SONDERVERÖFFENTLICHUNG
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR
Redaktion_1619_Redaktion_neu 05.08.2019 17:01 Seite 22
RAUS AUS MÜNCHEN
Ciao, ciao Mare! Gemäßigte Zonen – gelassen durch die Hochsaison In Italien ist man um diese Zeit gerne „in montagna“, also in den Bergen. Nicht nur übers Wochenende, nein, am besten den ganzen August. Weil es in den Städten entschieden zu heiß ist und am Meer zu voll. Wir machen’s ja eher umgekehrt. Vielleicht stünde uns angesichts des Klimawandels ja so eine winzige Spur „Italianità“ ganz gut? Tierische Schönheitsköniginnen und Almabtriebe: Stimmungsvoller kann der bayerische Sommer nicht enden. Die Bauernwochen in der Alpenwelt Karwendel rund um Mittenwald sind der Garant für eine handfeste Portion noch weitgehend authentischen Brauchtums: Von festlichen Erntedank-Prozessionen und den beliebten Bauernmärkten bis hin zu den traditionellen Almabtrieben. Hunderte Ziegen, Schafe und Kühe kehren zu Herbstbeginn von den Sommerweiden heim ins Tal. Ganz so wie vor hunderten von Jahren auch schon, führen die Hirten das prächtig geschmückte Vieh mit viel Getöse durch den Ort. Danach wird gefeiert – mit bayerischen Spezialitäten, Alphornbläsern, Goaßlschnalzern und Schuhplattlern. Die Bauernwochen starten am 31.8. in Mittenwald mit dem Goaßabtrieb und anschließender Prämierung der schönsten Ziegen – Beginn
Almabtrieb in Mittenwald – Sommertradition ALPENWELT KARWENDEL eines fünf Wochen dauernden, dicht bepackten Veranstaltungsreigens. Almabtriebe und Bauernwochen 31.8. bis 6.10. www.alpenwelt-karwendel.de Bauernmärkte – Alpenwelt Karwendel. Auf den Bauernmärkten in Krün (14.9.), Mittenwald (7.9.) und Wallgau (1.9.) findet man während der Bauernwochen neben regionalen landwirtschaftlichen Produkten auch heimisches Handwerk. Geboten werden auch hier handfeste Brotzeiten
und frisch gezapfte Mittenwalder Biere. Außerdem: Die Wallgauer Schmankerlwochen der Wallgauer Gastronomie von 31.9. bis 6.10. und sogar Partystimmung gibt’s u.v.a. am 13.9. mit der Isartaler Live-Band „DEERisch“ im Krüner Festzelt ab 19.30, Eintritt acht Euro. Mittenwald ist übrigens auch umweltfreundlich, feierkompatibel und bequem mit der Bahn erreichbar. Fahrtzeit rund 1.5 Stunden, Regio Ticket Werdenfels ab 10 Euro hin und zurück. www.bahn.de
VERLOSUNG
Bergwerksrealität in der Kunst – Campendonk und sein Penzberg Heinrich Campendonk im Museum Penzberg: Neben Sonderausstellungen wird Heinrich Campendonk (1889 bis 1957) auch dauerhaft in Penzberg präsent sein. Das Museum verfügt über die weltweit größte Sammlung des Jüngsten im Umfeld des „Blauen Reiter“. 1911 nach Oberbayern gekommen, inspirierten den damals 21jährigen bei der Motivsuche vorrangig die Bergwerksstadt Penzberg und deren Stadtgeschichte. Bis 1966 wurde hier Pechkohle abgebaut, davon zeugt heute noch die „Berghalde“, ein ehemaliger Abraumhügel, heute Aussichtsberg. Das Museum Penzberg ist geöffnet Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17.00, Eintritt sieben Euro, Kombitickets mit dem Bergwerksmuseum 10 Euro. Das 2013 eröffnete Bergwerksmuseum verfügt über eine Sammlung von Fotografien, Werkzeugen u.v.m. Bahnverbindung im Stundentakt. www.museum-penzberg.de www.bergwerksmuseum-penzberg.de
3 x 2 EINTRITTSKARTEN FÜR DAS MUSEUM PENZBERG! Rufen Sie bis Dienstag, 20.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 15* an und nennen Sie das Stichwort penzberg plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN penzberg **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS
40
IN 16 / 2019
Redaktion_1619_Redaktion_neu 05.08.2019 17:01 Seite 23
Chiemgau – Almumtrieb & Wanderherbst: Tradition und Brauchtum werden auch im Chiemgau noch recht überzeugend gelebt. Mit Viehscheid und Abtrieb ins Winterquartier haben diese Herbstprogramme allerdings nichts zu tun: Am 8.9. feiert man hier wieder den Almumtrieb auf der Winklmoos Alm und gibt damit den Startschuss für den Chiemgauer Wanderherbst. Bis Ende Oktober bieten die beteiligten Ferienorte abwechslungreiche Angebote mit Wanderungen und zahlreichen Festen. Bei der launigen Eröffnungsveranstaltung wird gejodelt, natürlich gewandert und gefeiert. Live Musik, viel Kulinarisches und ein buntes Programm. Beginn 10.00, Winklmoosalm. Bustransfer von Parkplatz Seegatterl (kostenfrei). www.chiemsee-chiemgau.de
Kinder), die Leihgebühr beträgt sieben Euro. Täglich 9.30 bis 16.15. www.mountaincarts-mittenwald.de Mountaincarts Spitzing: Auch in der Tegernsee/Schlierseeregion stehen seit Sommer 2016 Mountaincarts parat. Ab Spitzingsee via Stümpfling-Vierersesselbahn, Cartausgabe auch direkt an der Bergstation. Die Abfahrt auf dem 3.5 Kilometer langen Forstweg macht extrem Spaß und ist auch für Ungeübte mit etwas Vorsicht leicht zu meistern. Die Fahrt hinauf kostet neun Euro. Neben Helmen stehen insgesamt 35 Carts zur Verfügung (Leihgebühr 13 Euro) und auch hier – Kinder ab einer Körpergröße von mindestens 1.35 Meter dürfen in Begleitung eines Erziehungsberechtigten bereits selbst fahren. (Tägl. von 9 bis 17.00.) www.alpenbahnen-spitzingsee.de
Alpensommer sportlich
Blomberg bei Bad Tölz: Als stadtnaher Freizeitberg ist der Blomberg vor allem eins: Unübertroffen Downhillspaß am Kranzberg – praktisch, und trotz aller FamilienMittenwald: Mountaincarts sind ei- Attraktionen noch ein echter Berg. ne Art Gokart für die Berge, aus Alu- Auf rund 1.200 Metern kommode Temperaturen zum Wandern und Biken sogar an heißen Sommertagen – und ganz besonders schön zum Bierbanksitzen mit Aussicht unterm schattigen Sonnenschirm im Blomberghaus (350 Außenplätze). Auch hier oben ist der Kletterwald, rundum herrliche Wanderwege. An der Talstation bzw. ab Mittelstation die beiden Sommerrodelbahnen (Classic und Blombergblitz). Das Blomberghaus hat wochentags bis 18.00, am Wochenende bis 20.00 und dienstags bis 21.30 geöffnet, die Rodelbahnen bis ca. 18.00, Nachtrodeln beim Blombergblitz immer samstags 19 bis 22.00. Berg-Talfahrt 11 Euro, Kinder drei bis 13 Jahre fünf Euro. www.blomberghaus.de
Auf Floß geht's los – Therme ERDING
minium, sehr robust, fahrstabil, komfortabel und kinderleicht zu steuern. Die anspruchsvolle Abfahrt am Kranzberg (1.391m) ist 1.7 Kilometer lang und führt durch Bergwälder und Almwiesen. Mindestalter 10 Jahre, Mindestgröße der Fahrer 1.35 Meter. Die Cart-Ausgabe nebst Helmen erfolgt direkt an der Bergstation der Sesselbahn (einfache Fahrt sechs Euro Erwachsene, 3.50 Euro
Tiroler Sommer mit Gletscheranschluss – Pitztal: Zwischen Ötztal und Kaunertal ist dieses südliche Seitental des Inns recht komfortabel zu erreichen. Über die Inntalautobahn via Innsbruck (200 km) oder alternativ über Mittenwald – Scharnitz bzw. Tölz-Wallgau mit je ca. 170 Kilometern Strecke. Mit seiner immer noch familiären Atmosphäre, den rund 50 Dreitausendern und der Abgeschiedenheit seiner Bergwelt gilt das Pitztal als eines der schönsten und wildesten Täler der Ostalpen. www.pitztal.com IN 16 / 2019
41
Redaktion_1619_Redaktion_neu 05.08.2019 17:02 Seite 24
RAUS AUS MÜNCHEN
Bergsommer im Pitztal: „Das tungsbrauerei sowie zahlreichen FahrDach Tirols“ bietet ambitionierten geschäften und Händlern gilt das ErBergsteigern natürlich optimale Mög- dinger Herbstfest nach dem Münchner lichkeiten, die hochalpinen Regionen Oktoberfest und der Rosenheimer lassen sich aber auch für Nichtalpinis- Wiesn als drittgrößtes Volksfest in ten mühelos mit dem Netzwerk an Oberbayern. Es beginnt am 30.8. um modernen Bergbahnen erreichen. Ein 15.00 mit einem Standkonzert am unbedingtes Muss ist das Café 3.440 Schrannenplatz, Anstich um 16.30 und am Pitztaler Gletscher. Tirols höchster endet am 8.9. mit dem großen MusikLogenplatz ist ein architektonisches Meisterwerk auf 3440 m Seehöhe, das sich am Grad des hinteren Brunnenkogels anschmiegt und Richtung Südwesten unglaubliche Ausblicke auf die mächtige Gletscherwelt der Ötztaler Alpen freigibt. Weitere Freizeitmöglichkeiten: XP Abenteuerpark, Boulderstadl, Kletterhalle, Steinbockzentrum, Mountaincarts am Hochzeiger (Zirbencarts), Floßfahrten Musik, Spaß und 60 Attraktionen – am Riffelsee u.v.m. SKYLINE PARK bei Nacht Sankt Leonhard – Hotel Sonnblick: Das Vier-Sterne-Haus bietet ein sympathisches Standquartier auf 1.600 Metern in Plangeross, einem der hintersten Orte des Pitztals. Hier geht es gemütlich zu und leger, die Gastgeberfamilie ist herzlich und mit dem so typischen Tiroler Charme gesegnet. Die Wanderbushaltestelle liegt praktischerweise direkt vor der Tür, zu den Talstationen der Gletscherbahnen Riffelsee bzw. Pitztaler Gletscher sind’s nur ein paar Minuten. Gewohnt wird im typischen alpenländischen Stil, insgesamt gibt es 40 Zimmer. Neben sehr günstigen Last-Minute-Angeboten (immer mal nachschauen!) und Tagespreisen, gibt es hier auch unterschiedliche Pauschalen auf Fünf- und Siebentage-Basis, im Winter auch für vier Tage. Noch bis 20.9. z.B. „Höhenflug“: Fünf Übernachtungen, Halbpension inkl. Verwöhnpaket mit reichhaltigem Frühstücksbüffet mit Bio-Ecke, Vier-Gang-Wahlmenü am Abend, Salat- und Rohkostbüffet, wöchentlichem Themenabend auf der Sonnenterrasse, freiem Zugang zum Wohlfühl- und Relaxbereich mit finnischer Sauna, Infrarotkabine und Whirlpool, gratis Kinderbetreuung, kostenloses WLAN u.v.m. für ab 325 Euro bzw. für ab 440 Euro bei sieben Übernachtungen. www.pitztal.com www.sonnblick-pitztal.com
Feuerwerk der Stadt Erding um 21.30. Erreichbar auch mit der S2. www.freizeitportal-erding.de www.erding.de Therme Erding – „Auf Floß geht’s los“: Beim neuen Sommerspaß am 17.8. in der Therme Erding geht’s auch wieder auf’s Wasser, diesmal mit wackeligen Holzflößen. Für die jeweiligen – kostümierten – Zweierteams heißt es, damit paddelnd den Saunasee zu überqueren und dabei ein gefülltes Weißbierglas so zu balancieren, dass möglichst viel des Inhalts drin bleibt. Besonders attraktiv sind diesmal allerdings die Gewinne: Der erste Preis bedeutet Teilnahme an der Erdinger Floßfahrt-Gaudi vom 21. bis 23.8. inkl. zwei Übernachtungen im Vier-Sterne-Hotel „Erdinger Weißbräu“, einer Isar-Floßfahrt sowie einer Brauereiführung, einen 400 Euro Reisegutschein plus Führung und sechs Kästen Weißbier für die Zweitplatzierten und den dritten Platz erwarten immerhin noch eine Nacht Hotel, eine Sporttasche und zwei Kästen Weißbier. Die Anmeldung läuft bereits. Der Event findet in der textilfreien VitalTherme & Saunen statt und ist ab 16 Jahren zugänglich. www.therme-erding.de/events
Auch Freising feiert: 90jähriges Festjubiläum und zehn Tage Bier, Hendl, Spaß. Vom 6. bis 15.9. halten wieder Tradition, Nervenkitzel und zwangloses Vergnügen Einzug in die Luitpoldanlage. Das Freisinger VolksErding – Herbstfest: Mit rund 200 fest bietet auf 20 000 Quadratmetern 000 Besuchern pro Jahr, den Festzelten rund 50 Fahrgeschäfte, Los-, Schmandes Weißbräus und der Fischer’s Stif- kerl- und Verkaufsstände und ein gro-
Sommerliches Feierbayern
42
IN 16 / 2019
ßes Festzelt mit 8.000 Sitzplätzen, täglich ab 11.30 geöffnet. Der Vergnügungspark startet ab 14.00 und die Mass liegt mit 8.40 Euro immer noch unter der München-Schmerzgrenze. Den Ausschank teilen sich die Brauerei-Lokalmatadoren – in der ersten Hälfte gibt’s Weihenstephaner und in der zweiten die Biere vom Hofbrauhaus. Erreichbar auch mit der S1. https://tourismus.freising.de Hey, hey, Wickie – Walchensee: Auch dieses Jahr werden die Wikinger wieder für zwei Tage ihre Wahlheimat am Ufer des Walchensees beziehen (31.8. und 1.9.). In den Originalkulissen des Filmdorfes Flake lassen die furchtlosen Nordmänner beim Wikingermarkt ihre glorreiche Vergangenheit wieder lebendig werden. Mit viel Waffenklirren, Schaukämpfen und einer grandiosen Feuershow. Dazu gibt’s Rüstzeug, alte Waffen und Werkzeuge sowie interessante Einblicke in traditionelle Handwerkstechniken und das damalige Lagerleben mit Markttreiben, Gauklern und Geschichtenerzählern. Das Wikingerdorf wurde 2009, ein Jahr nach den Dreharbeiten für den Film „Wickie und die starken Männer“ in Walchensee eröffnet. Programm ab 10.00 bis 22.00 (Samstag) bzw. 18.00 (Sonntag) Eintritt: Kinder unter Schwertmaß (1.20m) frei, bis 16 Jahre vier, Erwachsene fünf Euro. www.walchensee.de Allgäu Skyline Park – ein Hoch auf die 90er: Am 14. August feiert Bayern‘s größter Freizeitpark (nähe Bad Wörishofen) wieder seine legendäre Nacht der Nächte. Bühnenshows mit Kultmusik der 90er Jahre wie Loona („Bailando“), Boyband EAST 17 („It’s Alright“) und in den Pausen Ohrwürmer des Jahrzehnts mit DJ Alex Woldrich. Auch im Park selbst treten coole Musiker auf und spannende Walk-Acts wie z.B. Zauberkünstler oder die „Kompanie Abgefahren“ mit ihrer Artistic-Show. Und das absolute Highlight ist wie jedes Jahr das gigantische Hochfeuerwerk um 23.00. Alle über 60 Fahrgeschäfte sind übrigens bis 24.00 geöffnet, darunter auch die neue Geisterbahn, die Überkopfachterbahn Sky Wheel und mit dem Sky Dragster der stärkste Motorbike-Coaster, bei dem man die Geschwindigkeit selbst bestimmen kann. In den Tageskarten ist die Abendveranstaltung inklusive, wer nur abends kommen will, zahlt 15 Euro (Abendkasse 18 Euro). www.skylinepark.de Laura Amadi
kt Ihr denn's Biomar hen c n ü M m u a R im x 17 dressen & Aktuelle Angebote, A n Sie auf Öffnungszeiten finde arkt.de | www.denns-biom
Für jeden Geschmack
Alles für die Grillzeit
denns_D_IAZ_Muenchen_225x301_190716.indd 1
17.07.2019 11:57:29