L’ÉTAT
SOMMAIRE Le mot du Maire
P. 4
L’Êditorial
P. 5
TIN ULLE I L L E T
CIVIL
J U
C
omme les naissances sont, la plupart du temps, enregistrÊes à l’extÊrieur de notre commune, leur publication peut souffrir d'un certain retard, indÊpendant de notre volontÊ. De SOXV SDU UHVSHFW GH FRQÀGHQWLDOLWp OD &RPPXQH GH QDLVVDQFH ne peut pas communiquer les naissances d'enfants de parents non mariÊs. Aussi, nous invitons les personnes concernÊes à apporter au Service Etat Civil de la mairie un extrait d’acte de naissance pour un meilleur suivi des futures inscriptions scolaires.
VIE MUNICIPALE
NAISSANCES Bienvenue aux sourires de... Culture
P. 6
Finances & fiscalitĂŠ
P. 8
Échos
P. 11
Concertation/Travaux
P. 1 8
Interview
P. 2 0
Trombinoscope
P. 2 2
Environnement
P. 2 4
f Louna GROUSSET, nÊe le 29/11/2013 f Malo et Ellis JOPLING FAUCHERRE, nÊs le 29/11/2013 f Mathis CHAPTAL, nÊ le 16/12/2013 f Lyna BOUVRY, nÊe le 16/01/2014 f NoÊmie SAUVAGE, nÊe le 11/02/2014 f Manon XATART, nÊe le 14/02/2014 f MahÊ DURAND, nÊ le 20/02/2014 f Alexandre RAFALIMANANA, nÊ le 20/02/2014 f Thelma BACQUEVILLE, nÊe le 19/04/2014 f Stan BODARD PERRICHET, nÊ le 26/04/2014 f RafaÍl LECLAINCHE, nÊ le 01/05/2014 f MaÍl HOCDÉ, nÊ le 25/05/2014
... et nous leur souhaitons longue vie MARIAGES
Se sont unis dans notre commune...
VIE DU VILLAGE Claporico
P. 2 5
Tribune libre
P. 2 6
Scolaire
P. 2 7
åLaure GRIMES & JÊrôme JAUJOU, le 01/02/2014 åMarie PARISOT & Matthieu CLOPEZ, le 12/04/2014 åMarie-HÊlène PALET & Mohammed MOUCHTACHE, le 19/04/2014 åIvana RADIC & Daniel JEAN MASEY, le 26/04/2014 åKarine PEYRARD & Mattieu CHEVRIER, le 03/05/2014 åElisabeth MICHENOT & Luis VILLAFANE GUEVARA, le 07/06/2014 åSandrine LOPEZ & Patrice PERRIER, le 07/06/2014 åDamien SEBIRE & Christian CARLES, le 21/06/2014
... et nous leur adressons tous nos voeux de bonheur DÉCĂˆS Nous partageons la peine des familles...
VIE ASSOCIATIVE Interview
P. 2 8
SolidaritĂŠ
P. 2 9
Culture
P. 2 9
Sport
P. 3 2
ConvivialitĂŠ
P. 3 6
œ R og er CO U D ERC , l e 14 / 01/ 2 014 œ C la ude TA S S E, le 1 0/0 2/20 14 œ F ra nç o ise M ARTIN , le 2 7/0 2 /2 0 1 4 œ R og er B A UC H ET , le 04 /0 3 /20 14 œ M adel ei ne G ÉL Y , veu v e B O NN EFO I, l e 0 8 /03 /2 014 œ L ou is e L IVA N IO S , v eu ve A Z I BER T, le 22 /03 / 20 1 4 œ Jos ep h M A L T A, l e 31 /0 3 /2 0 14 œ F ra nt z GÉL Y, le 15 /05/ 201 4 œ D idier AR C HI M BA L , le 1 6 /0 6 / 20 1 4 œ M adel ei ne S A BL É , veuv e GIR A U L T, le 18/ 06/ 201 4
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Eric PENSO Maire de Clapiers DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Bernadette BRISARD Adjointe à la Communication
CONCEPTION, RÉALISATION Aurore LAMBERT PHOTOS Mairie de Clapiers IMPRESSION Impact imprimerie
COMITÉ DE LECTURE David CARTIER HÊlène de SAULCES Jeanne FABRICIUS Monique LAMBERT DÉPÔT LÉGAL À PARUTION
Document imprimĂŠ avec des encres vĂŠgĂŠtales sur papier PEFC, blanchi sans chlore, provenant de forĂŞts gĂŠrĂŠes durablement
DÉPÔT LÉGAL À PARUTION
... et nous leur adressons nos sincères condolÊances
2 0 1 4
ENVIRONNEMENT
CLAPORICO
INNOBAT
LIVRE
21
UNE APRĂˆS-MIDI POUR SE RÉCONCILIER AVEC LE TRI
LAO-TSEU ET LES TAO�STES LA RECHERCHE D’UNE VIE
D
DQV OH FDGUH GH VRQ $JHQGD OD 0XQLFLSDOLWp D SURSRVp OH GLPDQFKH IpYULHU XQH DSUqV PLGL DXWRXU GHV WKqPHV (FRFLWR\HQQHWp WUL VpOHFWLI HIIHWV GH VHUUH JHVWLRQ GH O¡HDX $XWDQW GH VXMHWV DERUGpV GH
QVWDOOpH j &DS $OSKD ,QQREDW MHXQH 30( GH KXLW
$
UHSUpVHQWDWLRQ G¡XQH SLqFH GH WKpkWUH 7RXFKH SDV j PD SODQqWH
près la publication de "Quand l’informel chasse la misère",
aux ĂŠditions Le PĂŠdalo ivre, le
LA NOUVELLE VIE DES DÉCHETS
ClapiĂŠrois Claude Llena vient de publier, aux ĂŠditions du Passa-
VDODULpV D GpYHORSSp XQ PDWpULDX j EDVH GH ÀEUHV
YpJpWDOHV DOWHUQDWLYH j O¡DOXPLQLXP HW DX 39& 6SpFLDOLVWH HQ pFR FRQVWUXFWLRQ ,QQREDW VH À[H SRXU ambition la conception de produits innovants à destination du bâtiment avec, comme axe principal, la
rÊduction de l’impact environnemental.
ger clandestin, "Lao-tseu et les
place. La Compagnie du Praticable
taoïstes ou la recherche d’une vie
proposait de fabriquer des feuilles de
KDUPRQLHXVH (QVHLJQDQW GH VFLHQFHV VRFLDOHV
A l’origine,
papier recyclÊ, dans la salle d’arts plas-
Ă Shenzhen, en Chine du Sud, depuis septembre
Innobat avait
tiques de L’Ostau. En parallèle, un autre
2012, il termine un ouvrage qui va s’intituler
pour but de
atelier consacrĂŠ au tri des dĂŠchets
"Chroniques populaires de la Chine contemSRUDLQH &H GHUQLHU GRLW rWUH SXEOLp HQ
dĂŠvelopper une
Êtait organisÊ dans le hall de la salle \HQQHWp (FRFLWR tif, c le sÊ i tr , e serre effets d l’eau. e d n io gest
taine de personnes (tous âges confon-
composĂŠe uniquement de ce
taoĂŻsme que les arts du mouvement et de
nouveau matĂŠ-
la respiration nĂŠs de leur vision du monde :
riau et rempla-
Tai chi chuan, Qi gong, mÊditation taoïste‌ Ces
cer ainsi, sur le
pratiques sont cependant indissociables d’une
long terme, les
sagesse fondÊe sur la conscience de l’harmo-
menuiseries PVC
nie entre l’être humain et la nature. Le taoïsme
et aluminium. En rÊalitÊ, la prÊoccupation première
est une apologie de la spontanÊitÊ de l’être liÊe
GHV PHQXLVLHUV Q¡pWDLW SDV GH UHPSODFHU OHXUV SURÀOV
au dĂŠtachement des valeurs sociales. Son refus
par un nouveau matĂŠriau.
GX VXSHUà X GX SRXYRLU HW VD UHFKHUFKH GH O¡KDU-
C’Êtait, dans un premier temps, de substituer celui-
monie avec la nature constituent les bases d’un
ci aux renforts acier, pour une meilleure isolation, en
premier rapprochement avec la dĂŠcroissance.
respectant ainsi les normes en vigueur. Innobat s’est
Outil de transformation, le tao offre une pano-
concentrÊ sur ce besoin et c’est ainsi qu’aujourd’hui
plie de techniques de changement vers ce pas
l’entreprise conçoit, fabrique et commercialise, à la
de cĂ´tĂŠ nĂŠcessaire pour assumer pleinement la
demande des industriels de la menuiserie PVC, des
dĂŠcroissance et en
SURĂ€OpV HQ PDWpULDX FRPSRVLWH YpJpWDO &HV QRX-
dĂŠcouvrir toute la
veaux renforts garantissent la tenue mĂŠcanique des
convivialitĂŠ.
L’ap-
SURĂ€OpV 39& HW VXSSULPHQW OH SKpQRPqQH GH SRQW
Thierry NOEL
port de Lao-Tseu
thermique crĂŠĂŠ par les renforts en acier classiques.
Maire adjoint dĂŠlĂŠguĂŠ
Ă la pensĂŠe de la
Ces nombreuses qualitĂŠs lui ont permis de percer sur
dĂŠcroissance
est
le marchĂŠ international et de trouver des dĂŠbouchĂŠs.
prĂŠsentĂŠ
par
Face Ă cet engouement, Innobat travaille actuelle-
feuilles, le second, aidĂŠ par des ĂŠlus,
TOUCHE PAS A MA PLANĂˆTE
Recup’art, tenu par une bÊnÊvole du Service Enfance, proposait de montrer
A 17h, dÊbutait cette pièce de thÊâtre interprÊtÊe par la Compa-
aux parents et aux enfants ce qu’il Êtait
gnie du Praticable, devant un peu plus de quatre-vingts personnes.
possible de fabriquer avec des objets
/¡KLVWRLUH HVW FHOOH G¡XQH SHWLWH ÀOOH TXL VH SRVH GHV TXHVWLRQV IDFH
rĂŠcupĂŠrĂŠs (bouchons, bouteilles de lait,
à un grand-père, qui ne s’en pose plus. Elle, elle sait trier ses dÊ-
publicitÊs, journaux‌).
chets mais ne sait pas consommer. Lui, il ne jette rien mais pense la
Pour le tri des dÊchets, l’AgglomÊration
terre ĂŠternelle. Alors Ă deux, ils partent en guerre contre leurs vilains
de Montpellier avait mis des poubelles
UpĂ H[HV GH SROOXHXUV FRQWUH OHV PDQLHV TXL RQW OD YLH GXUH HW OHV SRO-
neuves des trois couleurs Ă notre dispo-
lueurs patentÊs. La pièce tournait autour de cette grande question :
sition. Un choix de dĂŠchets du quoti-
TXHOOH SODQqWH ODLVVHU j QRV HQIDQWV SRXU TXHO DYHQLU " $ OD ÀQ GH OD
GLHQ DYDLW pWp SUpSDUp DĂ€Q GH PRQWUHU
reprÊsentation, la troupe a proposÊ un dÊbat qui fut très animÊ. Les
OH SOXV GH FDV GH ÀJXUHV SRVVLEOH /HV
enfants mais aussi les adultes ont ainsi eu la pos-
parents ont apprĂŠciĂŠ le contact avec
sibilitÊ d’exprimer haut et fort : Touche pas à ma
les ĂŠlus prĂŠsents et de nombreuses
planète. Une après-midi instructive et très rÊussie.
questions ont ÊtÊ posÊes. A 16h15, les enfants ont pu rÊcupÊrer la feuille qu’ils avaient fabriquÊe ainsi qu’un diplôme du Parfait petit trieur. Un goÝter bio Êtait offert par la MuniFLSDOLWp HW DÀQ GH UHWURXYHU OH FDOPH avant la pièce de thÊâtre, des Êlus du Conseil Municipal des Jeunes ont animÊ un jeu de quizz sur le thème du tri sÊlectif et de la prÊvention.
de menuiserie de Lao-tseu (Ve-IVe siècles avant J.-C.) et du
que le premier groupe fabriquait des triait les dĂŠchets de Monsieur Cradot.
gamme entière
En Occident, on ne connaĂŽt le plus souvent
dus) a participĂŠ aux ateliers. Pendant
VIE
I
Dès 15h, des ateliers ont ÊtÊ mis en
Georges Dezeuze. Au total, une tren-
P.24
QUI SE SOUCIE DE L’ENVIRONNEMENT
HARMONIEUSE
façon ludique avec les enfants et les adultes prÊsents, d’abord par le biais d’ateliers puis dans le cadre de la
MUNICIPALE
UNE SOCIÉTÉ INNOVANTE
au dĂŠveloppement durable
ici
;
ment sur l’optimisa-
la seconde partie
tion de son proces-
de
est
sus de production et
d’ex-
envisage de mettre
traits qui offrent un
en place un site de
accès direct à son
production dans la
Ĺ“uvre.
rĂŠgion, en 2015.
Claude
Llena
l’ouvrage
composĂŠe
VIE
AGENDA
P.25
DU VILLAGE