11:00 Vortrag Burma von Kay Maeritz; 13:00 Transafrika von Thomas Rahn & Sabine Hoppe und um 19:00 Matterhörner der Welt mit Hans Kammerlander. www.abenteuererde.com MUSEUM FÜNF KONTINENTE 11:00 Russland und der Westen · Konfrontation oder Kooperation? Diskussion der Gesellschaft für Außenpolitik mit dem Kabarettisten Gerhard Polt und Dr. Markus Ederer, Staatssekretär des Auswärtigen Amts. Moderation: Prof. Marie-Janine Calic (Geschichte Ost- und Südosteuropas / LMU). NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Die ersten Deportationen aus München · 75 Jahre ist es her, dass 998 Münchner Jüd*innen im »Judenlager« Milbertshofen versammelt wurden, um sie nach Kaunas / Litauen zu deporieren. Gedenkveranstaltung mit Zeitzeugengespräch zwischen dem Holocaust-Überlebenden Ernst Grube und Historiker Maximilian Strnad. Dazu Finissage der Kunstinstallation »Hier wohnte... Koffer der Erinnerung« von Wolfram P. Kastner und Ingrid Reuther. (Auditorium) PUCHHEIM KULTURCENTRUM 19:00 Talk im PUC · Zu Gast auf dem roten Sofa des Kulturamts stellt ein Künstler und Veranstalter seine Vorhaben für die nächste Spielzeit vor, dazu gibt es Live-Kostproben aus dem Programm.. SCHAFHOF FREISING 15:00 KUNST#TAG 045 · Künstler und Autor Frank Motz liest aus seinen Texten zur Wendezeit, anschließend Gespräch mit Künstlern der Ausstellung »Die Grenze ist offen ...«. SEIDLVILLA 14:00 coffee for four … and more · Sonntagscafé mit Märchen von Macht und Ohnmacht (ab 9 Jahren) und Führung durch die Ausstellung »Ganz weit weg & ganz nah dran« um 15:00.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek· Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (Charles Baudelaire). Zwei Stunden europäische Kunstgeschichte in historischer und metaphysischer Perspektive erleben. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnehmerzahl, Treffp.: vor Haupteingang) ALTER HOF 13:00 Verrücktes München (s. Fr 18.) ALTES RATHAUS 14:00 Hitlers Jahre in München · München als »Ordnungszelle« der Rechten und Aufstieg der Nationalsozialisten mit Gang durchs ehemalige Verwaltungsviertel. Führung von SchauPlatz München, T. 01520-195 47 08. BOTANISCHER GARTEN 10:00 Allgemeine Freilandführung · Mit Rudolf Müller. (Treff: vorm Gewächshauseingang) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Eingang Königsplatz) KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Do 17.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 19.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 Munich and The Third Reich · A walking tour organised by the MVHS. (Meeting Point: in fornt of Tourist Information Centre, Town Hall) 18:00 Abendliches München von oben (s. Sa 19.) MATHÄSER FILMPALAST 10:00 Absolut-München-Safari · Kurioses, Lustiges, Tragisches, Interessantes – von Dracula und verschwundenen Kirchen. Der etwas andere Altstadtrundgang mit Autor Martin Arz. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: vorm Kino, Bayerstr.)  www.in-muenchen.de

IN 23 / 2016

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:27 Seite 10

SONNTAG 20. November >> MONTAG 21. November >> MAX-WEBER-PLATZ 11:00 Haidhausen · Von der Lehmgrube zur Blackbox. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: U-Bahn-Häuschen) ODEONSPLATZ 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Do 17.) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 18.) 14:00 Faszination Untergrund · Unterwegs mit der Münchner U-Bahn: Geschichte, Architektur & Alltag. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 18.) TELA POST 10:00 Giasinger Gänge · Zwischen FeldmüllerSiedlung, der Birkenau und Europas einst größter Lederfabrik: Das ehemalige Tagelöhnerviertel im Wandel der Zeit. Führung mit schauPlatz München, T. 01520-195 47 08. (www.schauplatz-muenchen.de)

MESSEN / MÄRKTE BRÄUSTÜBERL MAISACH 9:00 Musik-Instrumente Flohmarkt · Im Räuber Kneissl Keller (Museum). Info: info@beer-and-guitor.com 11:00 Acoustic Guitar Show · Gitarrenausstellung unverkäuflicher Exponate aus Privatbesitz sowie renommierter Gitarrenbauer. Von der Shellack Ära bis heute – Gitarren zum Anschauen, Hören und evtl. auch Anspielen. KEKKO KREATIVRAUM 15:00 Große KEKKO Bücherschau (s. Sa 19.) MVG MUSEUM 10:00 Großer MS Winterbazar 2016 (s. Sa 19.) SAUERLACH 10:00 Nikolaus-Dult in Sauerlach (s. Fr 18.) SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 18.) SCHLOSSBERGHALLE STA 12:00 11. vinessio (s. Sa 19.) ST. STEPHAN 11:00 Adventsmarkt · Mit Kunsthandwerk sowie Kaffee und Kuchen. STADTHALLE ERDING 10:00 Kunsthandwerker- & HobbykünstlerMarkt · Über 80 Aussteller präsentieren und verkaufen ihre ausschließlich handgefertigten Werke: Schmuck, Keramik und Ton, Malerei, Natur- und Kunstgestecke, Arbeiten aus Holz, Zinn, Leder, Wachs und Wolle, Puppen und -kleidung, Grußkarten, Handarbeiten, Leckereien u.v.m. (www.kuenstlermaerkte.de) 11:00 zauberfest.de Hochzeitsmesse (s. Sa 19.) PELKOVENSCHLÖSSL 13:00 Mädelsflohmarkt · Von 11 bis 88 Jahren. Klamotten, Vintage, Schmuck, Accessoires etc. Heute dürfen zwar nur Frauen verkaufen – stöbern & kaufen in entspannter Atmosphäre mit Crêpes aber alle. Info: info@pelkovenschloessl.de, T. 143 381 821. (Aufbau: 12:00)

FERNSEHEN ARD

18:50 Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel 20:15 Tatort: Es lebe der Tod · Von Sebastian Marka. BRD 2016. Mit Ulrich Tukur u.a. Ein Serienkiller geht um, der das Ableben seiner Opfer als scheinbar friedlichen Selbstmord aussehen lässt. 21:45 Anne Will · Talkshow; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt – titel thesen tempramente 23:35 Druckfrisch · Literaturmagazin 0:05 Der Junge mit dem Fahrrad · Von JeanPierre & Luc Dardenne. B/F/I 2011. Mit Thomas Doret, Cécile de France u.a. Ein Drama mit komischen Untertönen über einen Jungen in einem Kinderheim, seine Suche nach dem Vater und einer Ersatzfamilie. 1:30 Mr. Shi und der Gesang der Zikaden · Von Wayne Wang. USA 2007. Mit Henry O, Feihong Yu, Pavel Lychnikoff u.a. Einfühlsames Drama vom chinesischen Vater, der seiner in den USA lebenden Tochter beistehen will.2:55 Anne Will · Talkshow

ZDF

19:00 heute; 19:10 Berlin direkt · Politik 19:30 Terra X: Südsee · Doku-Reihe 20:15 Marie fängt Feuer · Von Edzard Onneken. BRD 2016. Mit Christine Eixenberger, Stefan Murr, Saskia Vester u.a. Ein Liebsfilm, der von der Leidenschaft erzählt, die guten Dinge zu bewahren und von der Freude, Traditionen neu zu beleben. Auch wenn man dafür über sich selbst hinauswachsen muss. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Modus – Der Mörder in uns · Von Lisa Siwe. S 2016. Mit Melinda Kinnaman u.a. Ein elfjähriges, autistische Mädchen wird in einem Stockholmer Hotel Zeugin eines Mordes. Der Täter bemerkt das, verschont es jedoch zunächst... 23:30 ZDF-History; 0:20 Peter Hahne · Talk 0:50 Modus (siehe 22:00 Uhr)

19:15 20:15 21:45 22:35 0:05

Unter unserem Himmel; 20:00 Tagesschau Komödienstadl: Göttinnen weißblau Sportschau; 22:05 Rundschau Magazin Paarduell; 23:20 Lisa Fitz · Kabarett Heidi · Von Luigi Comencini. CH 1952. Mit Elsbeth Sigmund , Heinrich Gretler u.a. Kinderfilm nach dem Buch von Johanna Spyri.

IN 23 / 2016

MARSTALL 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad

ORF 2 19:30 20:15 21:50 23:05

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Tatort: Es lebe der Tod (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum Human – Die zwei Seiten der Menschheit · Dokumentation von Yann Arthus-Bertrand. F 2015. Ein dokumentarisches Plädoyer für Menschlichkeit und Mitgefühl. 1:05 Der Bulle von Tölz: Der Tölzi

SAT 1 20:15 22:30 23:30 1:40

The Voice Of Germany · Castingshow LUKE! Die Woche und ich · Show The Voice Of Germany · Castingshow Criminal Minds: Team Red · Krimiserie

RTL

20:15 Der Hobbit: Eine unerwartete Reise · Von Peter Jackson. USA 2012. Mit Sir Ian McKellen, Martin Freeman u.a. Ein üppiges Fantasy-Abenteuer in Mittelerde 60 Jahre vor den Ereignissen aus der »Der Herr der Ringe«-Trilogie. 23:45 Spiegel TV Magazin · Reportagen 0:30 Der Hobbit (siehe 20:15 Uhr) 3:55 Betrugsfälle; 4:25 Verdachtsfälle

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Tribute von Panem – Catching Fire · Von Francis Lawrence. USA 2013. Mit Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks u.a. Fortsetzung des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Kämpferin, die langsam zur Heldin wird. 23:00 Snowpiercer · Von Joon-ho Bong. Südkore/F 2013. Mit Chris Evans, Tilda Swinton, John Hurt, Ed Harris, Jamie Bell u.a. Ein abgefahrenes Szenario: Ein Zug, der niemals hält und obendrein ist er der letzte bewohnbare Ort auf Erden. 1:30 Die letzte Legion · Von Doug Lefler. USA/GB 2007. Mit Colin Firth, Sir Ben Kingsley. Kampf des jugendliche römischen Kaisers Augustus Romulus und seiner Legion mit den Goten.

WDR 18:50 20:00 21:45 22:35 23:30 0:00

Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau; 20:15 Weihnachtsmärkte Sportschau; 22:05 Sport inside Sport im Westen; 22:45 nuhr gefragt Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Rockpalast: Crossroads Highlights

NDR 19:30 21:45 22:50 0:05 0:35

Lokalzeit · Magazin; 20:15 Landpartie Sportschau; 22:05 NDR Quizshow Sportclub; 23:35 Sportclub Story Dittsche - Das wirklich wahre Leben Gnadenlose Verführung · Von Susanne Bier. DK 1997. Mit Sofie Grabol u.a. Eine junge Frau ermittelt auf eigene Faust gegen einen sexbessenen Psychiater und dessen Frau, die eine obskure Sekte ins Leben gerufen haben. 2:00 Nordseereport; 2:45 NDR Talk Show

3SAT

20:15 Zwei Leben. Eine Hoffnung. · Von Richard Huber. BRD 2015. Mit Annette Frier. Die Frier als Transplantationschirurgin inmitten eines Organspende-Dramas. 21:40 Lina · Von Mike Schaerer. CH 2016. Mit Rabea Egg, Elisabeth Niederer u.a. Ein Dorf im Zürcher Oberland, späte 1960er-Jahre: Lina ist 17, lebenshungrig und unangepasst. Sie träumt von einem Leben mit Julian, ihrer großen Liebe. Doch der Traum platzt und das Drama nimmt seinen Lauf. 23:10 45 Jahre Polizeiruf - Eine Erfolgsstory 23:55 Polizeiruf 110: Endstation · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2016. Mit Claudia Michelsen, Matthias Matschke u.a. Ein misshandeltes Pflegekind, fällt mitten auf der Straße tot um. Brasch und Köhler nehmen die Ermittlungen auf... 1:25 Polizeiruf 110: Der Einzelgänger 2:10 Polizeiruf 110: Kurschatten · Fernsehfilm von Marco Serafini mit Jaecki Schwarz. Schmücke ermittelt undercover in einer Kurklinik, in der Erpresser ihr Unwesen treiben.

ARTE

20:15 Was vom Tage übrigblieb · Von James Ivory. GB 1993. Mit Anthony Hopkins, Emma Thompson, Christopher Reeve u.a. Die vorzügliche gespielte Geschichte eines perfekten Butlers als Porträt der englischen Klassengesellschaft kurz vor dem II. Weltkrieg. 22:25 Die vielen Gesichter der Emma Thompson 23:20 Arrigo Boito: Mefistofele · Oper 1:40 Riccardo Muti und David Fray interpretieren Schumann und Strauss · Klassik

ZDF NEO

20:15 Bella Block: Falsche Liebe · Krimireihe mit Hannelore Hoger 20:15 Tod am Engelstein · Fernsehfilm von Christiane Balthasar mit Stefanie Stappenbeck, Nina Kronjäger, Max von Pufendorf. In kitschfreier Alpenkulisse werden für zwei Schwestern tiefgründige Familiengeheimnisse ans Tageslicht gebracht. 23:15 Kommissarin Lucas: Wenn alles zerbricht · Krimireihe mit Ulrike Kriener 0:45 heute-show; 1:15 Neo Magazin Royale

KABEL 1

20:15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22:10 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier 2:15 Achtung Notaufnahme! · Doku-Reihe

VOX

19:15 Hot oder Schrott - Die Allestester 20:15 Grill den Henssler; 23:30 Prominent! 0:15 Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 14:05 17:05 18:05 20:05 22:05

musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft (B2) 23:05 Nachtmix · Mehmets Schollplatten (B2)

NATIONALTHEATER 19:30 Romeo und Julia · Tragisches Ballett

Auftakt zur „Brasilianischen Woche”: AZYMUTH

LINDENKELLER FREISING 20:00 Hysterikon · Von Ingrid Lausund METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Leben, so wie ich es mag · Schauspiel mit den Songs von Volker Lechtenbrink

(Bayerischer Hof Night Club)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

ATELIER 21:15 MonGay Kater · Von Händl Klaus. A 2016. Mit Lukas Turtur, Philipp Hochmair u.a. • Eine feinfühlige Geschichte über ein vermeintlich glückliches Männerpaar. Doch dann, ein Gewaltausbruch, plötzlich und unerklärlich.

PIMPERNEL 23:00 DJ Raulio · Disco, House und Elektro

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Jack Reacher: Kein Weg zurück (s. Do 17.) 20:30 Willkommen bei den Hartmanns (s. Do 17.)

SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel

WERKSTATTKINO 18:00 Outposts of Resistance (OV) · Von Florian Schilling; Sarah Schilling. D/IRQ 2003/2015. • Eine Dokumentation über eine Gruppe von Friedensaktivisten & ihr Engagement im Irak. 20:15 Les sauteurs –Those Who Jump (s. Do 17.) 22:30 Marokko (s. So 20.)

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

SEIDLVILLA 19:00 Nietzsche-Forum Kerstin Decker · »Lou Andreas-Salomé: Der bittersüße Funke Ich«. Lesung und Gespräch der Autorin über ihre Biografie einer außergewöhnlichen Persönlichkeit, die Nietzsche sein »Geschwistergehirn« nannte. SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik mit J. & E. Metzger.

KLASSIK

FEIERWERK 20:00 Chirs Brenner· Der süße Singer/SongwriterFratz verzaubert nicht nur kleine Mädchen mit seinen romantisch-wehmütigen Liedern.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Beethoven (Symphonie Nr. 5), Bizet und Verdi / Liszt.

FEIERWERK HANSA 39 20:30 Lola Marsh · Elektro-akustische Folkband rund um die beiden Frontfiguren Gil Landau und Yael Shoshana Cohen.

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Klavier · Klasse Prof. Olaf Dreßler, Hochschule für Musik. 18:00 Vortragsabend · Studierende der Hochschule für Musik mit Solo- & Kammermusikwerken. 20:00 Konzert: Barockvioloncello · Klasse Prof. Kristin von der Goltz, Hochschule für Musik.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Open Stage für Anfänger und Profis. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Mit Lorenz Heigenhuber (b). 21:00 Christian Elsässer Jazz Orchestra · Big Band Night KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Isi · 60s to the 70s Hitmix LUSTSPIELHAUS 20:00 Dreiviertelblut · Düsterer Mundart-Folk mit Gerd Baumann (Wer früher stirbt...) und Sebastian Horn (Bananafishbones). MUFFATWERK AMPERE 20:00 Frightened Rabbit · Nach ihrem wunderschönen Kurzaufritt beim »Dachauer Musiksommer« endlich wieder in voller Länge: Die Rabbits stehen für exzellenten Indierock aus Schottland & glänzen mit außerordentlich guten Songs & raffinierten Arrangements derselben... SCHWABINGER PODIUM 20:00 Otto & Friends · Jazznight STROM 21:30 ausverkauft Die Höchste Eisenbahn · Deutsch-Pop TRACHTENVOGL 20:00 Flemming Borby · Singer/Songwriter

PARTY FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

MONIS BRETTL 20:00 Roland Hefter· »I dad’s macha«. Der Waldperlacher Musikkabarettist, Schauspieler & Liedermacher persifliert das wahre bayerische Leben mit Songs, spontanen Ansagen & Geschichten.

LITERATUR

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 MajMusicalMonday · Diverse Liveacts

LUSTSPIELHAUS 20:00 Rolf Miller · »Alles andere ist primär«

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Azymuth · Jazzfunk mit Alex Malheiros (b), Ivan »Mamao« Conti (dr) & Kiko Continentino (key). Im Rahmen der »Brasilianischen Woche«.

FEIERWERK KRANHALLE 20:30 Margaret Glaspy · Nein, kein weiteres weibliches Folkstimmchen, eher deftiger, packender, auch mal verzerrter Blues ist das Metier dieser Singer/Songwriterin.

LACH & SCHIESS 20:00 Ecco Meineke · »Liberté! Égalité! Humbatäterä-Tätä!«. Lustige Demokratie

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

ALFONSO’S 21:00 David Ingleton · Singer/Songwriter-Songs aus Down Under.

BACKSTAGE WERK 20:30 Kvelertak · Vollgas-Black-Metal meets Rock’n’Roll-Punkrock. Die sechs haarigen Jungs aus Stavanger sind zudem sehr schnell, sehr hart und sehr sehr laut!

IBERL BÜHNE 20:00 50 Jahre Iberl Göltnschmierer · »Oiso«. Bayerisches

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE CLUB 20:00 Black Tusk · Die kultige Metal-Kapelle aus Savannah, Georgia, stellt die Songs ihres aktuellen Albums »Pillars Of Ash« vor.

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

PASINGER FABRIK 19:30 Türkiye Reloaded Ein Abend mit Christian Ude (s. DIVERSES)

CONCERTS

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Irish Folk Club Munich: Andy Irvine · Der Singer/Songwriter füllt seit 45 Jahren die Seele des Irish-Folk mit warmherzigen Kompositionen und ist darüberhinaus maßgeblich von Woody Guthrie beeinflusst.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35

BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Trio Shaham, Erez, Wallfisch · Klaviertrios

HOCHSCHULE MUSIK 20:00 Bläserkammermusik · Studierende der Bläserklassen. Leitung: Prof. Francois Leleux MILLA 21:00 Klassik Underground U21 · Das junge Klassikmagazin von BR Klassik live vor Ort mit Dorothee Mields (Sopran), Stefan Temmingh (Flöte) und The Gentleman’s Band. Warm-up und Live-Mix mit DJ francis b. PRINZREGENTENTH. 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin · Mit Julian Prégardien (Tenor) und Bernhard Forck (Konzertmeister). • Arien, Szenen und Instrumentalmusik aus Händel-Oratorien sowie Sinfonien und Concerti von Boyce, Avison und Arne. Abonnementkonzert »Akademie für Alte Musik Berlin«. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Ersatztermin für 11.3. Maurizio Pollini · Klavierabend. Karten-T. 982 928-27. STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · Klavierschüler/-innen von Dr. Zuozhi Zhang. VERSICHERUNGSK. BAYERN 20:00 Duo Neon· Werke von Robert Delanoff (UA), Walther Prokop, Roland Leistner-Mayer u.a.,

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

KAMMER 1 20:00 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud KAMMER 2 20:00 Mexiko Festivalprolog Ángel Hernández · Lesung

LITERATURFEST GASTEIG 18:00 Bücherschau Bayern 2-Diwan (s. Do 17.) 19:00 Bücherschau Sabine Gruber · »Daldossi oder Das Leben des Augenblicks«. Die Wiener Autorin liest aus ihrem neuen Roman über die Arbeit von Kriegsfotografen, von journalistischer Wahrheitsfindung, Kireg, Krisen und der großen Liebe. Mod.: Thomas Kraft. (Black Box) GASTEIG AUSSTELLUNGEN 8:00 Die 100 Besten (s. Do 17.) 8:00 Die schönsten deutschen Bücher (s. Do 17.) 8:00 Ingo Siegner (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Piratenpresse (s. Do 17.) 8:00 Deutscher Jugendliteraturpreis (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Bücherbox (s. Do 17.) 8:00 Die Buchausstellung (s. Do 17.) LITERATURHAUS 20:00 Sibylle Lewitscharoff · »Das Pfingstwunder«. Die Büchner-Preisträgerin liest aus ihrer »Göttlichen Komödie 2.0«, einer literarischen Reise durch Himmel und Hölle. Mod.: Martin von Koppenfels (LMU). (Bibliothek)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Mario Adorf zeigt: Nachts, wenn der Teufel kam· Von Robert Siodmak. BRD 1957. Mit Claus Holm, Mario Adorf u.a. • Sehenswerter Krimi mit einem Kommissar, den die Ermittlungen gegen einen geisteskranken Massenmörder in Konflikt mit der SS bringen. Schauspieler Adorf im Filmgespräch mit Bernhard Sinkel in der Reihe »Aus unserer Werkstatt«. CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Offene Hausführung · Ein Einblick in das Haus und die Arbeit des Christophorus Hospiz Vereins e.V. DGB-HAUS 19:00 Gewaltfrei leben – auch zu Hause!· Filmabend mit der Sat1-Dokumentation »Verdammt verliebt – mein Ausweg aus der Ehehölle!« und anschließender Diskussion mit Polizei, Fachberatungsstellen und Politik im Rahmen der Münchner Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und Jungen 2016. FRAUENHILFE 16:00 Tag der offenen Tür · Austausch mit Beraterinnen des Frauenhauses und der Beratungsstelle für Interessierte und Fachpublikum; im Rahmen der Münchner Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und Jungen 2016. GASTEIG 10:30 Stürze · Deren Risiken, Prävention und Behandlung. Ein Vortrag von Dr. med. Thomas Beier. (EG, Raum 0117) www.in-muenchen.de

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:27 Seite 11

DIENSTAG 22. November >> 20:00 Von Zwei bis Acht · Kammermusik vom Duo bis zum Oktett: Zwei sind eine Macht – Duo-Kombinationen mit Klavier. Vortragsreihe mit dem Musikkritiker Harald Eggebrecht. (EG, Raum 0117) 20:00 Versöhnung des Menschen mit der Welt · Zum Leibniz-Jubiläum: Gottfried Wilhelm Leibniz – Leben und Werk. Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz. (EG, Raum 0115) 20:00 Afrika im Gespräch: Senegal · Badara Diop über Demokratie zwischen Mythos und Realität. Diskussion mit Ursula Ahrens und Badara Diop. (3. OG, Raum 3142) GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 17.) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Kleine Hilfe mit großer Wirkung · Neues von der Kirgisistan Hilfe in der der Bayerischen Ostgesellschaft. Ein Vortrag von Dr. Hanns-Werner Hey und Aijana Ibramova in der Reihe der Bayerischen Ostgesellschaft. JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute· Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. KAMMER 2 16:00 Welcome Café· Café mit praktischer & informeller Einstiegshilfe, Begegnung & Kulturbeiträge für Menschen mit/ohne Fluchterfahrung. LEHRINSTITUT DERKSEN 19:00 Elterninformationsabend – 5. Klasse 2017/18 · »Unsere Schule, ein unbequemer – fröhlicher Ort«. Intensive Beratung und Vorbereitung auf den Übertritt ins Gymnasium. T. 780 707-0. MUSIKSTUDIO M. SCHEFFEL 20:00 Befreie deine Stimme · Singen lernen leicht gemacht. Gesangsworkshop mit Qi Gong-Elementen mit Gesangslehrerin Martha Scheffel, T. 892 203 72. MVHS HADERN 19:30 Der Iran ist ganz anders · Digitale Bildpräsentation von Ernst W. Koelnsperger in der Themenreihe »Der Iran: eine Entdeckungsreise«. (EG, Raum 2/3) PASINGER FABRIK WAGENH. 19:30 Ein Abend mit Christian Ude · Der ehemalige Münchner Oberbürgermeister berichtet von eigenen satirischen Erlebnissen während seiner zahlreichen Türkeireisen, stellt dann seine Einschätzung zur Lage in der Türkei vor und stellt sie Diskussion. SEIDLVILLA 19:30 Lieder aus aller Welt · Lieder und Mantren aus verschiedenen Kulturen. Singen mit Franz Amann (Leitung & Gitarre). Keine Noten oder Vorkenntnisse nötig. SENIORENBÖRSE 10:00 Deutschkurs für Flüchtlinge · Mit Christiane Heyng. Montags, außer Feiertage. STADTBIBL. ALLACH 19:30 kurz&gut: Schutz vor Datensammlern· Chancen und Grenzen. Infoabend mit Tom Schulte. SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Böhmen um 1800 · Fluchtpunkt der europäischen Kulturgeschichte (IV): Ludwig van Beethoven. Vortrag von Stefan Samerski. VALENTIN-MUSÄUM 16:30 Turmsingen · Für Singnarrische: gemeinsam unter Anleitung Münchner Volkslieder, Jodler und jahreszeitliche Lieder singen. Noten und Texte werden ausgeteilt.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

MARIENPLATZ 18:30 München bei Nacht · Vom Marienplatz zum Bayerischen Hof. Stadtspaziergang der MVHS mit spannenden Geschichten und »Insidertipps«. (Treffpunkt: Fischbrunnen)

SPORT ALLIANZ-ARENA 20:15 TSV 1860 München — 1. FC Kaiserslautern · 2. Fußball-Bundesliga

FERNSEHEN ARD 18:50 20:00 21:00 22:45 23:30 0:15 0:35

Morden im Norden; 19:45 Wissen vor acht Tagesschau; 20:15 Lebensmittel-Check Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Whistleblower: Einsamkeit der Mutigen Was wurde aus der SED · Doku Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Es lebe der Tod (s. Sonntag 20.)

ZDF

19:00 heute; Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Der Andere · Von Feo Aladag. BRD 2016. Mit Nama Traore, Jesper Christensen u.a. Das Schicksal eines jugendlichen Flüchtlings aus Mali verwebt sich in diesem Drama mit dem Leben eines Polizisten und dessen Vaters, die nach einem Unglück um ihre Beziehung ringen. 21:45 heute-journal · Nachrichten und wetter 22:15 Unstoppable Außer Kontrolle · Von Tony Scott. USA 2010. Mit Denzel Washington, Chris Pine u.a. Reißer über einen Ingenieur und einen Lokführer, die einen rasenden Zug stoppen müssen. 23:45 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:00 Stereo · Von Maximilian Erlenwein. BRD 2014. Mit Jürgen Vogel, Moritz Bleibtreu, Petra Schmidt-Schaller u.a. Ein beinharter Psychotrip, in dem das Leben ei-

www.in-muenchen.de

VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · Instrumentalschüler/-innen von Brigitte von Velasco, Brigitte Helbig und Klaus Hörberg.

nes vermeintlich gutherzigen Mechanikers von einem Fremden auf den Kopf gestellt wird. 1:30 ZDF-History; 2:15 SOKO München · Krimi

19:00 20:00 21:00 21:45 22:45 0:35

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien: Immer weiter, nie zurück Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport puzzle · Magazin; 23:15 KlickKlack · Klassik Gefühle im Sturm · Von Anna Justice. BRD 2001. Mit Muriel Baumeister u.a. Schwülstige Liebes-Soap von der chronisch unzufriedenen Schlossherrin, die mit ihrem Schwager ein inniges Verhältnis hat.

ORF 2 19:30 20:15 22:00 0:00 1:30

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Die Millionenshow · Quiz; 21:10 Thema Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Es lebe der Tod (s. So 20., ARD) Kulturmontag; 3:00 Kaisermühlen Blues

SAT 1

20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:10 Elementary; 23:10 Castle · Krimiserie 0:05 Criminal Minds; 1:05 Navy CIS · Krimi

RTL 19:40 20:15 21:15 22:15 0:00 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Wer wird Millionär ? · Quizshow Bauer sucht Frau · Dateshow Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimi

PRO 7 18:40 20:15 22:15 23:15 0:15 2:00

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory · Mehrere Folgen Circus HalliGalli · Unterhaltungsshow Applaus und Raus! · Talkshow The Big Bang Theory · Mehrere Folgen Family Guy · Trick; 2:25 Brickleberry

WDR

18:45 Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Land und lecker; 21:00 Familie Wurst 21:45 WDR aktuell; 22:10 Hier und Heute 22:40 Westart live · Kunst und Kultur 0:00 Make Love - Liebe machen kann man lernen: Wie sag ich’s meinem Kind? 0:45 Erlebnisreisen-Tipp; 1:00 Domian

NDR 19:30 20:15 22:00 23:15

NDR aktuell; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Dr. Wimmer; NDR aktuell 45 Min. · Doku-Reihe; 22:45 Kulturjournal ABBA – Der Film · Dokumentation von Lasse Hallström. S/AUS 1977. Die schwedische Popband auf Tour in Australien. 0:45 Anne Will · Talkshow; 1:45 Iss besser!

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Der verlorene Bruder · Von Matti Geschonneck. BRD 2015. Mit Noah Kraus, Katharina Lorenz, Charly Hübner u.a. Ein Familiendrama über einen pubertierenden Außenseiter, dem in Form eines vermisst geglaubten Bruders neues Ungemach droht. 21:45 Ein Geheimnis im Dorf – Schwester und Bruder · Von Peter Keglevic. Ö 2016. Mit Franziska Weisz, Max von Thun u.a. Modernes Heimatdrama rund um eine Bürgermeisterin, die eine äußerst eigenwillige Amtsführung an den Tag legt, die manch einem missfällt... 23:15 Die Mutprobe · Von Holger Barthel. Ö/BRD 2010. Mit Elisabeth Lanz, Heio von Stetten, Peter Weck u.a. Der Besuch einer Richterin in ihrem Heimatdorf wird durch das Verschwinden eines Mädchens zu einer Reise in die alptraumhafte Vergangenheit. 0:45 37 Grad · Doku-Reihe; 1:15 10 vor 10

ARTE

20:15 Die Ohrfeige · Von Claude Pinoteau. F/I 1975. Mit Lino Ventura, Isabelle Adjani. Leichte Tragikomödie über ein getrennt lebendes Ehepaar und dessen eigenwillige Tochter. 21:55 Possession · Von Andrzej Zulawski. F 1981. Mit Isabelle Adjani, Sam Neill u.a. Ein nachtschwarzes, kafakeskes Gewalttheater mit Splatter-Elementen über Sex, Trennung, Wahnsinn und Tod. 23:55 Der Florentiner Hut · Stummfilm von René Clair. F 1927. Mit Albert Préjean u.a. Die turbulente Verfolgungsjagd durch die Welt der Kleinbürger gilt als eines der Meisterwerke des französischen Stummfilms. 1:45 Fort von allen Sonnen · Dokumentation

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:20

Bares für Rares · Zwei Folgen Inspector Barnaby: Die tote Königin Inspector Barnaby: Der Krieg . . . The Killer Inside; 0:50 Spooks · Krimi

KABEL 1

20:15 Rambo · Von Ted Kotcheff. USA 1982. Mit Sylvester Stallone, Richard Crenna u.a. Harter Action-Reißer vom gedemütigten Vietnam-Veteranen und seinem gnadenlosen Guerilla-Feldzug in der amerikanischen Provinz. 22:15 Rambo II – Der Auftrag · Von G.P. Cosmatos. USA 1985. Mit Sylvester Stallone. Ausgewalzte Gewaltorgie mit dem Kriegsveteranen, der nach Vietnam zurückkehrt. 0:00 Rambo (siehe 20:15 Uhr) 1:50 Rambo II (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 20:15 22:10 0:30

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Club der roten Bänder · Serie Humans · Sci-Fi-Serie; 0:10 Nachrichten Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Zum Leutturm (2/3) · Ein Hörspiel von Virginia Woolf. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

Medievale Chartstürmer: FAUN

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Così fan tutte · Oper von W.A. Mozart DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

(St. Matthäus)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Jack Reacher: Kein Weg zurück (s. Do 17.) 20:30 Willkommen bei den Hartmanns (siehe Do 17.) FILMMUSEUM 19:00 Kino-Lectures Schwarzer Kies · Von Helmut Käutner. BRD 1960. Mit Helmut Wildt, Ingmar Zeisberg, Hans Cossy u.a. • Ein umstrittenes Nachkriegs-Schauerstück in einem Hunsrückdorf, das durch amerikanische Soldaten aus dem Gleichgewicht gerät. WERKSTATTKINO 20:15 Les sauteurs — Those Who Jump (siehe Do 17.) 22:30 Sister (OV) · Von Brian de Palma. USA 1972. Mit Margot Kidder, Jennifer Salt, Bill Finley u.a. • Ein spannender Psycho-Schocker mit schwarzem Humor über die gruseligen Umtriebe getrennter siamesischer Zwillingschwestern.

Sänger, der Fachleute schon mal an Herbert Grönemeyer erinnert. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Rainer Sander Quartett · Jazz ST. MATTHÄUS 20:00 Faun · Elektronisch-verzierter Pagan-Folk und mittelalterlicher Akustik-Pop mit Bandleader Oliver S. Tyr und seinen musikalischen Begleitern. STROM 21:30 Dance Gavin Dance · . . . kommen aus Kalifornien und gelten mit ihrer Mischung aus Post, Screamo, Hardrock, Emo, Mathcore, Soul und Funk als grell und laut. Support: Good Tiger. Special Guest: Johnny Craig, Kurt Travis

PARTY

BACKSTAGE HALLE 19:00 Exodus · Trash-Metal-Dinos aus der Bay Area, bei denen sich einst Metallica-Chef Kirk Hammett seine Sporen verdiente. Support: Prong, King Parrot BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Ivan Lins & Band · Der Sänger, Keyboarder und Komponist arbeitete bereits mit Elis Regina, George Benson, Quincy Jones, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Carmen McRae, Nancy Wilson, Diane Schuur, Patti Austin, Take Six, Sergio Mendes und anderen Großkopferten der Jazzszene zusammen. Im Rahmen der »Brasilianischen Woche«. CORD CLUB 21:00 Sean Koch Trio · Entspannter Surfsound von den Küsten Südafrikas. FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Town Of Saints · Indiefolk mit der finnischniederländischen Spielgemeinschaft. FRAUNHOFER 20:30 Rudi Zapf & Freunde · Bayerische Vorweihnachts-Weltmusik mit dem Hackbrettvirtuosen und seinen Mitstreitern. FREIHEIZ 20:00 8. Bluegrass Jamboree · Bluegrass-Impresario Rainer Zellner präsentiert auch 2016 wieder spannende Entdeckungen im weitläufigen »Bluegrass Kosmos«: The Honey Dewdrops, Truffle Valley Boys, The Goodbye Girls GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Pisse · Konsequenter Punkrock mit Songtiteln wie »Scheiß DDR«, »Nervenheilanstalt«, »Bier-Titten« etc.pp JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Luciano Biondini Quartet · Cinema-Jazz mit Anklängen an Nino Rota und Ennio Morricone. KENNEDY’S 22:00 Malon Way · Indierock und mehr KESSELHAUS 20:00 The Lumineers · Die Akustik-Folk-Götter aus den Vereinigten US-Staaten mischen gekonnt orchestrale Sounds, klassischen Pop und alternativen Rock unter. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Nick Hutchinson · Der Australier mit einem geschmackvollen Mix aus altem und neuem... LEGENDS LOUNGE 20:00 Wille & The Bandits · US-Roots-Rock MUFFATHALLE 20:30 Nicolas Jaar · Der aus Chile stammende, in New York lebende Komponist, Musiker und Produzent Nicolas Jaar hat nicht zuletzt mit seinem noch immer wegweisenden Debütalbum »Space Is Only Noise« aus dem Jahr 2011 eine Sonderrolle in der elektronischen Musik eingenommen. PASINGER FABRIK 20:00 Christoph Everke & Frineds · Americana, Bluegrass, Country, Folk und Blues mit dem

KAMMER 3 21:00 Mexiko Die Wellen brechen · Performance RESIDENZTHEATER 10:00 ausverkauft Robin Hood · Ein Familienstück 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Motown – Die Legende · Die Revue schaut hinter die Kulissen der Hit-Fabrik und erzählt von der Entstehung, den Höhen und Tiefen oder den Geheimnissen der Plattenfirma sowie dem Leben Berry Gordys.

GIESINGER BAHNHOF 10:00 Die Prinzessin kommt um Vier · Von Wolfdietrich Schnurre. R: Michl Thorbecke. Eine Produktion vom »Theater Kunstdünger«. Mit Christiane Ahlhelm, Lydia Starkullar. • Die Hoffnung spendende Geschichte von Außenseitertum und Angenommensein (ab 4 Jahren).

CONCERTS

BACKSTAGE CLUB 19:00 Nazareth · Melodic-Rocker der ersten Stunde, die ihr Geschäft noch immer perfekt beherrschen. Support: Luke Gasser

KAMMER 2 19:00 Mexiko Es ist in den Feldern sichtbar · Performance von Lagartijas Tiradas El Sol

DREHLEIER 20:00 Ja, ich will · Mit Janetzko & Clemens

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ALFONSO’S 21:00 Chessboard · Soul und Jazz

GASTEIG 20:00 Sankt-Petersburger Klassisches Ballett: Schwanensee · Romantisches Märchenballett von Tschaikowsky

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro. 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G. CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Jesse James · Disco, House und Elektro

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show KUBIZ 10:00, 11:00 Rotkäppchen im Winterwald · »... wie die Geschichte weiterging«. Vom »Theater Knuth« mit böhmischen Stabmarionetten. R: Andreas Kilger. Mit Franka Kilger. • Die Fortsetzung des Grimmschen Märchens – ohne Wolf, aber mit viel Spannung (ab 3 J.). METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach RATIONALTHEATER 20:00 Premiere Warten auf Morgen · Ein Theaterstück von Ayna Steigerwald ROTE SONNE Der Imperativ des Feierns. Ein TechnoHörspiel · »Theater im Club« BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sondervorstellung Leben, so wie ich es mag · Schauspiel mit den Songs von Volker Lechtenbrink

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

KABARETT

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Bruno Jonas · »Nur mal angenommen«. Gesellschaftskritische Politsatire. • Die Menschen haben es satt, von Politikern regiert zu werden, die zwar immer nur das Beste wollen, von dem sich aber immer mehr fragen, muss das wirklich sein? 

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Schuberts »Winterreise« · Helmut Wiesböck (Bariton) und Felix Speng (Klavier) mit Liedern aus Schuberts »Winterreise« im Rahmen der Ausstellungseröffnung. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Konzert: Barockvioloncello · Klasse Prof. Kristin von der Goltz, Hochschule für Musik. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Konzert: Violine · Klasse Prof. Lena Neudauer 20:00 Konzert der Schulmusikklassen PHILHARMONIE 20:00 Julia Fischer & Dresdner Philharmonie · D: Michael Sanderling. S: Julia Fischer (Violine). • Werke von Khatschaturian und Beethoven. Abonnements »Julia Fischer/Klassik Pur«.

Mo 21. Nov. · 18.00 - 19.00 Uhr

Mieter helfen Mietern

(jeden Montag) Mi 23. Nov. · 20.00 Uhr Offene Runde „Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“ Fr 25. Nov. · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Das Paradies und die Peri · Robert Schumanns weltliches Oratorium mit Solisten & dem Sinfonieorchester der Universität Mozarteum Salzburg und dem Münchener Bach-Chor. D: Hansjörg Albrecht. • Abonnement »Meisterwerke«, Karten-T. 0800 545 44 55.

Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen! Unterricht im Werkhaus:

ST. RUPERT 17:00 Hommage à Max Reger · Konzert in Memoriam für Chor, Orgel, Soli und Instrumente mit dem Deutsch-französischen Chor München.

Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstraße 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

IN 23 / 2016

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:28 Seite 12

DIENSTAG 22. November >> HEPPEL & ETTLICH 20:00 Bühnenpolka · »Horrorpolka« ICP MÜNCHEN 19:30 Benefiz Christine Eixenberger · »Lernbelästigung«. Die Schlierseer Kabarettistin erzählt vom alltäglichen Schlachtentreiben im Klassenzimmer. Karten-T. 710 073 57 (Glashalle) LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. LMU AUDIMAX 20:00 Bumillo & Robert Alan · Benefizkabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Rolf Miller · »Alles andere ist primär« THEATER-PLATZ 19:30 Heimatkanal-Aufzeichnung Ottis Aquarium · Schlagabtausch

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

BÜCHER PUSTET 20:00 Robert Harris · »Konklave«. Lesung in Englisch und Deutsch. Der Bestsellerautor präsentiert seinen neuen Politthriller, einen Blick hinter die Kulissen des Vatikans der Gegenwart. Dt. Textpassagen & Moderation: Dr. David Eisermann. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Nicole Neubauer & Janet Clark · Krimiabend mit zwei »mörderischen Schwestern«: Lesung der Autorinnen aus ihren Romanen, dem Krimi »Moorfeuer« sowie dem Psychothriller »Rachekind«. (Bibliothek) LYRIK-KABINETT 20:00 Philipp Luidl (1930-2015) · Vortrag von Dozent und Typograph Rudolf Paulus Gorbach über den Gestalter und Denker. Dazu liest Stefan Wilkening Gedichte des ehemaligen Vorstands der Typographischen Gesellschaft München. Mit Virtinenausstellung, gestaltet von Michael Lang. MUFFATWERK AMPERE 20:00 ausverk. Isar Slam· Hochkarätig besetztes Slam-Poeten-Wettstreiten mit Artem Zolotarov (Mainz), Leticia Wahl (Marburg), Stefan Unser (Malsch), Yannik Sellmann (München), Anne Kalkbrenner (Rostock), Jing Wu (München) und drei Interessierten (isarslam@yahoo.com). Mod.: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Dennis Gastmann· »Atlas der unentdeckten Länder«. Der Journalist und Autor liest aus seinen Reiseabenteuern zu den Ausläufern unserer Zivilisation. Eine aufregende Mischung aus Douglas Adams und Herodot. (Foyer)

LITERATURFEST GASTEIG 17:00 Bücherschau Zukunft Buch · Erfolgreich in die Medienbranche starten? Mitarbeiter_innen aus Verlag und Buchhandel berichten vom Berufsalltag, dem eigenen Werdegang und geben Tipps zu Berufseinstieg und Studienmöglichkeiten. (Vortragssaal der Bibliothek) 18:00 Bücherschau Bayern 2-Diwan (s. Do 17.) 19:00 Bücherschau Thomas Fischer · »Im Recht«. Deutschlands bekanntester Strafrichter bezieht klar Stellung zu Sterbehilfe, Flüchtlingsthematik, Sexualstrafrecht u.v.m. Mod.: Ulrich Chaussy. (Black Box)

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Der Gast, der heute kommt und morgen bleibt · Ein Vortrag von Armin Nassehi. BOSCO GAUTING 20:00 Dämonen und Wunder · Von Jacques Audiard. F 2015. Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan u.a. • Eine kräftige Mischung aus Flüchtlingsdrama und Liebesgeschichte in der Pariser Banlieue rund um einen ehemaligen tamilischen Untergrundkämpfer. Film mit Einführung. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie CAFÉ FEUERBACH 19:30 Philosophische Soirée · Wie groß ist der Einfluss der Kirchen auf die deutsche Politik? Ein Vortrag des Politologen Frank Welker.

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45/Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Tägl. von 1700 - 100

t 48 72 82

DONNA MOBILE 17:30 Somatisierung – was ist das? · Frauencafé in rumänischer Sprache mit Fachvortrag und Diskussion im Rahmen der Münchner Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und Jungen 2016, nur Frauen. EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21) EV. STADTAKADEMIE 19:00 Männer: Gesundheit! · Thema statt Tabu. Vortrag von Dipl.-Psych. Thomas Altgeld, Landesvereinigung für Gesundheit & Akademie für Sozialmedizin Niedersachsen. GASTEIG 10:00 Einführung in die Philosophie · Kants Frage: Was kann ich wissen? Vortragsreihe mit Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) 10:30 Martini, stell’s Viech ini· Der heilige Martin. Vortrag von Klaus Reichold. (EG, R. 0117) 17:00 Sprachcafé Deutsch · Wöchentlicher Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden von »Deutsch als Fremdsprache«. Einfach vorbeikommen und mitmachen (Bibl., E 1.1) 18:00 Zur Evolution des Menschen · Ausblicke auf unsere (nicht-)biologische Zukunft. Ein Vortrag von Axel Lange. (EG, Raum 0115) 20:00 Die großen Themen der Philosophie · Spinoza – Kant – Schopenhauer: Über das Verhältnis von Philosophie und Politik. Podiumsgespräch mit Tobias Sebastian Dreher und Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) 20:00 Die »Big Five« · Oder: Kann man Persönlichkeit vermessen? Ein Vortrag von Andreas Weber. (EG, Raum 0111) 20:00 Sizilien · Kunst, Kultur, Natur im Schatten des Ätna. Digitale Bildpräsentation von Peter Hering. (EG, Raum 0117) 20:00 Results of the U.S. Presidential Election 2016 · MVHS in English: Ein Vortrag von Prof. Dr. Hartmut Keil. (3. OG, Raum 3140)

HINTERHALT 20:00 PiPaPo 2016 – Mörderisches Bayern Frauen, Männer, Kinder und der Krieg · Über 7 Jahrzehnte nach Krieg und Vertreibung. Vortrag von Dr. Sybille Krafft (Historischer Verein Wolfratshausen) mit Film, Sirenenchor und Buffet.

LEHMKUHL 20:00 Bücherschau Ein Abend mit dem Geschwister-SchollPreisträger 2016 · Lesung mit dem oder der diesjährigen Gewinner/in der/die am 21. November in der LMU für geistige Unabhängigkeit, bürgerliche Freiheit sowie moralischen und intellektuellen Mut geehrt wird.

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 19:00 Den Menschen den Menschen erklären · Möglichkeiten und Grenzen der Fotografie. Wilhelm Christoph Warning im Gespräch mit Herlinde Koelbl, Ulrich Pohlmann und Karsten de Riese in der Reihe »Zeugenbefragung« (IV). (Großer Lesesaal der Bibliothek)

LITERATURHAUS 20:00 ausverkauft Eva Mattes liest Elena Ferrante · »Meine geniale Freundin«. Ausgewählte Passagen aus dem Roman über die weltverändernde Kraft von Freundschaft. Im Gespräch: Literaturkritikerin Maike Albath und Literaturwissenschaftler Tobias Döring über das Werk der berühmtesten Unbekannten der italienischen Gegenwartsliteratur.

INSTITUTO CERVANTES 19:30 La maleta mexicana · Von Trisha Ziff. Mexiko 2011. • 70 Jahre nach dem Spanischen Bürgerkrieg taucht in Mexiko ein Koffer mit historischen Fotografien der damaligen Ereignisse von Robert Capa, David »Chim« Seymour und Gerda Taro auf. Die Dokumentarfilmerin rekonstruiert die Ereignisse mit Zeitzeugen und Historikern. Reihe »80 Jahre Spanischer Bürgerkrieg«.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13

AETAS 19:00 Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Jeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: Dagmar Aigner. ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 Kleopatra und Berenike · Starke Frauen. Vortragsreihe Ägyptische VIPs über Könige, Königinnen und hohe Beamte aus der 3000jährigen Geschichte Ägyptens.

IN 23 / 2016

JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder & Jugendl. JÜDISCHES MUSEUM 19:00 Jüdische Kulturtage Vom Ornament zum Staatssymbol · Die Geschichte des Davidsterns. Ein Vortrag von Dr. Elisabeth Fuchshuber-Weiß. Begrenzte Teilnehmerzahl, T. 288 516 423. KLINIK DR. GAERTNER 19:00 Schwindel · Infoabend mit Prof. Dr. med. K.-F. Hamann. Begr. Teilnahme, T. 998 902-0.

MITTWOCH LMU 19:15 Durch Vielfalt zum Erfolg! · Ein Vortrag von Prof. Dr. Claudia Peus (TUM). Öffentliche, fakultätsübergreifende Ringvorlesung »Inklusion und Diversität – Was hält die Gesellschaft zusammen?«. (Hörsaal B101) 20:00 Der Status des Opfers · Zwischen Selbstdarstellung und Fremderwartung. Ein Vortrag von Dipl.-Soziologin Prof. Franziska Lamott in der Reihe Täter oder Opfer sein? – Befragung eines Schemas. (Hörsaal M010) LOST WEEKEND 19:00 Lagebesprechung #6 · Vortrags- und Gesprächsreihe, heute mit Alenka Zupancic. MAXIMILIANSFORUM 19:00 Infra_Beuys Joseph Beuys · Reden über das eigene Land. Kunstgespräch und Lesung mit Anna Drexler (Kammerspiele) und Matthias Bunge (Alanus Hochschule Mannheim) in der Ausstellungsreihe »Zeige deine Wunde«. MVHS HADERN 14:00 kurz&gut: Schnupperkurs Persisch · Infoveranstaltung mit Fereshte Dehkordi in der Themenreihe »Der Iran: eine Entdeckungsreise«. (EG, Raum 1) NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Antiziganismus in der deutschen Öffentlichkeit · Strategien & Mechanismen medialer Kommunikation. Vortrag von Markus End im Begleitprogramm zur Sonderausstellung »Die Verfolgung der Sinti und Roma in München und Bayern 1933–1945«. (Auditorium) RAJA YOGA SCHULE 19:00 Die Geheimnisse des Unterbewusstseins · Ein Blick hinter den Vorhang unserer Gedanken, Gefühle und Träume. Vortrag. SENDL. KULTURSCHMIEDE 19:00 Der große Raub · Von Henning Burk und Dietrich Wagner. D 2007. • Der in Kooperation mit dem Fritz-Bauer-Institut entstandene Dokumentarfilm zeigt in Zeitzeugeninterviews auf beiden Seiten, »[w]ie in Hessen die Juden ausgeplündert wurden«. Begleitprogramm zur Ausstellung »Sendling – arisiert«. SENIORENBÖRSE 10:00 Kraftzentrale Gedächtnis · Gedächtnistraining für Senior*innen.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

BIBLIOTHEK SENDLING 14:00 Der Sendlinger Friedhof · Persönlichkeiten der Stadtteilgeschichte. Geschichte(n) rund um die 1871/72 angelegte letzte Ruhestätte. Eine Führung der MVHS Süd mit Huber Klaus, T. 747 485 20. BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, MoshammerMausoleum. T. 332 033. SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 18.)

0:05 Nackt unter Wölfen · Von Philipp Kadelbach. BRD 2015. Mit Florian Stetter, Peter Schneider, Sylvester Groth u.a. Eindringliches Remake: Im KZ Buchenwald finden Häftlinge einen Koffer, in dem ein kleiner Junge versteckt ist und verbergen ihn vor der SS.

SAT 1

20:15 Verführt – In den Armen eines Anderen · Von Markus Herling. BRD 2016. Mit Isabell Gerschke, Patrick Kalupa u.a. Ein erotische Dreiecks-Drama welches angeblich in »ästhetischen Bildern in Szene« gesetzt wurde. 22:15 akte 20.16; 23:10 Focus TV Reportage 0:10 Auf Streife; 0:40 News & Stories

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Krimiserie; 21:15 Bones · Krimi Shades Of Blue; 23:10 CSI: Miami Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 22:10 0:05 0:55

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:40 Family Guy · Trick Two and a Half Men; 23:05 Gotham Legends Of Tomorrow · Sci-Fi-Serie Two and a Half Men · Sitcom

WDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Nord bei Nordwest – Käpt’n Hook · Von Marc Brummund. BRD 2014. Mit Hinnerk Schönemann, Henny Reents u.a. Krimi: Hinter der idyllischen Fassade einer Ostsee-Gemeinde tut sich in Form eines gestrandeten Kutters mit zwei Leichen Abgründe auf. 23:40 Die italienische Geliebte · Von Jean Delannoy. F/I 1968. Mit Gina Lollobridgida, Philippe Noiret u.a. Ein heiter-ironischer Liebesfilm mit der unvergleichlichen Gina Lollobridgida. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit; 21:00 Frontal 21 · Magazin heute-journal; 22:15 37 Grad · Reihe Markus Lanz; 0:00 Gätjens großes Kino Paul Ein Alien auf der Flucht · Von Greg Mottola. GB 2011. Mit Simon Pegg, Nick Frost u.a. Eine Komödie über zwei englische Science-Fiction-Nerds, die auf Feldforschung in Amerika einem Außerirdischen begegnen.

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Tödliches Vertrauen · Fernsehfilm von Holger Barthel mit Harald Krassnitzer, Sarah Toksch, Hary Prinz u.a. Der österreichische Hauptkommissar und der Mord an einem renommierten Physiker. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Vom Lieben und Sterben · Dokumentation von Katrin Nemec. BRD 2016. 23:55 Quadro Nuevo · Konzertmitschnitt 1:55 Gräfliches Roulette · Von Ulrich König. BRD 2010. Mit Elmar Wepper u.a. Eine Familienkomödie über einen verarmten Adeligen, der, um sich über Wasser zu halten, in Erwägung zieht, einen neureichen SelfmadeMillionär und seine Familie zu adoptieren.

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell 20:15 Universum; 21:05 Report · Doku-Reihe 22:00 Zeit im Bild; 22:35 kreuz und quer

FILMMUSEUM 18:30 70 Jahre DEFA Solange Leben in mir ist · Von Günter Reisch. DDR 1965. Mit Horst Schulze, Ludmila Kasjanowa, Michail Uljanow u.a. • Episoden aus dem Leben des SPD-Parlamentariers und Mitbegründers der Kommunistischen Partei, Karl Liebknecht. 21:00 Romy Schneider Nachtblende (OmenglU) · Von Andrzej Zulawski. F/I/BRD 1974. Mit Romy Schneider, Fabio Testi, Jacques Dutronc, Klaus Kinski u.a. • Das melodramatische Psychogramm eines Reporters, der sich der Liebe wegen als Pornofilmer verdingt. MONOPOL 19:30 Mittel Punkt Europa Filmfest Ztraceni v Mnichove — Lost in Munich (OmenglU) · Von Petr Zelenka. CZ 2015. Mit Václav Neuzil, Jana Plodkova, Alena Dolakova u.a. • Eine absurd überraschende Satire über die Tschechen und ihre Neurosen - ausgelöst durch das Münchner Abkommen.

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Das weiße Kaninchen · Von Florian Schwarz. BRD 2016. Mit Devid Striesow, Julia Jäger, Lena Urzendowsky u.a. Drama: Ein eher schüchternes 13-jähriges Mädchen knüpft im Internet gefährliche Kontakte. 21:45 Die Akte General · Von Stephan Wagner. BRD 2015. Mit Ulrich Noethen u.a. Der einsame Kampf des hessischen Generalstaatsanwalt Fritz Bauer gegen die Vertuschung nationalsozialistischer Verbrechen und die restaurative Politik der Regierung Adenauer im Nackriegs-Deutschland. 23:15 Nur der Berg kennt die Wahrheit · Von Hartmut Griesmayer. BRD/Ö 2011. Mit Mira Bartuschek, Lilian Klebow u.a. Ein tödlicher Bergunfall führt eine Werbefachfrau in die Steiermark, wo sie Ungereimtheiten beim Tod ihrer Kollegin feststellt. 0:45 Reporter · Doku-Reihe; 1:10 10 vor 10

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cinespanol Preview El rey de la Habana (OmU) · Von Agusti Villaronga. C 2016. Mit Maikol David, Yordanka Ariosa, Hector Medina u.a. • Kuba in den 90er Jahren. Nach seiner Flucht aus einem Heim, versucht ein Jugendlicher, in den Straßen von Havanna zu überleben. WERKSTATTKINO 20:15 Les sauteurs –Those Who Jump (siehe Do 17.) 22:30 Sister (s. Di 22.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Soul und Jazz 21:00 CeeCee James · Bluesrock aus den USA

18:50 20:15 21:45 22:45

19:00 20:15 21:45 22:45 0:35

CITY 19:30 Queer Film Festival München Who’s Gonna Love Me Now? (OmU) · Von Tomer Heymann; Barak Heymann. IL/GB 2016. • Dokumentation: Ein vierzigjähriger Schwuler und seine ihm entfremdeten Eltern und Geschwister stellen sich gemeinsam ihren Zerwürfnissen und Ängsten.

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama · Magazin; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Unvergessen · Von Sascha Bigler. Ö 2013. Mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Tanja Raunig u.a. Kommissar Eisner erleidet nach einem Kopfschuss eine retrograde Amnesie. Nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus macht er sich an die Rekonstruktion der Vorfälle. 23:30 Weltbilder 0:00 Bücherjournal; 0:45 NDR Talk Show

ARD

ZDF

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Jack Reacher: Kein Weg zurück (s. Do 17.) 20:30 Willkommen bei den Hartmanns (s. Do 17.)

NDR

FERNSEHEN Familie Dr. Kleist; 20:00 Tagesschau Tierärztin Mertens; In aller Freundschaft FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Banklady · Von Christian Alvart. BRD 2014. Mit Nadeshda Brennicke, Charly Hübner, Ken Duken u.a. Die abenteuerliche Lebensgeschichte der Gisela Werler, der ersten Bankräuberin Deutschlands Anfang der 1960er Jahre.0:40 Nachtmagazin 1:00 John F. Kennedy – Tatort Dallas · Von Oliver Stone. USA 1991. Mit Kevin Costner, Gary Oldman, Joe Pesci, Donald Sutherland, Walter Matthau, Tommy Lee Jones. Ein spekulativer, aber brillant gemachter PolitThriller über den Staatsanwalt Jim Garrison, der auf eigene Faust den Mord an John F. Kennedy untersucht.

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

BACKSTAGE CLUB 18:00 S4TP-Tour · Reggae mit Sebastian Sturm u.a. BACKSTAGE HALLE 20:00 Tiger Army · Deftig-treibender PsychobillyPunk aus San Francisco. BACKSTAGE WERK 20:00 ausverkauft Royal Republic · Pop, Funk & Punk

ARTE

20:15 Türkei – Großmacht in der Krise · Themenabend mit Dokumentationen u.a. 0:00 Miete essen Seele auf · Dokumentation 0:55 Square für Künstler · Magazin 1:25 Sweet Sixteen · Von Ken Loach. GB 2002. Mit Martin Compston u.a. Die tragische Geschichte eines Teenager auf der Suche nach einer intakten Familie inmitten von Kriminalität, Drogensucht und Arbeitslosigkeit.

ZDF NEO 20:15 21:45 22:30 0:45

Kommissarin Heller: Querschläger Letzte Spur Berlin · Krimiserie 100 Code · Serie; 23:55 Mad Man · Serie Kommissarin Heller: Querschläger

KABEL 1

20:15 Rosins Restaurant · Doku-Soap 22:30 K1 Magazin; 23:35 Abenteuer Leben 1:35 Die spektakulärsten Kriminalfälle

VOX 19:00 20:15 22:55 0:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Geschickt eingefädelt; 21:45 6 Mütter Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

BAHNWÄRTER THIEL 20:00 Schienenbuskonzert · Sanfter Folk, akustischer Rock und zarter Pop mit den jungen Singer/SongwriterInnen: Stephan Worbs, Ryan Inglis, Grisworld, Elisa Guilia BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Paulo Cardoso Trio · Brasil-Jazz mit dem Bassisten und seinen Begleitern. Im Rahmen der »Brasilianischen Woche«. CAFE CORD 20:30 Adulescens · Record Release-Kopfhörerkonzert: „Ataxia“ - Die fünf Aichacher mischen hochklassigen Indie-Rock mit geschwindem Postpunk und elektronischer Clubmusik. CORD CLUB 20:00 Beats For Needs · Indierock und -pop zugunsten von Unicef mit den drei ebenso stadtbekannten wie allseits beliebten Bands: Vertigo, Ludwig Two, Galactic Overload FRAUNHOFER 20:00 Auer Gsox · Einfach amüsante, zwiefach getaktete oder dreifach ausgschamte Wirtshauslieder. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n’Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen... IMPORT EXPORT 20:00 Singer/Songwriter · Open Stage JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Criss Cross Europe Band · Mit Louis Sclavis-Vincent Courtois. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Prowlers · Ireland meets Australia: Folk bis Pop Covers auf höchstem Niveau. www.in-muenchen.de

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:44 Seite 13

23. November >> Bayern 1933-1945«. (Begrenzte Teilnahme: veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de) RATIONALTHEATER 20:00 Warten auf Morgen · Ein Theaterstück von Ayna Steigerwald

Aufwühlende Rhythmen, schwingende Klänge: ARCHIVE (Muffathalle) MILLA 21:00 Friedrich Liechtenstein Trio · »… everyone finds Friedrich Liechtenstein cool!« urteilte unlängst die New York Times über den Künstler, Musiker und Entertainer, der über eine Werbekampagne quasi über Nacht berühmt wurde. MUFFATHALLE 20:30 Archive · Die Briten legen einen breiten musikalischen Teppich irgendwo zwischen Pink Floyd, Massive Attack und Radiohead. Support: Dr(Dr)One MUFFATWERK AMPERE 20:00 KRS One · Aka Lawrance Parker - Rap aus Brooklyn, New York City. Guest: Predator Prime PASINGER FABRIK 20:00 Green Ties Jazz Orchestra · Eine schwungvolle Mischung aus Jazz, Swing, Latin, Funk und Blues hat dieses 17 Musiker zählende Jazzorchester. SCHLACHTHOF 20:00 Entfällt!!! D’Raith-Schwestern & da Blaimer · »I mogs bunt« TECHNIKUM 20:00 Midge Ure · Der ehemalige Ultravox-Sänger weiß popmusikalisch auch solo zu überzeugen.

ROTE SONNE Der Imperativ des Feierns. Ein TechnoHörspiel · »Theater im Club« TEAMTHEATER 20:00 Der Sturm · Von William Shakespeare in einer Fassung von Joachim Lux THEATER BLAUE MAUS 20:30 DADA isst Mus – jam, jam, jam · Unsinn, Kunst und Revolte TOLLWOOD 20:30 Europa-Premiere Turban Maazel (Sprecherin). • Werke von Wag- Cirque Éloize: Saloon · »A Musical Acrobatic Adventure« im Wilden Westen ner, Wayne Oquin, Lorin Maazel und Schostakowitsch. 18:45 Konzerteinführung (Mi/Fr R. 0117). Do 1. JuKo, Abonnementkonzert. PRINZREGENTENTH. 20:00 Artemis Quartett · Das Streichquartett mit Kammermusik von Haydn, Rihm und Schumann. Abonnementkonzert »Kammermusik der Nationen«/»Artemis Quartett«.

ST. MARKUS 18:30 Musik und Stille · Mit Andreas Heinig (Cello) und Michael Roth (Orgel).

KABARETT

DAS SCHLOSS 20:00 Karsten Kaie · »Ne Million ist so schnell weg«. Eine lustvolle Abrechnung LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«.

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

LUSTSPIELHAUS 20:00 Alfred Dorfer · »bisjetzt solo« KAMMER 1 21:00 Mexiko Kaktee · Performance KAMMER 2 18:00 Mexiko Resistencia · Diskurs KAMMER 3 21:00 Mexiko Die Wellen brechen · Performance

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Dämonen · Von Lars Norén

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: QFFM Opening · Elektro mit Anette Party, Princess Ray, Bobachtzehnuhr und VJ Mo.

NATIONALTHEATER 19:00 La Bohème · Oper von Puccini

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse · House Music mit schönen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals für eine rauschende Partynacht.

RESIDENZTHEATER 20:00 Geächtet · von Ayad Akhtar

NEURAUM 22:00 Party zum IHK Abschluss · Feiern auf 5 Ebenen mit diversen DJs. SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

FAVORIT BAR 20:30 Empire³ · Eine mehrteilige Theaterinstallation von »Rohtheater« nach Texten von Negri, Bloch, Urasawa u.a. Mit Bülent Kullukcu, Dominik Obalski und Anton Kaun. • Die Metacollage zeigt in acht Episoden in unterschiedlichen Ästhetiken und an verschiedenen Orten eine Geschichte zur aktuellen Weltordnung. (http://rohtheater.tumblr.com)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Gitarre · Klasse Susanne Schoeppe, Hochschule für Musik. 18:00 Ladenschlusskonzert: Violine · Klasse Prof, Olga Bloch, Hochschule für Musik. 20:00 Studiokonzert: Violine · Klasse Prof. Markus Wolf, Hochschule für Musik. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker· D: Rafael Payare. Mit Michael Hell (Violoncello), Dietlinde www.in-muenchen.de

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show HOFSPIELHAUS 20:00 Double Feature Die Sphinx von Giesing · Von S. Kastner 20:00 Double Feature Die Sphinx von Giesing – 2. Teil · Von Stefan Kastner. METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM 15:00, 19:00 Schluchten – Ein theatraler Stadtspaziergang · Von »NYX e.V.«. R: Dorothea Schroeder. Mit Gabriele Graf, Stefan Lehnen, Thomas Kitsche u.a. • Familienoberhäupter, Mütter, Töchter und Söhne deutscher Sinti und Roma verschaffen sich verbal Luft. Im Rahmen der Ausstellung »Die Verfolgung der Sinti und Roma in München und

GASTEIG AUSSTELLUNGEN 8:00 Die 100 Besten (s. Do 17.) 8:00 Die schönsten deutschen Bücher (s. Do 17.) 8:00 Ingo Siegner (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Piratenpresse (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Deutscher Jugendliteraturpreis (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Bücherbox (s. Do 17.) 8:00 Die Buchausstellung (s. Do 17.) GASTEIG MITMACH-PROGRAMM 14:00 Bücherschau Drucksache (s. Do 17.) LITERATURHAUS 19:00 Preis für einen bayerischen Kleinverlag· Festlicher Auftakt zum Markt der unabhängigen Verlage »Andere Bücher braucht das Land« mit Lesung und Live-Musik. Preisträger 2016: LOhrBär-Verlag. (Karten-T. 291 934 27)

DREHLEIER 20:00 Ja, ich will · Mit Janetzko & Clemens

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation.

KLASSIK

STADTHALLE ERDING 20:00 Axel Hacke mit Anita Köchl & Edi Jäger · »Das Beste aus meinem Liebesleben« – Ein kleiner Beziehungsberater vom Autor der le-

BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Amber Hall · Mystery-Thriller von Lars Lienen. R: Jan Hasenfuss. Produktion der »Theatergastspiele Fürth«. Mit Allegra Curtis, Maike von Bremen, Jessica Boehrs u.a. • Im Haus des Todes herrscht das Grauen – das Horrorstück garantiert Gänsehaut pur.

EINSTEIN KULTUR 20:00 Happy Birthday · Experimentelles Tanzstück von Annett Göhre

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

SCHLACHTHOF 20:00 G’mischte Schlachtplatt’n 11/16 · Die kreativ-würzige Künstler_innenplattform 20:00 Entfällt!!! D’Raith-Schwestern und da Blaimer · »I mog’s bunt!«.

PRINZREGENTENTH. 20:00 Ulisse · Oper nach Claudio Monteverdi

SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

IBERL BÜHNE 20:00 Hollerküacherl · Bayerische Delikatesse

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

DIE REGISTRATUR 21:00 André Dancekowski · Elektro, Disco und House

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus

GASTEIG 18:00 Bücherschau Bayern 2-Diwan (s. Do 17.) 19:00 Bücherschau Jack London zum 100. Todestag · Denis Scheck und Martin Walser sprechen über den »Ruf der Wildnis« sowie neue Bücher von und über den US-Schriftsteller aus ärmlichen Verhältnissen. (Carl-Orff-Saal)

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

PARTY

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

STADTHALLE ERDING 20:00 Axel Hacke · »Das beste aus meinem Liebesleben«. Ein kleiner Beziehungsberater des bekannten »Streiflicht«-Kolumnisten der SZ. Unterstützt von den österreichischen Schauspielern und Kabarettisten Anita Köchl & Edi Jäger mit skurrilen Perlen verhörter Liedtexte aus »Der weiße Neger Wumbaba«.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Premiere Auf ein Neues · Von Antoine Rault

UNTER DECK 21:00 ausverkauft Voodoo Jürgens · Austro-Pop

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

SEIDL-MÜHLE 19:30 Marta Donato · »Tod am Gardasee«. Erste öffentliche Lesung der Autorin aus ihrem bayerisch-italienischen Krimi.

LITERATURFEST

THEATER

DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

LOST WEEKEND 19:00 Sybille Bauriedl (Hrsg.) · »Wörterbuch Klimadebatte«. Buchpräsentation und Dikussion. • Expert_innen aus Sozial-, Politik- und Kulturwissenschaften analysieren über 40 Schlüsselbegriffe des Klimadiskurses und zeigen Perspektiven jenseits einer neoliberalen Klimapolitik auf.

THEATINERKIRCHE 19:00 Joerg Maxzin · »Lukas aus der Asche. Auferstandenes Kulturerbe aus dem 3D-Labor«. Buchpräsentation: Der Bildband zum spektakulären, 7-jährigen Schaffensprozess zwischen Hightech und traditioneller Holzbildhauerkunst, in dem eine fast zerstörte barocke Kirchenfigur wiederhergestellt wurde.

REAKTORHALLE 19:00 ensemble oktopus · »Neue Musik aus Russland und Deutschland«. Mit dem Studio für Neue Musik Moskau, Ltg: Konstantia Gourzi.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

men Freisinger Talente Gelegenheit, 5 Minuten lang eigene Gedichte, Rap oder kurze Geschichten zu präsentieren. Moderation: Ko Bylanzky & Tobi Wan.

DIVERSES

gendären SZ-Kolumne »Das Beste aus meinem Leben«. Köchl & Jäger präsentieren skurrile Perlen aus Hackes Trilogie über verhörte Liedtexte »Der weiße Neger Wumbaba«. (Mit Menü buchbar)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

ALPINES MUSEUM 19:30 Christoph Klein & Jürgen Winkler· »Im extremen Fels«. Buchvorstellung von Autor & Fotograf der Neuauflage ihres Alpen-Kultbuches für Kletterer und Extrembergsteiger. Mit Diskussion über beide Ausgaben & Lesererwartungen mit Verleger Achim Pasold, Kletterer Tobias Bailer & Bergjournalist Michael Pause. GASTEIG 18:00 Zum 75. Todestag von Stefan Zweig· »Triumph & Tragik des Erasmus von Rotterdam«. Vortrag von Stefan Winter, M.A. (EG, R. 0.115) GEOBUCH 19:30 Wolf Küper · »Eine Million Minuten«. Eine Sachbuch-Überraschung der Buchmesse: Der Autor klinkt sich von seinem Job bei der UN aus, um mit seiner 5-jährigen, schwerbehinderten Tochter auf Weltreise zu gehen. LINDENKELLER FREISING 20:00 Poetry Slam · Neben geladenen Größen der deutschsprachigen Slam-Szene bekom-

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. 15:30 Dügün – Hochzeit auf Türkisch (OmU) Von Marcel Kolvenbach, Ayse Kalmaz. D 2016. • Der Dokumentarfilm untersucht das »Geschäft mit der Liebe« im Milieu der Nachfahren der ersten türkischen »Gastarbeiter« in Duisburg. BELLEVUE DI MONACO 18:00 Open House · Offener Treff für neue und alte Münchner*innen. Kaffee & Tee trinken, ins Gespräch kommen, sich kennenlernen, miteinander kickern, Tischtennis oder Billard spielen, Kreativprojekte umsetzen oder einfach abhängen. Jeden Mi. DEUTSCHES MUSEUM 19:00 In 20 Tagen um die Welt · Aerosolpartikel und ihr Effekt auf die Atmosphäre und das Klima. Vortrag von Prof. Dr. Bernadett Weinzierl in der Reihe »Wissenschaft für jedermann«. (Karten-T. 21 79-221, Ehrensaal) ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Das Wesen des Hauses · Die Kraft der rituellen Begleitung. Ein Vortrag von Sibylle Krähenbühl.

EV. BERATUNGSZENTRUM 18:00 Typisch gehörlos – typisch hörend – typisch Coda · Kulturunterschiede und deren Auswirkungen auf Kommunikation und Verhalten in Familien. Infoabend für Familien in Gebärden- und ggf. Lautsprache mit Gehörlosenpädagogin und Dolmetscherin Sabine Goßner und Psychologin Anna Stangl. FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag · Offene Gruppe für Mütter von Kindern bis 3 Jahren, die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten. FOM 9:30 MVHS power_m · Tipps zum beruflichen Wiedereinstieg nach der Familienphase. T. 452 258 895. (Raum H13) FRAUENKLINIK LMU 16:30 Prävention und Versorgung · ... der weiblichen Genitalbeschneidung im Gesundheitsbereich. Fachgespräch im Rahmen der Münchner Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und Jungen 2016 für Fachkräfte aus Frauen- & Kinderheilkunde und Beratungseinrichtungen. FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige. GASTEIG 10:30 Belcanto und Bencanto · Eine Geschichte des künstlerischen Gesangs: Der Weg zur Oper – Renaissance und Monodie. Vortrag von Prof. Thomas Gropper. (EG, Raum 0117) 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse · Informationen über das aktuelle politische Geschehen mit fundierten Diskussionen über brisante Themen der Innen- und der Außenpolitik mit Paul B. Kleiser. (EG Raum 0.115) 15:30 LiteraKino – Biopics LiteraKino: Mein Mann Picasso · Von James Ivory. USA 1996. Mit Anthony Hopkins, Natasha McElhone u.a. • Die stürmische Liebe zwischen Pablo Picasso und der jungen Kunststudentin Françoise Gilot im Paris der 40er Jahre. (Bibliothek, AV-Studio) 18:00 Tanz mal wieder · Einfache bayerische Tänze zum Mittanzen. Studierende des Volksmusikseminars der Hochschule für Musik und Theater leiten an. Ltg: Simone Lautenschlager. (EG Raum 0103) 18:00 Neue Ansprüche an die Abwasserreinigung · Vortrag von einer/m Vertreter*in der Stadtentwässerung. (EG, Raum 0111) 20:00 Das philosophische Gespräch · Die Frage nach dem Sein: Sein ist Erkennen – Meister Eckhart. Gesprächskreis mit Prof. Dr. Leo Dümpelmann. (EG, Raum 0111) 20:00 Gottes Reich und Gerechtigkeit · ... im Neuen Testament. Ein Vortrag von Dr. Anton Deutschmann. (EG, Raum 0115) 20:00 Auf ungewöhnlichen Wegen · Irlands faszinierender Südwesten. Digitale Bildpräsentation von Eckhard Ladner. (EG, Raum 0117) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (siehe Do 17.) HEILZENTRUM 20:00 Mythologischer Mittwoch · »Lichtvolle Ausdehnung im Purpurmantel, der Göttervater Jupiter / Zeus«. Vortragsreihe mit Angelika Fichter. INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Text-Image Dynamics in the Arts · ... of Late Ming China (1368-1644). Ein Vortrag von Shane McCausland in der Reihe »Global Arts in the Early Modern World. Kunstgeschichte der Welt 1300-1800«. (Vortragsraum 242, 2. OG) JÜDISCHES ZENTRUM 19:00 Heitere Hoffnungslosigkeit · Erinnerungen an den deutsch-jüdischen Maler Julius Wolfgang Schülein und seine Frau Suzanne Carvallo-Schülein. Ein Vorrtrag mit Lichtbildern von Dr. Dirk Heißerer. KAMMER 2 18:00 ¡Resistencia! · Politik und Theater in Mexiko. Spanischsprachiges Symposium zum Theaterfestival »Endstation Sehnsucht«: Vorträge und Gespräche mit Luz Emilia Aguilar, Jorge Volpi und Ileana Dieguez (mit deutscher Simultanübersetzung). KATH. STIFTUNGSFACHHOCHSCHULE 9:00 Frauen und Mädchen nach der Flucht · Spezifische Erfahrungen und Bedürfnisse. Ein Vortrag von Prof. Susanne Nothhafft im Rahmen der Münchner Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und Jungen 2016. (J-Bau) KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Zuckerkistenholz aus Brasilien · Weiterverwendung im Instrumenten- & Möbelbau und in der Kunst. Ein Vortrag von Dr. Gunther Hoppig, Direktor a.D. des Münchner Musikinstrumentenmuseums. Mit Konzert: Das Saxophonquintett Sax Sarrus spielt Werke aus Südamerika. MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:00 Auf der Suche nach dem besseren Leben? · Migration und der Münchner Arbeitsmarkt. Podiumsdiskussion in der Reihe »Migration findet Stadt« mit Dr. Magdalena Ziolek-Skrzypcak (Referat Arbeit & Wirt-  IN 23 / 2016

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 19:40 Seite 14

MITTWOCH 23. November >> DONNERSTAG 24. November >> schaft / LH München), Peter Kammerer (IHK München & Oberbayern) u.a. Moderation: Constanze Alvarez. (Saal) MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Der sensationelle Fund in einer Tara-Statue (in Nepal) · Ein Vortrag der Gesellschaft für Asiatische Kunst und Kultur mit Dr. Norbert A. Deuchert. PRO FAMILIA 0:00 Ja, nein, vielleicht ... jein · Ein Leben unter Mingles. Vortrag und Gespräch mit Anneke Mengler. SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff · Wöchentl. Treffen zum Reden, Zuhören, Austausch, Kontakteknüpfen. Grundkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt (jeweils Mi). TU MÜNCHEN 19:30 Auswirkungen der Fleischproduktion · Ein Vortrag von Katrin Wenz (Ressort Agrarpolitik / BUND) in der öffentlichen Ringvorlesung »Umwelt: Landwirtschaft und Ernährung « der TU München. (Hauptgebäude, Hörsaal 2750) WERKHAUS / CAFE WILD. 19:00 Spiritualität, Liebe und Bewusstsein · Offene thematische Gesprächsrunde mit Hans Joachim Antweiler. Heute: Frieden in der Welt. WIRTSHAUS HOHENWART 19:30 Singen und Musizieren im Wirtshaus · Das Kulturreferat und der Bayerische Landesverein für Heimatpflege laden zum offenen Abend für Sing- und Musikbegeisterte, die miteinander Musik machen oder etwas vorsingen/-spielen möchten. Das ganze Wirtshaus wird zur »open stage«. Leitung: Magnus Kaindl und Johannes Sift.

ORF 2

Utta Danella: Lügen haben schöne Beine Luxus und mehr; 22:00 Zeit im Bild Menschen & Mächte; 23:25 WELTjournal Annas Heimkehr · Von Xaver Schwarzenberger. BRD 2002. Mit Veronica Ferres. Drama: Ein Kindermädchen rettet im München des Jahres 1942 ein jüdisches Mädchen. 1:40 Utta Danella: Lügen haben schöne Beine

SAT 1 18:00 20:15 23:20 0:20

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache The Taste · Kulinarische Castinshow Top Ten! Der Geschmacks-Countdown Criminal Minds; 2:05 Schicksale Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Mario Barth deckt auf · Comedyshow stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Mario Barth deckt auf · Comedyshow

PRO 7 18:10 20:15 22:35 0:20

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Grey’s Anatomy; 21:15 Mike & Molly Two and a Half Men · Vier Folgen Mike & Molly; 1:35 Two and a Half Men

WDR 19:30 20:15 21:45 22:55 23:25 1:00

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt · Magazin; 21:00 Könnes kämpft WDR aktuell; 22:10 die story · Doku-Reihe Eberl entdeckt den Iran · Reportage Vom Töten leben · Dokumentation Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 18:15 Fisch-Juwelen des Tanganjika-Sees · ... und der sambesischen Flusssysteme. Diavortrag von Frederic Schedel.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 17.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 18.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Do 17.)

MESSEN / MÄRKTE MESSE MÜNCHEN 9:30 Halle C3 FOOD & LIFE · Treffpunkt für Genießer: Hochwertige, exquisite und traditionell handwerklich erzeugte Spezialitäten von über 250 Ausstellern aus der Region und Europa mit Direktverkauf. Außerdem Austragung der deutschen Kaffeemeisterschaften des SCAE-Verbands. Im Rahmen der »Heim + Handwerk«. (www.food-life.de) 9:30 Heim + Handwerk · Verbrauchermesse rund ums Bauen, Einrichten und Wohnen. Ca. 900 Aussteller zeigen in 6 Hallen ihr Produktangebot zum häuslichen Umfeld. Mit zahlreichen Sonderschauen, Aktionen und Vorführungen. (www.heim-handwerk.de) BIBLIOTHEK SENDLING 14:00 Bücherflohmarkt (Hör-)Bücher, Spiele, DVDs und CDs zu Schnäppchenpreisen.

FERNSEHEN ARD

18:50 Rentnercops · Serie; 20:00 Tagesschau 20:15 Wellness für Paare · Von Jan Georg Schütte. BRD 2015. Mit Devid Strieso, Magdalena Boczarska, Anke Engelke u.a. Fünf Paare mittleren Alters haben eine partnerschaftliche Frischzellenkur gebucht um ihre Beziehungsprobleme in den Griff zu bekommen. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Wellness für Paare (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

19:00 heute; 19:35 Heldt · Krimiserie 20:25 Fußball Champions League: Borussia Mönchengladbach - Manchester City 23:15 auslandsjournal; 23:45 Markus Lanz · Talk 1:10 Fußball Champions League (Wdh.)

19:00 20:00 21:00 22:00 23:30

stationen; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Münchner Runde Kontrovers; 21:45 Rundschau Magazin Machtwechsel; 22:45 Südlicht; KinoKino Dallas Buyers Club · Von Jean-Marc Vallée. USA 2013. Mit Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner u.a. Die subversive Außenseitersaga eines aidskranken Texas-Rednecks, der sich in den 1980er Jahren vom Playboy zum AIDS-Aktivisten wandelt. 1:25 Mutter wider Willen · Von Karola Hattop. BRD 2000. Mit Anica Dobra u.a. Liebeskomödie über eine Fondsmanagerin, die sich nach dem Tod ihrer Schwester mit zwei quirligen Waisenkindern herumplagen muss.

IN 23 / 2016

NDR 20:15 21:00 22:00 23:20 0:40

Expeditionen ins Tierreich · Doku-Reihe Unsere Geschichte; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 extra 3 Zapp · Magazin; 23:50 Onkel Bräsig · Serie Visite · Magazin; 1:40 Weltbilder

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Täter – Heute ist nicht alle Tage · Von Christian Schwochhow. BRD 2016. Mit Anna Maria Mühe, Albrecht Schuch u.a. Über Jahre mordete der Nationalsozialistische Untergrund (NSU) unentdeckt in ganz Deutschland. Wie konnte das passieren? Der Film blickt auf die Täter und ihr Umfeld. 22:00 Das Dorf des Schweigens · Von Hans Steinbichler. BRD 2015. Mit Ina Weisse, Petra Schmidt-Schaller u.a. Krimi: Die Freude über die Rückkehr der für längere Zeit abwesenden Schwester, schlägt bei einem Familienfest in Wut und Unverständnis um. 23:30 Todsünde · Von Matti Geschonneck. BRD 2008. Mit Hanns Zischler, Matthias Brandt, Christoph Waltz, Lisa Maria Potthoff u.a. Die Münchner Mordkommission auf der winterlichen Suche nach einem Mörder und der siebenjährigen Tochter des Opfers. Nach einem Roman von Friedrich Ani. 1:00 10 vor 10

ARTE

20:15 Das Mädchen Wadjda · Von Haifaa AlMansour. Saudi-Arabien/D 2012. Mit Reem Abdullah, Waad Mohammed u.a. Ein zehnjähriges Mädchen. Ein Fahrrad. Eine restriktive Gesellschaft. Der erste in Saudi Arabien entstandene Spielfilm. 21:45 Die heimliche Revolution: Frauen in SaudiArabien · Dokumentation 22:30 Fallada: Im Rausch des Schreibens 23:25 Die vielen Gesichter der Emma Thompson 0:20 Kurzschluss; 2:05 Tracks · Popmagazin

ZDF NEO

20:15 Kommissarin Lucas: Am Ende muss Glück sein · Krimireihe mit Ulrike Kriener 21:45 Wilsberg: Tod im Supermarkt · Krimireihe mit Leonard Lansink nach Jürgen Kehrer 23:10 Code 37 · Zwei Folgen der Krimiserie 0:50 Wilsberg: Tod im Supermarkt

KABEL 1 20:15 22:15 23:15 0:15

30 Jahre Kuschelrock · Musikshow Westernhagen – Die Doku Westernhagen – MTV Unplugged Striptease · Von Andrew Bergman. USA 1995. Mit Demi Moore, Burt Reynolds u.a. Eine maßlos überteuerte Hollywood-Show, die biedere Nackedeitänze, Satire und Politthriller in einen Topf schmeißt.

VOX 19:00 20:15 22:10 0:00

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles · Zwei Folgen der Serie How to Get Away with Murder · Krimiserie Rizzoli & Isles; 1:55 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Stillleben in einem Graben · Ein Kriminalhörspiel von Fausto Paravidino. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 17.)

Ursprung Mexiko: KAKTEE

ZENITH 20:00 Manowar · Heavy Metal mit der lautesten Rockband der Welt.

PARTY 089 BAR 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

(Kammerspiele Kammer 3)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

ATELIER 18:00 Queer Film Festival Who’s Gonna Love Me Now? (OmU) · Von Tomer Heymann; Barak Heymann. IL/GB 2016. • Dokumentation: Ein vierzigjähriger Schwuler und seine ihm entfremdeten Eltern und Geschwister stellen sich gemeinsam ihren Zerwürfnissen und Ängsten. AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Deepwater Horizon · Von Peter Berg. USA 2015. Mit Mark Wahlberg, Kurt Russell, Douglas M. Griffin u.a. • Ein Katastriophen-Thriller rund um den verheerenden Brand auf der Öl-Plattform im April 2010. 20:30 Arrival · Von Denis Villeneuve. USA 2016. Mit Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker u.a. • Ein Science-Fiction-Drama über eine Sprachwissenschaftlerin, die die Kommunikation von Außerirdischen entschlüsseln soll, die auf der Erde gelandet sind. FILMMUSEUM 19:00 Rumänisches Filmfestival Caini –Dogs (OmenglU) · Von Bogdan Mirica. RO/F/BG 2016. Mit Dragos Bucur, Gheorghe Visu, Vlad Ivanov u.a. • Ein junger Mann aus Bukarest erbt ein Haus in einem ausgedörrten Niemandsland in Rumänien. Seltsame Sachen passieren. Ein knochentrockener Thriller.

FÜHRUNGEN KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Do 17.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur · Stadtspürer-Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen)

TRACHTENVOGL 19:00 Anthony’s Garden· Ebenso behutsamer wie höchst hörenswerter Indiefolk aus München mit Ecco Meineke und seinen Begleitern.

20:15 21:50 22:30 0:10

MONOPOL 19:00 Mittel Punkt Europa Koza – Goat (OmenglU) · Von Ivan Ostrochovsky. SRB/CZ 2015. Mit Peter Balaz, Zvonko Lakcevic u.a. • Die Geschichte eines heruntergekommenen Ex-Boxers, der wieder in den Ring muss, um Schläge einzustecken. 21:00 Mittel Punkt Europa Filmfest Szerdai Gyerek –Mittwochskind (OmenglU) · Von Lili Horvath. H 2015. Mit Kinga Vecsei, Zsolt Antal, Szabolcs Thuróczy u.a. • Eine 19Jährige hat hochverschuldet das Sorgerecht für ihren vierjährigen Sohn verloren. Ein Existenzgründungsprojekt könnte die Chance sein, wieder auf die Beine zu kommen... NEUES MAXIM 1-2 21:00 Queer Film Festival München Ah-ga-ssi — The Handmaiden (OmenglU) · Von Chan-wook Park. ROK 2016. Mit Minhee Kim, Tae-ri Kim, Jung-woo Ha u.a. • Ein wendungsreicher und erotischer Kostümthriller über einen Hochstapler, eine Taschendiebin und eine reiche Erbin. WERKSTATTKINO 20:15 Alipato: The Very Brief Life of an Ember (OmU) · Von Khavn. RP/D 2016. Mit Khavn, Bing Austria u.a. • Mondomanila im Jahr 2031, Mega-City des Slums. In fantastischen, tableauhaften Genrebildern wird der Alptraum in der philippinischen Hauptstadt offenbar. 22:15 Kater · Von Händl Klaus. A 2016. Mit Lukas Turtur, Philipp Hochmair u.a. • Eine feinfühlige Geschichte über ein vermeintlich glückliches Männerpaar. Doch dann, ein Gewaltausbruch, plötzlich und unerklärlich.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

8 BELOW 20:30 Compas · Metal. Gast: Take Off Your Shirt ALFONSO’S 21:00 Turn2Ten · Rock & Blues & More ALTER WIRT MOOSACH 20:00 Linda Jo Rizzo & Mark Coonradt · Thanksgiving Dinner: Live Country, Oldies & Rock’n’Roll. ARTOXIN 19:30 Ove Volquartz & Udo Schindler · Improvisierte Experimental-Musik mit diversen Blasinstrumenten. Feat. Gunnar Geisee an der Laptopgitarre. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Echoes Of Swing · International besetzte Formation mit brillant interpretiertem 30er und 40er Jahre Jazz- und Swing-Klassikern. BACKSTAGE HALLE 20:00 Lance Butters/Ahzumjot · Authentische HipHop-Tunes und deutsche Rap-Reime. BAR GABANYI 20:30 Matthias Lindermayr Quintett· »LangTang« –Jazz mit Bandleader Lindermayr an der Trompete sowie Azhar Kamal (g), Tim Allhoff (p), Audi Kurz (b) und Bastian Hütte (dr). BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Viviane de Farias’ · ... »Balakumbala«. Das Trio bewegt sich mit Gesang, Bass und Percussion zwischen Jazz, Klassik und brasilianischen Rhythmen. Im Rahmen der »Brasilianischen Woche«.

BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 Ziach-Fever · Mit innovativer Volksmusik treibt das Salzburger Quartett das »Quetschn-Fieberthermometer« in die Höhe. CAFE MELLOW 20:00 RoxxBoxx · Rockmusik FEIERWERK HANSA 39 19:00 Maeckes · »Tilt Tour 2016« – Der Rapper aus dem Ländle drückt mal wieder aufs Gaspedal... FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Kloppstokk · Hardcore aus München. Mit dabei: Bale, No God Innocent

ALTER WIRT MOOSACH 20:00 Thanksgiving Dinner Party· ThanksgivingMenü und Country, Oldies und Rock’n’Roll mit Linda Jo Rizzo und Mark Coonradt. AMERICANOS CITY 22:00 Black Label · R&B, Soul, 90er BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash

FRAUNHOFER 20:30 Die Strottern · Lieder aus Wien GALLI THEATER 20:30 Tricia Leonard & John Brunton · VocalJazz mit der Sängerin Leonard und dem Gitarristen Brunton. GARAGE DELUXE 20:00 The Broadcast · Retro-futuristischer Electro-Dreampop aus Birmingham. HALLE6 20:00 Sylvia Bruckner · Die österreichische Pianistin zwischen »Meditation und Ekstase, atmosphärisch und romantisch«. Im Rahmen von »Hauskonzert«. HIDE OUT 21:00 Muddy What · Blues und Rock 21:00 Jamsession: Blues (s. Do 17.) IMPORT EXPORT 20:30 Isareastside Festival · Balkan-Brass-Pop von Donnerbalkan trifft auf HipHop-JazzBrass von Buffzack. Danach Party! JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Malia · CD-Präsentation ‘Malawi Blues/Njira’ mit Malia (voc), Alex Wilson (p), Dimitri Christopoulus (b), Edwin Sanz (dr). KENNEDY’S 22:00 Joe’s Connection · Rocken die Klassiker aus drei Jahrzehnten von der Bühne. 22:00 The Lumberjacks · Rockmusik KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Bongo Fury · Soulful Rhythm’n’Blues

CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 17.) DIE REGISTRATUR 21:00 Soul Ya/Florian Keller/Buson · Elektro, Disco und House EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 17.) FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 DOTS. · Elektro mit Tony Dee, Alex Cristea, Ludwig Rausch und VJ Doublevision. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. ROTE SONNE 23:00 Beatgreed · Elektro und mehr. SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Blue Wave Jazztrio · Kai Lauber & Freunde zwischen Swing, Pop, Worldmusic & Latin. KYESO 20:30 1 Abend 2 Bands· Indierock mit den beiden Liveacts: Mellowbox und Patrick Ganster MILLA 20:30 Suff Daddy & The Lunch Birds · Der Berliner Beat-Bastler würzt seine torkelnden Grooves mit ungewöhnlichen Sound-Schnipseln. Als Sammler von raren Soul-Platten und bekennender Fan der US-Rapper Tha Alkaholiks, darf er das ... MISTER B’S 21:00 Note Azure· Jazz mit der »azur blauen Note«, dazu Bossa Nova, Canzone, Soul & Blues. MUFFATHALLE 20:30 Maxim · Über Reggae und ein bisschen Soul schließlich beim hochwertigen, über alle Zweifel erhabenen Deutsch-Pop gelandet... Special Guest: Robb PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Brother Dege · Druckvoll interpretierter US-Bluesrock aus Louisiana. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Marty & His Rockin’ Comets · Münchens Nr.1 Fifties-Jive-Show von Bill Haley bis Louis Prima und von »Rock Around The Clock« bis »Buona Sera Seniorina«. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Pop Mal Anders · Rock und, klar: Pop STROM 21:00 Thomas Godoj· Dieses Land hat schon weitaus größer Nieten als Superstars gecastet. Rock mit dem sympathischen Blondschopf.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

BAY. NATIONALMUSEUM 18:00 Gregorianik und Kunst · Konzert mit Fr. Gregor Baumhof OSBB und den Münchner Scholaren in der Reihe »Choral im Museum«. GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Ladenschlusskonzert: Klavier· Klasse Prof. Thomas Böckheler, Hochschule für Musik. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Konzert: Viola· Klasse Prof. Hariolf Schlichtig 20:00 Konzert: Flöte · Klasse Prof Andrea Lieberknecht MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Bäsle Quartett mit Christoph Well · »Bäsle Briefe«. Musikalische Lesung aus dem regen Briefwechsel von Wolfgang Amadeus Mozart mit seiner Cousine (dem Bäsle) Maria Anna Thekla. Dazu erklingen Mozarts Flötenquartette aus der Zeit. (Festsaal) ORFF-ZENTRUM 19:00 Max Reger zum 100. Todestag· Ute Ziemer www.in-muenchen.de

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 16:45 Seite 15

(Sopran), Donald Sulzen (Klavier), das Diogenes Quartett, Roland Glassl (Viola) & Wen-Sinn Yang (Violoncello) mit Liedern und Kammermusikwerken für Streicher von Max Reger.

findsame Chanson-Show der schrillen Diva par excellence, der mit jedem Lied ein kleines Theaterstück inszeniert und dabei etwas von sich selbst preisgibt. Klavier: Rainer Bielfeldt.

VEREINSHEIM 19:30 Mü-Premiere Siegfried & Joy · »Zaubershow«

PHILHARMONIE 19:00 JuKo Münchner Philharmoniker (s. Mi 23.)

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 20:00 Norbert Heckner & Helmut Knesewitsch· »Isarmärchen«. Münchner Volkssängerlieder und Couplets vom »Fensterputzer Kare« bis »Linie 8« zu Geschichten aus/über München.

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten und Andreas Skouras (Cembalo) spielen Werke von Vivaldi, Mozart, Geminiani und Haydn.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Così fan tutte · Oper von W.A. Mozart DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski KAMMER 1 19:30 Mexiko Kaktee · Performance KAMMER 2 21:00 Mexiko Es ist in den Feldern sichtbar · Performance von Lagartijas Tiradas El Sol KAMMER 3 21:00 Mexiko Das Fieber des Eisbären · Performance MÜ. VOLKSTHEATER 19:30 Premiere Medea · Von Euripides NATIONALTHEATER 19:30 Giselle · Ballett von Peter Wright PRINZREGENTENTH. 19:30 Big Fish · Musical RESIDENZTHEATER 10:00 Robin Hood · Ein Familienstück DREHLEIER 20:00 ausverkauft Ja, ich will · Mit Janetzko & Clemens EINE-WELT-HAUS 20:00 Unterm Sternenhimmel · Eine Liebe im Queer-Format. Von der Frauen-Theatergruppe »Theater von der Rolle«. • Die schüchterne Psychologiestudentin verliebt sich in einen Musiker – und des Schicksals Faden spinnt die Barfrau.

KLEINES THEATER HAAR 19:00 SeelenArt zu Gast Wellküren · »30 Jahre Wellküren«. Das Jubiläumsprogramm mit aktuellen Nummern und neu arrangierten Klassikern: Vokal-instrumental-frech-satirisch, gewaltig fraulich und vor allem bayrisch. LACH & SCHIESS 20:00 D-Premiere Michael Elsener · »Mediengeil«. Eidgenössische Satire LINDENKELLER FREISING 20:00 Tom Kreß· »G’schafft«. Kabarett am Gipfel. • Altenpfleger Sebastian Kroll mit schwarzhumorigem Grant: Chaos im Heim und die unerwiderte Liebe zur bayerischen Heimat treiben ihn auf seinen ganz persönlichen Krisengpfel. LUSTSPIELHAUS 20:00 Alfred Dorfer · »bisjetzt solo« PASINGER FABRIK 20:00 Kabarett Kaktus 2. Runde Hauptwettbewerb · Alan Neumayer, Boris Stijelja, Liese-Lotte Lübke SCHLACHTHOF 21:00 BR-Live schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Satire mit wechselnden Gästen STADTHALLE ERDING 20:00 Christine Eixenberger · »Lernbelästigung«. Die Schlierseer Kabarettistin erzählt vom alltäglichen Schlachtentreiben im Klassenzimmer.

LITERATUR

ÄGYPTISCHES MUSEUM 10:30 Diana Hillebrand · »Hannah lüftet Friedhofsgeheimnisse«. Premierenlesung der Kinderbuchautorin über den Tod und was danach kommt. Ein lebendiges Buch mit Bildern von Illustratorin Stefanie Duckstein. • Das spannende, berührende und durchaus humorvolle Eintauchen einer 10-Jährigen in das Leben auf dem Friedhof. BUCHHANDLUNG LENTNER 20:00 Franz Klug · »München abseits der Pfade«. Der Buchhändler und Kolumnist präsentiert seine etwas andere Reise quer durch Kunst, Kultur und Kulinarik an unbekannten und verborgenen Orten der Weltstadt mit Herz. GASTEIG 18:00 Münchner Bücherschau Stephan Lessenich · »Neben uns die Sintflut: Die Externalisierungsgesellschaft und ihr Preis«. Lesung und Diskussion von und mit dem Münchner Soziologen. Mod.: Martina Boette-Sonner. • Eine brillante Analyse der Abhängigkeits- und Ausbeutungsverhältnisse der globalisierten Wirtschaft. HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Dietmar Grieser · »Geliebtes Geschöpf. Tiere, die Geschichte machten«. Lesung und Gespräch mit dem österreichischen Bestellerautor über animalische Kultfiguren aus Geschichte und Literatur, Musik und Film. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Mozarts »Bäsle-Briefe« · Musikalische Lesung von Christoph Well aus dem regen Briefwechsel von Wolfgang Amadeus Mozart mit seiner Cousine (dem Bäsle), Maria Anna Thekla. Begleitet von Flötenquartet-

ten des Komponisten, gespielt vom Bäsle Quartett. (Festsaal) SDI MÜNCHEN 18:30 Alexander Milstein · »Serpentinen«. Lesung in Russich und Deutsch (Simultan-Übersetzung von Dolmetscher-Studierenden) sowie Podiumsdiskussion mit dem ukrainischen Autor, dessen grafische Werke in der Ausstellung »Rays and other Letters« im Foyer des Audimax zu sehen sind. SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen! STADTHALLE GERMERING 19:30 Kurt Tucholsky · »Schloss Gripsholm«. Lesung aus der durch einen Schwedenaufenthalt inspirierten heiter-melancholischen Liebesgeschichte. Mit Stefan Merki (Münchner Kammerspiele). Musikalisch begleitet von Matthias Well aus der jüngsten Generation der Musikerfamilie Well.

LITERATURFEST GASTEIG 18:00 Bücherschau Bayern 2-Diwan (s. Do 17.) 19:00 Bücherschau Elmar Theveßen · »Terror in Deutschland«. Der journalistische Terrorismusexperte des ZDF präsentiert neueste Erkenntnisse über die Bedrohungslage in Deutschland. (Black Box) 20:30 Bücherschau Bibiana Beglau liest Zelda Fitzgerald · »Himbeeren mit Sahne im Ritz«. Das Ensemblemitglied des Residenztheaters liest aus dem Erzählband der Stilikone der 1920er Jahre (1900-1948) über Frauen, die den Zeitgeist der »Roaring Twenties« verkörpern.

Einführ.: Angelika Schedel. (Carl-Orff-Saal) GASTEIG AUSSTELLUNGEN 8:00 Die 100 Besten (s. Do 17.) 8:00 Die schönsten deutschen Bücher (s. Do 17.) 8:00 Ingo Siegner (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Piratenpresse (s. Do 17.) 8:00 Deutscher Jugendliteraturpreis (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Bücherbox (s. Do 17.) 8:00 Die Buchausstellung (s. Do 17.) GASTEIG MITMACH-PROGRAMM 14:00 Bücherschau Drucksache (s. Do 17.) LITERATURHAUS 20:00 Joshua Cohen · »Solo für Schneidermann«. Lesung mit dem US-amerikanischen Schriftsteller in Englisch und Deutsch aus seinem furiosen Romandebüt. Dt. Stimme: Shenja Lacher. Mod.: Jan Wiele (FAZ). • Ungewöhnliches Künstlerporträt voll komischer Momente über Musik, Exil und Freundschaft.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

AKADEMIE DER NATIONEN 19:00 Sanktionen gegen Syrien aufheben! · Aushungern beenden! Vortrag und Diskussion der Caritas – Akademie der Nationen. ALTES RATHAUS GRÄFELFING 20:00 Glas-Spiel mit Licht & Farbe· Vortrag von Dr. Peter Röhlen im Begleitprogr. der Ausstellung »Kunstkreis Gräfelfing: Glas! Klar!«. 

BILDUNG

EINSTEIN KULTUR 20:00 Happy Birthday · Experimentelles Tanzstück von Annett Göhre GALLI THEATER 20:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show HEPPEL & ETTLICH 20:00 Zwei wie wir · Komödie von Norm Foster HOFSPIELHAUS 20:00 Rasputin – Liebe, Glaube, Zärtlichkeit · Von Moses Wolff METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach PEPPER THEATER 20:00 Premiere Aladdin – A Panto · »Entity Theatre« in englischer Sprache RATIONALTHEATER 20:00 Warten auf Morgen · Ein Theaterstück von Ayna Steigerwald SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:30 Dechovka – Blasmusik · Dokumentartheater vom Prager Ensemble »Vosto5« in tschechicher Sprache mit deutscher Übertitelung. R: Jirí Havelka. • In drei Szenen wird die schwierige Thematik der deutsch-tschechischen Geschichte sensibel behandelt. TEAMTHEATER 20:00 Der Sturm · Von William Shakespeare in einer Fassung von Joachim Lux THEATER ... UND SO FORT 20:00 Oleanna – Ein Machtspiel · Von D. Mamet THEATER BLAUE MAUS 20:30 DADA isst Mus – jam, jam, jam · Unsinn, Kunst und Revolte TOLLWOOD 20:30 Cirque Éloize: Saloon · »A Musical Acrobatic Adventure« im Wilden Westen VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Menschenfabrik · Nach Oskar Panizza BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus IBERL BÜHNE 20:00 Hollerküacherl · Bayerische Delikatesse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Auf ein Neues · Von Antoine Rault KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 ars musica – Bühne frei · Offen für Musiker, Literaten und andere schräge Vögel. Moderation: Uli Mauk & Roland Fritsch. DAS SCHLOSS 20:00 Karsten Kaie · »Ne Million ist so schnell weg«. Eine lustvolle Abrechnung FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Tim Fischer· »Absolut«. Eine verrucht-empwww.in-muenchen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BILDUNG

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13. IN 23 / 2016

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 17:51 Seite 16

DONNERSTAG 24. November >> ANTHROPOSOPHISCHE GES. 20:00 Anthroposophie für junge Menschen (siehe Do 17.)

MENSCH UND NATUR 19:00 Willkommen Wolf! · Ein Vortrag von Peter Laufmann, Redakteur »natur I«.

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK 19:00 Des Kaisers neue Bilder · Dürer & Co. im Gebetbuch Maximilians I. Ein Vortrag von Dr. Karl-Georg Pfändtner im Begleitprogramm der Ausstellung »Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit«. Begrenzte Teilnahme, T. 286 382 115.

MVHS SÜD 19:30 Paulus und die ersten Christen· Vortragsreihe »Die Entstehung des Christentums aus dem Judentum« mit Dr. Markus Schütz.

BELLEVUE DI MONACO 19:00 Alarmphone Woche Watch the Med – Alarmphone· Infoabend mit Videoclips und Berichten über die Arbeit des Flüchtlingsprojekts und die aktuelle Lage. CASA MIA 20:00 Gottlosen-Stammtisch · Ungezwungene Begegnungen mit Atheisten, Agnostikern, Zweiflern, Andersdenkenden... Jew. 4. Do im Monat. EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome! (Raum s. Eingang) 20:00 Mit Esperanto um die ganze Welt! · Infoabend des Esperanto-Klubs – auf Deutsch. (Gruppenraum 109)

PASINGER FABRIK 20:00 Köpek – Geschichten aus Istanbul (OmdU) Von Esen Işık. TR 2015. Mit Oguzhan Sancar, Bekir Aslan u.a. • Drei Menschen auf der Suche nach Glück und Zuneigung erleben am selben Tag drei Schicksalsschläge und einen Gewaltakt, den ein Straßenköter (türkisch: Köpek) auslöst. In der Reihe »West-Östliche Dialoge« im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded«. PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Open Stage · Profis und Laien zeigen Kostproben ihres Könnens: Musik, Zauberei, Dichtung, Akrobatik, Kabarett u.a. SENDL. KULTURSCHMIEDE 19:00 Ein braunes Band der Symphathie · Von Dagmar Christmann und Thomas Rautenberg. D 2004. • Die Dresdner Bank und das Dritte Reich: Die Dokumentation erforscht die Rolle von Heinrich Himmlers »Hausbank« bei der Arisierung und die »Wiedergutma-

FREITAG 25. November >>

23:15 Markus Lanz · Talk; 0:30 heute+ 0:45 The Knick; 1:25 Verdict Revisted

19:30 20:15 21:45 22:30 23:45 0:45

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer; 21:00 Schlachthof · Kabarett Rundschau; 22:00 Capriccio · Magazin Vereinsheim Schwabing; 23:15 Woidboys PULS; 0:40 Startrampe: Schnippo Schranke Heimatsound: Impala Ray · Konzert

ORF 2

Wundervollverrückter Popgenius: ELTON JOHN

SAT 1

(Olympiahalle)

19:30 20:15 22:00 0:05 1:35 19:00 20:15 22:10 0:15

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Rosenheim-Cops; Menschen & Mächte Zeit im Bild; Eco; 23:05 Stöckl. Gomorrha Die Serie · Krimiserie menschen & Mächte; 2:25 Stöckl. Kampf der Köche; 19:55 Nachrichten Criminal Minds; 21:10 Blindspot Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris Criminal Minds; 1:55 Blindspot

RTL

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv 20:15 Das Supertalent; 22:10 Anwälte der Toten 22:30 Boxen: Marco Huck vs. Dimitri Kucher, WM-Kampf im Cruiser-Gewicht 0:30 Mario Barth; 1:25 Das Supertalent

PRO 7

FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige.

18:10 20:15 23:30 2:30

GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell (s. Do 17.) 10:30 Die Königsstadt Sigiriya · ... und die Wolkenmädchen. Ein Vortrag von Volker Hennig. (EG, Raum 0117) 15:30 LiteraKino – Biopics LiteraKino: Mein Mann Picasso (s. Mi 23.) 18:00 Indien in der deutschen Philosophie · Von Schlegel bis Nietzsche. Ein Vortrag von Dr. Renate Syed. (EG, Raum 0115) 18:00 Entdeckungen im Berliner Umland · Digitale Bildpräsentation von Dr. Dorothée Siegelin. (EG, Raum 0117) 20:00 Erfolgsfaktor Networking · Netzwerke aufbauen und gestalten. Ein Vortrag von Nikolaus Röpfl. (EG, Raum 0115) 20:00 Verstehst du, was ich meine? · Die Psychologie der Kommunikation von Friedemann Schulz von Thun. Ein Vortrag von Heidemarie Braun-Trapp. (EG, Raum 0111) 20:00 Hyacinthe Rigaud (1659-1743): »Ludwig XIV.« (1701) · Ein Vortrag von Dr. Dorothée Siegelin. (EG, Raum 0117)

WDR

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 17.) GREEN CITY ENERGY 19:00 Umsetzung der Energiewende in Deutschland · Vortrag von Prof. Josef Neiß (Bayer. Staatsministerium für Wirtschaft) – Reihe »Mutbürger für Energiewende!« der Umwelt-Akademie. (orangebar)

18:45 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Nasse Sachen · Von Johannes Grieser. BRD 2011. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Claudia Michelsen u.a. Die Kommissare Saalfeld und Keppler ermitteln gegen zwielichtige Autohändler und stochern in der Vergangenheit von Saalfelds Vater. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau TV 22:40 Menschen hautnah; 23:25 Thema 23:55 Die Runde Ecke; Tierschutzreport 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR chung« an Betroffenen und Erben. Zur Ausstellung »Sendling – arisiert«. STADTHALLE GERMERING 20:00 vhs Entdeckungen an der Etrukischen Riviera · Ein Kleinod der südlichen Toskana. Digitale Präsentation von Ursula Scriba. (LenaChrist-Saal) TOLSTOI-BIBLIOTHEK 19:00 Schamanismus in Tuwa · Kultur und traditionelle Heilweisen der ältesten Urvölker Sibiriens. Vortrag und Trommelrituale mit Liudmila Oyun und Birgit Widman. In russischer Sprache mit deutscher Erklärung. VERKEHRSZENTRUM 18:00 Von Pferden, Kühen – und Menschen · ... Transportkapazitäten im 18. und 19. Jahrhundert. Ein Vortrag von Dr. Hans-Ulrich Schiedt (Historisches Institut / Universität Bern). Vorher 17:00 Kuratorenführung durch die Sonderausstellung »Starke Pferde. Mobilität auf vier Beinen« (Treffpunkt: Kasse Haupteingang)

HARRY KLEIN 18:00 Gruner goes Harry Klein· Weinparty: Weinverkostung des angesagten Grünen Veltliners aus dem österreichischen Weinviertel, dazu Fingerfood inklusive und Funk- und Elektrosounds mit DJ Gallo. Early Bird-Special mit Registrierung: www.culinarium-bavaricum.de.

FÜHRUNGEN

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen (s. Do 17.)

KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 München geheim (s. Do 17.)

HAUS DER KUNST 19:00 Historische Ausstellungen 2 · Kuratorische Gespräche: Podiumsdiskussion mit dem Kunsthistoriker und Kurator Eckhart Gillen und dem Bauingenieur, Künstler, Schriftsteller und Erfinder Rasheed Araeen. In englischer Sprache.

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 17.)

HIMMELSGRÜN 16:00 Donnerstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. KDA 19:15 Gott und ich? · Offener Gesprächsabend zu aktuellen Fragen rund um Arbeit und Religion für Zweifler und andere Gläubige mit Sozialpfarrer Pelikan. KOFRA E.V. 19:00 Das deutsche Sexualstrafrecht · Was hat die Reform gebracht? Ein Vortrag von Inge Kleine im Rahmen der Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen. LMU 18:15 Werden statt Sein · Mimesis in der Praxis der (Re)Produktion. Vortrag von Paula-Irene Villa in der Reihe Mimesis: Schnittstellen von Kunst und Wissenschaft. (Hörsaal M 110) LMU AUDIMAX 19:15 Islamismus, Salafismus, Dschihadismus · Ein Überblick. Ein Vortrag der Freunde Islamischer Kunst mit Dr. Guido Steinberg in der Reihe »Basiswissen Islam«. LS KOGNITIVE SYSTEME – TUM 17:00 Tag der offenen Tür · Der Lehrstuhl für Kognitive Systeme der TUM stellt im Rahmen der European Robotics Week 2016 aktuelle Forschungsthemen und Roboter vor und beantwortet Fragen.

IN 23 / 2016

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Voice Of Germany; 22:30 My Idiot Friend red.; 0:30 Voice Of Germany Undateable · Zwei Folgen der Serie

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 17.)

19:30 20:15 22:00 23:25 1:15

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Island extrem; 21:45 NDR aktuell Der Urbino-Krimi: Tote im Palazzo Paarduell; 0:15 Ladies Night extra 3; Zapp; 1:45 Kulturjournal

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Wer bin ich? · Von Bastian Günther. BRD 2015. Mit Ulrich Tukur, Barbara Philipp, Wolfram Koch u.a. Experimenteller Tatort mit Ulrich Tukur als Kommissar Murot, der wiederum Ulrich Tukur des Mordes verdächtigt oder so ähnlich jedenfalls. 21:45 Nacht der Angst · Fernsehfilm von Gabriela Zerhau mit Nina Kunzendorf, Friederike Bwecht, Marcus Mittermeier u.a. Ein durch die Haftpflichtversicherungsdiskussion aktuelles Hebammen-Drama über eine Geburt mit Komplikationen, das vor Gericht endet. 23:15 Das Geheimnis im Wald · Fernsehfilm von Peter Keglevic mit Pierre Bresson u.a. Ein Harzer Kleinstadt-Kommissar im Kampf um das Leben eines vermissten Mädchens. 0:45 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten 1:15 Rundschau; 2:00 Endstation Aarwangen

ARTE

19:30 Die Geier, schrecklich schlau · Doku-Reihe 20:15 Norskov · (9+10/10) · Dänische Serie 21:40 Marina · Von Stijn Coninx. BL/I 2013. Mit Luigi Lo Cascio, Christaan Campagna u.a. Die Geschichte des italienischen Schlagersängers Rocco Granata, der von Kalabrien nach Belgien ausgewandert mit dem Lied »Marina« Ende der 50er Jahre einen Welthit landete. 23:40 Tristia - Schwarzmeer-Odysee · Doku 1:15 Inspector Banks: Wege des Bösen · Krimi

ZDF NEO

ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 17.)

18:35 20:15 21:45 23:00 0:05

MESSEN / MÄRKTE

KABEL 1

MESSE MÜNCHEN 9:30 Halle C3 FOOD & LIFE (s. Mi 23.) 9:30 Heim + Handwerk (s. Mi 23.)

FERNSEHEN ARD

18:50 In aller Freundschaft · Serie 19:45 Wissen; 20:00 Tagesschau 20:15 Herzblut. Ein Kluftingerkrimi · Von Lars Montag. BRD 2016. Mit Herbert Knaup, Johannes Allmayer, Jockel Tschiersch, Tilo Prückner, Margret Gilgenreiner u.a. Kommissar Kluftinger ist diesmal einem Serienmörder auf der Spur, der die Herze seiner Opfer makaber am Tatort drapiert. 21:45 Kontraste; 22:15 Tagesthemen 22:45 Ladies Night; 23:30 3. Stock links 0:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:20 Herzblut (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Passion Play · Von Mitch Glazer. USA 2010. Von Mickey Rourke, Megan Fox u.a. Schräge Gangsterballade mit einem abgehalfterten Musiker, der eine Frau mit Engelsflügel kennenlernt und sie einem zahlungskräftigen Publikum präsentieren will.

ZDF

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Die Bergretter: Tabula Rasa · Fernsehfilm von Felix Herzogenrath mit Martin Gruber, Markus Brandl u.a. Aus der »Bergwacht« werden die »Bergretter« und aus eh’ schon zu langen 45-minütigen Folgen werden aufgeblasene 90-Minüter. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner

Bares für Rares · Zwei Folgen Nachtschicht: Ich habe Angst · Krimi heute-show; 22:15 Neo Magazin Kessler ist..; 23:35 Kuttner plus Zwei Neo Magazin; 0:45 Fargo · Serie

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Notaufnahme 20:15 Lost In Space · Von Stephen Hopkins. USA 1997. Mit Gary Oldman, William Hurt, Mimi Rogers, Matt Leblanc u.a. Die ebenso abenteuerliche wie actionreiche Odyssee einer Familie, die auf ihrer Reise durchs All aus der Bahn gerät und abhanden kommt. 22:50 Alien · Von Ridley Scott. GB 1978. Mit Tom Skerrit, Sigourney Weaver, John Hurt u.a. Brillant inszenierter und nervenaufreibender Science-Fiction-Thriller: Eine Raumschiff-Crew wird von einem Super-Ungetüm dezimiert. 1:10 Lost In Space (siehe 20:15 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 2 Guns · Von Baltasar Kormákur. USA 2013. Mit Denzel Washington, Mark Wahlberg, Paula Patton u.a. Actionkomödie mit zwei Undercover-Agenten, die sich gegenseitig für Kriminelle halten. 22:25 S.W.A.T. Die Spezialeinheit · Von Clark Johnson. USA 2003. Mit Samuel L. Jackson, Colin Farrell, Michelle Rodriguez. Eine weitere TV-Serie im Kino-Format: HighTech-Action mit einer Elite-Einheit des L.A.P.D. 1:00 2 Guns (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 Deepwater Horizon (s. Do 24.) 20:30, 23:00 Arrival (2016) (s. Do 24.)

BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Lygia Campos· Bossa Nova, Jazz und Afro mit der Sängerin Campos und ihren Begleitern. Im Rahmen der »Brasilianischen Woche«. CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage

ELDORADO 22:15 Queer Film Festival Kiki (2016) (OmU) · Von Sara Jardenö. USA/S 2016. • Einblicke in die Welt der heutigen jungen black LGBT-Community und die Bälle, bei denen die Teilnehmenden in Voguing-Wettbewerben um Trophäen kämpfen.

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Egotronic · Das Berliner Rave-Kombinat mit schmissigem Elektro-Punk und ausformulierten DIY-Tanzbeats.

FILMMUSEUM 18:30 Rumänisches Filmfestival Marfa si banii – Ware und Geld (OmenglU) · Von Cristi Puiu. RO 2001. Mit Alexandru Papadopol, Dragos Bucur, Iona Flora u.a. • Ein Roadmovie mit einem jungen SnackVerkäufer, der sich unwissentlich auf einen gefährlichen Deal mit der Mafia einlässt. 21:00 Rumänisches Filmfestival Doua lozuri –Two Lottery Tickets: Zwei Lose (OmenglU) · Von Paul Negoescu. RO 2016. Mit Mircea Banu, Dorian Boguta, Dragos Bucur u.a. • Die herrlich absurde, schmerzlich realistische Odyssee eines Arbeiters. dem zwei Ganoven sein Millionenlos geklaut haben.

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Splitsounds · Livemusik

KIM - KINO IM EINSTEIN 19:00 Katalanische Filmtage Les amigues de l’Agata — Agata’s Friends (OmenglU) · Von Laia Alabart; Alba Cros. E 2015. Mit David Moragas, Marta Canas, Carla Linares u.a. • Eine Studentin trifft sich immer noch regelmäßig mit ihren besten Schulfreundinnen. Auf einer Reise an die Costa Brava wird der Graben deutlich, der sich zwischen ihnen auftut. MONOPOL 19:00 Mittel Punkt Europa Kobry a uzovky – The Snake Brothers (OmenglU) · Von Jan Prusinovsky. CZ 2015. Mit Krystof Hadek, Matej Hadek, Jan Hajek u.a. • Ein arbeitsloser junger Mann bewegt sich mit seinem Junkie-Bruder auf sehr dünnem Eis. Ein verlockendes Jobangebot ercheint wie ein Geschenk des Himmels doch zu welchem Preis? 21:00 Mittel Punkt Europa Filmfest All These Sleepless Nights (OmenglU) · Von Michal Marczak. GB/PL 2016. • Semi-Dokumentation: Zwei eng befreundete Kunststudenten tanzen durch Warschau, die Stadt »mit den besten Partys, schönsten Menschen und coolsten Clubs der Welt«. NEUES MAXIM 1-2 19:15 Queer Film Festival München Femme Brutal · Von Liesa Kovacs; Nick Prokesch. A 2015. • Sie sind queere Performerinnen und ihre Bühne ist der Wiener »Club Burlesque Brutal«. Eine Dokumenattion. WERKSTATTKINO 18:00 Manche hatten Krokodile · Von Christian Hornung. D 2016. • Ein Dokumentarfilm über die alteingesessenen Stammgäste einer Kneipe auf St. Pauli und deren Sparclub. 20:15 Alipato: The Very Brief Life of ... (s. Do 24.) 22:15 Kater (2016) (s. Do 24.)

CONCERTS

FRAUNHOFER 20:30 Die Strottern · Lieder aus Wien

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 20:00 Black Cloud Collective· Düsteres Zusammentreffen mit Bands der Spielrichtungen Black Metal, Post Metal, Post Rock und Noise. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Peacecamp · Reggae, Ragga, Hip Hop und Soul mit Mc Bushbayer und seinen Freunden. Ab 21:30 im Café: Groovebox - Die Funksession im Viertel. 21:30 Groovebox · Funk-Session im Cafe HADERNER MPORE 20:00 Isarmärchen · Münchner Volkssängerlieder und Couplets von Weiß Ferdl, Karl Valentin, Anderl Welsch u.a. HIDE OUT 21:00 The Monaco Blues Saw Massacre · Songs von Muddy Waters, T Bone Walker, Louis Armstrong, Norah Jones, ZZ Top, Hendrix, Ben Harper, Dylan u.a. werden zersägt und minimalistisch wieder zusammengefügt - all das unplugged, versteht sich ...

IMPORT EXPORT 21:30 Roverandom Sextett · »München am Mittelmeer«: Türkisch-griechisch-deutsches Konzert. Gast: Grup Gezi JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Bojan Z & Nils Wogram · CD-Präsentation ‘Housewarming’ mit Bojan Z (p, fender rhodes), Nils Wogram (tb). KENNEDY’S 22:00 Crossrock · Rockcovers aus Wien KILIAN’S IRISH PUB 17:00 AnDree · Modern Acoustic Music

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

KLANG + KUNST 20:30 Ove Volquartz & Udo Schindler · Improvisierte Experimental-Musik mit diversen Blasinstrumenten.

ALFONSO’S 21:00 Blue Ox · Oldies und Rock

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Cataleya Fey · Singer/Songwriter

ALTE KONGRESSH. 20:00 Vokal Total Maybebop · Weltklasse A capella mit den »vier reifen Typen aus Hannover, Hamburg und Berlin«, die sich schon längst in der Spitzengruppe der deutschen Musik- und Theaterszene etabliert haben.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 The Elvis Benefiz Special · Ingo Radtke und Vitto Micci spielen Klassiker des Kings zu Gunsten der Stiftung »Pfennigparade«.

ALTER WIRT MOOSACH 20:00 Linda Jo Rizzo & Mark Coonradt (s. Do 24.) BACKSTAGE CLUB 19:00 Expire · Deftiger Hardcore-Krawall aus Milwaukee. Support: Counterparts, Landscapes, Knocke Loose BACKSTAGE HALLE 20:00 Kurdo · Bildungsfeindlicher Straßenrap BACKSTAGE WERK 19:00 WIZO · Seit 30 Jahren auf der Überholspur: Die Sindlfingener Punklegende dreht die Amps wieder auf... BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Brazil Connection· Party mit authentischer brasilianischer Livemusik von Samba, Olodum, Timbalada, Samba Reggae bis Pop. In den Pausen und im Anschluss legt DJ Julio auf; im Rahmen der »Brasilianischen Woche«.

KYESO 20:30 Stattleben · Alternative-Rock trifft auf Post-Punk. Support: Last Glow, Little House LINDENKELLER FREISING 20:00 Andrea Pancur · Bairisch und jiddisch, wild und rau, aber auch sanft und beseelt. Die slowenische Bayerin Pancur und ihre Begleiter fernab von zünftiger Hüttengaudi im Stadl-Sound dafür mittendrin im AlpenKlezmer. MILLA 20:00 Kuult · Deutsche Popmusik MISTER B’S 21:00 Rosa Volpini · Vocal-Jazz mit der Sängerin MOHR-VILLA 20:00 Oruç Güvenç & Tümata · Melodien aus Zentralasien, schamanische Heiltänze, heilige Lieder aus verschiedenen Sufi-Traditionen, sowie Sema, der Drehtanz der MevleviDerwische u.a. www.in-muenchen.de

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 17:52 Seite 17

MUFFATHALLE 22:00 Schlachthofbronx · »Blurred Vision« - Weltmusikalische Electro-Variationen, Tropical House und Electro-Bass-Polka mit dem international hochgelobten Münchner Disko-B-Act. NEURAUM 22:00 Lost Frequencies & Möwe· Die beiden LiveElectro-House-Acts gastieren im Rahmen der »Bayern 3 Clubtour« in unserer Stadt. OLYMPIAHALLE 19:30 Elton John· »Wonderful Crazy Night« –Der Brillenfetischist und Großmeister des gepflegten Piano-Pop lässt seine größten Hits und Songs aus seinem neuen Album erklingen.

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 18.) CORD CLUB 23:00 Monaco Fiasco · Flaminga - Indie & Alternative CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 18.) DIE REGISTRATUR 21:00 Martin Giurato· Elektro mit Martin Giurato, Empee & Luvin Lou und Benjamin Fröhlich. EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

RÄSONANZ SEEFELD 20:00 Sebastian Krämer · Lieder wider besseres Wissen - Chansonnier und Liedermacher.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Hep Cats · Vintage Rock’n’Roll

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

RICHELS 20:00 Angis Bar · Rhytm’n Blues SCHWABINGER PODIUM 20:00 Groovin` Hardbeats · Rock und Pop

GECKO 22:00 Geiles Leben (s. Fr 18.) HARRY KLEIN 23:00 All Night Long: Karotte · Elektro mit Karotte, Joolz und VJ Licht & Spiel. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. IMPORT EXPORT 21:00 Eksotik Meksotik · Arabic, Balkan, Volksmusik, HipHop mit den DJs Süperfly & Miranda de la Frontera. Live: Roverandom Sextett & Grup Gezi MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

SCHWAB. WEIHNACHTSMARKT 18:00 Sax Quattro · Jazz 20:30 The Souvenirs · Swing & Soul ST. MARKUS 20:00 Mano Ezoh & The Guardians· »Joy to the world« –Weihnachtskonzerte: Bekannte Klassiker wie »Down By The Riverside«, »Oh Happy Day« und »You Raise Me Up« fehlen an diesem Abend genauso wenig wie die wunderbaren Eigenkompositionen von Mano Ezoh. STADTHALLE GERMERING 19:30 Simon & Garfunkel Revival Band · »Feeling Groovy« – Alle Hits von »Scarborough Fair« und »Bright Eyes« über »Mrs. Robinson«, »The Boxer« und »The Sound of Silence« bis »Cecilia«.

MUFFATHALLE 21:00 Schlachthof Bronx: Blurred Vision · Elektronische Tanzmusik und Bass mit der Schlachthof Bronx und den DJs Earl, Skee Mask - Elemental Wave Clubbing.. MUFFATHALLE CAFE 22:00 Refugee Welcome Jam · Reggae, Soca, HipHop, Cumbia, Afrobeats etc. mit den DJs Paali Ceesay (Gambia), Chiboy Melody (Nigeria) und Jonathan Fischer. MUFFATWERK AMPERE 23:00 Beginner After Show Party · Living HipHop, Bambule und Panda Party pres. DJ Haitianstar, Mad, Ike Aligbe u.a. N.Y. CLUB 23:00 5 Jahre Luxuspop · Geburtstagsfeier des schwulen Party Events.

ALTER WIRT MOOSACH 20:00 Thanksgiving Dinner Party (s. Do 24.) AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 These Are The Breaks · Im Reitknecht: HipHop und Breakbeats 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 18.) BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 Sweet Soul Music · From Wonder to Wu Tang - Soul Music BAHNWÄRTER THIEL 22:00 Die Königin der Nacht · House, Elektro und Disco mit Atish und Tummetott. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

ab 20

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

(Klavier). • Musikalische Lesung aus den sehnsuchtsvollen und melancholischen Gedichten von Selma Meerbaum-Eisinger, die 1942 nur 18-jährig im KZ Michailowka starb. GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Ladenschlusskonzert: Klavier · Klasse Prof. Olaf Dreßler, Hochschule für Musik. 20:00 Hochschul-Duett · München trifft Nürnberg - Ein Arien- und LIederabend mit Studierenden der jeweiligen Gesangsklassen. HEILIG-GEIST-KIRCHE 20:00 Konzert zum Advent· Michael M. Kofler (Flöte), Peter Salewski (Oboe) und Franz Lörch (Orgel, Truhenorgel) spielen Werke von J.S. Bach, W.F. Bach, C.P.E. Bach, Debussy, Telemann, Pachelbel, Schubert, Marcello u.a. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Konzert: Violoncello · Klasse Prof. Reiner Ginzel 18:00 Historische Instrumente aus Spaniens Goldener Zeit · Dozent*innen und Studierende der Musikhochschule spielen Kompositionen des Siglo de Oro auf dem Nachbau einer historischen Orgel und anderen Instrumenten. Im Begleitprogramm der Ausstellung »Spaniens Goldene Zeit. Die Ära Velázquez in Malerei und Skulptur«. 20:00 Konzert: Gitarre · Klasse Prof. Franz Halász

NACHTGALERIE 22:00 Die 2000er Party · Musik aus den NullerJahren und mehr.

ST. ANDREAS 19:30 Andreaskonzert – Conditor alme siderum · Konzert zum Patrozinium der Kirche.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 18.)

STEINWAYHAUS 20:00 Pianistenclub: Monumental & Minimal · Maximilian Schairer spielt und kommentiert Klavierwerke von Beethoven und Chopin. (Rubinsteinsaal)

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Jango & Johnmon · Disco, House und Elektro RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 18.) ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ü-40-Rockparty · Die besten Rockklassiker von früher bis heute mit diversen DJs. ROTE SONNE 23:00 Sunil Sharpe · Elektro mit Sunil Sharpe, Gonzo MDF und Marco H. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 23:00 Up The Bracket · Indierock, Diskopunk & Zickzack-Pop feat. Tom Yorba & Axel Rupp. SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 18.)

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 18.)

TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 18.)

BOB BEAMAN 23:00 Damian Lazarus · World League pres. Damian Lazarus und Rene Vaitl.

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

www.in-muenchen.de

Tanzparty

BOSCO GAUTING 20:00 Annette Paulmann liest »Die Odyssee« von Homer· Die Schauspielerin präsentiert die älteste und einflussreichste Dichtung der abendländischen Literatur und damit den Urtext für das Herumirren in der Fremde. Begleitveranstaltung zu »Die letzte Karawanserei«. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Ich bin in Sehnsucht eingehüllt· Schauspielerin Iris Berben rezitiert aus den melancholischen Gedichten von Selma MeerbaumEisinger, die 1942 nur 18-jährig im KZ Michailowka starb. Am Klavier: Martin Stadtfeld. EINE-WELT-HAUS 20:00 Unterm Sternenhimmel (s. Do 24.) EINSTEIN KULTUR 20:00 Happy Birthday · Experimentelles Tanzstück von Annett Göhre FESTSPIELHAUS 20:30 Die Nibelungen – Tödliches Geheimnis · »Theaterwerkstatt FestSpielHaus« GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:30 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer 20:00 Zwei wie wir · Komödie von Norm Foster HINTERHALT 20:30 PiPaPo 2016 Heimat, auch mörderisch Teil II · Szenische Lesung mit Musik über das Bandenwesen auf dem Wasser. R: Gabriele Rüth. Mit Wiggerl Gollwitzer, Sabrina Schwenger, Hannes Kirchhofer, Hermann Paetzmann und »Boarisch Roas«. • Der Verein Flößerstraße präsentiert die wahre Begebenheit zur berühmten »Seeschlacht auf der Isar« und andere Wilderergeschichten. INTERIM 20:00 The Deviant oder Der Rebell· R: Aparajita Wießmüller. Mit Martin Wichmann, Monika Hanesch, Hans-Jürgen Greisinger. • Abweichler oder Held? Der Alltag im Leben eines Gewerkschaftlers ist eine Gratwanderung zwischen persönlichem Glück und moralischen Ansprüchen. KUBIZ 15:00, 17:00 Der Nussknacker · Ballett nach E.T.A. Hoffmann für die ganze Familie (ab 6 Jahren). Musik: Peter I. Tschaikowsky. C: Roselinde Fock-Nüzel. D: Carlos Domínguez-Nieto (Erzähler). Mit Kindern und Jugendlichen der »Ballettschule Fock-Nüzel« und dem Kammerorchester concierto münchen. KULTURKELLER 20:00 Das Streben nach Glück · Komödie von Richard Dresser. R: Florian Steinert-Niewierra. Eine Produktion der »Context Factory«. Mit Andrea Arnhold, Christoph Bergemann, Patrick Hampp u.a. • Eine Mutter setzt ihre Ehe aufs Spiel, um die Tochter gegen deren Willen aufs College zu bringen. (Karten: tickets@context-factory.com) METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach PEPPER THEATER 20:00 Aladdin – A Panto · »Entity Theatre« in englischer Sprache PFARRHEIM ST. THERESIA 20:00 Im Weißen Rössl · Singspiel mit dem »Theater im Kloster«

SEIDLVILLA 20:00 Traumbilder · Ein Abend mit deutschen und und franzzösichen DichterInnen und KomponistInnen, interpretiert von Lea-Ann Dunbar (Sopran) und Sophie Reynaud (Klavier).

WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen.

8 BELOW 22:00 Friday Madness · Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick.

Walzer, Cha Cha, Discofox

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Sonntagskinder · Fanny und Felix Mendelssohn-Bartholdy - Mit Thomas Gropper (Bariton), Maharrani Chakrabarti (Klavier) und Monika Babl (Moderation in Bildern).

THEATERFABRIK 20:00 Cimorelli · »All my friends say« - Sechs Schwestern zwischen 16 und 26 Jahren (Stand 2016) begeistern ihr Publikum mit unverwechselbarem Harmoniegesang.

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Ich bin in Sehnsucht eingehüllt · Mit Iris Berben (Rezitation) und Martin Stadtfeld

REAKTORHALLE 10:00 August-Everding-Musikwettbewerb 2016 · Semifinale und Finale im Fach Percussion – In memoriam Prof. Dr. Dr. h.c. Peter Sadlo (1962-2016).

TECHNIKUM 19:00 ausverkauft Lukas Rieger · Teenie-Electro-Pop

PARTY

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Philharmonische Winterklänge · Swingendes und Klingendes aus Pop und Klassik zum Jahresausklang mit dem Kinderchor & Jugendchor der Bayerischen Philharmonie, den Pädagogischen Kammermusikensembles, dem Sinfonischen Bläserensemble, dem Kinderphilharmonie München und dem Münchner Jugendorchester.

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 23.)

STROM 21:00 Krautschädl · Feines Songwriting, fette Riffs und überragender Wortwitz aus Österreich. Zum Tanzen, Schädeln, Träumen und Mitsingen! Gast: Beisser

ZENITH 20:00 ausverkauft Beginner · Die Hip-Hop-Gemeinde hat so lange gebettelt und wurde nun endlich erhört: Eizi Eiz, Denyo & DJ Mad stehen endlich wieder gemeinsam auf der Bühne.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski HOCHX 20:00 If I Was A Dancer · Eine Choreografie von und mit Stefan Dreher KAMMER 2 21:00 Mexiko The Sound Of Dead · Filmkonzert KAMMER 3 19:00 Mexiko Das Fieber des Eisbären · Performance MARSTALL 19:30 Premiere ausverkauft Der Schweinestall · Von Pier Paolo Pasolini MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Medea · Von Euripides NATIONALTHEATER 20:00 Giselle · Ballett von Peter Wright

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett mit Musik. • Die Trägerin des »Bayerischen Kabarettpreis 2016 / Senkrechtstarter« hat es auf die Harmonie abgesehen. Und die wird sie verbreiten. Wenn nicht anders möglich, dann mit Gewalt. Mit herrlicher Gewalt. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Christian Springer · »Trotzdem«. Ein satirischer Mutmacher, der leichtfüßig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknüpft, in denen mehr als ein Körnchen Wahrheit steckt. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Andreas Rebers · »Rebers muss man mögen« – Eine Abrechnung. Politische Satire und Poesie mit Akkordeon und Gesang. • Reverend Rebers kennt sich mit Haltungsschäden gut aus und hat sich zur Aufgabe gemacht, diese zu therapieren. Das Ziel: die große Ökumene. DAS SCHLOSS 20:00 Tollwood Caveman · Mit Karsten Kaie DREHLEIER 20:00 Premiere ausverkauft Sepp Schauer · »SturmWarnung ...« FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Die präzise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen der bayerischen Befindlichkeit und entführen in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags. HADERNER MPORE 20:00 Norbert Heckner & Helmut Knesewitsch· »Isarmärchen«. Münchner Volkssängerlieder und Couplets vom »Fensterputzer Kare« bis »Linie 8« zu Geschichten aus/über München. LACH & SCHIESS 20:00 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Absurd LUSTSPIELHAUS 20:00 Alfred Dorfer · »bisjetzt solo« PASINGER FABRIK 20:00 Kabarett Kaktus 3. Runde Hauptwettbewerb · Dominik Herzog, Falk Plücker SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft da bertl und i · »s’Gelbe vom Ei – best of« 20:00 Markus Nagy · »Sonnige Zeiten«. Bayerisches Musikkarett 20:00 fastfood theater: Griabig und boarisch · Die bayerische Volksimpro ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

BOSCO GAUTING 20:00 »Die Odyssee« von Homer· Die Schauspielerin Annette Paulmann präsentiert die älteste und einflussreichste Dichtung der abendländischen Literatur und damit den Urtext für das Herumirren in der Fremde. Begleitveranstaltung zu »Die letzte Karawanserei«. EINSTEIN KULTUR 20:30 Duelle mit Spiegelbildern · »Sind Sexualitäten privat politisch literarisch korrekt?« Lesung und Diskussion mit Oksana Sabuschko (»Feldstudien über ukrainischen Sex«) und Matthias Hirth (»Lutra lutra«) zum Internationalen Tag für die Beseitigung von Gewalt gegen Frauen. (Halle 2) EV. STADTAKADEMIE 18:00 Heinrich Bedford-Strohm· »Alles ändert sich. Die Welt im Licht von Weihnachten«. Buchvorstellung: Der Landesbischof der evang.-luther. Kirche in Bayern erschließt weihnachtliche Texte der Bibel in ihrer Bedeutung für unsere Zeit. Mit Pfarrer und Autor Andreas Ebert.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Schauspiel im Schloss Romeo + Julia· Von William Shakespeare. R: Tobias Maehler. Eine »creActor«-Produktion mit Schauspieler_innen des »Ensemble Persona«. • Die klassische Liebestragödie von den verfeindeten Veroneser Familien, die ihre Kinder in den Tod treiben. (Herkulessaal) TEAMTHEATER 20:00 Der Sturm · Von William Shakespeare in einer Fassung von Joachim Lux THEATER ... UND SO FORT 20:00 Oleanna – Ein Machtspiel · Von D. Mamet TOLLWOOD 20:30 Cirque Éloize: Saloon · »A Musical Acrobatic Adventure« im Wilden Westen VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Menschenfabrik · Nach Oskar Panizza

PRINZREGENTENTH. 19:30 Big Fish · Musical

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus

RESIDENZTHEATER 20:00 Prinz Friedrich von Homburg · Drama

IBERL BÜHNE 20:00 Hollerküacherl · Bayerische Delikatesse

SCHAUBURG 19:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Auf ein Neues · Von Antoine Rault

LITERATURBÜRO 19:30 Autorenlesung · Autoren stellen sich mit ihren Texten der Diskussion mit einem sachkundigen Publikum. 1827. Autorenlesung. MUFFATHALLE CAFE 20:00 Kilian Kleinschmidt · »Weil es um die Menschen geht. Als Krisenhelfer an den Brennpunkten der Welt«. Vortrag und Gespräch des ehemaligen UNO-Nothelfers über seine Autobiographie, in der er von schwierigen Missionen in Pakistan, Sri Lanka, Uganda, Kongo und Ruanda erzählt. Anschließend »Refugee Welcome Jam«. STADTBIBL. MOOSACH 19:30 Sandra Lüpkes · »Inselträume«. Musikalische Autorenlesung. Der dritte humorvollspannende Teil um Jannike Loog und ihr charmantes Leuchtturmwärterhaus. Dünen, Meer und Liebeschaos, ergänzt mit Klangcollagen und Musik auf Flügelhorn und singender Säge.

LITERATURFEST GASTEIG 18:00 Bücherschau Bayern 2-Diwan (s. Do 17.) 19:00 Bücherschau Philip Kerr · »Die falsche Neun«. Lesung in Englisch & Deutsch aus dem dritten gro-  IN 23 / 2016

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 19:44 Seite 18

FREITAG 25. November >> ßen Fußball-Thriller des britischen Autors und Anhängers von Arsenal London. Dt. Lesung: Hans-Jürgen Stockerl. Mod.: Günter Keil. (Black Box) GASTEIG AUSSTELLUNGEN 8:00 Die 100 Besten (s. Do 17.) 8:00 Die schönsten deutschen Bücher (s. Do 17.) 8:00 Ingo Siegner (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Piratenpresse (s. Do 17.) 8:00 Deutscher Jugendliteraturpreis (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Bücherbox (s. Do 17.) 8:00 Die Buchausstellung (s. Do 17.)

17:00 Wo fängt Gewalt an? · Aktion gegen »Catcalling«, Hinterherpfeifen, das bereits als eine Form der Gewalt gewertet wird; im Rahmen der der Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und Jungen 2016. (Ecke Prälat-Miller-Weg / Viktualienmarkt) SENIORENBÖRSE 10:00 Arbeitskreis Wirtschaftsfragen · Diskussionen und Vorträge zum Thema »Europa begegnen« mit wechselnden Referenten. Für Senioren. VOLKSSTERNWARTE 20:00 Unsere heiße Nachbarin: Die Venus · Ein Vortrag von Hans-Georg Schmidt. ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 19:00 Mein Weg, ferne Länder, wilde Tiere · Ein Leben für die Tierfotografie. Diavortrag von Konrad Wothe.

GASTEIG MITMACH-PROGRAMM 14:00 Bücherschau Drucksache (s. Do 17.)

FÜHRUNGEN

LITERATURHAUS 20:00 Shumona Sinha · »Kalkutta«. Lesung in Englisch und Deutsch. Die Autorin des preisgekrönten Romandebüts »Erschlagt die Armen!« erzählt jetzt von einer verlorenen Kindheit in Indien. Dt. Lesung: Sabrina Khalil. Mod.: Cornelia Zetzsche (Bayern 2).

ALTER HOF 16:30 Verrücktes München (s. Fr 18.)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

BMW MUSEUM 19:00 9. Nacht der weißen Handschuhe · »Auf Tuchfühlung«: Die rund 125 ausgestellten Old- und Youngtimer dürfen mit Restaurationshandschuhen berührt werden. Dazu ein unterhaltsames Rahmenprogramm. FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 18.) KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Do 17.) 20:00 Henker, Huren, Hexen (s. Fr 18.) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 17.) 18:00 Abendliches München von oben (s. Sa 19.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 17.)

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 17.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN 19:00 Zwischenspiel: Kino der Kunst Johan Grimonprez · Künstlergespräch mit dem belgischen Filmemacher (*1962), bekannt seit der dOCUMENTA X durch seinen Kurzfilm Dial H-I-S-T-O-R-Y (1997). LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM 11:00 Hoffest zum Advent· Das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) bietet im Schmuckhof Einblicke, Informationen und Mitmach- & Unterhaltungsprogramm, Kaffee & Kuchen und einen Genussmarkt mit regionalen Spezialitäten. www.stmelf.bayern.de/hoffest LEHR- & FORSCHUNGS.INST. 20:00 Widerspiegelungsphänomene · ... in psychodramatischen Gruppen. Ein Vortrag von Thomas Bihler. MOP JUGENDTREFF 17:00 Pizza-Party · Gemeinsam Pizza machen, essen und abfeiern. Für Jugendliche.

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 18.) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 18.)

MESSEN / MÄRKTE MESSE MÜNCHEN 9:30 Halle C3 FOOD & LIFE (s. Mi 23.) 9:30 Heim + Handwerk (s. Mi 23.) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 18.) GASTEIG 10:00 Großer Sonderflohmarkt der Stadtbibliothek · Bücher, CDs, Filme und Spiele für Kinder und Erwachsene (Forum auf Ebene 1.1) sowie Musikmedien und Noten (Musikbibliothek, Ebene 0.1). (Bibliothek) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 18.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 18.)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Der Ethnologische Salon · »Die Löwen des Tages sind wieder da: Die Brüder Schlagintweit in Hochasien und im Himalaya«. Stefanie Kleidt und Bruno Richtsfeld zu Gast in der Vortrags- und Gesprächsreihe mit Karin Sommer und Dr. Stefan Eisenhofer.

SPORT

PASINGER FABRIK 20:30 Baskin (OmU) Von Can Evrenol. TR 2015. Mit Mehmet Cerrahoğlu, Gorkem Kasal u.a. • Das schockierende Regiedebüt schickt ein Polizistenteam buchstäblich in die Hölle. Themenreihe »Türkische Horrorfilme – Ein unterschätztes Genre« mit Fatma Çolakoğlu im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded«. (FSK 18)

ARD

RAJA YOGA SCHULE 19:00 Seiten der Achtsamkeit · Loslassen und Konzentrieren. Vortrag. RATHAUS 18:00 Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen · »Die Europäische Charta für die Gleichstellung von Frauen und Männern: Auf dem Weg zu einem stadtweiten Aktionsplan gegen Gewalt an Frauen«. Vorträge und Diskussion des Münchner Aktionsbündnisses 2016, Frauen helfen Frauen e.V. und der Gleichstellungsstelle der LH München im Rahmen der Münchner Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und Jungen 2016. (Ratstrinkstube) SENDLINGER TOR 16:00 Keine mehr · Aktion gegen Gewalt an Frauen im Rahmen der Münchner Friedenswochen und der Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und Jungen 2016. Das Aktionsbündnis 8. März stellt Frauen vor, die Opfer von Gewalt geworden sind und die sich gegen Gewalt engagieren. (Ecke Prälat-Miller-Weg / Viktualienmarkt)

IN 23 / 2016

18:00 19:00 20:00 20:15 21:45 22:45 23:30

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Heimatrauschen Tagesschau · Nachrichten und Wetter Landfrauenküche; 21:00 Hubert & Staller Rundschau; 22:00 Grünwald zum 60sten 3. Stock links; 23:15 Blickpunkt Sport Under Fire · Von Roger Spottiswoode. USA 1982. Mit Nick Nolte, Gene Hackman. Spannender Politthriller: Ein zynischer Fotoreporter gerät in Nicaragua zwischen die Fronten. 1:30 Rundschau; 1:40 Traumhotel Sri Lanka

ORF 2 19:30 20:15 23:15 22:45 23:30

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Ein Fall für zwei; 21:20 Der Bergdoktor Zeit im Bild; 23:10 Euromillionen Marco Polo · Dokumentation Columbo: Blumen des Bösen · Krimireihe mit Peter Falk 0:30 Tatort: Der Millenniumsmörder · Von Thomas Roth. Ö 1999. Mit Harald Krassnitzer, Gundula Rapsch, Loretta Pflaum u.a. Chefinspektor Moritz Eisner bekommt es mit einem psychopathischem Ritual-Mörder zu tun. 1:55 Schloßhotel Orth; 2:40 Kaisermühlenblues

SAT 1

19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Sat.1 Nachrichten 20:15 Das Schwiegermonster · Von Robert Luketic. USA 2005. Mit Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michel Vartan, Wandy Sykes u.a. Eine Komödie über eine junge Frau, deren Eheabsichten von der völlig hysterischen Schwiegermutter torpediert werden. 22:15 Knallerfrauen 23:15 Old Ass Bastards; 23:45 Sechserpack 0:45 Weibsbilder; 1:35 Die dreisten Drei

RTL

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Schwiegertochter... 20:15 Der Hobbit: Eine unerwartete Reise · Von Peter Jackson. USA 2012. Mit Sir Ian McKellen, Martin Freeman u.a. Ein üppiges Fantasy-Abenteuer in Mittelerde 60 Jahre vor den Ereignissen aus der »Der Herr der Ringe«-Trilogie. 23:45 Spiegel TV Magazin · Reportagen 0:30 Der Hobbit (siehe 20.15 Uhr)

PRO 7

GASTEIG 18:00 Zur Philosophie der Erziehung · Benedikt Spinoza – Erziehung zur Freiheit. Vortragsreihe, heute mit Tobias Sebastian Dreher. (EG, Raum 0115) 20:00 Albert Camus· und die Philosophie des Existenzialismus – Der Mensch in der Revolte. Vortrag von Dr. Walter Ziegler. (EG, R. 0115)

HANSA-HAUS 20:00 Opernclub: Diana Damrau & Nicolas Testé · Das bekannte Musiker-Ehepaar zu Gast bei Michael Füting.

SAMSTAG 26. November >>

OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:30 EHC München – Straubing Tigers · Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN 18:50 Sportschau: eSport · Magazin 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Almuth und Rita · Von Nikolai Müllerschön. BRD 2014. Mit Senta Berger, Cornelia Froebess, Patricia Aulitzky u.a. Tragikomödie: Kratzbürstige, gefühlskalte Zahnärztin muss sich im Ruhestand mit ihrer temperamentvollen Putzhilfe auseinandersetzen, die ihre Arbeitgeberin aus der Reserve locken will. 23:15 Tagesthemen; Wort zum Sonntag 22:00 Tatort: Der Fluch der Mumie · Von Kaspar Heidelbach. BRD 2010. Mit Axel Prahl, Jan-Josef Liefers, Friederike Kempter u.a. Der Vater von Kommissar Thiel findet eine alte Mumie, Sohn und Professor Boerne haben es derweil mit einer jüngeren Leiche zu tun. 23:30 Irene Huss: Der erste Verdacht · Krimi 1:20 Die Katze und der Kanarienvogel · Von Radley Metzger. GB 1978. Mit Honor Blackman, Michael Callan, Edward Fox u.a. Gruselkrimi mit einer Alleinerbin, die auf einem Landsitz ins Gras beißen soll.

ZDF 19:00 20:15 22:00 23:00 23:45 0:45

heute; 19:25 Dr. Klein · Serie Fall für zwei; 21:15 SOKO Leipzig heute-journal; 22:30 heute-show aspekte · Kulturmagazin heute+; 0:00 Neo Magazin Royale Columbo: Mord in eigener Regie · Krimireihe mit Peter Falk

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Project: Almanac · Von Dean Israelite. USA 2014. Mit Jonny Weston, Sofia BlackD’Elia, Amy Landecker u.a. Ein Zeitreisen-Abenteuer in einer Mischung aus Science-Fiction-Action und Teenager-Movie. 22:25 Tomorrow, When The War Began · Von Stuart Beattie. USA 2010. Mit Caitlin Stasey, Rachel Hurd-Wood u.a. Science Fiction-Thriller: Acht Teenager campen im australischen Outback und kämpfen schon bald ums nackte Überleben, weil ihr Land von einer feindlichen Armee überfallen wurde. 0:25 Snowpiercer · Von Joon-ho Bong. Südkore/F 2013. Mit Chris Evans, Tilda Swinton, John Hurt, Ed Harris, Jamie Bell u.a. Ein abgefahrenes Szenario: Ein Zug, der niemals hält und obendrein ist er der letzte bewohnbare Ort auf Erden.

WDR 18:45 20:15 22:00 0:00 1:00

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau NRW bei Nacht; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Dittsche Zärtlichkeiten im Bus · Comedyreihe Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 0:00

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Goodbye Ausland NDR//Aktuell; 22:00 Bettina und Bommes Comedy Contest; 1:00 Zimmer frei!

3SAT 19:20 20:15 21:30 22:35

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Der gekaufte Patient; 21:00 makro auslandsjournal extra; 22:10 Zeit im Bild Atemlos · Von Jim McBride. USA 1982. Mit Richard Gere, Valerie Kaprisky u.a. Ein ziemlich unterhaltsames Remake von Godards außer Atem geratenem Desperado und dessen intellektueller Herzdame. 0:10 Zapp; 10 vor 10; 1:05 extra 3

ARTE

19:30 Das Geheimnis der Aale · Doku 20:15 Familienfest · Von Lars Krumme. BRD 2015. Mit Günther Maria Halmer, Hannelore Elsnser, Michaela May, Lars Eidinger u.a. Jahrzehnte Streitigkeiten bringen ein großes Familientreffen zum 70. Geburtstag des tyrannischen Oberhaupts durcheinander. 21:45 Tangerine Dream · Musik-Doku 22:45 Tracks · Popkulturmagazin 23:30 PJ Harvey · Livekonzert, 2016 0:45 Streetphilosophy · Urban Magazin 1:15 Der Antichrist · Von Alberto de Martino. I 1974. Mit Carla Gravina u.a. Eine Art blasphemische und obszöne Variante von William Friedkins »Der Exorzist«.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:15 1:05

Bares für Rares · Zwei Folgen Lewis: Das Rätsel des Genies Father Brown · Zwei Folgen Kommissar Beck: Das Kartell · Krimi GSI Göteborg: Stiller Krieg · Krimi

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Notaufnahme 20:15 Forever; 21:10 The Mentalist · Sechs Folgen 1:35 kabel eins news; 2:40Medium · Krimi

VOX 19:00 20:15 23:50 1:05

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order · Vier Folgen der Serie Nachrichten; 0:10 Law & Order · Krimi Law & Order; Medical Detectives · Serien

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioMikro · ARD-Kinderradionacht auf Zeitreise (B2)

Gut aussehende Stimmwunder: VIVA VOCE (Alte Kongresshalle)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

ARENA FILMTHEATER 16:30 Queer Film Festival München FtWTF: Female to What the Fuck · Von Katharina Lampert; Cordula Thym. A 2015. • Wie »männlich«* muss ein Transmann sein? Was genau bedeutet der Begriff überhaupt? Und wie eng sind das bei der Geburt zugewiesene Geschlecht und die gesellschaftlichen Rollenerwartungen miteinander verknüpft? AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 Deepwater Horizon (s. Do 24.) 20:30, 23:00 Arrival (2016) (s. Do 24.) ELDORADO 22:15 Queer Film Festival München Strike a Pose (OmU) · Von Ester Gould; Reijer Zwaan. NL/B 2016. • Dancing with Madonna –25 Jahre danach. Eine Dokumentation über die Tänzer bei Madonnas »Blond Ambition«-Tour. FILMMUSEUM 18:30 Rumänisches Filmfestival Sapte luni mai tarziu – Sieben Monate später (OmenglU) · Von Andrei Cretulescu. RO 2016. Mit Serban Pavlu, Rodica Lazar, Dorian Boguta u.a. • Ein Dritter in einer perfekten Ehe. Ein Kurzfilm. Discordia – Zwietracht (OmenglU) · Von Ion Indolean. RO 2016. Mit Ilinca Harnut, Rares Hantiu, Calin Bocian u.a. • Zwei junge Leute in einer großbürgerlichen Wohnung. Eher Bruder und Schwester als Geliebter und Geliebte? Filmplakate verweisen auf eine ausgeprägte Nähe zum Kino. Eine formal radikale Studie in Cinephilie. 21:00 Rumänisches Filmfestival Ilegitim — Illegitimate: Ungesetzlich (OmenglU) · Von Adrian Sitaru. RO 2016. Mit Adrian Titieni, Alina Grigore, Robi Urs u.a. • Eine Anti-Sitcom. Einer der für das rumänische Kino so typischen, schwer zu enträtselnden Familienverbände steht hier im Mittelpunkt: KIM - KINO IM EINSTEIN 16:00 Katalanische Filmtage Phantom Boy (OV) · Von Jean-Loup Felicioli; Alain Gagnol. F/B 2015. • Ein Animationsabenteuer mit einem verletzten Polizisten, der auf einen Jungen trifft, der wie ein Geist fliegen kann. 19:30 Katalanische Filmtage El Bulli: Cooking in Progress (OmU) · Von Gereon Wetzel. D 2010. • Eine großartige Dokumentation über die Arbeitsweise des Drei-Sterne-Kochs Ferran Adría, sein Team und sein Restaurant El Bulli. MONOPOL 19:00 Mittel Punkt Europa Filmfest Czerwony pajak –The Red Spider (OmenglU) · Von Marcin Koszalka. PL/CZ/SK 2015. Mit Filip Plawiak, Adam Woronowicz u.a. • Ein ungewöhnlicher Thriller über einen Turmspringer, der die Leiche eines Jungen findet und sich auf eigene Faust auf die Suche nach dem Mörders macht. 21:00 Mittel Punkt Europa Filmfest Veszettek — Home Guards (OmenglU) · Von Krizstina Goda. H 2015. Mit Franciska Töröcsik, Ivan Fenyö, Piroska Molnár u.a. • Eine bitterböse Fabel: Zwei ungarische Brüder ohne Zukunftsperspektive lassen sich vom charismatischen Anführer einer Schlägertruppe anwerben. NEUES MAXIM 1-2 19:00 Queer Film Festival München Women Who Kill (OmU) · Von Ingrid Jungermann. USA 2016. Mit Annette O’Toole, Sheila Vand, Tami Sagher u.a. • Eine pechschwarze Thriller-Comedy über ein Paar und ihr True-Crime-Podcast, der sich Serienkillerinnen widmet. WERKSTATTKINO 16:00 Shorts Attack – Power Kids · GB 2016. • Kurzfilmprogramm 18:00 Manche hatten Krokodile (s. Fr 25.) 20:15 Alipato: The Very Brief Life of an Ember (s. Do 24.) 22:15 Kater (2016) (s. Do 24.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

ALFONSO’S 21:00 Bernie Holzner Trio · Rock & Blues

ALTE KONGRESSHALLE 20:00 Vokal Total Viva Voce · Popmusik, mundgemacht Nach wie vor Deutschlands attraktivste A cappella Boygroup: frech und frivol. ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Dancing Me & The Ska Machine · CD-Präsentation: »13 Songs to hear before you die« - Die bekennende Bühnen-Junkies stellen ihr neues Studioalbum vor. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Jaspar Libuda Trio · Jazzige Klanglandschaften treffen bei dem studierten Kontrabassisten und seinen Begleitern auf ausgelassene Spielfreude und jede Menge Poesie. BACKSTAGE HALLE 19:00 Being As An Ocean · Metal-Quintett aus dem kalifornischen Alpine. Mit dabei sind: Burning Down Alaska, Capsize, Casey BACKSTAGE WERK 19:00 187 Straßenbande · Die lose miteinander verbundene Rap-Crew aus Hamburg besteht hauptsächlich aus den beiden Aushängeschildern Gzuz und Bonez MC. Ständige Gäste sind: Maxwell, LX, Sa4, Frost und Track sowie der Produzent Jambeatz. BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Brazil Connection (s. Fr 25.) CAFE AM BEETHOVENPLATZ 20:00 GProject Blues Band · Das versierte Münchner Blues-Quartett um Drummer und Bandleader TomBo stellt nach dem preisgekrönten Vorgänger »Blue Shadow« sein neues Album »Diversified« vor. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 19.) FEIERWERK HANSA 39 20:00 Jan Hegenberg · Der charmante Gamerbarde aus Wiiten ist ein gern gehörter Gast in unserer Stadt. FEIERWERK KRANHALLE 19:00 Necrosabbat Ritual · Metal von Black bis Death: Division Speed, Nocturnal Witch, Triumphant, The Fog, Transilvania, Kringa GARAGE DELUXE 20:00 Exlibris · Metal aus Polen. Nicht zu verwechseln mit den niederländischen Symphonic-Metal-Spezialisten Ex Libris.

HADERNER MPORE 20:00 Michael Fitz · Der Liedermacher überzeugt mit tiefgründigen Texten und beseelten Songs, seinen eindringlichen Gesang lediglich mit der Gitarre begleitend. HIDE OUT 21:00 Borrowed · Rock- und Pop-Covers HOCHX 20:00 ICI Ensemble & Phil Minton · »into the unknown« –Das ICI Ensemble musiziert sich mit dem Urvater des Avantgarde-Gesangs ins Unbekannte. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sophie Wegener & Zona Sul · Jazz mit Sophie Wegener (voc), Martin Scales (g), Tizian Jost (p), Matthias Engelhardt (b), Hajo von Hadeln (dr). KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Crossrock · Rockcovers aus Wien KUNST- UND TEXTWERK 20:00 Unterbau Jazz Ensemble · Feat. Eva Scholten KYESO 20:30 Mofazz · Clubjazz vom Feinsten MILLA 22:00 King Salami And The Cumberland · Ein kantiger Vintage-Mix aus Rhythm’n’Blues und Punk, Rock’n’Roll und Soul, aus den Straßen Londons. Im Rahmen von »10 Jahre Teenage Kicks«. Support: Wild Evel & The www.in-muenchen.de

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 17:53 Seite 19

Trashbones. Danach Party mit den DJs Leo Ernst, Martin Hemmel, Dr.Dr.Robert und Plastic Penny.

FILMCASINO 23:00 Candy Shop · Dinner ab 19 Uhr, ab 23 Uhr Candy Shop Party mit House, Charts, Disco

MISTER B’S Jörg Rockstroh · Piano-Jazz

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

OLYMPIAHALLE 20:00 Die Mega 90er Live! · Mit dabei sind: La Bouche, Culture Beat, Captain Hollywood Projekt, Layzee aka Mr. President, Fun Factory & Mega 90er-DJ-Team

GLOCKENBACHWERKSTATT 23:00 Deep Contact · Finest Drum & Bass mit MonoMental, Fattony, SoundBWO2Step, 5Fingerfood, MC Egopollutah.

PASINGER FABRIK 20:00 Ebow · »Türkiye Reloaded« Festival-Abschluss mit der Münchner Rapperin mit den türkischen Wurzeln: Ebru »Ebow« Düzgün und der Produzent Nik Le Clap mischen fernab lästiger Gangsta-Klischees HipHop mit Orient und Electro mit Street-Credibility.

HARRY KLEIN 23:00 Sisyphon Label Night · Elektro mit Atlantik, Foolik, Juli N. More, Stephan Kaussner und VJ Indivisual. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

ROCKMUSEUM 20:00 Wasteland · Voodoo-Rocks: Eigenkompositionen und Covers von AC/DC bis Led Zeppelin.

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Reason 2 Rock · Harte Rockmusik

Salsa Party

SCHWABINGER WEIHNACHTSM. 14:00 Queen’s Beat · Livemusik 18:00 Rock Lounge Orchestra · Covers & Eigenes

ab 2130

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

ST. MARKUS 17:00, 20:30 Mano Ezoh & The Guardians (s. Fr 25.) STADTHALLE ERDING 20:00 Lydie Auvray · Die Grande Dame des Akkordeons spielt auf: Walzer, Tango u.a. 20:00 Lydie Auvray Trio · »Musetteries« mit der Botschafterin des französischen Akkordeons. STADTHALLE GERMERING 19:30 Brettl-Spitzen Spezial · Stars und Newcomer der Volkssängerszene live: Brigitte Walbrun, Häisd’n’ daisd vomm Mee, Tom und Basti, Barbara Preis, Couplet-AG. STOCKWERK 21:00 Blume · Halsbrecherische Läufe, gewagte Technik, Volldampf – die Songs dieser Band sind ein Abenteuer für Musiker wie Zuhörer. Feat. Magnus Schriefl (tp), Wanja Slavin (sax, synth), Bernhard Meyer (b) u.a. STRAGULA 20:00 The Deadful Greats · Bar-Polka-Soul-Jazz STROM 21:00 Arkells · Das Quintett aus Kanada folgt der guten, alten Rock’n’Roll-Ethik und verfeinert diese mit ein bisschen Elektronik, Streicher und Blasinstrumente, sowie den einen oder anderen HipHop-Beat oder Gospelgesang: Purer Rock, süßer Soul, knarziger Indie, alles wird in perfekte Melodien verpackt und immer wieder neu erfunden... TECHNIKUM 20:00 The Common Linnets· Sängerin Ilse DeLange und ihr Kompagnon JB Meijers verdanken ihre ungebremste Popularität ihrem Auftritt beim ESC 2014, bei dem sie mit locker-lässigem Folkpop zu überzeugen wussten. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Simply Soul · Die ehemaligen »Soul Chicken«-Musiker Viktor Magdolen (key), Kurt Mair (b) und Wolfgang Rieger (dr) sind mit neuer Combo auch weiterhin im Auftrag des Soul unterwegs...

PARTY 089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 La Noche Latina · Die neue Latin-Night mit den DJs Javier & Peluche. ALTER SPEICHER EBERSBERG 21:00 Ü30 Party · Feiern, Tanzen und Flirten Große Party für alle ab 30 mit diversen DJs. AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BAHNWÄRTER THIEL 22:00 Laut und Luise Labelnacht · House, Elektro und Disco BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 18.) BOB BEAMAN 23:00 What’s Poppin... !? · Elektro mit den DJs Sweap und Pfund 500. CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 19.) CORD CLUB 23:00 DJ Philliam · Indie/Sixties/Folk/Tronics CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DIE REGISTRATUR 21:00 Fort Romeau/Flo Scheuer· Elektro, Disco und House EG: Maxi Pospisil und Amedee Till EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 19.) www.in-muenchen.de

einfach miteinander tanzen

IMPORT EXPORT 22:00 Geh Tanzen· Best of Soul - Funk - Afrobeats - Latin - Oldschool HipHop - Ragga - Electro House - Balkanbeats - Swing `n World Music ISARPOST 21:00 Atemlos durch die Isarpost · Schlagerparty mit DJ SvennyB. MILLA 21:00 10 Jahre Teenage Kicks · R´n´B, Northern Soul, 60s Garage mit Leo Ernst, Martin Hemmel, Dr.Dr.Robert und Christina Gunther. Live: King Salami & The Cumberland Three

KULTURHAUS MILBERTSH. 19:00 20 Jahre BMW Kammerorchester · Mit David Schultheiß (Violine). • Werke von Henze und Beethoven sowie berühmte Musical- und Filmmusik. (Saal 0.01) PHILHARMONIE 20:00 Klassik Radio live in concert · Das Klassik Radio Pops Orchestra mit »Fluch der Karibik«, »Der Herr der Ringe«, »Schindlers Liste«, »Star Wars«, »Miss Marple«, »Frühstück bei Tiffany« u.a. D: Nic Raine. Moderation: Holger Wemhoff. REAKTORHALLE 19:30 August-Everding-Musikwettbewerb 2016 (s. Fr 25.)

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 G.F. Händel: Meistersuiten · »Wassermusik und Feuerwerksmusik« mit dem Ensemble 1756. D: Konstantin Hiller (Cembalo). • Außerdem Werke von Vivaldi, Mozart und Haydn. Auch als Konzert & Dinner. (Hubertussaal) VERSÖHNUNGSKIRCHE 16:00 Adventskonzert · Alice Paper-Burghardt (Sopran/Orgel), Frank Selzle (Tenor/Klavier) und Barbara Wagner (Flöte) mit Werken von Bach, Händel u.a.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Così fan tutte · Oper von W.A. Mozart

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 19.) PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PASINGER FABRIK 22:00 Eksotik Meksotik · Oriental Pop, Weltmusik wetc. mit den DJs Süperfly und Miranda de la Frontera. (im Rahmen von Türkiye Reloaded) ROTE SONNE 23:00 Tiefschwarz · Elektro und mehr. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 22:00 Visions Party · Irgendwo zwischen Indie, Alternative und Punkrock findet jeder seinen Song zum Tanzen & ausgelassenem Feiern... Mit DJ Albert Royal

GASTEIG 16:00 Die Zauberflöte · »Urbayerisch« (ab 8 J.) KAMMER 1 18:00 Mexiko Mare Nostrum · Von Laura Uribe KAMMER 3 21:30 Mexiko Ich bin nicht Mensch, sondern Schmetterling · Performance

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Verdi-Gala · »Von Aida bis La Traviata«. Mit Dorothee Koch (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor), Ciprian Marele (Bariton). D: Stellario Fagone. HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Orgelmusik bei Kerzenschein · Herbert Weß mit Werken von Senfter, Hoyer und Lubrich. KLOSTERK. ST. ANNA 16:00 Musica Sacra Altbaierisches Adventssingen· Mit dem Chor & dem Blechbläserensemble von St. Anna, der Familienmusik Scheingraber, dem Unterbachener Dreigesang und Matthias Hüttenhofer (Sprecher). Ltg: Robert Scheingraber.

Döblingers geschmackvolles Kasperltheater«. • Wachtmeister Wirsing vermisst sein Essen und Hund Vinzenz steht unter Verdacht (ab 3 J.). 16:00 PiPaPo 2016 Kasperl und das Gschpenscht · »Oder: Der verschossene Ball«. Von Josef Parzefall & Richard Oehmann, »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater«. • Ein pfiffiges und lustiges Grusel-Abenteuer (ab 3 J.). KLEINES THEATER HAAR 20:00 Dove vai: Der 80. Geburtstag · Musical von Joy C. Green. Eine Produktion des Instituts »Green Voices« mit 19 Darstellern, 8 Musikern und einem Dirigenten. • Die bittersüße Geschichte von den Widrigkeiten des alltäglichen Lebens einer Großmutter.

MARIONETTENTHEATER 20:00 Carmina Burana · Von Carl Orff METROPOLTHEATER 20:00 Der beste Stoff der Welt · Von und mit Heiner Bomhard NEUE BÜHNE BRUCK 16:00 Premiere Nur ein Tag · Von Martin Baltscheit (ab 6 J.) 20:00 Premiere King Kongs Töchter · Von Theresia Walser PASINGER FABRIK 15:00 Mattis Geschenk · »Theater der Schatten« (ab 4 Jahren) PEPPER THEATER 20:00 Aladdin – A Panto · »Entity Theatre« in englischer Sprache

AUGUSTINUM NORD 16:00 Abraham und Sara – Versprochen ist versprochen · Benefiz-Kinder-Musical der evangelischen Kirchengemeinden MünchenNord. • Die lange Reise in das Land ihrer Träume überstehen die beiden Hauptpersonen mit viel Gottvertrauen. CHRISTOPHORUSKIRCHE 20:00 Literarischer Herbst Reineke Fuchs · Schauspiel nach Johann Wolfgang von Goethe. R: Jochen Schölch. Eine Produktion des »Metropoltheater«. Mit Matthias Grundig. • Das fabelhaftes Stück vom trickreichen Fuchs, der mit List, geistiger Überlegenheit und Betrügereien auf illegalem Weg zum Reichskanzler wird. (Gemeindesaal) EINE-WELT-HAUS 20:00 Unterm Sternenhimmel (s. Do 24.) EINSTEIN KULTUR 20:00 Love Letters · Von Albert Ramsdell Gurney GALERIE DER KÜNSTLER 20:00 Uraufführung Privacy · Tanz-Theater-Performance GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie

KUBIZ 20:00 Arnulf Rating · »Rating Akut«. Originelles Politkabarett. • Eine Karussellfahrt auf dem Medienrummel mit erstaunlichen Einblicken in Journaille und Werbeumfeldgestaltung. LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm LMU AUDIMAX 20:00 Eulenspiegel Uni Ralph Ruthe · »Shit Happens!« Die LiveShow zum Comic LUDWIG-THOMA-HAUS 20:00 Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi Mühlbauer. • Humorvoll-hintersinnig hinterfragt das Trio unser Tun und Lassen und erzählt Geschichten aus dem Alltag. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht. PASINGER FABRIK 20:00 Kabarett Kaktus Ein Paar Wiener für München · Clemens Maria Schreiner, Pepi Hopf SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Griabig und boarisch · Die bayerische Volksimpro 20:00 ausverkauft Sissi Perlinger · »Ich bleib dann mal jung!«. Kabarett über das Älterwerden ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

GLATTEIS 18:00 Martin Calsow · »Atlas – Frei zum Abschuss«. Der Autor liest aus dem zweiten Kriminalroman seiner Serie mit BKA-Zielfahnder Andreas Atlas. LA CANTINA 20:00 Mark Twain · »Bummel durch Europa«. Schauspielerin Franziska Bronnen liest aus dem von Neugier und Staunen, aber auch von Humor geprägten Reisebericht. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Münchner Poetry Slam · Stadtmeisterschaft 2016. Die erfolgreichsten Münchner Poeten kämpfen mit eigenen Texten um die Gunst der Publikumsjury. Moderation: Ko Bylanzky und Bumillo.

RESIDENZTHEATER 19:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini

SCHWERE REITER 20:00 side.kicks · Guests & Friends

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

KONZERTHALLE PERLACH 19:30 Max Uthoff · »Gegendarstellung«. Politische Satire. • Von der Wucht der Behauptung, mörderischen Geschäften, gesellschaftlichem Inzest, Drehzahlmessern, teuflischen Kreisläufen und davon, dass Menschen, die in Schubladen denken, sich schon mal halb aufgeräumt fühlen.

PRINZREGENTENTH. 19:30 Big Fish · Musical

SÜDSTADT 22:00 Kuckucksnest · Herbstliche Vinyl-Schau mit Dirk Lay.

KLASSIK

FRAUNHOFER 20:30 Stelzner & Bauer · »Sächsmaschine & Süßer Senf«. Satireshow

NATIONALTHEATER 19:00 La Bohème · Oper von Puccini

SCHAUBURG 16:00 Pünktchen und Anton · Ein Live-Hörspiel 19:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

DREHLEIER 15:00 TATwort Familien-Show · Alle dürfen mitbestimmen 20:00 ausverkauft Sepp Schauer (s. Fr 25.)

MARSTALL 20:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

KARL-LEDERER-GRUNDSCHULE 14:30 PiPaPo 2016 Kasperl und die Brotzeit · Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Mit »Doctor

KULTURKELLER 20:00 Das Streben nach Glück (s. Fr 25.)

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35

DAS SCHLOSS 20:00 Tollwood Caveman · Mit Karsten Kaie

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 17:00 Rumpelstilzchen · Märchentheater von Georg A. Weth nach den Gebrüdern Grimm. R: Lothar Bruns. Eine Produktion des »Theater-Ensemble tgsm«. • Die zeitlose Geschichte von der hilflosen Müllerstochter; mit Besuch vom Nikolaus.

Sa 26.11. MUFFATWERK

KRIST & MÜNCH 19:30 ausverkauft Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

INTERIM 20:00 The Deviant oder Der Rebell (s. Fr 25.)

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 24.)

N.Y. CLUB 23:00 11. Nacht der Roten Schleifen· Benefiz Party –für den musikalischen Rahmen sorgt in diesem Jahr eine der besten internationalen Circuit-DJanes aus Brasilien »Ana Paula«. Unterstützt wird sie dabei von DJ Chris Z.

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer 20:00 Zwei wie wir · Komödie von Norm Foster

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Nikolai Tokarev · Der russische Pianist spielt mit den Russischen Nationalphilharmonie Rachmaninovs »Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll«. D: Vladimir Spivakov. • Außerdem Werke von Tschaikowsky. Abonnementkonzert.

MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30 Party· Das Original - House, Elektro, Classic Rock & Comedy auf 3 Areas.

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:30 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show

PFARRHEIM ST. THERESIA 20:00 Im Weißen Rössl · Singspiel mit dem »Theater im Kloster« TEAMTHEATER 19:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie und Kulinarik 20:00 Der Sturm · Von William Shakespeare in einer Fassung von Joachim Lux THEATER ... UND SO FORT 20:00 Oleanna – Ein Machtspiel · Von D. Mamet TOLLWOOD 20:30 Cirque Éloize: Saloon · »A Musical Acrobatic Adventure« im Wilden Westen VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Menschenfabrik · Nach Oskar Panizza ASAMTHEATER FREISING 20:00 Ludwig Thoma – Zwei Einakter · Mit der »Laienbühne Freising« BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus IBERL BÜHNE 20:00 Hollerküacherl · Bayerische Delikatesse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 16:00 Premiere Hamlet und die Racker · Familien-Weihnachtsstück mit Musik (ab 5 Jahren) 20:00 Auf ein Neues · Von Antoine Rault

LITERATURFEST GASTEIG 15:00 Bücherschau Margit Auer · »Die Schule der magischen Tiere – Voll verknallt«. Die Kinderbuchautorin liest aus ihrem neuen, lustig-tubulenten Schulabenteuer (ab 8 Jahren). (Kl. Konzertsaal) 17:30 Bücherschau Derek Landy · »Demon Road: Hölle und Highway«. Lesung aus dem spannenden, wahnwitzigen Horror-Trip einer 16-Jährigen auf der Flucht vor ihren dämonischen Eltern mit Hörbuchsprecher Rainer Strecker(ab 15 Jahren). (Black Box) 20:00 Bücherschau Ein Abend zu Ross Thomas · »Porkchoppers«. Die Special Guests Dominik Graf und Alexander Wewerka reden über den lakonischen Roman des amerikanischen Autors (1925-1995) über die Mechanismen von Macht, Medien und Gewalt. Dt. Lesung: Robert Dölle. Mod.: Thomas Kraft. (Black Box) GASTEIG AUSSTELLUNGEN 8:00 Die 100 Besten (siehe Do 17.) 8:00 Die schönsten deutschen Bücher (siehe Do 17.) 8:00 Ingo Siegner (siehe Do 17.) 8:00 Bücherschau Piratenpresse (siehe Do 17.) 8:00 Deutscher Jugendliteraturpreis (siehe Do 17.)  IN 23 / 2016

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 17:53 Seite 20

SONNTAG 27.

SAMSTAG 26. November >> 8:00 Bücherschau Bücherbox (siehe Do 17.) 8:00 Die Buchausstellung (siehe Do 17.) GASTEIG MITMACH-PROGRAMM 13:00 Bücherschau Drucksache (siehe Do 17.) LITERATURHAUS 11:00 Andere Bücher braucht das Land 2016 · Markt der unabhängigen Verlage: Rund 30 deutschsprachige Verlage jenseits des Mainstreams präsentieren sich und ihre Programme. Flankiert von der Illustrations-Ausstellung »Rotopol Mystery Show«: Werke aus den beiden ersten Teilen und dem aktuellen dritten Teil »The Inventor’s Collection«. Begleitprogramm: 26.11. Diskussion »Brauchen Autoren noch Verlage?« (14:00), 26./27.11. Illustrations-Workshop (9-11 Jahre; 16:00), Sa/So Rundgänge »Kirschen in Nachbars Garten« – Verleger führen über den Markt (nach Ansage, 3.OG). 14:00 Brauchen Autoren noch Verlage? · Diskussion mit Britta Jürgs (AvivA Verlag), Nicola Bartels (Random House) und Claudia Baumhöver (dtv). Mod.: Tanja Graf. Begleitprogramm zum Markt der unabhängigen Verlage »Andere Bücher braucht das Land 2016«. (Forum) 21:00 Abschlussfest Konnexion Balkon · Konzert & Independent-Party zum Abschluss des Literaturfests: Die »beste Straßenmusikband der Welt« um Igor Strawansky spielt eine wilde Mischung aus 500 Jahren Musikgeschichte. (Brasserie OskarMaria)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM 14:00 Regierungsflugplatz Reichenhall-Berchtesgaden · Ein Vortrag von Fredric MüllerRomminger. FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige. GASTEIG 14:00 Herunterladen & Loslesen · Onleihe Sprechstunde – Tipps, Tricks und Hintergrundinfos zum Angebot und zum Umgang mit Geräten, Software und den Suchmöglichkeiten. (Bibl./Multimedia-Studio) HAUS DER KUNST 12:00 Two Suns in a Sunset (siehe Sa 19.) HINTERHALT 17:00 PiPaPo 2016 Mörderisches Bayern Landauer – Der Präsident · Von Hans Steinbichler. BRD 2014. Mit Josef Bierbichler, Herbert Knaup, Jeanette Hain u.a. • Die gut gespielte Biografie des jüdischen FC BayernPräsidenten, der nach dem 2. Weltkrieg die Basis schafft für einen der erfolgreichsten Fußballvereine der Welt. Anschließend Gespräch mit Josef Bierbichler, Hans Steinbichler und Uli Hoeneß. MAXIMILIANEUM LANDTAG Tag der Offenen Tür im Bayerischen Landtag (Saal 1) SENIORENBÖRSE 14:30 Informationsnachmittag Seniorenbörse · Beratung für Interessenten, mit Kaffee und Kuchen. VERKEHRSZENTRUM 11:00 Repair Café · Offener Treff für alle, die das Know-how für Reparaturen oder Dinge zum Reparieren mitbringen (1 Teil pro Person).

reisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Hauptausgang Süd am Bahnhofsvorplatz) SENDLINGER TOR 11:00 ChristkindlTram · Eine weihnachtliche Fahrt durch München mit Glühwein, Kinderpunsch, Leckereien und Kinderprogramm mit Spurwechsel. Abfahrt alle 30 Minuten ab Haltestelle Sendlinger Tor. SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 19.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 18.)

HARRAS 14:00 Streifzug durch Untersendling · »Lieber bairisch sterben, als kaiserlich verderben«. Das Viertel der kleinen Leute? Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen) KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sa 19.) 16:00 München geheim (siehe Do 17.) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (siehe Do 17.) 14:00 Sagen und Mythen (siehe Sa 19.) 18:00 Abendliches München von oben (siehe Sa 19.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (siehe Fr 18.) ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München (siehe Sa 19.) PASING BAHNHOFSPLATZ 14:00 Pasing wie neu! · Zwischen Konsumtempeln und Klostermauern. Führung mit Statt-

IN 23 / 2016

POSTPALAST 9:00 Münchens größter Kinderflohmarkt· Auf über 2000qm (beheizter) Fläche können Kinder und ihre Eltern um altes Playmobil, Kinderwägen, Strampelanzüge und Skate-Boards feilschen. Außerdem: Hüpfburg, Coffeebike & Bar. (Infos: www.midnightbazar.de) 17:00 Midnightbazar – Nachtflohmarkt & Streetfoodmarkt · Flohmarkt mit Clubkultur für Nachtschwärmer, Musikbegeisterte sowie Schnäppchenjäger. (www.midnightbazar.de)

SPORT ALLIANZ-ARENA 18:30 FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen · Fußball-Bundesliga

18:00 Sagenhaftes München · Die StadtspürerTour zu mystischen Orten und rätselhaften Gestalten der Münchner Sagenwelt. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang)

MESSEN / MÄRKTE AUGUSTINUM NORD 16:00 Adventsmarkt · Mit Kunsthandwerk, Do-itYourself-Schmuck-Stand, Glühwein und LiveMusik (Posaunenchor und Otto-SteinerSchulkinder). LITERATURHAUS 11:00 Literaturfest Andere Bücher braucht das Land 2016 · Markt der unabhängigen Verlage & Illustrations-Ausstellung »Rotopol Mystery Show«: Rund 30 unabhängige deutschsprachige Verlage präsentieren sich und ihre Programme jenseits des Mainstreams.

GRÜNWALDER STADION 14:00 TSV 1860 München II – VfR Garching · Fußball-Regionalliga SPORTPARK UNTERHACHING 14:00 SpVgg Unterhaching – FC Bayern München II · Fußball-Regionalliga

FERNSEHEN ARD 18:50 20:00 20:15 23:15 23:55

Sportschau: Bundesliga, 12. Spieltag Tagesschau · Nachrichten und Wetter Das Adventsfest der 100 000 Lichter · Show Tagesthemen; Wort zum Sonntag Inas Nacht; 0:55 Tagesschau

MARIAHILFKIRCHE 14:00 Adventsbasar in Mariahilf · Kreative und leckere Geschenkideen wie Advents- & Türkränze, Karten, Plätzchen, Apfelbrot, Marmeladen, ungespritztes Obst, Honig u.v.m. Mit kleinem Bücherflohmarkt. (Pfarrsaal, Mariahilfplatz 4)

MESSE MÜNCHEN 9:30 Halle C3 FOOD & LIFE (s. Mi 23.) 9:30 Heim + Handwerk (s. Mi 23.) MVG MUSEUM 9:30 IHK Jobfit 2016 · Ausbildungsmesse mit rund 100 Top-Ausbildungsbetrieben aus München, Infos über Praktikums-/Ausbildungsplätzen und Duale Studiengänge, Berater der Agentur für Arbeit und der IHK, Fotoshooting, Bewerbungstraining u.a. (www.muenchen.ihk.de/jobfit) PROJEKT-LADEN INTERNATIONAL 14:00 Weihnachtsbasar in Haidhausen · Mit selbstgemachten Leckereien, handgearbeiteten Extras für Groß und Klein sowie Kaffee und Punsch.

RTL 18:45 20:15 22:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Das Supertalent · Casting Show Willkommen bei Mario Barth · Comedy Supertalent; Barth 3:10 Blaulicht Report

PRO 7

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Deutschland tanzt! · Promi-Tanzshow 0:15 Mission Wahnsinn; 1:15 Deutschland tanzt!

WDR 19:30 20:15 21:45 22:30 0:00

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Glückslieder - Songs, die glücklich machen Sträters Männerhaushalt · Comedyshow Was wollt ihr denn?; 23:15 Nuhr im Ersten So lacht NRW; 1:30 Die runde Ecke

NDR

18:00 Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Glück auf vier Rädern · Fernsehfilm von Dagmar Knöpfel mit Peter Weck u.a. Eine Familienkomödie, in der ein pensionierter Psychologieprofessor buchstäblich in Fahrt kommt. 21:45 Der Dicke; 22:35 Morden im Norden 23:25 Der König von St. Pauli (1) · Fernsehfilm in 6 Teilen von Dieter Wedel mit Hilmar Thate, Hans Korte, Heinz Hoenig, Sonja Kirchberger. Eine Kiez-Geschichte rund um den »Würfel-Rudi«, eine Legende in der Strip- und Unterwelt. 0:55 Glück auf vier Rädern (s. 20:15 Uhr)

3SAT

19:30 Bauernfeind; 20:00 Tagesschau 20:15 Festliche AIDS-Gala 2016 · Show 21:45 Ein Eingang für die Ewigkeit · Doku 22:30 Der Mann, der Nofretete verschenkte · Dokumentation 23:15 Maischberger · Talkshow 0:30 lebens.art; 1:30 aktuelles sportstudio

ARTE

19:15 ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage 20:15 Madame Toussaud Ein Leben aus Wachs · Dok-Film von Nina Barbier. F 2016. Der Film schildert das Leben der französischen Wirtschafts-Pionierin, die im 19. Jahrhundert durch ihr Wachsfiguren berühmt wurde. 21:40 AIDS - Erbe der Kolonialzeit · Doku 22:30 Norskov · Dänische Fernsehserie 0:00 Inspector Banks: Sommer des Todes 1:30 Prinzessinnen, Popstars & Girl Power

ZDF NEO

MARINEKAMERADSCHAFT 13:00 Adventsbasar · Von MK-Mitgliedern selbst gebastelte Dekorationsartikel sowie Kaffee und Kuchen in gemütlicher Atmosphäre.

1:00 Tödliche Versprechen · Von David Cronenberg. GB/CDN 2007. Mit Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel u.a. Unter die Haut gehender Thriller vom Duell einer Hebamme mit einem Killer der Russenmafia.

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:00 0:25 1:00

heute; 19:25 Herzensbrecher Helen Dorn: Die falsche Freundin Der Staatsanwalt; 22:45 heute-journal Das aktuelle sportstudio · Magazin heute Xpress; 0:30 heute-show Die Bourne Verschwörung · Von Paul Greengrass. USA 2004. Mit Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles u.a. Die Fortsetzung des Thrillers »Die Bourne Identität«: Die atemlose Hatz eines ehemaligen CIAAgenten quer durch Europa.

18:35 Inspector Lynley: Wer ohne Sünde ist 20:15 Psycho · Von Gus van Sant. USA 1998. Mit Vince Vaughn, Anne Heche u.a. Hitchcocks Motel-Klassiker in einem Remake, das sich in fast sklavischer Genauigkeit an sein Vorbild hält. 21:50 Gätjens großes Kino · Kinomagazin 22:00 James Patterson: Alex Cross · Von Rob Cohen. USA 2012. Mit Tyler Perry, Edward Burns, Jean Reno, Matthew Fox u.a. Ein Polizeipsychologe und seine Familie geraten ins Visier eines soziopathischen Killers, der vor nichts zurückschreckt. 23:30 Dämonisch · Von und mit Bill Paxton. USA 2002. Mit Matthew McConaughey, Levi Kreis, Powers Boothe, Luke Askew. Ein intensiver Psychothriller mit einem Serienkiller, der sich als die »Hand Gottes« versteht. 1:05 Frozen Ground · Von Scott Walker. USA 2011. Mit Nicolas Cage, John Cussack, Vanessa Hudgens u.a. Nach einer wahren Begebenheit: Ein hartnäckiger Polizist jagt den Serienmörder Robert Hansen in der eisigen Winterlandschaft Alaskas.

18:00 19:00 20:00 20:15

Sa 26. November · 15.00 h

Familien-Show von 6 - 99 Jahren

www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42 PUCHHEIM KULTURCENTRUM 14:00 Puchheimer Sternderlmarkt · Adventsund Kunsthandwerkermarkt: Zahlreiche Aussteller aus der Region zeigen die unterschiedlichsten Arten des Handwerks sowie kulinarisch Selbstgemachtes. Mit Rahmenprogramm, auch für Kinder (Nikolausbesuch). SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 18.) SUDETENDEUTSCHES HAUS 14:00 Böhmisch-mährisch-schlesischer Adventsmarkt · Traditioneller Markt mit weihnachtlichem Kunsthandwerk, handgemachten Geschenken für Groß und Klein, Vorführungen und Mitmachangebot (u.a. traditionelles Klöppeln) sowie regionalen Köstlichkeiten und Musikprogramm. DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 19.) GASTEIG 11:00 Großer Sonderflohmarkt der Stadtbibliothek (s. Fr 25.)

Abendschau; 18:45 Rundschau natur exklusiv; Kunst & Krempel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Paradies 505. Ein Niederbayernkrimi · Fernsehfilm von Christian Limmer mit Johanna Bittenbinder, Florian Karlheim, Stefan Betz, Tim Seyfi, Moritz Katzmair u.a. Heimatkrimi mit der Kommissarin Wegmeyer, die zusammen mit ihrem Straubinger Kollegen im niederbayerischen Wellnesssumpf ermittelt. 22:00 Baching · Von Matthias Kiefersauer. BRD 2008. Mit Thomas Unger, Stefan Murr u.a. Ein Drama über einen jungen Mann, der in sein bayerisches Dorf zurückkehrt, wo er vor drei Jahren ein Mädchen überfahren hat. 23:30 Quellen des Lebens · Von Oskar Roehler. BRD 2012. Mit Jürgen Vogel, Meret Becker, Moritz Bleibtreu, Lavina Wilson u.a. Ein melancholisch-ironisches Familienepos, das drei Generationen umspannt von den braunen bis zu den Hippie-Zeiten. 2:15 Space Night

ORF 2 19:30 20:15 23:50 1:20

Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Das Adventsfest der 100 000 Lichter · Show Der Bulle von Tölz: Mord mit Applaus Columbo: Blumen des Bösen · Krimi

SAT 1

20:15 Shrek der Dritte · Animationsfilm von Chris Miller. USA 2007. Der grüne Oger meldet sich zurück und schlägt sich erneut durch eine amüsante Märchenodyssee. 22:00 Born 2 Die · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2003. Mit Jet Li, DDMX u.a. Geradliniger Action-Thriller: Ein Geheimagent und eine Gangsterboss treten gemeinsam einem Großkriminellen auf die Füße. 0:00 New Police Story · Von Benny Chan. HK 2004. Mit Jackie Chan u.a. Zügige Nahkampf-Prügeleien zwischen einem Cop und einer extremsportbegeisterten Gang. 2:20 Born 2 Die · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2003. Mit Jet Li, DDMX u.a. Geradliniger Action-Thriller: Ein Geheimagent und eine Gangsterboss treten gemeinsam einem Großkriminellen auf die Füße.

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

ARENA FILMTHEATER 16:30 Queer Film Festival München Fursonas (OV) · Von Dominic Rodriguez. USA 2016. • Was sind eigentlich Fursonas? Was bewegt Menschen, sich in anthropomorphe Tierkostüme, die Fursuits, zu werfen und sich mit Gleichgesinnten auf Conventions zu treffen? Eine Dokumentation. AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Deepwater Horizon (s. Do 24.) 20:30 Arrival (2016) (s. Do 24.) FILMMUSEUM 18:30 Rumänisches Filmfestival La moara cu noroc – Die Glücksmühle (OmenglU) · Von Victor Iliu. RO 1957. Mit Constantin Codrescu, Geo Barton, Ioana Bulcá u.a. • Ein Mann übernimmt mit seiner Familie eine Schänke in ländlicher Gegend. Doch bald wird erkennbar, dass ein lokaler Potentat bei allen Vorgängen die Finger im Spiel hat. 21:00 Rumänisches Filmfestival Orizont – Horizont (2015) (OmU) · Von Marian Crisan. RO 2015. Mit Andras Hathazi, Rodica Lazar, Maria Seles u.a. • Vater, Mutter, Sohn und auch Großmutter beginnen als Pächter des Hotels »Horizont« ein neues Leben. Der erste Riss im Gewebe der Legalität ist winzig, doch das ändert sich gewaltig. KIM - KINO IM EINSTEIN 16:00 Katalanische Filmtage Neu i els arbres magics (OV) · Von Benoit Chieux; Chaitane Conversat; Julia Aronova. F 2014. • Die Welten voller Kreaturen, die Natur und liebenswerte Charaktere bauen hier vier unterhaltsame Animations-Geschichten. 18:00 Katalanische Filmtage Melting Pot: Castellers indis, govindes catalans (OmenglU) · Von Marta Saleta. E/IND 2014. • Seit mehr als 200 Jahren baut man sowohl in Katalonien als auch in Indien menschliche Türme. In Katalonien werden diese als »Castells« bezeichnet, in Indien als »Govinden«. Eine Dokumentation. MONOPOL 15:00 Mittel Punkt Europa Filmfest Felvidek: Horna zemm — Felvidek: Caught in Between (OmenglU) · Von Vladislava Plancikova. CS/SK 2014. • Die Regisseurin auf Entdeckungsreise in die eigene slowakisch-ungarische Familiengeschichte. Sie nähert sich der kontroversen Vergangenheit ihrer Heimat an. 19:00 Mittel Punkt Europa Filmfest 11 minut – 11 Minuten (OmenglU) · Von Jerzy Skolimowski. PL 2015. Mit Richard Dormer, Paulina Chapko, Wojciech Mecwaldowski u.a. • Eine junge Schauspielerin, ein schmieriger Produzent, ein Hot Dog-Verkäufer, mehrere Notfallsanitäter, ein Drogenkurier, ein Maler, eine Gruppe Nonnen... eine Thriller-Überraschung. 21:00 Mittel Punkt Europa Filmfest Nikdy nejsme sami – We are never Alone (OmenglU) · Von Petr Vaclav. CZ/F 2016. Mit Klaudia Dudova, Zdenek Godla, Miroslav Hanus u.a. • Ein arbeitsloser Hypochonder, eine frustrierte Tabledance-Tänzerin. Ihre Wege kreuzen sich und die Leben geraten völlig außer Kontrolle. NEUES MAXIM 19:00 Queer Film Festival München Best of Berlin Art Film Festival · Kurzfilmprogramm

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (siehe Do 17.) 20:00 Rabenschwarzes München (siehe Fr 18.)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 18.)

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 18.)

FÜHRUNGEN DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (siehe Sa 19.)

GRUNDSCHULE DACHAUER STR. 10:00 Flohmarkt der Grundschule Dachauer Str. · Mit Kaffee- und Kuchenverkauf. Info: förderverein.ganztagesklassen@gmail.com

WERKSTATTKINO 18:00 Manche hatten Krokodile (s. Fr 25.) 20:00 Neue Videoarbeiten der Klasse Markus Oehlen · D 2016. • Zwischen Kunst und Kitsch, S/M-Fantasien und Musikvideos ist hier alles erlaubt.

KABEL 1

20:15 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Serie 23:10 Blue Bloods; 0:05 Navy CIS · Krimi 1:00 Hawaii Five-O; 2:35 Blue Bloods · Krimi

VOX

18:00 hundekatzemaus; 19:10 Der Hundeprofi 20:15 Free Birds · Von Jimmy Hayward. USA 2013. Eine spaßige Animationskomödie über zwei Truthähne, die mittels einer Zeitreise versuchen, das Erntedank-Menü zu verändern. 22:00 Medical Detectives; 0:00 Law & Order 1:35 Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Magazin (B2) 0:05 RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues BACKSTAGE CLUB 20:00 The Sigourney Weavers · Pop-Rock-Punk aus Schweden BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Márcio Tubino & ARTet · Am ersten Advent präsentieren Bandleader Tubino und sein ARTet, neben dem Programm ihrer neuen CD auch Instrumental-Versionen der bekannten Weihnachtslieder aus Samba, Bossa-Nova und anderen brasilianischen Rhythmen. Im Rahmen der »Brasilianischen Woche«. BAYER. HOF PALAIS KELLER 11:00 Ludwig Seuss Band (s. So 20.) BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM VoicesInTime · Jazz, Rock und Pop mit einem der angesehendsten A-cappella-Chöre Deutschlands. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 15:00 Evergreen Serenaders · Tanztee CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 19.) FEIERWERK KRANHALLE 18:00 SPH Bandcontest · Newcomer www.in-muenchen.de

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 17:54 Seite 21

November >> RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Rodin-Quartett · Quartett-Zyklus – 2. Konzert »Schubertiade«. Mit Wen-Sinn Yang (Violoncello). • Werke von Schubert und Glasunow. Abonnementkonzert. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mozart, Schubert und Vivaldi. (Hubertussaal)

Belcanto di Napoli: SIMONE KERMES

ST. ANDREAS 16:00 Advents-Singen · Alpenländische Musik und Chorgesang zum Abschluss des Andreasmarktes.

(Philharmonie)

KLASSIK

FRAUNHOFER 11:00 Münchner Philharmoniker & Los Pitutos · MUsikfrühschoppen

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

FREIES MUSIKZENTR. 20:00 Jazzprojekt In Concert · »New Talents on Stage« - Die Studenten und Dozenten des JazzProjekts zeigen ihr Können.

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Mit dem Ensemble Fünf Jahreszeiten. • Außerdem Beethoven, »Pathétique«.

FREITÄNZER 19:00 Celestial Ground · Instrumentale Meditationsmusik auf höchstem Niveau.

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Orchester des Gärtnerplatztheaters · »Sinfonisches Konzert«. Das Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz mit dem Programm seiner China-Tournee. D: Johannes Klumpp. S: Robert Sailer (Oboe), David Pia (Violoncello). • Werke von Mozart, J.Chr. Bach, Haydn und Mendelssohn.

GARAGE DELUXE 20:00 The Quireboys · Ebenso prominente wie legendäre Glam-Rock-Band aus UK um Frontsirene Jonathan »Spike« Gray. Support: Last Vegas, The Dust Bowl Jokies GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Balkan Lounge · Offene Jam-Session

EMMAUSKIRCHE 19:00 Munich Gospel Chor · Das traditionelle Gospel-Weihnachtskonzert.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Lila Sterila · Die Münchner-Ska-Legende spielt in ihren Sets mittlerweile immer mehr Disco-Klassiker und Chart-Hits der späten 70er und 80er Jahre, in sehr eigenen Interpretationen versteht sich...

FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Alte Musik in Fürstenfeld Los Temperamentos · »Navidad Indigena«: Weihnachtliche Barockmusik aus Lateinamerika und Europa. Abonnementkonzert. (Churfürstensaal)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Angelika Niescier & Florian Weber NYC Five · Jazz mit Angelika Niescier (sax), Ralph Alessi (tp), Florian Weber (p), Chris Tordini (b), Gerald Cleaver (dr).

FREISINGER DOM 17:00 A Ceremony of Carols · Von Benjamin Britten für Kinderchor und Harfe mit Solisten der Domkantorei.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session LEGENDS LOUNGE 20:00 Hundred Seventy Split · Mit zwei Ten Years After-Musikern (Joe Gooch und Leo Lyns) bestückte Bluesrock-Truppe. MILLA 21:00 Kristoffer & The Harbour Heads · Feinen Indiepop hat dieses Trio aus Göteborg seit je her im Angebot. MUFFATWERK AMPERE 20:00 The Hillbilly Moon Explosion · Authentischer Rockabilly-Sound aus der Schweiz. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Georgette Dee & Terry Truck · »Ach du mein ach« – Das neue Chanson-Programm mit Sängerin Georgette Dee imd dem Pianisten Terry Truck. RATTLESNAKE SALOON 16:00 Cagey Strings · Partyrock

HERZ JESU KIRCHE 18:00 Offene Tore: Völlig blank... · Mit dem Duo Proserpina und Barbara Gollwitzer (Wort). KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRSCHING 17:00 Marion Roñez & Ernst Kubitschek · Violin-Sonaten von Guillaume G. Kennis und Francesco Guerini. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Hörakademie II · Gesprächskonzert Ludwig van Beethoven, »Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 36« mit der taschenphilharmonie. D: Peter Stangel. Abonnement. PHILHARMONIE 20:00 Simone Kermes · »Große Oper – Belcanto di Napoli«. Die Sopranistin mit dem Orchester La magnifica comunitá. D: Enrico Casazza (Violine). • Werke von Porpora, Vivaldi, Pergolesi und Hasse. Abonnement »Münchener Bach Konzerte«.

SCHWABINGER PODIUM 19:00 Isarrider · Partytauglicher Alpenrock mit deftigen Mundarttexten.

PARTY DIE REGISTRATUR 21:00 Zeno/Poenitsch/Jakopic · Elektro, Disco & House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... GIESINGER BAHNHOF 20:00 Salón Cubano · Social Dance mit Walzer über Rumba, Salsa bis Kizomba ... Veranstaltet von Salón Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. Mit Tanzkurs. (Gepäckhalle) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop (s. So 20.) PIMPERNEL 23:00 Magnus Johanson · Disco, House und jede Menge Elektro SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann und weiteren Gast-DJs www.in-muenchen.de

STADTHALLE GERMERING 18:00 Die große Operngala · Die Compagnia d’Opera Italiana di Milano, fester Bestandteil des Konzertkalenders, löst sich auf und veranschiedet sich mit einer Opernnacht mit Werken von Verdi und Pucini. Wahl-Abo. (Orlandosaal)

KINDERMUSEUM 15:00 fastfood theater: Denk dir was aus! · Die Kinderimproshow. Gemeinsam mit den Spielern werden fantasievolle Geschichten gestaltet. Im Rahmen der aktuellen Ausstellung »Alles klar? Wie wir miteinander kommunizieren«. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 14:00 Rumpelstilzchen (s. Sa 26.) KULTURZENTRUM TAUFK. 19:00 Der Feuervogel · Ballett zur Musik von Igor Strawinsky. C: Rosina Pop-Kovács. Mit Solisten des Bayerischen Staatsballetts. • Die Geschichte verwebt zwei russische Märchen über den Kampf Gut gegen Böse in opulenter Optik. LINDENKELLER FREISING 20:00 Hysterikon · Von Ingrid Lausund METROPOLTHEATER 19:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach MÜNCHNER STADTMUSEUM 15:00 Premiere HeimSpiel · »Die Kleinste Bühne der Welt«, Pullach (ab 7 J.)

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

NEUE BÜHNE BRUCK 16:00 Nur ein Tag · Von Martin Baltscheit (ab 6 J.) 19:00 King Kongs Töchter · Von Theresia Walser

Die ImproShow

PASINGER FABRIK 19:30 Gravity Of Beauty · Tanz-Musik-Performance

Drehleier · 089 / 48 27 42

TEAMTHEATER 19:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie und Kulinarik

www.tatwort.de

STEINWAYHAUS 17:00 Du bist die Ruh · Maria Zeiler (Sopran) und Stellario Fagone (Klavier) mit Liedren von Robert und Clara Schumann, Schubert, Loewe und Mahler.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

AKADEMIETHEATER 11:00 Suchers Leidenschaften: Ingeborg Bachmann · Lesung mit C. Bernd Sucher, Annette Paulmann und Thekla Hartmann.

TOLLWOOD 14:30 Cirque Éloize: Saloon · »A Musical Acrobatic Adventure« im Wilden Westen ASAMTHEATER FREISING 16:00 Ludwig Thoma – Zwei Einakter · Mit der »Laienbühne Freising« BLUTENBURG-THEATER 18:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus IBERL BÜHNE 15:00 Hollerküacherl · Bayerische Delikatesse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Auf ein Neues · Von Antoine Rault

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski GASTEIG 15:00, 17:00 Der Nussknacker · Ballett (ab 6 Jahren) KAMMER 1 18:00 América · Nach T.C. Boyle

KAMMER 3 16:00 Mexiko Kaffeeklatsch! · Gespräche MARSTALL 19:00 Der Schweinestall · Von Pier Paolo Pasolini MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Dämonen · Von Lars Norén

TECHNIKUM 20:00 Dame · Der Salzburger Straßenrapper und youtube-Star gastiert mit seiner »Straßenmusikanten Tour 2016«.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Don Camillo Chor · . . .steht für Jazz- und Pop-Feeling pur und gehört zu den besten Jazzchören Deutschlands.

ST. PETER 16:00 Adventskonzert · Mit den Petersturmbläsern und Johanna Soller (Orgel).

HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer

KAMMER 2 18:00 Mexiko Dieser Körper mein · Performance

SCHWABINGER WEIHNACHTSMARKT 14:00 Bud’n’Cellar · Livemusik 18:00 Trouble Shooters · Soul

VALENTIN-MUSÄUM 11:01 Das Lied zum Sonntag · Neue deutsche Liedermacherei-Matinée immer am letzten Sonntag im Monat. Leitung und Moderation: Stefan Noelle

ST. MARKUS 19:00 Nun komm der Heiden Heiland · Ein Adventskonzert mit dem UniversitätsChor München.

GRUNDSCHULE U’FÖHRING 19:00 Monika Manz: Weihnachten mit Oskar · Die Münchner Schauspielerin lässt Texte von Oskar Maria Graf in vielen Variationen lebendig werden. Musik: Susanne Weinhöppel (Harfe, Gesang).

NATIONALTHEATER 11:00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung · Mit der Junior Company 19:00 L’elisir d’amore · Oper von Donizetti PRINZREGENTENTH. 15:30 Münchner Symphoniker · »Beethovens Welt«. D: Reinhard Goebel. S: Mirijam Contzen (Violine). • Werke von Eybler, Clement, Vogler und Beethoven. Abonnement »Zyklus C«. 20:00 Cecilia Bartoli · »Händels Heldinnen«. Die Mezzosopranistin mit einer Hommage an Georg Friedrich Händels stärkste Frauenrollen. • Ausgewählte Szenen, Arien und Ouvertüren. RESIDENZ HERKULESSAAL 15:00 Akkordeonorchester München · 89. Jahreskonzert des traditionsreichen Laienmusikvereins mit Gästen. • Bearbeitungen aus der Filmmusik (u.a. Harry Potter) und spanischen und argentinischen Weltmusik, klassischen Werken sowie Originalkompositionen für Akkordeonorchester. 19:00 Symphonieorchester Wilde Gungl · »Die zwei B«. D: Michele Carulli. S: Margarita Oganesjan (Klavier), Doren Dinglinger (Violine), Uladzimir Sinkevich (Violoncello). • Beethovens Tripelkonzert und Brahms’ »1. Symphonie«. RESIDENZ HOFKAPELLE 17:00, 19:00 Sonderkonzert zum 1. Advent · Besinnliche Klänge für Oboe, Fagott und Cembalo mit Giovanni De Angeli (Oboe), den Residenz-Solisten u.a. • Werke von Vivaldi, Händel, Sammartini u.a.

RESIDENZTHEATER 11:00, 16:00 Robin Hood · Ein Familienstück SCHWERE REITER 20:00 side.kicks · Guests & Friends ARS MUSICA STEMMERHOF 15:00 Der Ritter und der kleine Floh · Märchen und Lieder von Csaba Gál für die ganze Familie von 0 bis 99 Jahren. Mit der Gruppe »Küken«. • Die fantasievollen Abenteuer eines Ritters zum Mitmachen und Mitlachen. AUGUSTINUM NORD 16:00 Abraham und Sara – Versprochen ist versprochen (s. Sa 26.) GALERIE DER KÜNSTLER 14:00, 20:00 Privacy · Tanz-Theater-Performance GALLI THEATER 19:00 Männerschlussverkauf · Komödie GASTHOF GEIGER 17:00 PiPaPo 2016 Mörderischer Advent · Krimi und Dinner über die stade Zeit und ihre Gefahren mit Peter Fischer (Theaterakademie Ramadan) mit seinen Schauspielern. (3-Gänge-Menü) GLYPTOTHEK 15:00 Idole. Masken · Poesie und Plastik: Der Schauspieler Hans Kremer liest Gedichte von Gabriele Tinti, inspiriert von Meisterwerken der Sammlung wie Apoll von Tenea, Barberinischer Faun, Medusa Rondanini, Ägineten, Homer, Antinoos. (Eintritt frei) GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show

KRIST & MÜNCH 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 3 · 4 bis 8 Jahre 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35

DAS SCHLOSS 18:00 Tollwood Caveman · Mit Karsten Kaie DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant FRAUNHOFER 20:00 ...efa: ecstasy für arme · Improtheater FURTNERBRÄU FS 19:30 Lewi’s Ukulele Cabaret · Ein lyrisch-musikalisches Programm mit Schauspielerin, Sprecherin und Sängerin Petra Lewi. • Mit Ukulele und unverwechselbare Stimme präsentierte Drei-Minuten-Dramen: kreativ interpretierte Coversongs umrahmt von geistreichen Gedichten. HOFSPIELHAUS 18:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens KUBIZ 19:00 Sepp Schauer · »SturmWarnung – die Siebte«. Neue G’schichten vom Grantler Sepp Sturm und seiner Anni. Texte: Corinna Binzer. • Eine Verschmelzung von Lesung, Kabarett und komödiantischem Theater, nicht nur musikalisch begleitet von Heinz-Josef Braun. LACH & SCHIESS 20:00 Martin Puntigam · »Supererde« LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Schadensbericht

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Georgette Dee & Terry Truck · »Ach du – mein ach«. Lieder & Geschichten PASINGER FABRIK 20:00 Kabarett Kaktus Abschlussabend mit Preisverleihung · Die Preisträger 2016 im Doppelpack RATSSTUBENSAAL 11:00 PiPaPo 2016 Mörderische Matinée mit Gerhard Polt · »Ja braucht’s des?«. Niemand grantelt schöner. Der Kabarett-Altmeister und Satiriker analysiert mit messerscharfem Humor die scheinheilige Gemütlichkeit der bayerischen Seele. Anschl. Weißwurstfrühstück STADTHALLE ERDING 18:00 Oschnputtl – das kleine Erbsen-Kabarett · Die Kabarett-Version des Live-Musicals von Tom Bauer für 9 Sprecherrollen / Sänger. • Die einzig wahre Geschichte übers fälschlicherweise oft »Aschenputtel« genannte Mädchen in Versform und auf Bayrisch sowie mit Begebenheiten, die die Grimms vergessen haben. THEATER-PLATZ 19:00 Kubetz-Heimann-Komplott · »Das X-Maß ist voll!«. Lieder und Sketche VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

AKADEMIETHEATER 11:00 Ingeborg Bachmann · Szenischer Vortrag aus der Reihe »Suchers Leidenschaften« über die beinahe vergessene österreichische Dichterin. Mit C. Bernd Sucher (Moderation), Annette Paulmann (Münchner Kammerspiele) und Thekla Hartmann (Theaterakademie August Everding). GRUNDSCHULE U’FÖHRING 19:00 Oskar Maria Graf · »Weihnachten mit Oskar«. Weihnachtliche Lesung mit Schauspielerin Monika Manz (Texte) und Susanne Weinhöppel (Harfe & Gesang). MOHR-VILLA 16:00 Ursula Trischler und Gerhard SchmittThiel · Weihnachtliche Lesung zum 1. Advent von der Weihnachtsgeschichte nach Lukas bis zu zeitgenössischen Autor_innen. Musikal. Begleitung: Lea Kaya (Schoßharfe). Anschl. Punsch und gemeinsames Weihnachtsliedersingen. (Gewölbesaal)

LITERATURFEST GASTEIG 11:00 Bücherschau Die 100 Besten – Lust machen aufs Lesen (s. Sa 19.) 14:00, 15:00 Bücherschau Wortlaut! · »Junge Autoren lesen vor!«. Den Ergebnissen aus der Schreibwerkstatt »Bleistiftskizzen« der Bücherschau sowie des 14. Kinderkrimi-Schreibwettbewerbs lauschen (ab 6 J.). (KINDERAKTIONSFLÄCHE, 2.OG) 15:00 Bücherschau Jörg Hilbert · »Ritter Rost auf Schatzsuche«. Musikalische Lesung mit kunterbunten Bildern. Der Kinderbuchautor und Illustrator präsentiert mit Patricia Prawitt, der Stimme des charmanten »Burgfräuleins Bö« die skurrile Suche des Blechpatrons nach dem Glück (ab 4 Jahren). (Black Box) 19:00 Bücherschau Alex Capus · »Das Leben ist gut«. Der Meister der Suggestion liest aus seinem neuen Roman über das Vertrauen in sich selbst, Freundschaft, das Leben – vor allem aber die Liebe. (Black Box) GASTEIG AUSSTELLUNGEN 8:00 Bücherschau Die 100 Besten (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Die schönsten deutschen Bücher (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Ingo Siegner (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Piratenpresse (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Deutscher Jugendliteraturpreis (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Bücherbox (s. Do 17.) 8:00 Bücherschau Die Buchausstellung (s. Do 17.) GASTEIG MITMACH-PROGRAMM 13:00 Bücherschau Drucksache (s. Do 17.) LITERATURHAUS 11:00 Andere Bücher braucht das Land (s. Sa 26.)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

ÄGYPTISCHES MUSEUM 11:00 Im Blickpunkt · »Die Graue Eminenz. Eine Statue des Senenmut«. Monatliche Vortragsreihe Im Blickpunkt zu einem besonderen Objekt aus der Geschichte des Museums. BOOTSHAUS NATURFREUNDE 14:00 Reparatur-Café · Gemeinsam reparieren statt wegwerfen. BOSCO GAUTING 17:00 Zum Tee bei Sabine: Elie Kayembe Tschibangu · Der Gautinger Sänger & gebürtige Kongolese spricht mit Sabine Zaplin über Kulturen, sein Leben & die Musik.  IN 23 / 2016

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 19:45 Seite 22

SONNTAG 27. November >> 20:00 Philosophisches Café: Leid · Thema »Vom Umgang mit dem (Un)Vermeidbaren« in der Vortrags- und Gesprächsreihe mit Prof. Joachim Kunstmann. BRATWURSTHERZL 14:00 Opernclub: Margarethe Luegmair-Ertl · Die Modistin an der Bayerischen Staatsoper im Gespräch mit Irene Stenzel. EINE-WELT-HAUS 19:00 Friedensfest · Abschlussfest der Münchner Friedenswochen zum Austausch, mit Büffet (Beitrag erwünscht) und Musikbeiträgen. (Weltenraum) GASTEIG 11:00 Schottland ist nicht kleinkariert · Mit dem Rad von Edinburgh zu den Shetlands. Digitale Bildpräsentation von Gerda Maria Pauler. (EG, Raum 0117) 13:00 Summits of the Alps · Sieben Länder, sieben Gipfel, eine Frau und ein Fahrrad. Digitale Bildpräsentation von Gerda Maria Pauler. (EG, Raum 0117) 18:00 Madeira – Insel des ewigen Frühlings · Diavortrag von Harald Mielke. (EG 0117) HAUS DER KUNST 12:00 Postwar (s. So 20.) HIMMELSGRÜN 14:00 Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. HINTERHALT 15:00 PiPaPo 2016 Mörderisches Bayern Aber bitte mit Sahne · »Mörderische« Papiertheateraufführung, Fabeln, Geschichten und Märchen bei süßen Kaffee- und Kuchen-Spezialitäten. (Galerie-Café) KAMMER 3 16:00 Kaffeeklatsch ¡Tertulia! · Gespräche mit Künstler*innen des Theaterfestivals »Endstation Sehnsucht«, moderiert von Ilona Goyeneche und Christoph Gurk.

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 18.) 14:00 Rauschgoldhaar und Tannengrün · Kindgerechte Advents-Führung zu Weihnachtsbräuchen durch die Altstadt mit würzigen Leckereien mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: alter Rathausturm) ST. MICHAEL 11:00 Zwetschgnmandl & Fatschnkindl · Spaziergang über diverse Christkindlmärkte in der Altstadt mit süßen und heißen Kostproben. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: vor der Kirche) TELA POST 10:00 Giasinger Gänge (s. So 20.)

MESSEN / MÄRKTE AUGUSTINUM NORD 16:00 Adventsmarkt (s. Sa 26.) KEKKO KREATIVRAUM 15:00 Große KEKKO Bücherschau (s. Sa 19.) LITERATURHAUS 11:00 Literaturfest Andere Bücher braucht das Land 2016 (s. Sa 26.) MARIAHILFKIRCHE 9:00 Adventsbasar in Mariahilf (s. Sa 26.) MESSE MÜNCHEN 9:30 Halle C3 FOOD & LIFE (s. Mi 23.) 9:30 Heim + Handwerk (s. Mi 23.) PUCHHEIM KULTURCENTRUM 11:00 Puchheimer Sternderlmarkt (s. Sa 26.) SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 18.) KULTURHAUS MILBERTSH. 10:00 Flohmarkt am Sonntag · Initiator: Bürger& Gewerbeverein »Milbertshofen in Aktion«. (Saal 0.01; Info-T. 0178-356 49 02)

MONOPOL 16:30 Mittel Punkt Europa Film Forum · Wie ist die Situation für Filmemacher in Mitteleuropa? Diskussion mit der ungarischen Regisseurin Krisztina Goda, dem tschechischen Kritiker Radovan Holub, Volker Petzold (FilmFestival Cottbus). Moderation: Michael Stadler. (Kinobar)

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (s. So 20.) ISARVORSTADT 10:00 Glockenbach-Safari · Auf den Spuren von Mühlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt, mit Autor Martin Arz. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Ecke Hans-Sachs-/Ickstattstr.) KARLSPLATZ (STACHUS) 13:30 München geheim (s. Do 17.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 19.) 15:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 23.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 15:00 Fatschenkindl & Frauentragen · Adventsund Weihnachtsbrauchtum im alten München mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Mariensäule) 18:00 Abendliches München von oben (s. Sa 19.) ODEONSPLATZ 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Do 17.) ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die Münchner Kriminalgeschichte mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. SCHLOSS NYMPHENBURG 13:00 Gans in Familie · Lebens- & Familiengeschichten überwinternder Gansarten. Naturpädagogische Führung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18. Fernglas mitbringen. (Treff: Freitrappe vorm Schloss) SENDLINGER TOR 11:00 ChristkindlTram (s. Sa 26.) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 18.)

IN 23 / 2016

17:45 20:15 22:30 23:30 0:30 2:30

Hochzeit auf den ersten Blick · Doku-Soap The Voice Of Germany · Castingshow Luke! Die Woche und ich · Entertainment Andreas Gabalier - MTV Unplugged The Voice Of Germany · Castingshow Criminal Minds · Drei Folgen der Krimiserie

RTL

20:15 Der Hobbit: Smaugs Einöde · Von Peter Jackson. USA 2013. Mit Martin Freeman, Luke Evans, Benedict Cumberbatch u.a. Ein weiteres Fantasy-Abenteuer in Mittelerde Hobbit Bilbo, Zauberer Gandalf und Gefährten kämpfen sich durch den Düsterwald. 23:25 Spiegel TV Magazin · Reportagen 0:10 Der Hobbit: Smaugs Einöde · Von Peter Jackson. USA 2013. Mit Martin Freeman u.a. Ein weiteres Fantasy-Abenteuer in Mittelerde Hobbit Bilbo, Zauberer Gandalf und Gefährten kämpfen sich durch den Düsterwald. 3:10 Betrugsfälle; 3:35 Die Trovatos

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Tribute von Panem Mockingjay Teil 1 · Von Francis Lawrence. USA 2014. Mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson. Der erste Teils des Abschlusses des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Heldin. 22:30 Underworld Awakening · Von Måns Mårlind/Bjorn Stein. USA 2012. Mit Kate Beckinsale, Stephen Rea u.a. Die Fortsetzung der apokalyptischen Sci-Fi-Reihe über eine Vampirkriegerin und den Kampf zwischen Vampiren, Lykanern und Menschen.

WDR 18:15 18:50 20:00 20:15 22:45 0:15 0:30

Tiere suchen ein Zuhause · Doku-Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau · Nachrichten und Wetter Wunderschön!; 21:45 Sportschau Vorhang auf für Millowitsch & Co. Zeighlers wunderbare Welt des Fußballs Rockpalast: Madsen · Highfield Festival Hanseblick; 20:00 Tagesschau Die schönsten Küsten im Norden · Doku NDR Quizshow; 22:50 Sportclub Sportclub Story; 0:05 Dittsche Kommissar Beck: Kuriere des Todes Rund um den Michel; Bettina & Bommes

3SAT

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Epiphyten · »Über das gefährliche Leben pflanzlicher Luftakrobaten«. Eine Führung mit Dr. Thassilo Franke. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang)

SAT 1

18:00 20:15 22:05 23:35 0:35 2:00

FÜHRUNGEN

ALTER HOF 11:00 Verrücktes München (s. Fr 18.)

20:15 Tatort: Deckname Kidon · Fernsehfilm von Thomas Roth mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Tanja Raunig u.a. Die Bibi und der Moritz ermitteln zwischen den Fronten korrupter Lobbyisten und des israelischen Geheimdienstes wegen einem iranischen Atomphysiker, der aus dem Fenster gefallen ist. 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum 23:05 Heimito und die Doderers · Doku 0:30 Der Bulle von Tölz: Mord mit Applaus

NDR

SIAF E.V. 11:00 Ladies Advents-Brunch · Frühstück für Mütter mit ihren Kindern. (Café Glanz)

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek (s. So 20.)

MONTAG 28. November >>

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 9:30 Großer Bücher-Sonderverkauf · Unter dem Motto »Lesefreuden seitenweise. Bücher nicht nur für Eingeweihte« gibt es wieder Entdeckenswertes zu erstöbern. Thematische Mittelpunkte: Menschen und Kulturen aller Kontinente sowie viel Natur. PFARRHEIM ST. FRANZISKUS 10:00 Weihnachtsflohmarkt Bund der Katzenfreunde · Verkauf mit Tombola und selbst gebackenen Plätzchen des gemeinnützigen Tierschutzvereins zugunsten herrenloser Katzen. Info-T. 300 31 76.

FERNSEHEN ARD

18:00 Sportschau u.a. mit Bundesliga 18:50 Lindenstraße; 19:30 Weltspiegel 20:15 Polizeiruf 110: Sumpfgebiete · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2016. Mit Matthis Brandt, Ulrich Noethen u.a. Kommissar Meuffels wird mit einem Fall aus der Vergangenheit konfrontiert, der plötzlich auch für ihn gefährliche Dimensionen annimmt. 21:45Anne Will; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt - titel thesen tempramente 23:35 Der letzte Mentsch · Von Pierre-Henry Salfati. BRD/CH/F 2014. Mit Mario Adorf, Hannelore Elsner u.a. Ein tragikomisches Roadmovie mit einem alten Holocaust-Überlebenden, der seine ursprüngliche Identität zurückgewinnen will, die er nach dem Krieg aufgegeben hat. 1:10 Der göttliche Mr. Faber · Von John Hindman. BRD 2009. Mit Jeff Daniel, Lauren Graham, Lou Taylor Pucci u.a. Intelligente Tragikomödie von misanthropischen Bestsellerautor, der von einer alleinerziehenden Mutter aus seinem Elfenbeinturm gelockt wird.

ZDF 19:00 19:30 20:15 21:45 22:00 23:30 0:50

heute; 19:10 Berlin direkt · Magazin Terra X: Himalaya · Doku-Reihe Marie fängt Feuer · Herzkino heute-journal · Nachrichten und Wetter Modus: Der Mörder in uns · Krimireihe ZDF-History; 0:00 Precht · Talk Modus: Der Mörder in uns · Krimireihe

19:15 20:00 21:45 22:00 23:00 0:05

Unter unserem Himmel: Krenbauern Tagesschau; 20:15 Volkstheater Rundschau · Nachrichten und Wetter Blickpunkt Sport; 22:15 Paarduell Schlachthof · Kabarett und Satire Eine Reise ins Glück · Von Wolfgang Schleif. BRD 1958. Mit Waltraut Haas u.a. Ein Lustspiel mit einer Wirtin, die ein heruntergekommenes Weingut in Italien erbt. 1:35 Winter in Schwaben; Tölzer Knabenchor

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke

19:40 Schätze der Welt..; 20:00 Tagesschau 20:15 Nuhr im Ersten; 21:00 Große Kleinkunst 21:45 Manche mögen’s heiß · Von Billy Wilder. USA 1959. Mit Marilyn Monroe, Jack Lemmon, Tony Curtis, George Raft u.a. Unverwüstlicher Komödien-Dauerbrenner: Jack Lemmon und Tony Curtis fliehen vor Gangstern, schmeißen sich in Frauenkleider und landen in einer Damenkapelle. 23:40 Polizeiruf 110: In einer Sekunde · Krimi 1:00 Angriff aus der Tiefe · Von Oliver Hellman. I 1977. Mit John Huston, Henry Fonda, Shelley Winters, Bo Hopkins u.a. Filmstars gehen in diesem dilettantischen Unterwasser-Monster-Spektakel baden.

ARTE

19:15 Arte Journal; 19:30 Karambolage 19:45 Zu Tisch in... Den Lechtaler Alpen · Reihe 20:15 Diplomatie · Von Volker Schlöndorff. F/BRD 2014. Mit André Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaußner u.a. Ein spannendes Kammerspiel über das fiktive Treffen im Sommer 1944 zwischen einem deutschen General und einem schwedischen Generalkonsul, der die Zerstörung von Paris unbedingt verhindern will. 21:35 Michael Kohlhaas · Von Arnaud des Pallières. F/BRD 2013. Mit Mads Mikkelsen, Bruno Ganz, Denis Lavant, David Kross u.a. Eine wuchtige Adaption der Kleist-Novelle vom betrogenen Pferdehändler, der gegen die Herrschenden aufbegehrt. 23:35 »Stars von morgen« Revisted · Talk-Reihe 0:30 Boléro: Schwestern Labéque und Trio Kalankan · Livekonzert, 2015 1:25 Inspektor Banks: Verschundenes Lächeln

ZDF NEO

18:30 Monk · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Bella Block: Das Schweigen... · Krimi 21:45 Spreewaldkrimi – Feuerengel · Von Roland Suso Richter. BRD 2013. Mit Christian Redl, Anja Kling, Kai Scheve u.a. Kommissar Krüger möchte eigentlich den Spreewald verlassen, wird aber in einen dubiosen Hotelbrand mit Todesfolge hineingezogen. 23:15 Kommissarin Lucas: Am Ende muss... 0:40 heute-show; 1:15 Neo Magazin

KABEL 1 18:10 20:15 22:15 2:15

Rosins Restaurant · Doku-Soap Spektakuläre Kriminalfälle · Doku Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier Achtung Notaufnahme! · Drei Folgen

VOX 18:15 19:15 20:15 0:15

Unser Traum vom Haus · Doku-Soap Hot oder Schrott · Doku-Reihe Grill den Henssler; 23:30 Prominent! Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

Die Erde ist am Ende: MARTIN PUNTIGAM (Lach & Schieß)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Deepwater Horizon (s. Do 24.) 20:30 Arrival (2016) (s. Do 24.)

PIMPERNEL 23:00 Yanniv Tal · Disco, House und Elektro RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 21.) SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel

CITY 21:15 Queer Film Festival München Einfach das Ende der Welt (OmU) · Von Xavier Dolan. CDN/F 2016. Mit Nathalie Baye, Vincent Cassel u.a. • Eín emotionales Drama über einen Schriftsteller, der seine Familie besucht, um ihr zu sagen, dass er bald stirbt.

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 21.)

MONOPOL 19:00 Mittel Punkt Europa Ja, Olga Hepnarova –I, Olga Hepnarova (OmenglU) · Von Petr Kazda. CZ/PL/SK 2016. Mit Michalina Olszanska, Martin Olszanska u.a. • Die in elegischem Schwarz-Weiß erzählte Lebensgeschichte einer Frau, die an der Gesellschaft scheitert & zur Massenmörderin wird.

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

WERKSTATTKINO 18:00 Manche hatten Krokodile (s. Fr 25.) 20:15 Alipato: The Very Brief Life of ... (s. Do 24.) 22:15 Kater (2016) (s. Do 24.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock

VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik mit J. & E. Metzger.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 GENESIS Orchester · Konzert anlässlich des 80. Geburtstages des großen bulgarischen Komponisten Krassimir Kyurkchiyski mit Marian Kraew (Violine) und Ivajla Kirova (Klavier). D: Yordan Kamdzhalov.

ALFONSO’S 21:00 Krohnband · Rock und Blues mit H.P. Krohn und seiner spielfreudigen Meute. BACKSTAGE HALLE 19:00 Lions Head · Ein popmusikalischer, massenkompatibler Mainstream-Hybrid aus Milky Chance und Enrique Iglesias mit Sänger und Gitarrist Ignacio »Iggy« Uriarte. BACKSTAGE WERK 19:00 Max & Iggor Cavalera · Die beiden MetalBrüder und einstigen Sepultura-Gründer aus Brasilien begeistern mit einem eigenen Modelabel und druckvollem Heavy-Rock. EINE-WELT-HAUS 21:00 WeltBühne · Open Stage JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 U.M.P.A. · Big Band Night KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Jabba FM · Classic-Rock. Ab 21:00 Uhr dann: So What - Rock & Pop in the mix. MUFFATHALLE CAFE 20:00 Vivie Ann · Musik & Bühnenleben kennt Vivie Ann von klein an. Ihr Vater ist Jazz-Pianist, die Mutter Chanson-Sängerin mit eigener Band. Backstage-Bereiche waren das zweite Kinderzimmer der 24 jährigen WahlHamburgerin. MUFFATWERK AMPERE 20:00 The High Kings· Die angeblich beliebteste Folkband Irlands spielt Traditionals & eigenes. OLYMPIAHALLE 20:00 Xavier Naidoo· Der Sänger & Sohn Mannheims stellt schmachtenden Soul auf die Bretter. RUFFINI 20:00 G.Rag/Zelig Implosion· NoWave-Trashrock mit Andreas Stäbler aka G.Rag (Hermanos Patcheckos, Landlergschwister) und Michi Jack (InPalumbia). Gast: Leonie singt SCHWABINGER PODIUM 20:00 Ten Dollar Jazzband · Jazz und mehr... SCHWABINGER WEIHNACHTSM. 18:00 InCity · Livemusik STROM 21:30 Foy Vance · Was haben Künstler wie Plan B, Sheryl Crow, Rudimental, Elton John und Ed Sheeran gemeinsam? Sie alle schwören auf die kompositorischen Fähigkeiten von dieser Singer/Songwriterin. ZENITH 20:00 Bastille · Eine der erfolgreichsten PopNewcomer-Bands der letzten Jahre stellt ihr zweites Album »Wild World« vor und hofft damit natürlich an den Erfolg des Debüts anknüpfen zu können.

PARTY BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Klavier · Klasse Prof. Silke Avenhaus, Hochschule für Musik. 18:00 Vortragsabend (s. Mo 21.) 20:00 Studiokonzert: Violine · Klasse Prof, Sonja Korkeala, Hochschule für Musik. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Konzert: Violine · Klasse Prof. Ana Chumanchenco PHILHARMONIE 20:00 Khatia Buniatishvili· Die Pianistin mit der Tschechischen Philharmonie Prag. D: Jirí Belohlávek. • Werke von Dvorák und Schumann. Abonnements »Pianissimo/Große Orchester«. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Symphoniker · »Beethovens Welt«. D: Reinhard Goebel. S: Mirijam Contzen (Violine). • Werke von Eybler, Clement, Vogler und Beethoven. 19:30 Präludium. Abonnement »Zyklus B«. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:30 Beatrice Rana · Klavierabend der Italienerin mit Werken von Bach, Debussy und Ravel. Abonnement »Klassik vor Acht«. STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · Klavierschüler von Akane Kubo, Rosmarie Schmidt & Gabriele Seidel-Hell. VERSICHERUNGSK. BAYERN 20:00 Komponisten in Bayern · Franziska Stürz (Sopran), Olga Tivanova (Klavier) u.a. mit Werken von Joseph Suder, Mark Lothar, Eva Sindichakis u.a.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen GASTEIG 20:00 Natalie Schorr: Goethe · Rezitation

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

KAMMER 1 19:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

MARSTALL 20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis www.in-muenchen.de

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 17:55 Seite 23

DIENSTAG 29. November >> MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Sturm · Von William Shakespeare NATIONALTHEATER 19:00 Premiere Lady Macbeth von Mzensk · Oper von Dmitri Schostakowitsch. R: Kupfer RESIDENZTHEATER 10:00 Robin Hood · Ein Familienstück EINSTEIN KULTUR 19:30 Die Räuber · Drama von Friedrich Schiller GALERIE DER KÜNSTLER 20:00 Privacy · Tanz-Theater-Performance STADTHALLE ERDING 10:30 Dracula And The Eco Warrior· Eine ökologische Horrorgeschichte von Paul Stebbings & Phil Smith nach Bram Stoker. R: Stebbings. »ADG Europe« präsentiert »TNT Theatre Britain« in englischer Sprache. • Dieser Vampir des 21. Jahrhunderts saugt nicht das menschliche Blut, sondern den Lebenssaft der Erde. (Karten-T. 343 803, www.adg-europe.com) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Auf ein Neues · Von Antoine Rault

Wirtschaft und Gesellschaft. Seminar mit Dr. Ulrich Mössner. (3. OG, Raum 3149) 18:00 Die Kunst-Biennale in Venedig · Ein Vortrag von Angela Voss. (EG, Raum 0117) 20:00 Der Briefwechsel zwischen Leibniz und Clarke · Ein Vortrag von Dr. Angelika Bönker-Vallon. (EG, Raum 0115) 20:00 Nach dem Aufstand 1956 · Ungarnflüchtlinge im Westen. Ein Vortrag von Dr. Tamás Kanyo-Fischer. (3. OG, Raum 3142) GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 17.) GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Kino Auge People. Moves. Places· Ethnologische Kurzfilme von Akiro Hellgardt, Adrián Ance / Antonio Zirión, Ruth Scherman / Heidi Erickson / Pia Ilonka & Troels Rimdahl. • Filme über ein mexikanisches Jugendgefängnis, eine japanische Farm, ein isländisches Fischerdorf u.a.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35

Jeden Montag

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

ImproSpezial Jeden Sonntag

FRAUNHOFER 20:00 Bühne frei im Fraunhofer! – Poetenstammtisch · Mixed Show HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kino im Theater Ein Leben mit dem Scheibenwischer · In Erinnerung an Dieter Hildebrandt (19272013) zeigt das Heppel das Beste aus 23 Jahren Scheibenwischer. (Eintritt frei). IBERL BÜHNE 20:00 50 Jahre Iberl De Stianghausratschn · »so is hoid ... und ned andas«. Bayerisches Musikkabarett LACH & SCHIESS 20:00 Martin Puntigam · »Supererde« LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

GASTEIG 20:00 Natalie Schorr: Goethe · Dieser Abend ist dem »Stirb und werde!« in Goethes Dichtung gewidmet. Die Schauspielerin liest und rezitiert: Zueignung, Prometheus, Harzreise im Winter, Elegie u.a. (Black Box) GÖRRESHOF 19:00 Das 74. literarische Kabinett· Rose Ausländer und Hilde Domin – Gespräch und Lesung mit Literaturwissenschaftlerin und Sprecherin Birgit Monz (www.birgit-monz.de) HELMIG & HEUSER 19:30 Aktuelle Bücher im Herbst · Lesetipps, Empfehlungen und Anregungen zum Selberlesen oder Verschenken. Ausgewählt und vorgestellt von Dr. Gerhard Helmig, Bärbel Heuser und Dr. Ursula Maier-Eichhorn. LOST WEEKEND 19:00 Dr. Jörg Noller· Wie kann ich frei handeln? Buchvorstellung der Dissertation »Die Bestimmung des Willens: Zum Problem individueller Freiheit im Ausgang von Kant«. Anschl. lockere Diskussionsrunde zu verschiedenen philosophischen Themen. Mod.: Sandra Müller. LYRIK-KABINETT 20:00 Zwiesprachen X· Dt.sprachige Gegenwartslyrik in lebendiger Auseinandersetzung mit Dichtern internationaler Tradition: Christoph W. Bauer über Guido Cavalcanti (um 1255-1300).

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Das »neue« Polen. Ein Abgesang· Vortrag von Martin Pollack und anschließendes Gespräch mit Michael Krüger & Thomas Urban. AKTIONSGRUPPE INDIANER 20:00 Der Widerstand der indigenen Frauen · ... gegen Gewalt. Vortrag und Diskussion der Aktionsgruppe Indianer & Menschenrechte in Kooperation mit Nord Süd Forum. DEUTSCHES MUSEUM 16:30 Die PERM und ihr Befehlssystem· Ein Münchener Programmierstil. Ein Vortrag von Dr. Gerard Alberts (Universität Amsterdam) im Rahmen des »Montagskolloquiums«. (Bibliotheksbau, Alter Seminarraum) EINE-WELT-HAUS 19:30 Attac-Palaver · Alle reden von »Fluchtursachen bekämpfen«: Wir schaffen sie! – Wie die EU Agrarpolitik den Weltmarkt aufmischt und die Ernährungssouveränität untergräbt. Vortrag und Diskussion mit Silvia Reckermann, Nord Süd Forum. (Kleiner Saal 211+212) GASTEIG 17:30 TTIP & Co. · Chancen und Gefahren für www.in-muenchen.de

19:00 20:00 21:00 21:45 22:45 23:45 1:05

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien: Rola El-Halabi, Boxerin Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport nacht:sicht; 23:15 KlickKlack Kissinger Sommer; 0:55 Rundschau Auf den Spuren der Vergangenheit · Von Sharon von Wietersheim. BRD 2005. Ralf Bauer, Ursula Buschhorn u.a. Romanze zwischen Antiquar und Ärztin.

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 20:30 Kino Auge – People. Moves. Places.· Ethnologische Kurzfilme von Akiro Hellgardt, Adrián Arce / Antonio Zirión, Ruth Sherman / Heidi Erickson / Pia Ilonka, Troels Primdahl. Eine Auswahl des Freiburger Film Forums 2015. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Ein Leben mit dem Scheibenwischer (siehe KABARETT) JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo. KAMMER 2 20:00 Das Vermächtnis· Was wir in die Zukunft retten wollen – und was nicht. Podiumsgespräch mit Jutta Allmendinger (Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung) und ZEITChefredakteur Giovanni di Lorenzo, anlässlich der Studie »Das Vermächtnis – Die Welt, die wir erleben wollen«. Vorher können die Gäste selbst an der Studie teilnehmen. KOFRA E.V. 19:30 Mustang · Von Deniz Gamze Ergüven TR/F/BRD 2015. Mit Günes Nezihe Sensoy u.a. • Ein Drama über fünf türkische Schwestern, die in ihrem Heimatdorf gegen das Patriarchiat und für die Freiheit kämpfen. PELKOVENSCHLÖSSL 19:30 Togo – faszinierendes Afrika · Filmabend in der Reihe Schön ist die Welt mit Ruth und Adi Stark. SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · »Public Singing«: Einfache Lieder mit Musikbegleitung und Anleitung. SEIDLVILLA 19:00 Helene Stöcker · Nietzscheanerin und Mutter einer emanzipierten Lebensphilosophie. Ein Vortrag von Robert Kozljanic im Nietzsche-Forum. SENIORENBÖRSE 10:00 Deutschkurs für Flüchtlinge · Mit Christiane Heyng. Montags, außer Feiertage.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

SENDLINGER TOR 15:30 ChristkindlTram (s. Sa 26.)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:00 20:15 21:00 22:45 23:30 0:15 0:50

ZDF

Morden im Norden; 19:45 Wissen, Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Vorsicht, Verbraucherfalle! · Reihe Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Der vertuschte Skandal · Dokumentation Was wurde aus der Sowjetunion? · Doku Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Polizeiruf 110: Sumpfgebiete (s. So 27.)

19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Familienfest · Von Lars Krumme. BRD 2015. Mit Günther Maria Halmer, Hannelore Elsnser, Michaela May u.a. Jahrzehnte Streitigkeiten bringen ein großes Familientreffen zum 70. Geburtstag des tyrannischen Oberhaupts durcheinander. 21:45 heute-journal · Nachrichten und wetter 22:15 Escape Plan · Von Mikael Håfström. USA 2013. Mit Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, James Caviezel u.a. Ein Actionthriller mit einem Sicherheitsprofi, der in einem brutalen Hightech-Gefängnis landet und dort ums Überleben kämpft.

PASINGER FABRIK 20:00 Ricardo Volkert & Ensemble · Andalusische Weihnacht und Flamenco mit dem Sänger und Gitarristen und seinen Begleitern. PRINZREGENTENTH. 20:00 Tigran Hamasyan & Band · »Atmospheres« - Der Pianist tritt mit seiner Art Klavier zu spielen hörbar in die Fussstapfen von Leuten wie Keith Jarrett und Artverwandtem.

ORF 2 19:30 20:15 22:00 0:00

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Promi-Millionenshow · Gewinnspiel Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Deckname Kidon · Fernsehfilm von Thomas Roth mit Harald Krassnitzer u.a. Die Bibi und der Moritz ermitteln zwischen den Fronten korrupter Lobbyisten und des israelischen Geheimdienstes wegen einem iranischen Atomphysiker, der aus dem Fenster gefallen ist. 1:40 Kulturmontag; 2:40 Schlosshotel Orth

SAT 1

DAS SCHLOSS 20:00 Tollwood Caveman · Mit Karsten Kaie

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 20:00 Jüdische Kulturtage Andrea Pancurs Alpen Klezmer · CD-Release-Show: »Zum Meer« - Bairisch und jiddisch, wild und rau, aber auch sanft und beseelt. Die slowenische Bayerin Pancur und ihre Begleiter fernab von zünftiger Hüttengaudi im Stadl-Sound dafür mittendrin im Alpen-Klezmer.

0:30 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:15 Schwerkraft · Von Maximilian Erlenwein. BRD 2009. Mit Fabian Hinrichs, Jürgen Vogel, Nora von Waldstätten u.a. Ein groteskes Drama über einen Bankangestellten, der mit seinem Kumpel eine anarchische Einbrecher-Karriere startet. 1:50 ZDF-History; 2:20 SOKO München

20:15 Navy CIS: New Orleans; 22:10 Elementary 23:10 Castle; 0:05 Criminal Minds 1:00 Navy CIS: New Orleans; 2:30 Elementary

RTL 19:40 20:15 21:15 22:15 0:00 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Wer wird Millionär? · Quizshow Bauer sucht Frau · Dateshow Extra · Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Den Tätern auf der Spur · Drei Folgen

PRO 7 18:40 20:15 22:10 23:10 1:55

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory · Fünf Folgen Circus Halligalli · Unterhaltungsshow Applaus und Raus!; 0:20 Big Bang Theory Family Guy · Trick; 2:20 Brickleberry

WDR 18:45 20:00 20:15 21:45 22:45 0:05

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Phoenixsee · Serie; 21:00 Sauerland WDR aktuell; 22:10 Zeug zum Jäger? Westart live · Kunst und Kultur Make Love · Reihe; 1:00 Domian

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 22:00 23:15

die nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Markt · Magazin; 21:00 Dr. Wimmer NDR aktuell · Nachrichten und Wetter 45 Minuten; 22:45 Kulturjournal Contact High · Von Michael Glawogger. Ö 2009. Mit Michael Ostrowski u.a. Eine Psychedelic-Road-Movie-Western-Komödie über zwei vollbekiffte Imbiss-Buden-Betreiber. 0:45 Anne Will; 1:45 Tariks wilde Küche

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Welt der Winde · Dreiteilige Dokumentation 22:25 Zu Ende leben · Dok-Film von Rebecca Panian. CH 2015. Eindrucksvolles Porträt: Der 50jährige Tom hat einen unheilbaren Gehirntumor und möchte sein Leben bis zuletzt auskosten.0:00 37 Grad 0:30 10 vor 10; Die Welt im Taumel

ARTE

19:30 Stadtoasen: Detroit · Doku-Reihe 20:15 Winternacht · Von Sandy Smolan. USA 1987. Mit Pamela Reed, Craig T. Nelson u.a. Ein stimmungsvolles Porträt einer kleinen Gemeinde, in der trotz vieler Widrigkeiten der Gemeinschaftsgeist noch intakt ist. 20:15 Iona · Von Scott Graham. GB 1915. Mit Ruth Negga, Michelle Duncan u.a. Mutter und Sohn fliehen nach dem Mord am Stiefvater auf die Heimatinsel der Mutter, wo ebenfalls Abgründe und Geheimnisse lauern. 0:50 Schatten · Von Artur Robison. D 1923. Mit Fritz Kortner, Alexander Granach u.a. Expressionistischer Stummfilmklassiker: Ein Schattenspieler führt vor einer Abendgesellschaft ein blutiges Drama der Leidenschaften auf. 3:15 Metropolis; 4:00 28 Minuten

SCHWABINGER WEIHNACHTSMARKT 18:00 Titus Waldenfels Band · Blues, Soul, Country and more

Zum Meer: ANDREA PANCUR (Museum Fünf Kontinente)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Deepwater Horizon (s. Do 24.) 20:30 Arrival (2016) (s. Do 24.) FILMMUSEUM 18:30 Kino-Lectures Persona (OmU) · Von Ingmar Bergman. S 1966. Mit Bibi Andersson, Gunnar Björnstrand, Liv Ullmann u.a. • Eine strenge Studie über Identitätsverlust und Einsamkeit am Beispiel einer verstummten Schauspielerin und ihrer Krankenschwester. 21:00 Romy Schneider Eine einfache Geschichte (OmU) · Von Claude Sautet. F/BRD 1977. Mit Romy Schneider, Claude Brasseur, Bruno Cremer u.a. • Ein rhetorischer Diskurs über Schicksale und Krisen unter Frauen und Männern mittleren Alters. MONOPOL 21:00 Mittel Punkt Europa Filmfest Mow mi Marianna — Call Me Marianna (OmenglU) · Von Karolina Bielawska. PL 2015. • Dokumenration: Eine Transsexuelle steht kurz vor der Geschlechtsanpassung. Von der Familie entfremdet geht sie konsequent ihre Schritte in ein neues Leben. WERKSTATTKINO 20:15 Alipato: The Very Brief Life of an Ember (s. Do 24.) 22:15 Kater (2016) (s. Do 24.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

ALFONSO’S 21:00 Keith Thompson · Singer/Songwriter BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Incognito · Das Aushängeschild der britischen Dancefloor Szene wandert stilsicher zwischen Jazz, Funk und Pop. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Cr7z & Absztrakkt · Untergrund-Rap Legende Absztrakkt trifft auf Ausnahmetalent Cr7z und diese sprachgewaltige Kombi steht nun unter dem Motto »Einige der Wenigen« auf der Bühne.

ZDF NEO

FRAUNHOFER 20:30 HP Falkner & Tanzhausgeiger · »890 Gstanzl« - Buchpräsentation mit viel Musik vom Attwenger-Schlagzeuger und seinen Begleitern.

KABEL 1

IMPORT EXPORT 20:00 Zombie Zombie · Die Franzosen entführen in die Horrorwelten der 70er-Jahre-Synthesizer.

18:35 20:15 21:45 23:20

Bares für Rares · Zwei Folgen Inspector Barnaby: Spur führt ins Meer Inspector Barnaby: Erst morden, dann... The Killer Inside; 0:45 Spooks · Krimi

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Notaufnahme 20:15 Tödliche Weihnachten · Von Renny Harlin. USA 1996. Mit Geena Davis, Samuel L. Jackson, Patrick Malahide u.a. Ein rasender Actionthriller mit einer vermeintlich braven Lehrerin, die sich ihrer vergessenen Fähigkeiten als CIA\-Profikillerin erinnern muss. 22:30 Rambo III · Von Peter MacDonald. USA 1988. Mit Sylvester Stallone u.a. Die Ein-Mann-Kompanie führt einen antikommunistischen Blitzkrieg in Afghanistan. 0:20 Tödliche Weihnachten (s. 20:15)

VOX 19:00 20:15 22:10 0:30

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Club der roten Bänder · Zwei Folgen Humans · Serie; 0:10 Nachrichten Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Virginia Wolf: Zum Leuchtturm 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Chiara Pancaldi & Cyrus Chestnut Trio · Jazz mit Chiara Pancaldi (voc), Cyrus Chestnut (p), Darryl Hall (b), Bernd Reiter (dr). KENNEDY’S 22:00 Ritchie Necker · Pop & Rock in the mix KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Paul & Suzanne · Irish & English Folk MUFFATHALLE CAFE 20:00 Hanna Leess · Die junge IndieSinger/Songwriterin beackert das weite Feld zwischen Pop und Punk, Folk und Funk. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Schatten & Helden · Das Duo, dessen Identität nicht preisgegeben wird, erfindet mit seinen Urban-Pop-Cover-Versionen deutscher Rapsongs eine eigenständige Musikinterpretation und nennt diese schlicht »Audiograffiti«. 20:30 Damion Davis · »Forever Ying Tour«: Rap aus Berlin. Gast: Schatten und Helden

ST. MARKUS 19:30 Voices Of Joy · Benefizabend für die Kindernothilfe mit dem Gospelchor. TECHNIKUM 20:00 MHD · Afrotrap aus Frankreich: Man nehme modernen Trap gemixt mit afrikanischen Einflüssen und heraus kommt dabei ein extrem tanzbarer und frischer Sound. TONHALLE 20:30 Tom Odell · Der englische Pianist, Sänger und Songwriter durfte bereits sein großes Vorbild Billy Joel im Madison Square Garden supporten. Ein Ritterschlag wie er nur ganz wenigen vergönnt ist... Support: Jane’s Party ZENITH 20:00 ausverkauft Billy Talent · Ebenso druckvoller, wie überaus erfolgreicher Emo-Punkrock mit den sympathischen Chartstürmern aus Kanada. Gast: Gregory Alan Isakov

PARTY 089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 22.) 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G. CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Vasco/Julian Bainbridge · Disco, House und Elektro SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 22.) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 22.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Gautier Capuçon & Frank Braley · Bearbeitungen für Violoncello und Klavier von Ludwig van Beethoven: Variationen über ein Thema aus Händels »Judas Maccabäus« und 12 Variationen über »Ein Mädchen oder Weibchen«. FRAUENKIRCHE 18:15 Orgelkonzert im Advent · Mit Domorganist Hans Leitner. GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Gesang · Klasse Prof. Monika Riedler, Hochschule für Musk. 20:00 Konzert: Institut für Historische Aufführungspraxis · Hochschule für Musik HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Vortragsabend · Solo- und Kammermusikwerke in verschiedenen Besetzungen. 20:00 Konzert: Oboe · Klasse Prof. François Leleux REAKTORHALLE 19:00 ensemble oktopus plus · Master zu Master - Eine Zusammenarbeit zwischen des Masterstudiengängen Neue Musik und Komposition. VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · Instrumentalschüler/-innen von von Lioudmila Lissovaia und Prof. David Grigorian.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen  IN 23 / 2016

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 17:55 Seite 24

DIENSTAG 29. November >> DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski KAMMER 1 20:00 Point Of No Return · Ein Projekt KAMMER 3 20:30 The Re’Search · Von Ryan Trecartin MARSTALL 20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Sturm · Von William Shakespeare PRINZREGENTENTH. 20:00 Ulisse · Oper nach Claudio Monteverdi SCHAUBURG 19:30 Liebeslichterloh · Von Peer Boysen DREHLEIER 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Eine »Drehleier«-Produktion EINSTEIN KULTUR 19:30 Die Räuber · Drama von Friedrich Schiller GALERIE DER KÜNSTLER 20:00 Privacy · Tanz-Theater-Performance GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show HEPPEL & ETTLICH 19:30 Heppel geht fremd Le Malade Imaginaire · Komödie von Molière in französischer Sprache KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 20 Jahre MGT Die Nachtigall und die Rose· Ein Märchen für Erwachsene von Oscar Wilde. R: Ingmar Thilo. Eine Produktion des »Münchner Galerie Theater«. Mit Valentina Zick, Manuela Clarin, Ingmar Thilo. • Um einem armen Studenten eine rote Rose für seine Angebetete zu beschaffen, opfert sich die Nachtigall – umsonst. METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufnahme Abgesoffen · Von Carlos Eugenio López PEPPER THEATER 20:00 La Traviata · Folk-Rock-Show mit Live-Band nach Giuseppe Verdi. ROTE SONNE Der Imperativ des Feierns. Ein TechnoHörspiel · »Theater im Club« TOLLWOOD 20:30 Cirque Éloize: Saloon · »A Musical Acrobatic Adventure« im Wilden Westen BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus

RECHTS DER ISAR 20:00 Krimi-Herbst 2016 – Nachschlag Thrillernacht mit Marc Elsberg · »HELIX – Sie werden uns ersetzen«. Der österreichische Meister des Science-Thrillers liest aus seinem neuesten Roman, in dem er der Frage nachgeht, wie sich das menschliche Genom gezielt manipulieren lässt. (Hösaaal B)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

AETAS 19:00 Singen mit Trauernden (s. Di 22.) ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 Amanishakheto · Herrscherin am Ende der Welt. Vortragsreihe Ägyptische VIPs über Könige, Königinnen & hohe Beamte aus der 3000jährigen Geschichte Ägyptens in der Sammlung. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 15:00 Münchens Prachtstraßen · Ein Vortrag der Kunsthistorikerin Martina Sepp. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45/Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Tägl. von 1700 - 100

t 48 72 82

CHRISTUSKIRCHE 19:30 Leiden im mystischen Erleben · Mystik bei Johannes vom Kreuz. Ein Vortrag von Dr. Boris Wandruszka. (Gemeindehaus) EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Di 22.) GALERIE DER DG 19:00 12+12 · »Zeitgenössische sakrale Architektur in Deutschland nach 2000«. Vortragsreihe mit zwölf unterschiedlichen Architekturbüros, die ihre Bauprojekte präsentieren. Begrenzte Teilnahme: info@dg-galerie.de.

GASTEIG 10:00 Einführung in die Philosophie · Kants Frage: Was darf ich hoffen? Vortragsreihe mit Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Auf ein Neues · Von Antoine Rault 10:30 Es kracht und knallt die Welt mit G’walt · Das Jüngste Gericht. Ein Vortrag von Klaus Reichold. (EG, Raum 0117) Weitere Infos und Termine auf Seite 32-35 16:30 BOSCO GAUTING 20:00 Android, iPhone, Windows Phone · André Hartmann · »Musikkabarett & TasSmartphones im Überblick. Infoveranstaltenzauber«. Benefiz zugunsten des Advents- tung im Format kurz&gut mit Martin Taukalenders für gute Werke der Süddeutschen benberger. (Bibliothek / Multimedia-Studio) Zeitung e.V. • Ein wahnwitziges Panoptikum 17:00 mit über 50 Prominenten sowie den schönsSprachcafé Deutsch (s. Di 22.) ten Hits und Melodien der Welt in einer ein18:00 zigartigen »Original«-Version. Euklid und die Sprache der Geometrie · Vortrag von Ruth Hundt. (EG, Raum 0115) DAS SCHLOSS 20:00 Tollwood Caveman · Mit Karsten Kaie 18:00 Kennst du das Land, wo die Zitronen LACH & SCHIESS 20:00 blühn? · Kostbarkeiten zwischen Rom und Sven Kemmler · »Englischstunde« Neapel. Digitale Bildpräsentation von Dr. Marie-Louise Schmeer-Sturm. (EG 0117) LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Jochen Malmsheimer · »Dogensuppe ...« 19:00 Der Aufstieg der Populisten · Ein Vortrag SCHLACHTHOF 20:00 von Prof. Dr. Jan-Werner Müller. (VortragsNicole Jäger · »Ich darf das, ich bin selber saal der Bibliothek) dick«. Kabarettistische Lesung 19:00 VEREINSHEIM 19:30 Mitten im Leben – über Sterben und Hazel Brugger · »Hazel Brugger passiert« Tod · Trauern – ein psychischer Prozess. Ein Vortrag von Verena Kast. (Black Box) 19:00 Die Türkei · Ein Krisenherd als BündnispartWeitere Literaturtipps auf Seite 43 ner? Ein Gesprächsversuch im Rahmen der FRAUNHOFER 20:30 Veranstaltungsreihe »Politik der Woche« mit Hans-Peter Falkner · »890 Gstanzl«. BuchChristian Ude. (Vortragssaal der Bibliothek) präsentation: Der Attwenger-Schlagzeuger 19:30 präsentiert seine Kompilation der nicht selAlpine Highlights: Ines Papert · Riders on ten spöttischen und gern obszönen Liedthe Storm. Der Multivisionsvortrag der Alpiform mit CD. Dazu spielen »Die Tanzhausnistin in der Vortragsreihe des Deutschen Algeiger« Ländler- und Csárdás- Musik. penvereins führt in die ausgesetztesten Steilwände der Welt und in die kanadische KATHOLISCHE AKADEMIE 19:30 Stephan Lessenich· »Neben uns die Sintflut: Wildnis. (Carl-Orff-Saal) 20:00 Die Externalisierungsgesellschaft und ihr Preis«. Lesung und Diskussion von und mit Eigentlich bin ich ganz anders · Oder: Kann man Persönlichkeit verändern? Vordem Münchner Soziologen. Mod.: Prof. Dr. Johannes Wallacher. • Eine brillante Analyse der trag von Andreas Weber. (EG, R. 0111) Abhängigkeits- und Ausbeutungsverhältnisse 20:00 der globalisierten Wirtschaft. Versöhnung des Menschen mit der Welt · Zum Leibniz-Jubiläum: Der letzte Grund LITERATURHAUS 20:00 der Wirklichkeit – Zur Differenz von Spinoza Reiner Stach · »Das Handwerk des Biograund Leibniz. Podiumsgespräch mit Tobias Sephen«. Der für seine dreibändige Kafka-Biographie im September 2016 mit dem Joseph- bastian Dreher M.A. und Jan Levin Propach. (EG, Raum 0115) Breitbach-Preis ausgezeichnete Autor spricht 20:00 mit Sigrid Löffler über die speziellen ErforAthen mit Peloponnes · Wiege europäidernisse seiner Arbeit. scher Kunst. Digitale Bildpräsentation von PRINZEREG. GARTENSAAL 19:30 Marie-Louise Schmeer-Sturm. (EG R. 0117) C. Bernd Sucher · »Wie es euch gefällt. Der 20:00 kleine Theaterversteher: Alles was auf, vor American Political Culture · MVHS in Engund hinter der Bühne geschieht«. Buchprälish – Ein Vortrag von Prof. Dr. Hartmut Keil. sentation mit dem Autor (Prof. für Theater (3. OG, Raum 3140) und Filmkritik an der HFF), Dichter Albert Ostermaier, Hans-Jürgen Drescher und StuHANSA-HAUS 20:00 dierenden der Theaterakademie August Opernclub: Alexander Tsymbalyuk· Der Everding. Begrüßung: Jonathan Beck. Bassist im Künstlergespräch mit Irene Stenzel.

MITTWOCH JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di.

1:00 Unterm Eis · Von Jörg Grünler. BRD 2015. Mit David Rott, Henry Hübchen u.a. Ein einfühlsames Familiendrama vor der »majestätischen Landschaft Norwegens«.

LMU 19:15 Tokio – Inklusion durch Exklusion? · Formationen urbaner Begegnungsräume am Beispiel kleinräumiger Stadtviertel und Transition Towns. Ein Vortrag von Prof. Dr. Evelyn Schulz (LMU). Öffentliche, fakultätsübergreifende Ringvorlesung »Inklusion und Diversität – Was hält die Gesellschaft zusammen?«. (Hörsaal B101)

ORF 2

MÜN. FRAUENVERBÄNDE 19:30 Sind antifeministische und Anti-GenderBewegungen im Aufwind?· Gespräch mit Lydia Dietrich (GRÜNE), Stadträtin und Vorsitzende der Stadtratskommission zur Gleichstellung von Frauen; im Rahmen der Münchner Aktionswochen gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und Jungen 2016, nur für Frauen. PINAKOTHEK DER MODERNE 19:00 Provenienzforschung · Tagung (Ernst-vonSiemens-Auditorium) RESTAURANT RASOI 19:00 Charlie’s Table · Englisch-Stammtisch ROY BAR & BISTRO 19:00 Linda’s Stammtisch · Monatlicher »Off Stage Get-Together« mit Sängerin Linda Jo Rizzo für Fans und Freunde. SEIDLVILLA 17:30 Artur-Kutscher-Platz · ... Autoabstellfläche oder urbaner Raum? Ideen zur Neugestaltung. Infoabend und Bürgerforum des Bezirksausschusses 12. SENDL. KULTURSCHMIEDE 19:00 Die Akte Joel· Der Industrielle Josef Neckermann als Ariseur. Von Christiane Thalberg. D/A 2001. • Wie Neckermann dank der Nazis an den florierenden Versandhandel kam, den der Großvater von Popsänger Billy Joel aufgebaut hatte & das Thema heute noch beide Familiengeschichten belastet. Begleitprogramm zur Ausstellung »Sendling – arisiert«.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

AMT F. WOHN.+MIGRA. 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 33 20 33)

KABARETT

LITERATUR

IN 23 / 2016

19:30 20:05 22:00 22:35 1:55

Zeit im Bild; 19:50 Sport aktuell Seitenblicke; 20:15 Wahl 2016 Zeit im Bild; 22:25 Euromillionen kreuz und quer · Zwei Folgen Die Kinder von Paris · Von Roselyne Bosch. BRD/F 2010. Mit Jean Reno, Mélanie Laurent u.a. Ein bewegendes Drama nach einer wahren Begebenheit im Jahr 1942: Die französische Regierung ließ jüdische Familien in einem Radrennstadion zusammenpferchen.

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Reality TV 20:15 Jack The Ripper Ein Frau jagt einen Mörder. Litauen 2016. Mit Sonja Gerhardt, Falk Hentschel, Sabin Tambrea u.a. Neue Variante: Hamburger Fotografin macht sich diesmal in Londons Whitechapel auf Mörderjagd. 0:10 Auf Streife; 0:40 News & Stories 2:10 So gesehen; 2:15 Auf Streife

RTL 19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones; 22:15 Shades Of Blue CSI: Miami; 0:00 Nachtjournal Bones · Serie; 2:15 CSI Miami

PRO 7 18:10 20:15 22:10 0:05 1:45

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:40 Family Guy · Trick Two and a Half Men; 23:10 Gotham Legends of Tomorrow; 0:55 Two and a... Family Guy; 2:10 Wilfred · Comedyserie

WDR 19:30 20:15 21:45 22:10

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Ihre Meinung; 21:00 Quarks & Co. WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Stille · Von Xaver Schwarzenberger. BRD 2012. Mit Jan Fedder, Iris Berben u.a. Einem Fernsehjournalist wird alles zu viel, weswegen es sich auf eine einsame Berghütte zurückzieht wo er letztlich ums Überleben kämpft... 23:40 Tage oder Stunden · Von Jean Becker. F 2008. Mit lbert Dupontel, Marie-Josée Croze, Pierre Vaneck, Cristiana Reali u.a. Die ergreifende Geschichte eines Werbefachmanns, der in zwei Tagen alles zerstört, was ihm lieb und teuer war. 1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Eine Handvoll Paradies · Von Hannu Salonen. BRD 2012. Mit Devid Striesow, Elisabeth Brück, Hartmut Volle u.a. Hauptkommissar Stellbrink und ein Rocker mit Genickbruch. Klar, dass neben den eigenen Gang-Mitgliedern auch die Konkurrenz in den Fokus der Ermittlungen gerät. 23:30 Weltbilder; 0:00 Bagelmania 1:00 Bettina & Bommes; 3:30 Tagesschau

3SAT

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 18.) SENDLINGER TOR 15:30 ChristkindlTram (s. Sa 26.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 18.)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:00 20:15 21:45 22:45 23:30

Familie Dr. Kleist; 19:45 Wissen, Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Die Kanzlei; 21:00 In aller Freundschaft Report Mainz; 22:15 Tagesthemen #Beckmann: SPD - Niedergang/Aufbruch? Teufelsbraten (1/2) · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2006. Mit Nina Siebertz, Charlotte Steinhauer, Anna Fritsch u.a. Drama über die Emanzipation einer Arbeitertochter in den 50er Jahren. 0:00 Nachtmagazin 1:20 Mord im Orient-Express · Von Sidney Lumet. GB 1974. Mit Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Sean Connery u.a. Mit immensem Staraufgebot inszenierte Agatha Christie-Verfilmung im Dekor der 30er Jahre.

ZDF 19:00 20:15 23:15 22:45 23:15 0.50

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit: 21:00 Frontal 21 heute-journal; 22:15 37 Grad Mann, Sieber! · Kabarett und Satire Markus Lanz · Talk; 0:30 heute+ Cocktail · Von Roger Donaldson. USA 1988. Mit Tom Cruise, Bryan Brown u.a. Eine neonschicke Barkeeper-Karriere samt Theken-Philosophie und Love Story. 2:25 SOKO Köln; 3:10 Frontal 21

19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagessschau 20:15 Tatort: Summ, Summ, Summ · Von Kaspar Heidelbach Florian. BRD 2012. Mit Jan Josef Liefers, Axel Prahl u.a. Prof. Boerne und Hauptkommissar Thiel schwirren um einen bekannten Schlagerstar herum, in dessen Umfeld eine Journalistin zu Tode kommt. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Café Waldluft · Dok-Film von Claudia Gladziejewski. BRD 2015. Ein ehemaliges Ausflugshotel bei Berchtesgaden wird zu einem Wohnort für Flüchtlinge. 23:50 Tahrib - Die unendliche Reise · Doku

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tod in den Bergen · Von Nils Willbrandt. Ö 2013. Mit Carlo Rola, Robert Atzorn, Fritz Karl, Ursula Strauss u.a. Junge Ärztin ermittelt auf eigene Faust in dem Alpendrama mit mumifizierter Leiche und dem tödlich verunglückten Freund. 21:45 kinokino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Die EU von innen · Dokumentation 23:15 Suche nach Menschlichkeit · Doku 0:05 Endstation Aarwangen; 0:30 10 vor 10 1:00 Welt der Winde · Dreiteilige Doku

ARTE

19:30 Stadtoasen: Budapest · Reihe 20:15 Get - Der Prozess der Viviane Amsalem · Von Ronit und Shlomi Elkabetz. ISR/BRD 2014. Mit Ronit Elkabetz, Menashe Noy, Sasson Gabay u.a. Ein tragikomisches Kammerspiel über den hartnäckigen Kampf einer Frau in Israel um die Scheidung von ihrem Ehemann. 22:05 Es war einmal... Viviane Amsalemquet 23:00 Mit den Augen eines Diebes · Von Naiwa Najiar. BRD/F/Algerien 2014. Mit Khaled Abol Naga, Souad Massi, Malak Ermili u.a. Besatzung und Korruption: Angeblicher Bombenattentäter kehrt nach längerem Gefängnisaufenthalt in ein verändertes Palästina zurück. 0:35 Todesflug Pan Am 103: Lockerbie · Doku 1:30 Stille vor dem Sturm · Dok-Film von Don Kent. F 2013. Eine Momentaufnahme Europas aus dem Jahre 1914, kurz vor dem 1. Weltkrieg.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 22:45 1:15 2:45

Bares für Rares · Zwei Folgen Kommissarin Heller: Schattenriss Tempel · Zwei Folgen der Serie 100 Code; 0:15 Tempel · Serie Kommissarin Heller: Schattenriss Terra X: Eisige Welten · Doku-Reihe

KABEL 1 17:55 20:15 22:30 1:15

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Notaufnahme Rosins Restaurant · Koch-Doku-Soap K1 Magazin; 23:30 Abenteuer Leben Die spektakulärsten Kriminalfälle

VOX 19:00 20:15 22:50 0:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Geschickt eingefädelt; 21:45 6 Mütter Goodbye Deutschland!; 0:05 Nachrichten Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Deepwater Horizon (s. Do 24.) 20:30 Arrival (2016) (s. Do 24.) FILMMUSEUM 18:30 70 Jahre DEFA Heißer Sommer · Von Joachim Hasler. DDR 1968. Mit Frank Schöbel, Chris Doerk, HansMichael Schmidt u.a. • Die Ferien von Mädchen und Jungen aus Karl-Marx-Stadt auf Rügen. Ein DEFA-Musical! Möglicherweise handelt es sich hierbei um Kult. 21:00 Rumänisches Filmfestival Afacerea Est — Eastern Business (OmenglU) · Von Igor Cobileanski. RO/LT/MD 2016. Mit Ion Sapdaru, Constantin Puscasu u.a. • Eine absurde Komödie mit einem Mann, der sein Motorrad an einen vierschrötigen Typen verkauft - mit unerwarteten Folgen. MONOPOL 19:00 Mittel Punkt Europa Ernellaek Farkaseknal – It’s Not the Time of My Life (OmenglU) · Von Szabolcs Hajdu. H 2016. Mit Imre Gelanyi, Lujza Hajdu u.a. • Ein eindringliches Kammerspiel, das die Familien zweier Schwestern während einer Nacht aufeinanderprallen lässt. 21:00 Mittel Punkt Europa Filmfest Cistic –The Cleaner (OmenglU) · Von Peter Bebjak. SK 2015. Mit Eva Bandor, Noel Czuczor u.a. • Ein wortkarger Mann arbeitet für ein Bestattungsunternehmen und beobachtet heimlich die Hinterbliebenen. Als er auf eine schöne Frau stößt, wird das zur Obsession. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cinespanol Paco de Lucia: Auf Tour (OmU) · Von Curro Sanchez. E 2014. • Die Dokumentation begleitet einen der bekanntesten FlamencoGitarristen auf Konzerten, Studioaufnahmen und in sein privates Refugium. WERKSTATTKINO 20:15 Alipato: The Very Brief Life of ... (s. Do 24.) 22:15 Kater (2016) (s. Do 24.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Soul und Jazz 21:00 Part 2 · Oldies, Rock und Blues BACKSTAGE CLUB 20:00 Fewjar · Electro-Projekt, das schon im Vorprogramm von Moderat auf sich aufmerksam machen konnte. BACKSTAGE HALLE 20:00 The Answer · Die irisch-britische Hard-RockFormation zählt zu den Speerspitzen der sogenannten »Neuen Goldenen Generation«. Co-Headliner sind: The Dead Daisies BAHNWÄRTER THIEL 20:00 Schienenbuskonzert · Sanfter Folk, akustischer Rock und zarter Pop mit den jungen Singer/SongwriterInnen: Rob Schröder & Carmina Reyes BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Lucia Appel Trio · »Jazzebel Music« - Ein Wortspiel, das den Stil der Musik dieser Band beschreibt: sinnlich-erotischer, aber zugleich mitreißend-energiegeladener Smoothy Jazz, mit viel Blues und einem Hauch von Latin und Soul, ausgefallen arrangiert. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Ian Fischer· Der begnadete Singer/Songwriter aus Missouri ist in München seit geraumer Zeit kein Unbekannter mehr. Support: Bo Candy FEIERWERK SUNNY RED 19:30 ausverk. Vona · Pop aus Tübingen FRAUNHOFER 20:30 Franz Dobler & Philip Bradatsch · Lesung mit dem Schriftsteller Dobler und jede Menge Americana-Blues-Folk-Country mit Bradatsch (The Dinosaur Truckers). GARAGE DELUXE 20:00 Hartmann · Melodischer Rock-Metal mit dem ehemaligen At Vance-Chef, dessen Stimme nach wie vor über die vier Oktaven hüpft... GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n’Blues (s. Mi 23.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Zhenya Strigalev’s Never Group· Jazz mit Zhenya (sax), Ambrose Akinmusire (tp), A. Sipiagin (tp), L. Marthe (b), J. Faulkner (dr). KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Mr. Twist · Rock’n’Roll-Entertainment KYESO 20:30 Pannenbierhorst · Rüdiger Bierhorst, vielen auch bekannt als Mitglied der »Monsters of Liedermaching« und Sven Panne, Kultpianist aus Hamburg, haben sich zu einem der unterhaltsamsten und melodischsten Duos der deutschen Liedermacherszene zusammengetan. MARIA PASSAGNE 20:30 Titus Waldenfels Band · Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern. MILLA 21:00 Milla Song Slam· Charmanter Singer/Songwriter- und Liedermacherabend mit dem geistreich-sympathischen Gastgeber Bumillo. www.in-muenchen.de

tp_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 17:56 Seite 25

30. November >> VEREINSHEIM 19:30 Hazel Brugger· »Hazel Brugger passiert« WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Sigi Popp· Pointierte Lieder am Klavier, witzige Zwischentexte und Gedichte mit dem Musikkabarettisten in »dichter Folge« zum Nachdenken und Lachen.

Ups & Downs: RÜDIGER BACH

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

FRAUNHOFER 20:30 F. Dobler & Ph. Bradatsch (s. CONCERTS)

(Pasinger Fabrik) OLYMPIAHALLE 20:00 Status Quo· »The Last Night Of The Electrics«-Tour: Parfitt, Rossi und Kollegen stellen die E-Gitarren in die Ecke & schalten die Amps endgültig ab, dann... Support: Uriah Heep SCHWABINGER PODIUM 20:00 Wild Night Out· Rock und Rhythm’n Blues SCHWABINGER WEIHNACHTSM. 18:00 Bittersweet· Acoustic-Pop-Folk

PARTY

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Die schmutzigen Hände· Drama von JeanPaul Sartre. R: Martin Kušej DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical· Nach dem Film von Roman Polanski GASTEIG 16:00 Familientheater Die kleine Hexe feiert Weihnachten (ab 3 J.) HOCHX 20:30 Schnell & Schmutzig Nr. 11· Ein Projekt von »mädcheninternat«

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch· ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

KAMMER 1 19:00 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung· Nach dem Roman von Kamel Daoud

8 BELOW 22:00 80ies Trash & Kult Party· The 80ies Revolution mit DJ Mucky.

KAMMER 2 20:00 8 1/2 Millionen· Nach Tom McCarthy

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1· Kommt zu zweit, einer zahlt!

KAMMER 3 20:30 The Re’Search· Von Ryan Trecartin

BARSCHWEIN 21:00 StuClub· Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Handbuch für den Neustart der Welt· Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause

CRUX 23:00 Mixwoch· HipHop mit den Mixwoch-DJs.

NATIONALTHEATER 19:00 L’elisir d’amore· Oper von Donizetti

DIE REGISTRATUR 21:00 Jonas Friedlich· Elektro, Disco & House

PATHOS MÜNCHEN 20:30 Premiere Narcopolis oder No Hope· PerformanceProjekt nach Jeet Thayil

FLEX 21:00 Mixwoch· Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Red Ribbon Benefiz· Elektro mit Poenitsch & Jakopic, Florian Reith, Dean Deville, Bobachtzehnuhr, Die seelige Münchner Maikönigin, Mr. Leather und VJ Indivisual. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 23.) PIMPERNEL 23:00 Ivanez· Disco, House und Elektro SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem· Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub· Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 23.) TUMULT 20:00 Rocking Bones· Rock’n’Roll & Underground. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 23.)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Ladenschlusskonzert: Klavier· Klasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher, HS für Musik. 20:00 Studiokonzert: Gesang· Klasse Prof. Christiane Iven, Hochschule für Musk. HARTMANN-GES. 20:00 hartmann21 Podium junger Komponisten· Porträtkonzert Jakob Stillmark (Feldafing) und Hankyeol Yoon (Südkorea) mit Studierenden der Hochschule für Musik und Theater München; mit Uraufführungen. HOCHSCHULE MUSIK 17:15 Volksmusik im Diskurs II· Vorträge, Präsentationen und Gespräche über Musik. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Neues Kollektiv München· »Haltung«. · Mugi Takai (Violine), Christoph Reiserer (sax), Stefan Blum (perc), Julia Schölzel (Klavier) und Zoro Babel (Tontechnik) mit Werken von Georges Aperghis, Martin Parker, Zoro Babel, Julia Schölzel / Laura Konjetzky u.a. PRINZREGENTENTH. 19:30 2. Mittwochs um halb acht· »Christmas Classics – Mit Weihnachtsliedern und winterlichen Melodien einmal um die Welt«. Von »Les anges dans nos campagnes« bis »Stille Nacht« mit dem Rundfunkorchester und Chor des BR. Moderation & Leitung: Howard Arman. Abonnementkonzert. Nachklang im Gartensaal. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Pavel Haas Quartet· Streichquartette von Schubert, Schostakowitsch & Beethoven. Abonnementkonz. »Kammermusik der Nationen«.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

AKADEMIETHEATER 20:00 Premiere Ein Porträt des Künstlers als junger Mann· Nach James Joyce www.in-muenchen.de

RESIDENZTHEATER 19:30 Glaube Liebe Hoffnung· Von Horváth

GASTEIG 18:00 Zum 75. Todestag von Stefan Zweig· »Schachnovelle«. Ein Vortrag von Stefan Winter, M.A. (EG, Raum 0.117) LITERATURHAUS 20:00 Hannah Rothschild· »Die Launenhaftigkeit der Liebe«. Die BBC-Journalistin und Spross der berühmten Bankiersfamilie präsentiert ihren Debütroman. Kunstkrimi, scharfzüngiges Gesellschaftporträt und Liebesgeschichte in einem. Lesung: Ulrike Kriener. Mod.: Margarete von Schwarzkopf. RATHAUS 19:00 Martha Schad· »Ludwig Thoma und die Frauen«. Buchpräsentation: Die Historikerin & Autorin stellt ihre etwas andere Biografie über den populären Dichter vor. (Juristische Bibl.) RATIONALTHEATER 20:00 Stadt – Land – Fluss· Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen. STADTBÜCHEREI GARCHING 19:30 Schreibende Garchinger Hildegard Pflügler· »D’ Münchner Gschicht ois Gedicht«. Die Garchinger Autorin liest mit Anita Schulz aus ihrem neuen Buch: Historisch Spannendes, verpackt in Mundart-Versen SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Kateřina Tučková· »Die Brünner Sudeten«. Vortrag in der Reihe »Mein Weg zu unseren Deutschen« zur Beziehung tschechischer Schriftststeller und Kulturschaffender zu den Sudetendeutschen.

DIVERSES

DREHLEIER 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical· Eine »Drehleier«-Produktion

Weitere Termine und Märkte auf Seite 13, das Tollwood Winterfestival auf den S. 44/45

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Zwischen-Stopp: Ron Williams am Zug· Beim Talk mit dem Schauspieler, Entertainer und Sänger blickt Ruth Eder hinter die Kulissen des vielseitigen Künstlers.

ALTE KONGRESSHALLE 20:00 E.O.F.T. 16/17· Die European Outdoor Film Tour präsentiert wieder die besten Outdoor Sport- und Abenteuerfilme mit Rahmenprogramm. (www.eoft.eu/de)

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Rockabilly· Die Rock’n’Roll-Show HEPPEL & ETTLICH 19:30 Heppel geht fremd Le Malade Imaginaire· Komödie von Molière in französischer Sprache METROPOLTHEATER 20:00 Abgesoffen· Von Carlos Eugenio López PASINGER FABRIK 20:00 Rüdiger Bach: So wie ich bin· Rückblick PEPPER THEATER 20:00 La Traviata· Folk-Rock-Show mit Live-Band nach Giuseppe Verdi. ROTE SONNE Der Imperativ des Feierns. Ein TechnoHörspiel· »Theater im Club« TEAMTHEATER 20:00 Der Sturm· Von William Shakespeare in einer Fassung von Joachim Lux THEATER BLAUE MAUS 20:30 DADA isst Mus – jam, jam, jam· Unsinn, Kunst und Revolte TOLLWOOD 20:30 Cirque Éloize: Saloon· »A Musical Acrobatic Adventure« im Wilden Westen BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper· Krimi von Battermann & Bodinus IBERL BÜHNE 20:00 Stradivari· Von und mit Georg Meier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Auf ein Neues· Von Antoine Rault KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2· Solo mit Krist

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite XXX

BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 René Marik· »ZeHage! Best of plus X«. De Maulwurfn kehrt zurück. • Das ultimative Maulwurfnprogramm mit den besten MiniDramen aus »Autsch’n!« und »KasperPop« plus neuen Nummern. Alles, was nicht Puppenspiel ist, wird auf das Minimum reduziert.

AUGUSTINUM NORD 19:00 Abenteuer Ozean· Geheimnisse der Weltmeere. Multimedia-Reportage des National Geographic-Fotografen David Hettich. BELLEVUE DI MONACO 18:00 Open House (s. Mi 23.) BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 Bitter Moon· Von Roman Polanski. GB/F 1992. Mit Peter Coyote, Emmanuelle Seigner, Hugh Grant u.a. • Ein erotischer Psychothriller, der die Begegnung zweier Paare in einen exzessiven Alptraum verwandelt. CARL-ORFF-AUDITOR. 17:00 Optimale Gesundheit und Erfolg· Zusammenspiel Musik und Medizin. Öffentliche Gastvorträge begleitend zur neuen Präventionssprechstunde Musikermedizin an der HMT. Leitung: Prof. Dr. Adina Mornell und Dr. med. Andreas Winkelmann. CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht· Information und Beratung. DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Erfindergeist, Unternehmersinn und Familienbande· Zur Biografie von Werner von Siemens. Vortrag von Prof. Dr. Johannes Bähr in der Reihe »Wissenschaft für jedermann«. (T. 21 79-221, Ehrensaal) EINE-WELT-HAUS 19:00 Beschwiegene Hinterlassenschaft· Die Besetzung Griechenlands 1941-1944 und ihre Folgen. Vortrag und Diskussion mit den Autoren Knud von Harbou und Paul B. Kleiser. Moderation: Hartmut Heller. (Gr. Saal) EV. BERATUNGSZENTRUM 18:00 Das Schlechte ist nur des Guten zu viel· Die Kunst, das Gute im Schlechten zu sehen und zu nutzen. Tipps und Impulse von Pfarrer Norbert Ellinger. EV. STADTAKADEMIE 19:00 Wege aus Gewalt und Krieg?· Die Lage in Nordafrika und im Nahen Osten. Diskussion mit Andreas Zumach, Journalist, internationaler Korrespondent der taz. FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen ... (s. Mi 23.)

LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied· »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire

FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche· Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige.

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Jochen Malmsheimer· »Dogensuppe ...«

GASTEIG 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse· Informationen und Dskussionen über das aktuelle politische Geschehen und brisante Themen der Innen- und Außenpolitik mit Paul B. Kleiser. (Bibliothek, Vortragssaal) 15:30 LiteraKino – Biopics LiteraKino: Mein Mann Picasso (s. Mi 23.) 18:00 Borneos Tropenwald· Orang-Utans oder

RATIONALTHEATER 20:00 Stadt – Land – Fluss· Lese-Sing-Spiel SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Da Huawa, da Meier und I· »Zeit is a ...«. 20:00 Premiere Die Puderdose· »Na?!«. Flirten für Fortgeschrittene

Ölpalmen? EinVortrag von Dr. Rudolf Nützel. (EG, Raum 0111) 18:00 Blutdruck senken ohne Medikamente· Vortrag von Dr. med. D. H. Antoni. (EG, R. 0115) 19:00 Denken Sie an sich!· Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung u. a. bei Trennung und Scheidung. Vortrag v. Julia Betz (Fachanwältin für Familienrecht, ISUV. (EG, Raum 0131) 20:00 Das philosophische Gespräch· Die Frage nach dem Sein: Sein ist kein reales Prädikat – Immanuel Kant. Gesprächskreis mit Prof. Dr. Leo Dümpelmann. (EG, Raum 0111) 20:00 Schwerhörigkeit und Demenz· Ein Vortrag von Hans-Ulrich Sorg und Prof. Dr. med. Markus Suckfüll. (EG, Raum 0115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 17.) GIESINGER BAHNHOF 20:00 Zwischen-Stopp: Ron Williams am Zug· Ruth Eder im Gespräch mit dem Schauspieler, Entertainer und Sänger. Karten-T. 189 107 88. (Gepäckhalle) HFF MÜNCHEN 20:00 Verletzte Helden· Die Backstory Wound als dramaturgische Strategie des HollywoodKinos. Ein Vortrag von Prof. Dr. Michaela Krützen, Medienwissenschaft / HFF. HOCHSCHULE MUSIK 17:15 Volksmusik im Diskurs II· In der Reihe Musik im Diskurs: Vorträge, Präsentationen & Gespräche über Musik. (Kaminzimmer, Raum 105) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Hieroglyphen des Glaubens· Missionare als Akteure in transkulturellen Aushandlungsprozessen und die Bildtheorien der Mission in Neuspanien (Mexiko). Vortrag von Margit Kern in der Reihe Global Arts in the Early Modern World. Kunstgeschichte der Welt 1300-1800. (Vortragsraum 242, 2. OG) JIZ 19:00 Kinderarbeit· Zwischen gewerkschaftlicher Selbstbestimmung und ausbeuterischer Sklaverei. Vortrag und Diskussion des Nord Süd Forums mit Autor Georg Wimmer und Aktivist Benjamin Pütter. NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Die Münchner Sinti-Familie Höllenreiner · Zeitzeugenabend mit dem Sinto Mano Höllenreiner, der mit neun Jahren im März 1943 nach Auschwitz-Birkenau deportiert wurde, mit elf Todesmarsch aus Sachsenhausen überlebte. Im Begleitprogramm zur Sonderausstellung »Die Verfolgung der Sinti und Roma in München und Bayern 1933–1945«. SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff (s. Mi 23.) 19:30 Das Lustprinzip· Aktuelles Thema im Gesprächskreis »Die Philosophen«. TU MÜNCHEN 19:30 Insektenprotein· Chance für die Landwirtschaft in Produktion und Anwendung. Ein Vortrag von Heinrich Katz in der öffentlichen Ringvorlesung »Umwelt: Landwirtschaft und Ernährung « der TU München. (Hauptgebäude, Hörsaal 2750)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 13, Ausstellungsführungen auf S. 42

KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Do 17.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 23.) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 17.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 18.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 17.) SENDLINGER TOR 15:30 ChristkindlTram (s. Sa 26.)

SPORT AUDI DOME 20:00 FC Bayern München –Unicaja Malaga· Basketball-Euroleague

FERNSEHEN ARD

18:50 Rentnercops; 20:00 Tagesschau 20:15 Die vierte Gewalt · Von Brigitte Bertele. BRD 2015. Mit Benno Fürmann, Franziska Weisz, Jördis Triebel, Victoria Trauttmansdorff, Devid Striesow u.a. Politthriller mit einem Journalisten, der sich tief durch den Berliner Sumpf wühlt. 21:45 Maischberger; 22:45 Tagesthemen 23:15 »Reichsbürger« gegen den Staat · Doku 0:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:20 Die vierte Gewalt (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:15 0:50 1:50

heute; 19:25 Heldt · Serie Die schönsten Weihnachts-Hits · Gala heute-journal; 22:30 Zukunftspreis ZDFzoom; 23:45 Markus Lanz · Talk heute+; 1:05 Noch ist Polen... Eine ganz private Affäre · Von Guillaume Nicloux. F 2002. Mit Thierry Lhermitte. Ein als »Film noir« angelegter Thriller über einen Privatdetektiv, der ein verschwundenes Mädchen finden soll.

19:00 20:00 21:00 22:00 23:30

Stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Jetzt red i Kontrovers; 21:45 Rundschau Magazin DokThema; 22:45 Südlicht; KinoKino 22 Kugeln – Die Rache des Profis · Von/mit Richard Berry. F 2010. Mit Jean Reno u.a. Actionkrimi: Ein Killerkommando durchsiebt einen Ex-Gangsterboss, dieser überlebt und macht sich alsbald an die Verfolgung der Attentätern. 1:25 Alles was recht ist · Von Zoltan Spirandelli. BRD 2007. Mit Michaela May u.a. Ein komödiantisches Mutter-(Richterin)-gegenTochter-(Staatsanwältin)-Duell in der Provinz.

ORF 2

20:15 Papa und die Braut aus Kuba · Von Thorsten M. Schmidt. BRD 2016. Mit Walter Kreye, Isabelle Redfern u.a. Eine romantische Multi-Kulti-Komödie um einen Witwer, der erst seine Familie und dann sich selbst in seine persönliche Kuba-Krise stürzt. 21:50 Autofocus; 22:00 Zeit im Bild 22:30 WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ 0:00 Restless · Von Gus van Sant. USA 2010. Mit Henry Hopper, Mia Wasikowska u.a. Die ungewöhnlich bewegende Liebesgeschichte zwischen einem jungen Mann mit Todessehnsucht und einer todkranken jungen Frau. 1:15 Die Kinder von Paris (s. Di 29.)

SAT 1

20:15 Das große Backen - Promispezial 22:55 SAT.1 Reportage; 23:55 Criminal Minds 0:50 Criminal Minds; 1:35 Auf Streife

RTL

20:15 Mario Barth deckt auf · Doku-Reihe 22:15 stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal 0:30 Mario Barth...; 2:20 Bauer sucht Frau

PRO 7

20:15 Grey’s Anatomy; 21:10 Mike & Molly 22:30 Two and a Half Men; 0:15 Mike & Molly 1:25 Two and a Half Men · Vier Folgen

WDR 19:30 20:15 21:45 22:55 23:25 1:00

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Könnes kämpft WDR aktuell; 22:10 Die Story WDR Weltweit· Auslandsmagazin Akte D; 0:10 Tödliche Exporte Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR 18:45 20:15 21:00 22:00 23:20 0:40 2:10

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich: Kanaren Unsere Geschichte; 21:45 NDR aktuell Großstadrevier; 22:50 extra 3 Zapp; 23:50 Onkel Bräsig · Serie Visite · Magazin; 1:40 Weltbilder Panorama 3; 3:15 Nordmagazin

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Geliebtes Kind · Von Franziska Meletzky. BRD 2011. Mit Mathilde Bundschuh u.a. Drama über die verkorkste Beziehung zwischen einer makellosen Mutter und ihrer nicht ganz ihren Vorstellungen entsprechenden Tochter. 21:40 Julian und Markus; Schritt für Schritt 23:25 Renn, wenn du kannst · Von Dietrich Brüggemann. BRD 2009. Mit Robert Gwisdek, Anna Brüggemann, Leslie Malton u.a. Drama: Eine Dreierbeziehung zwischen einem Rollstuhlfahrer, seinem Zivi und einer jungen Cellistin, der beide hoffnungslos verfallen... 1:15 Ziemlich beste Freunde · Dokumentation 1:45 10 vor 10; 2:15 ECO · Magazin

ARTE

19:30 Stadtoasen: Leipzig · Reihe 20:15 Liebe ist das perfekte Verbrechen · Von Jean-Marie und Arnaud Larrieu. F/BL/CH 2013. Mit Mathieu Almeric, Karin Viard, Maiwenn, Sara Forestier u.a. Für einen Literaturprofessor und Frauenhelden verschwimmt nach dem Verschwinden einer seiner Studentinnen zusehends Realität und Fantasie. Nach einen Roman von Philippe Dijan. 22:00 Gottfried Wilhelm Leibniz · Doku 22:55 Sag nicht, wer du bist · Von und mit Xavier Dolan. CDN/F 2013. Mit Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy u.a. Psychothriller und Beziehungstango eigenwillig angesiedelt zwischen Horror und Humor. 0:35 Kurzschluss; 2:10 Tracks · Magazin

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:15

Bares für Rares · Zwei Folgen Kommissarin Lucas: Gierig Wilsberg: Kein Weg zurück · Krimi Code 37 · Krimi; 0:00 Aktenzeichen XY

KABEL 1

17:55 Mein Lokal..; 18:55 Achtung Notaufnahme! 20:15 Aliens – Die Rückkehr · Von James Cameron. USA 1986. Mit Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn u.a. Gelungene Fortsetzung des Science-Fiction-Hokror-Reißers: Die »Ramboline im Weltraum« im erneuten Kampf mit der Glibbermonsterbrut. 23:20 Alien III · Von David Fincher. USA 1992. Mit Sigourney Weaver, Charles S. Dutton. Eine nimmermüde, aber wiederum packende Science-Fiction-Horror-Orgie mit der Glibbermonsterbrut auf einem Gefängnisplaneten. 1:35 Watch Me - Das Kinomagazin

VOX 19:00 20:15 22:10 0:00

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles · Krimiserie How To Get Away With Murder · Serie Rizzoli & Isles; 0:55 Nachrichten

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Norbert Jochum: Der Mann gegenüber (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 23 / 2016

kids_2016_23_layout_neu_in-Programmseiten 14.11.2016 18:29 Seite 1

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 20, weitere Theaterstücke ab S. 30, Tollwood auf Seite 44/45. Weihnachtsmärkte auf Seite 8, weitere Veranstaltungen ab S. 13 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER ARS MUSICA STEMMERHOF

Plinganserstr. 6 · T. 666 985 96 So 20.11. 15:00 Mit Zick & Zack auf Geschichtenreise · Freches Mitspinntheater mit Sophie Hechler und Michael Dietrich. • Zwei Freunde aus dem Sockenland brauchen Hilfe bei der Auswahl ihrer Reiseroute (ab 5 Jahren). So 27.11. 15:00 Der Ritter und der kleine Floh · Märchen und Lieder von Csaba Gál für die ganze Familie von 0 bis 99 Jahren. Mit der Gruppe »Küken«. • Die fantasievollen Abenteuer eines Ritters zum Mitmachen und Mitlachen.

ASAMTHEATER FREISING

Freising, Marienplatz 7 · T. 08161 541 22 Do 17.11. 15:00 Aschenputtel – das Musical · Eine Familienproduktion des »Theater Liberi«, Bochum. Musik: Christoph Kloppenburg & Christian Becker. • Umsetzung des Grimm’schen Märchens mit modernen Facetten (ab 4 Jahren).

AUGUSTINUM NORD

Weitlstr. 66 · T. 385 80 Sa 26.11./So 27.11. 16:00 Abraham und Sara – Versprochen ist versprochen · Benefiz-Kinder-Musical der evangelischen Kirchengemeinden MünchenNord. • Die lange Reise in das Land ihrer Träume überstehen die beiden Hauptpersonen mit viel Gottvertrauen. (THEATERSAAL)

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 Mi 30.11. 10:00 Kasperl und die wilden Tiere · Handpuppenspiel mit viel Musik und fantasievollen Figuren für die ganze Familie (ab 6) mit den »Puppet Players Gauting«: Konrad Wipp (Erzähler), Heinrich Klug (Cello), Maria Reiter (Akkordeon).

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Sa 26.11. 15:00 TATwort Familien-Show · Das Improvisationstheater-Ensemble bringt die ganze Familie zum Lachen! Alle dürfen mitbestimmen, was gespielt wird.

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 20.11. 11:00, 15:00 Solaria · Eine poetisch-musikalische Erzählung vom Sternenei mit Renate Groß und Oliver Ziegler (Musik) vom »Theater Continental«. • Märchen über Freundschaft, Abschied, Geben und Nehmen für alle ab 3 J. So 27.11. 11:00, 15:00 Trubel in der Weihnachtsbäckerei · Eine weihnachtlich wilde Melange mit Livemusik. • Das Fest der Liebe steht vor der Tür, aber der Plätzchenengel hat dieses Jahr keine Lust, alles alleine zu backen. (3,5-8 Jahre)

Sa 26.11./So 27.11. 16:00 Mitspieltheater: Schneewittchen · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 26.11. 16:00 CARL-ORFF-SAAL Die Zauberflöte · Eine »urbayerische« Produktion des »Freien Landestheater Bayern – die Volksoper in München« nach Wolfgang A. Mozart. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit Wolfgang Wirsching, großem Orchester & Ensemble u.a. (ab 8 J.). So 27.11. 15:00, 17:00 CARL-ORFF-SAAL Der Nussknacker · Ballett nach E.T.A. Hoffmann für die ganze Familie (ab 6 Jahren). Musik: Peter I. Tschaikowsky. C: Roselinde Fock-Nüzel. D: Carlos Domínguez-Nieto (Erzähler). Mit Kindern und Jugendlichen der »Ballettschule Fock-Nüzel« und dem Kammerorchester concierto münchen. Mi 30.11. 16:00 CARL-ORFF-SAAL Die kleine Hexe feiert Weihnachten · Vorweihnachtliches Familientheater-Erlebnis nach Lieve Baeten. Eine Produktion von »Theater Concept«. • Die kleine Hexe Lisbet steckt im Weihnachtsstress (ab 3 Jahren).

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 Di 22.11. 10:00 Die Prinzessin kommt um Vier · Nach Wolfdietrich Schnurre. Christiane Ahlhelm und Lydia Starkullar vom »Theater Kunstdünger« spielen die Hoffnung spendende Geschichte von Außenseitertum und Angenommensein (ab 4 Jahren).

Mi 30.11. 15:00 Kasperl und der Plätzchendieb · Es spielt die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 3 J.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Sa 26.11. 16:00 Premiere Hamlet und die Racker · Familien-Weihnachtsstück mit Musik. Von Gerda PoschmannReichenau nach den Hörspielen von Maya Singh und Christoph Schultheiß. R: Peter M. Preissler. Mit Jörg Tim Wilhelm, Olivia Marei u.a. • Tierische Geschichte über Freundschaft und Freiheit, große Träume und kleine Enttäuschungen, Streit und Versöhnung (ab 5 J.).

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 So 20.11./So 27.11. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 3 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON)

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Di 22.11. 10:00, 11:00 Rotkäppchen im Winterwald · Das »Theater Knuth« spielt eine Fortsetzung des Grimmschen Märchens. Ohne Wolf, aber mit böhmischen Stabmarionetten (ab 3 Jahren). Fr 25.11. 15:00, 17:00 Der Nussknacker (siehe GASTEIG)

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 18.11. - So 20.11. 16:00, So 20.11. 11:00 Die Irrfahrten des OdyssEis und seiner Muffingefährten · Puppical von Axel Bahro, sehr frei nach Homer. Eine »PiMProduction« mit den »Puppets in Minutes«. • Eine Süßigkeitenhorde auf gefährlichem Weg zur Geburtstagsparty (ab 6 Jahren). Fr 25.11. - So 27.11. 16:00, So 27.11. 11:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Ein weihnachtliches MarionettentheaterAbenteuer des kleinen Kobolds (mit Hans Clarins Originalstimme) für jedes Alter. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater«.

INTERIM

Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 So 27.11. 15:00 Drei Wünsche für Kasperl · Handpuppentheater mit dem »Laimer Puppenschrank« der Familie Rotter-Kumpf (ab 3 Jahren).

KINDERMUSEUM MÜ.

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 So 27.11. 15:00 fastfood theater: Denk dir was aus! · Die Kinderimproshow. Gemeinsam mit den Spielern werden fantasievolle Geschichten gestaltet. Im Rahmen der »Alles klar? Wie wir miteinander kommunizieren«.

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 20.11. 11:00, 15:00 Schnee Schnee Schnee · – warum es nicht GALLI THEATER schneit. Es spielt die »kleine kasperlbühne« Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 für Kinder ab 3 Jahren. • Seppl macht sich auf die Suche nach der Schneefee. Sa 19.11./So 20.11. 16:00 Dornröschen · Interaktive Märchenshow Mi 23.11. 15:00, So 27.11. 11:00,15:00 für Groß und Klein. R: Helena George. Mit Kasperls Abenteuer im Winterwald · Es Tracey Adele Cooper, Robert Kühn, Anano spielt die »kleine kasperlbühne« (ab 4 J.). • Lezhava, Vera Haldenwang. Kasperl und Seppl verfolgen einen Wilderer.

rotte Figurentheater«, Karlsruhe (ab 5 J.). Fr 18.11. 15:30 17. Dachauer TheaterTage Der Koffer · Pantomime mit Musik mit Vlado Kulíšek und Radek Michalko vom »Theater Forstissimo«. • Mitreißende Geschichte voll spontaner Improvisationen und witziger Clownskunststücke (ab 6 Jahren).

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm · T. 150 21 68 Sa 19.11./So 20.11. 15:00 Rumpelstilzchen · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kids ab 3 Jahren. Sa 26.11. 15:00 Brüderchen und Schwesterchen · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.). So 27.11. 15:00 Die Weihnachts-Wunschlaterne · Marionettenspiel nach Ludwig Schuster (ab 3 J.).

MEHRZWECKHALLE

Neuried, Planegger Str. 4 Sa 19.11. 16:00 Der Räuber Hotzenplotz · Nach Otfried Preußler. Mit den »Bühnenflöhen« des Theaters in der Au. R: Inge Kuhn, Christian Janda. • Lustig-spannendes Abenteuer um ein gestohlenes Geburtstagsgeschenk (ab 4 J.).

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 18.11./Sa 19.11. 15:00 Ritter Rost und Prinz Protz · Kindermusical nach Jörg Hilbert und Felix Janosa, bearbeitet für das Marionettentheater von Siegfried Böhmke (ab 5 Jahren). So 20.11./Mi 23.11./Fr 25.11. - So 27.11. 15:00 Der verschwundene Wunschzettel · Marionettenstück für Kinder ab 4 Jahren. Mi 30.11. 15:00 Teddys großes Weihnachtsabenteuer · Marionetten- und Figurentheater (ab 4 J.).

MÜNCHNER STADTMUSEUM

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 Sa 26.11. 17:00, So 27.11. 14:00 Rumpelstilzchen · Märchentheater von Georg A. Weth nach den Gebrüdern Grimm. R: Lothar Bruns. Eine Produktion des »Theater-Ensemble tgsm«. • Die zeitlose Geschichte von der hilflosen Müllerstochter; mit Besuch vom Nikolaus.

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 So 27.11. 15:00 Premiere HeimSpiel · Eine spielerische Reise durch die deutsche Sprache mit Hedwig Rost und Jörg Baesecke von »Die Kleinste Bühne der Welt«, Pullach. • Sprichwörter, Abzählreime, Zungenbrecher, Märchen, Rätsel, Lieder mit Kritzeleien, kleinen Papierobjekten und einzigartigen Bilder-Büchern laden zum WeiterSpielen (ab 7). Karten-T. 233 244 82. (SAAL)

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 KULTURZENTRUM Fr 18.11./Di 22.11./Sa 26.11. 15:00 TAUFKIRCHEN Das tapfere Schneiderlein · Nach dem Taufkirchen, Köglweg 5 · T. 666 722 153 Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.). So 20.11. 15:00 Sa 19.11. 10:00, So 27.11. 15:00 Peterchens Mondfahrt · Liebevoll gestalDer kleine Muck · Märchen nach (ab 5). tetes Kindertheater für die ganze Familie Sa 19.11. 15:00, So 27.11. 10:00 nach dem Märchen von Gerdt von BasseDas kleine Gespenst · Musical von Jochen witz. • Zwei Kinder auf einer phantasievollStreicher & Heinz Redmann nach Otfried abenteuerlichen Reise (ab 5 Jahren). Preußler für Kinder ab 6 Jahren. LEIERKASTEN So 20.11. 10:00 Tischlein, deck dich · Theaterstück von Dachau, Uhdestr. 2 · T. 08131 551 95 Heinz Redmann & Jochen Streicher nach Fr 25.11. 15:30 Olles Reise zu König Winter · Musikalisch dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.). untermalte, poetische Wintertraumreise mit Mo 21.11. 15:00 Hänsel und Gretel · Nach Grimm (ab 4). Tisch-, Stab- und Handpuppen vom »FigurenTheaterKünster«, Mayen (ab 3,5 Jahren). Mi 23.11. 15:00 Premiere Die Sterntaler · Märchen nach Grimm (ab 4 ) LUDWIG-THOMA-HAUS Sa 26.11. 10:00 Dachau, Augsburger Str. 23 · T. 08131 751 48 Ich mach’ dich gesund, sagte der Bär · Märchen nach Janosch (ab 4 Jahren). Do 17.11. 15:30 17. Dachauer TheaterTage Kasper baut ein Haus · Abenteuerliches Kas- Mo 28.11. 15:00 Premiere perlheater um wahre Freundschaft mit »ma- Pettersson feiert Weihnachten · Nach Sven Nordqvist für Kinder ab 4 Jahren. So 20.11./Di 29.11. 15:00 Das Traumfresserchen · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Michael Ende. • Die Prinzessin von Schlummerland wirft einen hässlichen Gnom aus dem Schloss und wird fortan von Albträumen geplagt (ab 6). Mi 30.11. 15:00 Der gestiefelte Kater · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren).

VERLOSUNG

Zauberflöte für Familien Ab 21. Dezember in der Alten Kongresshalle

Die faszinierende Königin der Nacht, der witzige Papageno und das junge Liebespaar Pamina und Tamino begeistern seit über 200 Jahren Groß und Klein. Die gemeinnützige Sarré Musikprojekte GmbH präsentiert als diesjährige Neuproduktion „Die Zauberflöte für Familien“ mit über 60 Kindern, Jugendlichen und Flüchtlingskindern in der phantasievollen und familiengerechten Inszenierung von Opernregisseurin Julia Riegel. Liviu Petcu dirigiert das Orchester mit Musikern der Bayerischen Staatstheater. Mozarts bezaubernde Musik wird von den jungen Stimmen der Sarré Musikakademie gesungen, auch die anspruchsvollen Solopartien sind ausnahmslos mit besonders begabten Jugendlichen besetzt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 22. Dezember

Rufen Sie bis Montag, 28.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort zauber plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN zauber **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 23 / 2016

NEUE BÜHNE BRUCK

FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 26.11./So 27.11. 16:00 Premiere Nur ein Tag · Von Martin Baltscheit. R: Philipp Jescheck. Mit Anne Distler, Sabine Ostermeier u.a. • Wildschwein und Fuchs bereiten der bezaubernden Eintagsfliege ihre kurze Zeit voller Glück (ab 6 Jahren).

PASINGER FABRIK

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Sa 19.11. 16:00 Pumuckl und die Maus · Marionettenspiel über Meister Eder und seinen Kobold. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater« für jedes Alter.

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 24.11. - Sa 26.11. 20:00 Premiere Aladdin – A Panto · English-Pantomime-

Musical-Comedy von Anne Wollstein, basierend auf dem Märchen aus »Tausend und einer Nacht«. Eine Produktion des »Entity Theatre« in englischer Sprache. • Ein farbenfrohes Christmas-Spektakel mit Musik und Tanz für die ganze Familie.

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM

Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 Do 17.11. 10:00 Höhlen Geschichte · Gerissen erzählt vom »Papiertheater Nürnberg« für Kinder und Erwachsene. • Die Inszenierung wagt den Spagat zwischen der philosophischen Frage des Höhlengleichnisses von Platon und dem kindlichen Spiel. Lustig und fantasievoll entstehen Schattenbilder auf großer Papierwand (ab 5).

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Di 22.11. 10:00, So 27.11. 11:00,16:00 Robin Hood · Ein Familienstück. R: Robert Gerloff. Mit Thomas Lettow, Gunther Eckes, Mathilde Bundschuh u.a. • Ein wildes Abenteuer mit dem vogelfreien Helden in den Wäldern Sherwoods (ab 6 Jahren).

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 17.11. 10:30 Der Aufsatz · Von Antonio Skármeta. R: George Podt. Mit Taison Heiß, Greulix Schrank, Moritz Schleissing u.a. • Eine ungewöhnlich offene Auseinandersetzung mit Diktatur, die schleichend die unbeschwerte Kindheit eines Neunjährigen überschattet (ab 10). 5.12. Einführungsgespräch (18:45/17:45). Fr 18.11. 9:15, Sa 19.11. 16:00 Tiger und Bär · Puppentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch mit Meisi von der Sonnau & Panos Papageorgiou (ab 5 Jahren). Mi 23.11. 9:15,10:45, Sa 26.11. 16:00 Pünktchen und Anton · Ein Live-Hörspielabenteuer von und mit Sebastian Hofmüller und Greulix Schrank. • Erich Kästners zeitlose, berührende Geschichte von der Freundschaft zweier Kinder aus unterschiedlichen sozialen Verhältnissen (ab 9 Jahren). Do 24./Fr 25.11. 10:30, Fr 25./Sa 26.11. 19:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox. R: Boris von Poser. Mit Sophia Wendt, Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines Jungen an der Schwelle zum Erwachsenwerden, der die Leinen los lassen und Neues entdecken will (ab 11 Jahren). 25./26.11. Einführungsgespräch (18:45) Di 29.11. 9:15, 10:30 Salz · Von und mit Hedwig Rost und Jörg Baesecke. • Geschichte, Geschichten, Märchen und Sagen rund um das Salz und wie es nach München kam (ab 9 Jahren).

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 20.11. 17:00 Märchen von Macht und Ohnmacht · Mit Erzählerinnen vom »MärchenKreisMünchen« für Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren. Ab 14:00 »coffee for four ... and more«.

STADTBIBLIOTHEK IN DER AUMÜHLE

Fürstenfeldbruck, Bullachstraße 26 · T. 08141 363 09 10 Di 22.11. 15:00 Olles Reise zu König Winter (siehe LEIERKASTEN DACHAU)

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 So 20.11./So 27.11. 14:30, 16:00 Kasperltheater für Kinder · Von Josef Parzefall & Richard Oehmann, »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater«. • Ein Abenteuer mit Kasperl, Seppl, Großmutter, Hund Vinzenz u.a. So 20.11./So 27.11. 14:30, 16:00 Kasperl und der Räuber · »Oder Polizisten küsst man nicht«. Von und mit Josef Parzefall & Richard Oehmann, »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater«. • Kasperl und Seppl bekommen es beim Himbeerenpflücken mit einem Verbrecher zu tun – der eigentlich gar keiner sein möchte... (ab 3 J.).

DIES UND DAS ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 24.11. 10:30 Diana Hillebrand · »Hannah lüftet Friedhofsgeheimnisse«. Premierenlesung der Kinderbuchautorin über den Tod und was danach kommt. Ein lebendiges Buch mit Bildern von Illustratorin Stefanie Duckstein. • Das spannende, berührende und durchaus humorvolle Eintauchen einer 10-Jährigen in das Leben auf dem Friedhof.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 So 20.11. 13:30 - 16:30 Von Goldkugeln und Gänsen: Vorweihnachtszeit in Bayern · MPZ-Familienaktion zu Heiligen-Legenden und Winterbräuchen mit anschließender Mal- und VergoldungsWerkstatt (ab 8 Jahren). www.in-muenchen.de

kids_2016_23_layout_neu_in-Programmseiten 14.11.2016 18:29 Seite 2

und austesten. Heute: Weihnachtliche Bilder BMW WELT im Stickrahmen. Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 17./Fr 18.11. 9:00,11:45, Mo 21. - Fr 25.11./ FEIERWERK Mo 28. - Mi 30.11. 9:00, Mi 23. - Fr 25.11./Mi 30.11. 11:45, Do 17. - Mi 30.11. 14:30, Sa 19./So SÜDPOLSTATION Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 20./Sa 26./So 27.11. 10:00, 11:00, 13:30 Do 17./Di 22. - Do 24.11./Di 29./Mi 30.11. Junior Campus · »Die Welt der Mobilität 14:30 - 17:00, Fr 18./Fr 25.11. 14:30 - 18:00 und Nachhaltigkeit«: Ein einzigartiger Ort, Offener Kindertreff Südpolstation · Sich an dem Fantasie und Neugier gefördert sotreffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8). wie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an So 20.11./So 27.11. 15:00 Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basKinder- & Familienkino · Aktuelle Kinofilteln (5-13 J., Reservierung: T. 125 016 001) me & Klassiker für Kinder und die ganze Familie (Filmauswahl siehe dortiger Aushang). Do 17.11./Fr 18.11./Mo 21.11. - Fr 25.11./Mo 28.11. - Mi 30.11. 13:00 - 14:00, Sa 19.11./So FEIERWERK TATZ 20.11./Sa 26.11./So 27.11. 12:00 - 13:00 Hansastraße 39-41 · T. 512 628 63 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um Do 17./Fr 18./Do 24./Fr 25.11. 15:00 - 18:00 die Themen Mobilität, Technik, NachhaltigOffener Kinder- und Jugendtreff · Für keit und Globalität (7-99 Jahre; 60 Minuten; Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren. Info-T. 1250 160 01, www.bmw-welt.com). FZS ISARSÜD/ OBERSENDL. Mo 21.11. - Mi 23.11./Mo 28.11. - Mi 30.11. 9:15 Baierbrunnerstr. 57 · T. 0151 206 828 84 Mobilitätstour Medium · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Do 17.11. - Sa 19.11./Mi 23.11. - Sa 26.11./Mi Recycling (7-9 Jahre; 2,5 Stunden). 30.11. 15:00 - 18:00 Mobiler Treff goes Festbau · KreativproSo 27.11. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »IT 4 Kids« · Kreativpro- gramm für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Basteleien und Spielen (z.B. auf dem Allwetgramm zum Thema Spielzeuge der Zukunft terspielplatz), Klettern, Basketball u.a. Vor für Groß und Klein: Programmierwettbewerb mit Tinkerboots (begrenzte Teilnahme: der Eröffnung des Hauses im Frühjahr 2017 junior.programm@bmw.de), Bastelaktionen, reduziertes Programm im großen Saal mit Clowns Lupino & Lollele, kostenlose Führun- Café und auf dem Außengelände. gen u.a. 11:00 »Winterlieder«-Konzert mit GASTEIG dem Sternschnuppe-Duo Margit Sarholz & Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Werner Meier. Do 17.11. - So 27.11. 8:00 - 23:00 DEUTSCHES MUSEUM 57. Münchner Bücherschau · Rund 300 Museumsinsel 1 · T. 217 91 Verlage zeigen über 20.000 Neuerscheinungen und Longseller für Leser_innen aller GeDo 17.11. - Mi 30.11. 9:00 - 16:30 nerationen mit Sonderausstellungen und Das Kinderreich · Ein Lern- und SpielbeProgramm. Mit szenischen und musikalireich auf zwei Etagen, in dem Zusammenschen Lesungen, Performances, Diskussiohänge aus Wissenschaft und Technik eröffnen, Symposien, Konzerten, Ausstellungen net werden. Mit Extra-Aktionen und Worku.v.m. im Rahmen des 7. Literaturfest Münshops an den Wochenenden. Eintritt für Erchen. (www.muenchner-buecherschau.de) wachsene nur in Begleitung von Kindern Ausstellungen: Ingo Siegner »Der kleine (von 5 bis 8 J.). Letzter Einlass: 16:00 Drache Kokosnuss und seine Freunde« • OriDo 17.11./Do 24.11. 14:30 ginal-Skizzen zeigen die EntstehungsgeExperimentierwerkstatt · Workshops für schichte der Drachen-Abenteuerwelten bis alle Besucher_innen von 7 bis 99 Jahren (bis 11 hin zum fertigen Kinderbuch, mit Leseecke Jahre nur in Begleitung Erwachsener). für die ganze Familie mit den Lesefüchsen Mi 23.11./Mi 30.11. 14:30 - 15:30 Kinderreich MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Experimentier- und Kulturtreff für Kinder von 4-8 Jahren mit Ausstellungsbesuchen, 14:3015:30, Info-T.: 2179-411. (Nicht Feiertage)

FABLAB MÜNCHEN

Gollierstr. 70 D Sa 19.11. 10:30 - 13:00 FabLab Kids Erwirb die Lizenz zum Löten! · Die Grundlagen des Lötens lernen und einen eigenen LED-Stern sowie winkdings basteln (ab 8 Jahren). Fr 25.11. 16:00 - 18:30 FabLab Kids Raspberry Pi zum Reinschnuppern · An vier Terminen lernen, Software zu installieren, dynamische Seiten zu programmieren u.v.m. (ab 10 Jahren). Sa 26.11. 10:30 - 13:00 FabLab Kids 3D-Modellierung und -Druck · Workshop: Die verrücktesten Wolkenkratzer gestalten und zusammenbauen (8-14 Jahre). Mi 30.11. 16:00 - 18:00 FabLab Minis Roboter aus Schrott bauen · Upcycling: Aus »ästhetischem Müll« mit Phantasie verrückte Wesen kreieren (6-9 Jahre).

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 17.11./Do 24.11. 15:00 Kinderatelier Farbenrausch · Künstlerische Techniken kennen lernen und Experimentieren (ab 4 Jahren; bitte Malkittel mitbringen!). 17.11. Einhornbild aus Plüsch, 24.11. Kerzen verzieren. Fr 18.11./Fr 25.11. 15:00 - 18:00 Familien-Café · Snacks, Kuchen und wechselndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 Jahren). 18.11. Schattenriss-Bilder, 25.11. Leuchtende Weihnachtsfiguren. Sa 19.11. 15:00 - 18:00 Werkstatt ab 4 Jahren & Erwachsene · Kreative Adventskalender basteln mit unterschiedlichsten Materialien. So 20.11./So 27.11. 10:00 - 13:30 Early Sunday Morning · Das musikalische Frühstück für die ganze Familie mit Bastelprogramm (ab 3 Jahren), Live-Musik, »Die Sendung mit der Maus« (11:30-12:00) sowie ab 12:15 Kinderkino oder Werkprogramme. 20.11. Seidenmalen – Werkstatt ab 6 Jahren, 27.11. Kinderkino – Animationsfilm über Freundschaft und das Loslassen (ab 4 J.). Mi 23.11./Mi 30.11. 15:00 - 18:00 Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 Jahren). 23.11. Lichterzauber, 30.11. Kunterbunte Weihnachten. Do 24.11. 15:00 - 18:00 Häkel-Werkstatt · Bunte Häkeleien für Kinder und Erwachsene unter fachkundiger Anleitung von Regina Lenk-Ostendorf (Häkelnadel Nr. 3 mitbringen). Do 24.11. 16:00 Hüpfkäfer & Sausewind · Offene Tanzgruppe für Kinder von 4 bis 7 Jahren. • Unter der Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Geschichten erzählen lernen. Sa 26.11. 15:00 - 18:00 Wollzauber · Kreativer Handarbeitstreff für Groß und Klein: Arbeitstechniken rund ums Stricken, Weben, Filzen u.a. kennen lernen www.in-muenchen.de

gendbücher. Mit Roswitha Budeus-Budde, Hilde Elisabeth Menzel und Ulrike Schultheis. (KL. KONZERTSAAL) So 27.11. 14:00, 15:00 Bücherschau Wortlaut! · »Junge Autoren lesen vor!«. Den Ergebnissen aus der Schreibwerkstatt »Bleistiftskizzen« der Bücherschau sowie des 14. Kinderkrimi-Schreibwettbewerbs lauschen (ab 6). (KINDERAKTIONSFLÄCHE, 2.OG) So 27.11. 15:00 Bücherschau Jörg Hilbert · »Ritter Rost auf Schatzsuche«. Musikalische Lesung mit kunterbunten Bildern. Der Kinderbuchautor und Illustrator präsentiert mit Patricia Prawitt, der Stimme des charmanten »Burgfräuleins Bö«, die skurrile Suche des Blechpatrons nach dem Glück (ab 4 Jahren). (BLACK BOX)

JIZ

Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 Sa 19.11./Sa 26.11. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst der Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« für Familien. Mit Tipps und kostenlosen Mitmachangeboten zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung in München (5-14 Jahre). Di 22.11./Di 29.11. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung für Kinder

KEKKO KREATIVRAUM

Tegernseer Landstraße 75A · T. 437 159 57 Sa 19.11. 11:00 - 18:00, So 20.11./So 27.11. 15:00 - 18:00 Große KEKKO Bücherschau · Präsentation des Verlagsprogramms mit Lesungen (Sa 15:00, So 16:00: Markus Gruber erzählt vergnügliche Geschichten vom Igelbären), Siebdruck-Aktion für Groß & Klein (Sa 16:00, So 17:00) und Ausstellung originaler Illustrationen von Carmen Miller. (www.kekko-kreativ.de)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 17.11./Fr 18.11./Di 22.11. - Fr 25.11./Di 29.11./Mi 30.11. 14:00 - 17:00, Sa 19.11./So 20.11./Sa 26.11./So 27.11. 10:00 - 17:00 Alles klar? · »Wie wir miteinander kommunizieren«. Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (siehe THEATER; bis 18.6.2017)

KINDERUNI MÜNCHEN / HOCHSCHULE MÜNCHEN

Lothstr. 34 · T. 389 891 39 Fr 18.11. 17:00 - 18:00 Wie kann man Papier zum Leuchten bringen? · Vorlesung von Prof. Dr. Ulrich Moosheimer (Professor für Drucktechnik) über Strom, Energie, Leitbahnen, LEDs u.a. (8-12 Jahre; ROTER WÜRFEL).

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Sa 19.11. 15:00 Der Blaue Reiter für Familien · Führung und Programm für Groß und Klein in der Ausstellung (ab 5 Jahren).

LITERATURHAUS

(Sa/So 16:00). (KINDERAKTIONSFLÄCHE, 2.OG). Der Deutsche Jugendliteraturpreis • Hier kann man sich einen Überblick über alle für 2016 nominierten Bücher verschaffen (FOYER CARL-ORFF-SAAL, 2.OG). Die 100 Besten • Ausstellung der besten belletristischen (Bilder-)Bücher der Herbstproduktion 2016, ausgewählt von Roswitha Budeus-Budde, Hilde Elisabeth Menzel und Ulrike Schultheis. (FOYER CARL-ORFF-SAAL, 2.OG). Piratenpresse • »Druckerzeugnisse von Kindern und Jugendlichen«. Die bunte Ausbeute der mobilen Druckerpresse von Kultur & Spielraum, die im Sommer in Schwabing und Freimann auf Spielplätzen & Co. unterwegs war. (KINDERAKTIONSFLÄCHE, 2.OG). Bücherbox • Bundesweite Schau der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen mit Kinder- und Jugendmedien und kostenlosem Katalog. (FOYER 2.OG) Do 17./Fr 18./Mi 23. - Fr 25.11. 14:00 - 16:30, Sa 19./So 20./Sa 26./So 27.11. 13:00 - 18:00 Bücherschau Drucksache · Offene Werkstätten des Verlags Bunt & Vielfalt rund ums Experimentieren mit Papier, Text, Bild, Druck und Buchbinderei, fachkundig begleitet von Künstler_innen (ab 8 Jahren). (RAUM 0.131) Sa 19./So 20.11. 13:00 - 18:00 Bücherschau Piratenpresse · Offene Werkstatt zur gleichnamigen Ausstellung: Die Druckerpresse auf Rädern lädt zum Staunen und eigenen Experimentieren sowie Gestalten von Printprodukten ein (ab 8 Jahren). (KINDERAKTIONSFLÄCHE, 2.OG) So 20.11. 15:00 Bücherschau Ingo Siegner · »Der kleine Drache Kokosnuss: Vulkan-Alarm auf der Dracheninsel«. Der freie Autor und Illustrator präsentiert in seiner mitreißenden Art das neueste Abenteuer seines Kinderlieblings (ab 6 Jahren). (KL. KONZERTSAAL) Sa 26.11. 15:00 Bücherschau Margit Auer · »Die Schule der magischen Tiere – Voll verknallt«. Die Kinderbuchautorin liest aus ihrem neuen, lustig-tubulenten Schulabenteuer (ab 8). (KL. KONZERTSAAL) Sa 19.11. 18:00, So 27.11. 11:00 Bücherschau Die 100 Besten – Lust machen aufs Lesen · Vorstellung der besten Kinder- und Ju-

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Sa 26.11./So 27.11. 16:00 Literaturfest Rotopol Mystery Workshop · IllustrationsWorkshop mit Rita Fürstenau (Sa) und Nadine Redlich (So) für Kinder von 9 bis 11 Jahren. Begleitprogramm zum Markt der unabhängigen Verlage »Andere Bücher braucht das Land 2016« (Teilnahme begrenzt). (FORUM)

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 So 27.11. 14:00 Martin Pfeiffer · »Alle meine... Kinderlieder«. Kinder-Musikshow mit den Lieblingsliedern von Gerationen zum Zuhören, Mitsingen, Mitmachen für die ganze Familie.

MÜ. KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 So 20.11. 17:00 Junges Programm Suchers Leidenschaften: Kalle Blomquist. Die Gesamtausgabe · Literatur für Kinder: C. Bernd Sucher stellt mit Birgit Gottschalk spannende und lustige Geschichten von Astrid Lindgren vor (ab 6 Jahren). (LITTLE ART GALERIE)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Fr 18.11. 15:30 Von spitzen und stumpfen Zähnen · Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6). Fr 25.11. 15:30 Vom Fressen der Tiere · Eine Familienführung mit Melanie Jahreis (ab 6 Jahren).

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 19.11./Sa 26.11. 14:30 Sitzkissenkonzert: Der Nussknacker · Pjotr I. Tschaikowskys märchenhafter Ballettklassiker, erzählt für die jüngsten Zuschauer mit Tanz und Holzbläserquintett. Mit Ursula Gessat (Sprecherin), Anna Beke (C), Zoltan Mano Beke & Peter Jolesch (Tanz) u.a. Für Kinder zwischen 4 und 7 Jahren. (GARDEROBE / PARKETT) Sa 26.11. 14:00 Treff: Halle Nord (AlfonsGoppel-Straße) Maestro Margarini · Führung hinter die Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.).

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 17.11./Do 24.11. 9:15 - 10:45 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren. (FABI) Do 17.11. - Sa 19.11./Mi 23.11. - Sa 26.11./Mi 30.11. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / Kindercafé International · Kreatives Bauen, Werken, Reparieren (unter fachkundiger Anleitung) sowie Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen. Fr 18.11. 15:30 - 17:00 Kindersprechstunde · Mit Evelyn Lang (Kinderbeauftragte im Bezirksauschuss Pasing-Obermenzing), Fachleuten aus der Verwaltung und Stadtteilpolitiker_innen Wünsche und Probleme diskutieren und Anregungen geben, um den Münchner Westen kinderfreundlicher zu machen (6-15 Jahre). Sa 19.11. 17:30 - 19:30 Let’s Party! · Kinderdisco mit dem DJ-Team Bernhard und Kai. Gerne Lieblingsmusik auf CD mitbringen! (8 bis 11 Jahre) Di 22.11./Di 29.11. 11:00 - 12:30 FABI Miniclub · Krabbelgruppe ab 12 Mon. (FABI) Mi 23.11. - Sa 26.11./Mi 30.11. 14:30 - 18:00 Schöne Bescherung! · Weihnachtsaktionsprogramm mit Backen, Geschenke basteln und Weihnachtspost entwerfen (ab 6 J.).

PFARRHEIM ST. GEORG

Neubiberg, Marktplatz 1 · T. 630 214 72 Sa 19.11. 15:00 - 16:30 Konzert des Lächelns 2016 · Interaktives Konzert für Kinder und Junggebliebene (ab 3 J.), organisiert von den Vereinen Musik schenkt Lächeln, choice e.V. und DPSG St. Michael Perlach. Im Rahmen der »Tour des Lächelns 2016« für kranke, hilfsbedürftige Kinder.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 So 20.11. 12:00 - 16:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm mit spannenden Geschichten von Künstlern und ihren Werken sowie Atelier zum Mitmachen. Teilnahme jederzeit möglich (5-12 Jahre; begrenzte Teilnehmerzahl).

POSTPALAST

Wredestr. 10 · T. 360 351 721 Sa 26.11. 9:00 - 13:00 Münchens größter Kinderflohmarkt · Auf über 2000qm (beheizter) Fläche können Kinder und ihre Eltern um altes Playmobil, Kinderwägen, Strampelanzüge und SkateBoards feilschen. Außerdem: Hüpfburg, Coffeebike & Bar. (Infos: www.midnightbazar.de)

RATHAUS

Marienplatz 8 · T. 233 00 Fr 25.11. 14:30 - 17:00 64. Kinder- und Jugendforum · »Wir sind die Stadt!«. Mit Vertreter_innen aus Politik und Verwaltung über eigene Ideen und Forderungen für ein kinderfreundliches München diskutieren, Anträge stellen, abstimmen (9-15 Jahre).

SENDLINGER-TOR-PLATZ

Sendlinger-Tor-Platz Sa 26.11./So 27.11. 11:00 - 19:30, Mo 28.11. Mi 30.11. 15:30 - 19:00 ChristkindlTram · Eine weihnachtliche Fahrt durch München mit Kinderpunsch, Glühwein, Leckereien und Kinderprogramm mit Spurwechsel. Abfahrt alle 30 Minuten ab Haltestelle Sendlinger Tor.

nen Preis gewinnen (ab 8 Jahren). Preisverleihung: Di 6.12. 11:45 & 15:00. (www.pfennigparade.de)

TOLSTOI-BIBLIOTHEK

Thierschstr. 11 · T. 299 775 Di 29.11. 16:30 - 17:30 Spielend lesen! · Zweisprachige Vorleseund Spielreihe für Kinder mit Viktoria Schäfer. • Lesen, spielen, basteln und Trickfilme auf Deutsch und Russisch (5-8 Jahre; Infos: T. 226 241).

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 27.11. 14:00 - 16:00 Fränzchen - Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder (4-7 J.). Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a. So 27.11. 15:30 Team Stuck – Jugendliche als Museumsexperten · Ein unterhaltsamer, szenischer Rundgang durch die Historischen Räume.

STADTBIBLIOTHEKEN GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 18.11. 15:00 Großes KinderKino Herr der Diebe · Von Richard Claus. BRD 2005. Mit Aaron Johnson, Jasper Jarris u.a. • Ein spannendes Abenteuer mit einer Kinderbande in Venedig. Nach Cornelia Funke (empfohlen ab 8 Jahren). Fr 25.11. 15:00 Großes KinderKino Prop und Berta · Von Per Fly. DK 2001. • Die liebenswerten Zeichentrickabenteuer des reizenden Herrn Prop mit seiner Kuh Berta (empfohlen ab 5 Jahren).

HASENBERGL

Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Di 22.11. 15:00 Wie Hase und Igel Freunde wurden · Eine interaktive Geschichte von Zweien, die miteinander so rein gar nichts anfangen können. Es spielt »Das Mobile Theater« für Kinder ab 4 Jahren. Di 29.11. 15:00 Post für Paul und Ida · Bilderbuchkino über einen echten Brief, der zum Nordpol auf Reisen geht (ab 5 Jahren).

UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1 · T. 310 092 10 Do 17.11. 15:30 - 17:00 Geschichten vom Helfen · Vorlese- und Malnachmittag für Kinder von 5 bis 8 J. Do 24.11. 15:30 - 17:00 Piratengeschichten · Vorlese- und Malnachmittag für Kinder von 5 bis 8 Jahren.

WESTEND

Schießstättstr. 20c · T. 189 378 380 Do 17.11./Do 24.11. 10:00 Weltkinder – Sprachen der Welt · Mehrsprachiges Vorlesen ausgewählter Bilderbücher in Deutsch, Englisch, Französisch und Türkisch, zum Wecken des Interesses an Fremdsprachen (ab 5 Jahren; T. 189 378 380). Mi 30.11. 15:00 Trubel in der Weihnachtsbäckerei (siehe FRAUNHOFER THEATER)

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 So 27.11. 14:00 Treff: Alter Rathausturm Rauschgoldhaar und Tannengrün · AdventsFührung zu Weihnachtsbräuchen durch die Münchner Altstadt mit würzigen Leckereien. Veranstalter: »Stattreisen München«.

SPORTAMT/FREIZEITSPORT

Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 20.11./So 27.11. 13:30 - 16:30 Spielaktionen im Winter · Bewegungsspiele ab 3 Jahren mit Spielleitern_innen sowie zahlreichen Spiel- und Sportgeräten im Ostpark (Nordteil am Rodelhang), Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Luitpoldpark (Nordteil am Rodelhang). Nur bei gutem Wetter! (Info-T.: 233 967 77; www.sport-muenchen.de)

STADTBIBLIOTHEK LAIM

Fürstenrieder Str. 53 · T. 127 373 30 Fr 18.11. 15:00 - 17:00 Laim – volle Fahrt voraus! · Einwohnerversammlung für Kinder und Jugendliche. Örtliche Politiker beantworten Fragen und nehmen Anträge, Wünsche und Anregungen, die den Stadtteil betreffen, entgegen.

STIFTUNG PFENNIGPARADE

Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 Do 17.11./Di 22.11./Do 24.11./Di 29.11. 15:00 Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 Jahren. 17.11. Schneeflocken basteln. (BIBLIOTHEK) Do 17.11./Di 22.11./Do 24.11./Di 29.11. 13:00 18:00, Fr 18.11./Mo 21.11./Mi 23.11./Fr 25.11./Mo 28.11./Mi 30.11. 9:30 - 13:40 19. Pfennigparaden-Bücherrallye · »Die Jagd beginnt!«. 11 Rätselfragen rund um Räuber, Diebe und Detektive mit Hilfe des Bibliotheksbestands lösen und mit Glück eiIN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 21:10 Seite 31

DER KLASSIKER

Virtuosen

Volodos‘ junger Landsmann Dmitry Masleev begeisterte das Publikum gerade erst im Rahmen eines Prokofjew-MaraEr zählt zweifellos zu den bedeuthon im Rahmen von Valery tendsten Dirigenten unserer Tage Gergievs „Mphil 360 Grad“-Fesund hält als treibende Kraft hintival. Und schon zuvor hatten ter dem East-Western Divan Oranscheinend die Münchner chestra auch in politischen Fragen Symphoniker ein Auge auf den keineswegs zurück. Begonnen Gewinner des renommierten hat Daniel Barenboim seine Moskauer Tschaikowsky-WettKarriere jedoch zunächst als Klabewerbs von 2015 geworfen. vierwunderkind, das bereits mit Denn sie präsentieren den junacht Jahren das erste Konzert abgen Russen nun ebenfalls, mit solvierte. Zurück zu diesen WurBeethovens erstem Klavierkonzeln kehrt der Weltbürger nun zert. Am Pult steht erneut Chefauch mit einem groß angelegten dirigent Kevin John Edusei, Schubert-Zyklus in der Philharmoder seine Auseinandersetzunnie, wo er im Dezember die ersgen mit den Sinfonien Beethoten beiden Etappen seiner Intervens bei dieser Gelegenheit mit pretation aller Klaviersonaten ab- Roll over Beethoven: der Siebten fortsetzt und den solviert. (3./5.12. Philharmonie) Abend mit dem Opus 91 des DMITRY MASLEEV Barenboim ist dabei allerdings Komponisten, „Wellingtons längst nicht der einzige prominente bereits bei Barenboims ersten Abend Sieg oder die Schlacht bei Vittoria“ abKlaviervirtuose, der uns bis Jahresende das Finale markiert. In Beziehung ge- rundet. (8.12. Philharmonie) noch einen Besuch abstattet. Ein Wie- setzt wird dieses Werk von Volodos jeZu diesen Herren gesellt sich mit dersehen gibt es nämlich mit Arcadi doch mit Kompositionen von Robert Anna Vinnistkaya noch eine weitere Volodos, der als krönenden Abschluss Schumann sowie den acht KlavierstüMeisterin am Flügel, die 2007 ihren für sein Rezital ebenfalls Schuberts So- cken Opus 76 von Johannes Brahms großen Durchbruch mit dem Sieg beim nate Nr. 20 in A-Dur gewählt hat, die (10.12. Prinzregententheater) Concours Musical Reine Elisabeth in Brüssel feierte. Die russische ECHO Klassik-Preisträgerin präsentiert mit dem Konzert Nr. 2 in c-moll von Sergej Rachmaninow einer der absoluten Klassiker des Repertoires, bei dem sie vom SWR Symphonieorchester begleitet wird. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Maestro Dmitrij Kitajenko, der den Abend zunächst mit Musik von Schostakowitsch eröffnet und nach

und die Wurzeln

der Pause Tschaikowskys berühmte „Pathetique“ folgen lassen wird. (9.12. Prinzregententheater) Dafür, dass der Monat trotz dieser Attacke mit Steinway und Co. nicht allzu klavierlastig wird, sorgt unter anderem der Österreicher Andreas Ottensamer. Auch der Solo-Klarinettist der Berliner Philharmoniker kann nämlich schon seit dem vergangenen Jahr auf einen ECHO-Klassik sowie zahlreiche Einladungen zu namhaften Orchestern und Festivals zu beiden Seiten des Atlantiks verweisen. Dem Münchner Publikum stellt er sich nun mit Mozarts Klarinettenkonzert KV 622 vor, das er gemeinsam mit dem Württembergischen Kammerorchester und Dirigent Ruben Gazarian zur Aufführung bringt. Mit der „Jupiter-Sinfonie“ steht daneben ein weiteres populäres Werk des Salzburger Wunderkindes auf dem Plan, ebenso das „Concerto per Archi“ aus der Feder von Nino Rota. (11.12. Prinzregententheater) Auf eine Festanstellung bei den Berliner Philharmonikern kann auch Albrecht Mayer verweisen, der dort seit 1992 als Solo-Oboist engagiert ist. Wie sein junger Kollege findet aber auch er zum Glück immer Zeit für Gastspiele. So etwa nun auch beim Münchner Kammerorchester, mit dem er Fialas Konzert für Englischhorn, sowie Hummels Variationen in F-Dur op. 102 interpretiert. Komplettiert wird das Programm daneben auch hier mit Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart. (4.12. Prinzregententheater) Tobias Hell

VERLOSUNG

Nils Landgren Am 3.12. in der St. Matthäus Kirche Der Posaunist, Sänger und Produzent ist seit langem einer der vielseitigsten, kreativsten und erfolgreichsten Jazzmusiker Europas und träumte viele Jahre davon, ein musikalisches Weihnachtsfest zu feiern –in Gesellschaft guter Freunde und mit einer Auswahl aus den vielen, ganz unterschiedlichen Weihnachtsliedern, die ihm im Verlauf seiner Karriere begegnet sind. 2006 war es soweit, und weil „Christmas With My Friends“ unter Fans wie Kritikern bald als eine der schönsten Weihnachtsplatten galt, folgten dem Werk mittlerweile vier weitere Auflagen, darunter auch ein Live-Album. Mit dabei sind Johan Norberg an der Gitarre, Eva Kruse am Bass und Ida Sand am Klavier sowie als eine von insgesamt vier Sängerinnen zusammen mit Sharon Dyall, Jessica Pilnäs und Jeanette Köhn.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Fr, 25.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwort nils plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nr. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN nils **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 23 / 2016

vvkla_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 18:37 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> DEZEMBER Do 1. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Gautier Capuçon & Frank Braley · Originäre Werke und Bearbeitungen für Violoncello und Klavier von Ludwig van Beethoven: Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 2, 4 & 5 sowie Variationen über »Bei Männern, welche Liebe fühlen«. Karten-Telefon 744 752-0. Do 1. MUFFATHALLE 20:30 Lubomyr Melnyk · »Illirion«. Der neue »Prophet des Pianos« mit einem hypnotischen Klavier-Rezital aus Harmonien und Melodien der Spätromantik und Einflüssen der Minimal Music. Karten-T. 01806 570 070. Do 1. PRINZREGENTENTH. 20:00 Dresdner Kreuzchor · D: Roderich Kreile. »Weihnachtskonzert«. • Geistliche und weltliche Werke zur Weihnachtszeit vom Barock bis heute. Karten-T. 936 093. Do 1. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten mit Werken von Vivaldi, Mozart, Geminiani und Albinoni. T. 517 017 89. Do 1. SUDETENDEUTSCH. HAUS 19:00 Fahrt in die Welt · »Erich Kästner in Liedern und Chansons von Edmund Nick (18911974)«. Musikalische Lesung mit Constance Heller (Mezzosporan), Gerold Huber (Klavier), Dagmar Nick (Lesung) und Andreas Meixner (Moderation). Do 1. VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:45 Klang und Raum · Gesprächskonzert mit der Komponistin Isabel Mundry, dem Akustiker Peter Müller und dem Architekten Peter Zumthor. Moderation: Christine Lemke-Matwey. • Salome Kammer (Gesang) und Stephan Heuberger (Klavier) mit Werken von Mundry, Scelsi und Weill. Eintritt frei, Platzkarten unter versicherungskammer-kulturstiftung.de. TV-Live-Übertragung, Einlass nur bis 19:30! Fr 2. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz-Gala-Konzert · »Vivaldi & Bayrischer Advent«. Die Residenz-Solisten spielen Vivaldis schönste Violinkonzerte, im Wechsel lässt der Haushamer Bergwachtgesang vierstimmige alpenländische Weihnachtslieder erklingen. Karten-T. 289 755 97. Fr 2. OLYMPIAHALLE 20:00 David Garrett · »Explosive Live!«. Der vielfach – unter anderem mit diversen KlassikECHOS – ausgezeichnete Stargeiger auf Crossover-Tour, u.a. mit eigenen Werken vom neuen Album. Karten-T. 01806/777 111. Fr 2. PHILHARMONIE 20:00 Verdi: Messa da Requiem · Mit Susanne Bernhard (Sopran), Daniela Sindram (Alt), Sergey Skorokhodov (Tenor), Andreas Bauer (Bass), der Chorgemeinschaft Neubeuern und dem Orchester der KlangVerwaltung. • In der Abo-Reihe »Enoch zu Guttenberg« mit dem Dirigenten, Karten-T. 936 093. Fr 2. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Giuseppe Verdi, »Messa da Requiem« · Mit Solisten, dem Domchor München, dem Philharmonischen Chor Fürstenfeld und dem Akademischen Sinfonieorchester München. D: Carolin Nordmeyer. T. 548 181 81. Sa 3. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Münchner Kammersolisten · Peter Clemente (Violine, Ltg.), Guido Gärtner (Violine), Christoph Bachhuber (Flöte) und Nabil Shehata (Kontrabass) mit Werken von Vivaldi, Bellini, Hoffmeister, Albinoni und Corelli. Karten-T. 548 181 81. Sa 3. BOSCO GAUTING 20:00 Heimspiel: Miku Nishimoto-Neubert · Die Stockdorfer Pianistin, gebürtig in Tokio, mit Werken von Bach, Debussy, Takemisu, Liszt. Karten-T. 452 38 58-0. Sa 3. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 BACHChor & Orchester FFB · »GoetheVertonungen im 19. Jahrhundert«. Anna Haase (Alt), Christian Zenker (Tenor), Alban Lenzen (Bariton) und Alexander Kiechle (Bass). D: Gerd Guglhör. • Werke von Brahms, Mendelssohn, Beethoven und Franck. Karten-T. 08141 666 54 44. Sa 3. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Sabine Weyer · Die Luxemburger Pianistin spielt Werke von Liszt, Rameau, Schubert / Liszt, Debussy, Albena Petrovic Vratchanska u.a. T. 548 181 81. Sa 3. PHILHARMONIE 20:00 Daniel Barenboim I · Klaviersonaten 1/4: Die Musikerlegende spielt an vier Abenden Schuberts Klaviersonaten. Abos »Daniel Barenboim / Pianissimo«, T. 982 928-27. Sa 3. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Christmas Classics«. Weihnachtslieder und winterliche Melodien aus aller Welt. Von »Les anges dans nos campagnes« bis »Stille Nacht« mit dem Münchner Rundfunkorchester. Leitung & Moderation: Howard Arman. • 19:00 Konzerteinführung. Abo plus, Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Sa 3. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 1.) Sa 3. SEIDLVILLA 19:30 Pianistenclub: Soirée junger Künstler · Klaviertalente im Schulalter spielen Werke von Beethoven, Bach, Chopin, Weber u.a. Moderation: Bernd Schmidt. Karten-T. 954 560 09. (Mühsamsaal) www.in-muenchen.de

Sa 3. ST. MICHAEL 19:00 Nymphenburger Kantatenchor · Susanna Proskura (Sopran), Luise Höcker (Alt), Manuel Ried und Thomas Baron (Tenor), das Sinfonieorchester Nymphenburg, Nymphenburg Kantatenchor u.a. D: Maria Baron. Karten-T. 548 181 81.

Mi 7. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Romantische Kammermusik · Diana Toshchenko (Violine), Kelvin Hawthorne (Viola), Mikayel Hakhnazaryan (Violoncello) und Joachim Carr (Klavier) mit Werken von Clara Wieck-Schumann, Robert Schumann und Johannes Brahms. Karten-T. 548 181 81.

So 4. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Kammersymphonie · Sonja Korkeala (Violine), Clemens Weigel (Violoncello), Markus Bellheim (Klavier) und ihre Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater München mit Werken von Abonnement »Odeon Konzerte«, T. 0800 545 44 55.

Do 8. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Vogler Quartett · Seit mehr als 30 Jahren spielt das Streichquartett, das sich damals in Ostberlin gründete, nun in unveränderter Besetzung zusammen. • Werke von Haydn, Schulhoff und Smetana. 2. Abonnement »Vier im roten Kreis«, Karten-T. 0800 545 44 55.

So 4. BAY. NATIONALMUSEUM 11:00 Ensemble Phoenix: München 1557 · »Orlando Lasso unter den Herzögen Albrecht V. & Wilhelm V.« in der X. Münchner Konzertreihe »Zwischen Mars & Venus« mit Joel Frederiksen (Bass, Gitarre, Ltg.) & Ensemble. 11:00 Einführung. T. 548 181 81. (Mars-Venus-Saal)

Do 8. INSTITUTO CERVANTES 19:30 Lucas Campara · Der brasilianische Gitarrist mit Werken von J.S. Bach, Vicente Asencio, Atahualpa Yupanqui und Fernando Sor. Reihe: Virtuosos de la guitarra. T. 290 718 13.

So 4. KLOSTERK. ST. ANNA 16:00 Musica Sacra Carl Orff: »Die Weihnachtsgeschichte« · Mit Kinderchören & Instrumentalensemble von St. Anna, Schlagwerkklasse der Hochschule für Musik und Theater München, Flötenensemble Margret Schlör, Gambenkonsort M. Holzbauer u.a. Ltg:Robert Scheingraber. Karten-T. 548 181 81. So 4. KUBIZ 19:00 J.S. Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248 · Kantaten I-III. Mit dem Vocalconsort München und Orchester. D: Johanna Soller. Karten-T. 665 55-316. So 4. PRINZREGENTENTH. 19:30 Albrecht Mayer · »Lost and Found«. Der Oboist und Mitglieder des Münchenener Kammerorchesters mit Werken von Fiala, Hummel und Mozart. D: Daniel Giglberger (Violine). Karten-T. 936 093. So 4. RESIDENZ HERKULESSAAL 15:00 Weihnachtsoratorium · Orchester Wiener Akademie & Consort mit den Kantaten I bis III u.a. Werken von J.S. Bach. D: Martin Haselböck. Karten-T. 982 928-27. So 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 17:00, 19:00 Sonderkonzert zum 2. Advent · Die Residenz-Solisten spielen Werke von Vivaldi, Pachelbel, Corelli, Albinioni und Mozart. Karten-T. 289 755 97. So 4. SCHLOSS NYMPHENBURG 16:00 Hänsel und Gretel · Das Märchen der Gebrüder Grimm mit der Musik von Engelbert Humperdinck in einer Fassung für Erzähler und Blechbläser. Mit Götz von Egloffstein und der Brass Band München. Karten-T. 548 181 81. (Hubertussaal) Mo 5. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Bach Weihnachtsoratorium · Kantaten I, IV & VI mit Miriam Alexandra (Sopran), Martina Gmeinder (Alt), Marcus Ullmann (Tenor), Daniel Blumenschein (Bariton), dem Kammerchor & dem Kammerorchester der Bayer. Philharmonie. D: Mark Mast. Karten-T. 548 181 81. Mo 5. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester · 3. Akademiekonzert 2016/17. D: Heinz Holliger. S: Veronika Eberle (Violine). • Werke von Schumann, Bartók und Debussy. 19:15 Einführung. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum, Karten-T. 218 519 20. Mo 5. PHILHARMONIE 20:00 Daniel Barenboim II · Klaviersonaten 2/4: Die Musikerlegende spielt an vier Abenden Schuberts Klaviersonaten. Abos »Daniel Barenboim / Klassik Pur«, T. 982 928-27. Mo 5. RESIDENZ MAX-JOSEPH-S. 19:00 Konstanze Jarczyk & Stefan Horz · Werke für Harfe und Klavier. VVK im Haus des Deutschen Ostens, T. 449 993-0. Di 6. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Bach Weihnachtsoratorium (s. Mo 5.) Di 6. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Vokale Weihnacht · Weihnachtskonzert des Hochschulchors mit Solisten und Instrumentalisten. D: Sonja Lachenmayr, Anna Sicklinger. • Saint-Saëns’ Weihnachtsoratorium und weihnachtliche Liedsätze und Orgelwerke von César Franck. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Di 6. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester (s. Mo 5.) Di 6. PHILHARMONIE 20:00 English Baroque Soloists · Mit dem Monteverdi Choir. D: Sir John Eliot Gardiner. • Werke von J.S. Bach. Abonnement »Bravissimo«, Karten-T. 936 093. Di 6. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Klassische Philharmonie Bonn · D: Heribert Beissel. S: Norbert Vohn (Trompete). • Festliches Weihnachtskonzert mit Werken von Vivaldi, Händel, Haydn, Mozart u.a. 19:15 Programmeinführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 614 657 88, T. 548 181 81. Mi 7. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Bach Weihnachtsoratorium (s. Mo 5.) Mi 7. JÜDISCHES ZENTRUM 20:00 Orchester Jakobsplatz München · »Chanukka – Wunder und Erkenntnis«. D: Daniel Grossmann. S: Tanja Becker-Bender (Violine). Mit Vorträgen von Julian Nida-Rümelin und Rabbiner Yehuda Aharon Horovitz. • Werke von Ernest Bloch, Gabriel Iranyi , Alexander Knaifel und J.S. Bach. Optional auch mit Synagogenführung um 19:00. Abonnenmentkonzert, Karten-T. 159 097 50.

Do 8. PHILHARMONIE 19:30 Münchner Symphoniker · »Roll over Beethoven«. D: Kevin John Edusei. S: Dmitry Masleev (Klavier). • Beethoven-Abend, Abo »Philharmonie Extra«, Karten-T. 936 093. Do 8. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Jörg Widmann. S: Claron McFadden (Sopran). • Werke von Mendelssohn und Widmann. 19:10 Konzerteinführung. 3. Abonnementkonzert, Karten-T. 461 364 30. Do 8. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Duo Khachatryan · Sergey Khachatryan (Violine) und Lusine Khachatryan (Klavier) mit Werken von Franck, Schostakowitsch und Bach. Karten-T. 0800 545 44 55. Do 8. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten mit Werken von Vivaldi, Mozart, Haydn und Rossini. Karten-T. 517 017 89. Fr 9. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Klaviertrio Nymphenburg · Carolin Danner (Klavier), Oscar Merchán Alba (Violine) und Yorick Abel (Violoncello) mit kammermusikalischen Werken von Dvořák, Piazzolla u.a. Karten-T. 767 032 58. Fr 9. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Bayrische Weihnacht · BR-Moderatorin Conny Glogger mit Geschichten und Gedichten zur Weihnacht. Das saisonale Musikprogramm gestaltet die munich brass connection und das Jugendblasorchester Fürstenfeldbruck. Karten-T. 08141 666 54 44. Fr 9. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 2. Porträtkonzert des Opernstudios · Die Solisten Alena Abramova (Mezzosopran) und Galeano Salas (Tenor) vom Opernstudio der Staatsoper stellen sich vor. Klavier: Olga Federova. Karten-T. 218 519 20. Fr 9. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Semyon Bychkov. S: Gautier Capuçon (Violoncello). • Werke von Berlioz, Schostakowitsch und Tschaikowsky. Konzerteinführung (Fr 18:45/ Sa 17:45; R. 0117). Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Fr 9. PRINZREGENTENTH. 20:00 SWR Symphonieorchester · D: Dmitrij Kitajenko. Anna Vinnitskaya (Klavier). • Werke von Schostakowitsch, Rachmaninow und Tschaikowsky. Abonnementkonzert »Pro Musica«, Karten-T. 982 928-27. Fr 9. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Vivaldi, Tschaikowsky, Corelli und Rossini. Karten-T. 289 755 97. (Hubertussaal) Fr 9. STADTHALLE GERMERING 19:30 Sophie Pacini · Die Pianistin und das Georgische Kammerorchester Ingolstadt mit Werken von Elgar, Britten und Mozart. D: Mihhail Gerts. Abonnement, T. 894 90 15. Sa 10. APOSTELKIRCHE SOLLN 19:00 Sollner Kantorei · Mit Solisten und dem L’Orfeo Barockorchester. D: Ernst Hagerer. • J.S. Bach »Magnificat D-Dur« und »Weihnachtsoratorium I-III«. T. 120 229 918. Sa 10. FREIES MUSIKZENTR. 20:00 Cornelia Malecki · »Christmas Piano Music«. Die Konzertpianistin präsentiert ihre Weihnachts-CD. Karten-T. 414 247-0. Sa 10. GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Pianistenclub: Hommage à Mozart · Konzert zum 225. Todestag mit Alex Schreiber, Serena Chillemi, Nathalie Koshokar, Sylvia Dankesreiter, Heiko Stralendorff und Para Chang. Moderation: Thomas Hüther. • Werke von Mozart, Beethoven und Liszt. T. 954 560 09. Sa 10. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Fr 9.) Sa 10. PRINZREGENTENTH. 20:00 Arcadi Volodos · Klavierwerke von Schumann, Brahms und Schubert. VVK 811 61 91. Sa 10. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Adeste Fideles · Festliches Adventskonzert mit Jeannette Wernecke (Sopran), dem Orchester Fink und Steinbach sowie Chor und Streicherensemble. • 20 internationale Weihnachtslieder (»Maria durch ein’ Dornwald ging«, »Macht hoch die Tür« u.a.) sowie stimmungsvolle Popsongs. T. 548 181 81. Sa 10. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 8.) Sa 10. SCHLOSS BLUTENBURG 19:00 Festliche Musik zum Advent · Preisträger musizieren: Jugendkammerorchester Puchheim – Bayerischer Staatspreis für  IN 23 / 2016

vvkla_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 18:40 Seite 2

VORSCHAU KLASSIK >> Musik, 1. Preis Deutscher Orchesterwettbewerb 2016. • Werke von Schubert, Mendelssohn, Piazzolla & Bach. Karten-T. 548 181 81.

Sa 10. ST. MICHAEL 20:00 Adventsmusik in St. Michael · Mit OperaBrass, den Blechbläsern der Bayerischen Staatsoper & Frank Höndgen (Orgel). T. 218 519 20. So 11. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Weihnachtliches Familienkonzert · Serafina Starke, Konstantin Starke (Gesang), Clara Shen, Tassilo Probst, Selma Spahiu, Michael Nodel (Violine), Lina Bohn (Viola), Constantin Duisberg, Lukas Rothenfußer (Violoncello), Antonia Hadula (Kontrabass) und Heinrich Klug (Cembalo, Moderation) mit Werken von Bach, Corelli, Vivaldi, Rameau u.a. Karten-T. 0800 545 44 55. So 11. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 16:00, 18:30, 20:30 Altbayerischer Advent · Traditionelle Volksmusik und stimmungsvoller Gesang zur »staden Zeit« mit BR-Moderatorin Elisabeth Rehm, der Familie Rehm & Freunden. Karten-T. 01806 570 073. So 11. APOSTELKIRCHE SOLLN 17:00 Sollner Kantorei (s. Sa 10.) So 11. FUNKHAUS STUDIO 1 14:00, 16:00 Das Geheimnis der Weihnachtswichtel · »Eine musikalische Wintergeschichte aus dem hohen Norden«. Familienkonzert des Münchner Rundfunkorchesters in der Reihe »Klassik zum Staunen« (ab 6 J.) mit Stefan Wilkening (Erzähler). D: Olivier Tardy. • Werke von Järnefelt, Grieg, Tschaikowsky, Rimskij-Korsakow u.a. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. So 11. GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Klarinettissimo II · Konzertreihe zur Klarinette mit Elizabeth Hopkins (Klavier, Moderation). Karten-T. 548 181 81. So 11. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Trio Metamorphosi · Das ehemalige Trio Modigliani firmiert unter neuem Namen, der Programm ist. • Klaviertrios von Donizetti, Martucci und Schumann. Karten-T. 548 181 81. So 11. KLOSTERK. ST. ANNA 16:00 Musica Sacra J.S. Bach »Weihnachtsoratorium« · Die Kantaten 1-6 mit Mechthild Kiendl (Sopran), Andreas Pehl (Contratenor), Johannes Klügling (Tenor), Christoph Hartkopf (Bass), dem Kammerchor von St. Anna und dem Seraphinenensemble München. D: Robert Scheingraber. 16:00 Teil 1 – Kantaten 1-3; 18:30 Teil 2 – Kantaten 4-6. Nur im Paket, Pause mit Gastronomie; T. 548 181 81. So 11. MÜNCH. KÜNSTLERHAUS 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · Festliche Adventsmatinée mit Massimo Mercelli (Flöte). D: Franz Schottky. • Werke von Corelli, Zavateri, C.Ph.E. Bach und Reinecke. Karten-T. 548 181 81. (Festsaal)

So 11. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker (s. Fr 9.) So 11. PHILHARMONIE 15:00 Angela Hewitt · Mit den Festival Strings Lucerne. • Vier Klavierkonzerte von J.S. Bach und W.A. Mozart. Abonnement »Wiener Klassik München«, »Meisterwerke«. KartenT. 0800 545 44 55. So 11. PHILHARMONIE 20:00 Weihnachten mit Blechschaden · Die Blechbläser der Münchner Philharmoniker und ihr Leiter Bob Ross sorgen mit Virtuosität und Lebhaftigkeit dafür dafür, dass es in der »staaden Zeit« nicht gar so still wird. Karten-T. 811 61 91. So 11. PRINZREGENTENTH. 11:00 Andreas Ottensamer · Der Klarinettist aus den Reihen der Berliner Philharmoniker mit dem Württembergischen Kammerorchester. D: Ruben Gazarian. • Werke von Rota und Mozart. Abonnement, T. 811 61 91. So 11. PRINZREGENTENTH. 15:30 London Brass · Weihnachtskonzert mit Höhepunkten des Barock von Bach und Corelli und Weihnachtsklassikern. T. 936 093. So 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker · »Im Tango-Rausch«. Das Cello-Ensemble mit neuen Arrangements auf Werke von Schumann, Poulenc, Piazzolla, Casals u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. So 11. RESID. HOFKAPELLE 17:00, 19:00 Sonderkonzert zum 3. Advent · Besinnliche Klänge mit Flöte und Harfe. Die Residenz-Solisten, Janine Schöllhorn (Flöte) und Annegret Konrath (Harfe) spielen Werke von Vivaldi, Bach, Händel u.a. T. 289 755 97.

So 11. SCHLOSS BLUTENBURG 16:00 Adventssingen · Münchner Knabenchor mit Liedern zur Advents- und Weihnachtszeit. D: Brigitte Gabriel. • Außerdem Zitherund Harfenmusik aus dem Alpenland mit Gertrud Huber. Moderation und Sprecher: Anselm Bilgri. Karten-T. 548 181 81.

Historische Tondokumente I

Mi 14. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Ludwig Güttler & sein Blechbläserensemble · Der populäre deutsche Trompeter, sein Ensemble und Christian Langer (Pauken, Schlagzeug) mit einem weihnachtlichen Festprogramm der Barockzeit. T. 811 61 91.

Fr 16. STEINWAYHAUS 20:00 Pianistenclub: Min Young Roh · Die Pianistin spielt Werke von Bach, Beethoven und Prokofiew. Karten-T. 954 560 09. Sa 17. ASAMKIRCHE 17:00 Münchner Madrigalchor · Adventskonzert mit deutschen und europäischen Weihnachtsliedern von Schütz, Kodály, Dufay, Hammerschmidt, Bruckner u.a. D: Winfried Englhardt. Karten-T. 548 181 81. Sa 17. BOSCO GAUTING 19:30 Dina Ugorskaja · Klavierkonzert. • Bach, »Das wohltemperierte Klavier«. T. 452 38 58-0. Sa 17. KUBIZ 20:00 Ensemble Clemente · Festliches Konzert zur Weihnachtszeit mit Werken von Vivaldi, Locatelli, Corelli, Pergolesi u.a. T. 665 55-316. Sa 17. PRINZREGENTENTH. 11:00 Jack und die Bohnenranke (s. Mi 14.) Sa 17. PRINZREGENTENTH. 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Inspiring Mendelssohn«. Mit Johanna Winkel (Sopran), Julian Prégardien (Tenor), Krešimir Stražanac (Bass) und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Howard Arman. • Werke von Mendelssohn, Samuel Sebastian Wesley und William Sterndale Bennett. 19:00 Konzerteinführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Sa 17. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 15.) Sa 17. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 1. Kammerkonzert mit Philippe Boucly (Flöte) & dem TrioCoriolis. • Werke von Beethoven, Krása, Webern & W.A. Mozart. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Sa 17. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi-Adventskonzert · »Venezianische Barockklänge« mit dem Ensemble 1756. D: Konstantin Hiller (Cembalo). • Außerdem zwölf Concerti grossi von Corelli. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal)

Do 15. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 14.) Do 15. PRINZREGENTENTH. 20:00 Martin Grubinger & Yuja Wang · Die beiden Virtuosen an Perkussionsinstrumenten und Klavier bieten mit dem The Percussive Planet Ensemble ein Musik- und Unterhaltungserlebnis auf. • Werke von Bartók, Psathas u.a. Karten-T. 936 093.

Sa 17. SEIDLVILLA 19:00 Grigorij Rasputin – Mythen und Fakten · Lesung und Konzert zum 100. Todestag des legendären russischen Mönchs und Wunderheilers mit Arethur Galiandin, Frits Kamp (Gesang), Artur Medvedev (Violine), Maria Belanowakya (Domra) und Jekaterina Medvedeva (Klavier). T. 351 69 87.

Do 15. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Solisten mit Werken von Händel, Vivaldi, Beethoven und Corelli. T. 517 017 89.

So 11. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Richard Strauss, »Enoch Arden« · Musikalische Lesung mit dem Schauspieler Stefan Hunstein und Mathias Huth (Klavier). Karten-T. 548 181 81. (Johannissaal)

Do 15. ST. MICHAEL 20:00 Weihnachtsliederabend · »Festival of Lessons and Carols« mit dem Münchener Bach-Chor und Peter Kofler (Orgel). D: Hansjörg Albrecht. Karten-T. 548 181 81.

So 18. FREISINGER DOM 17:00 Cantores & Musici de Monte Docto · D: Matthias Egger. Mit Benedikt Celler (Orgel). • Adventliche Barock-Konzerte & Kantaten im Originalklang. T. 08161 544 43 33.

So 11. ST. ELISABETH 19:00 Musica Sacra Planegg J.S. Bach: »Weihnachtsoratorium« · Solisten und Musica-Sacra-Chor & -Orchester. D: Ludwig Götz. musica-sacra-planegg.de

Fr 16. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Monika Baumgartner & Wellküren · »Heilige Nacht – Eine Weihnachtslegende«. Lesung nach Ludwig Thoma mit der bayerischen Schauspielerin. Musik & Arrangements: Christoph Well. Karten-T. 08141 666 54 44.

So 18. KLOSTERK. ST. ANNA 16:00 Musica Sacra Britten: »A Ceremony of Carols« · In der autorisierten Fassung für gemischten Chor und Harfe mit dem Chor von St. Anna und Anette Hornsteiner (Harfe). D: Robert Scheingraber (Orgel). • Außerdem a-cappella- und Orgelwerke aus der anglikanischen Tradition. Karten-T. 548 181 81.

Mo 12. RESID. HERKULESSAAL 20:00 EUROPAMUSICALE Festival Orchester · »Pompöser Barock«. D: Marie Jacquot. Georg Friedrich Händels Wasser- und Feuerwerksmusik. T. 0800 545 44 55.

Do 1. Dez. · 19 Uhr Orff-Zentrum München Karten unter Tel. 288 10 50

Mi 14. PRINZREGENTENTH. 20:00 Weihnachten mit Senta Berger · Stimmungsvolle Rezitation mit der Schauspielerin. Dazu Werke von Antonio Vivaldi, Arcangelo Corelli, Georg Friedrich Händel sowie Johann Sebastian Bach mit Dorothee Oberlinger (Blockflöte) & ihrem Orchester »Ensemble 1700« sowie Rüdiger Lotter (Violine, Ltg.). Abonnementkonzert, T. 811 61 91.

Fr 16. RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Die Residenz-Solisten und Andreas Skouras (Klavier) mit Werken von Beethoven, Mozart und Chopin. Karten-T. 289 755 97.

So 18. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 1. Kammerkonzert mit Philippe Boucly (Flöte) und dem TrioCoriolis. • Werke von Beethoven, Krása, Webern und W.A. Mozart. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Mo 12. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 two Well · Matthias Well (Violine) und Maria Well (Violoncello) mit neuem Weihnachtsprogramm. • Werke von Halvorsen, Bréval, Bach und Britten. Abo »New Generation Classic & Pop«, T. 0800 545 44 55.

mit Projektionen von Szenenfotos, Bühnenbildentwürfen, Figurinen sowie einem Podiumsgespräch mit Zeitzeugen

Mi 14. PRINZREGENTENTH. 10:30 Münchner Erstaufführung Jack und die Bohnenranke · Orchestermärchen für Erzähler (Erwin Windegger) und großes Orchester nach einem englischen Märchen von Andreas N. Tarkmann, ab 6 Jahren. Mit dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Andreas Kowalewitz. KiJu-Vorstellung – Konzert für junges Publikum, Karten-T. 218 519 60.

So 11. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Max-Joseph-Konzerte L’Accademia Giocosa · »Prachtvolle Barockweihnacht«. Die Solisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks mit Barockmusik zum dritten Advent. • Werke von Fischer, Boismortier, Vivaldi, Biber und Telemann. Karten-T. 548 181 81.

So 11. MVHS PASING 19:00 Kammermusik in Pasing · Das Schumann Quartett mit Kammermusik von Brahms, Grieg & Kurtág. Karten: info@kammermusik-in-pasing.de

Uraufführung Stuttgart 1959

Mi 14. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. • Werke von Strauss und Bruckner. 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

So 11. RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Eröffnungsfestkonzert im Kaisersaal · Die Residenz-Solisten spielen Werke von Händel, Vivaldi, Beethoven und Corelli. Karten-T. 289 755 97.

So 11. SCHLOSS NYMPHENBG. 19:00 Die fabelhafte Welt der Amélie · »Klassik-Entertainment & Filmmusik«. Die Pianisten Marcel Dorn und Stephan Weh von Pianotainment spielen Yann Tiersens Filmmusik und weitere Filmmelodien in Arrangements zu vier Händen. Auch als Konzert & Dinner. T. 01806 570 073. (Hubertussaal)

Carl Orff: Oedipus der Tyrann

chesters«. D: Radoslaw Szulc. • Werke von C.P.E. Bach, Händel, Poulenc und Strawinsky. Karten-T. 936 093 (auch im Abonnement »Prinze Extra«) oder T. 590 010 880 (BR).

Di 13. PHILHARMONIE 20:00 Quadro Nuevo & Münchner Symphoniker · »Weihnachtskonzert«. D: Andreas Kowalewitz. • In diesem stimmungsvoll-festlichen Konzert verbinden sich die Musik des Morgenlands, aus Jesu Heimat, mit Klängen des Abend- und Alpenlands. Mit vielen Weihnachtsklassikern wie »O du fröhliche«, »Es ist ein Ros’ entsprungen«, oder »Maria durch ein’ Dornwald ging«. T. 936 093. Di 13. PRINZREGENTENTH. 20:00 Cameron Carpenter · Der US-amerikanische Organist zu Gast in der Abo-Reihe »Kammerorchester des BR Symphonieor-

Fr 16. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 14.) Fr 16. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Symphoniker · »La Tragedia«. D: Kevin John Edusei. S: Salome Kammer (Gesang, Sprache). • Werke von Beethoven, Eberwein und Schubert. 19:30 Präludium. Abonnement »Zyklus B«, T. 936 093. Fr 16. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 musica viva: Peter Rundel · Mit Sarah Maria Sun (Sopran), Ilya Gringolts (Violine) und dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Milica Djordjevic. D: Peter Rundel. • Werke von Milica Djordjevic (Uraufführung), Nikolaus Brass und György Ligeti. Karten-T. 590 010 880, br-klassik.de. Fr 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 19:00 Ensemble Laetare · »Ach mein Seel’, fang an zu singen!«. Adventskonzert zwischen unbekannten Klängen und bekannten Melodien mit Eberhard von Radetzky (Rezitation), Andrea Letzing (Gesang), Klaus Fessmann (Klangsteine), Georg Baum (Keltische Harfe). Karten-T. 548 181 81.

So 18. MÜNCH. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 3. Kammerkonzert: »Früh übt sich«. Das Verdandi Klaviertrio mit Werken von Schubert, Beethoven, Quaß und Debussy. Karten-T. 54818181. So 18. MÜNCH. STADTMUSEUM 11:00 Quintessenz · Kammerkonzerte 2016/17. Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Schulhoff, Kreutzer, Deigendesch und Reger. Mit Moderation. Ticket gültig für Ausstellungen. KiJu-Vorstellung. T. 218 519 60. So 18. PHILHARMONIE 11:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel · Das Radiosymphonieorchester Pilsen spielt die Filmmusik von Karel Svoboda live zur Vorführung des beliebten Weihnachtsfilms von 1973 auf Großleinwand. D: Frank Strobel. Karten-T. 936 093. So 18. PHILHARMONIE 15:00 Academy of St Martin in the Fields · D: N.N. S: Yulianna Avdeeva (Klavier). • Men-

delssohn-Zyklus; heute: »Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 g-moll«, Symphonien Nr. 1 und 3. Abonnements »Sir Neville Marriner/Große Orchester«. Karten-T. 936 093. Nach dem Tod des Dirigenten Sir Neville Marriner Programmänderung möglich.

So 18. PHILHARMONIE 19:00 Bach Weihnachtsoratorium · Kantaten I-VI. Mit Dilyara Idrisova (Sopran), Anne-Carolyn Schlüter (Alt), Alexander Kaimbacher (Tenor), Michael Volle (Bass), dem Münchener Bach-Chor und dem Bach Collegium München. D: Hansjörg Albrecht (Cembalo). • Abonnement »Münchener Bach Konzerte«, Karten-T. 0800 545 44 55. So 18. PRINZREGENTENTH. 11:00 Nemanja Radulovic · Mit der Camerata Salzburg und Gregory Ahss (Violine, Leitung). • Werke von Vivaldi und Dvorák. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. So 18. PRINZREGENTENTH. 15:30 Münchner Symphoniker · »La Tragedia«. D: Kevin John Edusei. S: Salome Kammer (Gesang, Sprache). • Werke von Beethoven, Eberwein und Schubert. Abonnement »Zyklus C«, Karten-T. 936 093. So 18. PRINZREGENTENTH. 19:30 Concerto Köln · J.S. Bachs »Brandenburgische Konzerte« BWV 1046 bis 1051 in historischer Aufführungspraxis. Karten-T. 936 093. So 18. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Tölzer Knabenchor: J.S.Bach »Weihnachtsoratorium« · Mit Solisten und dem Barockorchester der Residenz. D: Christian Fliegner. Abonnementkonzert, T. 811 61 91. So 18. RES. HOFKAPELLE 17:00, 19:00 Sonderkonzert zum 4. Advent · Weihnachtliche Harfenklänge mit den ResidenzSolisten und Silke Aichhorn (Harfe, Moderation). • Werke von Tschaikowsky, Smetana und Händel. Karten-T. 289 755 97. So 18. SCHLOSS BLUTENBURG 17:00 Heilige Nacht von Ludwig Thoma · Mit Rupert Rigamund dem Warngauer Familienensemble, Franz und Balbina Hampel (Harfe, Gitarre). Karten-T. 548 181 81. So 18. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Winter-Weihnachtsträume · Traditionelle und moderne Weihnachtslieder mit dem neuen Münchner Knabenchor von Ralf Ludewig, ehemaliger Leiter des Tölzer Knabenchors. • Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 18. ST. MARKUS 18:00 Weihnachtsoratorium von J.S. Bach · Kantaten I, II und Auszüge aus III-VI. Mit Solisten, dem Markus-Chor und -Orchester. D: Michael Roth. Karten-T. 548 181 81. So 18. ST. MATTHÄUS 16:00 Festliches Weihnachtssingen · Der Münchner MotettenChor, Johannes Bauer (Sprecher) und das Bläserensemble BRASSexperience mit Weihnachtsmelodien aus aller Welt, Schwerpunkt Großbritannien. D: Benedikt Haag. Karten-T. 548 181 81. Mo 19. MILLA 21:00 Klassik Underground U21 · Das junge Klassikmagazin von BR Klassik live vor Ort mit dem Bratscher Nils Mönkemeyer und seinen Schülern von der HMT München. Warmup und Live-Mix mit DJ francis b. Karten: reservierung@milla-club.de. Mo 19. PHILHARMONIE 20:00 Academy of St Martin in the Fields · D: N.N. S: Renaud Capuçon (Violine). • Mendelssohn-Zyklus; heute: »Konzert für Violine und Orchester e-moll«, Symphonien Nr. 4 und 5. Abonnements »Sir Neville Marriner/ Klassik Pur«, Karten-T. 936 093. Nach dem Tod des Dirigenten Sir Neville Marriner Programmänderung möglich. Mo 19. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 3. Kammermusik in Puchheim · »Quintessenz«. Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Erwin Schulhoff, Conradin Kreutzer, Georg Otto Deigendesch, Max Reger. T. 8902540. Mo 19. ST. MARKUS 19:30 Böhmische Weihnacht · Mit Gabriela Pechmannová (Sopran) und der Brass Band München, Ltg. Ekkehard Hauenstein. • Werke von Ryba, Zelenka, Dvořák, Eben und Brixi. Karten-T. 548 181 81. Di 20. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Advent in verschiedenen Jahrhunderten · Mit Julia Moorman (Sopran), Birgit Müller-Wieland (Rezitation, a.G.), Christoph Schönfelder (Orgel), Studierenden der Gesangsklassen, des Instituts für Historische Aufführungspraxis u.a. D: Prof. Christine Schornsheim. •

vvkla_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 18:41 Seite 3

Traditionelle Volksmusik für Saitenquintett und Werke von Jan Müller-Wieland, Max Reger und J.S. Bach. T. 548 181 81.

Di 20. PHILHARMONIE 20:00 Wagner / Loriot: Der Ring an 1 Abend · Vicco von Bülows scharf- und hintersinnige, humorvolle Zusammenfassung der vier Wagner-Opern mit Solisten, der Staatskapelle Weimar und Sprecher Gerd Wameling D: Kirill Karabits. Karten-T. 936 093. Di 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 Klaus Maria Brandauer · »Erst 1, dann 2, dann 3, dann 4, dann steht das Christkind vor der Tür.« Klaus Maria Brandauer trägt weihnachtliche Texte der Weltliteratur vor, Sebastian Knauer (Klavier) spielt Werke von J.S. Bach, Beethoven, Mendelssohn und Mozart. Abonnement, T. 811 61 91. Di 20. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Münchner Symphoniker · »Great Animal Orchestra«. D: Kevin John Edusei. S: Lucas & Arthur Jussen (Klavier). • Werke von Richard Blackford, Saint-Saëns und Beethoven. 19:30 Gelbe Couch Einführungsgespräch. Abonnement »Zyklus A«, T. 936 093. Di 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 20:00 Münchner Madrigalchor · Adventskonzert mit deutschen und europäischen Weihnachtsliedern von Schütz, Kodály, Dufay, Hammerschmidt, Bruckner u.a. D: Winfried Englhardt. Karten-T. 548 181 81.

sche Weihnachts-Gala«. Mit Instrumentalsolisten und dem Ensemble »Philarmonia«. Ltg.: Marcel »Nicolajevich« Verhoeff. KartenT. 01806 570 073.

Mo 26. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Mit dem Ensemble 1756 und Konstantin Hiller (Cembalo). • Außerdem Corelli »Weihnachtskonzert«. Karten-T. 01806 570 073. Mo 26. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von J.S. Bach, Beethoven und Corelli. Karten-T. 289 755 97. Mo 26. FORUM FÜRSTENFELD 17:00 J.S. Bach, »Weihnachtsoratorium« · Die Kantaten I-III und VI mit namhaften Solisten und dem Philharmonischen Chor Fürstenfeld. D: Andreas Obermayer. Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal) Mo 26. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Münchener Bach-Orchester · »Festliches Weihnachtskonzert: Mit Pauken und Trompeten«. D: Hansjörg Albrecht. • Werke von Corelli, Telemann, Corelli / Geminiani und Bach. Abonnement »Meisterwerke«, KartenT. 0800 545 44 55. Mo 26. RES. HOFKAPELLE 17:00, 19:00 Sonderkonzert zu Weihnachten · Die Residenz-Solisten und Silke Aichhorn (Harfe, Moderation) mit Werken von Tschaikowsky, Smetana und Händel. Karten-T. 289 755 97.

Mi 21. PRINZREGENTENTH. 20:00 Rolando Villazón · Der Tenor mit ausgewählten Liedern von Rossini, Bellini, Donizetti und Verdi. Mit Sarah Tysman (Klavier). Abonnement »Vocalissimo«, T. 936 093.

Mo 26. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozarts Meisteropern · Das Schönste aus den Werken des Salzburger Genies. Mit dem Amadeus Consort Salzburg. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073.

Mi 21. RES. HOFKAPELLE 18:00, 20:00 Weihnachten mit dem Münchner Gitarrentrio · Klassiker aus Tschaikowskys »Nussknacker-Suite«, festliche Werke von Bach, Vivaldi und Corelli sowie Weihnachtslieder aus aller Welt. Karten-T. 548 181 81.

Di 27. RESIDENZ KAISERSAAL 19:30 Festkonzert im Kaisersaal · Die Hofkapelle München spielt unter Leitung von Rüdiger Lotter Werke von Bach, Torelli und Telemann. Karten-T. 936 093.

Mi 21. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Gerd Anthoff: Damals an Weihnachten · Von stimmungsvoll bis bitterböse: Der bayerische Schauspieler stimmt mit Prosa und Gedichten von Härtling, Kästner, Brecht und Graf aufs Fest ein. Musikalisch begleitet von Thomas Bogenberger (Gitarre) & Jost-H. Hecker (Violoncello). Karten-T. 936 093. Do 22. PHILHARMONIE 20:00 Yefim Bronfman & Wiener Symphoniker · D: Philippe Jordan. • Festliche Weihnachtsgala mit Werken von Tschaikowsky. Abonnementkonzert, T. 811 61 91. Do 22. RESID. HERKULESSAAL 19:30 Liana Issakadze · »Star-Konzert« mit der Geigerin und ihren Gästen Maxim Vengerov (Violine) und Victor Tretjakov (Violine). • Vivaldis »Vier Jahreszeiten« (komplett) sowie Werke von Bach und Corelli. T. 517 017 89. Do 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten mit weihnachtlichen Werken von Bach, Händel, Vivaldi u.a. Karten-T. 517 017 89.

www.in-muenchen.de

Sa 31. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Pianotainment – Silvestergala · Winners & Masters. Stephan Weh & Marcel Dorn mit ausgefallenen vierhändigen Arrangements und einer satten Portion Humor. Karten-T. 548 181 81.

Sa 31. KUBIZ 20:00 Aufforderung zum Tanz! · Stimmungsvoller Schubertabend mit André Baleiro (Bariton) und dem Orchester der Kammeroper München. Es moderiert der Schauspieler Gerd Anthoff. Karten-T. 665 55-316.

Mi 28. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Mozart-Gala · 2. Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters in der Konzertreihe »Winterträume in der Residenz«. • Sopran-Arien, »Eine kleine Nachtmusik« u.a. T. 548 181 81.

Do 29. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Constantin Trinks. Mit Alexandra Lubchansky (Sopran), Lioba Braun (Alt), Pavol Breslik (Tenor), Daniel Schmutzhard (Bass) und dem Philharmonischen Chor München (Einstudierung: Andreas Herrmann). • Beethoven, »Symphonie Nr. 9«. Do Abonnementkonzert, Sa Silvester-Sonderkonzert, T. 548 181 81.

Mo 26. ALLERHEILIGEN-HOFK. 16:00 Don KosakenChor Russland · »Russi-

Sa 31. GASTEIG CARL-ORFF-S. 17:00 Die Zarge · D: Bernhard Tluck. S: Aurelius Braun (Klavier). • Das Kammerorchester mit dem »Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur« von Beethoven und Sinfonien von Haydn und Schubert. Karten-T. 548 181 81.

Mi 28. RESIDENZ KAISERSAAL 19:30 Festkonzert im Kaisersaal (s. Di 27.)

Fr 23. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 Festlich-weihnachtliche Bach-Trompetengala · »Weihnachten mit Pauken und Trompeten« mit Edgar Krapp (Orgel) und dem Bach-Trompetenensemble München. D: Arnold Mehl. • Werke von Bach und Zeitgenossen. Karten-T. 936 093.

So 25. RESID. HOFKAPELLE 17:00, 19:00 Sonderkonzert zu Weihnachten · Die Residenz-Solisten spielen Werke von Vivaldi, Händel, Corelli, Albinioni und Manfredini. Karten-T. 289 755 97.

Sa 31. FREISINGER DOM 19:30 Silvesterkonzert · Festmusik für drei Trompeten, Pauken und Orgel mit Severin Sutor (Pauke), Matthias Egger (Orgel) u.a. Karten-T. 08161 544 43 33.

Sa 31. KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Musica Sacra Mit Pauken und Trompeten · ... ins Neue Jahr. Festliches Silvesterkonzert mit Hans Jürgen Huber (Trompete) und Robert Scheingraber (Orgel). • Werke von J.L. Krebs, J.S. Bach, Händel, Bellini, Hummel u.a. 100% Benefiz für Obdachlosenarbeit der Franziskaner in St. Anna; T. 548 181 81.

Do 29. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Munich Opera Horns · »Grande Finale, das Beste ganz zum Schluss!«. Fulminanter Jahresausklang mit den acht Hornisten der Bayerischen Staatsoper zwischen Tradition und Abenteuerlust. • Werke von Bach, Händel, Mozart, Mendelssohn, Vierlinger, Piazzolla, ein Opern-Potpourri von Verdi u.a. Karten-T. 548 181 81.

So 25. CUVILLIÉS-THEATER 18:00 G.F. Händel: Wassermusik · Mit Konstantin Hiller (Cembalo & Leitung) u.a. • Außerdem J. Haydn, »Sinfonie mit dem Paukenschlag«. Karten-T. 01806 570 073.

Sa 31. CUVILLIÉS-THEATER 17:00, 20:00 Silvesterkonzert · Ramón Ortega Quero (Oboe) und Musiker des Münchenener Kammerorchesters mit Werken von Mozart, Haydn und Bellini. Karten-T. 936 093.

Mi 28. PHILHARMONIE 19:30 Beethoven: Symphonie Nr. 9 · Ein musikalisches Großaufgebot mit Ruth Ziesack (Sopran), Stefanie Irányi (Mezzosopran), Jörg Dürmüller (Tenor), Mathias Hausmann (Bariton), dem Münchner Brahms-Chor, Münchner Konzertchor, Münchner Oratorienchor und den Münchner Symphonikern. D: Kevin John Edusei. Karten-T. 936 093.

Fr 23. PHILHARMONIE 19:30 Bach: Weihnachtsoratorium · Mit Sibylla Rubens (Sopran), Olivia Vermeulen (Mezzosopran), Andreas Post (Tenor), Günther Groissböck (Bass), der Chorgemeinschaft Neubeuern und dem Orchester der KlangVerwaltung. • Die Kantaten I bis VI in der Abo-Reihe »Enoch zu Guttenberg« mit dem Dirigenten, Karten-T. 936 093.

Sa 24. PHILHARMONIE 16:00 Festliche Musik zum Heiligen Abend · Das traditionelle Klassikkonzert am Heiligabend mit der Sopranistin Katja Stuber, dem Trompeter Guido Segers und dem Organisten Edgar Krapp. • Weihnachtliche Werke von J.S. Bach, G.F. Händel, César Franck, Peter Cornelius, Engelbert Humperdinck u.a. Karten-T. 548 181 81.

Sa 31. CUVILLIÉS-THEATER 17:00, 20:00 Festkonzert im Cuvilliés-Theater · Das Münchener Kammerorchester und Ramón Ortega Quero (Oboe) spielen Konzerte für Oboe und Orchester von Bellini und Mozart sowie Symphonien von Mozart und Haydn. Karten-T. 936 093.

Sa 31. HOCHSCHULE MUSIK 16:00, 19:30 Opera Brass · Mit Pomp und Schmiss ins neue Jahr mit den Blechbläsern der Bayerischen Staatsoper. • Opern-Highlights von Verdi, Johann Strauss u.a. und Songs und Evergreens für Bläser arrangiert. Karten-T. 936 093. (Großer Konzertsaal)

Fr 23. PHILHARMONIE 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (siehe So 18.)

Fr 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Giovanni De Angeli (Oboe). • Werke von J.S. Bach (»Doppelkonzert für Oboe & Violine«), Marcello (»Oboenkonzert«), Corelli und Händel. T. 289 755 97. (Hubertussaal)

Sa 31. CUVILLIÉS-THEATER 11:00 Silvester-Matinée · Die Residenz-Solisten mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bizet, Brahms, Rossini, Joh. Strauß. T. 289 755 97.

Di 27. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · 1. Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters in der Konzertreihe »Winterträume in der Residenz«, T. Karten-T. 548 181 81.

Mi 28. SCHLOSS BLUTENBURG 19:00 Rauhnachtsagen · Ein geheimnisvolles musikalisches Spiel zwischen Grusel und Humor mit Sagen, Geschichten und Mythen. Mit Karl-Heinz Hummel (Erzähler), Evelyn Plank (Erzählerin). Es musizieren die »Nagel Musikanten«. Karten-T. 548 181 81.

Fr 23. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Ensemble Clemente · »Weihnachtskonzert«. • Werke von Vivaldi, Rossini, Telemann und J.C.F. Bach. Karten-T. 548 181 81.

Fr 30. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Alles Walzer! Johann Strauss-Gala · 4. Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters in der Konzertreihe »Winterträume in der Residenz«. • Beschwingte Walzer und Polkas, Operettenarien für Sopran u.a. in der Wiener Tradition. Karten-T. 548 181 81.

31. KULTURZENTRUM TRUDERING 19:00 Truderinger Silvesterkonzert · Höhepunkte aus Oper, Operette und Musical mit Elaine Ortiz Arandes (Sopran) und Anton Klotzner (Tenor). Karten-T. 420 18 911. Sa 31. PHILHARMONIE 17:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 29.) Sa 31. PHILHARMONIE 20:00 Last Night of the Year · Unterhaltsames Silvesterkonzert der Münchner Symphoniker mit dem Cello-Jongleur Martin Mall. D: Andreas Schüller. • Werke von Joh. Strauss, Bizet, Elgar, Leroy Anderson u.a. T. 936 093. Sa 31. RESIDENZ HERKULESSAAL 15:00 Beethovens Neunte · Festkonzert mit mehr als 100 Vokalisten der Arcis-Vocalisten, Birnauer Kantorei & Solisten und der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz mit Werken von Bruckner und Beethoven. D: Thomas Gropper. Abonnement, T. 811 61 91.

Max Reger

zum 100. Todestag

Do 29. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten mit Werken von Händel / Halvorsen, Vivaldi und Mozart. T. 517 017 89. Do 29. RESIDENZ KAISERSAAL 19:30 Festkonzert im Kaisersaal (s. Di 27.) Do 29. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Winterträume · 3. Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters in der Konzertreihe »Winterträume in der Residenz«. • Werke von Bach, Mozart, Vivaldi, Tschaikowsky, Operettenmelodien u.a. T. 548 181 81. Fr 30. PHILHARMONIE 16:00, 19:30 Disney in Concert: Das Dschungelbuch · Weltpremiere. Live zum Film auf Großleinwand spielt das The Sounds of Hollywood Symphony Orchestra mit Chor und Solisten die Musik von George Bruns (Score), Terry Gilkyson, Richard M. Sherman und Robert B. Sherman (Songs). D: Christian Schuman. Karten-T. 936 093. Fr 30. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 G.F. Händel: Der Messias · »Das berühmteste Oratorium des Barock«. Mit Anna Hempel (Sopran), Melissa Zgouridi (Alt), Alexander Hüttner (Tenor), Elliott Hines (Bass), BachWerkVokal Salzburg und Kontra.Punkt Barockorchester. D: Gordon Safari. Karten-T. 01806 570 073.

Lieder und Kammermusikwerke für Streicher u.a. mit dem Diogenes Quartett Do 24. Nov. · 19 Uhr Orff-Zentrum München Karten unter Tel. 288 10 50 IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:21 Seite 33

CONCERTS

Willkommen im Club Von deutschem Pop bis schottischen Hymnen ist alles dabei Und sie haben es endlich wieder getan –aufgenommen, gemischt, dekonstruiert und produziert vom G.Rag selbst. Noch rauher, noch mediterraner und noch komprimierter kommt das neue, das verflixte siebte Album der G.Rag y los Hermanos Patchekos nach vierjähriger Pause daher. Von Captain Beefheart und Tom Waits über Cumbia zurück zu den Punk Roots. „Wacky Tobacky“ wurde wieder auf dem eigenen Hauslabel Gutfeeling veröffentlicht und muss natürlich mit einer fetten zweitägigen Party präsentiert werden. Als Support, haben sie sich das ChansonPunk- Duo Les Millionnaires eingeladen. (18. und 19. 11. Milla)

ausverkauften Show in Café zu Gast und kommt nun erneut zurück nach München. Die vielleicht coolste Folkpop-Band aus dem Mittleren Osten trifft einen Nerv: ob es die hypnotische Samtstimme von Sängerin Yael Shoshana ist oder die zauberhaften Melodien und orchestralen Arrangements des Multiinstrumentalisten Gil Landau

The Cure, The Mission und jetzt melden sich auch noch die Post-PunkIkonen Killing Joke in Originalbesetzung zu- Schottische Hymnen: rück, um ihr aktuelles Al- FRIGHTENED RABBIT bum „Pylon“ live vorzustellen. Gut vier Jahre war es still um – im Zusammenspiel sind sie einfach Jaz Coleman, Kevin „Geordie“ Walker, unwiderstehlich. Von ihren Songs Martin “Youth“ Glover und Paul Fer- „You’re Mine“ und „Sirens“ kann auch guson. Wobei Post-Punk nur ein Ober- das Netz nicht genug bekommen und begriff dafür sein kann, was sie in den so sind diese echte Internethits – die letzten 35 Jahren alles veröffentlicht natürlich am besten live gehört werden haben. Zu unterschiedlich ist der Out- sollten. (21.11. Feierwerk Hansa 39) put der verschiedenen Besetzungen geEndlich sind The Lumineers wieder wesen, als dass man die Musik noch in mit Hits wie „Ho Hey“ und „Stubborn eine Schublade stecken könnte. Nach Love“ und den Songs ihres neuen Alwie vor haben Killing Joke aber noch ihre unterkühlte Aggressivität und ver- bums „Cleopatra“ wieder live zu sestehen es live ihre Songs noch etwas hen. Für Wesley Schultz, Jeremiah Fraidreckiger umzusetzen als auf Platte. tes und Neyla Pekarek begann alles damit, dass „Ho Hey“ für eine amerika(19.11. Theaterfabrik) nische TV-Serie verwendet wurde. Ihr Auf dem Dachauer Musiksommer selbstbetiteltes Album, das 2012 ersind sie bereits richtig gut angekom- schien, verkaufte drei Millionen Exemmen: Mit seinem Projekt Frightened plare, drei Jahre lang waren The LumiRabbit hat Songwriter Scott Hutchison neers weltweit live unterwegs. Genau einen Weg gefunden, seinen Kummer wie bei ihrem Erstling kann „Cleopazu verarbeiten. Über die Band werden tra“ mit Anlehnungen an Arbeiterseine poetischen Texte mit großen Me- songs des 19. Jahrhunderts, Akustiklodien versehen, der Weg geht weg Folk des 20. Jahrhunderts und zeitgevon reinem, fast folkigen, Indierock zu nössische orchestrale Soundtracks aufStadion tauglichen Hymnen. Mit dem warten. Auf der Bühne sorgt ihre MiAlbum „Pedestrian Verse“ gelang der schung aus klassischem Pop und alterBand der Durchbruch und kam auf native Rock auf der ganzen Welt für Platz zehn der britischen Charts. Das begeisterte Fans. (22.11. Zenith) aktuelle Album heißt „Painting Of A Das Friedrich Liechtenstein Trio Panic Attack“ und zum ersten Mal entstanden die Lieder als gemeinsames spielt die frühen Songs des OldieProjekt der gesamten Band, was man Dandy-Entertainers – poetisch, melancholisch und voller kleiner Wahrheiten auch hören kann. (21.11. Ampere) erzählen sie von Liebeskummer und Das Indie-Duo Lola Marsh aus Tel über seine Verwandlung vom TheaterAviv war bereits im Frühjahr mit einer macher zum Flaneur. Im Mittelpunkt

IN 23 / 2016

steht dabei die Stimme Liechtensteins, immer durchdrungen von subtilem Humor. Sein langjähriger Pianist Arnold Kasar arrangierte die Stücke behutsam poetisch für Flügel und arbeitet mit sparsamer Elektronik. Sebastian Borkowski (arbeitete u.a. für Jazzanova, 2raumwohnung, Ich&Ich u.v.a.) setzt stilsicher die Akzente mit sehnsuchtsvollem Tenorsaxophon und schwebender Bassklarinetten-Melancholie. Während des Konzerts steigern die Musiker die Intensität, bis zu bassigen Beats einfach getanzt werden muss. (23.11. Milla) Die Fans von Maxim dürfen sich freuen, denn der Sänger hat seine Auftrittspause für beendet erklärt und tourt wieder durch die Hallen der Republik. Seinen Ausstand hat der Popmusiker mit eindeutiger Liebe zu anspruchsvollem, deutschsprachigem Pop natürlich genutzt, um ein neues Album aufzunehmen und wird damit allen Erwartungen gerecht, die der Vorgänger „Staub” geschürt hat. Mit dieser, gemeinsam mit Judith Holofernes (Wir sind Helden) produzierten Platte namens „Das Bisschen was wir sind“ konnte Maxim die deutschen Charts knacken und platzierte sich damit in den Top Ten. Support: Robb (24.11. Muffathalle) Jüngst erschien das vierte Studioalbum „Morning Report“ der kanadischen Rock’n’Roll-Band Arkells, der Nachfolger des 2014er Werks „High Noon“, das der Band in ihrer Heimat die Nummer eins der iTunes Charts, die erste goldene Schallplatte und die Juno-Awards für „Best Group“ und „Best Rock Album“ bescherte. Nun ist die Band noch vielseitiger geworden: Samples, Click-Tracks, ein bisschen Elektronik, sowie Streicher und Blasinstrumente, den einen oder anderen HipHopBeat oder Gospelgesang gibt es hier zu hören. Purer Rock, süßer Soul, knarziger Indie, alles wird in packende Melodien verpackt und immer wieder neu interpretiert. (26.11. Strom) Was haben Künstler wie Sheryl Crow, Elton John und Ed Sheeran gemeinsam? Foy Vance. Sie nahmen den in Schottland lebenden irischen Songwriter nicht nur auf ihre jeweiligen Europa- und Welt-Tourneen als

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:22 Seite 34

Support mit, sondern arbeiteten auch im Studio mit ihm zusammen. Vance schrieb zum Beispiel „Tenerife Sea“ und „Afire Love“, die sich beide auf Ed Sheerans Multimillionen Mal verkauftem Album „X“ befinden, sowie den Song „Make It Rain“ den Sheeran im Staffelfinale der Biker-Serie Sons Of Anarchy sang. „The Wild Swan“ heißt nun das aktuelle Album von Foy Vance, inspiriert von Noam Starke Songs vom Iren: Chomsky über Ziggy Stardust FOY VANCE bis hin zu William Butler Yeats gelang ihm ein leidenschaftliches Album das mit Rock, Blues, Folk steht, und machte sich an die Arbeit. und Vances Reibeisenstimme aufwar- Nach einiger Zeit im East Village und ten kann. Support: Ryan McMullan. später in Los Angeles sprudelten die Songs nur so und bildeten die Grund2013 erklomm Tom Odell aus dem lage für „Wrong Crowd“, dem aktuelNichts die Spitze der britischen Charts. len Album, das alle Facetten des jungen Sein Erfolg führte ihn bis ins VorproSongwriters von Elton John-Balladen gramm der Rolling Stones im Hyde bis Coldplay-Hymnen aufzeigt. (29.11. Park, doch nach einem guten Jahr fiel Tonhalle) ihm auf, dass er noch immer kein neues Der aus den Staaten stammende SinStück geschrieben hatte und dass er im Musikzirkus auch nicht dazu kommen ger/Songwriter Ian Fisher schrieb und würde. Also nahm er sich eine Auszeit, reiste sein Leben lang und landete irzog in ein kleines Apartment in New gendwann in Wien, Berlin und MünYork, in dessen Zentrum ein Flügel chen. Nun manifestiert sich die Erfah-

rung hunderter Konzerte und unzähliger Songs in seinem neuen Album „Koffer“. Seine einzigartige Mischung aus Wiener Kokettieren, Berliner Entschlossenheit und einer Midwestern Country-Sehnsucht entführen den Zuhörer in die unterschiedlichste Lebensphasen und Erlebnisse des Künstlers. (30.11. Feierwerk Hansa 39) Franz Doblers Sprache sei maximal ungemütlich, schrieb mal die FAZ, seine Bücher maximal großartig. Er schrieb die Johnny-Cash-Biographie „The Beast in Me“ und klar, ist großer Country Music Fan. Mit dem Singer/ Songwriter Philip Bradatsch stand er schon für eine Lese- und Musikreise zur Willie Nelson-Biografie auf der Bühne, nun aber erstmals mit einem eigenen, gemeinsamen Programm: countryfizierte Songs, Gedichte und Texte. One of the strongest voices in songwriting at this particular moment, schreibt savingcountrymusic.com über Philip Bradatsch und sein aktuelles Album „When I’m Cruel“ –dem kann man nur zustimmen. (30.11. Theater im Fraunhofer)

FESTIVALS

Mut zum Experiment Ungewohnte Klänge im Theater und Rock am Berg Es wird gerade viel diskutiert über den Musikstandort München, fest steht, es hat sich in den letzten Jahren eine blühende Musikszene mit vielen interessanten neuen Künstler gebildet. Leider finden viele Konzerte und Tourneen innovativer internationaler Acts, die weit abseits des Mainstreams agieren, nicht ihren Weg an die Isar, weil sie für lokale Veranstalter oftmals mit zu vielen Risiken verbunden sind. Markus und Mi- Afro-Jazz bis Avantgarde bei Alien cha Acher (The Notwist) wollen Disko: SUN RA ARKESTRA nun in Zusammenarbeit mit Tobias Frank, Christoph Gurk und Florian Mut zum Experiment, es geht um Steinleitner zur Belebung des Konzert- Sounds und Klänge, die Genres und geschehens beitragen und veranstalten Territorien zwischen elektronischer und am 2. und 3. Dezember in den Kam- analoger Musik, Jazz, Avantgarde und merspielen unter dem Namen Alien populärer Musik aufbrechen. Am ersDisko einen zweitägigen Musikmara- ten Tag treten Bands und Acts wie thon. Auf drei Bühnen versammeln sich Dawn Of Midi, Carla dal Forno, LeRoy, Lieblingsinterpreten und Künstler, die Sacred Paws, Stargaze play Boards Of sie auf Konzertreisen, auf Streifzügen Canada, Sun Ra Arkestra (Directed by durchs Internet oder beim Besuch des Marshall Allen) und Tenniscoatsan, im Plattenladens „Optimal“ kennen und Anschluss gibt es den „Alien-Transisschätzen gelernt haben. Entscheiden- tor-Soundclash“ mit 1115, Joasihno des Kriterium bei der Auswahl war der und le millipede. Am Samstag folgen

dann The Comet Is Coming, Mark Ernestus’ Ndagga Rhythm Force, Jam Money, Joanna Gruesome, Hyperculte, Melt Banana, mimicof und The Notwist. Den Abschluss macht die Gutfeeling-Disko mit den Patcheko Allstars, Hochzeitskapelle und anderen. www.muenchnerkammerspiele.de In diesem Jahr findet das vierte BERGFESTival in SaalbachHinterglemm vom 2. bis 4. Dezember statt. Die Idee ein winterliches Festival im Skigebiet zu veranstalten, hat sich mittlerweile als abwechslungsreiche und originelle Veranstaltung etabliert. Der Winter rockt, soviel ist klar und auch heuer kann sich das Line Up wieder sehen lassen: mit dem Stoner Rockern von Wolfmother, Rapper Alligatoah,den Gothic-Deutschrockern von In Extremo und La Brass Band wurde zugkräftige Headliner verpflichtet, dazu gesellen sich unterhaltsame Bands wie Donots, Skindred, Zebrahead, Django 3000, Killerpilze, Evil Jared, Lemo, Fjørt, Jon Snodgrass, Matze Rossi, Northcote, Drunken Masters, Monaco F, Mother’s Cake, Mittone, Beat The Dancefloor, Young Echoes u.a. www.berg-festival.com IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 21:11 Seite 34

WELTMUSIK

Heiße Rhythmen, sonnige Harmonien ... gegen kalte Füße und herbstlich-trübe Gedanken Nach dem großen Erfolg vor zwei Jahren gibt es nun eine Fortsetzung und so kann man beim 2. Festival – Musik im Zentrum wieder weit über 20 verschiedenen Künstlern beim Musizieren zuhören. Und schon der erste Tag hat es in sich, wenn der Pianist Peter Michael Hamel und der Percussionist Jonny Hamel mit der „Prepared Piano Percussion Performance“ am 18.11. den Startschuss abfeuern. Es folgt das Heimelige Pub-Atmosphäre: Ines Cala Trio mit „A Jazzy, THE HIGH KINGS Gypsy Spirit“ und „In Farbe – Tanz + Percussion Fusion“ feat. Charly ren zusammen musizierenden Ensemble Böck (perc), Thomas Gundermann packt seine Zuhörer ein und reist mit ih(sackpfeife, fl) u.a. Tags drauf dann innen gemeinsam in faszinierende nörddische Rhythmen und Eastern Music mit liche Klangwelten. Der weite musikaliMarika Falk & Andreas Höricht, sche Weg hat die Formation von den jazziger Rock-Pop mit Caro Roth & Minnesängern und Troubadours nach Stephan Kramer sowie das Duo Spanien über Persien bis in die Mongolei Fugaz und Eugen Apostolidis (b), geführt, um schließlich bei der faszinieMax Osvald (p) und Ulrich Wangen- renden musikalischen Welt Skandinaheim (sax) mit welt-jazzigen Improvi- viens zu landen. Luftig-leichte Kleidung, ein federnsationen. Zum Finale treten an: Till Martin (sax) & Bastian Jütte (dr), Ard- der Gang, Virtuosität und jede Menge hi Engl, Urte Gudian, Susanne & Go- guter Laune: Die fünf Musiker der eff Goodman mit einer Tanz-Musik- Münchner Band Bavaschôro, wissen, Performance unter dem Motto „Zwi- wie man in Brasilien leibt und lebt. An schen Raum und gestohlener Zeit“ und sonnigen Sommertagen verwandeln sie zu guter letzt gibt es dann noch Poetic kleine Straßen und Cafés in ein FleckJazz von Sängerin Lisa Wahlandt und chen Rio de Janeiro, wenn sie ihre Inihren BegleiterInnen zu hören. (18.- strumente aus den Koffern holen und brasilianische Choromusik, einer Fusion 20.11. Freies Musikzentrum) „Secrets of the North“: Estampie europäischer Tanzmusik und afrikanizieht es mit ihrem neuen Programm gen scher Rhythmen, nach Bayern bringen. Norden. Das seit nunmehr über 20 Jah- (20.11. Einstein Kultur)

VERLOSUNG

Noa & Band Am 2. Dezember im Prinzregententheater Die Sängerin, Multiinstrumentalistin und Liedermacherin mit jemenitischen, israelischen und amerikanischen Wurzeln, ist mit einer einmaligen Stimme und einer herausragenden Bühnenpräsenz gesegnet. Noas musikalisch-lyrische Welt –inspiriert von Paul Simon, Joni Mitchell und Leonard Cohen – bildet zusammen mit Gil Dors starker Verwurzelung im Jazz und der Klassik den einzigartigen Sound. Mit Sting und Stevie Wonder teilte sie die Bühne und trat in der Carnegie Hall, dem Olympia in Paris, dem Palau de la Musica in Barcelona und dem Colosseum in Rom auf, u.a. mit den Israelischen Philharmonikern unter Zubin Mehta. Als erste israelische Künstlerin sang sie im Vatikan, ihr „Ave Maria“ wurde ein weltweiter Hit und Synonym für Frieden und Toleranz.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 25.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort noa plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN noa **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 23 / 2016

Wenn jemand in der Lage ist von Konzertbeginn an eine große Halle in ein heimeliges Irish Pub zu verwandeln, dann sind das mit Sicherheit The High Kings. Die Musiker können teilweise auf eine über zweihundert Jahre zurückreichende Musiktradition in ihren Familien zurückblicken und haben die Lieder ihrer Heimat Irland sozusagen mit der Muttermilch aufgesogen und dann ihre eigenen Songs und Texte geschrieben. Gemeinsam schleppen Brian Dunphy, Finbarr Clancy, Martin Furrey und Darren Holden über ein Dutzend Instrumente auf die Bühne, sind aber trotz aller Virtuosität eben keine Mucker sondern Musiker mit Leib und Seele und einer Kredibilität die keine Wünsche offen lässt. Es darf gesungen werden. Und getanzt, eh’ klar ... (28.11. Ampere) Jah Sun ist das, was man gemeinhin einen angesehenen Reggae-Künstler nennt. Inspiriert von einer eklektischen Mischung von verschiedenen Musikstilen, strebt er danach in seinem Publikum den hoffnungsfrohen Wunsch zu wecken, den täglichen Herausforderungen des Alltags mutig zu begegnen, um so ein glückliches und selbstbestimmtes Leben zu führen. Derzeit arbeitet Jah Sun an einem neuen Album, das sowohl Veteranen wie auch aufstrebende Künstler vereinen wird und das sicherlich einmal mehr die positive Grundstimmung und die Botschaft der Hoffnung zum Inhalt haben wird, denn genau das ist mittlerweile zu Jah Suns Markenzeichen geworden. (3.12. Feierwerk)

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:23 Seite 36

JAZZNOTES

Finesse, Fusionen und tiefe Töne Es scheint so, als fühlten sich viele Frauen zu tiefen Stimmen, tiefen Tönen hingezogen. Eine ganze Reihe bemerkenswerter Kontrabassistinnen haben in letzter Zeit musikalisch auf sich aufmerksam gemacht – die Spanierin Giulia Valle, die auch eine veritable Komponistin ist, zählt zu ihnen. Mit ihrem Trio stattet sie der Unterfahrt einen Besuch ab (18.11.). ••• Eine Tür weiter zupft und streicht am nächsten Abend eine Frau ein Instrument, das aussieht wie ein Baby-Bass: das Cello. Elisabeth Coudoux gastiert mit ihrem Emissatett im MUG, im Rahmen der Reihe „subsonicspace“. Ihre Spielgefährten sind der Posaunist Matthias Muche, der Pianist

Film-Ikonen: LUCIANO BIONDINI Philip Zoubek, der Bassist Robert Landfermann und Etienne Nillesen, der sich über ein präpariertes Schlagzeug hermachen wird (19.11.). ••• Das Millerzimmer im Künstlerhaus ist am 18.11. dem Schweizer Sänger Beat Kaestli vorbehalten, der vom Walter Fischbacher Trio begleitet wird. ••• Ein ungleich bekannterer Kollege des Eidgenossen strapaziert in einem Duke Ellington-Programm die Stimmbänder: Al Jarreau nutzt in der Philharmonie die Power und Finesse der NDR Bigband (19.11.). ••• Glückwunsch an Christian Elsässer – der Pianist und Komponist kriegt samt seinem Jazz Orchestra am 28.11. in der Hochschule für Fernsehen und Film den Bayerischen Kunstförderpreis verliehen – eine Woche zuvor zeigt die Big Band, wofür sie prämiert wird. Da gastiert sie in der Unterfahrt (21.11.). ••• Eine Woche lang ist der Nightclub des Bayerischen Hofs fest in brasilianischer Hand. Der legendären Fusion-Truppe Azymuth (21.11.) folgen Auftritte von Ivan Lins (22.11.), des Bassisten Paulo Cardoso (23.11.), der Sängerinnen Viviane de Farias (24.11.) und Lygia Campos (Piano Bar, 25.11, 19 Uhr), der Brazil Connection (25 . + 26.11.) sowie des Saxofonisten Marcio Tubino, der uns mit dem ARTet in seine Heimat entführt. ••• Der Akkordeon-Virtuose Luciano Biondini macht einen

Kniefall vor zwei italienischen Ikonen der Filmmusik: Nino Rota, der die Wirkung der meisten Fellini-Filme mit seinen Kompositionen noch verstärkte und Ennio Morricone, der mit 87 immer noch aktiv ist. An Biondinis Würdigung dieser Maestros nehmen der Altsaxofonist Rosario Giuliani, der Bassist Enzo Pietropaoli und der Schlagzeuger Michele Rabbia teil (Unterfahrt, 22.11.). ••• In der Bar Gabanyi zeigt der Trompeter Matthias Lindermayr sein kreatives Potential. An seiner Seite weiß er am 24.11. den Gitarristen Azhar Kamal und das Trio des Pianisten Tim Allhoff. ••• Ein paar Schicksalsschläge haben sie nicht klein gekriegt, eher noch stärker gemacht: die malawisch-britische Sängerin Malia lässt ihre herrlich raue Stimme in der Unterfahrt wirken (24.11.). ••• Ein echter Avantgarde-Haudegen kreuzt in der Kultschranne Dachau mit seinem Trio 3dom Factor auf: Schlagzeuger Barry Altschul. Der wird sich in bester Begleitung wissen. Er bringt den aus der Band „Mostly Other People Do The Killing“ bekannten Saxofonisten Jon Irabagon und den Bassisten Joe Fonda mit (26.11.). ••• Sängerin Sophie Wegener vertreibt mit ihrer bewährten, brasilianisch getönten Gruppe Zona Sul dunkle Herbstgedanken (Unterfahrt, 26.11.). ••• Die preisgekrönte polnisch-deutsche Saxofonistin Angelika Niescier verarbeitet in einem gemeinsamen Quintett mit dem Pianisten Florian Weber aufregende New York-Erfahrungen. (Unterfahrt, 27.11.). ••• Big Band Night in der Unterfahrt: das U.M.P.A. Jazz Orchestra unter Claus Reichstaller freut sich auf die Zusammenarbeit mit dem belgischen Posaunisten Marc Godfroid (28.11.). ••• Im Nightclub des Bayerischen Hofs bringt die populäre Truppe Incognito Bewegung in die Bude (29.11.). ••• Weit meditativer wird es zeitgleich wohl im Prinzregententheater zugehen. Der armenische Pianist Tigran Hamasyan hat gerade ein verwunschen schönes Doppelalbum heraus gebracht. Sein verzierungsreiches Spiel schwebt da neben, über und auf Klängen, die Trompeter Arve Henriksen, Gitarrist Eivind Aarset und Sample-Spezialist Jan Bang entwerfen. (29.11.). ••• Der in England lebende russische Saxofonist Zhenya Strigalev scheißt sich nichts. Unerschrocken lebt er mitunter bizarre Ideen aus. Eine BombenTruppe folgt in der Unterfahrt seinem Kommando: die beiden Trompeter Ambrose Akinmusire und Alex Sipiagin, der Bassist Linley Marthe und der Schlagzeuger Justin Faulkner (30.11.). ••• Da werde wohl die Wände wieder wackeln, wenn das Panzerballett am 1. Dezember in die Unterfahrt rollt. Ssirus W. Pakzad

vvk_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 14:36 Seite 1

CONCERTS >> NOVEMBER Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18.

Alfred Quest GIRLS GIRLS GIRLS Stoppok & Band AMPERE Rage BACKSTAGE Thundermother BACKSTAGE Cynthia Nickschas & Band BAR GABANYI The Heavy FEIERWERK Martin Spengler & d. foischn Wiener FRAUNH. Saitenfeuer GARAGE DELUXE Planet Of Zeus IMPORT EXPORT Nick Woodland MILLA Patrice MUFFATHALLE LebiDerya PUC Cash-N-Go SPECTAC. MUNDI Keller Steff STADTH. GERMERING Sara Hartman STROM Seven THEATERFABRIK Oum Shatt UNTER DECK Joey Calderazzo Trio UNTERFAHRT Dat Adam AMPERE Cypecore BACKSTAGE J.B.O. BACKSTAGE The Cadillac Three BACKSTAGE Sparkledrive BÜRGERH. GARCHING The Boys You Know E3 DORFEN Chris Holmes GARAGE DELUXE The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Beat Kästli & Das Fischbacher Tr. KÜNSTLERH. Sad LEGENDS G.Rag Y Los Hermanos Patchekos MILLA Medina MUFFATHALLE Peter Schneider & The Stimulators SCHLACHTH.

Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. So 20. So 20. So 20. So 20.

Medlz SPECTAC. MUNDI Bernhoft STROM Rummelsnuff SÜDSTADT Giulia Valle Trio UNTERFAHRT The Slow Show AMPERE Kissin Dynamite BACKSTAGE Unzucht BACKSTAGE Bavaria Vista Club DAS SCHLOSS Eivør EINSTEIN Elisabeth Coudoux’ Emissatett EINSTEIN Los Skeleteros FEIERWERK Stoned Jesus FEIERWERK basta FREIHEIZ David Orlowsky Trio GASTEIG Karies GLOCKENBACHW. Deadends KAFE KULT Ian Fisher & Band KULTURSCHR. DAH Diknu Schneeberger Tr. MAX-J.-SAAL G.Rag Y Los Hermanos Patchekos MILLA Deine Freunde MUFFATHALLE Al Jarreau PHILHARMONIE The Big Chris Barber Band PRINZREG. Munich Soul Company ROCKMUSEUM Stabil SPECTAC. MUNDI Auf A Wort STADTH. GERMERING Funny van Dannen TECHNIKUM Killing Joke THEATERFABRIK Jakob Bro Trio UNTERFAHRT Amon Amarth ZENITH Martin Herzberg EINE-WELT-HAUS All Star Yiddish Revue GASTEIG Storytellers On Tour DACHAU Peter Brombacher KÖSK

So 20. Ganes VOLKSTHEATER Mo 21. Frightened Rabbit AMPERE Mo 21. Black Tusk BACKSTAGE Mo 21. Kvelertak BACKSTAGE Mo 21. Azymuth BAY. HOF NIGHT CLUB Mo 21. Chris Brenner FEIERWERK Mo 21. Lola Marsh FEIERWERK Mo 21. Margaret Glaspy FEIERWERK Mo 21. Dreiviertelblut LUSTSPIELH. Mo 21. Die Höchste Eisenbahn STROM Mo 21. Flemming Borby TRACHTENVOGL Mo 21. Christian Elsässer Jazz Orch. UNTERF. Mo 21. Jam Session UNTERFAHRT Di 22. Exodus BACKSTAGE Di 22. Nazareth BACKSTAGE Di 22. Ivan Lins & Band BAY. HOF NIGHT CL. Di 22. Sean Koch Trio CORD CLUB Di 22. Town Of Saints FEIERWERK Di 22. 8. Bluegrass Jamboree FREIHEIZ Di 22. Pisse GLOCKENBACHW. Di 22. The Lumineers KESSELHAUS Di 22. Wille & The Bandits LEGENDS Di 22. Nicolas Jaar MUFFATHALLE Di 22. Faun ST. MATTHÄUS Di 22. Dance Gavin Dance STROM Di 22. Luciano Biondini Quartet UNTERF. Mi 23. KRS One AMPERE Mi 23. Royal Republic BACKSTAGE Mi 23. S4TP-Tour BACKSTAGE Mi 23. Tiger Army BACKSTAGE Mi 23. Paulo Cardoso Trio BAY. HOF NIGHT CL. Mi 23. Adulescens CAFÉ CORD Mi 23. Beats For Needs CORD CLUB

Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25.

Friedrich Liechtenstein Trio MILLA Archive MUFFATHALLE Green Ties Jazz Orch. PAS. FABRIK D’Raith-Schwest. & da Blaimer SCHLACHTH. Midge Ure TECHNIKUM Voodoo Jürgens UNTER DECK Criss Cross Europe Band UNTERF. Lance Butters/Ahzumjot BACKST. Matthias Lindermayr Quint. BAR GABANYI Viviane de Farias’ »Balakumbala« BAY. HOF Kloppstokk FEIERWERK Maeckes FEIERWERK Die Strottern FRAUNHOFER The Broadcast GARAGE DELUXE Isareastside Festival IMPORT EXP. Suff Daddy & The Lunch Birds MILLA Maxim MUFFATHALLE Thomas Godoj STROM Malia UNTERFAHRT Manowar ZENITH Maybebop ALTE KONGRESSHALLE Expire BACKSTAGE Kurdo BACKSTAGE WIZO BACKSTAGE Brazil Connection BAY. HOF NIGHT CL. Egotronic FEIERWERK Die Strottern FRAUNHOFER Roverandom Sextett IMPORT EXP. Andrea Pancur LINDENKELLER FS Kuult MILLA Schlachthofbronx MUFFATHALLE Lost Frequencies & Möwe NEURAUM Elton John OLYMPIAHALLE

NEU IM VORVERKAUF Der sympathischste aller Superstars ist zurück: Robbie Williams. Support: Erasure (22.7. Olympiastadion) +++ Der begnadete Singer/Songwriter aus Südafrika, mit den zahlreichen Pop-Schmeichlern im Repertoire, war zuletzt im November als viel umjubelter Support von Passenger in unserer Stadt: Gregory Alan Isakov (20.3. Strom) +++ Eine brizzelnde Mischung aus intelligenten Songs, starken Melodien und Heavy Beats, die ihr Publikum zum Aufstehen und Tanzen mitreißt: Snarky Puppy (31.5. Muffathalle) +++ Alternative Rock, Folk und Country. Auf „Don’t Let The Kids Win“, ihrem Debütalbum, vereint die Sängerin aus Australien diese Genres in einer außergewöhnlich professionellen und ausdrucksvollen Art: Julia Jacklin (17.2. Milla) +++ Fetziger Pubrock und schmissiger Uptempo-Folk, immer wieder durchsetzt mit eingängig melancholischen Balladen und gediegenem Gute-Laune-Reggae: Fiddler’s Green (2.12. Tonhalle) +++ Mittlerweile schon traditioneller Livemusik-Party-Bash, der mit Indiesounds querbeet das neue Jahr geschmackvoll einleitet: Muffat Winterfest 2017 mit den Bands White Miles, Zoo Escape, Snowfall, Moglii & Novaa, Flor And The Sea, Future Days, Nick Yume, Elektrik kezy Mezy, Die Sauna, Mola, Jordan Price, Liann u.a. (5. + 7.1. Muffatwerk) +++ Die Mighty Oaks spielen ehrliche und mitreißende Folktunes und gefallen deswegen Musikhörern, die sich für Mainstream á la Mumford & Sons ebenso erwärmen können wie für verschrobene Indiehelden wie Okkervil River (25.4. Muffathalle) +++ Thalia Zedek (Come, Uzi, Live Skull), Jason Sanford (Neptune) und Gavin McCarthy (Karate) haben für ihren experimentellen Indiesound bei Thrill Jockey eine adäquate Heimat gefunden: E (17.1. Feierwerk) +++ Lässiger Synthpop mit laszivem Soul-Einschlag: Alpines (4.3. Milla) +++ 1981 in Edmonton gegründet und 1992 nach Vancouver übergesiedelt, hat die Band bis heute zehn Alben veröffentlicht und die nachfolgende Skate-PunkSzene maßgeblich mit beeinflusst: SNFU

IN 23 / 2016

(5.2. Feierwerk) +++ Ebenso grintig-krustige wie morbide aufrockende US-amerikanische Death-Metal-Helden aus Florida: Six Feet Under (13.12. Backstage) +++ Christopher Taylor, vielen besser bekannt unter seinem Künstlerpseudonym S O H N ist gebürtiger Londoner, lebt aber schon seit geraumer Zeit in Wien und feiert auch auf seinem neuen Album fröhliche Electronicameets-Post-Dubstep-Urständ’ (14.2. Technikum) +++ Kehren mit neuem Album, auf-

RIVAL SONS genommen in Nashville, produziert von Jacquire Kind (Kings Of Leon, James Bay) und gemischt von Andrew Scheps (Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers) zurück: You Me At Six (13.3. Backstage) +++ „Oh happy Day!“, „Swing low, sweet Chariot“ oder das ergreifende „Amazing Grace“ gesungen und gespielt von acht SängerInnen und einer Allstar-Band unter der Leitung von Michael Webb: Sweet Soul Gospel Revue (27.12. Herkulessaal der Residenz) +++ Ein lecker-fetziges Funk’n’Soul-Bonbon aus der Schweiz: Seven (13.11.2017 Muffathalle) +++ Eine fein austarierte Angelegenheit zwischen klassischem Hardrock, kraftvollem Alternative und modernem Post-Grunge: The Pretty Reckless (3.2. Backstage Werk) +++ Mit soulig-warmen Sounds kreieren die Jungs aus Los Angeles zeitlos grandiosen Modern Bluesrock mit mächtig Chartpotenzial: Rival Sons (16.2. Muffathalle) +++ Max Gruber aka Drangsal ist Autodidakt, Außenseiter, Musikbesessener. Seine Musik kann man als

intensiven Brachial-Pop mit unterkühlter 80s-Ästhetik beschrieben (18.3. Ampere) +++ Niemand geringeres als Mick Fleetwood höchstpersönlich nahm einst den rotbackigen Lockenkopf unter seine Fittiche und formte aus ihm ein hörenswertes FolkBlues-Juwel: Dan Owen (9.3. Feierwerk) +++ Multivisuell aufbereitetes Dark-Electro-Brimborium aus Berlin, üppig ausstaffiert mit Elementen des Dance, Pop und Gothic: Blutengel (7.4. Technikum) +++ Die amerikanische Underground-Ikone und Sängerin Lydia Lunch zeigt mal wieder, wo der NoWave-Hammer hängt. Begleitet wird sie dabei von der Allstarband Retrovisrus (6.12. Unter Deck) +++ Der legendäre Jazz- und Funk-Saxophonist ist ein wahrer Virtuose an seinem Instrument: Maceo Parker (7.4. Muffathalle) +++ Tangos, Flamenco, alte Schlager und Filmmusiken – Quadro Nuevo lassen kurz vor dem Jahreswechsel in ihrer „Latenight“-Vorstellung (21.30 Uhr) das Lebensgefühl vergangener Jahre wieder auferstehen (31.12. Prinzregententheater) +++ Schwerelos-leichtfüßiger Alternative-Indie-Pop mit den drei Burschen aus Hamburg, die mit The 1975 auf Europatournee waren und auch schon im Vorprogramm von Digitalism, Gold Panda und Django Django zu überzeugen wussten: Pool (11.2. Milla) +++ „Christmas meets Cuba“ – Latin Grooves treffen auf Weihnachtsstimmung: Klazz Brothers & Cuba Percussion (5.12. Prinzregententheater) +++ Zugabe: Ringsgwandl & Band spielen „Woanders“ (26.12. Kammerspiele) +++ Merry Jazzmas! Swingende Weihnachtsmusik mit The Wine And Roses Jazz Society feat. Titilayo Adedokun (16. + 18.12. Deutsches Theater, Silbersaal) +++ Locker-flockiger Indierock aus Köln: Emma6 (19.4. Strom) +++ Die schwedischen Melodic-Death-Metaller Arch Enemy aus Halmstad haben in Alissa WhiteGluz eine stimmgewaltige Frontfrau. Support: The Haunted (5.4. Backstage) +++ Moderner und elektronischer klingen die Pop-Schweden auf ihrem neuen Album „Hibernation“: Immanu El (23.2. Feierwerk). www.in-muenchen.de

vvk_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 14:37 Seite 2

Fr 25. Mano Ezoh & The Guardians ST. MARKUS Fr 25. Simon & Garfunkel Rev. Band GERMERING Fr 25. Krautschädl STROM Fr 25. Lukas Rieger TECHNIKUM Fr 25. Cimorelli THEATERFABRIK Fr 25. Bojan Z & Nils Wogram UNTERFAHRT Fr 25. Beginner ZENITH Sa 26. Viva Voce ALTE KONGRESSHALLE Sa 26. 187 Straßenbande BACKSTAGE Sa 26. Being As An Ocean BACKSTAGE Sa 26. Brazil Connection NIGHT CLUB Sa 26. Jan Hegenberg FEIERWERK Sa 26. Exlibris GARAGE DELUXE Sa 26. ICI Ensemble & Phil Minton HOCHX Sa 26. King Salami And T. Cumberland MILLA Sa 26. Jörg Rockstroh MISTER B’S Sa 26. Ebow PASINGER FABRIK Sa 26. Wasteland ROCKMUSEUM Sa 26. Mano Ezoh & The Guardians ST. MARKUS Sa 26. Lydie Auvray STADTHALLE ERDING Sa 26. Arkells STROM Sa 26. The Common Linnets TECHNIKUM Sa 26. Sophie Wegener & Zona Sul UNTERF. So 27. The Hillbilly Moon Explosion AMPERE So 27. The Sigourney Weavers BACKST. So 27. Márcio Tubino & ARTet NIGHT CLUB So 27. VoicesInTime BÜRGERH. U-SCHLEISSH. So 27. The Quireboys GARAGE DELUXE So 27. Lila Sterila HEPPEL & ETTLICH So 27. Hundred Seventy Split LEGENDS So 27. Kristoffer & T. Harbour Heads MILLA So 27. Dame TECHNIKUM So 27. Angelika Niescier & NYC Five UNTERF. So 27. Georgette Dee & Terry Truck VOLKSTH. Mo 28. The High Kings AMPERE Mo 28. Lions Head BACKSTAGE Mo 28. Max & Iggor Cavalera BACKSTAGE Mo 28. Vivie Ann MUFFAT CAFE Mo 28. Xavier Naidoo OLYMPIAHALLE Mo 28. Foy Vance STROM Mo 28. U.M.P.A. UNTERFAHRT Mo 28. Bastille ZENITH Di 29. Damion Davis AMPERE Di 29. Incognito BAY. HOF NIGHT CLUB Di 29. Cr7z & Absztrakkt FEIERWERK Di 29. Zombie Zombie IMPORT EXPORT Di 29. Hanna Leess MUFFAT CAFE Di 29. Andrea Pancurs Alpen Klezmer MUS. 5 KONT. Di 29. Tigran Hamasyan & Band PRINZREG. Di 29. MHD TECHNIKUM Di 29. Tom Odell TONHALLE Di 29. Chiara Pancaldi UNTERFAHRT Di 29. Billy Talent ZENITH Mi 30. Fewjar BACKSTAGE Mi 30. The Answer BACKSTAGE Mi 30. Ian Fisher FEIERWERK Mi 30. Vona FEIERWERK Mi 30. Hartmann GARAGE DELUXE Mi 30. Pannenbierhorst KYESO Mi 30. Status Quo OLYMPIAHALLE Mi 30. Zhenya Strigalev’s Never Gr. UNTERF.

DEZEMBER Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2.

Honne AMPERE Sister BACKSTAGE Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Audiocircus GARAGE DELUXE Titus Waldenfels & Wandrin’ Stars MILLA Lubomyr Melnyk MUFFATHALLE Excalibur OLYMPIAHALLE Bosse TONHALLE Panzerballett UNTERFAHRT Above & Beyond BACKSTAGE Mosh 36 BACKSTAGE Sunny Vegas FEIERWERK Woog Riots FEIERWERK Guataca Latin Trio FR. MUSIKZENTR. ONAIR FREIHEIZ Steilflug GARAGE DELUXE Sham 69 GLOCKENBACHW. Sahara INTERIM Well-Brüder KULTURHS. MILBERTSH. Erwin & Edwin LINDENKELLER FS Yannis Aggelakas MILLA David Garrett OLYMPIAHALLE Noa PRINZREG.

www.in-muenchen.de

Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4.

Joscho Stephan Quart. GERMERING Fiddler’s Green TONHALLE Theo Croker UNTERFAHRT Steaming Satellites AMPERE Ignite BACKSTAGE Jah Sun FEIERWERK The Blissful Bob FREIES MUSIKZENTR. U-Bahn Kontrollöre ... FREIHEIZ Neil Taylor GARAGE DELUXE Sahara INTERIM Harmunichs & EKBC LEO 17 Lina Maly MILLA ZEP ROCKMUSEUM Daniel Küblböck SCHLACHTHOF Nils Landgren ST. MATTHÄUS Martina Eisenreich STADTH. ERDING Trixie Whitley STROM Clutch THEATERFABRIK Neil Cowley Trio UNTERFAHRT Tiger Lou AMPERE MC Bomber BACKSTAGE Blondage FEIERWERK Live Bands from Bulgaria FEIERW. Márcio Tubino & ARTet GASTEIG Sabine Faast KAFE KULT Gospels At Heaven KUPFERHAUS Feliz Navidad! LINDENKELLER FS Dawa MILLA Das GlasBlasSing Quint. SPECT. MUNDI Cigarettes After Sex STROM voXXclub TONHALLE

Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8.

Joanne Shaw Taylor AMPERE Boris FEIERWERK Simon McBride GARAGE DELUXE Groove Hospital MILLA Klazz Brothers & Cuba Perc. PRINZREG. BamesreiterSchwartzOrchestra UNTERF. Myles Sanko AMPERE Maxine Kazis BACKSTAGE Nick Howard BACKSTAGE Saxon BACKSTAGE Fred Wesley Trio BAY. HOF NIGHT CLUB Younee BÜRGERH. PULLACH Coma FEIERWERK Weval ROTE SONNE Lydia Lunch & Retrovirus UNTER DECK Hammond Eggs UNTERFAHRT Caliban BACKSTAGE Mic Donet BAY. HOF NIGHT CLUB Jahcoustix FEIERWERK Vampillia FEIERWERK Pat Travers Band GARAGE DELUXE Oozing Wound KAFE KULT Rudelsingen LINDENKELLER FS Fabolous! Music Jam MILLA Manu Delago Handmade MILLA José Feliciano PHILHARMONIE Klaus Doldinger PRINZREG. Northcote STROM Blackberries UNTER DECK Céline Bonacina Crystal Quart. UNTERF. Kellner AMPERE Winterdanzn AMPERE Kobito FEIERWERK Oathbreaker FEIERWERK Rae Spoon FEIERWERK Martin O. FREIHEIZ Spliff Reloaded GARAGE DELUXE A Musical Christmas GASTEIG

Do 8. Il Tempo Gigante GLOCKENBACHW. Do 8. Louise Distras IMPORT EXPORT Do 8. Erdmöbel MILLA Do 8. Ludwig Seuss Band GERMERING Do 8. Shobaleader One STROM Do 8. Blond SUBSTANZ Do 8. Marius Neset UNTERFAHRT Do 8. Stefan Noelle VALENTIN-MUSÄUM Fr 9. Avatar BACKSTAGE Fr 9. Omnia BACKSTAGE Fr 9. Minga 3 FEIERWERK Fr 9. Young Chinese Dogs FEIERWERK Fr 9. a cappella4 FREIHEIZ Fr 9. Pete York’s Drum & Boogie GARAGE Fr 9. Angelo Kelly & Family HERKULESSAAL Fr 9. Gankino Circus LINDENKELLER FS Fr 9. Liquid & Maniac MILLA Fr 9. Night Of The Proms 2016 OLYMPIAH. Fr 9. The Crooked Brothers STROM Fr 9. Enno Bunger TECHNIKUM Fr 9. Peter O’Mara Group UNTERFAHRT Sa 10. Shining BACKSTAGE Sa 10. Bombay FEIERWERK Sa 10. Christmas Piano Music FR. MUSIKZ. Sa 10. Last Remaining Light GARAGE DELUXE Sa 10. Swing Summit GASTEIG Sa 10. d’Housemusi LINDENKELLER FS Sa 10. Café Unterzucker MILLA Sa 10. Night Of The Proms 2016 OLYMPIAH. Sa 10. RPWL ROCKMUSEUM Sa 10. Die Feisten SPECTAC. MUNDI Sa 10. Pasión de Buena Vista GERMERING Sa 10. Blackout Problems STROM Sa 10. Alle Farben THEATERFABRIK Sa 10. Franz-David Baumann Quint. UNTERF. Sa 10. Alter Bridge ZENITH So 11. Mia. BACKSTAGE So 11. The Carburetors BACKSTAGE So 11. Sadistic Intent FEIERWERK So 11. München Swingt FREIHEIZ So 11. Swing Summit GASTEIG So 11. Night Of The Proms 2016 OLYMPIAH. So 11. Mobile Ethnic Minority SUBSTANZ So 11. Berta Epple VEREINSHEIM Mo 12. Wincent Weiss AMPERE Mo 12. Rag’n’Bone Man BACKSTAGE Mo 12. And The Golden Choir MILLA Mo 12. The Wailers MUFFATHALLE Mo 12. Berlin Comedian Harmonists PRINZREG. Mo 12. Lupid STROM Mo 12. Klaus v. Heydenaber BigBand UNTERF. Di 13. Six Feet Under BACKSTAGE Di 13. Vika BACKSTAGE Di 13. Bernd Begemann MILLA Di 13. Quadro Nuevo & Mü. Symph. PHILH. Di 13. The Wave Pictures STROM Di 13. Elwood & Reßle UNTERFAHRT Mi 14. Flo Mega & The Ruffcats AMPERE Mi 14. Vdelli BACKSTAGE Mi 14. Bohren & der Club Of Gore FEIERW. Mi 14. Brew 36 FEIERWERK Mi 14. Crippled Black Phoenix FEIERWERK Mi 14. Keshavara FEIERWERK Mi 14. Frida Gold MUFFATHALLE Mi 14. Alexander v. Schlippenbach Tr. UNTERF. Do 15. Cosby AMPERE Do 15. Frauenarzt BACKSTAGE Do 15. Schmutzki BACKSTAGE Do 15. Wucan BACKSTAGE Do 15. Gram FEIERWERK Do 15. Jaded Heart GARAGE DELUXE Do 15. Veronika Zunhammer GLEIS 1 U’SCHL. Do 15. Will Varley KYESO Do 15. Robin Schulz OLYMPIAHALLE Do 15. iNtrmzzo SPECTAC. MUNDI Do 15. Emile Parisien Quintet UNTERF. Fr 16. Against Me! BACKSTAGE Fr 16. Merry Jazzmas! DT. THEATER Fr 16. Molly Hatchet GARAGE DELUXE Fr 16. U.M.P.A. Jazz Orchestra HS MUSIK Fr 16. füenf SPECTAC. MUNDI Fr 16. The Courteeners STROM Fr 16. Emil Bulls TONHALLE Fr 16. The PBUG UNTERFAHRT Sa 17. Boppin’ B BACKSTAGE Sa 17. Iced Earth BACKSTAGE 

118. DVD - COMIC ACTIONFIGUREN-CDSCHALLPLATTEN-SPIELZEUG - BÖRSE MÜCHEN So 18.12.16, 1000-1500 h TONHALLE

Infos: info@film-boerse.info

IN 23 / 2016

vvk_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 14:38 Seite 3

CONCERTS >> Sa 17. Killerpilze BACKSTAGE Sa 17. Midlife Or Chrisis? LINDENK. FS Sa 17. Café Unterzucker LUSTSPIELH. Sa 17. Mick Flannery MILLA Sa 17. Moop Mama MUFFATHALLE Sa 17. Les Brünettes SPECTAC. MUNDI Sa 17. Vicky Leandros ST. MATTHÄUS Sa 17. The Hidden Cameras STROM Sa 17. Emil Bulls TONHALLE Sa 17. Jenny Evans UNTERFAHRT Sa 17. Schandmaul ZENITH So 18. Sportfreunde Stiller AL. KONGRESSH. So 18. Impala Ray AMPERE So 18. Sierra Kidd BACKSTAGE So 18. Merry Jazzmas! DT. THEATER So 18. Gospel für Alle! GASTEIG So 18. Moop Mama MUFFATHALLE So 18. VoicesInTime SPECTAC. MUNDI So 18. Oh Happy Day STADTH. ERDING So 18. Caught In The Act TECHNIKUM Mo 19. Sportfreunde Stiller KESSELHAUS Mo 19. Manfred Mann’s Earth Band MUFFATH. Mo 19. Böhse Onkelz OLYMPIAHALLE Mo 19. Jazzrausch Bigband UNTERFAHRT Di 20. Frittenbude FEIERWERK Di 20. Mundhaarmonika MILLA Di 20. Sportfreunde Stiller MUFFATHALLE Di 20. Mark Forster TONHALLE Di 20. Kalle Kalima UNTERFAHRT Mi 21. Peter And The Test Tube Babies BACKST. Mi 21. The Temperance Movement BACKST. Mi 21. Sweet Soul Christmas Revue PHILH. Mi 21. Andy Lutter Quartett UNTERFAHRT Do 22. Jammin For Children MILLA Do 22. Cro OLYMPIAHALLE Do 22. Veronika Zunhammer Quart. UNTERF. Fr 23. Monobo Son AMPERE Fr 23. All My Hate For FEIERWERK Fr 23. Masta Ace FEIERWERK Fr 23. The Presley Family SCHLACHTHOF Fr 23. The Funny Valentines & Trio UNTERF. So 25. The Gospel People GASTEIG Mo 26. Metallic X-Mas 2016 BACKSTAGE Mo 26. Ringsgwandl & Band KAMMERSP. Mo 26. Bluekilla MILLA Mo 26. The Jazz BigBand Association UNTERF. Di 27. Geoff Tate BACKSTAGE Di 27. Sweet Soul Gospel Revue HERKULESS. Di 27. Für Kerstins letzte MILLA Di 27. Al Jones Band UNTERFAHRT Mi 28. Born From Pain BACKSTAGE Mi 28. Wight FEIERWERK Mi 28. In the Mood HERKULESSAAL Mi 28. Balloon Pilot MILLA Mi 28. Jung / Jung UNTERFAHRT Do 29. Carlos Martinez’ BACKSTAGE Do 29. The Unguided BACKSTAGE Do 29. In the Mood HERKULESSAAL Do 29. BigBand Dachau MILLA Do 29. max.bab UNTERFAHRT Fr 30. Chronic GARAGE DELUXE Fr 30. Helter Skelter STADTHALLE ERDING Fr 30. max.bab UNTERFAHRT Sa 31. Peter Wittmann & Ladykillers GASTEIG Sa 31. Zarah Leander Revue KÜNSTLERH. Sa 31. Quadro Nuevo PRINZREG.

JANUAR So 1. Mi 4. Do 5. Do 5. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7. So 8. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Do 12. Do 12. Do 12. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Sa 14. Sa 14. Sa 14. So 15. So 15. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Mi 18. Mi 18. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Fr 20. Fr 20. Fr 20.

IN 23 / 2016

Allotria Jazzband KÜNSTLERHAUS Fabolous! Music Jam MILLA Daisy Ultra LEGENDS Me And My Drummer STROM Skip Rock GARAGE DELUXE The Bloodtypes KAFE KULT Reverend Rusty & The Case LEGENDS Fleshgod Apocalypse BACKSTAGE Megaherz BACKSTAGE The Chidley Group LEGENDS Bananafishbones VOLKSTHEATER Flavia Coelho AMPERE Sum 41 MUFFATHALLE André Rieu OLYMPIAHALLE Pierre Omer’s Swing Revue IMPORT EXP. Oliver Gottwald MILLA Double Drums STADTH. GERMERING Spaceman Spiff AMPERE The Offenders FEIERWERK Mila Misu GARAGE DELUXE Boogie Woogie Jubilee HEPPEL & ETTL. Kofelgschroa LINDENKELLER FS Bibi & Tina – Show OLYMPIAHALLE Dark Infection FEIERWERK Boogie Woogie Jubilee HEPPEL & ETTL. Lydmor & Bon Homme MILLA Max Mutzke FREIHEIZ Pippo Pollina & Band PHILHARMONIE Malky AMPERE Mushroomed BACKSTAGE Die Fantastischen 4 OLYMPIAHALLE Conor Oberst POSTPALAST Vita Bergen FEIERWERK Blind Ego & Subsignal LINDENK. FS Lee Fields & The Expressions AMPERE Die Kammer BACKSTAGE Not On Tour FEIERWERK Luke Elliot MILLA Addys Mercedes AMPERE Helen Schneider GASTEIG The Movement GLOCKENBACHW.

Sa 21. Remode BACKSTAGE Sa 21. Värttinä EINSTEIN Sa 21. Ash Code FEIERWERK Sa 21. The Voice of Germany KL. OLYMPIAH. Sa 21. I Heart Sharks STROM So 22. Wishbone Ash AMPERE So 22. Black Stone Cherry THEATERFABRIK Mo 23. Hotel Schneider FEIERWERK Mo 23. The Head & the Heart TECHNIKUM Di 24. Yalta Club FEIERWERK Di 24. Sido MUFFATHALLE Di 24. The Murder Burgers UNTER DECK Mi 25. Livingston FEIERWERK Mi 25. Bliss FREIHEIZ Do 26. The Talks BACKSTAGE Do 26. Bernard Allison GARAGE DELUXE Do 26. Christin Henkel MILLA Fr 27. Götz Widmann BACKSTAGE Fr 27. Hammerfall BACKSTAGE Fr 27. Rainer von Vielen FEIERWERK Sa 28. Daily Thompson BACKSTAGE Rockclub

27.11. 08.12. 09.12. 15.12. 16.12.

QUIREBOYS SPLIFF PETE YORK LORDS OF BLACK MOLLY HATCHET

www.garagedeluxe.de

Sa 28. Trio Valerie GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Sa 28. UB 40 MUFFATHALLE Sa 28. The Busters TECHNIKUM Sa 28. Gutterdämmerung THEATERFABRIK So 29. Klima AMPERE So 29. Cage The Elephant BACKSTAGE So 29. Emmure BACKSTAGE So 29. Rae Sremmurd MUFFATHALLE So 29. The White Buffalo STROM Mo 30. Modern Baseball AMPERE Mo 30. The Stanfields FEIERWERK Mo 30. José González MUFFATHALLE Di 31. ABBA GOLD Concert Show GASTEIG

FEBRUAR Mi 1. Mi 1. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Sa 4. So 5. So 5. So 5. Mo 6. Mo 6.

Nick Waterhouse AMPERE Coogans Bluff FEIERWERK Munich Rocks! AMPERE D’Artagnan BACKSTAGE The Hotelier BACKSTAGE UK Subs FEIERWERK Clueso MUFFATHALLE The Pretty Reckless BACKSTAGE Jack Savoretti FREIHEIZ Roughneck Riot GLOCKENBACHW. Konni Kass MILLA Philip Bradatsch TUTZINGER KELLER Kayef BACKSTAGE SNFU FEIERWERK Sabaton ZENITH Touché Amoré FEIERWERK Tegan & Sara MUFFATHALLE

Mo 6. Di 7. Di 7. Di 7. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Do 9. Do 9. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11.

Patricia Kaas PHILHARMONIE Fred & Toody BACKSTAGE Lemaitre FEIERWERK Muso UNTER DECK Olexesh BACKSTAGE Year Of The Goat BACKSTAGE Rumble On The Beach FEIERWERK Wallis Bird FEIERWERK Apocalyptica PHILHARMONIE Astronautalis FEIERWERK Phil Vetter MILLA Beach Slang AMPERE Devine Townsend Project BACKSTAGE Che Sudaka FEIERWERK Yesterday – Beatles Tribute GASTEIG Fahrenhaidt TECHNIKUM The Temper Trap THEATERFABRIK Jennifer Rostock TONHALLE Ewigheim BACKSTAGE Kärbholz BACKSTAGE 3Plusss FEIERWERK Pool MILLA

Sa 11. Moulettes STROM So 12. The Handsome Family AMPERE So 12. Alex Clare FEIERWERK So 12. The Wonder Years FEIERWERK So 12. Bruck MILLA Mo 13. Pictures FEIERWERK Di 14. Freedom Call BACKSTAGE Di 14. Kakkmaddafakka MUFFATHALLE Di 14. ABBAmania OLYMPIAHALLE Di 14. Klaus Lage STADTHALLE ERDING Di 14. S O H N TECHNIKUM Mi 15. Ruf’s Blues Caravan 2017 GARAGE D. Mi 15. Lambchop KAMMER 1 Mi 15. Brandt Brauer Frick STROM Mi 15. The 1975 TONHALLE Do 16. Grave Digger BACKSTAGE Do 16. Nachtmahr BACKSTAGE Do 16. Royal Republic BACKSTAGE Do 16. Rival Sons MUFFATHALLE Fr 17. Lehrer haben Freizeit FREIHEIZ Fr 17. Bambix GLOCKENBACHW. Fr 17. Julia Jacklin MILLA Fr 17. Skunk Anansie MUFFATHALLE Fr 17. Michelle PHILHARMONIE Fr 17. Afrob STROM Sa 18. Chaos Blast Meeting 2017 FEIERW. Sa 18. The Eagle Trail GARAGE DELUXE Sa 18. Rainhard Fendrich OLYMPIAHALLE Sa 18. Gerhard Polt & Well-Brüder PRINZREG. Sa 18. Oonagh TONHALLE So 19. Hindi Zahra AMPERE So 19. Igor Rasteryaev FEIERWERK Mo 20. The Dillinger Escape Plan BACKST. Mo 20. Tigercub FEIERWERK Mo 20. The Dark Tenor GASTEIG Di 21. Alvaro Soler BACKSTAGE Di 21. James McMurtry GARAGE DELUXE Mi 22. Alex Diehl BACKSTAGE Mi 22. Trentemøller FREIHEIZ Do 23. Talking Back Sunday AMPERE Do 23. Hirntot BACKSTAGE Do 23. Sonata Arctica BACKSTAGE Do 23. Immanu El FEIERWERK Do 23. Two Door Cinema Club TONHALLE Fr 24. Jacob Whitesides AMPERE Fr 24. Droogieboyz BACKSTAGE Fr 24. Meat Loaf OLYMPIAHALLE Fr 24. Daddy Cool STADTHALLE GERMERING Sa 25. Mitski MILLA Sa 25. Avenged Sevenfold ZENITH So 26. John Mayall MUFFATHALLE Mo 27. Firewind FEIERWERK Mo 27. Andy Shauf MILLA Mo 27. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Di 28. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Di 28. Casper ZENITH

MÄRZ Mi 1. Walking Dead On Broadway BACKST. Mi 1. Helge Schneider PHILHARMONIE Do 2. Devendra Banhart MUFFATHALLE Do 2. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Do 2. TAO PRINZREGENTENTH. Do 2. Gotthard TONHALLE Do 2. Lindsey Stirling ZENITH Fr 3. Guana Batz BACKSTAGE Fr 3. Nothington FEIERWERK Fr 3. Johnossi MUFFATHALLE Fr 3. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Fr 3. Max von Milland SCHLACHTHOF Sa 4. Diary Of Dreams BACKSTAGE Sa 4. Alpines MILLA Sa 4. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Sa 4. Teesy TECHNIKUM Sa 4. Textor TUTZINGER KELLER So 5. Chelsea Grin BACKSTAGE So 5. Christian Kjellvander MILLA Di 7. Ennio Morricone OLYMPIAHALLE Di 7. Blue October TECHNIKUM Mi 8. Benny Greb’s Moving Parts AMPERE Mi 8. Cloud Nothings FEIERWERK Do 9. Walking On Cars BACKSTAGE Do 9. Sartana DT. THEATER Do 9. Dan Owen FEIERWERK Do 9. Grossstadtgeflüster FEIERWERK Do 9. Ottmar Liebert & Luna Negra MUFFATH. Fr 10. Slaves BACKSTAGE Fr 10. Solar Fake BACKSTAGE Sa 11. Betontod BACKSTAGE Sa 11. Stahlmann BACKSTAGE Sa 11. The Blues Poets GARAGE DELUXE Sa 11. Ina Müller OLYMPIAHALLE Sa 11. Antilopen Gang STROM Sa 11. Trivium THEATERFABRIK So 12. Blackberry Smoke BACKSTAGE So 12. MC Rene BACKSTAGE Mo 13. You Me At Six BACKSTAGE Mo 13. AnnenMayKantereit ZENITH Di 14. Nomfusi AMPERE Mi 15. Julian Sas Band GARAGE DELUXE Mi 15. Warpaint MUFFATHALLE Do 16. The Delta Saints GARAGE DELUXE Do 16. Lukas Graham ZENITH Fr 17. Reason 2 Rock BACKSTAGE Fr 17. Sarah Sophie GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Fr 17. Cyanid Pills GLOCKENBACHW. Fr 17. Tedeschi Trucks Band TONHALLE Sa 18. Drangsal AMPERE So 19. Corvus Corax AMPERE

www.in-muenchen.de

vvk_2016_23_layout_in-Programmseiten 14.11.2016 14:38 Seite 4

So 19. Car Seat Headrest FEIERWERK Mo 20. Gregory Alan Isakov STROM Mo 20. Genetikk TONHALLE Mi 22. Laurence Jones AMPERE Mi 22. Donovan STADTHALLE ERDING Do 23. Gisela Joao e Grupo AMPERE Do 23. Axxis BACKSTAGE Do 23. Spidergawd STROM Do 23. Wanda ZENITH Fr 24. Department S GARAGE DELUXE Fr 24. Departments GLOCKENBACHW. Fr 24. Sarah Connor OLYMPIAHALLE Sa 25. Erik Cohen BACKSTAGE Sa 25. Fritz Kalkbrenner ZENITH Mo 27. King King AMPERE Mo 27. KC Rebell BACKSTAGE Mi 29. Steve Fister Band GARAGE DELUXE Mi 29. Jon Bellion MUFFATHALLE Do 30. Ala.Ni AMPERE Do 30. Lord Of The Lost BACKSTAGE Do 30. Loreena McKennitt PHILHARMONIE Do 30. Branford Marsalis Quartet PRINZREG. Do 30. Bilderbuch ZENITH Fr 31. Philipp Poisel OLYMPIAHALLE Fr 31. Tokio Hotel TONHALLE Fr 31. Parkway Drive ZENITH

APRIL Sa 1. Scott Bradlee’s Jukebox MUFFATH. Sa 1. Coconami TUTZINGER KELLER Sa 1. Broilers ZENITH So 2. Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Mo 3. Charlie Cunningham GASTEIG Di 4. Toys That Kill KAFE KULT Di 4. Korn ZENITH Mi 5. Arch Enemy BACKSTAGE Mi 5. Jambinai IMPORT EXPORT Fr 7. Anna Depenbusch FREIHEIZ Fr 7. Maceo Parker MUFFATHALLE Fr 7. Blutengel TECHNIKUM Sa 8. Carl Palmer GARAGE DELUXE Mi 12. Persefone BACKSTAGE Sa 15. Thank you for the music CIRCUS KR. Mo 17. Simply The Best CIRCUS KRONE Di 18. Mike Singer BACKSTAGE

JULI Sa 1. Mi 5. Fr 14. Sa 15. So 16. Sa 22. Sa 29. So 30.

Andreas Gabalier OLYMPIASTADION Annett Louisan TOLLWOOD Rom - Schaerer - Eberle U’FÖHRING Levelelevel BÜRGERH. U’FÖHRING Gadi Lehavi Trio BHF. U’FÖHRING Robbie Williams OLYMPIASTADION All You Need Is Love CIRCUS KRONE All You Need Is Love CIRCUS KRONE

OKTOBER Mo 2. Clueso ZENITH Di 10. Reinhard Mey CIRCUS KRONE Mi 11. Reinhard Mey CIRCUS KRONE Sa 28. Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE Mo 30. Howard Carpendale PHILHARMONIE

NOVEMBER Mi 1. Johannes Oerding TONHALLE Mo 13. Seven MUFFATHALLE Fr 17. Stahlzeit KESSELHAUS Mi 22. James Newton Howard PHILHARM.

DEZEMBER Michael Patrick Kelly KL. OLYMPIAH.

FEBRUAR 2018

Do 17.11. BACKSTAGE Impericon Never Say Die! 2016 · Metal zwischen Death und Black, dazu ein bisserl Hardcore mit den Bands: Whitechapel, Thy Art Is, Carnifex, Obey The Brave, Fallujah, Make Them Suffer, Polar Do 17.11.-So 20.11. INTERIM Internale 2016 · Festival für akustische Musik mit den Bands: Ladybird, Micha Acher Quartett (Jazz, 17.), Paul Kowol, Sentilo Sono (Rock/Pop, 18.), Simple Music For Five, Ensemble Amphion (Klassik, 19.), Munich Tango Ensemble, Kulturig (Volksmusik, 20.)

MAI Do 4. AnnenMayKantereit AMPERE Sa 6. Jamaram BACKSTAGE So 7. BigBandStars Starnb. BÜRGERH. U-SCHL. Mi 10. John K. Samson AMPERE Sa 13. Brings BACKSTAGE Sa 13. Bryan Ferry CIRCUS KRONE Mo 15. Shawn Mendes OLYMPIAHALLE Mi 17. Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE Fr 19. Maid Of Ace GLOCKENBACHW. So 21. Elvis in Concert OLYMPIAHALLE Mi 24. Falco - Das Musical CIRCUS KRONE Mi 24. Marc Ford GARAGE DELUXE Mi 24. DJ BoBo OLYMPIAHALLE Do 25. Chris de Burgh PHILHARMONIE Mo 29. Beth Hart CIRCUS KRONE Mo 29. Bobby Long FEIERWERK Mi 31. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Mi 31. Snarky Puppy MUFFATHALLE

JUNI Do 1. Fr 2. Sa 3. So 4. Di 6. Fr 9. So 11. Fr 16. So 18.

Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Tim Bendzko OLYMPIAHALLE Mano Ezoh PHILHARMONIE Coldplay OLYMPIASTADION Depeche Mode OLYMPIASTADION The Beach Boys CIRCUS KRONE Crashed Out GLOCKENBACHW. Caro Josée & Band BHF. U’FÖHRING

www.in-muenchen.de

Fr 16.12./Sa 17.12. TONHALLE Emil Bulls X-Mas Bash Festival · Mit den lokalen Gastgebern sowie: Skindred, Annisokay, Zebrahead,Burning Down Alaska, Vitja, Unleash The Sky und eine StarFM Gewinner Band. Sa 17.12. GLOCKENBACHW. 4th Munich 60s Garage Rock’n’Roll Fest · Eine erlesene Auswahl von erstklassigen 60s-Garage und -Beat-Bands sorgt für ausgelassene Stimmung: The Asteroids, The Mergers, Thee Garagekid, Curlee Wurlee. Danach Party mit den DJs: Martin Hemmel, Dr.Dr.Robert, Albert K. Putnik, Ditch´ Diggin´Kalle, Axel Koch

Sa 26.11. FEIERWERK Necrosabbat Ritual · Metal von Black bis Death: Division Speed, Nocturnal Witch, Triumphant, The Fog, Transilvania, Kringa

Do 5.1./Sa 7.1. MUFFATWERK Muffat Winterfest 2017 · Mittlerweile schon traditioneller Livemusik-Party-Bash, der mit Indiesounds querbeet das neue Jahr geschmackvoll einleitet. Diesmal mit dabei sind: White Miles, Zoo Escape, Snowfall, Moglii & Novaa, Flor And The Sea, Future Days, Starmelt-DJs (5.), sowie Nick Yume, Elektrik kezy Mezy, Die Sauna, Mola, Jordan Price, Liann, In_Die_Disko-DJs ft. twoisaparty & Axel Rupp (7.).

So 27.11. FEIERWERK SPH Bandcontest · Newcomer

Sa 14.1. GARAGE DELUXE Munich Frost Rock IV · Festival

Fr 2.12./Sa 3.12. KAMMERSPIELE Alien Disko · Ein sensationelles Booking als Statement und Politikum gleichermaßen. Markus und Micha Acher laden internationale Bands und Musiker nach München, die nicht nur hörenswert sind, sondern meistens auch noch was zu sagen haben. Als da wären: Carla Dal Forno (AU, D), The Comet Is Coming (GB), Dawn Of Midi (USA), Hyperculte (CH), Jam Money (GB), Joanna Gruesome (GB), Mimicof (JP, D), LeRoy (D), Melt Banana (JP), The Notwist (D), Sacred Paws (GB), Sun Ra Arkestra (Directed By Marshall Allen, USA), Tenniscoats + Guests (JP). AlienDisko-Soundclash mit: 1115, Le Millipede, Joasihno. Gutfeeling-Disko mit: G.Rag Patcheko Allstars, Hochzeitskapelle u.v.a.

Mi 25.1. BACKSTAGE EMP Persistence Tour 2017 · Von heavy bis hard und von Metal bis Core mit: Suicidal Tendencies, Agnostic Front u.a.

(20.3. Strom)

Fr 1.

Fr 16.12./Sa 17.12. WOLF-FERR.-HAUS 3. Piano Marathon · 12 erstklassige Pianisten zeigen ihr Können an zwei Abenden. Infos unter: wfh@ottobrunn.de

Fr 23.12. GARAGE DELUXE Jumpin’ Round The X-Mas-Tree 2016 · Soylent Gelb präsentiert: Professor Grabowski, Subnotes, Jadapes, Bullhead

FESTIVALS

Emma6 STROM Deftones ZENITH Chick Corea HERKULESSAAL Jeden Tag Silvester AMPERE Spizzenergi GLOCKENBACHW. Pink Martini PHILHARMONIE Mighty Oaks MUFFATHALLE I Am From Austria CIRCUS KRONE Damian Lynn FEIERWERK Barclay James Harvest CIRCUS KRONE Steinbäcker GASTEIG Mono Inc. BACKSTAGE Ost+Front GARAGE DELUXE Zwoastoa GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Max Greger Jr. MAX-JOSEPH-SAAL

Sa 26.11. OLYMPIAHALLE Die Mega 90er Live! · Mit dabei sind: La Bouche, Culture Beat, Captain Hollywood Projekt, Layzee aka Mr. President, Fun Factory & Mega 90er-DJ-Team

Wehmütig, nicht weinerlich: GREGORY ALAN ISAKOV

Mo 26. Scooter ZENITH

Mi 19. Mi 19. Do 20. Fr 21. Fr 21. So 23. Di 25. Mi 26. Mi 26. Do 27. Fr 28. Sa 29. Sa 29. Sa 29. Sa 29.

Fr 18.11./Sa 19.11. ROTE SONNE Psycho Aktiv #1 · International besetztes NeoPsychedelia-Festival mit: Electro Guzzi, Harmonious Thelonious (18.) und Slow Steve, Stromboli, Dengue Dengue Dengue (19.)

Fr 18.11.-So 20.11. FREIES MUSIKZENTRUM MÜNCHEN 2. Festival – Musik im Zentrum · Weltmusik, Klassik und Jazz mit Peter Michael Hamel, Jonny Hamel, Ines Cala, Vlado Grizelj, Max Grosch, Charly Böck, Massaer Diouf, Thomas Gundermann, Claudia Wex, Caro Roth, Stephan Kramer, Marika Falk, Max Osvald, Ulrich Wangenheim, Katrin Feldmann, Till Martin, Bastian Jütte, Ardhi Engl, Urte Gudian, Geoff Goodman, Andrea Hermenau, Lisa Wahland u.a.

Fr 2.12.-So 4.12. SAALBACH-HINTERG. BERGFESTival 2016 · Mit dabei sind dieses Jahr: Alligatoah, Wolfmother, In Extremo, La Brass Banda, Donots, Skindred, Django 3000, Zebrahead, Northcote, Matze Rossi, Fjört, Jon Snodgrass, Drunken Masters, Beat The Dancefloor, Killerpilze, Monaco F, Evil Jared, DJ Mittone, Lemo, Young Echoes u.a. Sa 3.12. ZENITH Contact Festival · Vorweihnachtliche Electrobrause im Zenith und im Kesselhaus mit diversen Liveacts. Infos unter: contactfestival.de Sa 3.12. BACKSTAGE Punchfest 2016 · Mit dabei: Apron u.a. Fr 9.12. EVENTZENTR. STROHOFER Christmas Bash 2016 · Heavy-Metal mit den Bands: Iced Earth, J.B.O., Hämatom, Blind Guardian, Ensiferum, Kataklysm, Unearth, Orden Ogan, Hell u.a. Sa 10.12. KUNSTAKADEMIE Festival für experimentelle Musik 2016 · Das sechsstündige internationale Festival der experimentellen Musik mit diversen Interpreten.

Sa 18.2. BACKSTAGE Heavy Metal’s Calling 2017 · Mit den Krachmachern: Crystal Viper, Crystal Ball, Monument, Blizzen, Scavanger, Stormhammer Sa 1.4. OLYMPIAHALLE Schlagernacht 2017 · Mit dabei sind dann: Howard Carpendale, Vicky Leandros, Semino Rossi, Fantasy, Vanessa Mai, Nik P., Linda Hesse u.a. Do 13.4. GLOCKENBACHWERKST. Exploding Easter Eggs 2017 · Soylent Gelb präsentiert: Angrier Than You, Slice Of Life u. a. So 16.4. BACKSTAGE Dark Easter Metal Meeting 2017 · Diverse Acts spielen Metal aus allen Genres und Lagern. So 30.4. ZENITH Impericon Festival 2017 · Metal, Hardcore & mehr. Line Up Infos unter: impericon.com Sa 27.5. CIRCUS KRONE Stars der 80er · Ein Benefizkonzert zu Gunsten der Peter Maffay Stiftung mit: C.C.Catch, Fancy, Bad Boys Blue und Gazebo Fr 2.6.-So 4.6. NÜRNBERG Rock im Park 2017 · Mit dabei: 187 Strassenbande, Airbourne, AnnenMayKantereit, Bastille, Beartooth, Beginner, Bonez MC & RAF Camora, Broilers, Die Toten Hosen, Feine Sahne Fischfilet, Henning Wehland, In Flames, Kraftklub, Macklemore & Ryan Lewis, Marteria, Motionless in White, Pierce The Veil, Prophets Of Rage, Rag’n‘Bone Man, Sleeping With Sirens, System Of A Down, Wirtz u.v.m.

VERLOSUNG

José Feliciano „Feliz Navidad!” Am 7. Dezember in der Philharmonie Wenn seine Welttournee den von Geburt an blinden Sänger und Gitarristen mit puerto-ricanischen Wurzeln mitten in der Adventszeit nach München führt, könnte der Zeitpunkt wohl kaum besser liegen, um sich einen der Weihnachtsevergreens der Popgeschichte auch einmal live anzuhören: „Feliz Navidad“. José Feliciano gehört zu den großen Altmeistern des Latin-Pop und kann auf eine große, mittlerweile über 50-jährige Weltkarriere zurückblicken. Heute mehrfach Grammy-preisgekrönt, war er einer der ersten, der in den 1960er Jahren Latino-Musik spielte und so zum Wegbereiter für Latin Stars wie Gloria Estefan oder Ricky Martin wurde. Der sympathische Weltstar wird für sein Konzert neben aktuellen Songs auch Feliciano-Klassiker im Gepäck haben.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 28.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort jose plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN jose **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:23 Seite 38

FRISCH GEPRESST

Abschlußtreffen der Forschungsgruppe „Proletarische Rockmusik in Deutschland“. Ernüchtertes Fazit: gibt es nicht, gab es nie. Im Gegensatz fast zum Rest der Welt ist die deutsche Pop(ulär)musik eine hermetisch geschlossene Veranstaltung der Ober- und Mittelschicht, zwar nicht so streng dynastisch durchorganisiert wie der Literaturcircus, aber doch abgeschottet gegen das Proletariat, das lediglich konsumieren darf. Lediglich Rio Reiser und seine Band Ton Steine Scherben, ebenfalls der Mittelschicht entsproßt, wagten den historisch ziemlich einmaligen Schritt, sich der Industrie (größtenteils) zu verweigern, konsequent proletarische Interessen und soziale Konflikte aufzugreifen und sich zum laut lärmenden Sprachrohr so ziemlich sämtlicher emanzipativer, progressiver, linker und randalöswirrer Ansätze und Bewegungen ihrer Zeit zu machen. Daß sie dabei nicht wie manche Reihenhauspunks tief ins Plumpe abrutschten, vielmehr Emotion, Analyse und Anspruch so wirksam verbanden, daß einige ihrer Songs zu zeitlosen Volksliedern wurden, lag in erster Linie an Rio Reiser, der ja nicht nur Renegat und Agitator, sondern auch ein echter Sänger und Musiker war. Daß diese Vorgehensweise eines Tages in der Sackgasse enden mußte, versteht sich von selbst; auf ewig als Agitproptruppe durch die Lande zu ziehen und den eigenen Jüngern zu predigen ist keine befriedigende Perspektive für eine Musikgruppe. Was TSS bis 1981 an Tondokumenten schufen, ist dennoch unantastbar. Zur Diskussion stehen nun Reisers Werke ab- bis jenseits von TSS, für die er sich als Solist schuldenbedingt zeitweise den Konzernen ausliefern mußte (durchaus hadernd), die aber viel weiter

HEIMSPIEL

zurückreichen, als manch einer glaubt, und in ihrem künstlerischen Umfang weit über das hinausreichen, was man kennt: Vielfältig, divers, bisweilen ausufernd, schräg und vor Fettnapftritten

Rio Reiser Blackbox (Möbius/Buschfunk)

nicht sicher, ist die vorliegende Box mit einer angeblich nur knappen Auswahl von 355 Aufnahmen aus Reisers privatem Bandarchiv und von vergessenen Vinylscheiben, die damit beginnt, daß der 15jährige Mitte der 60er per experimenteller Mehrspurtechnik und selbstgeschriebenen englischen Songs den Bob Dylan gibt (mit frappierendem Talent), sich über Theaterprojekte mit seinen Brüdern Gert und Peter (Möbius, er selbst hieß bekanntlich Ralph) als Hoffmans Comic Teater, mit diversen TSS-Besetzungen, den Ensembles Brühwarm, Kollektiv Rote Rübe, Transplantis und anderen, Sessions mit allen möglichen Freunden und Kollegen, Arbeiten für die Stadtoper Unna, Filme, Hörspiele und Musicals bis hin zu Demos aus den letzten Jahren vor seinem Tod 1996 erstreckt. Vorläufiges Fazit: Dieser selbst in einem ganzen langen Winter kaum

erschöpfend zu durchtauchende Ozean von Skizzen, Coverversionen, Produktionen und Rekonstruktionen ist im Gegensatz zu der TSS-Gesamtausgabe kein kulturhistorisch stringentes Archiv der deutschen Zeit(musik)geschichte, auch wenn der Anspruch auf soziale Wirksamkeit über weite Strecken spürbar ist und möglicherweise wirksamer war, als man heute noch weiß. Nein, vor allem ist dies rührend, begeisternd, witzig, spannend, experimentell, immer wieder überraschend (z. B. verknüpft „Freitagabend“ von 1969 den Beatlessong „Bungalow Bill“ und frühe TSS-Anklänge zu einem echten Gassenhauer), hier und da auch peinlich, verstörend bzw. komisch (etwa wenn sich Reiser 1967 mit „König & Clown“ als Ersatz-DrafiDeutscher versucht und mit „Dreh dich nicht um“ Schlager und UndergroundPsychedelik zusammenzuschrauben versucht), mit wenig Längen in 20jähriger Arbeit von Lutz Kerschkowski auf 16 CDs zusammengestellt und mit einem dicken, bebilderten Beibuch versehen, das zwar ein strengeres Lektorat verdient gehabt hätte, das aber auch so wie ein Trip in eine Parallelbundesrepublik wirkt. Und es ist die bei aller Einmaligkeit von Reisers Leben und Wirken exemplarische Dokumentation eines nicht immer widerständigen, aber durchgehend eigensinnigen künstlerischen Lebens in verwehten Zeiten der Träume von Freiheit und Leben, wie es auf dem deutschen Tonträgermarkt mit Sicherheit keine zweite gibt und auf absehbare Zeit nicht geben kann. Und, dies sei für die Puristen von der sozialwissenschaftlichen Fakultät angemerkt: wirklich verstehen kann man auch TSS erst über diesen ganz anderen Zugang. Michael Sailer

– Platten aus München

Die Jelly Brains machen auf ihrer Webseite kein Hehl daraus, dass sie Kritik nur schwer ertragen können. Kein Ding. Und um es kurz zu machen: Was soll man auch groß schimpfen über ein knalliges Punkrock-Album namens Olé (jellybrains.de), das musikalisch und inhaltlich wirklich alles bietet, was sich der Old School-Punker wünscht? (17.11. Feierwerk)

lisch, versöhnliche Texte singt, die gekonnt über einer akustischen Folk-Mischung mit Elementen aus Reggae, Punk, Pop und Rock’n’Roll thronen. (4.12. Kafe Kult, 16 Uhr)

Leicht haben es Produzent Chrome und der in München lebende New Yorker Singer/Songwriter Ignacio „Iggy“ Uriarte aka Lions Head wahrlich nicht mit ihrem Debüt LNZHD (Columbia). Milky Chance-Klon Sabine Faast ist schon lange festes Mithat man sie schon geschimpft und auch glied der Münchner Undergroundszene. der Vergleich mit Philipp Dittberners „Wolke 4“ liegt nahe. So feierte sie auch überregional große So sind es locker-flockige Disco-House-Beats, die Chrome Erfolge mit Bands wie The Bandits oder unter die locker-flockigen Folkpop-Songs Uriartes gebastelt There Arent Any Sheep In Mongolia. Jetzt hat. Und ja, das ist gefällig, so gefällig gar, dass es ihr Electhat sie mit Schmetterling (sabinefaast.de) ro-Pop-Hybrid ohne größere Probleme in sämtliche Playlists ihr Solodebüt, ein klassisches Singer/Songwriter-Album he- aller bundesrepublikanischen Dudelsender schaffen dürfte. rausgebraucht, auf dem sie mal auf Deutsch, mal auf Eng- (28.11. Milla)

IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:24 Seite 39

Conor Oberst Ruminations

Suzanne Vega Lover, Beloved ...

(Nonesuch/Warner) Nein, ich werde auch nach dem Oberst seinem neuen Album kein Freund der Mundharmonika mehr. Ganz bestimmt nicht. Oft bläst der Bright Eyes-Chef die Harp, wie beim Dylan fühlt man sich da, manchmal. Sonst ist das natürlich einmal mehr gutes, vielleicht sogar herausragendes Americana-Folk-Handwerk, wie das auch nicht anders zu erwarten war. Über den Durchschnitt hebt es dann mal wieder das ein bisschen meckrige, das manchmal auch zittrige Organ von Oberst, seine hohe Kunst des Songwritings inklusive seiner vielschichtigen Texte. Kann gut sein, dass der Mann im Jahr 2055 mit Mitte 70 ebenfalls einen Literaturnobelpreis verliehen bekommt. Musikalisch ist er dem großen Bob, wie ich zumindest finde, schon heute fast ebenbürtig.

(Cooking Vinyl) Letztens bin ich wieder mal dahin geschmolzen. Suzanne Vega war in der Washingtoner Zentrale der US-RadioCommunity NPR zu Gast, bei den beliebten „Tiny Desk“-Konzerten. Es war ein schöner Teaser zum neuen Album, selbstverständlich mit ihren Tophits „Luka“ und „Tom’s Diner“. Beide sind auf dem aktuellen, mit dem Untertitel „Songs from an evening with Carson McCullers“ natürlich nicht noch mal frisch aufgewärmt worden. Denn der Sinn stand ihr nach einer Huldigung für die aus den amerikanischen Südstaaten stammende Schriftstellerin Carson McCullers, deren Debüt und gleichzeitig bekanntester Roman „Das Herz ist ein einsamer Jäger“ aus dem Jahr 1940 stammt. Und es steckt mal wieder so viel Schönes und Gutes und Wahres und ebenso Hörens- wie Liebenswertes drin, dass man die Vega und am Ende gleich die ganze Welt umarmen möchte, auch wenn die gesellschaftskritischen Themen, die sich offensiv und aktueller denn je an Rassimus und anderem (un-)menschlichem Unbill abarbeiten, dies eigentlich verhindern müssten. Egal, solange die Welt den Geist solcher starker Frauen wie McCullers und Vega atmet, gibt es auch Hoffnung.

Jack Savoretti Sleep No More (BMG) In dem ganzen Veröffentlichungswahnsinn dieses Herbstes wäre Jack Savoretti fast untergegangen. Und das, obwohl er diesmal nichts dem Zufall überlassen wollte, weswegen er sein neues Album von einer ganzen Handvoll Topproduzenten gestalten ließ. Mark Ralph (Take That) und Matty Benbrook (Paolo Nutini) sind genauso am Start, wie Sam Dixon (Adele), Cam Blackwood (George Ezra) und Steve Robson (James Bay). Und, ich muss schon wirklich sagen, das klingt alles super sauber, super gschmeidig, super super ... nett und gefällig. Aber, wer will sich schon von einem der aussieht wie Savoretti, nämlich blendend, irgendwas hoch anspruchsvolles, verqueres, vielleicht sogar verkopftes anhören? Niemand! Richtig. Deswegen gibt’s hier den sehr großangelegten, sehr schmachtenden Säusel-Pop, aber immerhin auf allerhöchstem Niveau. Dem gehört die Zukunft, jede Wette. (3.2. Freiheiz)

Jimmy Eat World Integrity Blues (Exotic Location/RCA) Über ein untrügliches Gespür für den guten, den großen Song verfügen auch Jim Adkins, Rick Burch, Zach Lind und Tom Linton. Etwas rockiger freilich, dennoch lange nicht mehr so rau und emo(tional) wie früher. Astreiner, bestenfalls noch alternativ angehauchter Stadion-Rock ist das mittlerweile geworden, bei dem die Gitarren auch weiterhin massiv den Ton angeben, auf einem brillantem, entschlossen-stoisch agierendem und niemals wackelndem Bass-Schlagzeug-Fundament, versteht sich. Im Prinzip ist das US-Mainstream-Rock par excellence, ohne aber dabei jemals bieder oder gar anbiedernd zu klingen.

The Hidden Cameras Home On Native Land (Outside Music/Yep Rock) Jetzt zieht es ihn also ’naus aufs Land, den Joel Gibb, seines Zeichens alleiniger Befehlshaber der kanadischen Queer-Indie-Popper. Und auch hierzulande, vor allem aber auch hier in unsere Stadt, ist der Mann ein ganz besonderer Held. Zum einen deswegen, weil der Schwulen-Aktivist mit FC Bayern-Legende, ARD-Experten und B2-Radiomoderator Mehmet Scholl einen eloquenten Edel-Fan hinter sich weiß, bei dessen Abschiedsspiel 2007 The Hidden Cameras in der Fröttmaninger Arena auftraten. Zum anderen aber auch deswegen, weil sich Gibb damals in den Kopf gesetzt hatte, diesen Gig mit einem 20-köpfigen, aus bekannten Münchner MusikerInnen bestehenden Chor zu bestreiten. Aber zurück zum aktuellen Album, das nach längerer Zeit mal wieder ein richtig gutes geworden ist. Mal ist das Soul und Folk, dann schlichtweg, dem Albumtitelt entsprechend, Country und Blues und mal ist es auch wieder etwas Rock’n’Roll und Indiepop, auf was man sich jetzt schon freuen darf, wenn Gibb und seine, wie immer wohl recht bunt durcheinander gewürfelte Begleitertruppe, in München zu Gast sein werden. (17.12. Strom)

Gerald Huber

VERLOSUNG

Above & Beyond Hinter dem Namen verbergen sich drei der erfolgreichsten DJs und Produzenten der britischen Elektronik-Szene, seit rund 15 Jahren sind ihre Tracks ein konstanter Garant für überfüllte Dancefloors. Ob als DJ-Team, als Hosts einer der meistgehörten Radiosendungen oder als Produzenten von höchst musikalisch angelegten Club-Tunes – Jono

Am 2. Dezember im Backstage

Grant, Tony McGuinness und Paavo Siljamäki zählen zu den Speerspitzen des Trance und gefragtesten Remixern der britischen Musikszene. Die Veröffentlichung ihres letzten Albums „We Are All We Need“ verhalf den drei Genies zu weltweitem Starruhm, in diesem Sommer überraschten sie mit „Acoustic II“, auf dem sie rein akustische Versionen ihrer größten Clubhits präsentieren.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Freitag, 25.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort above plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN above**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 21:12 Seite 39

MEINE PLATTE

„Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.“ Selbst für den Abschied hat Johann Wolfgang von Goethe tröstende Worte parat. Nicht nur Dichter und Denker, auch alle Musikgenres beschäftigen sich mit dem tausend Tränen tiefen Trauertal, das die schwere Krankheit oder der plötzliche Verlust eines geliebten Menschen auslöst. Ein paar Beispiele: Franz Schuberts „Todesmusik“, der tieftraurige Song „The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore“ der Walker Brothers, Ennio Morricones „Spiel mir das Lied vom Tod“, das von Bob Dylan komponierte und von Nick Cave & the Bad Seeds interpretierte „Death Is Not the End“, Herbert Grönemeyers Trauertherapie „Mensch“ oder Elton Johns Nekrolog auf Prinzessin Diana „Candle in the Wind“. „Gothic Rock“ und „Death Metal“ – nomen est omen – haben den Todeskult gar auf die Fahnen geschrieben. So mag es Balsam für die malade Seele sein, die Lieblingsstücke der verstorbenen Mama zu hören oder die letzten Gedanken und Gefühle eines Musikers wie David Bowie nachzuempfinden, der während der Aufnahmen zum letzten Album „Blackstar“ sein eigenes Ende vor Augen hat. Große Gefühle für große Menschen, laut oder leise, jeder trauert auf seine ureigene Weise.

Death Songs

Töne tragen Trauer

hören zum Lebenselixier des 59-jährigen australischen Dark-Pop-Prinzen Nick Cave. Sein Herz steht still, als er am 14. Juli 2015 seinen 15-jährigen Sohn Arthur verliert, der unter LSDEinfluss von einer Klippe nahe Brighton stürzt, wo er mit seiner Familie seit Jahren lebt. Mit brüchigblasser Stimme, in schmerzvoller Trauer haucht Cave den acht Songs seines sechzehnten Studioalbums „Skeleton Tree“ Atem ein. „Aber was passiert, wenn sich etwas so Katastrophales ereignet, dass du dich einfach so änderst? Du wirst von einer bekannten zu einer unbekannten Person, so dass du dich im Spiegel nicht mehr wiedererkennst“, klagt Cave in dem am 8. September uraufgeführtem Dokumentarfilm „One More Time With Feeling“. Lyrisch-metaphorische MollNick Cave & the Bad Seeds – Akkorde wie „Girl in Amber“, „MagSkeleton Tree neto“, „Anthrocene“, „I Need You“ (Bad Seed Ltd. / Rough Trade, 2016) Schuld und Sühne, Leben und Tod ge- oder das gemeinsam mit der däni-

Do 17.11. Fr 18.11. Sa 19.11. Fr 25.11. Sa 26.11. Fr 02.12. Sa 03.12. So 04.12. Do 08.12. Fr 09.12. Sa 10.12. So 11.12. Do 15.12. Fr 16.12. Sa 17.12. So 18.12.

IN 23 / 2016

cash-n-go medlz basta MAYBEBOP VIVA VOCE ONAIR U-Bahn Kontrollöre… Das GlasBlasSing Quintett Martin O. A Cappella hoch 4 die feisten München SINGT– 5 Acts iNtrmzzo füenf Les Brünettes VoicesInTime

Spectaculum Mundi Spectaculum Mundi Freiheiz Alte Kongresshalle Alte Kongresshalle Freiheiz Freiheiz Spectaculum Mundi Freiheiz Freiheiz Spectaculum Mundi Freiheiz Spectaculum Mundi Spectaculum Mundi Spectaculum Mundi Spectaculum Mundi

schen Sopranistin Else Torp intonierte Duett „Distant Sky“ sind Ausdruck des traumatischen Albtraums, den Cave durchleidet. Verzerrte Violinen, elektronisches Zirpen, zarte Percussion und ein wohltemperiertes Klavier chargieren zwischen Himmel und Hölle, Zauber und Trauer. Griffige Phrasen und Worte, die das Unfassbare greifbar machen, findet Cave keine, stattdessen zeugt sein Herz vom tiefen Schmerz. „Of love, I love, you love, I love, you love, I laugh, you love/ I move, you move, you move, and one more time with feeling/ I love, you love, I laugh, you love/ We saw each other in heart and all the stars have splashed and splattered ‘cross the ceiling.” Johnny Cash – American Recordings I – VI (American Recordings / Universal, 1994 – 2010) Mit der sechsteiligen „American Recordings“-Reihe hat der im Alter von 70 Jahren verstorbene Johnny Cash

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 21:12 Seite 40

76 Jahren an einer akuten Lungenentzündung in ihrem geliebten Berlin.

ein sakrales Spätwerk hinterlassen. Mit Rick Rubin als Vertrautem und Produzenten läuft Cashs Bassbariton-Stimme 78 Songs lang noch Mal zur Höchstform auf. Als seine Ehefrau June Carter am 15. Mai 2003 stirbt, will Cash, der zu dieser Zeit schwer krank im Rollstuhl sitzt, sofort wieder ins Studio.„Ich möchte Musik machen und arbeiten, so gut ich kann. Sie würde das wollen, und ich will es auch.“ Auf seinen letzten beiden, posthum veröffentlichten Alben „A Hundred Highways“ und „Ain’t No Grave“ präsentiert sich der „Man in Black“ mal schwach und altersmüde wie auf „Love’s Been Good to Me“ oder „If You Could Read My Mind“, um kurz später, wie Phönix aus der Asche und vitaler denn je, seine Eigenkompositionen „I Came to Believe“ oder „Like the 309“, den letzten von ihm komponierte Song, zu zelebrieren. Höhen und Tiefen durchziehen Cashs Leben, Fluch und Segen auf all seinen Wegen. Vier Monate nach Junes Tod wird er auf dem Friedhof „Memory Gardens“ nahe seinem Wohnhaus in Hendersonville (Tennessee) bestattet. „It should be a while before I see Dr. Death/So it would sure be nice if I could get my breath/ Well I’m not the crying nor the whining kind/‘Till I hear the whistle of the 309/Of the 309, of the 309/ Put me in my box on the 309.” Hildegard Knef – Schöne Zeiten – Ihre unvergessenen Singles (WSM / Warner, 2005) Im Bücherregal meiner Eltern steht immer noch „Der geschenkte Gaul“ von Hildegard Knef, auf die ich fürs Radio fast einen Nachruf schreiben soll; Gott sei Dank kam sie gesundheitlich vorher wieder auf die Beine. Von den vielen CD’s, die ich meiner Mama geschenkt habe, ist die Single-Sammlung „Schöne Zeiten“ eine der wenigen Volltreffer. Als Knefs Filmkarriere stockt, singt sie kurzerhand Chansons und reift für Ella Fitzgerald zur „besten Sängerin ohne Stimme“. Die gebürtige Ulmerin und Berlin-Ikone verleiht Schnulzen wie „Er war nie ein Kavalier“, „Aber schön war es doch“, „In dieser Stadt“, „Mackie Messer“, „Eins und eins, das macht zwei“ bis hin zur Hymne „Für mich soll’s rote Rosen regnen“ sommersprossigen Charme. Ein Blatt nimmt sie nie vor den Mund. „Ich finde Altersheime zum Kotzen. Die Vorstellung, jedem Tag die gleichen Leute sehen zu müssen, würde mich rasend machen“, gibt die ‘Grand Dame‘, die 2001 wieder deutsche Staatsbürgerin wird, zu Protokoll. Zwei Wochen nach ihrem letzten TV-Auftritt, ausgerechnet bei Johannes Kerner, stirbt sie am 1. Februar 2002 im Alter von

Hannes Wader – An dich hab ich gedacht – Wader singt Schubert (Mercury/ Universal, Remastered, 2014) Neben klassischer Klaviermusik von Ludwig van Beethoven oder Wolfgang Amadeus Mozart gehört Franz Schuberts „Winterreise“ zu Mamas musikalischen Musen. Da sie schon eine historische Aufnahme des Liederzyklus mit der vor 50 Jahren bei einem Treppensturz verstorbenen Jahrhundertstimme Fritz Wunderlich besitzt, fällt die Wahl auf Hannes Waders Neuinterpretationen von Schubert-Liedern. Der 74-jährige Bielefelder Liedermacher nimmt für diese Herzangelegenheit sogar Gesangsunterricht. Er vermeidet es, die Lieder wie die die großen Tenöre als klassische Schubert-Lieder zu singen, sondern intoniert „Die Forelle“, „Gute Nacht“ oder den „Frühlingstraum“ in seiner ganz eigenen, Waderschen Weise. Man träumt von rührenden, gemeinsamen Momenten. „Will dich im Traum nicht stören, wär schad’ um deine Ruh’/ Sollst meinen Tritt nicht hören –sacht, sacht die Türe zu!/ Schreib im Vorübergehen, ans Tor dir: Gute Nacht/ Damit du mögest sehen, an dich hab’ ich gedacht.“ Out of Africa – Soundtrack (MCA Records / Universal, 1985) Afrika – das magische Königreich. Sydney Pollacks majestätisches Meisterwerk mit Meryl Streep, Robert Redford und Klaus Maria Brandauer in den Hauptrollen gehört zu Mamas ewigen Lieblingsfilmen. Afrikanische Affenbrotbäume, ein romantisches Picknick von dänischer Baronesse und Großwildjäger, die blutorangefarben-getränkte, untergehende Sonne in der kenianischen Savanne, ein Über-denWolken-Doppeldeckerflug über die Sodaseen des Rift Valley vor tausenden Flamingos. Der mit 77 Jahren verstorbene, britische Filmkomponist John Barry, verantwortlich für das Arrangement des „James Bond“-Themas, erhielt einen seiner fünf Oscars für den Soundtrack von „Jenseits von Afrika“. Mit sicher-sinfonischem Gespür für Streicher und Bläser lässt Barry die Protagonisten atmen und die beeindruckenden Bilder für sich wirken. Just in jenen Momenten übernimmt er die Hauptrolle, wenn die Handlung stockt –Musik und Bilder in einer atemberaubenden Symbiose. Wahre Größe: In emotionalen Schlüsselszenen, etwa am Kaminfeuer oder mit einem Grammophon, überlässt Barry Wolfgang Amadeus Mozart den Vortritt, dass es einem die Tränen in die Augen treibt. Wolfgang Scheidt Seit dem Verlust eines geliebten Menschen entdeckt der Autor, Broadcast Manager bei ProSiebenSat.1 TV Deutschland, zunehmend die dunklen Töne. In den Anfangstagen des Rock’n‘Roll verpönt, als Musik den Klangteppich für PetticoatPartys lieferte, liebäugelten Bands wie The Who, The Doors und Velvet Underground nach dem Motto: „I hope I die before I get old“ mit dem Jenseits. Spätestens seit vergangenen und aktuellen Krisen- und Kriegsszenarien bis hin zum Ikonensterben von Elvis Presley bis Prince gehören Tränen, Trauer und Tod – nicht erst seit The Godfathers‘ „Birth, School, Work, Death“ –in der Pop- und Rockmusik zum guten Ton.

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 21:12 Seite 41

PARTYZEITEN

Tanzmusik für Cineasten Das Harry Klein ist fest in der Hand der tanzenden Filmfreunde, während Tiefschwarz mal wieder die Rote Sonne abfackeln Als Re.You noch Marius hieß und als Ulmer Teenager die Deutsche Meisterschaft im Basketball holte, konnte man noch nicht ahnen, dass es einer dem Triumph folgenden, üblen Knieverletzung zu verdanken ist, dass er nun nicht mehr auf Körbe-, sondern auf Track-Jagd geht. Und das tut er mittlerweile so treffsicher wie einst als Sportler. House und Techno statt Dunking und Rebound sind jetzt seine Spezialitäten und wer einmal eine 60.000 Watt und 28 Bässe: Nacht während eines Sets des SCHLACHTHOFBRONX mittlerweile in Berlin residierenden DJ-Genius auf der Tanzfläche sches Programm vom Feinsten kredenzt verbracht hat, der weiß wie sich Mus- wurde. Liebhaber elektronischer Musik kelkater aber mal so richtig anfühlt. Mit dürfen hier in entspannt-edler Atmodabei sind: Animal Trainer, Dominic sphäre ihrer Passion frönen, und die fleiD’Agnelli, Chris Wood und Tonio ßigen Bienchen in der Booking-Abteilung sorgten tagaus tagein dafür, dass Barrientos. (18.11. Bob Beaman) Abwechslung und Innovation nicht zu Zwei Jahre sind seit der Neueröff- kurz kommen. Ob Tanz oder Talk – die nung der Registratur ins Land gezogen. Registratur bietet für jeden etwas. Zum Zwei Jahre, in denen neben hervorra- zweijährigen Jubiläum werden nun genden Drinks stets auch ein musikali- dem Anlass entsprechend alle Ebenen

der Location von einem AllstarLine Up bespielt, als da wären: Roland Appel, Sascha Sibler, Paul & The Hungry Wolf, Tobias Staab, James Beyond, Wiggy, Chord Janssen, Kitt Bang und Mirko Hector. (18.11. ebenda, ab 18 Uhr) Sein Leben dem Techno zu widmen, ist die eine Sache – es dafür zu riskieren, eine ganz andere. Doch genau das tun Arash und Anoosh aka Blade & Beard, jenes mittlerweile zu Weltruhm gelangte DJ-Duo aus Teherans Underground-Raveszene, das in Kooperation mit dem „DOK.fest München“ jetzt in München gastiert. Zuerst wird ab 21:30 Uhr der sagenumwobene Film „Raving Iran“ vorgeführt, eine Reservierung sei hiermit angeraten, weil dringend erforderlich. Im Anschluss können dann wieder alle, weil Abendkasse geöffnet, die Musik der beiden Hauptprotagonisten kennenlernen und mit ihnen feiern, denn von 23 bis 2 Uhr (danach ist traditionell hochheiliges Tanzverbot) zeigen die bei-

den Electro-Aktivisten und Helden der iranischen Underground-Techno-Szene was sie an den Turntables so auf dem Kasten haben. (19.11. Harry Klein) Und weil wir grad bei Filmen sind: Das „Queer Film Festival München“ wird am 23.11. eröffnet, weswegen Garry Klein das natürlich gebührend feiern möchte und diesbezüglich Anette Party verpflichtet hat, um mit einem unbeschwerten, zum Tanzen animierenden Set für die nötige Eröffnungsstimmung zu sorgen. Dieses besteht bekanntlich aus einer gut sortierten Auswahl vom Besten, was die elektronische Musikszene der letzten 20 Jahre zu bieten hat und hatte und ist mithin freilich ein buntes Potpourri an Beats und Bässen, die wie immer, garantiert auch diesmal, nicht jugendfrei sein werden. Showact wird die selige Maikönigin Princess Ray sein, während Bob Abachtzehnuhr für die gewohnt heimelige Kuschelatmosphäre sorgt. (23.11. ebenfalls Harry Klein) Wenn man die Muffatwerk-Seite im Netz so runterscrollt, dann springt einem immer wieder ein Wort ins Auge, das Konzert- und Partygänger eigentlich nicht so gerne mögen: Ausverkauft. Und schon wahr, je weniger Platten verkauft werden, desto üppiger brummt das Live-Geschäft, egal ob Livebands

NACHTLEBEN

Neu: Novaton „Novaton, darin stecken die Worte „Neu“ und „Ton“ und beide sollen für meine neue Partyreihe ein Motto sein“, sagt Sir Hannes. Am 3. Dezember startet seine neue Party-Reihe in der Milla um 23Uhr. Seit 1997 legt

Sir Hannes auf –es gab Stationen wie elf Jahre lang wöchentlich den Keller und dann viele Jahre lang stringent das Atomic Café. „Novaton in der Milla ist jetzt mein Solo-Projekt, ich freue mich wahnsinnig, dass ich einen eigenen Abend habe und mir das Milla eine Chance gibt“, so der Sir. „Ich möchte den Abend so gestalten, dass alles da ist –eine Mischung aus Neuem, Altem, Überraschungen und alles, was zusammenpasst und den Abend aus einem Guss

IN 23 / 2016

Auferstanden: wirken lässt, wird gespielt.“ Indie und Alternative ist Sir Hannes Spezialgebiet. „Indie ist ein Lebensgefühl, eine Art zu leben, sich zu kleiden –es ist eine Familie, die Trends gesetzt hat.“ Salonfähig machten Indie Oasis und Blur, die in den Charts waren, „aber ich hoffe nicht, dass es wieder so ein Massenkult wird. Indie ist für Leute, die sich Zeit nehmen für die Musik.“ Sir Hannes sammelt diese seit zig Jahren, sein Archiv ist immens. Und quasi täglich kommen neue Stücke hinzu, wie zum Beispiel „City Dreams“ von Antonio Paul, ein Song, der bestimmt nicht nur am 3. Dezember gespielt werden wird... Gerade bei neuen Liedern rät Sir Hannes es sich mehr als einmal anzuhören, denn Indie brauche neben Zeit auch Muße. Eine Kostprobe gibt es in der ersten Stunde von Novaton: „Ich werde anfangs, wenn noch wenig Leute da sind, viel Neues testen, um zu schauen, wie man diese Stücke dann im Club wahrnimmt.“ Novaton, 3. Dezember, 23 Uhr, Holzstraße 28

Dia De Los Muertos Die erfolgreiche Partyreihe Dia De Los Muertos kehrt in die Kranhalle zurück. „Der Veranstalter Thorsten Schwämmler, der persönlich eine große Affinität und familiäre Bindung nach Mexiko hat und den Dia De Los Muertos seit etlichen Jahren in Stuttgart veranstaltet führt als Captain Karachoo durch den Abend. Auf Grund des großen Erfolgs in Stuttgart hatte man beschlossen mit der Dia De Los Muertos-Roadshow auf Tour zu gehen“, sagt Max Merl vom Feierwerk. „Der Dia De Los Muertos ist ein farbenfrohes Volksfest voller Livemusik, Tanz und bunter Skelette. Ein Fest, das den Tod umarmt und das Leben feiert. Nach mexikanischer Tradition kehren an diesem Tag die Seelen der Verstorbenen zu ihren Liebsten zurück, um mit ihnen gemeinsam zu feiern.“ Durch die Partynacht führen neben Captain Karachoo, DJ Mezcalito, die Mariachi-Punks der Los Skeleteros (live), die Neo-Burlesque Tänzerin Violetta Poison und die aztekische Tanzcombo Las Adelitas Tapatias. „Es wird speziell dekoriert und auch eine Ofrenda (Toten-

altar) geben, auf dem man Gegenstände ablegen kann. Denn beim Dia De Los Muertos wird die Liebe und Verbindung zu den Toten gefeiert in dem Glauben, dass diese für die Nacht zurück kommen, wenn man sie ruft. Um zünftig mit ihnen feiern, essen und trinken zu können, werden auf der Ofrenda Sachen angeboten, die den Verstorbenen besonders gut geschmeckt haben –von Süßem, über Tequlia bis hin zu Zigaretten.“ Für das leibliche Wohl der Lebenden ist gesorgt – Taco Libre übernimmt das Catering. „Ein neuer Termin für München in 2017 ist bereits reserviert.“ Dia De Los Muertos, 19. November, 20 Uhr, Hansastr. 39 Birgit Ackermann

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:26 Seite 43

oder DJs. Dabei sein kann man derzeit noch bei Blurred Vision, jenem Event bei dem die Schlachthofbronx-Jungs Musik auch körperlich erfahrbar machen und zwar mit ihrem eigens dafür gebauten hochleistungsfähigem Soundsystem. Außerdem haben sie sich für den Abend natürlich wieder einige Gäste eingeladen die sich alle schon riesig auf 60.000 Watt und 28 Bässe freuen: DJ Earl bringt Tracks mit Samples aus HipHop und Jazz aus

Elektronische Ländlergeschwister: TIEFSCHWARZ Chicago. Die Amerikaner Skee Mask erfreuen mit Techno-Sound fernab des Üblichen und zudem kommen die Dachauer Dub- und Reggae-Veteranen Elemental Wave. Aber, kleiner Tipp am Rande, wer dabei sein will, sollte sich sputen, nicht, dass dann am Ende doch wieder dieses hässliche Wort mit A einem den Spaß verleidet ... (25.11. Muffathalle) Wenn das frische Nachwuchs- DJTeam Brave aus dem Regensburger Club Schimmerlos auf der Kanzel steht, heißt es mal wieder: Das Leben ist

ein Ponyhof. Das Duo hat in diesem Sommer auf allen Festivals in und um Regensburg herum mehrere tausend Leute begeistert und ist nun reif für die oberbayerische Tanzmetropole. Denn nicht zu Unrecht zählen Brave bei der Regensburger Crowd als Garanten für flotten Tech-House. Das Rahmenprogramm gestalten die alten Bekannten namens Armin Fonscha und Michael Reichinger. Fonscha steht als DJ für einen bunten MinimalDeep-House-Mix. Der Reichinger Michi hingegen ist bekannt für seine langen Sets und spielt sich selbst und sein Publikum regelrecht in Ekstase: Treibend, knackig und mit 124 Bpm. Und auch der Letzte im Bunde, DJ Fabian Birner, überzeugt in aller Regelmäßigkeit mit einer leckeren Auswahl aus House und Techno. (25.11. Palais) Irgendwann zu Beginn der 90er Jahre machten sich zwei sympathische Brüder im schönen Ländle auf die Socken um die Electro-Landschaft nachhaltig zu verändern. Für immer, so war es ihr Begehr, wollten sie dem House ihren dunkelbunten Stempel aufdrücken. Und um der elektronischen Bewegung angemessen Tribut zu zollen und ein wenig davon nach Schwaben zu holen, rief sie die Clubs On-U und Red Dog ins Leben. Es handelt sich, die findigen unter den Partygängern wissen es längst, um Ali und Basti alias Tiefschwarz, zu Gast in der Roten Sonne am 26.11. Kurz und gut: die Tiefschwarzen gehören zu den großartigsten Acts der deutschen HouseGeschichte und sind auch im Jahr 2016 noch immer eine Klasse für sich. Doch das war noch nicht alles an SchwabenPower, denn es gesellen sich noch kriZe und Nemelka hinzu, die beide ein kurzes Set zum Besten geben werden, welche sich auf gar keinen Fall entgehen lässt ... Stanley Beamish

VERLOSUNG

Beginner Am 25.11. im Zenith Verkünden zu dürfen, dass die HipHop-Legende wieder die Bühne entert, ist natürlich ganz groß. Und: das Konzert ist bereits ausverkauft! Aber kein Bange – In-München hat noch Tickets. Obwohl die Beginner ihre Live-Aktivitäten, mit wenigen Ausnahmen, seit September 2004, ruhen ließen, ist die Nachfrage größer denn je. Nun kehren die drei lässigen Hamburger zurück mit Hits wie „Liebes Lied“, „Füxe“ und „Hammerhart“. DJ Mad, Denyo und Eizi Eiz waren solo die letzten Jahre allesamt höchst aktiv, letzterer beispielsweise unter seinem erfolgreichen Kampfnamen Jan Delay. Jetzt finden sie wieder gemeinsam auf einer Bühne zur Reunion des Jahres zusammen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mo, 21.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort beginn plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nr. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN beginn **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:32 Seite 44

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Ein (vor)letztes Wort zu großen und größeren Übeln, denen man am besten die Zunge rausstreckt Als ich ein kleiner Bub war, hatten wir jede Menge Ideen, die meist nicht den Beifall der Erwachsenen fanden, aus unterschiedlichsten Gründen, die für uns auf einen einzigen Grund zusammenschnurrten: Die haben keine Ahnung und wollen uns unser Menschenrecht auf ein spaßiges Leben verweigern! Ob wir ein gefundenes Fünfmarkstück in 50 Kugeln Eis umsetzen, auf Bäume hinauf-, unter Zäunen hindurchklettern, ein Schrottauto zum Indianerlager umbauen, mit Kartoffelpistolen auf Passanten schießen, unser Fußballtor direkt vor dem Fenster installieren, in den Lüftungsschächten eines Rohbaus herumrutschen, Kaugummi im Backrohr rösten, statt Hausaufgaben lieber zum Baden fahren, unsere Klappräder mit Wasserfarben anmalen, uns sonntags über drei Balkone hinweg neue Glamrockplatten vorspielen, die halbgrüne Ernte eines Zwetschgenbaums auf einmal essen, in der Tiefgarage ein Lagerfeuer entzünden oder novembers in der kurzen Hose zur Schule gehen wollten – immer war wer dagegen. Es gab drei Phänotypen. Der strenge verhinderte alles durch Verbot, Gebrüll und Watschen. Den fürchtete man, ging ihm soweit wie möglich aus dem Weg und hoffte, daß niemand petzte, weil der strenge Typ nachtragend war und einen im Zweifelsfall präventiv für Sachen bestrafte, die man noch gar nicht angestellt hatte. Der zweite war der Weise, der wie meine selige Oma zwar mal durchdrehte und dem bis zum Anschlag aufgedrehten Plattenspieler mit der Axt zu Leibe zu rücken drohte, sonst aber auf Selbstheilungskräfte vertraute: Dieser Typ ließ uns nach einem Hinweis auf die absehbaren Folgen nach Herzenslust Fußball spielen, Zwetschgen essen und Kaugummi rösten, zuckte dann, wenn die Scheibe kaputt, der Bauch gebläht, die Finger verbrannt waren, die Achseln und fragte:

IN 23 / 2016

„Ist’s jetzt besser?“ Diesen Typ bewunderte man, weil er offenbar die Welt verstand, aber nicht auftrumpfte oder sich mit Radau und Repressalien durchzusetzen versuchte. Dann gab es noch die vermeintlich verständnisvollen, pseudoabgeklärten Mahner. Das waren die schlimmsten, weil sie tatsächlich weder Verständnis noch Ahnung hatten und nicht etwa mahnten, sondern forderten, und zwar bis sie sich restlos durchgesetzt hatten. Diese Leute hatten auch dann, wenn man wirklich ein Problem oder Hunger oder Bauchweh hatte, nur ihr überhebliches Mahnen zur Besonnenheit drauf, weil sie ungestört ihr eigenes Süppchen kochen wollten. Das wollen sie bis heute, wo sie nach diversen Studien und Karrieren in Parteien und Redaktionen herumsitzen, den höhergestellten Lakaien des Geldadels den Hintern pudern und mit pseudoabgeklärtem Blick auf die Welt da drunten den manikürten Zeigefinger heben. Wenn sie doch mal mit einem Skandal konfrontiert werden, zeigen sie sich „betroffen“ und wissen alles besser, ohne sich die Situation auch nur anzuschauen. Und wenn sie sich ausnahmsweise mal nicht durchsetzen, prangern sie das dräuende Weltende an, mit dem sie sich aber meist nach zwei Tagen arrangiert haben. Im Englischen nennt man dieses Verhalten „patronising“, was sich mit „herablassend, gönnerhaft, bevormundend“ nur unzureichend übersetzen läßt. Solche Patronisierer trieben uns in ihrer Ignoranz und ostentativen Überheblichkeit zur Weißglut. Bei denen machte man jeden Blödsinn erst recht, und zwar noch viel schlimmer, und wenn sie das monologisch „ausdiskutieren“ wollten, streckte man ihnen die Zunge raus und schaltete den Trotzgenerator auf Volldampf. Als ich ein kleiner Bub war, wimmelte es vor Patronisierern. Vielleicht reagiere ich deswegen heute noch mit weißglütigem Trotz, wenn man uns auf diese Weise

kommt. Wenn man z. B. dem US-Wahlvolk alle akzeptablen Kandidaten wegkorrumpiert, ihm eine kriegstreiberische Wall-Street-Sprechpuppe als einzige „vernünftige“ Möglichkeit vorsetzt und, um sicherzugehen, einen tourettekranken Kläffdackel dagegenstellt mit dem Hinweis, man solle nicht so verstockt tun, sondern wenigstens „das kleinere Übel“ wählen. Da hätte ich als Bub die Zunge rausgestreckt. Da hätte ich mich gefreut, wenn die Patronisierer am Tag der Wahl mahnend in ihre Zeitung geschrieben hätten: „Hillary Clinton muß um den Sieg zittern“ – als wäre dieser Clintonsieg ein Naturgesetz, das nur Deppen in Frage stellen. Da hätte ich gekichert, wenn die Patronisierer mit ihrem unfehlbaren Plan dermaßen auf die Schnauze gefallen wären, daß sie und ihr gläubiges Fußvolk vor lauter „Betroffenheit“ zehn Kilometer Facebook volljammern müssen. Weil nämlich die mahnenden Patronisierer auf dem politisch-medialen Feld nichts sind als eine eiskalte neoliberale „Gated Community“, die sich um die Interessen, Nöte, Wünsche und Bedürfnisse der Leute, denen sie ihre Dienstwagen, die Vierzimmerresidenzen in der Maxvorstadt und das abendliche Schlückchen im „Schumann’s“ verdankt, einen vertrockneten Vogelschiß schert. Der bestdressierte Hund beißt, wenn man ihm das Fell über die Ohren zieht, in die Hand, die behauptet, ihn zu füttern, selbst wenn dadurch nichts besser wird. Mag sein, daß Trotz kein guter Ratgeber ist. Mag aber auch sein, daß es in einer Welt, in der die Patronisierer penetrant aus allen Kanälen blöken, Spaß macht, ihnen mal die Zunge rauszustrecken. Hinterher, wenn die Wutluft draußen ist, besinnt man sich. Vielleicht besinnen wir uns eines Tages sogar auf was vollkommen anderes als die großen und noch größeren Übel, die die uns zur Auswahl vorsetzen.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 22. November redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 23. November anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

OPENER

SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRESENTS

SPECIAL GUEST:

45 x 45 mm 45 x 60 mm SPECIAL GUEST:

92 x 92 mm

92 x 125 mm SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRESENTS

Gutscheine Weihnachts

www.shaolin-kungfu.de

SPECIAL GUEST:

138 x 80 mm

FÜR DIE GRÖSSTE THERME DER WELT

50 Geschenk-Varianten Thermal- & Wellenbaden unter Palmen, Rutschen, Saunieren und Übernachten

Bis 24. Dezember in der THERME ERDING und auf www.therme-erding.de/shop

anzeige-in-muc_v1_20161108.indd 1

10.11.16 10:43

4 Vor ste im Ab llungen o fü 49,– bis 13 r 5,–

Telefon 089 2185 1930 www.residenztheater.de/geschenk-abo