SONDERVERÖFFENTLICHUNG
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR
Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 21:57 Seite 24
RAUS AUS MÜNCHEN
Sattelfest Radeln in Bayern – Anregungen für die junge Saison Pünktlich zum Beginn der Saison 2018 stellt der Tourismusverband Oberbayern e.V. ein völlig neuartiges Projekt in Sachen Fernradwege vor: Wasserradlwege Oberbayern. Auffallend neu, weil erstmalig endlich auch die ehemaligen touristischen Stiefkinder im Norden und Osten, wie z.B. das Hopfenland Hallertau oder die Region Inn-Salzach Aufmerksamkeit erfahren, auffallend anders, weil das Streckennetz nicht von Start A nach Ziel B verläuft, sondern in drei weitläufigen Schleifen von München aus den ganzen Regierungsbezirk erschließt. Insgesamt 1.200 Kilometer, drei verschiedene, markante Leitmerkmale und immer die Möglichkeit, Malerisch am Bodensee-Königseesogenannte WassererlebnisRadweg – Künstlerstädtchen punkte zu entdecken. Im Norden geprägt von Hop- MURNAU a. Staffelsee fen & Bier, im Südosten stehen das Salz und im Südwesten Kunst & Kultur im Fokus. Und wie immer, alles kann, nix muss. Das gesamte Angebot ist recht kom- Auf rund 320 Kilometern verläuft die plex, es gibt Querstrecken, eingebun- südwestliche Schleife der Wasserradlden sind lokale Sehenswürdigkeiten, wege von München via FürstenfeldInteressantes, Typisches, Liebenswer- bruck, Ammersee und Landsberg bis tes. Aber auch so Sinnvolles wie Bahn- Garmisch-Partenkirchen. Eine Teilstrehöfe (mit denen sich prima die Tour cke führt entlang des Starnberger Sees verkürzen lässt), Touristinformationen, nach Murnau am Staffelsee. Eine entsprechende Unterkünfte, Bergbah- fast kitschig schöne Landschaft mit nen, Verleih- und Reparaturstationen Seen gesprenkelt wie ein grüner Teller u.v.m. Achtung: Derzeit sind noch mit blauen Spiegeleiern. Künstlerrenicht alle Wege vollständig beschildert gion, Ursprung des Blauen Reiters, ein – sollte allerdings bis zum Sommer er- entzückendes, kunterbuntes histoledigt sein. Am besten gutes Karten- risches Stadtzentrum und das Murmaterial besorgen. Tipp: Infos online nauer Moos. Rund 4.200 Hektar groß, und in diesem Fall zusätzlich die um- Feuchtwiesen, besondere Waldgesellschaften, Moore und vom Aussterben fangreiche Broschüre bestellen. bedrohte Tier-und Pflanzenarten. Diewww.oberbayern.de/wasserradlwege ses bedeutendste Moorgebiet im Salz – die Südostschleife: Mit nördliche Alpenvorland lässt sich am 360 Kilometern ist die Südostschleife eingänigsten auf einer drei- bis fünfdie längste der Strecken und führt stündigen geführten Tour erleben. durch den Landkreis Erding (Therme z.B.“Von Bulten, Drischen und KöErding!) über Mühldorf, Altötting und cheln“, immer donnerstags, 17.5., 7. Burghausen, schließlich entlang der und 21.6., 5. und 19.7., 2.,16. und Salzach bis Bad Reichenhall. Zurück 30.8.,13.9., jeweils 9.30 bis 14.30. Treffdurch das Chiemgau mit der Salzstadt punkt Wanderparkplatz Murnauer Traunstein, mit seinen kleinen und Moos. Heuer neu der „Königsweg“ großen Seen und schließlich durch den mit majestätischen Ausblicken auf den Landkreis Ebersberg. Hier dreht sich Staffelsee, das Moos und die Berge. alles um das weiße Gold, wo und wie Start am König Ludwig II Denkmal. es abgebaut wurde und welche Städte Termine: 22.6., 20.7., 17.8. und 14. 9., es reich gemacht hat. jeweils von 10 bis 12.30. Beide Fühwww.inn-salzach.com rungen je sechs Euro. Außerdem: Gewww.traunstein.de führte Rad- und Bergtouren, Kräuter-
Kunst & Kultur
50
IN 9 / 2018
Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 21:59 Seite 25
führungen, kunsthistorische Spaziergänge, Schauspielführungen, Kutschfahrten, Wanderungen auf dem Meditationsweg Ammergauer Alpen im Blauen Land u.v.m. Radwege zwischen Starnberger See und Zugspitze erklärt und zeigt die Radkarte “Das Blaue Land”. Für Bequeme: An- und/oder Abreise nach/von Murnau auch günstig mit der Bahn möglich, z.B.Tagesticket Regio Werdenfels 22 Euro. www.bahnland-bayern.de www.bahn.de www.murnau.de
Mit der Offroad-Version im Gelände – Mountain-Ebikes (MOVELO)
Freilichtmuseum Glentleiten – nur 11 Kilometer entfernt. Vom Hopfen zur Halben, spannende Geschichten rund ums Bier und die oberbayerische Wirtshauskultur erzählt die diesjährige Sonderausstellung. Parallel regelmäßige Brautage mit Biersommelière Victoria Schubert (z.B. am 9.6., 28.7. und 27.10.). Auch mit Bahn und Bus in gut einer Stunde zu erreichen (z.B. Regio Ticket Werdenfels s.o.). Dienstag bis Sonntag von 9 bis 18.00. Eintritt sieben Euro, Kinder (sechs bis 15 Jahre) zwei Euro. www.glentleiten.de www.bahn.de Weiter durch die Zugspitz-Region erreicht die Route bald ihre südlichsten Stationen: Garmisch-Partenkirchen und die Alpenwelt Karwendel mit Mittenwald, Wallgau und Krün. www.zugspitz-region.de www.alpenwelt-karwendel.de
Und bereits zum zehnten Mal hängt der Himmel über Mittenwald auch heuer wieder voller Geigen, wenn sich Musiker aus Europa, Asien und Amerika zum Mittenwalder Musiksommer treffen (4.5. bis 13.10.). Längst ist er mit seinen zahlreichen Konzerten und Veranstaltungen eine feste Instituition für alle Liebhaber klassischer Musik. Während des Musiksommers findet dieses Jahr auch der Internationale Geigenbauwettbewerb (18.5. bis 3.6.) statt. Geigen- und Bogenbaumeister aus aller Welt zeigen dann ihr Können, flankiert von einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm, Werkstattbesichtigungen und zahlreichen Konzerten. Eine zwölfköpfige Fachjury zeichnet am 26.5. die besten Violinen, Violen und Celli aus, die noch am selben Abend beim Abschlusskonzert erklingen (26.5., 17.00, 15 Euro). Weitere Highlights sind das Eröffnungs-
IN 9 / 2018
51
Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 22:01 Seite 26
RAUS AUS MÜNCHEN
konzert mit dem Karwendel Quartett (18.5., 19.00, Konzertsaal der Geigenbauschule, 15 Euro), die Konzerte der Meisterschüler von Gautier Capuçon im Konzertsaal von Schloss Elmau (23., 24. und 25.5., jeweils um 20.30, 30 Euro), der große Flohmarkt für Musiker und Geigenbauer (2.6. ab 11.00) und das Abschlusskonzert „Die Symphonie des Lebens“ (3.6., 18.00, 15 Euro). www.musiksommer-mittenwald.de www.geigenbauwettbewerb-mittenwald.de
Bikerknoten Tölzer Land Zu Füßen der mächtigen Karwendel-Gipfel ist sie noch blutjung und stürmisch unsere Isar, der man von hier aus durch das Tölzer Land auch auf dem Isarradweg zurück nach München und letztendlich bis zur Donau folgen kann (300km). www.isarradweg.de Graslitzer Straße 1 · 82538 Geretsried · Telefon 08171 / 62 98 26 www.geretsried.de · Di/Mi/Fr-So 14 - 16 h · Do 17 - 19 h · Mo geschl.
Der Wasserradelweg hält sich nach Wallgau allerdings nicht an den Flusslauf (Vorderriss, Sylvensteinstausee), sondern führt weiter Richtung Walchensee und von dort in die Jachenau. Sicher eines der schönsten Täler im Tölzer Raum und mit rund 15 Kilometern Länge ein Abschnitt der Südwestschleife, den man sich mindestens einmal gönnen sollte. Die trubelnde Welt scheint die Zufahrt verpasst zu haben und die prosperen Höfe liegen selbstbewußt und weitläufig verstreut im Talgrund – eben wie vor 300 Jahren auch schon. All den Vätern des 10. Mai empfiehlt sich der Gasthof Jachenau. Der typische ehemalige Oberländer Bauernhof ist liebevoll renoviert und bietet viel authentische Atmosphäre mit ehrlicher regionaler und internationaler Küche – und einen Biergarten! Zur Feier des Tages gibt’s ab 11.00 Musik und bayerische Spezialitäten aus der Küche: z.B. das Vatertagsgedeck mit Grillhaxerl, Kartoffel-Gurkensalat und Urtyp vom Fass für 12.90 Euro. Unbedingt reservieren. Sehr gemütliche, individuell gestaltete Zimmer. www.gasthof-jachenau.de Blomberg – Bad Tölz: Unser Spaßberg mit Familiensinn. Am Muttertag (13.5.) ist für jede Mama in Begleitung ihrer Familie die Seilbahnfahrt kostenlos, im Blomberghaus (1.200m, 10 Minuten Fußweg von der Bahnstation) wartet ein Glas Sekt auf sie und im Kletterwald gibt’s die Gaudi für die ganze Familie zum Kinderpreis. Längst eine feste Größe ist der Vatertag
52
IN 9 / 2018
Aushängeschild des Oberen Bayerischen Waldes – Hightech-Drache FURTH i. Wald (10.5.) im Blomberghaus plus Live-Musik mit dem Bayern Hans ab 11.00. Dazu wird auch im Panoramabiergarten Kulinarik aus der bayerischen und Tiroler Küche serviert. Die Berg- und Talfahrt mit der Sesselbahn ist mit 11 Euro (Kinder fünf) im Vergleich noch relativ günstig. www.blomberghaus.de Während die Wasserroute ab Tölz bereits ihren Heimweg nach München via Tegernsee und Holzkirchen antritt, fängt der Isarradweg jetzt erst richtig an, Fahrt aufzunehmen: Tölzer Land: Fernradwege gebärden sich ja inzwischen wie einst die Salzhandelsfäden durch die Sahara. Es gibt sie kreuz und quer, ganz viele und an manchen Orten treffen, bündeln, häufen sie sich. So auch hier im Tölzer Land. Die Via Bavarica Tyrolensis von München durch das Voralpenland nach Tirol, der Bodensee-Königsee-Radweg von Lindau nach Berchtesgaden, unser Isarradweg und jetzt auch noch einer von München nach Venedig (seit Frühjahr 2015). www.muenchenvenezia.info www.toelzer-land.de
Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 22:01 Seite 27
Es muss aber wirklich nicht gleich eine Alpenüberquerung sein. Oft reichen dem Freizeitradler schon die rund 40 Kilometer – entlang der Isar natürlich – bis Wolfratshausen. Zentral im Ort, auch in einem ehemaligen Bauernhof und mit gemütlichem Garten hinter hoher Hecke versteckt sich das Landhaus Café, Restaurant & Hotel. Hier verwöhnt Wirtin Alexandra Steiner ihre Gäste mit frischer, kreativer Küche, selbstgebackenen Kuchen und Torten und hausgeröstetem Kaffee. Bekannt für regionale, asiatische und mediterrane Gerichte, stehen aktuell zudem frische Spargelvarianten auf der Karte. Immer reichlich Auswahl finden auch Vegetarier und Veganer und demnächst: Veganes Frühstück à la carte. Angekündigt sind Avocados, Kokoscrepes u.v.m. Und das Herz für Radler offenbaren überdachte Stellplätze vorm Haus und Strom für E-Bikes. Und für Kurzentschlossene ist eins der 23 gemütlichen Hotelzimmer (Drei-Sterne-Superior Hotel) fast immer auch spontan buchbar. www.landhauscafe.com Gertesried 35 Kilometer südlich von München, auch direkt an der Isar. Geretsried liegt in einer der schönsten Regionen Bayerns, mit einem großen Angebot an Erholungs- und Ausflugsmöglichkeiten. Doch auch kulturell hat die größte Stadt des Landkreises einiges zu bieten. Zum Beispiel das 2013 eröffnete Museum, das die Besucher auf eine interessante Reise durch die bewegte Geschichte der jungen Stadt mitnimmt, die erst 1950 vorwiegend von Heimatvertriebenen aufgebaut wurde. Gezeigt werden u.a. Erinnerungsstücke und Objekte aus Böhmen, Mähren, Siebenbürgen und Schlesien. Eine Dauerausstellung widmet sich den Themen Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung und Lagerleben. Täglich (außer montags) 14 bis 16.00, Donnerstag 17 bis 19.00, vier Euro. www.geretsried.de
Hopfen & Bier Die 260 Kilometer lange Nordroute der Wasserradlwege zwischen Ingolstadt, München, Schrobenhausen und Freising führt direkt in das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt. Einfach an der Isar entlang Richtung Norden – Freising als erste Station im Hopfenland Hallertau ist nicht zu verfehlen und die gut 30 Kilometer lange, fast ebenerdige Strecke leicht zu bewältigen. Allein die Domstadt und ihr Landkreis bieten derzeit 18 ausge-
ner 18 private Brauereien, an die noch heute alte Gassen- und Häusernamen erinnern. Wer den Spuren des Bieres folgt, kommt unweigerlich hoch hinaus, auf den Weihenstephaner Berg über der Stadt. Hier braut die älteste noch bestehende Brauerei der Welt, die bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan seit dem Jahr 1040. Und hier sind auch Forschung und Lehre zuhause. Das einstige Kloster hat sich zu einem modernen Zentrum der Wissenschaft entwickelt. Der Lehrstuhl zur Brautechnologie arbeitet eng mit den
Guter Saisonstart dank hoher Flusspegel – Rafting im ÖTZTAL (Natur Pur) Hopfenpflanzern der Hallertau zusammen. Doch auch das Essen kommt in Freising nicht zu kurz. Auf dem kulinarischen Stadtrundgang „Freisinger Märkte mit Genuss“ erfahren Besucher, wie aus dem einstigen Fisch-, Vieh- und Krautmarkt der heutige „grüne Wochenmarkt“ entstanden ist. 90 Minuten unterhaltsamer Bummel zwischen Viktualien (9.6. um 9.30, 4.7. um 11.00, An Zielwirtschaften mangelt es ge11.8. 9.30, sieben Euro, Anmeldung erwiss nicht. Kühles Bier und lauschige forderlich). www.tourismus.freising.de Biergärten gehören zur ältesten Stadt an der Isar wie einst die vielen BraueFreisinger Gartentage: Im Mai reien. Im frühen 19. Jahrhundert ka- (11. bis 13.5.) verwandeln sich die bemen auf gerade einmal 3.000 Einwoh- schaulich-meditativen Höfe und Gärten wiesene Radstrecken. Vom 13.5 Kilometer kurzen „Kunst & Natur“ Stadtrundweg bis zu den Anbindungen an Fernradwege wie den Ammer-Amperradweg (195km), den München-PragRadweg (450km) oder eben auch den Isarradweg und nun die Wasserradlwege. www.kreis-freising.de www.hopfenland-hallertau.de
WALDKIRCHEN – Wandern * Radeln * Genuss
im ehemaligen Kloster Neustift wieder in ein farbenfrohes Blütenmeer. Unter dem Motto „Die Gartenwelt zu Gast in Freising – willkommen Slowenien“ warten rund 120 Aussteller und ein interessantes Rahmenprogramm auf Botanik-Begeisterte aus ganz Bayern. Slowenien gilt als das Land mit der höchsten Biodiversität Europas. Die 22. Freisinger Gartentage haben am 11.5. von 13 bis 19.00 geöffnet, am 12. und 13.5. von 10 bis 18.00, neun Euro. www.freisingergartentage.de Ingolstadt – eine der nördlichsten Stationen der Wasserradlwege und eine der grünsten Städten Deutschlands! Weitläufige Gärten und Parks und insbesondere die Donau mit ihren noch urwüchsigen Auwäldern machen die Audi-Stadt zu einem attraktiven Ziel für Radwanderer und E-Biker. Z.B der elf Kilometer lange Biotoperlebnispfad, der in 18 Stationen anschaulich über schützenswerte Lebensräume der heimischen Tier- und Pflanzenwelt informiert oder der Festungsrundweg (sieben Kilometer). Außerhalb der Stadtmauern führen gut ausgebaute Radwege in jede Himmelsrichtung. Auch der prominente Donauradweg durchzieht diesen einzigartigen Naturraum (Teiletappen z.B. nach Regensburg, 88km oder nach Donauwörth 62km). Auf zahlreichen Touren in das Umland durchstreift man altbayerische Kulturlandschaften, Spargelfelder und Hopfengärten. So auch auf der Paartaltour (114km). Unser Tipp: Mit der Bahn nach Ingolstadt anreisen mit eigenem Rad oder vor Ort Radl leihen. Regio-Ticket München-Nürnberg, 22 Euro Basispreis, sechs Euro pro Mitfahrer. www.bahn.de www.ingolstadt.de/radverkehr 200 Jahre Frankenstein – als die englische Schriftstellerin Mary Shelley vor genau 200 Jahren ihren Roman „Frankenstein oder Der moderne Prometheus“ veröffentlichte, konnte kei-
Die Schöne im Woid – 1. Mai 2018 –
Saisonstart in der Haller – Alm direkt an Wanderweg 1 – 10. Mai 2018 –
3. Waldkirchner Foodtruck – Festival „Vatertag – Special“ – 30. Mai 2018 –
Ringmauerfest mit LIVE Konzert „Die Troglauer“ (Eintritt FREI) … Über 100 km markierte Wanderwege! Ab sofort: Kletterwald geöffnet! Kostenloses Infopaket anfordern: Touristinfo Waldkirchen, tourismus@waldkirchen.de, 08581-19433 IN 9 / 2018
53
Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 22:03 Seite 28
RAUS AUS MÜNCHEN
ner ahnen, welchen großen Erfolg die gruselige Erzählung rund um den verblendeten Doktor Frankenstein und seine Kreatur erreichen würde. Mittlerweile ein Klassiker. Was die meisten nicht wissen: Die zentralen Kapitel spielen in Ingolstadt! Frankensteins Kreatur ist ein Inglstädter – und er feiert in diesem Jahr seinen 200. Geburtstag. Zahlreiche Partner aus Touristik, Gastronomie und Hotellerie haben exklusive Angebote entwickelt, die den Trip in den hohen Norden zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. www.ingolstadt-tourismus.de www.stromtreter.de Tropfsteinhöhle Schulerloch: Rund 50 Kilometer von Ingolstadt entfernt in Essing an der Altmühl. Eine recht außergewöhnliche Mischung aus naturwissenschaftlichem Geo-Objekt und Veranstaltungslocation. Etwas ganz besonderes sind die Bildprojektionen mit Mammuts und Neandertalern, die die Erdgeschichte an den Höhlenwänden lebendig werden lassen. Auch die regelmäßigen Veranstaltungen profitieren von der so ganz eigenen Atmosphäre und Akustik. z.B. mit Daniel Waples & Flavio Lopez u.a. mit einer Handpan, einem Drum-Instrument aus Stahl. 5.5., 18.00, 19.50 Euro. Führungen tägl. 10 bis 17.00, 5.50 Euro. www.schulerloch.de
Bayerischer Wald Waldkirchen: Nach Passau Richtung Norden erreichen die Vorläufer des südlichen Bayerischen Waldes bereits Höhen zwischen 400 und 700 Metern. Über 100 Kilometer markierte Radund Wanderwege rundum bietet hier alleine das Städtchen Waldkirchen.
Konzerte in einzigartiger Akustik und Atmosphäre
Tropfsteinhöhle Schulerloch Essing Tel. 09441 1796778 www.schulerloch.de 54
IN 9 / 2018
Die Landschaft ist insgesamt eher urtümlich und geprägt von Schluchten und wilden Flussläufen. In der Saußbachklamm z.B. hat die Erlau ganze Arbeit geleistet und die fast schon verwunschene Schlucht mit beeindruckenden, tonnenschweren Granit blöcken dekoriert. Vom Ortsrand führt
angesagt. Zum dritten Mal kommen die Trucks mit altbewährten und neuen ausgefallenen Konzepten. Schon mal vormerken: Ringmauerfest mit Live-Konzert „Die Troglauer“ am 29. und 30.6., Eintritt frei. www.waldkirchen.de www.urlaub-in-waldkirchen.de
So feiert der Bayerwald – Ringmauerfest WALDKIRCHEN der Wanderweg Nr. 1 entlang des Kanals durch die wild rauschende Schlucht zur idyllischen Haller Alm (geöffnet ab 1.5.). Besonders intensiv erschließt sich der Charakter der Gegend auf dem Adalbert-StifterWeg von Waldkirchen bis nach Haidmühle (Nr. 9). Die rund 25 Kilometer lange Tour verläuft heute entlang der ehemaligen Bahntrasse und kann zu Fuß oder per Rad gemeistert werden. Insgesamt gibt es 11 Rad- bzw. MTB -Strecken ab 11 Kilometern, leicht und familientauglich bis zu anspruchsvollen Gipfeltrips mit extremen Steigungen. Und am Vatertag (10.5.) ist Foodtrucken
Furth im Wald – Hohenbogenwinkel- Waldmünchen: Rund 30 Touren für Radler und Mountainbiker bietet der Naturpark Oberer Bayerischer Wald – 1.200 Kilometer Radlspaß entlang der bayerisch-böhmische Grenze. Romantische Radwege fernab von dichtbefahrenen Straßen, gemütliche Touren durch eine der schönsten Landschaften Bayerns und sportlichanspruchsvolle Trails für Aktiv-Radler, die dem Fahrer Kondition und Können abverlangen. Unter ambitionierten MTB-lern werden die grenznahen, nördlichen Regionen des Bayerischen Walds rund um Waldmünchen und
Redaktion_0918_Redaktionsseiten 29.04.2018 22:03 Seite 29
Gasthof Jachenau Vatertags-Gaudi
bis 18.00, 27.5. von 11.30 bis 13.30 und von 14.15 bis 16.15.) Einfach online registrieren unter www.ebikedays.de Rauf aufs Elektroradl und die Urlaubsregionen in über zehn Ländern ganz bequem erkunden. Dieser Fahrspaß wird immer beliebter. Seit über zehn Jahren ist Movelo in der Elektrobike Vermietung im Tourismus aktiv. Reiseangebote, Miet-und Ladestationen findet man online. www.movelo.com www.ebike-holiday.com Freilichttheater – Miesbach: Mit Walter Kohlhaufs Inszenierung der „Rumplhanni“ – einem Theaterstück von Traudl Bogenhauser nach dem Roman von Lena Christ – steht ein weiteres Großprojekt auf dem Jubiläumsprogramm von Miesbach, das heuer 100 Jahre Stadterhebung feiert.
mit Extraschmankerln am 10. Mai, ab 11.00 Uhr
„Vatertagsgedeck“
mit Grillhaxerl, Kartoffel-Gurkensalat und Urtyp vom Fass 12.90 € Kein Eintritt, kein Menüzwang , bitte reservieren !
Gasthof Jachenau ∙ Tel. 08043-9100 ∙ info@gasthof-jachenau.de www.gasthof-jachenau.de
Rund 50 Mitwirkende bringen das Stück in 21 Szenen auf die Freilichtbühne im Waitzinger Park. Sieben AufführunBegleitet vom Isarradweg – gen: am 13.,14.,27., 28. und 29. 7. sowie der junge Fluss bei MITTENWALD am 3. und 4. 8. jeweils um 20.30. Das Freilichttheater bezieht Natur, Wind und Wetter mit ein und ermöglicht damit ein Furth im Wald-Hohenbogenwinkel, allesamt Erleben des dramatischen Geschehens mit alim Landkreis Cham, also in der Oberpfalz, len Sinnen. Karten zu 22 und 20 Euro über besonders hoch gehandelt. Für weniger am- München Ticket. www.miesbach.de bitionierte Zweirad-Genießer empfiehlt sich Outdoor Ötztal – Tirol: Die Saison kann eine Tour mit dem E-Bike. Entspannt und müstarten, aufgrund des vielen Schnees sind die helos erklimmt man Höhen, die vorher unerWasserstände bereits optimal. Abenteuerspaß reichbar schienen. Die Reichweite der Elektroinmitten der Ötztaler Berglandschaft. Ob fahrräder beträgt inzwischen 80 Kilometer. Rafting im Wildwasser, Cayoning – oder „Aufgetankt“ wird an inzwischen 13 Ladesta„Schlucht’ln“ wie die Tiroler sagen , die Outtionen. Tipps für E-Bike-Touren gibt es in der door-Profis von Natur Pur in Sautens haben neuen Radkarte „Radeln mit einem Lächeln“. für jeden das passende Abenteuer im Angewww.bayerischer-wald-ganz-oben.de bot. Natürlich auch Klettern im Naturhochund Waldseilgarten u.v.m. Und das heuer seit Raus aus München aktuell 30 Jahren! Das jeweilige Equipment wird übE-bike Days: Zum dritten Mal finden im Olym- rigens gestellt – die eigene Badehose muss piapark München die E-Bike-Days statt (25. bis allerdings ins Reisegepäck. Z.B. eine Conyo27.5.). Wem die Teststrecke im Olympiapark ning-Rafting-Kombitour, am Vormittag zum nicht reicht, kann in diesen drei Tagen auch Schlucht´ln und nachmittags zum Rafting an geführten kostenlosen Touren durch Mün- durch die Imster-Schlucht auf dem wild tochen teilnehmen. Zusammen mit dem E-Bike senden Inn. „Mit Seil und Paddel“, buchbar Reiseanbieter Pedelon und dem Touren-Aus- ab Mai, ab115 Euro. Und stets gilt „Safety statter Movelo geht es auf motorisierten first“, auch die Betreuung erfolgt stets durch Kalkhoff Comfort Bikes mühelos zu den Se- staatlich geprüfte Guides. henswürdigkeiten der Stadt (25.5. von 14.15 www.rafting-canyoning.de bis 16.15, 26.5. von 13 bis 15.00 und von 16 Laura Amadi / Ingeborg Pils
• • • • •
Regionale & mediterrane Küche – täglich 8.00 bis 23.00 h jeden Sonn- & Feiertag großes Schlemmer-Brunch-Buffet hausgemachte Kuchen & Torten – Kaffeerösterei Bier- & Wintergarten – Seminar- & Veranstaltungsräume 3-Sterne Superior Boutique Hotel
Landhaus Café Restaurant & Hotel · Sauerlacher Straße 10 Wolfratshausen · Tel. 08171 - 21 65 70 · www.landhauscafe.com IN 9 / 2018
55