Amtsblatt Innsbruck

Heuer drei Innsbrucker Messehallen Hallenneubau schafft eine moderne Hauptfront Die 35. Innsbrucker Messe vom 23. September bis 1. Oktober 1967 mit der österreichischen Fachmesse für die Fremdenverkehrswirtschaft und alpine Landwirtschaft zeigt sich gegenüber früher in verbessertem Nahmen. Ab Heuer befindet sich mehr Messegelände unter Dach, dafür gibt es weniger Messezelte, was sicher jeder Besucher begrüßen wird.

Das Freigelände nordöstlich der aus den Jahren 1892/93stammendengroßen Ausstellungshalle wurde durch den Neubau der dritten Messehalle verkleinert.

Sie stellt einen zweiten Flügelbau des nahezu quadratischen Messegeländes dar und hält sich in ihren Ausmaßen, gleichfalls zweistöckig, etwa an die an der Falkstraße gelegene zweite Messehalle, die 1962 als Mchrzweckhalle dem Betrieb übergeben wurde.

Durch die Kapitalhilfe der drei Gesellschafter Stadt Innsbruck, Land Tirol und Tiroler Handelskammer war es möglich, die Finanzierung der neuen Halle entlang der Claudiastraße zu lösen und den Neubau mit einem Kostenaufwand von rund 9 Millionen Schilling durchzuführen. Das Vorprojekt stellte die Innsbrucker Messe-Gesellschaft selbst, Planung, Statik und Bauleitung hatte Baumeister Ing. Krulis inne; die Bauausführung besorgten die Firmen Pümpel und Ast in Arbeitsgemeinschaft. Die eigentlichen Bauarbeiten begannen am 2. Jänner l. I., die völlige Ausgestaltung wird nach der diesjährigen Messeveranstallung erfolgen.

Die neue Halle weist eine Tiefe von 24 Meter, eine Länge von 7l) Meter auf und bringt bei insgesamt 440ll Quadratmeter nutzbarer Fläche um 2250 Quadralmeler mein Messefläche auf. Der umbaute Naum beträgt 27.43!) Kubikmeter und gliedert sich in die untere und obere Halle, eine Querhalle im südlichen Kopsbau, zwei Treppenanlagen mit Nebcnräumen.

Die untere Halle hlit ein Innenmaß von 23,4l» Meter Breite und .'»^ Meter Länge bei einer lichten Höhe von 6,25 Meter. Damit wird der Eindruck eines Kellers vermieden. Die obere Halle hat raunnnäßig die gleichen Ausmaße sowie eine lichte Höhe von 6.10 Meter. Die Querhalle umsaßt 11.25) Meier mal 24 Meter bei einer lichten Höhe von 5 Meter. Sie ist in der Art einer Empore in Verbindung mit dem Luftraum der oberen Halle errichtet, meist aber einen Niveauunterschied auf. I m Erdgeschoß sind auch Zimmer für Veranstalter. Vorraum mit Garderobemöglichleit, Waschtische und sanitäre Anlagen angebracht,

um die Verwendung für andere Zwecke mit zu ermöglichen. Der Besucher findet aber auch noch eine Reihe anderer Nebenräumlichkeiten, die zu verschiedenen Anlässen Verwendung finden. Die Wände der unteren Halle sind in bewehrtem Sichtbelon ausgeführt und weisen vorspringende Stahlbetonhauptsäulen auf.

Die Wände der oberen Halle wurden in Mantelbeton und Stahlbeton mit innenseitiger Isolierung ausgeführt. Die Decke der oberen Halle ist freigespannt.

Die Front zur Claudiastraße ist, um sie optisch aufzulockern, mit Schaukästen ausgestattet. I n die untere Halle führen zwei getrennte Rampen für Gin- und Ausfahrt, in die obere Halle eine zweispurige Rampe.

Von der Ausstellungshalle wurde eine Verbindung zur Zollstelle und zu den Kassen eingebaut. Besonderes Augenmerk wurde auf die Einplanung hervorragender Belichtung und Belüftung gelegt, aber auch auf eine alle Räumlichkeiten erfassende Beheizung durch Warmluftkanäle.

Das Pressereferat der Innsbrucker Messe übergab folgende Übersicht der Öffentlichkeit.' Die 35. Innsbrucker Messeschau wird von 1149 Firmen aus 18 Staaten beschickt, die als Erzeuger öder mit Generalvertretungen und Großhandelsfirmen ausstellen werden. Trotz dem etwas vergrößerten Messeareal durch den Bau der dritten großen Messehalle bleibt die Ausstellerzahl gegenüber den Vorjahren stabil, da verschiedenen Firmen ein dringend benötigter größerer Ausstellungsraum zugewiesen wurde. Dies dient der weiteren fachlichen Konzentration im gesamten Messeangebot.

Die Messe ist seit Monaten voll belegt. Eine Reihe von Messeinteressenten mußte daher wieder abgewiesen werden.

Die Inlandsbeteiligung weist folgende Einteilung auf! Tirol 298 Firmen. Wien 221, Öberösterreich 51, Salzburg 31. Steiermark 22. Vorarlberg 21, Niederösterreich 14 und Kärnten 4 Firmen,' die Auslandsbeteiligung zeigt folgende Einteilung: Bundesrepublik Deutschland 193 Firmen, Italien 85, Jugoslawien 69, Schweiz 52. Großbritannien 19. Schweden 18, Frankreich 17. USA 11. Polen 4. Holland 4, Dänemark l. Liechtenstein und Japan je 2, Tschechoslowakei, Finnland, Belgien und Spanien je eine Firma.

Das Inland ist mit 662 Firmen oder 57,5 Prozent beteiligt, das Ausland mit 48? Firmen oder 42,5 Prozent.

W.E.

Seite 2

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Nummer!>

Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck trat am 20. Juli 1967 unter Vorsitz von Bürgermeister Dr. Alois Lugger zu einer Geschäftssitzung zusammen.

Aus Grund des neuen Wohnbauförderungsgesetzes 1968, das mit 1. Jänner 1968 in Kraft tritt, hat der Gemeinderat folgende llbergangsregelung getroffen: „Die kommende große Wohnungsvergabe soll nach den Grundsätzen des Wohnbauförderungsgesetzes 1968 erfolgen.

1. Die Zuweisung einer Neubauwohnung, die mit öffentlichen Mitteln errichtet wurde, kann grundsätzlich nur noch unter der Voraussetzung erfolgen, daß der vorgesehene Mieter 10 Prozent (10 v. H.) der anteiligen, auf die angesprochene Wohnung entfallenden Gesamtbaukosten als verlorenen Baukostenzuschuß erlegt. Dies muß spätestens vor Übergabe der Wohnung

Zusatz, daß die Zum Betrieb der Fakultät erforderlichen Baulichkeiten samt Ersteinrichtung so erstellt werden, daß einschließlich der Grundlosten mit dein Betrag von höchstens 300 Millionen Schilling auf jeden Fall das Auslangen gefunden wird.

Für die Muttereralmbahn wurde die Anschaffung von 150 Klemmspindeln zum Betrag von 850.000.— Schilling und der Kauf eines Pistenpflegegerätes im Wert von 280.000.— Schilling bewilligt.

Für den Ausbau der Familienabfahrt der Mutterer Alm (Einfahrt in die Nockhofwiese bei der Knappenhütte sowie Ausfahrt aus der Nockhofwiese) genehmigte der Gemeinderat auf Antrag des Vcrwaltungsausschusses für die Wirtschaftsunternehmungen einen Nachtragstredit in der Höhe non 100.000.— Schilling.

Der Gemeinderat stimmte dem Einbau eines 5. Spaltrohres in die Spaltanlage im Gaswerk zu geschehen. und bewilligte hiefür einen Nachtragskredit von 2. Dasselbe gilt für alle Sonderauslagen (Heizung 650.000.— Schilling, damit stets eine ausreichende und dergleichen), die von den betreffenden öffentlichen Gasreserue für die Sicherung der Versorgung vorhanWohnbaufonds nicht finanziert werden. den ist.

3. Der verlorene Baukostenzuschuß (10 Prozent der Auf Antrag des Finanzausschusses wurden folgende anteiligen Eigenmittel samt allfälliger Sonderausla- Nachtragskredite beschlossen: Für Konzerte der Stadt gen) ist ausnahmslos bei dem jeweiligen Bauträger Innsbruck 116.000.— Schilling, für Wassorkatastro(Hauseigentümer) in bar zu erlegen. phenhilfe 300.000.— Schilling, für Entlohnung der 4. Parteien, die nachweislich außerstande sind, den Gelegenheits-Schneearbeiter mit Tageskarte 135.500.verlorenen Baukostenzuschuß samt den allfälligen Schilling, für Kaminrcparaturen an städtischen Sonderauslagen zu erlegen, können diese Mittel ganz Wohngebäuden 475.000.— Schilling, als Veitrag für oder auch nur teilweise von der Stadtgemeinde Inns- den Umbau des Landestheaters 232.900.— Schilling.

Ferner wurden für die Einrichtung der Volksschule bruck darlehensweise zur Verfügung gestellt werden.

Neichenau 400.000— Schilling, für die Einrichtung Zinsen werden nicht aufgerechnet.

Nicht zumutbar ist die Aufbringung des Baukosten- der Turnhalle Sieglanger 200.000.— Schilling und zuschusses samt den allfälligen Sonderauslagen im für die Gartenanlage beimstädtischenNeubau Nolallgemeinen dann zu erachten, wenn der monatliche dinstraße Nr. 2 und 4 35.000.— Schilling freigegeben.

Folgende Subventionen wurden gewährt: Dem Gesamtnettoverdienst aller Zum Hausstand der wohStadtpfarramt Mühlau Zur Anschaffung einer neuen nungsuchenden Partei gehörigen Personen unter den Kirchturmuhr 30.000.— Schilling, dem Mütterhaus nachstehenden Einkommensgrenzen liegt: St. Ehriftoph in V i l l zur Durchführung dringender a) für eine Person 3000.— Schilling,' Hausreparaturen 100.000.— Schilling, dom Pfarramt d) für zwei Personen 4500.— Schilling; Saggen zur Gestaltung der Umgebung der Pfarrkirche c) für jede weitere versorgungsberechtigte Person Saggen 50.000.— Schilling.

500.— Schilling; Die Stadtgemeinde Innsbruck übernimmt die Haf6) ein Vermögen ist so weit zu berücksichtigen, als tung als Bürge und Zahler für einen Investitionses zur Deckung des Baukostenzuschusses samt den all- krodit in der Höhe von 2 Millionen Schilling, den die fälligen Sonderauslagen ausreicht und dem Woh- Innsbrucker Verkehrsbetriebe beim Ponsiinsinstilut nungsuchenden zugemutet werden kann, dasselbe für der Österreichischen Privatbahnon aufnehmen. diesen Zweck zu verwenden.

Dem Fußballklub Wacker Innsbruck wird so wie im Für die Feststellung und den Nachweis des Fami- vergangenen Jahr die Vergnügungssteuer für das liengesamteinkommens gelten vorläufig die zutref- Spieljahr 1967/68 im Suln^ntion^lu^o erlassen. fenden Bestimmungen der Tiroler Landesregierung Gomäß den Empfehlungen des Vauausschusscs wurüber die Gewährung von Mietzins- und Annuitäten- den folgende Bebauungs- und Ändorungsplane bebeihilfen ab 1. Mai'1966. schlossen und gleichzeitig die entsprechenden Teilstücke der bishcrigon Pläne außer Kws! .qrsctzt: 5. Diese Richtlinien sind nicht nur auf stadteigene, sondern auf sämtliche Neubauwohnungen anzuwen- Andorungsplan den, wo der Stadtgemeinde Innsbruck das Vcsied- 29/8, Pradl-Süd, Höherzmimui am Tivoli-Hochhaus, lungsrecht zusteht."

85/r, Wilton-Siid.'Tankstelle 'Dr.-M^cr-Straße.

Der Gemeinderat beschloß eine Vereinbarung mit 60/qu, Hötting-Ost, östlich Gasthof Ölbcrg. dem Vundesministerium für Unterricht zur Finanzie- 92/k, Innrain-Vierwastl, rung der Errichtung einer Fakultät für Vauinge- 52/l, Igls, Gsetzbichl, nieurwesen und Architektur in Innsbruck mit dem 63/cK, Pradl—Ämras, Neichenau-Süd (Gaim),

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck 10/ill>, Willen, Adamgasse Älenllgasse Leopoldstraße. ÄlehiereN Ansuchen UM AllSIlahmegeileh nach i; ?n Innslnucker Bauorduung und UNI Verrin-

Seite 3

gerung der Vorgarlenliefe wllrde staltgegeben und eine Kieihe Baugenehinigungen erleill.

Der öffentlichen Sitzung folgte eine oerlrauliche Beratung über Grundstücksangelegeuheiteu.

AE.

Die „Frau H i t t " trug Schmuck im vorigen Jahrhundert Gleich wie andere Bergspitzen der Heimat, war auch der sagenumwobene Felsen der „Frau 5)itt" zeitweise mit Schmuck ausgestattet worden.

I m ergreifend schönen Buch „Das Karwendel", herausgegebeu von Josef Julius Schätz (München 1937), steht auf Seite 152 zu leseu, daß nach der Jahrhundertwende um 1800 „der kecke Felszahn (-- Frau Hitt) mit einer Tiroler Fahne versehen wurde". Wie lange das auf 22li9 Meter Seehöhe angebrachte Vanner Sturm und Wetter zu trotzen vermochte, können sich die heutige,! Innsbrucker unschwer ausrechnen.

Anläßlich der in Anwesenheit des Erzherzogs Stephan am 30. August 1842 erfolgten Einweihung der Stephansbrücke über die Nuetz wurde ein mit Ölfarbe bemaltes Standbild Andreas Hofers aufgestellt. Auf der Rückseite dieses Standbildes war die Jungfrau von Orleans zu sehen. Der unvergessene Dichter Ioh. Ehrysostomus Senn verfaßte zu diesem Anlaß folgendes Gelegenheitsgedicht, das uns Gottfried Pusch in seiner Innsbrucker Chronik vermittelte!

Der Wanderer schaut verwundert Und hemmet seinen Schritt, Was flattert um die Haupte Der riesigen Frau Hitt?

Es ist die Siegesfahne, Die Andrä Hofers Hand Einst schwang für Gott und Kaiser Und für das Vaterland.

Er ist hinaufgestiegen Zur hohen Felsenfrau, Zu halten einmal wieder I m Land die Rundeschau.

Das Erste und das Veste, Das er erblickt sogleich, Vist Du, erhab'ner Sprosse, Des Hauses Österreich.

Wie er die Fahne schwinget!

Dir gilt des Helden Gruß: Willtommen im Gebirge, Erzherzog Stephanus!

Da auch dem Tiroler Nationalhelden — auf solcher Höhe — kein längeres Verweilen gegönnt war, brachten an derselben Stelle die Innsbrucker Haselsberger und Schlechtleitner am 4. Juli 1886 einen massigen Drehspiegel an. Ähnliche Gipfelzier trugen zur damaligen Zeit auch andere Verge in Tirol. Auch dieses neue Gipfelzeichen fiel alsbald der Vernichtung anHeim.

Nochmals wurde der Versuch unternommen, auf den Scheitel der „Frau Hitt" einen Schmuck zu setzen. Drei Arbeiter der Neuhauserschen Vlechwarenfabrik in Innsbruck, darunter Adelbert Angcrmair, verfertigten in freien Stunden eine drehbare Eisensahne, die sie mit viel Mühe auf den Gipfel beförderten und tief einpflanzten. Das Gewicht der Fahne betrug 78 Kilogramm, ihr Schaft, dessen Spitze der Tiroler Adler schmückte, war sechs Meter hoch. Quer durch das 3,90 Meter lange und 90 Zentimeter breite Banner war der Spruch „ M i t Herz und Hand fürs Alpenland" zu lesen sowie die Jahreszahl 1897. Ebenso waren die Abzeichen des Österreichischen Touristenklubs und der Vergfteigergesellschaft „Die Alpler" angebracht. Aus Vergschilderungen ist zu erfahren, daß das schmiedeiserne Rohr der Fahnenstange bereits ein Jahr darauf verbogen und arg verwüstet am Boden lag und daher eine Instandsetzung dringend erforderte. Nach Verstärkung des Schaftes wurde die Fahne am 17. Juli 1898 von ihren Erbauern wieder aufmontiert.

Nach dem Tode des Fürsten Otto von Vismarck am 30. Juli 1898 gesellte sich zur eisernen Tiroler Fahne noch eine schwarze Trauerfahne. Wer dieselbe dem Eisernen Kanzler gestiftet, ist uns nicht überliefert.

Dann hat man den nutzlosen Kampf anscheinend erkannt und aufgegeben. Denn die heutigen Besucher finden auf der Spitze der „Frau Hitt" nur mehr bloßes Gestein.

W. Eppacher

Ausschreibung von Lehrlingsbeihilfen der Stadt Innsbruck Die Sladtgemeinde Innsbruck vergibt für das Schuljahr 19li7/li8 an bedürftige Lehrlinge (Burschen und Mädchen) mit österreichischer Staatsbürgerschaft, die in Innsbruck ansässig sind, seit spätestens Iti. August 1W7 iu einein Lehrverhältnis stehen und sich durch ihre Führung, Leistung und ihren Fleiß einer Förderung würdig erweisen, einmalige Beihilfen. Repetenten tonnen nicht berücksichtigt werden.

Anträge aus Beleilung mit einer Beihilfe sind von den Bewerbern persönlich beim

Stadtjugendamt Innsbruck, Haydnplatz 5, I. Stock, Zimmer 32. in der Zeit vom 9' bis 13. Oktober 1967 von 8—12 Uhr und von 14—17 Uhr und am Samslag. den 11. Otwber 19l>7, von 8—12 Uhr zu stellen.

Vorzulegen sind: Geburtsschein, Staatsbürgerschaflsbescheinigung. Lehrvertrag sowie der Nachweis des Einlmnmens aller im Haushalt lebenden Familienmitglieder und der Mietzinsloistung.

Seite 4

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Nummer 9

19. Österreichische Iiigendknlturnwche in Tirol Innsbruck, 7. bis 14. Juni 1968 M i t dieser Ausschreibung werden alle jungen Komponisten Österreichs zur Teilnahme eingeladen.

Ausschreibung für Musik Es worden ausgeschrieben: u) Werke für ein bis drei Singstimmen mit Begleitung von ein bis sieben Instrumenten, jedes Instrument nur einfach besetzt. d) Werke für ein bis sieben Instrumente, jedes Instrument nur einfach besetzt.

Die Aufführungszeit der einzelnen Werke soll 20 Minuten nicht übersteigen.

Jeder Teilnehmer kann bis zu drei Arbeiten einreichen, wobei die eingesandten Werke verlegt und aufgeführt, jedoch noch nicht öffentlich durch einen Preis ausgezeichnet sein dürfen. Vei bereits aufgeführten Werken ist anzugeben, wann, wo und durch wen die Aufführungen erfolgt sind. Alle Einsendungen sind mit Kennwort zu versehen, wobei jeder Einsender nur ein Kennwort verwenden darf. I n einem beigefügten, ebenfalls mit dem Kennwort versehenen, verschlossenen Briefumschlag sind Name, Geburtsdatum, Geburtsort und die genaue Wohnadresse anzugeben.

Teilnahmeberechtigt sind alle nach dem 1. Jänner 1933 geborenen Komponisten, die die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen oder ihren ständigen Wohnsitz in Österreich haben (einschließlich der Komponisten Südtirols).

Preise Es werden drei Preise vergeben: 1. Preis 8000.— Schilling 2. Preis 6000.—Schilling 3. Preis 4000.—Schilling Kann ein Erster Preis nicht vergeben werden, so hat die Jury das Recht, diesen Preis auf weitere Arbeiten aufzuteilen.

Die Jury wird unter dem Vorsitz von Musikdirektor Karl Randolf, Innsbruck, namhafte österreichische Musikfachleute umfassen. Die Entscheidungen der Jury sind unanfechtbar und endgültig.

Einsendeschluß ist der 1. Dezember 1967. Nach dem Einsendeschluß einlaufende Werke können nicht mehr berücksichtigt werden. Den Komponisten der von der Jury ausgewählten Arbeiten werden Einladungen zur Teilnahme an der Iugendkulturwoche rechtzeitig zugesandt.

Alle Einsendungen und Zuschriften sind zu richten an: Kulturring Tirol, 6020 Innsbruck, Vürgerstrahe 10, Telefon (0 5222) 29043.

Innsbruck, im Juni 1967 Amt der Tiroler Landesregierung Für die Kulturabteilung: Regierungsrat Dr. Ernst Eigentler Für das Landcsjugendreferat: Stadtrat Dir. Arthur Haidl

Natürliche Bevölkerungsbewegung Das Statistische Amt der Stadt Innsbruck gibt für den Monat J u l i 1967 folgende Bevölkerungsbewegung bekannt davon

Insgesamt

Juli

Standesfälle

Lebendgeborene davon Knaben Mädchen ehelich unehelich Totgeborene Gestorbene davon männlich weiblich Eheschließungen

Juli

1967

1966

1965

248 128 120 203 45

255 137 118 213 42

230

I 155 75 80 105

ortsansässig

196?

1966

1965

134 74 60 113 21

119 69

43

134 67 67 101 33

10

10

—

3

4

153 82 71

134

90

99

»3

71

38

38

63

52

48 51

«9 90

77 79

87

97

123 107 187

103

I^i I^

50 97

22

45

Nummer 9

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Seite 5

Das Statistische Amt der Stadt Innsbruck gibt für den Mona! Aua.ilsl !!»<>? folgende Vevöllerungsbcwcgnna, d a v ^ n o r l s a n s äs s i g

,^ n ö g e s a in !

Totgeborene

Gestorbene davon männlich weiblich Eheschließuugcn

!!..'„'.

1967

1966

1965

!',><',?

124 222 37

249 128 121 211 3«

24« 119 129 210 3«

lib 77 59 112 24

126 65 61 102 24

11« 50 68 96 22

2

b

5

—

1

2

142 77 6b

160 87 73

134 70 64

12b

121

127

87 43 44 IVI: 9 7 ?: 106

97 5b 42 99 94

82 44 38 93 105

Lcbeudgrboreue davou Knaben

Mädchen ehelich unehelich

A»q.!s<

Allausl

Standcsfällc

Stlldtkunbliche Vorträge von Dr. Karl Schadelbauer Innsbruck vor hundert Jahren Teptcmber 1867: 1. trifft F M L . v. Habcruiaun zur Kasernen-Inspiziorung ein.

2. schenkt der Förster Gustav Raßl eine von ihm verfertigte Reliefkarte des Glcirschtalcs an das Ferdinanden»!.

5. wird die Ernennung des Doz. D r . Leopold Pfaundlor zum ord. Professor für Physik au der hiesigen Universität bekanntgegeben.

6. wird i n der Bürgcrausschußsitzung die neue Uniformierung der städtischen Musik behandelt. Der Bürgermeister erklärt, daß Herr Greil eine Muster-Uniform anfertigen ließ und ein damit bekleideter M a n n sogleich eintreten werde. Nun erscheint dieser in dunkelblauem Waffcnrock, rot paspoullicrt, uud russischgrauem Beinkleid, sowie einen: Ezako mit weißem Fcderbusch. Diese Uniform, die auf 29 Gulden kommt, findet allgemeinen Beifall.

8.—12. findet die 18. Generalversammlung der kathol. Ver-

eine Deutschlands statt. Die geschlossenen und offenen Generalsitzungen werden i n der k. k. Hofreitschule abgehalten. Z u m Abschluß führt der bekannte Komponist Nagiller dort sogar das große Oratorium von Haydn, die „Schöpfuug", auf. Der „ B o t e " schreibt darüber i n einer Vorankündigung: „Die stattliche Grüße des Lokales der k. k. Reitschule iu Verbindung mit der vorzüglich akustischen Eigenschaft desselben und die Verstärkung der Ehöre uud des Orchesters durch auswärtige tirolische Künstler... lassen zuversichtlich erwarten, daß die Aufführung unter Nagillers erprobter Leitung eine besonders anregende und eutsprechende sein werde."

8. wird zu Ehren der Gäste aus Dentschland und Osterreich im Klosterkasernenhof ein großes Feuerwerk veranstaltet.

Die Musikkapelle des Infanterie-Regimentes Erzh. R a i ner konzertiert dazu.

IN. wird die beunruhigende Nachricht eines Eholerafalles i n Trient bekanntgegeben.

Vas Wichtigste vom letzten Monat ?l »laust 1W7: 4. feiert die bekannte Volksschauspiclerin F r . Anna Exl ihren 85). Geburtstag.

7. Il), weilt eine Iugendgruppc von 35> Mädchen nnd Burschen aus Freiburg uud anderen Orten NadenWürücmbergs im Rahmeu des Iugcndanslausches iu Innsbruck.

12. wird iu Nischosöhosen eine von der Raimund-Gesellschaft gestiftete Tafel für den dort geborenen Tiroler Dichter Josef Lcitgcb enthüllt.

13. wird in Erinnerung an die Bergiscl«Schlacht vom 13. August 18U9 der I. Tradilioussunntag des M i l i t ä r kommandos Innsbruck im großen Platz der Eonradlascrnc feierlich begangen.

13. stirbt der Schauspieler Franz Lndwig, der 1916 an das Tiroler Landcsthcater gekommen war, 79 Jahre alt.

15. werden gelegentlich der Feiern des Landcsseicrtages an

zahlreiche Persönlichkeiten hohe Auszeichnungen verliehen.

25./2K. veranstaltet das Institut für Finanzwissenschaft der Universität ciue Taguug über die „Steuersenkung zur Überwindung der Rezession?".

27. erfolgt der Durchstich des zirka 100 Meier langen 1. Autobahutuunelö durch den Bcrgisel.

27. 30. findet die U). Tiroler Dorftaguug im Vollsbildungsheim Grillhof unter dem Motto „Musische Kräfte — musische Bildung im D o r f " statt.

3 l . begeht Landeöamlsdircltor i. N . W i r l l . Hofrat Doklor R. Stoll seinen 75. Geburtstag.

Nusstellungen im Monat September Tiroler LandeSlnuseum Ferdinande«»»: „Essen nnd Trinken."

(Valerie im Tax.ispalais: 8. bis 22. September: Antonio Gaudi (1852—1926), Ar« chitektur.

Seite 6

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

26. September bis 14. Oktober: Polnische Plakatkunst.

Anlaßlich der polnischen Tage in Innsbruck werden zahlreiche international prämiierte Arbeiten der besten Polnischen Plakatgraphik gezeigt.

Tiroler Kunstpavillon, Nennweg 8 a: 1. bis 24. September: I m Nahmen der Partnerschaft Innsbruck—Freiburg i. B r . wurde unter dein Ehrenschntz des Frciburger Oberbürgermeisters Dr. Eugen Keidcl und des Bürgermeisters der Landeshauptstadt Innsbruck Doktor Aluis Lugger eine Ausstellung im Tiroler Kunstpavillon veranstaltet, die 100 von Freiburgcr Künstler geschaffene Werke verschiedener Kunstrichtungen zeigte.

Nummer 9

(Valerie Junge Generation, Salurner Strahe 2: 22. September bis 21. Oktober: Schwedische Graphik von heute.

30 schwedische Künstler verschiedener Altersstufen zeigen je drei Arbeiten aus ihrem Schaffen, Holz- und Linolschnitte, Radierungen und Lithographien.

Tiroler Handelskammer: Portal- und Ladenbau.

Hauptbahuhof, slbfahrtshalle: „100 Jahre Breuncrbahn." Die Ausstellung wurde ani 23. September eröffnet.

Neuerscheinungen Dr. Erich Egg—Paul Bergmeister: Führer durch I n n s bruck und Umgebung. 8., vollständig neu bearbeitete Auflage, mit Stadtplan, Umgebungskarte und mehreren Zeichnungen, 136 Seiten, kartoniert, laminiert, Tyrolia-Verlag, Innsbruck—Wien—München 1967, 25.— Schilling.

Der 1958 in 7. Auflage erschienene, neu, bearbeitete Iaudl-Führer durch Innsbruck und Umgebung erhielt soeben eine Neuauflage. Die nene Ausgabe hält sich sowohl inhaltlich als auch in der Ansstattnng — hier ist lediglich der Umschlag verbessert — an ihren Vorgänger. Dem Kapitel „Was ist wo?", das dem Fremden über Ämter, Geldwechsel, städtische Verkehrslinien, Gasthöfe, Stadtrundfahrten etc. Ansknnft gibt, folgt der Aufsatz „Kleine Geschichte einer schönen Stadt" von Muscnmskustos D r . Erich Egg. Diese kurz gefaßte geschichtliche Darstellung von Innsbruck ist das Beste, was der Führer zu bieten hat. Sie gibt eine straffe, aber genaue Übersicht über die Eutstchuug und Entwicklung der Stadt von der ersten geschlossenen Besiedlung durch illyrische Räter bis zur heutigen Großstadt mit ihren 110.000 Einwohnern. Die folgenden Abschnitte „Stadtrundgang", „ D i e alten Vorstädte", „Wilten und Amras", „Die Stadt nördlich des I n n " und „Vorschläge für den Kurzanfenthalt" wurden vom alten Führer wörtlich übernommen, mit ihnen auch die teilweise schlechte stilistische Ausdrucksweise, sachliche Fehler nnd Angaben, die heute nicht mehr stimmen. So wird z . B . ein Besucher der Spitalkirche vergeblich das Huchaltarbild von Kaspar I e l e suchen, das bereits vor mehreren Jahren im Zuge umfangreicher Restauricrungsarbcitcn entfernt nnd an dessen Stelle das gotische Kreuz vom linken Scitcnaltar gesetzt wurde. Die Fresken von Haus Andre sollten in diesem Znsammenhang auch crwähut werden. Der Bücherbestand der Universitätsbibliothek wird, wie im Führer von 1958, mit 400.000 angegeben.

Dieser ist jedoch in deni vergangenen Zeitraum von fast zehn Jahren auf 600.000 gestiegen. M i t der Renovierung des Katzunghanscs in der Herzog-Friedrich-Straße wurde schon im vorigen J a h r begonnen nnd der Fassadenschmnck aus dem 19. Iahrhnndcrt an der Ostseitc entfernt. Der Adler auf dem Hcldeudeukmal vor dem Neuen Landhaus ist nicht ans Bronze, sondern ans getriebenem Kupfer. Die Dogana ist nicht der älteste Thcatcrbau des dcutschcu, sondern des s ü d d e u t s c h e n Kulturgebietes.

Etwas mehr Genauigkeit bei historischen und kuusthislorischeu Angaben wäre auch iu eiuem für Nicht-Iuusbnicker geschriebenen Nüchleiu angebracht. Berücksichtigung finden in der Neuauflage die I u u t a l - und Brenucr-Autobahu, die Europabrückc, die Europakapelle uud das uencrschlosscnc Ekigebict in der Axamer Lizum. Vermißt werden in diesem Führer einige statistische Angaben, wie über die Lage, Umfang nnd Fläche des Stadtgebietes, die Bevölkerung nud die klimatischen Verhältnisse, Zahlen, die Wohl jeden Besucher nnserer Stadt interessieren dürsten.

Dr. Monika Fritz

Johanna Felmayer: Die Altäre des 17. Jahrhunderts in Nordtirol. Schlern-Schrift Nr. 246, Univcrsitätsverlag Wagner, Innsbruck 1967. 120 Seiten, 32 Bildtafeln, Halbleinen 174.— Schilling.

Fünf Schlcrn-Schriftcn-Bände sind im heurigen Jahr bereits erschienen. Unter ihnen befindet sich eine groß angelegte, äußerst verdienstvolle Arbeit von T r , Johanna Felmayer über die Altäre des 17. Jahrhunderts in Nordtirol.

Die Verfasserin gibt in ihrem Werk erstmals eine zusammenfassende Darstellung über die bisher noch wenig bearbeiteten Rcnaissanccaltäre ans dem frühen 17. Jahrhundert, der frühen (1630—1660) nnd der späten (Mitte bis Ende des Iahrhnndcrts) Altäre des sogenannten ttbcrgangsstilcs und der Altäre des Frühbarocks iu Nordtirol. Eine allgemeiu gehaltene Erklärung über die Altäre des 17. Jahrhunderts iu Nordtirol, die Herstelluug eines Altarcs uud die historischeu Eiuflüssc auf die Altarbautuust des 17. Jahrhunderts in T i r o l ist diesen Abschnitten ergänzend vorangestellt. Der besseren Übersicht halber sind die einzelnen behandelten Kapitel nach den Gebieten Oberland und Unterland getrennt, wobei eine möglichst vollständige Erfassung alk-r in diese Zeit fallenden Altäre in Kirchen und Kapellen, auch der künstlerisch weniger qualitätvolleu, augcstrebt wurde. Ein Abschnitt über nicht erhaltene, jedoch urkundlich erwähnte Altäre ergänzt diese Aufstellung. Jedem nach Künstlcrhand uud Entstchnngszcit untersuchten Altarwcrt ist eine genane, bis ins kleinste Detail eingegangene Beschreibung gewidmet, wobei die Bearbeiterin auch auf stilverwaudtc Merkmale der Altäre untereinander hiuwcist.

Das Kapitel „Künstlcrnotizcn", in dem alle Meister der besprochenen Altarwcrke, Maler wie Bildhauer, iu alphabetischer Reihenfolge genannt, deren Leben nud Werke beschrieben werden und bereits erschienene Literatur darüber erwähnt wird, bietet für Forschungen wertvolles Hilfsmatrrial. Ein Abschnitt über die Ikonographie der Heiligen, die in T i r o l im 17. Jahrhundert besonders verehrt wurden, ein Literaturverzeichnis nnd Namcnsrcgistcr sowie 32 Tafeln mit schönen Abbildungen beschließen das Wert. Dr. Johanna Fclmayer hat den ersten Schritt iu kuuslhislorisches Neuland gewagt nnd ein gediegenes Fundament für weitere Aibeitt'n ans diesem interessautcu Gebiet geschaffen.

D r . Monita Fritz Guslau Sauser: Theorie, Methode, Techuil milroslopischen Arbeiteus. Selbstverlag, Innsbruck 1967. 16! l e i t e n .

Der Verfasser, der überaus rührige Vorstand des Anatomischen und Histologisch-Embryologischeu Institutes der Inuöbrucker Universität, veröffentlicht dieses Buch für die Studierenden der Medizin einerseits, weil „die gebräuchlichen Lehrbücher der Histologie uud Entwicklungsgeschichte, soweil sie heute überhaupt in die Häude der Studeuleu gelaugeu, diese Materie kaum behaudelu, zum audereu dar-

NnmmerN

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

aus. das; die Taschcubüchcr der mikroskopischen Technik den Studierenden noch weniger erreichen, da sie, als Nachschlage« werte, nichl auf den einführenden Unterricht abgrslell! sind".

Einer knappen llbcrsichl ilber die Eutwickluugsgeschichle des Mikroskops wie der histologischen Färbelechnik sollen gleich die prallischen Anleitungen ilber den Umgang mit Mikroskope», optische Leitsätze für den Mikroskopiler, die Lupe, die Arleu der Mikroskope, das Zupspräparat, das Färben usw. usw. Der Text wird durch zahlreiche Vorzug, liche Abbildungen mikroskopischer Präparate wie anch be« deutender Forscher bereichert. Es ist kaum zweifelhaft, daß „Theorie, Methode und Technik die Brückenpfeiler" - - wie Univ.-Prof. D r . Sanscr schreibt — für viele, Wohl sehr viele junge Mediziner bilden werden.

K. Schadclbauer Friedrich P u n t : Von Wort zu Wort. Gedichte. Österreichische Verlagsanstalt, Wien 1967, 70 Seiten.

Der Autor, ein bekannter Innsbrnckcr Rechtsanwalt, der schon 1922 zum Brenner-Kreis Ludwigs von Fickcr gestoßen war, legt hier wieder eine ncnc Sammlung von 5>6 Gedich-

Seite?

ten vor. E r teilt sie in drei Abschnitte: „Nast im Schatten". „Zweizeiler" und „Abschiedslanlate". Als ein Beispiel dieser oft tiefsinnigen, meist kurzen Gedichte sei das letzte „ V o n Nichts zn wisse»" augesührl: „Das Grab ist vou Gräsern beslanden. die Inschrift vom Regen verwaschen.

Gierig belauscht die Amsel das Kriechen des Wurms in der Erde.

Von nichts zu wissen ist der Toten göttlicher Anteil."

Die leider nicht mehr zahlreichen Verehrer der Dichtkunst mögen sich an diesem Büchlein erfreuen!

K. Schadelbauer

Nachweisung über die im Monat Juli 1967 ausgestellten Gewerbelöschungen beim Stadtmagistrat Innsbruck Werner Vä'nmler, Haller Straße 247, Dachpapftenfabrik.

— Eduard Hoffmann, Hormayrstraße 17, Handelsagentur.

- - Ferdinand Miihlberger, Schöpfstraße 4, Vulkaniscuranstalt nnd Handel mit Autobereifung. - - Elisabeth Mader, Amrascr Straße 106, Einzelhandel mit Nähmaschinen nnd Elcktroartikeln. ^ Rudolf Fcderspiel, Daxgasse 12, Gemischtwarenhandel. Wilhelm Angerer, Fürstenweg 17a, Großhandel mit Obst, Gemüse und Südfrüchten. — „Intergrafik Engel Österreicher O H G . " , Amthorstraße 8, Werbcgrafik. — Ingeborg Hagenbuchuer, Allerheiligcnhöfe 30, Masseurgewcrbe. — Ernst Zacke, Ing.-Sigl-Straße 5,4, I m p o r t - und Exporthandel mit Holz und Kohlen. — Ernst D i Nora, Eichhof 13, Malcrhandwerk. — Franz Pajk, Karmelitergasse 2.

Handel mit gebranchten Kraftfahrzeugen und Garagicrungsgewerbe. — Christian Mistelberger, Leopoldstraße 5, Agentnrgewcrbe und Kommissionswarcngroßhandel. —- K a r l Gapp, Höttinger A n 21, Durchführung von Erdarbeiten. -—

Anna Kammerlander, I n n r a i n 40, Gemischtwarenhandel.

— E m i l Kraus, Hohlweg 2, Kreditvermittlung. — J u l i u s Schubert, Haymongasse 2, Service-Station für Kraftfahrzeuge. — „Tiroler Konsumgenossenschaft reg. Gen. m. b.

H.", Höttinger Gasse 22, Gcmischtwarenhandel und Fürstenweg 21 (Filialbetricbe). — Roland Hroch, Speckbacherstraße Nr. 26, Handelsagenturgewerbe. — Hedwig Ploner, Höttinger Gasse 30, Handel niit Knrz- nnd Schreibwaren. — Josef Ofer, Innstraße 43, Einzelhandel mit Schuhen. — Herbert D i i r , Elaudiastraße 16 und Erzhcrzog-Engen-Stratze 26, Einzelhandel mit elektrischen Hanshaltsgeräten nnd Handelsagentur. — Max Holliber, Müllerstratze 37, Kleinberschlciß von gebrannten geistigen Getränken und Gemischtwarcnhandel. — Vinzenz Pfeifhofer, Niescngasse 6, Gaftnnd Schankgewerbe. — Ludwig Nett, Höttinger A u 92b, Wäscher- nnd Wäschebüglergewerbe.

Verzeichnis über die im Monat Juli 1967 ausgestellten Gewerbescheine bzw.

Konzessionsurkunden bei der Ttadtgemeinde Innsbruck Kurt Vrunhumer, Schubertstraße 6, Einzelhandel mit A n t i qnitäten. — D r . Johann Aucrnig, Speckbachcrstraße 32, Vermögens- nnd Äctriebvberatung.

- Erika Preis; geb.

Kristin»!«, Fallmeraycrslraße tt, Schreibbüro. ^ Radio Stolz Gesellschaft m. b. H.. Marimilianstraße 25», Nadioincchanilergeloerbe.

Josef Wurzcr, Innslraßo lü», Flcischcrgewerbe. - Erentrud Pöschl, Tchncebnrggasse 207, Uhrmachcrgewerbe. — I . « g . Dörr K « . , Hallcr Straße 247. fabrilsmäßige Erzeugung von Dachpappe, Teer- nnd Asphaltprodiitlen soiuic Handel mit gen. Fabrikaten. ^ fticrtilld Eta« ncck, Bienerslraßc 27, Umhäkeln von Vatisllaschenlüchein. - ^ ^adislaus Hazy, Höttingcr Au 23, Maschinslrickergen'erbe.

— Tiroler Waffcnfabrik Petcrlongo. Richard Mahrlioldt K Sohn, Snlurner Tlraße I,^, Handel mil zivilen Waffen und ziviler M u n i l i o n . — Autodienst Inn«brnck-West, I n g .

Klilnilsch KW., Höttingcr An -M. Handel >uil neuen und gebrauchen .Uraflsahr^cugeu.

Annemarie Landancr geb.

Eazzouclli, Schöpsslraße 8, Friseurgewerbe. - - Äliiariaune

Hoffmann, Domplatz 4, Schönheitspflege. — Robert Wanter, Ncut-Nicolussi-Straßc 17, Verlegen von losen und geklebten Wand- und Bodenbelägen. - - Alfred Engel, Amthorstraße tt, Schildermalergewerbe. — Eäcilia Erhart geb. Änchberger, Anilhorsliaße 10, Einzelhandel mit Käse, V n t tcr, Gurkeu, Senf, Gemüse in Konserven nnd alkoholfreien Getränken. - - Hermann Oberhofer, Müllcrstraße 17, Tischlergewcrbe (Klebeparlctten). — Franz Rieder, Egerdachstraße 26, Einzelhandel mit Nahrnngv- und Genußmitteln, Wasch- nnd PulM'tileln.

- Reinhard Pohl, Sadrach 44, Einzelhandel ohne Beschränkung. - - Wolf Dieter Vöck, Schillcrstraße 2l), Versicheruugsberatung nnd Versichcrnngsvermitlluug. - - I n g e Flexcr geb. Vüchel, Mittcrcrstraße 2, Erzeugung von k»ns!gewerblicheu Gegenständen. — Ernst Tporer, Kiebachgassc 2, Einzelhandel mit Spielwaren. —Hclmuth ^cnewcin, Vcopoldstraße 27, Einzelhandel mit Ledd , P a p i e r , Spiel nnd Parsiimcriewaren. — Fa. „Negina-Flcisch-Wurft-VerlaufSgesellschaft m. b. H.", Markt-

Seite 8

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

graben 3, Gast- und Echaulgewcrbc (Imbißstube). ^ - „Edel Cntcto Schweißmaterial Edel KW.". Hoher Weg 2. Großhandel »lit Schweißmalerial (Zweiguicdcrlassung von Lauterach). — Heinrich Praxmarcr, Ärilckenplatzl 3, Verlegen von losen und geklebten Plastikfußböden und -wandbelägeu, ^ Vauobjckt-Cutwictluugs Gesellschaft m. b. H., 3ieu»wcg 10a, Bauuntcrnchmcrgcwerbc. — Ludwig Karg, Schrottstraße 10, Baumoistcrgcwcrbc. — Josef Larcher, Meinhardstraße 7, Einzelhandel mit Eisen- und Mctallwareu, schmiedeeisernen Beleuchtungskörpern sowie Wachskerzen. — Juliane Huudsbichler, Geyrstraße 4, Gast- und Schankgewerbe (Fremdmheiin). — Gottfried Lerchster, Dorf-

Nummer 9

gasse lì, Tischlergewcrbc (Klebcparketten), - „Tirolcr Wasfeufabrik Peterlougo, Nichard Mahrholdt H Sohn" (OHG.).

Salurucr Straße 18, Einzelhandel mit Feuerwerl^körperu uud mitftyrutechnischenSchcrzartikeln. ^- Josef Ofer. I n u straße 48, Einzelhandel mit Schuhen. - - Hurst Mischer, Amraser Straße 73, Kleinhandel mit Nahrnngs- uud Genußmittclu sowie Wasch- und Putzartikeln. - - Alfred Hanra, Huuoldstraßc 3, Kleinhandel mit Nahrnngs- uud l^enußnnttelu. — Aloisia Pfeifhofer, Nicscugasse'u/P.. Gast uud Schankgcwerbe (Speisewirtschaft). — Hermann Munl, Maria-Theresien-Straße 25, Wohnnngs- nnd Geschäftsvermittlung.

Nachweisung über die im Monat August 1967 durchgeführten Gewerbelöschungen beim Stadtmagistrat Innsbruck Roman Walch OHG.", Blasius-Hueber-Straße 6. Baumciftergcwerbe. — Johann Baldemair, Amrascr Straße 39, Handel. — U.S. Gastet Dichtuugsmaterialien Ges. m. b.

H.", Gntcnbergstraßc 2, Handel. — Josef Aigncr, Adamgasse Iti, Elektromcchanikergcwerbe. — „Textil-, Woll-, Baumwollgarn- und Kurzwaren, Großhandluug Anton Reiter" (ÖHG.), Hcrzog-Friedrich-Straße 10. Großhandel.

— Josef Kuppelwieser, Gnmppstraße 42, Verleih von Kraftfahrzeugen. — Franz Cadez, Herzog-Friedrich,Straße 10, Handel mit Obst und Gemüse. — Josef Wechselbcrger, Huttingcr Au 103, Tischlcrgewerbe. — Anton Diechtl, Igls, Hotel Stern, Gemischtwarcuhandcl. — Martin Plattner, Elisabethstraße 11 (Eingang Conradstraße), Gast- und Schankgewcrbe. — Iosefa Pauy, Hilberstratze 24, GcmischtWarcn-Detailhandel. — Maria Pregenzer, Templstraße 19, Handel mit Milch, Viktnaliu nnd Nauchrcqnisitcn. — Manfred Splcit, Ncichcnauer Straße 7, Schlossergcwcrbe. — Elfi Ledcrwasch, Maderspergerstraße 7, Gemischtwarcnhaudcl. — Aloisia Dallagiovanua, Viktor-Tankl-Straße 8, Erzcuguug kuustgewerblicher Artikel. — Matthäus Pichler, Virrgerstraße 13, Handel mit Konfcktionswaren und Klcidcrmachergcluerbe. — Friedrich Jenewein, Anrrascr Straße Nr. 13, Privatdetektiv nnd Informationsbüro. — „(5. Flüggen, Österreichische Kohleuhansa und Treibstoff Gesellschaft

m. b. H.", Salurner Straße 11, Handel mit Brennmaterialien; verlängerte Weinhartstraßc, Service-Station; Muscumstraßc 34, Einzelhandel mit Tankstcllen-Straßcukartcu; Ncicheuaucr Straße 150, Gast- und Schaufgewerbe. ^ - Hermann Sieger, Höttingcr Gasse Id, Kleidcriuachcrgewerbc. — Dipl.-Ing. Leopold Eberth, Iunrain 87, ^tuud'funkmcchanikcrgcwcrbe. — Herta Lerchcnmiiller, Erlcrstraßr 19, Schönheitspflege. — Ernst Echmidlechuer, Drcihciligenslraße Nr. 1, Erinnernngsbüro nnd Abfassen von Privalbriefen.

— Anton Langer, Fricdhofstraßc 1, Handel mit Maschine» uud Apparaten nsw. — Josef Niederacher, Köldererstraße Nr. 3, fabriksmäßige Ansübnng vonchemischen^teinigungs» nnd Färberciarbeiten. — „Arwa Feinstrumpf Gesellschaft m. b. H.", Amraser Straße 46, Großhandel mit Wirk-, Strick- und Textilwaren. — Franz Abele, Stcrnwartcstraßc Nr. 7, Handclsagcnturgewerbe. — Julius Pitschciocr, Herzog-Friedrich-Straßc 8, Gemischtwarcnhaudcl. — „Sctalia Tücher- und Eeidenwaren Gesellschaft m. b. H.", Maria^ Thcrcsieu-Straßc 21, Import nnd Großhandel mit Scidcnwareu nnd Textilien. — Dkfm. Karl Fridrich Pomper, Höttingcr An 40^, Groß- nnd Kleinhandel. ^ Anton Pedro», Antou-Nauch-Straße 10, Schuhmachergewerbe. ^Ludwig Oberladstätter, Iahnstratze 35, Güterbeförderung mit Kraftfahrzeugen.

Verzeichnis über die im Monat August 1W7 ausgestellten Gewerbescheine bzw.

Konzessionsurkunden bei der Stadtgemeinde Innsbruck Aral Austria Gesellschaft m. b. H.", Salurner Straße 11 und St. Bartlmä (Großtauklager), Haudcl mit Kraft- nnd Schmierstoffen. — Kurt Stecher, Ncichcnaner Straße 33a, Handel mit elektrisch, pneumatisch oder hydrantisch betriebenen Ncgel- und Steuergeräten. — Fa. „Hutter 6 Schrautz, Aktieugesellschaft, Sicbwareu- und Filztuch-Fabrikcu", Vilrgerstraße 26, Handel mit Eisen- nnd Mctallwaren. — Fa. ^Llin-Uuiou AG. für elektrische Industrie", Ing.-EtzclStraßc (Bogen 21, 23, 24), gewerbsmäßige Herstellung und Betrieb von Anlagen znr Erzeugung nnd zur Leitung von Elektrizität. — Herbert Dertnig, Etrichstrahe 18, Tischlcrgcwerbe nn>d Erzengung voir Jalousien und Rollos ans Metall nnd Kunststoff.'— Egon Veith, Brennerstraße l>, Beschichten von Nohbautcilcu uud Verfugen von Trenn-, Arbeits- nnd Fenstcrfugeu mit fcrtigbezogeuen ,ssuuststoffsftachtelmasscn. — Gertrud Huudcgger, Doinplah 10, Kostümleihanstalt. — Agues Vaumgartl, Müllerstraße 13, Konfektionieren von unechten Pcrlcukettcu, Großhandel mit Natte uud Verbandstoffen und Handclsagcnturgcwerbc. — Itha Gugl, Lohbachsiedlung ?2ä, Einzelhandel mit Damcn-

und Kint>erwäschc. — Franz Nindfleisch sen., Alpeuslughafcil Innsbrnck, Ausgabe von Fahrkarleu für KvasNva geufahrtcu (Gcscllschaftsfahrten). — „Elcltro-Handcl«gcscllschaft m. b. H.", Innrain 4<>, Einzelhandel mit Radio und Elektrogeräten sowie Autobestandleilcu. - Fa. „Anto-Linscr, Inhaber Willy und Eduard Linser" (OHG.), Haller Straße Ilü.i, Kraflfahrzeugmcchauitergeiocrbe. - - Josef Fl. Cadez, Hcrzog-Fricdrich-Straße 10 (Straßeuraud). ?e tailhandel mit Obst uud Süßivaren. — „Tirolcr Waffcnfabrik Petcrlongo. Nichard Mahrholdt H Sohn" (OHG.).

Ealurncr Straße 18, Einzelhandel mit Feldstechern uud Ziclfcrurohreu, Jagd- nnd Sportausrüstuugsgegensläudeu eiuschlicßlich Fischereigcrätcn. - Hermann Munl, Maria^ Theresicn-Slraße 25>, gewerbsmäßige Verwaltung vou Grbäudeu, Alfred Hartman«. Schroltstraße 17. Handel mi!

Miueralölprodulleu. - - „Andrä Hörtnagl's Vlachf., Hörtuagl H Co.", Elisabethstraße 11 (Eingang Eonradslraße), l^>ast uud Schaulgewerbe (Eafc-^itestauraul).

Hubert Ascher, SladlU'eg 21, Eiu^elhaudel mit Kraslfahrzeugeu. ^ - Albert Perllold, Marllgrabeu 14, Handel mit Schuheu und Schuh-

Nummer 9

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

zubehör, Ernst Arnold, Liebeueggslraße 19, Groß und Kleinhandel mit Aulo^iibehör und Karosserieteilen sowie Molorenmaterial. — „Agip Aktiengesellschaft", Leopoldstraße Nr. 64, Handel mit flüssigen Brennstoffen. Treibstoffen usto,, erweitert um den Handel mit Geräten aller Art, welche mit Flüssiggas betrieben werden. - Waldraute Ä)leugl)iu geb.

Miiller, Schützenstraße 4.!. Verlauf vi.ni Betriebstosseu (Zapfstelle). — „ssranz Mair OHW.", Einzelhandel mit Nahrungs- und Geiuißmiltelu, Hermine Winllcr geb.

Tricbowcttcr, Kirschcutalgassc 6, Genislverlrih.

Jug. Walter Harm, Slerzinger Straße 8a, Verlauf von Betriebe stosseu <^>apss!ellc) und Dnrchführuug von Scrviccarbciten an Kraf!sahr',engen. — Hildegard Tchwar;cubcra.cr, Schrottslraße l!, Damcnkleidcrmachergewerbe. - - Karl Posch, FrauzFischer-Straße 9, Handelsagentnrgcwerbe. — sluua Winklcr geb. Etrehle, Nent-Nicolnssi-Straße 9, Verleben von losen und geliebten ^tunststoffbodenbelägcn. - - Monika Neubauer, Lönsstraße 4, Damcuklcidermachergowcrbc. — Anton I u -

Seite 9

seld, Piadler Straße 38, Schnhmachcrhaudweif, Fa. „Nciuaucr «^ i5o." l^Hftj.), Sparlasscndurchgang 2, Büromajchiueuniechauil'eigewerbc. - - „Sctalia Tücher »lnd Tei« denwaren (Gesellschaft m. b. H.", Maria-Thcrcsicn-Ttraße Nr. - I , (Großhandel mit Seidenwareu uud Textilien.

Nlltransistor. Dr. Verger Nachf. Gesellschaft m. l,. H.". M i chael.Gaismayr ^lraße 8, ilraftfahrzeugeleltrilcrgewcrbe.

- - Klaus .Kirchbanlner» Pradlcr Straße L9. Maler- (Zim« uiermaler- uud Anstreicher«) Gewerbe. - - Heinrich wsteu, .^ugelfaufiwcss 10, Gerüstbau. - ^ Bruuhilde Ott, Musenmslraße !. Wohnungs' und Geschäslsvcrmittluua,. — „ss. I . Elsucr H i5o." K«.. Marllqrabeu ^5,, Wciuimporthaudel. — „Eduard Lutz »K i5ie." (>lG>), Neicheuaucr Straße Nr. 1, fabritsmaßige (Lrzeuqnuss von Farben, Lacken uud vonchem.-tcchuischcuPräparaten. — Helga Niemer, Höttinqer Nn 38, Erzeugung von Pommes fritcs, Pommes Chips und geschälten Kartoffeln ufw.

Baugenehmigungen (Wenn nicht anders angeführt, entspricht die Anschrift für das Bauobjekt anch jener des Bauherrn.)

Bundesanstalt für vet. mod. Untersuchg., Umbau d. ehem.

Arbeitsamtes, Schöpfstraße 3, Republik Osterreich, Bundcsgcbäudcvcrwaltung I. Olfeucnmgsaulage, Amraser-See-Straße 29, Esso Standard (Austria). (3ru'cst-Thun-Straße 12, Salzburg. ÖlfeueruugZanlage, (Lgger-Lienz-Straße 22, Wohnungseigentumsgcm., z. Hd. T>r. Nogler-Daum GmbH., Sfteckbacherstraße 29.

Olfeuerungsanlage, Canisiusweg 117, Diftl.-Iug. Architekt Wulfiug Hauser, Spcckbachersìrahe 12.

Aubau, Innstraße 1U9, Dr. Helmut Sprenger.

Futtersilo, Angcrgasse 1, Johann Moser.

Kleingarage, Schwimmbecken, Einfriedung, Lönsstraße 12, Heinz nnd Paula Spornbcrger.

Lagerhaus, Tiefgarage, Feldstraße 9c, Gabriele Kinz, Nndolfstraße 10. Solbad Hall.

Ladenban, Wohnung nnt Garage, Nadetzkystraße 29, Josef Siedler, Egerdachstraße 65, 1 Wohnnng.

Anbau, Arzlcr Straße 138. Ioh. und Alfr. Aberle-Mayr.

Dachbodcnausbau, Hciligwasscrweg 21, Ludwig Gruber.

Aufstockung des Hofgebäudcs, Leipziger Platz'1, Fa. Praxmarer.

Wohnhausanlage, Schntzcnstraße 44, 44a—e, Allgem. Bau-, Wohn- und Siedlungsgenosscnschaft reg. m. b. H., 1030 Wien, Margarctengürtcl 38—40. 78 Wohnnngen.

Wohnhans mit Geschäft. Bilgeristratze 12a, Josef Raich.

Eichlerstraße 15>. Igls. 1 Wohnung.

Kleiugarage. Grauer Stein 11n, Johann Muglach jun., Hintcrwaldncrstraße 3.

Betriebs- nnd Wohngcbäude und Glashäuser, Tiergartenstraße 125,, Franz Praxmarer juu., 2 Wohnungen.

Garagenanlage und Eiusricduug, Igls, Badhausstraße 31.

Güuler Weis.

Anbau uud Kleiugarage. Philippiuc-Welser-Straßc 8, Franz Sul^eubacher, Bichlweg 8, 4 Wohnungen.

Wohuaulage mit Kellergaragen, Ing.-Sigl-Straße 44, 4s>, 48. 5>0. 5>2, 5>4, Gemeinnützige Wohn- nnd Siedlnngsgenossenschaft „Heim". Pradler Eaggcn 13, 60 Wohnungen.

Doppelwohnhänscr. Weingartncrstraßc 115). 117. 119. 121.

123, 125,, Nuwog, Gemciuu. Wohuuugsgcs., Praudtaucrufcr 2, je 6 Wohnungen.

Doppclwohnhaus, Wciugartnerslraße 111, 113, Tir. Gemeinnützige Wohnnngs- nnd Siedlungsges., Prandtanerufcr, je 6 Wohuuugeu.

Ausbau Dachgeschoß, ANerheiligcuhöse lix. Wilfried Alliuger-(5sollich. l Wohuuug, Umbau, Gcyrstraßc 5,9, Maria Weutcr, 2 Wohnungen.

Einfamilienhaus, Lohbachsiedlung 69a, Wilhclui nnd Hannelore Witsch, 1 Wohnnng.

Wohnhaus mit Klcingarage, Schillerweg 14. Dipl.-Ing. Heribert Nachtschatt/Amrascr Straße 23, 2 Wohnungen.

Wohnhaus. Lnigcnstratze 41, Wilma Schmid, Gcyrstraße 62, 2 Wohnungen.

Landwirtschaftliches Gebäude, Heiligwasscrweg 14, Architekt Fritz Grnber, 1 Wohnnng.

Wohnhans nnt Kleingarage, Lnigenstraße 39. Agnes Lechtaler, Geyrstraße 62, 2 Wohnungen.

Anbau. Framswog 7. 9. 11, Bank für Tirol und Vorarlberg, Erlerstraßc 9.

Kleingarage, Düugcrstätte mit Ianchengrube, Exerzierweg Nr. 11. Alois Müßiggang.

Erweiterungs- und Umbauarbeiten, Haller Straße 25, Max Kreuzer.

Anban, Archenweg 40, Friedrich Deutsch.

Kleingarage, Iosef-Pöll-Stratze 19a, Bernhard Mühlthaler.

Klcingaragc, Haller Straße 219, Eleonore Nagele.

Kleingarage, Landseestraße 15, I n g . Werner Straif, Hormayrstraße 9.

Nettuugsheim mit Garagen, Sillufcr 3, Frciw. Rettungsgescllschaft, Wilhelm-Greil-Straße 13.

Schweinestall irnd Wagenschuppen, Bachgasse 1, Josef Hupfanf.

Lagerschuppen inr Hof, Fallmeraycrstraße 3, Firma Josef Pntzcnbacher, Anichstraße 14.

Anban. Kirschcntalgassc 6. Nndolf Winkler.

Kleingarage. Vill Nr. 40. Dr. Dipl.-Ing. Hngo Weber.

Pferdestall, Vrennerstraße 9, I n g . Helmut Netter, FranzFischcr-Straßc 10.

Kleingaragc uud Pergola, Gletscherblickwcg 4, Philipp Bender, Heiligwasserweg 12.

Klcingar.-Aulg. uud Hol^legc, Nicdgasse 6, Maria Nicdmann uud Geschw., Glasmalcreistraße 2.

Aufstockung des Retluuggheimes, Sillufcr 3, FreiN'. 3iet« tuugsgesellschaft. Wilhelm-Greil-Straße 13. 20 Wohnnn. geu.

Aufstockung, Inustrahc 9, Friedrich Keiler, Neichenauer Straße 8. 2 Wohnnngcn.

Ebenerd. Geschäftsgcbäude, Maria-Thcresien-Strahe 47, Fa. Payr KG. Stciubocklvcrkc. Adolf-Pichlcr-Plah 9.

Errichtung von 3 Wohnblöcken. Ampfererstraßc 34. 36. 38.

40. 42. 44. 46, 48. Ncalilätcnbüru Dr. E. Krizan. MariaThcrcsicn-Straße 42, 85 Wohnnngen.

Umbau des Lauriu.Kinos, GumPPstraße 26. Waller gaduer.

Seite 10

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Errichtung eines Geschäftslokales. Andechsstrahe 53, „ Gem. Wohn- und Siedlungsges., Herzog-Siegmund-Ufer Nr. 1—3.

Doppelgarage, Frau-Hitt-Straßc 15 a, Wastl Mariuer.

Propangasanlage, Fallbachgassc 40, Felizitas Steiger.

Lagerplatz, Einfriedung, Gp. 823. KG. AmraZ, Fa. AutoLiuscr. I n h . Willy und Eduard Linser, Leopoldstraße 18.

Trafostation-Umbau, Friedhofallce, Stadtwerke Innsbruck/ Elektrizitätswerk, Salurner Straße.

Prov. Wohnbaracke, Archenweg 40, Fa. Friedrich Deutsch.

Büro- und Betriebsgebäude, Valicrstraße 38, Dr. Margarethc Hutter, Adamgasse 13.

Aufstockung des hofseitigen Objektes, Höttinger Gasse 13, Zita Egger, 1 Wohnung.

Anbau, Hallenbad, Amraser Straße 3, Stadtgemeinde Innsbruck, Stadtw./Wasserwerk, Salurner Straße 11.

Garagen, Gp. 1221/87, KG. Pradl, Alois Mathoi. Bruno Waltl, Stefan Oberzaucher, Lutterottistratze 7.

Anbau mit Kleingarage, Lohbachsiodlung 83, Michael Oberortner.

Einrichtung eines Proftangaslagers, Mitterweg 25, Hans

Ehrenstrasser.

Nummer 9

Errichtung einer Klcingarage, Votanilerstraße 24 !->, Alois und Frau Rosa Tftielniann.

Errichtung cius Anbaues, einer Kleingarage und Durchführung von Anbauarbeitcu im Hause, Arzler Straße 132, Antonia Niederwieser.

Volksschule Allerheiligen, Erweitcruugsbau, AllerheiligenHöfe 3 8, Stadtgemc'inde Innsbruck, Abt. IV, Nathans.

Zubau-Flugdach, Pradlcr Straße 18a, Rudolf. Ioh. und Aloisia Geiger. Viaduktbodcn 68.

Propangaszündanlage, Landcskrankenhaus, Direktion des Krankenhauses, Anichstraße 35.

Uhrensäule, Kreuzung Sndring-Leopoldstrahe, Ges. für autom. Telefonie, Wien III,, Esteplatz 8.

Aufstellung eines neuen Backofens, Kapuziucrgassc 8, Josef Kaiser.

Einfriedung des Vorgartens, Eanisiusweg 119, Karl und August Piberhofer, Brixner Straße 7.

Errichtung einer unterkellerten Kleingarage, Hörtnaglsicdluug 43a, I n g . Heinrich nnd Fran Inge Heiß.

Errichtung eines Wohnhauses mit Garage, Parz. 1714/4, KG. Wilten (Planänderung), Hans Hackl. Völser Straße Nr. 23.

Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur unter genauer Quellenangabe gestattet!

Erscheint einmal im Monat. Jahresabonnement 3 20.—, Einzeln 8 2.—. Erhältlich beim Rathaus-Portier. — Verleger, Eigentümer uud Herausgeber: Die Stadtgemeinde Innsbruck. — Verantw. Schriftleiter! Dr. K. Schadelbaner. Stadtarchiv, Innsbruck. Badgasse 2, Telefon 27380. — Druck: Felizian Nauch, Innsbruck