Rigosalotti 'IN THE AIR' 2021

Un divano che gioca intersecando volumi netti, un profondo equilibrio tra il rigore delle linee estetiche e la leggerezza dei suoi elementi. Green è disponibile in versione lineare o composta, un sistema componibile che caratterizza con eleganza lo spazio living.

A sofa that plays by intersecting clear volumes, a profound balance between the rigor of the aesthetic lines and the lightness of its elements. Green is available in linear or composite version, a modular system that elegantly characterizes the living space.

struttura in massello di legno e multistrato rivestito in vellutino termo accoppiato seduta in poliuretano espanso densità 30 PF e falda di poliestere Tecnoform schienali in misto-piuma rivestito in tela di cotone

rivestimento completamente sfoderabile / tipologia componibile

structure in solid wood and plywood covered in thermo-coupled interliner seat in 30 PF density polyurethane foam and Tecnoform polyester layer backs in mixed-down covered in cotton canvas completely removable cover / modular type

GREEN

> Divano 3 posti grande da 232 cm, con piede a balestra in metallo cromato lucido. Large 3-seater sofa size 232 cm, with crossbow foot in polished chromed metal.

< Salotto composto da laterale 3 posti da 187 cm e dormeuse da 98x229 cm, con piede angolare finitura antracite. Living room composed of 3-seater sofà size 187 cm and 98x229 cm dormeuse, with anthracite finish corner foot.

Variante ad angolo composta da seduta laterale 3 posti e dormeuse, con piede in metallo brunito.

Corner variant consisting of a 3-seater side seat and a dormeuse, with burnished metal feet.

Modularità / Modularity pag. 124

Piedi / Feet

Piede a balestra acciaio cromato lucido o antracite

Crossbow foot in polished chrome or anthracite steel

Piede angolo acciaio cromato lucido o antracite

Corner foot in polished chrome or anthracite steel

MOOD II

Forme morbide e compatte, quelle che contraddistinguono la collezione Mood. Un divano dal dichiarato confort, caratterizzato dalle cuciture orizzontali sugli schienali che ne enfatizzano il carattere informale.

Soft and compact shapes, those that distinguish the Mood collection. A sofa with declared comfort, characterized by horizontal seams on the backrests that emphasize its informal character.

struttura in massello di abete e agglomerato di legno rivestita vellutino termo accoppiato seduta ad alto spessore con densità differenziate viscoelastico indeformabile e falda di poliestere Tecnoform / schienali in poliuretano espanso D 18 SS elastico e fibra di poliestere rivestimento completamente sfoderabile / tipologia componibile

structure in solid fir and agglomerate wood covered with thermo-coupled interliner high-thickness seat with non-deformable viscoelastic different densities and Tecnoform polyester layer / backrests in D 18 SS elastic polyurethane foam and polyester fiber completely removable cover / modular type

Divano a 3 posti grande con cuscini sagomati per il massimo del confort e del sostegno lombare.

Large 3-seater sofa with shaped cushions for maximum comfort and lumbar support.

MOOD

Divano 3 posti grande da 256 cm. Large 3 seater sofa size 256 cm.

Piedi / Feet

Piede in accaio cromato lucido Foot in polished chromed steel

Piede in legno wengè con profilo cromato Wengè wood foot with chrome profile

Piede a zeppa in legno finitura wengè Wedge foot in wengè finish wood

SANTOS III

Un’architettura orizzontale scandita dai braccioli laterali che caratterizzano le diverse versioni e configurazioni. Un divano essenziale e rigoroso, animato dal movimento degli schienali regolabili con meccanismo a cricchetto con ritorno automatico.

A horizontal architecture marked by the side armrests that characterize the different versions and configurations. An essential and rigorous sofa, animated by the movement of the adjustable backrests with ratchet mechanism with automatic return.

Divano composto da laterale 3 posti da 187 cm e penisola da 106x174 cm, piede a balestra finitura cromo lucido.

Sofa composed by lateral 3 seats 187 cm and a chaise longue 106x174 cm, crossbow foot polished chrome finish.

struttura in massello di legno e multistrato rivestito in vellutino accoppiato seduta in poliuretano espanso densità 30 PF e falda di poliestere Tecnoform schienali in poliuretano espanso rivestito in vellutino termolegato poliestere rivestimento completamente sfoderabile / tipologia componibile di serie poggiatesta con meccanismo a cricchetto con ritorno automatico structure in solid wood and plywood covered in coupled interliner seat in polyurethane foam density 30 PF and Tecnoform polyester layer backrests in polyurethane foam covered in thermo-bonded polyester interliner completely removable cover / modular type standard headrest with ratchet mechanism with automatic return

SANTOS

> Divano 3 posti da 212 cm con piede a balestra finitura cromo lucido.

Sofa 3 seats 212 cm with crossbow foot polished chrome finish.

< Salotto composto da Laterale 3 posti da 187 cm e penisola da 106x174 cm, piede a balestra finitura cromo lucido.

Living room composed of Lateral 3 seats 187 cm and chaise longue 106x174 cm, crossbow foot polished chrome finish.

Schienali separati consentono di gestire in modo autonomo il proprio confort, un sistema di regolazione pratico e dinamico con movimento progressivo di abbattimento.

Separate backrests allow you to independently manage your comfort, a practical and dynamic adjustment system with progressive felling movement.

Piede a balestra acciaio cromato lucido o antracite

Crossbow foot in polished chrome or anthracite steel

Piede angolo acciaio cromato lucido o antracite

Corner foot in polished chrome or anthracite steel

FENI SD IV

Pulizia formale ed estetica per il divano Feni SD, caratterizzato da pratiche sedute divise. Un volume puro in cui i braccioli divengono tutt’uno con la struttura, incorniciando sedute e schienali per un perfetto confort.

Formal and aesthetic cleanliness for the Feni SD sofa, characterized by practical divided seats. A pure volume in which the armrests become one with the structure, framing the seats and backrests for perfect comfort.

struttura in massello di legno e agglomerato rivestito in espanso e vellutino termo accoppiato con cinghie elastiche intrecciate / seduta in poliuretano espanso densità 30 PF schienali in molla-piuma con supporto nel retro schienale in metallo cromato o nikel rivestimento completamente sfoderabile / tipologia componibile

frame in solid wood and agglomerate covered in foam and thermo-interliner coupled with interwoven elastic belts / seat in polyurethane foam density 30 PF backrests in spring-feather with backrest support in chromed metal or nickel completely removable cover / modular type

FENI SD

< Divano 4 posti da 248 cm con panchetta 2 posti e piede conico finitura rutenio.

Sofa 248 cm, 4-seater sofa with 2-seater bench and conical foot in ruthenium finish.

Divano 4 posti da 248 cm, versione con seduta divisa e piede conico finitura rutenio.

Sofa 248 cm, 4-seater sofa, version with divided seat and conical foot in ruthenium finish.

Piede dritto acciaio cromato lucido o rutenio

Piede conico acciaio cromato lucido o rutenio Conical foot in polished chromed steel or ruthenium

FENI SI V

Feni SI è il divano componibile caratterizzato da sedute uniche, ampie e confortevoli, le linee essenziali e nette dei suoi volumi lasciano spazio a morbidi schienali in piuma. Un divano dall’ampia e versatile modularità.

Feni SI is the modular sofa characterized by unique, large and comfortable seats, essential lines and its clear volumes leave room for soft feather backs. A sofa with a wide and versatile modularity.

struttura in massello di legno e agglomerato rivestito in vellutino termolegato con cinghie elastiche intrecciate / seduta in poliuretano espanso densità 30 PF schienali in molla-piuma con supporto nel retro schienale in metallo cromato o nikel rivestimento completamente sfoderabile / tipologia componibile structure in solid wood and agglomerate covered in thermo-bonded velveteen with interwoven elastic straps / seat in polyurethane foam density 30 PF backrests in spring-feather with support in the backrest in chromed metal or nickel completely removable cover / modular type “

< Divano 4 posti da 248 cm, versione con seduta intera e piede conico finitura rutenio

Sofa 248 cm, 4-seater sofa, version with full seat and conical foot in ruthenium finish

Salotto composto da divano 4 posti da 248 cm, panchetta a 1 posto da 78 cm e pouf terminale da 100x70 cm. Living room composed of a 248 cm 4-seater sofa, bench 78 cm single seat and 100x70 cm terminal pouf.

Un’ampia varietà compositiva, ricca di elementi come panchette e pouf che permettono di arredare lo spazio in modo funzionale.

A wide variety of compositions, full of elements such as benches and pouff that allow you to furnish the space in a functional way.

FENI SI

ROLL-PLAZ ⅤI

Relax totale come punto cardine per il divano Roll-Plaz, le sue sedute tutte indipendenti con meccanismo di scorrimento permettono di aumentarne la profondità e assieme agli schienali con sistema di regolazione a cricchetto assecondano il massimo confort.

Total relaxation as a central point for the Roll-Plaz sofa, its independent seats with sliding mechanism allow you to increase its depth and together with the backrests with ratchet adjustment system comply maximum comfort.

struttura in massello di legno rivestito in vellutino termo accoppiato seduta in poliuretano espanso D 30 indeformabile schienali in poliuretano espanso indeformabile rivestiti in fibra di poliestere rivestimento completamente sfoderabile / tipologia componibile di serie poggiatesta con meccanismo a cricchetto con ritorno automatico seduta scorrevole che fuoriesce di 35 cm

solid wood structure covered in thermo-coupled interliner / seat in non-deformable D 30 polyurethane foam / backrests in non-deformable polyurethane foam covered in polyester fiber completely removable cover / modular type / standard headrest with ratchet mechanism with automatic return sliding seat that comes out by 35 cm

ROLL-PLAZ

Salotto composto da dormeuse da 106x221 cm completa di meccanismo a cricchetto su tutti gli schienali, e da un laterale 3 posti da 185 cm, piede 4 in acciaio verniciato antracite.

Lounge consisting of a 106x221 cm dormeuse complete with ratchet mechanism on all backrests, and a 185 cm 3-seater side bed; foot height 4 cm in anthracite painted steel.

Modularità / Modularity pag. 129

Piedi / Feet

1. Piede stilizzato acciaio cromato lucido

Foot stylized in polished chromed steel

2. Piede angolare acciaio cromato lucido

Corner foot in polished chrome steel

3. Piede conico acciaio cromato lucido o rutenio

Conical foot in polished chromed steel or ruthenium

4. Piede in acciaio cromato lucido o antracite

Foot in polished chromed or anthracite steel

NEST

Un divano dalla personalità forte e dalla sofisticata ricchezza di dettagli, le curve armoniose dei suoi elementi avvolgenti dichiarano tutta la sua comodità e l’originale gioco di pieghe sulla struttura, che ricorda un origami, ne sottolinea l’accurata manifattura.

A sofa with a strong personality and sophisticated richness of details, the harmonious curves of its enveloping elements declare all its comfort and the original play of folds on the structure, reminiscent of origami, emphasizes its careful manufacturing.

struttura in multistrato di legno e massello di abete rivestito in vellutino termo accoppiato seduta in poliuretano D 35 S e fibra di poliestere Tecnoform 300 gr schienali in poliuretano espanso elastico 18 S e falda di poliestere rivestimento completamente sfoderabile / tipologia componibile

structure in multilayer wood and solid fir wood in thermo-coupled interliner seat in polyurethane D 35 S and polyester fiber Tecnoform 300 gr backrests in 18 S elastic polyurethane foam and polyester layer completely removable cover / modular type

NEST

> Divano 3 posti piccolo da 220 cm, con piede in acciaio cromato. Small 3-seater sofa of 220 cm, with chromed steel foot.

pag. 42-43

Salotto composto da Laterale 3 posti piccolo da 204 cm abbinato alla dormeuse da 100x220 cm, con piede in metallo verniciato antracite. Living room composed of a 204 cm small 3-seater sideboard combined with a 100x220 cm dormeuse, with anthracite painted steel feet.

Piede in acciaio cromato lucido o antracite Foot in polished chromed or anthracite steel

YOAO VIII

Un divano dalle forme compatte e dai volumi importanti, braccioli impreziositi da cuciture che ne evidenziano rigore e pulizia estetica. Yoao si adatta con disinvoltura a qualunque tipologia di arredo e a qualunque spazio grazie all’ampia componibilità.

A sofa with compact shapes and important volumes, armrests embellished with seams that highlight rigor and aesthetic cleanliness. Yoao easily adapts to any type of furniture and any space thanks to its wide modularity.

struttura in massello di abete e agglomerato di legno rivestito in espanso, ovatta di poliestere e vellutino termolegato / seduta in poliuretano espanso D 30 PF e falda di poliestere Tecnoform schienali in poliuretano espanso elastico 18 SS e falda poliestere Tecnoform rivestimento completamente sfoderabile / tipologia componibile con possibilità di inserimento letto

structure in solid fir and agglomerate wood covered in foam, polyester wadding and thermo-bonded interliner / seat in D 30 PF polyurethane foam and Tecnoform polyester layer backrests in 18 SS elastic polyurethane foam and Tecnoform polyester layer completely removable cover / modular type with the possibility of inserting a bed

ASTRO IX

Astro con i suoi morbidi volumi trasforma l’eleganza in comodità. Un divano dai tratti forti e decisi che, grazie alle avvolgenti cuscinature, diventa un elemento d’arredo tutto da vivere.

Astro with its soft volumes transforms elegance into comfort. A sofa with strong and decisive features that, thanks to the enveloping cushions, becomes a piece of furniture to be experienced.

Astro è configurabile sia in versione bloccata che componibile, con la possibilità di aggiungere uno o più elementi penisola.

Astro can be configured in both the blocked and modular versions, with the possibility of adding one or more chaise longue elements.

struttura in massello di abete e agglomerato di legno rivestito in espanso e vellutino accoppiato seduta in poliuretano espanso D 30 PF e falda di poliestere Tecnoform 300 gr schienali in fibra di poliestere anallergica in sacche a densità differenziata rivestimento completamente sfoderabile / tipologia componibile con possibilità di inserimento letto

structure in solid fir and agglomerate wood covered in foam and coupled interliner seat in polyurethane foam D 30 PF and layer of Tecnoform polyester 300 gr backrests in hypoallergenic polyester fiber in differentiated density bags completely removable cover / modular type with the possibility of inserting a bed

ASTRO

< Divano 3 posti piccolo da 215 cm, con piede a zeppa in legno. Sofa 3 seats small 215 cm, with wooden wedge foot.

Piede in accaio cromato lucido Foot in polished chromed steel

Piede a zeppa in legno finitura wengè Wedge foot in wengè finish wood

TETRIS X

Tetris, grazie alla sua scenografica testiera, arreda la stanza con personalità e carattere. Giochi di volumi e cromie differenti disegnano la testiera mentre la leggerezza del ring viene esaltata da sottili piedi in metallo, nette contrapposizioni di pieni e vuoti che si combinano tra loro con sapiente disinvoltura.

Thanks to its scenographic headboard, Tetris furnishes the room with personality and character. Games of volumes and different colors design the headboard while the lightness of the ring is enhanced by thin metal feet, clear contrasts of full and empty spaces that combine with each other with skillful ease.

Letto imbottito interamente sfoderabile con testiera retro finita e compatibile con tutti nostri giroletti.

Upholstered bed with fully removable cover with finished rear headboard. It is compatible with all our bed frames.

Tipologie letti / Types of beds

Disponibile con rete fissa, contenitore e LIFT-PLAN Available with fixed base, container and LIFT-PLAN

Per verificare giroletti, le tipologie di reti e piedini disponibili consultare il listino. To check the bed frames, the types of networks and feet available, consult the price list.

SHARPEI XI

Un letto che dichiara al primo sguardo tutta la sua morbidezza, Sharpei grazie alla testiera con cuscini indipendenti e regolabili, diventa lo spazio ideale per un piacevole sonno e un confortevole relax.

Sharpei is a bed that declares all its softness at first glance. Thanks to the headboard with independent and adjustable cushions, it becomes the ideal space for a pleasant sleep and comfortable relaxation.

disponibili / Models available pag.

Giroletti disponibili / Bed frames available

Soffici cuscini con meccanismo di regolazione a cricchetto per una piacevole lettura.

Soft cushions with ratchet adjustment mechanism for pleasant reading.

Letto imbottito interamente sfoderabile con testiera retro finita e compatibile con tutti nostri giroletti.

Upholstered bed with fully removable cover with finished rear headboard. It is compatible with all our bed frames.

H 40 H 25/32

Tipologie letti / Types of beds

Disponibile con rete fissa, contenitore e LIFT-PLAN Available with fixed base, container and LIFT-PLAN

Per verificare giroletti, le tipologie di reti e piedini disponibili consultare il listino.

To check the bed frames, the types of networks and feet available, consult the price list.

CAPO NORD XⅡ

Un letto raffinato ed elegante capace di diventare il punto centrale della zona notte. Linee equilibrate e nette disegnano ogni elemento, cura sartoriale nei dettagli che sottolineano il dinamismo della sua testiera senza rinunciare alla praticità.

It ia a refined and elegant bed able to become the central point of the sleeping area. Balanced and clear lines draw each element and the sartorial care in the details underline the dynamism of its headboard without sacrificing practicality.

Toni delicati e naturali, materiali pregiati che esaltano la pulizia formale di Capo Nord.

Delicate and natural tones, precious materials that enhance the formal cleanliness of the model Copo Nord.

Giroletti disponibili / Bed frames available

Letto imbottito interamente sfoderabile con testiera retro finita e compatibile con tutti nostri giroletti.

Upholstered bed with fully removable cover with finished rear headboard and compatible with all our bed frames.

Pratiche funzionalità celate dietro dettagli ricercati come nel caso della zip sulle cuscinature che consentono di sfoderare l’intera testiera.

The practical features are hidden behind the refined details as in the case of the zip on the cushions that allow you to uncover the entire headboard.

40

Tipologie letti / Types of beds

Disponibile con rete fissa, contenitore e LIFT-PLAN Available with fixed base, container and LIFT-PLAN

Per verificare giroletti, le tipologie di reti e piedini disponibili consultare il listino.

To check the bed frames, the types of networks and feet available, consult the price list.

DEMETRA XIII

Demetra è il letto dalle forme sinuose, l’esterno rigido della testiera si contrappone alla soffice imbottitura centrale con giochi di cuciture che ne sottolineano la morbidezza.

Demetra is the bed with sinuous shapes, the rigid exterior of the headboard contrasts with the soft central padding with seams that emphasize its softness.

Letto imbottito interamente sfoderabile con testiera retro finita e compatibile con tutti nostri giroletti.

Upholstered bed with fully removable cover with finished rear headboard and compatible with all our bed frames.

DIADEMA XIV

Forme ampie e generose, Diadema si contraddistingue per la particolare testiera avvolgente. Profonde cuciture verticali disegnano la testata enfatizzando le generose imbottiture.

Diadema stands out for its particular wraparound headboard and for its wide and generous shapes. Deep vertical seams draw the headboard emphasizing the generous padding.

RIGOSALOTTI - DIADEMA

Letto imbottito interamente sfoderabile con testiera retro finita e compatibile con tutti nostri giroletti.

Upholstered bed with fully removable cover with finished rear headboard and compatible with all our bed frames.

Giroletti disponibili / Bed frames available

H 40 H 25/32

Tipologie letti / Types of beds

Disponibile con rete fissa, contenitore e LIFT-PLAN Available with fixed base, container and LIFT-PLAN

Per verificare giroletti, le tipologie di reti e piedini disponibili consultare il listino.

To check the bed frames, the types of networks and feet available, consult the price list.

MORFEO XV

Un concept informale e insieme sofisticato, Morfeo è il letto dallo spirito eclettico grazie al prezioso capitonné che avvolge l’intera testiera. Un elemento iconico e senza tempo.

Morfeo is the bed with an eclectic spirit thanks to the precious capitonné that surrounds the entire headboard, an informal yet sophisticated concept. An iconic and timeless element.

Letto imbottito interamente sfoderabile con testiera retro finita e compatibile con tutti nostri giroletti.

Upholstered bed with fully removable cover with finished rear headboard and compatible with all our bed frames. MORFEO

Giroletti disponibili / Bed frames available

H 40 H 25/32

Tipologie letti / Types of beds

Disponibile con rete fissa, contenitore e LIFT-PLAN Available with fixed base, container and LIFT-PLAN

Modelli disponibili / Models available pag. 135 Per verificare giroletti, le tipologie di reti e piedini disponibili consultare il listino.

To check the bed frames, the types of networks and feet available, consult the price list.

RIVIERA XVI

Avvolgente testiera che ricorda le forme di una conchiglia, una manifattura curata dove ogni dettaglio ha l’intento di sottolineare l’eleganza delle sue forme. Cuciture verticali scandiscono ritmicamente il volume della testiera conferendo a Riviera il carattere sofisticato che lo identifica.

Riviera is equipped with an enveloping headboard that recalls the shapes of a shell, a careful manufacture where every detail has the intention of emphasizing the elegance of its shapes. Vertical seams rhythmically mark the volume of the headboard, giving Riviera the sophisticated character that identifies it.

Il volume orizzontale del ring con le sue linee tese e regolari è disponibile in due varianti, una liscia con una cucitura centrale e una più ricca con curate cuciture verticali che riprendono le geometrie della testiera.

The horizontal volume of the ring with its taut and regular lines is available in two variants, a smooth one with a central seam and a richer one with accurate vertical seams that reflect the geometry of the headboard.

disponibili / Bed frames available

L’ampio contenitore opzionale, rende Riviera un letto pratico e capiente, connubio perfetto tra la cura estetica e l’immancabile funzionalità.

The large optional container makes Riviera a practical and roomy bed, a perfect combination of aesthetic care and inevitable functionality.

Letto imbottito interamente sfoderabile con testiera retro finita e compatibile con tutti nostri giroletti.

Upholstered bed with fully removable cover with finished rear headboard and compatible with all our bed frames.

Tipologie letti / Types of beds

Disponibile con rete fissa, contenitore e LIFT-PLAN Available with fixed base, container and LIFT-PLAN

Per verificare giroletti, le tipologie di reti e piedini disponibili consultare il listino.

To check the bed frames, the types of networks and feet available, consult the price list.

GEREMY XVII

Morbide trapuntature a rombi disegnano i cuscini della testiera, le linee filanti di Geremy arricchiscono lo spazio notte con eleganza e familiarità. Un letto senza tempo disponibile anche con pratico ring contenitore.

The sleek lines of Geremy enrich the bedroom with elegance and familiarity while soft diamond quilting design the headboard cushions. Geremy is a timeless bed also available with a practical container ring.

Letto imbottito interamente sfoderabile con testiera retro finita e compatibile con tutti i nostri giroletti.

Upholstered bed with fully removable cover with finished rear headboard and compatible with all our bed frames.

Tipologie letti / Types of beds

Disponibile con rete fissa, contenitore e LIFT-PLAN Available with fixed base, container and LIFT-PLAN

Per verificare giroletti, le tipologie di reti e piedini disponibili consultare il listino. To check the bed frames, the types of networks and feet available, consult the price list.

Giroletti disponibili / Bed frames available

TOP 21 XVIII

Un design pulito e lineare, Top 21 si presenta come un elemento d’arredo esclusivo. Nella sua configurazione divano, si presta ad arredare ambienti ricercati e borghesi, per poi svelare con altrettanta piacevolezza la sua funzione più pratica.

Top 21 is presented as an exclusive piece of furniture with a clean and linear design. Top 21, lends itself to furnishing refined and bourgeois environments, to then reveal with equal pleasure its most practical function as a sofa bed.

Piacevoli bordature in canettè impreziosiscono braccioli del divano, mentre le cuscinature degli schienali nascondono pratici porta cuscini dove riporre tutto con ordine e discrezione.

Pleasant edges in canettè embellish the armrests of the sofa, while the back cushions hide practical cushions holders where you can store everything with order and discretion.

struttura in massello di legno e agglomerato con innesto alla struttura in metallo seduta in poliuretano espanso indeformabile, densità 30 e fibra di poliestere schienali in poliuretano espanso indeformabile con porta cuscino tipologia con rete elettrosaldata e cinghie elastiche sulla seduta, materasso in poliuretano espanso spessore 21 cm e rivestito in tela di cotone / braccioli in agglomerato di legno e poliuretano espanso indeformabile, disponibile anche senza bordi in canettè.

solid wood and agglomerate structure with metal structure seat in non-deformable polyurethane foam density 30 and polyester fiber backrests in non-deformable polyurethane foam with cushion holder type with electro-welded mesh and elastic straps on the seat, thick polyurethane foam mattress 21 cm and covered in cotton canvas / armrests in agglomerate of wood and non-deformable polyurethane foam, also available without edges in canettè. TOP 21

Divano

3 posti piccolo da 214 cm, completo di rete elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso da 160x195 H 21 cm. Small sofa 3 seats measuring 214 cm, complete with electro-welded base and mattress in polyurethane foam measuring 160x195 H 21 cm.

SCILLA XIX

Ricchi dettagli estetico funzionali e profonde cuscinature esaltano il confort di Scilla, il divano letto trasformabile e completamente sfoderabile. Una soluzione pratica e veloce per arredare con stile lo spazio senza rinunciare ad un ampio letto matrimoniale.

Scilla is the convertible and completely removable sofa bed with rich functional aesthetic details and deep cushions that enhance its comfort. A practical and quick solution to furnish the space with style without giving up a large double bed.

Un meccanismo facile e robusto permette di aggiungere con semplicità due confortevoli posti letto supplementari.

Scilla has an easy and robust mechanism that allows you to easily add two additional comfortable beds.

struttura in massello di legno e agglomerato con innesto alla struttura in metallo seduta in poliuretano espanso indeformabile densità 30 e fibra di poliestere schienali in poliuretano espanso indeformabile con porta cuscino tipologia con rete elettrosaldata e cinghie elastiche sulla seduta, materasso in poliuretano espanso spessore 17 cm rivestito in tela di cotone e Aloe Vera braccioli in agglomerato di legno e poliuretano espanso indeformabile BD bracciolo dritto 17 cm BF bracciolo sottile 12 cm

solid wood and agglomerate structure with metal structure seat in non-deformable polyurethane foam density 30 and polyester fiber backrests in non-deformable polyurethane foam with cushion holder type with electro-welded mesh and elastic straps on the seat, thick polyurethane foam mattress 17 cm covered in cotton canvas and Aloe Vera armrests in wood agglomerate and non-deformable polyurethane foam BD straight armrest 17 cm BF thin armrest 12 cm

> Salotto composto da dormeuse da 98x227 cm e laterale 3 posti letto trasformabile da 197 cm, con bracciolo B.17 (squadrato da 17 cm), letto rete elettrosaldata e materasso in poliuretano da 160x195 H 17 cm.

Living room composed of a 98x227 cm dormeuse and a side bed with 3 convertible beds of 197 cm, with B.17 armrest (17 cm squared), electro-welded bed base and polyurethane mattress of 160x195 H 17 cm.

< Salotto composto da penisola da 110x166 cm e laterale 3 posti letto trasformabile da 197 cm, con bracciolo B.17 (squadrato da 17 cm), letto rete elettrosaldata e materasso in poliuretano da 160x195 H 17 cm.

Living room composed of a 110x166 cm chaise longue and a side bed with 3 convertible beds of 197 cm, with B.17 armrest (17 cm squared), electro-welded bed base and 160x195 H 17 cm polyurethane mattress.

RAPID XX

Eclettico nelle forme e curato in tutti i dettagli, un sorprendente divano che con facilità si trasforma in un pratico letto. Rapid è il divano trasformabile che accoglie in modo veloce il confortevole riposo di due persone.

Rapid is eclectic in shape and cared for in all details, a surprising sofa that easily transforms into a practical bed. Rapid is the convertible sofa that quickly welcomes the comfortable rest of two people.

Le dimensioni contenute di Rapid lo rendono l’elemento ideale per arredare con stile anche gli spazi più ridotti.

Rapid’s small size makes it the ideal element to furnish even the smallest spaces with style.

struttura in massello di legno e agglomerato rivestito in velluto accoppiato meccanismo con apertura mediante ribaltamento della spalliera e materasso in espanso spessore 12 cm con rivestimento strech

seduta in densità 30 PF rivestito in falda di poliestere Tecnoform schienali in poliuretano espanso / braccioli in agglomerato di legno e vellutino espanso con innesto a baionetta / piede color nikel.

structure in solid wood and agglomerate covered in coupled velvet mechanism with opening by tilting the backrest and 12 cm thick foam mattress with strech upholstery / seat in 30 PF density covered in Tecnoform polyester layer backrests in polyurethane foam / armrests in agglomerate made of wood and expanded interliner with bayonet joint / nickel-colored foot.

Divano 3 posti letto trasformabile da 202 cm, completo di rete elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso da 160x192 H 12 cm.

Sofa 3 seater convertible sofa bed of 202 cm, complete with welded mesh and polyurethane foam mattress 160x192 H 12 cm.

Modularità / Modularity

134

Basta un gesto e Rapid si trasforma in un letto dal generoso materasso, pronto per ospitare il relax di due persone e rendere funzionali gli spazi più contenuti.

Just a gesture and Rapid transforms into a bed with a generous mattress, ready to accommodate the relaxation of two people and make smaller spaces functional.

pag.

RIGOSALOTTI - DETTAGLI TECNICI / TECHNICAL DETAILS

RIGOSALOTTI - DETTAGLI TECNICI / TECHNICAL DETAILS

RIGOSALOTTI - DETTAGLI TECNICI / TECHNICAL DETAILS

RIGOSALOTTI - DETTAGLI TECNICI / TECHNICAL DETAILS

RIGOSALOTTI - DETTAGLI TECNICI / TECHNICAL DETAILS

RIGOSALOTTI - DETTAGLI TECNICI / TECHNICAL DETAILS

RIGOSALOTTI - DETTAGLI TECNICI / TECHNICAL DETAILS

RIGOSALOTTI - DETTAGLI TECNICI / TECHNICAL DETAILS

RIGOSALOTTI - DETTAGLI TECNICI / TECHNICAL DETAILS

RIGOSALOTTI - DETTAGLI TECNICI / TECHNICAL DETAILS

RIGOSALOTTI - DETTAGLI TECNICI / TECHNICAL DETAILS

Concept and Graphic Design

monogramma

Photo Franco Zanussi

Studio Emozioni

p. 104 - 109 p. 111 - 115

Styling

Alessia Renai

Fotolito

Studio emmequadro

Stampa

Grafiche Italprint

Marzo 2021

Rigosalotti srl

Via Ponte di Sotto, 31/A 33070 Brugnera PN Italia

t +39 0434 624680

f +39 0434 624842

info@rigosalotti.it

www.rigosalotti.it