SONDERVERÖFFENTLICHUNG
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR
Redaktion_1314_Redaktionsseiten 23.06.2014 12:46 Seite 30
RAUS AUS MÜNCHEN
Adé Radi, Servus Wurschtsalat! Die kulinarische Sommereinkehr. Ein Gourmetziel-Pfadfinder Keine Frage, zu einem waschechten Sommer gehört auch das Biergarteln. Nicht nur im traditionellen Sinn mit den Standards, der kühlen Mass plus Radi, sondern auch mal kulinarisch etwas anspruchsvoller, die Tische eingedeckt, ein Kissen unterm Poppesch. Die Anzahl der Tage und Nächte, an denen man das Gastroangebot im Freien nutzen kann, ist doch letztendlich die Messlatte, an der sich die Qualität der Saison bewerten lassen muss. Heuer umso mehr, da uns der Gartenstart letztes Jahr gar so gründlich verwässert wurde. Grad herrlich ist’s in unseren urbanen Kastanienhainen und natürlich nie zu unkommod auf den speckigen, boanigen Holzbretteln. Aber manchmal treibt’s uns halt auch raus, zumal die WM die Besuchshäufigkeit im StammOpenAir kräftig erhöht und damit die Standorttreue eh Richtung Überdruss kippen lässt. Wir haben ein paar Sonnen- bzw. Schattenplatzerl ausfindig gemacht, die die gewohnte Sitzordnung bis September durchaus ergänzen können.
Das Mauthäusl – Schneizlreuth Wer hätt’s gedacht –versteckt sich da doch völlig unvermutet hochdekorierte bayerische Küche inmitten der Chiemgauer Alpen, nur knapp acht Kilometer hinter Inzell. „Heimatmuseum“ scheppert’s spontan im Kopf. Auf Anhieb wirkt das Mauthäusl wie ein Paradeexempel für historischen regionalen Baustil: Erbaut 1650 als Mautstation am
54
IN 13 / 2014
Gepflegte Gartenkultur – DAS LANDHAUS (Wolfratshausen) Weg der Salzkarawanen vom Tirolerischen herüber, verströmt das Hotel-Restaurant immer noch den Charme einer urigen Bergpass-Jausenstation. Statt derber Brotzeiten landet hier allerdings eine Speisenkollektion mit MedaillenNiveau auf den Tellern. 2010 wurde man sogar mit Silber prämiert für die Leistungen in Sachen weißblaue Spezialitäten. Chapeau! „Wir kochen hier auch ausschließlich mit absolut frischen Produkten“, erklärt Frau Abfalter, die Chefin, das Erfolgsprinzip „… und orientieren uns an saisonaler und regionaler Verfügbarkeit“. Die Familie zeichnet übrigens auch verantwortlich für die St.-Leonhards-Quelle mit Sitz in
Stephanskirchen bei Rosenheim. Aha, wieder was g’lernt, deshalb auch das Mineralwasserlogo auf den Sonnenschirmen. Und beim Blick über die Terrassenbrüstung wird auch ganz ratzfatz deutlich, warum die Tische auch wochentags gut belegt sind: Schaurig gach und faszinierend tief geht’s runter zum idyllischen Weißbacherl, das dort recht vergnügt durch die beeindruckende Schlucht stolpert –und rundherum die Postkarten-Bergkulisse. So muss die Location sein, dass sich die Stadtflucht lohnt! Und die zarten Rinder- und Schweinemedaillons, die sich zusammen mit den Brokkoliröschen in ihrer hausgemachten Pfeffersoss’ räkeln,
klatschen auch Beifall zur Wahl unseres Ausflugsziels (Mauthäusl Pfandl, 15.50 Euro). Tja, hier bringt Mr. Maggi keinen Fuß in die Tür! Und noch etwas fällt auf auf dieser Gourmet-Aussichtsplattform mit Naturkino: Wanderschuhe! Unsere Kulinarikentdeckung ist auch perfektes Basislager für Spaziergänge, Wanderungen und Biketouren und auch Kulturmusts wie Salzburg und Reichenhall befinden sich quasi auf Armeslänge. Leider haben wir zu spät herausgefunden, dass hier auch so richtig gewellnesst werden kann: Schnuckliger Spabereich, 28 komfortable Landhauszimmer und eine Endlosliste an Wohlfühlangeboten. 30 Minuten klassische Rückenmassage z.B. kosten 28 Euro. Na das ist doch eine Option für den nächsten Trip. Auch spannend: Das AktivPackerl mit drei Übernachtungen, Frühstück und Halbpension. Ebenfalls inklusive jeweils vier Stunden Rafting und Hochseilgarten mit den renommierten Abenteuerspezialisten der Firma Straub. Buchbar vom 01.05 –31.10., ab 270 Euro. Anreise mit der Bahn ist auch einfach: Bis Traunstein oder Bad Reichenhall, weiter mit dem Linienbus (sehr gute Verbindung), Haltestelle 50 Meter vom Hotel entfernt. www.hotel-mauthaeusl.de Und nochmal Chiemgau: Was wäre die Region ohne Kampenwand (1.669 m), die mit ihren markanten Felszacken das Starlet unter unseren Lieblingsbergen mimt und so unglaublich photogen hinterm Chiemsee posiert? Gastronomisch zwar nicht im Sternebereich, in Sachen
Redaktion_1314_Redaktionsseiten 23.06.2014 12:47 Seite 31
Aussicht rangieren die beiden Einkehrmöglichkeiten auf Höhe der Bergstation aber durchaus in der Feinschmecker-Kategorie: Keine 100 Meter von den Gondeln der Seilbahn entfernt auf 1.500 Metern thront die Sonnenalm mit ihrer imposanten Terrasse und einem Panorama, das das gesamte Spektrum von den Zentralalpen, via Watzmann bis zum Groß-
knödel (9.90 Euro) und dienstags, donnerstags und samstags zusätzlichen Abendbetrieb. Montag ist Ruhetag. www.steinlingalm.de Tipp: „Bergblumen & Bergg’schichten“, die tägliche Entdeckertour (noch bis 14.9., Start 11.00) mit den Bauernlandlerinnen aus Aschau und Sachrang. Bei der leichten 1.5-stündigen Wanderung erfährt man viel Hintergrundwissen zu Alpenflora und Bergwelt der Kampenwand, zu Höhlenbären und Almwirtschaft. 4.50 Euro, Treffpunkt Bergstation. www.kampenwand.de
Das Landhaus – Wolfratshausen
Hoch überm Wildbach – DAS MAUTHÄUSL glockner als Beilage zur Höhenbrotzeit ausbreitet. Richtung Chiemsee schaut sich’s hervorragend von der rustikalen Steinlingalm aus ins Alpenvorland –in 30 Minuten auf dem bequemen Wanderweg zu erreichen. Erstere richtet sich mit Ihren Öffnungszeiten nach dem Fahrplan der Bahn – im Sommer von 9.00 bis 18.00 und setzt konsequent auf Bio. In Wildkräutern gegrillten Ziegenkäse mit Hühnerbruststreifen z.B. gibt’s für 12.50 Euro. Außerdem regelmäßig Sonntagsbrunch von 10.00 bis 14.00, 29 Euro. Die Steinlingalm offeriert typisch Deftiges nach echter Almmanier wie Selchfleisch mit Speck-
Für viele zählt das Städtchen zwischen Loisach und Isar ja eigentlich fast noch zu unserem Einflussgebiet. Frei nach dem Motto: S-Bahnstation ist gleich Münchner Hoheitsanspruch! Nein, so weit wollen wir nicht gehen, hat gerade Wolfratshausen doch seinen typisch ländlichen Kleinstadtcharakter bislang noch recht überzeugend bewahren können. Gut so! Auch hier haben wir uns in einen Gastrobetrieb in geschichtsschwangeren Mauern verliebt. Sehr zentral und nur fünf Minuten vom Bahnhof entfernt führt Alexandra Steiner seit 1999 mit viel Herzblut ihr Landhaus im – mit 400 Jahren –ältesten (ehemaligen) Bauernhof der Region. Ja, die ursprüngliche Funktion des Gebäudes lässt sich noch erahnen, das war’s aber dann auch schon. Was sich hinter einem grünstrotzigen Heckenschutzwall verbirgt, hat auch so rein gar nichts mit bäuerlich kruder Rustikalität zu tun. Der Wirtsgarten ist ein paradiesisches, sehr gepflegtes Einkehrfleckerl, das Hektik und Hitze überzeugend wohltuend aussperrt. Erstaunlich eingepasst und keinesfalls fremdkörpermäßig öffnet ein komplett verglaster Wintergarten-Anbau den Blick bereits innen auf das Grün. Besonders abends eine ganz außergewöhnliche Stimmung mit reichlich mediterranem Flair. Begonnen hat die Karriere mit unwiderstehlichen hausproduzierten Torten und Kuchen, die man sich auch jetzt keinesfalls entgehen lassen darf. Dazu ein absolutes Muss: Kaffee. Und der wird hier frisch und schonend selbst geröstet. Das ist doch was! Auf der Speisekarte fällt die Vielfalt auf,
• • • • •
Regionale & internationale Küche – tägl. 8.00 bis 23.00 h Große Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten Jeden Sonn- & Feiertag großes Schlemmer-Brunch-Buffet 3-Sterne Superior Boutique Hotel im meditarranen Stil Hausgeröstete Kaffeespezialitäten für Kaffee-Liebhaber
Landhaus Café Restaurant & Hotel · Sauerlacher Str. 10 Wolfratshausen · Tel. 08171 - 21 65 70 · www.landhauscafe.com IN 13 / 2014
55
Redaktion_1314_Redaktionsseiten 23.06.2014 12:49 Seite 32
RAUS AUS MÜNCHEN VERLOSUNG
Chilling me softly! 3 x 2 Tageskarten für das Thermenparadies inkl. Galaxy Rutschenparadies (Gesamtwert 174 €)
die sowohl bodenständig-heimisch als auch international orientierte Gaumen bedient. Vom Schweinebraten (9.90 Euro) über Thaifood zum Landhaus-Schnitzel mit MeerrettichSenfpanade und Bratkartoffeln (10.90 Euro). Außerdem Veggi-Gerichte, Kinderkarte und extrem viele Salat- und Frühstücksvariationen. www.landhauscafe.com
Die Mühle – Ismaning In Europas größter Thermenwelt, der Therme Erding, erwartet den Gast das, was man im Urlaub sucht: Ruhe, Erholung, Abenteuer, Spaß und Faszination. Das Galaxy Erding bietet Rutschvergnügen auf 20 Bahnen für jeden Geschmack. Das exotische Thermenparadies mit VitalOase lädt zum Thermalheilbaden unter Palmen ein. Und im größten Saunaparadies der Welt genießt man einmalige Attraktionen rund um Wärme, Wasser und Wellness. Neu ab Sommer 2014 ist die Wellenlagune mit bis zu zwei Meter hoher Brandung, umrahmt vom ebenfalls neuen Hotel Victory Therme Erding. Auch am Feierabend kann man karibisches Urlaubsfeeling erleben – jeden Donnerstag ab 19 Uhr erwartet die Gäste im Thermenparadies ein LiveDJ. Hier kann man den Arbeitstag bei chilligen Beats entspannt ausklingen lassen. www.therme-erding.de Rufen Sie bis Freitag, 4.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort alp plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Oder schicken Sie eine SMS mit dem Text IM WIN alp**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f
Forellenhof Walgerfranz/Bad Tölz: Idyllische, sehr ländliche Lage mit wunderschönem Garten und liebevoll gestalteten Innenräumen. Für Fischliebhaber die perfekte Adresse, 2010 wurde das anspruchsvolle Haus von der Zeitschrift „Der Feinschmecker“ unter die besten 400 Fischlokale Deutschlands gewählt. Doradenfilet gegrillt auf Grillgemüse mit Pesto und Rosmarinkartoffeln 15.80 Euro, tägl. 11.00 bis 23.00, Mittwoch Ruhetag. www.forellenhof-walgerfranz.de
Richtung Norden und dann immer geradeaus! Eigentlich war die Entdeckung der Mühle ein erfolgreicher Nebeneffekt einer erfolglosen Suche nach dem richtigen Radlweg. Entlang der Isar bis Ismaning ist deshalb die neue Zielvorgabe – übrigens auch wunderbar mit der SBahn erreichbar. Das HotelRestaurant liegt zentral, trotzdem super ruhig, nähe Stadtpark und Kirchplatz und besticht sofort durch den herrlichen, kastanienbeSo idyllisch ist Ismaning – HOTEL RESTAURANT MÜHLE standenen Vorzeige-Biergarten direkt an einem Bacherl. Die Sitzplätze mit direkter Sicht auf den Seebach (so heißt er) sind na- Da Vinci/Höhenkirchen: Die feine Küche im türlich auch die schönsten. Das Speisenange- Süden von München, edles Restaurant mit stybot ist vorrangig bayerisch ausgerichtet, von lishem Interieur und luftiger Terrasse. Besonausgezeichneter Qualität und mit hochattrak- ders originell die WM-Spiel-Wochen: Freitag tiven (weil fast ausgestorbenen) Klassikern und Samstag abends gibt’s ein Länder-Menü wie gebackene Milzwurst mit Kartoffel-Gur- des Topspiels vom Sonntag inklusive Gewinnkensalat (8.50 Euro) oder gekochtem Bürger- spiel. Zum Deutschland-Ghana-Match servierte meisterstück vom Kalb mit geriebenem Meer- man ein 4-Gangmenü mit u.a. Krokodilragout rettich auf rahmigem Wirsinggemüse (14.70 mit Erdnüssen und Kochbanane und ZebraEuro). Seit 1887 kümmern sich die Seidls schon Medaillons mit Bohnen und Cous-Cous für 38 um ihr buntes Gastvolk, das neben Flussrad- Euro. So gesehen erhält das Ausscheiden der lern und anderen Ausflüglern auch interna- Engländer ganz ungeahnte Facetten. Küchentional eingesprenkelt ist. Die Nähe zum Flug- öffnungszeiten: Di bis Fr 12 bis 21.30 und Sa hafen und eine 1a Verkehrsanbindung gestal- 18 bis 21.30. www.arcone-tec.de ten den Mühlenabstecher so auch ganz gern Forsthaus Wörnbrunn/Perlacher Forst: Seit mal zum Multikulti-Get-Together in diesem März 2013 erstrahlt das legendäre Forsthaus sympathischen Familienbetrieb. Und keine Wörnbrunn – zwischen Oberhaching und Angst vor verschlossenen Toren und plötzli- Grünwald –wieder im historischen Glanz. Die chem Hungertod, es gibt keinen Ruhetag, neue Führung unter Johannes Sachsenhauser Küche von 11.30 bis 22.45, auch WM-Über brachte frischen Wind in die denkmalgeschütztragung. www.hotel-muehle.de ten Mauern ohne der Location ihren ganz
Hotel zur Mühle ISMANING
• Gepflegte Gastlichkeit vor den Toren Münchens – Familienbetrieb seit 1857 • Regionale und internationale Küche in bayerischem Ambiente • Ruhige Lage & herrlicher Biergarten unter alten Kastanien am Seebach • Speisen täglich ab 11.30 – kein Ruhetag! Hotel zur Mühle GmbH · Ismaning · Tel. 089 - 960 93 - 0 · info@hotel-muehle.de · www.hotel-muehle.de 56
IN 13 / 2014
Redaktion_1314_Redaktionsseiten 23.06.2014 12:50 Seite 33
DIVERSES
››
Weitere Termine finden Sie auf Seite 78 und im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf den Seiten 80-82
GASTEIG
besonderen Charme zu nehmen. Gehobene bayerische Küche ist beim ebenfalls neuen Küchenchef Wolfgang Böttinger der Anspruch. Sein zartes Rinder-Böfflamott mit Blaukraut und gebratenen Brezen-Kartoffelknödel-Scheiben schlägt mit 17.50 Euro zu Buche und der Schweinebratenpreis ist mit 11.50 Euro dem Ambiente durchaus angemessen. www.forsthaus-woernbrunn.de Freilichtmuseum Schliersee: Eine Bieroase der ganz besonderen Art beherbergt das Wasmeier-Museum am Südufer des Schliersees. Auf 60 000 Quadratmetern hat der prominente Doppel-Olympiasieger hier zehn historische Gebäude mit vier Höfen aus dem Oberland detailgetreu wieder aufgebaut und im sonnigen Garten des Gasthofes wird Museumsbier ausgeschenkt, das nach 300 Jahre alter Rezeptur hier gebraut wird und sich ganz wunderbar mit den bayerischen Schmankerln aus der Küche ergänzt. Es gibt sowohl Tages- als auch Standardkarte mit Brotzeiten, Kuchen und Hauptgerichten – die herzhaften Museums-Bierwürstl mit Sauerkraut und selbstgebrautem Hausbier im Steinkrügl kosten 9.90 Euro. Das Museum ist Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 geöffnet, Montag ist Ruhetag, Eintritt acht Euro. Für Wirtshaus und Biergarten gelten dieselben Zeiten. Sehr gut: Der Bahnhof Fischhausen/Neuhaus ist lediglich drei Minuten entfernt. www.wasmeier.de Tipp: Am 19.7. erhellen die Idole aus „Irgendwie und Sowieso“ den Nachthimmel über Wasmeiers Bauernhofensemble. Die Kultstreifen mit Sir, Effendi und Co flackern im Freilichtkino über die Großbildleinwand. Einlass 19.00, Beginn 21.00, Eintritt 10 Euro. www.schliersee.de
Raus aus München aktuell AlpenTestival/Garmisch-Partenkirchen: Schon mal vormerken –vom 1. bis 3.8. ist es wieder soweit und bereits zum dritten Mal steigt heuer wieder das Mega-Outdoor-Event im Schatten der Zugspitze. Flying Fox von der Olympiaschanze, Genusswandern, Klettertouren – die gesamte Vielfalt des Garmischer Sommers können Naturliebhaber, Abenteurer und Bewegungsjunkies an diesen drei Tagen kennenlernen. Entdecken, Ausprobieren und Genießen heißt die Devise, Sportgeräte und -kleidung können ganz nach Belieben ausgeliehen, getestet und wieder zurückgebracht werden, das üppige Rahmenprogramm bietet Ausflüge, Kurse, und Workshops mit den unterschiedlichsten Vorzeichen und für jede Altersklasse. Das Highlight sind auch 2014 wieder die unvergesslichen Abende am Lagerfeuer mit Gleichgesinnten und Livemusik und natürlich die Übernachtungen in einem der 100 SalewaZelte. Der Testival-Pass kostet für das ganze Wochenende 99 Euro für Erwachsene und 49 Euro für Kinder, das Tagesticket gibt’s für 15 bzw. 5 Euro. Für die Nächte von Donnerstag bis Sonntag zusätzlich 40 Euro pro Zelt. www.alpentestival.de Laura Amadi
Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ VORTRAGSSAAL BIBL.: Bis Sa 12.7. Israel-Tage 2014 · Die Veranstaltungen des Vereins »Jachad« laden zu einem Dialog mit Vertreter_innen aus Politik, Kultur und Geschichte Israels und geben somit Gelegenheit zur Information aus erster Hand.
FORUM FÜRSTENFELD
MÜNCHEN
FFB, Fürstenfeld 12 · T. 081 41/666 51 20 ____ TENNE/HOF: Sa 28.6. 13:30-18:00 KNAX Spielfest »Großer Erlebnisspaß im Land der Burgen« · Familienprogramm mit Spielen, Schminkkünstlern, Bastelecke, vielen Spielstationen und Zauberer Julius. Sa 5.7. 18:00 Gesamtareal Fiesta Espanola ˜ 2014 (s. THEATER ab S. 36)
www.csdmuenchen.de ___________________ Sa 12.7.-So 20.7. CSD-PrideWeek · Offizielles Opening-Event ist das »9. Lesbische Angertorstraßenfest« (15:00-23:00 LeTRa), danach gibt es Partys, Diskussionen, Vorträge, Filme, Musik u.v.a. zum Thema Lesbisch, Schwul, Bi, Transgender. Höhepunkt: Christopher Street Day Politparade (19.7.), Straßenfest (19./20.7. Marienplatz/ Rindermarkt) und RathausClubbing (19.7.).
INNENSTADT
T. 0221/700 65 31 · www.citythriller.de ______ Sa 28.6./20.9. 14:00 Citythriller am Bayerischen Nationalmuseum · Praterinsel 3-4 ____________________________ Mord Hobby-Detektive gesucht: Mit Hinweisen zu Bis So 7.9. jew. Mo-Fr 12:00, Sa/So 11:00 einem fiktiven Kriminalfall starten die Teams Praterstrand · Die Freiluft-Oase ist Müneine rasante Verbrecherjagd durch die Strachens einziger Beach am Fluss und bietet Mu- ßen der Innenstadt. (Infos/Anmeldung online) sik, Genuss, Gespräch und Spaß für jedes Alter. Tagesaktuelle Infos: www.praterstrand.de So 29.6./Sa 26.7./Sa 23.8. 14:00 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem KLEINE OLYMPIAHALLE fiktiven Kriminalfall mit renommierten SchauSpiridon-Louis-Ring 10 ___________________ spielern starten die Teams eine rasante VerBis So 5.10. jeweils Do 10:00-21:00, Fr-Mi brecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. 10:00-18:00, Late Night: Fr 27.6./25.7./8.8. 19:00-24:00 (www.koerperwelten.de) PROMENADEPLATZ 2-6 Gunther von Hagens »Körperwelten« Denkmal beim Bayerischen Hof ____________ und »Der Zyklus des Lebens« · Ausstellung der Sa 28.6. 12:00 kontrovers diskutierten plastinierten Präpara- Michael Jackson World Cry Day · Am »Orte: dem einen wissenschaftliche Erkenntnis, lando di Lasso«-Denkmal, dem inoffiziellen dem anderen Gruselkabinett. Die aktuelle »Michael-Jackson-Denkmal« gedenken die Sonderschau zeigt den Zyklus des körperliFans dem King of Pop: MJ-Ausstellungs- und chen Entstehens und Vergehens auf. Infostand mit Musik und Charity-Verkauf des 27.6. Ernährung & Seele / Ewige Jugend · gemeinnützigen Vereins »MJ’s Legacy e.V.« Vorträge von PD Dr. Carsten Pusch (19:30, 20:30) VIKTUALIENMARKT 25.7. Forensic examination of historical figures · Vortrag von Dr. Philippe Char- www.oide-wiesn.de ______________________ Sa 28.6. 10:15-13:00 lier (19:30, 20:30) Brauertag · Alle zwei Jahre präsentiert der Verein der Münchner Brauereien e.V. diese BERG AM LAIM www.muenchen.de/stadtteilkultur _________ traditionelle Veranstaltung. Die Münchner Brauer geloben, sich auch in Zukunft an das Fr 27.6.-Do 3.7. Münchner Reinheitsgebot zu halten und das Stadtteilwoche Berg am Laim · Das Kultur- Münchner Kindl wird eine Ansprache an seine festival mit Musik und Tanz, Theater, LesunBürger halten. Ab ca. 11:30 gibt es Freibier. gen, Malerei, Sport und Spiel, Infoständen der Vereine, Initiativen, Institutionen und mehr. OBERMENZING Festplatz: an der St.-Veit-Straße www.blutenburgverein.de ________________ So 29.6. 11:00-22:00 FÜRSTENFELDBRUCK www.fuerstenfeldbruck.de ________________ Obermenzinger Dorffest 2014 · Ein buntes Programm zahlreicher Vereine für Jung und Fr 27.6.-So 6.7. Alt. Vor dem Feiern findet die traditionelle Brucker Volks- und Heimatfest · Großer Fronleichnamprozession im Pfarrverband LeiVergnügungspark mit zahlreichen Fahrgeden Christi - St. Leonhart statt. schäften, Bewirtung mit bayerischen Schmankerln im Festzelt und Rahmenprogramm. STADT MÜNCHEN 27.6. Auftakt mit Standkonzert (17:00, Al- Marienplatz bis Englischer Garten _________ tes Rathaus); anschl. Festzug der Brucker So 29.6. 8:00 Vereine und Brauereien zum Festplatz Stadtlauf München · Rund 18.000 Teilneh3.7. Großer Kinder- und Familientag mit mer verwandeln die Innenstadt in ein oranges reduzierten Preisen Farbenmeer beim 21,1 km Halbmarathon, 4.7. Großes Brillantfeuerwerk (ca. 22:30) beim 10 km Lauf (ab 10:30) und 5 km Sa 28.6. 19:00-1:00 Lauf/(Nordic) Walking (ab 12:45). Für Kinder Brucker Kulturnacht ’14 · An 13 Veranstal- bis 12 Jahre gibt es wieder den 2 km DAK-Kintungsorten (Shuttlebus) gibt es unterschiedli- derlauf (ab 8:20). Veranstalter: Sport Scheck. che Darbietungen aus den Bereichen Musik, Theater, Performance, Literatur, AusstellunTOLLWOOD gen etc. Kulturelle Vielfalt der Region. Olympiapark Süd (Tollwood-Bus 99) (www.bruckerkulturnacht.de) VVK: T. 0700/383 850 24 · tollwood.de ______ Fr 18.7.-So 20.7. 18. Altstadtfest Fürstenfeldbruck · Party- Mi 2.7.-So 27.7. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/ und Genuss-Meile mit Live-Bands, Tanz, Artis- So 11:00-1:00 Tollwood – Das Sommerfestival tik, Unterhaltungsprogramm der örtlichen (alle Termine auf den Seiten 29/39) Vereine, Führungen, Sport, Spiel, u..a. 20.7. Oldtimer-Corso (nachmittags)
PRATERINSEL
PELKOVENSCHLÖSSL
Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 80 __ Spiridon-Louis-Ring · T. 3067-0 ____________ Fr 4.7.-So 13.7. 17. Moosacher StadtteilKulturTage · KreaOLYMPIASEE: Fr 27.6. 16:00-20:00 tive Veranstaltungen der kulturellen und so5. Drachenbootrennen 2014 · Der AlumniClub der TUM-Fakultät für Medizin lädt zum zialen Einrichtungen, Vereine und Moosacher Wettbewerb im Boot mit 16 Paddlern. Finale Bürger für Jung und Alt rund ums Pelkovengegen 19:30 Uhr, anschließend Siegerehrung. schlössl. Fr 4.7. 16:00 Eröffnungsfeier. (www.tu-drachenboot.de) THERESIENWIESE So 6.7. 16:00 www.rewe-family.de ______________________ Bavarian RUN 2014 · Fitness meets Charity. Sportler und Lauffreunde messen ihre Leistun- Sa 5.7. 10:00-19:00 gen für einen guten Zweck: der 6. und der 11. REWE Family · Das Sommerfest mit Musik Kilometer für die Hoffmann Group Foundati- Stage, Kochstudio und Kochduell mit prominenten Profis, Talentwettbewerben Gesang & on, die letzten 1.000 Meter vor dem Ziel für benachteiligte Kinder und Jugendliche. Dazu Tanz, Kinderland, Fußballwelt, Beauty Lounge, Genuss-Welt und mehr. Rahmenprogramm. (www.bavarian-run.de)
OLYMPIAPARK
Do 15.7. 19:30-23:00 B2RUN München 2014 · Die Deutsche Firmenlaufmeisterschaft mit rund 30.000 Teilnehmern, vom Azubi bis zum Vorstand. Zieleinlauf: Olympiastadion. Ab 18:00 Unterhaltungsprogramm auf dem Coubertinplatz; ca. 20:00 After-Run-Party (www.b2run.de) Munich MASH · Die Munich Action Sports Heroes vereinen die Top-Elite des Freestyle Motocross, Mountain Bike Dirt Jump und BMX Street im spektakulären SetUp des Olympiaparks. Beim frei zugänglichen MASH-Fest gibt es interaktive Zonen, Musik, Kultur, Infos, Treff der Szene. (www.munich-mash.com) 19.7. Red Bull X-Fighters · Angesehendste Freestyle Motocross Tour (17:30) 20.7. BMX Street Rink · Die besten Athleten der »Straße« (13:00) 19.7. Munich BE(A)ST Tour · Offener Wettbewerb der Skateboard-Szene (15:30) 20.7. Swatch Prime Line · MTB Dirt Jump auf dem Kurs mit fünf Jumps (16:30)
HAUSLER HOF Hallbergmoos, Garchinger Weg 70-72 · www.mittelaltertage-hallbergmoos.de _____ Fr 27.6. 17:00-24:00, Sa 28.6. 11-24:00, So 29.6. 11-17:00; Feldschlacht: Sa 16:00, So 15:00 Mittelaltertage Hallbergmoos · Großes Spektakel mit Spielleut, Gaukler, historischen Gruppen, Lagerleben, Feldschlacht, Hexenverbrennung, Feuerakrobatik, Markt der Händler und Schausteller, Kinderprogramm.
FLUGWERFT SCHLEISSHEIM des Deutschen Museums · Oberschleißheim Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Sa 12.7./So 13.7. 9:00-17:00 Flugwerft Fly-In 2014 · Zu Gast sind rund 50 historische und seltene Flugzeuge auf dem Freigelände. Die Oldtimer der Lüfte haben Luftfahrtgeschichte geschrieben und werden im Laufe des Samstagvormittags einfliegen.
PUCHHEIM PUC-Wiese · www.puc-puchheim.de _______ Fr 18.7. 19:00, Sa 19.7. 12:00-24:00, So 20.7. 11:00-18:00 2. Puchheimer Stadtfest · Konzerte, Spiel & Spaß, Aktionen, Ausstellungen, Tanzgruppen, Theater, Kabarett, Informationen u.v.m. 18.7. Benefizkonzert zugunsten Indiohilfe Mit Leno Verde und Bluestrings
ROOM ESCAPE Georgenstr. 28 · exittheroom.de ___________ Jew. Mo-Fr 16:00-22:00, Sa/So 11:30-20:00 Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basierend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team)
VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ Jeweils Mo-Fr 21:00-23:00 (außer Feiertage) Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. VORTRAGSSAAL: Fr 27.6./4.7./18.7. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren (bei günstiger Witterung). 27.6. Mars – unser roter Nachbar · Aktuelle Infos zum erdähnlichsten Planeten im Sonnensystem mit Dr. Manfred Gottwald, DLR Oberpfaffenhofen. 4.7. Der Sommersternhimmel · Die schönsten Sternbilder eindrucksvollsten Regionen der Milchstraße mit Peter Stättmayer, Volkssternwarte München. 18.7. Hat die Mondlandung wirklich stattgefunden? · Eine Spurensuche mit Claus-Peter Heidmann, Volkssternwarte Di 1.7./8.7./15.7./22.7. 19:00 Kurs: Die Welt der Sterne · Eine allgemeinverständliche Einführung in die Astronomie von Peter Stättmayer.
BAVARIA FILMSTADT Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 · www.filmstadt.de _____________ Täglich 9:00-18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-Erlebnis-Kino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:3018:00, tägl. 13:00 Führung in Englisch.
SEA LIFE
Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ Bis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in KÖNIGSPLATZ m-net-muenchner-sportfestival.de _________ die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein AusstelSo 6.7. 11:00-20:00 lungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Sonder5. M-net Münchner Sportfestival · Mehr ausstellung: Bucht der Seesterne mit über als 70 Sportangebote locken große und kleine 300 »Juwelen der Meere«. Besucher_Innen. Neue Trends ausprobieren, sich informieren und bei hochkarätigen Wett- TIERPARK HELLABRUNN kämpfen mitfiebern. Außerdem Musik- und Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Tanzaufführungen sowie Gastro-Stationen. Täglich 9:00-18:00 Unsere Stars sind die Tiere · Bei schönem SCHLOSS KALTENBERG Wetter Fischers Fritz: Pelikane füttern (11:30, Schlossstr. 8 · Hotline: 01805/113 313 · www.ritterturnier.de ______________________ 15:30 April-Okt.), Flossenparade der Seelöwen (Sa-Do 11:30, 14:30 April-Okt.), GreifvoFr 11.7./Sa 12.7./Sa 19.7./Fr 25.7. 16:00-0:30 gel-Show: Beutetraining (13:00), Dschungel(Turnier 20:00-22:00), So 13.7./20.7./27.7. patrouille der Elefanten (14:00 April-Okt.) 11:00-20:00 (Turnier 15:30-17:30), Sa 26.7. und Tierdressur mit dem Taubenflüsterer 13:00-22:30 (Turnier: 18:00-20:00) (15:00 April-Sept.). Immer: Zebramangusten 35. Kaltenberger Ritterturnier · Das größ- in Krabbelaktion (14:00 Fledermausgrotte). te Ritterspektakel der Welt ist ein fantastisches Erlebnis für alle Sinne mit Arena-Kampf- Jeweils Sa/So/Fei 10:00-17:00 spielen, historischem Lager, Mittelalterlmarkt Hellabrunns Eisbären · Botschafter für ihre mit über 80 Ständen sowie einem umfangrei- Artgenossen in der Arktis. Wissenswertes über Eisbären und ihren schwindenden Lebenschen Rahmenprogramm auf sieben Bühnen mit über 1.000 Künstlern, Kinderturnier (6-12 raum. (Artenschutzzentrum) J.) u.v.m. Gauklernacht: Fr 18.7. 17:00-2:00 11.7. Premieren-Special · Großes Feuerwerk KLETTERWALD VATERSTETTEN mit musikalischer Untermalung (Arena) Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08075/ 9130300 · www.muenchner-wald.de _______ So 13.7./20./So 27.7. 17:30 Bis So 24.8. täglich 9:00-20:00 Nachwuchsritter 2014 · Das Bayern3-Kinderturnier von 6 bis 12 Jahren statt. Wer den Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen abenteuerlichen Parcours meistert, wird in der Königsloge zum Ritter geschlagen. Fortsetzung auf Seite 78 IN 13 / 2014
57