Amtsblatt Innsbruck by Innsbruck informiert

AMTS EU BLATT DER

L A N D ES H A U P T S T A DT

N u m m e r 11

37. J a h r g a n g

I N N S B R U C K N o v e m b e r 1974

Umweltfreundliches Gas in ausreichender Menge A m 21. O k t o b e r ging die neue G a s m i s c h a n l a g e der S t a d t w e r k e Innsbruck in Betrieb. Mit der D r e h u n g eines Zündschlüssels, die Bürgermeister Dr. Lugger in A n w e s e n h e i t der M i t g l i e d e r d e s S t a d t s e n a t e s und d e s V e r w a l t u n g s a u s s c h u s s e s für die Versorgungsunternehmungen der S t a d t w e r k e vornahm (siehe u n t e n s t e h e n d e s Bild) und der Öffnung jenes S c h i e b e r s , der d a s Einströmen des umweltfreundlichen E n e r gieträgers in das G a s r o h r n e t z der Stadt freigab, durch den O b m a n n des V e r w a l t u n g s a u s s c h u s s e s Stadtrat Dr. S e y k o r a , begann ein neuer Abschnitt in der G a s v e r s o r g u n g der Stadt Innsbruck. Die festliche E r öffnung d e s neuen G a s w e r k e s mit einem anschließenden „ T a g der offenen T ü r " für die Innsbrucker B e völkerung ist am 18. N o v e m b e r vorgesehen. Nach e i n e m Überblick z u m W e r d e gang d i e s e s W e r k e s , den G e n e r a l direktor Dr. Schöffel gab, und e i n e m Dank an seine Mitarbeiter, im besonderen Generaldirektor-Stellver-

treter Dipl. Ing. G r a z i a d e i , G a s w e r k direktor Ing. V e s e l y und Dir. D i p l . K a u f m a n n Lackner, b e z e i c h n e t e Bürgermeister Dr. L u g g e r das neue G a s w e r k nicht nur als eine zeitgemäße A n l a g e zur E n e r g i e v e r s o r g u n g , s o n d e r n z u g l e i c h auch als einen der drei S c h w e r p u n k t e , w e l che die S t a d t g e m e i n d e als praktischen Beitrag z u m U m w e l t s c h u t z derzeit setze. S c h o n im Herbst d e s k o m m e n d e n J a h r e s w e r d e die biologische Stufe d e s Klärwerkes in der Roßau folgen und schließlich werde auch die Lösung der Müllbeseitigung nach m o d e r n s t e n , d e m Umweltschutz R e c h n u n g tragenden Gesichtspunkten erfolgen. Das neue Innsbrucker G a s w e r k ist die derzeit größte Flüssiggasluftmischanlage Österreichs und w u r d e in nur 15monatiger B a u z e i t erstellt. A u s s c h l a g g e b e n d e r Impuls für d e n B a u d i e s e r A n l a g e war die T a t s a che, daß durch die V e r w e n d u n g von Heizölen im Bereich der Stadt Innsbruck die zulässigen Schwefeldioxydwerte an einigen S t e l l e n im

Winter bereits überschritten w u r d e n . Überdies ist die N a c h f r a g e nach G a s , b e s o n d e r s seit der E n e r g i e krise in der letzten H e i z p e r i o d e , stark g e s t i e g e n . Konnte d a s alte G a s w e r k rund 70.000 K u b i k m e t e r G a s je T a g liefern, s o erreicht die neue A n l a g e eine T a g e s l e i s t u n g von ungefähr 300.000 Kubikmeter, w o b e i d e r H e i z wert von e h e m a l s 3.850 K a l o r i e n auf nun 6500 K a l o r i e n gesteigert w u r d e . S c h o n bei der Inbetriebnahme und a l s o noch vor d e m Anschluß e i n e r R e i h e von G r o ß p r o j e k t e n d e s B u n d e s an die städtische G a s v e r s o r g u n g wird die G a s m i s c h a n l a g e z u 40 P r o z e n t ausgelastet. S i e ist wirtschaftlich günstiger a l s alle b i s h e r i g e n G a s w e r k e , d e n n d e r für die G a s e r z e u g u n g d i e s e s W e r k e s nötige Rohstoff P r o p a n - B u t a n fällt als e r s t e s P r o d u k t aus der E r d ö l d e s t i l lation mit der Kraftstofferzeugung g e k o p p e l t a n . Ein langjähriger V e r trag mit der Österreichischen M i n e ralölverwaltung g e w ä h r l e i s t e t eine m a x i m a l e Sicherheit in der V e r s o r g u n g . D a auch keine G a s s p e i c h e r behälter mehr erforderlich s i n d , ist d a s W e r k im Betrieb s e h r flexibel und kann sich dem j e w e i l s erforderlichen Bedarf a n p a s s e n . Die G a s e r z e u g u n g erfolgt auch nicht durch einen thermischen U m f o r m u n g s p r o zeß, s o n d e r n ist ein rein p h y s i k a l i s c h e r V o r g a n g durch M i s c h e n , w e s halb der Wärmeanfall nur 4 P r o z e n t der Erzeugungskapazität ausmacht. U m die neue E r z e u g u n g s a n l a g e voll ausnützen zu k ö n n e n , w u r d e nicht nur d a s bisherige G a s v e r s o r g u n g s gebiet, s o n d e r n auch der R a u m d e s O l y m p i s c h e n Dorfes an das neue G a s w e r k a n g e s c h l o s s e n . Im Z u s a m m e n h a n g mit der S a n i e r u n g d e s a l ten R o h r n e t z e s und d e m Anschluß zusätzlicher G e b i e t e w u r d e n 20 km L e i t u n g e n neu verlegt. E i n w e i t e r e s S o n d e r p r o g r a m m der Stadtwerke war die Umstellung v o n etwa 11.000 Gasgeräten in H a u s h a l t e n und G e -

w e r b e b e t r i e b e n auf die neue G a s art. Selbstverständlich ist auch die S i cherheit der A n l a g e durch k o s t s p i e lige, strengsten behördlichen Vorschriften R e c h n u n g t r a g e n d e E i n richtungen gewährleistet. D a s G a s g e m i s c h s e l b s t ist ungiftig und entr hält keinerlei schädliche B e s t a n d -

teile, wohl aber Geruchstoffe, um ein A u s s t r ö m e n d e s G a s e s gleich feststellen zu k ö n n e n . Die n e u e G a s m i s c h a n l a g e ist überdies bereits heute darauf ausgelegt, auch E r d g a s zu verarbeiten, w e n n d i e s e s e i n m a l auch für Innsbruck zur V e r f ü g u n g steht. G.

Ein Jahr Innsbrucker Kongreßhaus V o r rund e i n e m J a h r hat d a s „ K o n greßhaus Innsbruck" s e i n e T o r e g e öffnet, G r u n d und Möglichkeit, eine erste B i l a n z der in d i e s e m Z e i t r a u m entfalteten Kongreßhausaktivität zu z i e h e n . Im R a h m e n einer P r e s s e konferenz hielt man d e n n auch e i n e n d u r c h a u s erfreulichen Rückblick, w o b e i sich die verantwortlichen Persönlichkeiten zu Wort m e l deten. Bürgermeister Dr. A l o i s Lugger, als einer der maßgeblichen Initiatoren d e s Kongreßhauses, stellte vor a l lem fest, daß d i e s e s H a u s nicht nur in Innsbruck, s o n d e r n in T i r o l , in Österreich und im A u s l a n d s e h r positiv a u f g e n o m m e n w o r d e n sei und sich nach e i n e m J a h r d e r E r f a h r u n g e n , der erfolgreichen Arbeit und verschiedener kleiner Verbesserungen sehr gut e i n g e l e b t habe. Die Z u s a m m e n a r b e i t mit a n d e r e n O r g a nisationen, mit d e r H o t e l l e r i e , mit der Stadt, mit der M e s s e usw. sei gut. Ein maßgeblicher Schritt werde noch a m k o m m e n d e n 1. J a n u a r erfolgen, nämlich d a n n , w e n n K o n greßhaus-Baugesellschaft und K o n greßhaus-Betriebsgesellschaft zu einer e i n z i g e n G e s e l l s c h a f t verschmolzen würden. Bauliche Veränd e r u n g e n größeren Ausmaßes werde es nicht mehr g e b e n , so daß d a s Kongreßhausmanagement in Z u kunft unbelastet v o n jeglichem B a u g e s c h e h e n weiterarbeiten könne. A u c h d e r Geschäftsführer der K o n greßhaus-Betriebsgesellschaft, O b e r s e n a t s r a t Dr. Herbert, äußerte sich l o b e n d über die gute Z u s a m menarbeit der e i n z e l n e n Stellen und Veranstaltungsorganisationen. Er w i e s außerdem auf die erfolgten k l e i n e r e n Ä n d e r u n g e n hin, die sich w ä h r e n d d e r Einlaufzeit d e s K o n greßhauses als n o t w e n d i g h e r a u s gestellt hatten, so z. B. bei den G a r deroben. K o m m . - R a t Dr. B e c k , d e r V o r s i t z e n de d e r Kongreßhaus-Betriebsgesellschaft, referierte über ein S e r v i c e , d a s man in Innsbruck und Tirol für die T a g u n g s t e i l n e h m e r g e r a d e im

Begriff sei, einzurichten. G e m e i n t sei der B e t t e n p o o l , der sich zur Zeit aus d e m R a u m Innsbruck-Igls z u s a m m e n s e t z t , der aber mit der Zeit d u r c h a u s großräumiger z u f a s s e n s e i . E s ergäbe sich d a r a u s für d a s Kongreßhausmanagement die M ö g lichkeit, binnen kürzester Zeit d e tallierte Informationen über d a s jew e i l s verfügbare B e t t e n a n g e b o t e i n zuholen. Direktor Z w i c k e r g a b d a n n einen g e n a u e n Bericht über d a s erste Innsbrucker Kongreßhausjahr. D a bei hätten sich in d e r E n t w i c k l u n g drei Stufen a b g e z e i c h n e t : 1. d a s Vertrautwerden mit d e m g e s a m t e n G e b ä u d e k o m p l e x durch V e r a n s t a l tungen v e r s c h i e d e n s t e r Art. 2. Der A u f b a u der internen O r g a n i s a t i o n . 3. Erstellung e i n e s K o n z e p t e s für d e n g e s a m t e n Betriebsablauf. D a s H a u s habe auf alle Fälle, und d i e s sei im Z u g e der D u r c h s p i e l u n g v o n sämtlichen V e r a n s t a l t u n g s t y p e n bewiesen worden, seine Feuerprobe b e s t a n d e n . Im e i n z e l n e n sieht die B i l a n z d e s ersten J a h r e s folgender-

maßen a u s : in der Zeit v o m 31. O k tober 1973 bis 30. S e p t e m b e r 1974 wurden 214 V e r a n s t a l t u n g e n mit insgesamt 393.000 B e s u c h e r n a b g e wickelt. Auf K o n g r e s s e und k o n greßähnliche V e r a n s t a l t u n g e n entfielen 20.410 B e s u c h e r bei rund 70 V e r a n s t a l t u n g e n , auf 22 A u s s t e l l u n gen 203.984 B e s u c h e r u n d auf die übrigen 122 v e r s c h i e d e n e n V e r a n staltungen 169.052 B e s u c h e r . G l e i c h zeitig auch ein Blick in d i e Zukunft: B i s zum J a h r e 1979 s i n d im Innsbrucker Kongreßhaus bereits 111 Fixreservierungen vorgemerkt. Dazu k o m m e n noch bis z u m J a h r 1980 weitere 59 V o r r e s e r v i e r u n g e n . D i e s e insgesamt 170 zu e r w a r t e n d e n V e r anstaltungen bedeuten f ü r d a s K o n greßhaus ein schönes „ A u f t r a g s polster". Eine E n d a b r e c h n u n g f ü r d e n B a u des Innsbrucker Kongreßhauses liegt noch nicht vor, d o c h man rechnet mit einer S u m m e v o n 207 M i l lionen S c h i l l i n g . Im e r s t e n Wirtschaftsjahr des Kongreßhauses wurde ein Zuschuß v o n 9,7 M i l l i o nen Schilling n o t w e n d i g , im V e r gleich zum Zuschußbedarf etwa d e s B r u c k n e r - H a u s e s in L i n z o d e r d e s Salzburger Kongreßhauses kein exorbitanter B e t r a g . Daß man d e m Kongreßhaus und s e i n e m M a n a g e ment Zeit und M ö g l i c h k e i t g e b e n muß, um sich „ e i n z u f a h r e n " , war fest einkalkuliert. J e d e n f a l l s , s o darf man heute w o h l b e h a u p t e n , ist mit d e m Kongreßhaus e i n guter Wurf g e l u n g e n . F.

Dachgleiche beim Hochhaus Olympischen Dorf Termingerecht w i e alle B a u t e n im neuen O l y m p i s c h e n Dorf erreichte auch d a s 22stöckige W o h n h o c h h a u s im Abschnitt C s e i n e D a c h g l e i c h e . A m 8. O k t o b e r w u r d e in A n w e s e n heit von Bürgermeister Dr. L u g g e r , Vizebürgermeister R e g . Rat O b e n feldner, Mitgliedern d e s S t a d t s e n a tes und G e m e i n d e r a t e s , d e m V o r s i t z e n d e n des W o h n b a u f ö r d e r u n g s beirates d e s L a n d e s Tirol, A b g . J o s e f T h o m a n , Vertretern d e s O l y m p i s c h e n Komitees, der p l a n e n d e n Ingenieurbüros und bauausführenden F i r m e n , an ihrer S p i t z e G e n e r a l d i rektor Dr. Koller von der VÖEST, die Firstfeier festlich b e g a n g e n . In s e i n e r A n s p r a c h e w i e s Bürgermeister Dr. L u g g e r darauf hin, daß in Anbetracht d e r e i n z u h a l t e n d e n T e r m i n e bei d i e s e m H o c h h a u s mit

i m

seinen insgesamt 84 D r e i - Z i m m e r W o h n u n g e n eine sehr r a s c h e B a u ausführung erforderlich w a r . N e b e n der K o s t e n f r a g e sei d a h e r auch die erforderliche k n a p p e T e r m i n s e t z u n g für die A u f t r a g s v e r g a b e im R a h m e n einer beschränkten A u s s c h r e i b u n g , in der sich die VÖEST-ALPINE als G e n e r a l u n t e r n e h m e r als Bestbieter erwies, e n t s c h e i d e n d g e w e s e n . Die Pläne für Innsbrucks höchstes W o h n h a u s w u r d e n im S i n n e eines z u vor erfolgten städtebaulichen Wettb e w e r b s für den G e s a m t k o m p l e x der Neubauten durch d e n Innsbrukker Architekten Dipl. Ing. Hans Buchrainer erstellt, für d i e g e s a m t e statische B e a r b e i t u n g z e i c h n e t d a s Zivilingenieurbüro Dipl.-Ing. Dr. techn. W. Valentin verantwortlich. Das 66 m hohe W o h n h a u s , ein B e i -

spiel moderner B a u w e i s e in S t a h l beton, S t a h l k o n s t r u k t i o n e n und F e r tigteilen, w u r d e im R o h b a u innerhalb knapp e i n e s J a h r e s durch die Innsbrucker F i r m a Jartschitsch erstellt, w a s mit Recht Anlaß s e i , allen Ingenieuren u n d Mitarbeitern der Firmen für i h r e n Einsatz, ihre U m sicht und ihren Fleiß herzlich zu d a n k e n . Auch d i e weiteren A u s b a u arbeiten, die z u m größten Teil an heimische F i r m e n vergeben w u r d e n , lassen eine termingerechte F e r t i g stellung e r w a r t e n . Die G e s a m t b a u kosten w e r d e n c a . 4 3 M i l l i o n e n Schilling b e t r a g e n . Im b e s o n d e r e n dankte der Bürgermeister dem V o r sitzenden des W o h n b a u f ö r d e r u n g s bereiches, Landtagsabgeordneten T h o m a n , denn dank der gewährten Förderungsmittel sei die F i n a n zierung d i e s e s Großvorhabens zu guten B e d i n g u n g e n ermöglicht und gleichzeitig d i e V o r a u s s e t z u n g g e schaffen w o r d e n , daß die Mieten trotz der s t e i g e n d e n G r u n d p r e i s e und B a u k o s t e n in G r e n z e n gehalten werden k ö n n e n . Die Firstfeier d e s W o h n h o c h h a u s e s nahm Bürgermeister Dr. L u g g e r auch zum Anlaß, um einige A u s f ü h rungen zur F r a g e d e s H o c h h a u s baues überhaupt zu machen. Innsbruck habe e i n e n großen W o h n u n g s bedarf, c a . 2000 Familien s e i e n beim W o h n u n g s a m t noch gemeldet. A n dererseits zwingen die hohen G r u n d p r e i s e u n d die k n a p p e n V o r räte an b e b a u b a r e m G r u n d d a z u , in die Höhe zu b a u e n , w e n n man die Mieten noch einigermaßen erträglich halten wolle. D i e Stadt sei jedoch be-

s o n d e r s bestrebt, auch e n t s p r e c h e n d e Grünflächen,Spielplätze und Erholungseinrichtungen zu schaffen wie b e i s p i e l s weise Hallenbad und S a u n a im O l y m p i s c h e n Dorf. B e i d e s sei heute ein G e b o t der S t u n d e , sagte der Bürgermei: ster: D e n Stadtkern z u erhalten, zu schützen, w i e d e r zu revitalisieren — a b e r auch d e n unerläßlichen zusätzlichen W o h n r a u m zu schaffen unter den unserer Zeit aufgezwungenen Vora u s s e t z u n g e n und mit den uns heute zur V e r fügung s t e h e n d e n MitG. teln.

Sä:

l —- '

I ;

: :

' S » mi

Öffentlich Bedienstete aus den Partnerstädten Freiburg und Grenoble zu Gast W e n n in der e r s t e n O k t o b e r w o c h e uniformierte P o l i z i s t e n aus den Partnerstädten F r e i b u r g und G r e n o b l e in d e r Maria-Theresien-Straße den V e r k e h r regelten, war d i e s nur das äußere Z e i c h e n einer freundschaftlichen B e g e g n u n g und Z u s a m m e n a r b e i t , die sich in d i e s e n T a gen in Innsbruck v o l l z o g . Die v o m Partnerschaftsreferat der Stadt Innsbruck a u s g e g a n g e n e Idee, in der Pflege der e u ropäischen Städtepartnerschaften g e r a de jenen A r b e i t e r n und A n g e s t e l l t e n der Partnerstädte, d e r e n Berufstätigkeit in b e s o n d e r e r W e i s e im Dienste d e r A l l gemeinheit steht, G e l e g e n h e i t z u r g e g e n s e i t i g e n B e g e g n u n g zu bieten, hat allseits b e s o n d e r e s Interesse g e f u n d e n . Die im V o r j a h r nach Innsbruck, bzw. Freiburg o d e r G r e n o b l e e i n g e l a d e n e n B e d i e n s t e t e n h a b e n den K o l l e g e n ihrer Heimatstädte s o u m f a s s e n d über ihren B e s u c h in den Partnerstädten berichtet, daß die T e i l n e h m e r des 2. partner-

schaftlichen A u s t a u s c h e s , die a n f a n g s O k t o b e r in Innsbruck weilten, sich bereits b e s t e n s mit u n s e r e n E i n r i c h t u n g e n vertraut zeigten und in ihrer S p a r t e jeweils regen E r f a h r u n g s a u s t a u s c h führten. Auf den Wert d i e s e s E r f a h r u n g s a u s t a u sches wies Stadtrat N i e s c h e r in Vertretung d e s Bürgermeisters a u c h b e s o n ders hin, als er die Vertreter der P o l i z e i , der Feuerwehr, der Stadtbauämter, der öffentlichen V e r k e h r s m i t t e l , d e r B e r g rettung, Bergwacht o d e r d e s R o t e n K r e u z e s im N a m e n der Stadt Innsbruck begrüßte. E s zeigte sich i m m e r mehr, wie reich die Möglichkeiten gegenseitiger A n r e g u n g und g e m e i n s a m e n Interesses s e i e n . N a m e n s der Stadt Innsbruck, für die auch Stadtrat Brix, die G e m e i n d e räte Dr. S c h l e n k und Waltl s o w i e M a g i stratsdirektor O S R Dr. S c h w a m b e r g e r und der G e n e r a l d i r e k t o r der S t a d t w e r k e Dr. Schöffel a n w e s e n d w a r e n , wünschte

Stadtrat N i e s c h e r den Gästen aus F r e i burg und G r e n o b l e a b e r a u c h , daß d e r Innsbrucker Aufenthalt d a z u beitragen m ö g e , die K a m e r a d s c h a f t z u p f l e g e n und F r e u n d s c h a f t e n zu b e g r ü n d e n . Im R a h m e n des d r e i t ä g i g e n Aufenthaltsprogrammes waren Besichtigungen der Stadt und ihrer S e h e n s w ü r d i g k e i t e n , d e r O l y m p i s c h e n Kampfstätten und der E u ropabrücke v o r g e s e h e n . Für e i n e n g a n z e n T a g w a r e n die Gäste aus den Partnerstädten von ihren Innsbrucker K o l l e gen e i n g e l a d e n , d e r e n D i e n s t s t e l l e n z u besichtigen und sich mit ihrer T ä t i g k e i t vertraut zu m a c h e n . W e n i g e T a g e nach d e r V e r a b s c h i e d u n g der Gäste aus F r e i b u r g und G r e n o b l e , die Stadtrat G a s t l im N a m e n d e r S t a d t g e m e i n d e mit s e h r h e r z l i c h e n W o r t e n v o r n a h m , brach eine G r u p p e v o n A n g e hörigen öffentlicher D i e n s t e aus d e r Stadt Innsbruck in die Partnerstadt F r e i burg auf. S c h o n bei ihrer V e r a b s c h i e -

d u n g durch V i z e b ü r g e r m e i s t e r Direktor Haidl wie auch nach ihrer Rückkehr k a m allseits z u m A u s d r u c k , daß die A n g e h ö rigen der P o l i z e i , der B e r u f s f e u e r w e h r , d e r Innsbrucker V e r k e h r s b e t r i e b e , der S t a d t w e r k e Innsbruck, d e s S t a d t b a u a m tes, d e r F r e i w i l l i g e n R e t t u n g s g e s e l l schaft, B e r g r e t t u n g o d e r B e r g w a c h t es g a n z b e s o n d e r s z u schätzen w i s s e n , in

der P f l e g e der g e g e n s e i t i g e n Städtepartnerschaft nicht übersehen, s o n d e r n in s o b e s o n d e r e r W e i s e b e d a c h t w o r d e n zu s e i n . Die Stadt F r e i b u r g hatte für sie ein v i e l s e i t i g e s P r o g r a m m vorbereitet und s i e mit der b e s o n d e r e n Z u w e n d u n g und G a s t f r e u n d s c h a f t a u f g e n o m m e n , die u n s e r e r Partnerstadt im S c h w a r z w a l d eigen ist. G.

Aus dem Gemeinderat Der G e m e i n d e r a t d e r L a n d e s h a u p t stadt trat am 20. S e p t e m b e r 1974 z u einer S i t z u n g z u s a m m e n . Zu B e g i n n gratulierte der Bürgermeister G e meinderat J o s e f K i r c h e r zur V o l l e n d u n g s e i n e s 60. L e b e n s j a h r e s . N a c h den von den M i t g l i e d e r n d e s G e meinderates gestellten Anfragen und A n t r ä g e n , die d e r geschäftsordnungsmäßigen Behandlung z u geführt w u r d e n und d e r B e a n t w o r tung der in d e r letzten S i t z u n g e i n g e b r a c h t e n A n f r a g e n durch d e n Bürg e r m e i s t e r trat der G e m e i n d e r a t in die T a g e s o r d n u n g e i n . Die S t a d t g e m e i n d e faßte bezüglich der W o h n a n l a g e Rum-Süd d e r N e u e n Heimat Tirol f o l g e n d e n Beschluß: Die N e u e Heimat Tirol nimmt bei der W i e n e r H y p o t h e k e n a n s t a l t bzw. der T i r o l i s c h e n L a n d e s - H y p o t h e k e n zur vorübergehenden Abdeckung von Eigenmitteln für d a s B a u v o r h a b e n Rum-Süd (350 W o h n u n g e n ) einen Kredit im Höchstbetrag von i n s g e samt 15,000.000 — S auf. Die Stadtg e m e i n d e Innsbruck ü b e r n i m m t für d i e s e n Kredit unter f o l g e n d e n B e d i n g u n g e n die Ausfallsbürgschaft: Die Laufzeit d e s K r e d i t e s ist mit längstens 31. 12. 1977 zu befristen. Nach erfolgter W o h n u n g s v e r g a b e s i n d die von den W o h n u n g s w e r b e r n a u f z u b r i n g e n d e n Eigenmittel unverzüglich von d i e s e n e i n z u f o r d e r n und zur T i l g u n g d e s gegenständlichen K r e d i t e s zu v e r w e n d e n . Über V e r langen d e r S t a d t g e m e i n d e hat die N e u e Heimat Tirol in die g r u n d b ü cherliche S i c h e r s t e l l u n g des a u f z u nehmenden Kredites einzuwilligen. Allfällige d e r S t a d t g e m e i n d e durch die Ü b e r n a h m e d i e s e r Bürgschaft auflaufenden G e b ü h r e n und s o n s t i gen K o s t e n g e h e n zu Lasten d e r N e u e n Heimat Tirol. W e i t e r s stimmte die S t a d t g e m e i n d e z u , daß die M e s s e g e s e l l s c h a f t mit sofortiger W i r k u n g durch Übertragung ihrer Geschäftsanteile aus d e r Kongreßhaus-Betriebsgesellschaft a u s s c h e i d e t und d i e s e r 10 % i g e A n teil der Messegesellschaft am S t a m m k a p i t a l auf die drei G e s e l l schafter L a n d Tirol, S t a d t g e m e i n d e

Innsbruck und K a m m e r der g e w e r b lichen Wirtschaft im Verhältnis zu ihrer Beteiligung an d e r G e s e l l schaft übergeht. D a s vom A u f s i c h t s rat d e r Kongreßhaus-Betriebsgesellschaft am 16. 7. 1974 b e s c h l o s s e n e N a c h t r a g s b u d g e t 1974 mit einem z u sätzlichen Zuschußbedarf v o n S c h i l ling 2,865.353.— wird von der Stadtg e m e i n d e Innsbruck als G e s e l l schafter genehmigt. In d e r F o l g e w u r d e im Interesse einer k l a g l o s e n V e r k e h r s a b w i c k l u n g die Errichtung einer Fußgängerbrücke über den Inn z w i s c h e n d e m S i e g l a n g e r und d e m S i e d l u n g s g e b i e t Hötting-West b e s c h l o s s e n . Der Bereitstellung von Nachtragskrediten in der Höhe v o n 1,146.000.— S als B e t r i e b s m i t t e l z u schuß für die KongreßhausbetriebsG e s m b H und von 70.000.— S für die prov. Benützbarmachung e i n e s S p o r t p l a t z e s auf d e m Universitätss p o r t g e l ä n d e wurde zugestimmt. Über A n t r a g d e s F i n a n z a u s s c h u s s e s w u r d e n folgende N a c h t r a g s k r e dite g e n e h m i g t : H a u p t s c h u l e n , H S M i c h a e l - G a i s m a y r - S t r . , E i n b a u einer W W P - H e i z u n g , 250.000.— S ; Förderung d e r Heimatpflege, B e i t r a g zur Landesgedächtnisstiftung, 76.600.— S c h i l l i n g ; W o h n h e i m Hötting, S t r o m und G a s , 60.000.— S ; L e i s t u n g e n d e s F u h r p a r k s 800.000.— S ; E r h a l tung öffentlicher Verkehrsflächen o h n e Brücken, 750.000.— S ; Lieferungen und Leistungen an F r e m d e , 850.000.— S ; A u s b a u H o h e r W e g (Verkleidung), 70.000.— S ; V e r b r e i terung der Josef-Schraffl-Straße, S 60.000.—; Zentralhof, B e h e i z u n g S 230.000.—; Straßenreinigung, Löhne und L o h n a b g a b e n für G e l e g e n h e i t s arbeiter 1,200.000.— S ; Pflugausrüstung für L k w 70.000.— S ; Dampfb a d , Brennstoffe 200.000.— S ; F r e i b a d und S a u n a Tivoli, Brennstoffe 60.000.— S ; G a r t e n a n l a g e n und - w e g e 150.000.— S ; H e r z o g - F r i e d rich-Straße 21, A u s g e s t a l t u n g d e s Innenhofes 186.000.— S ; A u s b a u e i n e s E r s a t z l o k a l e s für T a b a k - T r a f i k Schneeburggasse 60.000.— S; Wahlkosten, Bundespräsidentenwahl 781.000 — S ; V o l k s s c h u l e A r z l ,

Neubau, Umgebungsgestaltung S 20.000.—; Kindergarten Fürstenweg, E r w e i t e r u n g , Einrichtung 35.000.— Schilling; Olympische Winterspiele 1976, B e l a g s a r b e i t e n B e r g i s e l ( B e r g iselstiftung) 250.000.— S . N a c h s t e hende K r e d i t e w u r d e n f r e i g e g e b e n : Volksschule Amras, Neubau, Planung u n d B a u b e g i n n 3,000.000.— S ; W o h n b a u Arzl-Süd, 1. Bauabschnitt, U m g e b u n g s g e s t a l t u n g 710.000.— S ; Kanalisation-Großprojekte, 4. B a u abschnitt 2,900.000.— S ; F r e i b a d Höttinger A u , B a u e i n e s H a l l e n b a des 5,500.000.— S . Im w e i t e r e n Verlauf der S i t z u n g stellte d e r G e m e i n d e r a t d e r L a n d e s hauptstadt Innsbruck an die Tiroler Landesregierung das dringende Ers u c h e n , unverzüglich Maßnahmen zu e r g r e i f e n , daß die B e i t r a g s l e i stung d e r S t a d t g e m e i n d e als B e i t r a g s b e z i r k für d a s A l l g e m e i n e öffentliche L a n d e s k r a n k e n h a u s Innsbruck v o n derzeit 40 % auf d a s für alle ü b r i g e n Tiroler Gemeinden maßgebliche Ausmaß von 35 % d e s B e t r i e b s a b g a n g e s reduziert wird. Anschließend wurde der B ü r g e r m e i ster ermächtigt, zur F i n a n z i e r u n g der am 24. 1. 1974 v o m G e m e i n d e rat b e s c h l o s s e n e n A u f s t o c k u n g d e s G r u n d k a p i t a l s der Innsbrucker V e r k e h r s b e t r i e b e A G ein D a r l e h e n in Höhe v o n 50 Mio S zu den im S c h r e i b e n der Ersten A l l g e m e i n e n V e r s i c h e r u n g s - A G vom 12. 9. 1974 angebotenen Bedingungen aufzunehmen. Z u r D e c k u n g d e s F i n a n z bedarfes 1974/75 wurde die A u f n a h me von D a r l e h e n in der G e s a m t h ö he von 140 M i o S auf der G r u n d l a g e der v o r l i e g e n d e n P r o m e s s e n g e n e h migt und zwar eines S c h u l d s c h e i n d a r l e h e n s von 100 Mio S unter F e d e r f ü h r u n g der A l p e n - F i n a n z , F i n a n z i e r u n g s - G e s m b H W i e n , und eines K o n s o r t i a l k r e d i t e s von 40 Mio S der Osterr. P o s t s p a r k a s s e . Über A n t r a g des V e r w a l t u n g s a u s s c h u s s e s für die V e r s o r g u n g s u n t e r n e h m u n g e n in d e n S t a d t w e r k e n wurden f o l g e n d e N a c h tragskredite genehmigt: Neuverlegung der W a s s e r l e i t u n g im L a n g e n W e g 800.000.— S ; EWI B e l e u c h t u n g s k a b e l für Langen W e g S c h i l ling 560.000.—.

AMTSBLATT DER LANDESHAUPTSTADT I N N S B R U C K Eigentümer, H e r a u s g e b e r und V e r l e g e r : D i e S t a d t g e m e i n d e Innsbruck — Für Verlag u . Inhalt verantwortlich: C h e f r e d a k teur Paul G r u b e r , Innsbruck, Rathaus, T e l e fon 32 4 66 — Das Amtsblatt erscheint m o natlich und ist ab 5. jeden M o n a t s beim Rathausportier an der Maria-Theresien-Straße erhältlich. E i n z e l p r e i s S 6.—, J a h r e s a b o n n e m e n t S 60.—. ( B e s t e l l u n g e n für d a s A b o n n e m e n t werden im Rathaus-Pressereferat e n t g e g e n genommen.) Nachdruck nur mit G e n e h m i g u n g Herstellung B u c h d r u c k e r e i F r o h n w e i l e r , Innsbruck. Maria-Theresien-Straße 40.

Gemäß d e n A n t r ä g e n d e s B a u a u s -

des Ä n d e r u n g s p l a n e s 6/1, A r z l - H ö h ,

schusses

Bereich

wurden

rungspläne

folgende

Ände-

beschlossen:

Entwurf

Pestfriedhof;

Änderungs-

Straße z w i s c h e n R e i c h e n a u e r B r ü k ke und R u m e r G e m e i n d e g r e n z e .

plan 8 0 / a m z u m F l ä c h e n w i d m u n g s -

M e h r e r e A n s u c h e n um A u s n a h m e -

des Ä n d e r u n g s p l a n e s 8 3 / a i , H ö t t i n -

plan,

genehmigung

ger A u - O s t , B e r e i c h östlich B a h n h o f

bad); Ä n d e r u n g s p l a n 5 2 / u , Igls-Ulle,

Der

Hötting z w i s c h e n F ü r s t e n w e g — M i t -

Wegverlegung;

terweg—Bachlechnerstraße;

Bereich Neu-Arzl (SchwimmÄnderungsplan

wurden

genehmigt.

S t a d t g e m e i n d e Innsbruck abschließend für d i e

wur-

Errichtung

Ent-

60/w, Hötting-Ost, S t e i n b r u c h s t r a ß e ;

einer

92/g,

Ä n d e r u n g s p l a n 93/g und L e g e n d e n -

W C - A n l a g e a m T i v o l i s t a d i o n und für

Innsbruck, Innrain 6-10; Entwurf d e s

änderungen Bereich Hormayrstraße;

die Erweiterung der G a r a g e n h a l l e n

Änderungsplanes

Innerkoflerstraße

wurf

ras,

des

Änderungsplanes

63/du, Pradl-Am-

Roßau, W e g v e r l e g u n g im B e -

reich F a . K r e n n ; Entwurf

des Än-

Spergesstraße); Änderungsplan Ergänzung

d e r u n g s p l a n e s 67/0 und 5 1 / a q , Fuß-

Tachezy

gängerbrücke

bahn

und

Sieglanger,

linksseitiges

Innufer;

rechtsEntwurf

(Auflassung

der

und

im städt. Z e n t r a l h o f

5/f,

g u n g nach § 105 IBO erteilt.

Bundes-

Bundesstraße;

r u n g s p l a n 5/y, A r z l - M ü h l a u ,

und

der

Legende zwischen Dörrfabrik,

Stahlrohrtribüne

Ände-

einer

die G e n e h m i -

Der ö f f e n t l i c h e n S i t z u n g f o l g t e e i n e vertrauliche

Beratung über G r u n d -

stücksangelegenheiten.

Haller

Th.

Aus den Matrikeln des Standesamtes Eheschließungen M a n f r e d Wilhelmstötter, W i e s e n g a s s e 2, und M a r t a Novak, W i e s e n g a s s e 2 M a g . theol. J o s e f W i n d i s c h e r , Schießs t a n d g a s s e 8, u n d V e r o n i k a G r i m m , S c h n e e b u r g g a s s e 34 Alois-Hermann Andergassen, Haymong a s s e 5 b, u n d P a o l a A i g n e r , H a y m o n gasse 5 b A l o i s W a s z i l o v i c s , Negrellistraße 13, und F i l o m e n a W a s z i l o v i c s , g e b . A n d e r g a s s e n , Negrellistraße 13 Reinhart Schmidt, A x a m s , Kristen 14, Tirol, und M a r t h a Falger, R a d e t z k y straße 20 J o h a n n D e l a z z e r , Schießstandgasse 3, und G i s e l a Pfister, Schießstandgasse 3 Franz Gebhart, Höttinger A u 76, und E i s c h a M e k a r n i , Höttinger A u 76 R i c h a r d Eiter, Fischerhäuslweg 29, u n d E l e n a M a n g i a , Fischerhäuslweg 29 G e r h a r d V o l l a n d , R a d f e l d 148, T i r o l , und E l e o n o r e M e l m e r , M u s e u m s t r . 36 Rudolf Lener, Weingartnerstraße 66, und H e i d e G a g e l , Heiliggeiststraße 8 Karl Lechner, S a l u r n e r Straße 4, u n d Ruth Hörschläger, S i s t r a n s 117, Tirol Peter M o s e r , Lindenstraße 15, u n d V e r o n i k a Strickner, M ü h l b a c h l , M a t r e i wald 7, Tirol Siegfried B l a u e n s t e i n e r , A m r a s e r Straße 118, und C h r i s t i n e H u n d e g g e r , Gumppstraße 23 Erich Haas, Reut-Nicolussi-Straße 11, und A n g e l i k a S k r b e c , P h i l i p p i n e Welser-Straße 82 L u d w i g Rett, Höttinger G a s s e 12, u n d Margit P a p e k , Radetzkystraße 28 A l o i s Schintlholzer, Lindenstraße 1 a, und Mathilde H r u d a , g e b . Langthaler, Lindenstraße 1 a Dr. m e d . Horst Hillgarter, R u m , Lärchenstraße 17, T i r o l , u n d Renate L u k a s , Cranachstraße 7 H a n s - P e t e r W o p f n e r , Verdroßplatz 3, und E i l a Hämäläinen, O b e r k o f l e r w e g 10a Karl K a i s e r , Liebeneggstraße 15, und Inge Strasser, Liebeneggstraße 15 W o l f g a n g M o n z , W i e s e n g a s s e 67, und E l i s e R e e d , geb. S t e i n d l , W i e s e n g a s s e 67 Ernst S c h n i e d e r , Heiliggeiststr. 21, und M a r l e n Grünauer, Heiliggeiststr. 21 Helmut Finarolli, R u d o l f - G r e i n z - S t r . 5, und Elisabeth S c h n a u b e l t , N ü r n b e r g , Bucherstraße 76, B R D A d o l f Mihalits, A r c h e n w e g 52 a, u n d

M a r i a Spörr, Unterperfuß 7, Tirol W i l h e l m Freudenschuß, W i e s e n g a s s e 67, und E r i k a H a s l a c h e r , W i e s e n g a s s e 67 Dr. jur. H e l g e M o s h e i m e r , Völser Straße 31, u n d Dr. m e d . H e i d e m a r i e Kunst, M e r a n e r Straße 3 J o h a n n e s Oberleiter, P r a d l e r Str. 44, und G e r t r a u d P o p p e l l e r , K a i s e r j ä g e r straße 12 M a n f r e d R o s s i , Freundsbergstraße 20, und B a r b a r a P l i e g e r , Ing.-Sigl-Str. 45 Hans A n g e r e r , R i n n 55, T i r o l , u n d Hildegard Tiefenbrunner, Reut-NicolussiStraße 17 Rudolf Förg, C o l i n g a s s e 5, u n d A d e l heid Margreiter, K u n d l , L i e s f e l d 71, Tirol H e r m a n n Rerych, R e i c h e n a u e r Str. 57, und Irmgard E g g e r , A m r a s e r Straße 88 A n t o n Wieser, G u t e n b e r g s t r . 2, und Astrid Erlacher, S o l b a d Hall in T i r o l , Dr.-Walter-Krajnc-Straße 16 Erwin Höger, Knollerstraße 14, u n d M a r i a n n e Pauger, H u n o l d s t r a ß e 13 Günther Müller, Franz-Fischer-Straße 49, und H e l g a Fischnaller, F r a n z - F i s c h e r Straße 49 N i k o l a u s S a x i n g e r , W i e s e n g a s s e 2, u n d A n i t a Schöpf, W i e s e n g a s s e 2 B r u n o Wiesmüller, A l d r a n s , R a n s 5 c, T i r o l , und E l i s a b e t h W i n d i s c h e r , L i e b e r straße 3 J o h a n n W a l l n e r , A m p a ß , Römerstr. 3 ^ Tirol, u n d Doris H e i l a n d , D o r f g a s s e 1b Peter L e y k a m , M a r i a h i l f p a r k 3, u n d Anita Spinn, Wattens, Peter-RoseggerStraße 18, Tirol Franz J a u s c h n e g g , R u m , Dörferstr. 16, Tirol, und Gertraud Stern, Krippeng a s s e 11 Helmut A s c h b a c h e r , S p e c k b a c h e r s t r . 22, und Brigitte H e c h e n b e r g e r , Silllufer 3 G e r h a r d Mayr, Langstraße 42, u n d A n g e l i k a H o f m a n n , Langstraße 42 Günter Thurner, Innerkoflerstr. 26, u n d Renate Dönz, Innerkoflerstraße 26 Antun G r i l c , Höttinger A u 76, u n d Z o r i c a Z l a t k o v i c , Höttinger A u 76 J o s e f K r o i s , Pechestraße 3, u n d T h e r e s i a K e m m e r , g e b . Plattner, P e c h e s t r . 3 Arthur Dematté, A b s a m , Im T a l 9, T i r o l , und Elisabeth F i k e r l e , g e b . W a l c h , Lönsstraße 9 K o n r a d G a m e l , S o n n e n b u r g s t r a ß e 11, und A n n a Brandt, g e b . A s s e r , S o n n e n burgstraße 11 Helmuth Z a d e r e r , E g g e r - L i e n z - S t r . 4, und Margot Pfleger, g e b . E b e n b i c h l e r ,

Egger-Lienz-Straße 4 J o h a n n e s S t e g e r , A n - d e r - L a n - S t r . 22, und S y l v i a S o l l e r , L u i s - Z u e g g - S t r . 1 J o s e f F i e g l , S ö l d e n , Hof 358, u n d H e d w i g S c h i e f e r e r , K i r c h m a y r g a s s e 17 Rolf Hopfgartner, Universitätsstraße 15, und U r s u l a M o s e r , g e b . W i n d h a g e r , Schützenstraße 10 H e r m a n n T r a u n e r , Pacherstraße 20, u n d M o n i k a S e i d n e r , Mozartstraße 14 G e r h a r d E g g e r , Vili 51, u n d G e r t r a u d Erler, Ampaß, E b e n w a l d 2, Tirol C h r i s t i a n P r e m , A n d e c h s s t r a ß e 38, u n d R o s w i t h a Darnhofer, Innstraße 36 Dr. m e d . J ö r g S c h m i d l , H ö t t i n g e r A u 82, und C l a u d i a S i n g e r , Innrain 36 J o s e f Kunst, P r a d l e r S a g g e n 6, u n d E l e n a Ostermünchner, W o p f n e r s t r . 14 Peter S a x e r , F r e u n d s b e r g s t r a ß e 12, u n d H i l d e g a r d S t r a k a , F r e u n d s b e r g s t r . 12 Martin M o l l , R e i c h e n a u e r Straße 1, u n d Ines Z e n g e r e r , H u n o l d s t r a ß e 13 K a r l - H e i n z R u b n e r , Uferstraße 80, u n d H a n n e l o r e E g g e r , Dr.-Stumpf-Str. 77 R o l a n d P e r k h o f e r , K e m a t e n in T i r o l , Bahnhofstraße 30, u n d G e r l i n d e P a u l weber, L o h b a c h s i e d l u n g 132 R a i n e r P o s s e r t , Schöpfstraße 24, u n d H e i l w i g K a p e l l e r , K ä r n t n e r Straße 48 R e g i n a l d J o r d a n , D o r f g a s s e 58, u n d M a r i a R a u c h , D o r f g a s s e 58 J o s e f M a u r e r , E r i k a w e g 8, u n d Henriette M a u r e r , g e b . Schröcker, Erikaweg 8 W i l h e l m Peinsit, A m t h o r s t r a ß e 49, u n d Maria Berchtold, geb. Glatz, Amthorstraße 49 Johannes Mul, Heerhugowaard, M i d d e n w e g 299, N i e d e r l a n d e , u n d Edith P r a s t h o f e r , A m r a s e r Straße 13 Dr. m e d . Gert J u d m a i e r , L e o p o l d s t r . 42b, und A s t r i d Dörrschuck, g e b . G l a t z , Leopoldstraße 42 b Gerold Halbgebauer, Andreas-HoferStraße 36, u n d C h r i s t i n e O b e r l e i t e r , K n a p p e n w e g 16 G o t t h a r d J e n e w e i n , M i e d e r s 102, T i r o l , und Brigitte P l a t z e r , A n d r e a s - H o f e r Straße 7 Artur Huck, Frau-Hitt-Straße 16, u n d M a r i a Unterkreuter, Frau-Hitt-Straße 16 Ing. M a n f r e d M a y e r , G e m s e n g a s s e 11, und Renate E b e r h a r t e r , g e b . K u b a l e k , G e m s e n g a s s e 11 Albert N i n d l , Radetzkystraße 6, u n d H a n n e l o r e G r o s s e g g e r , Völs, S e e s t r . 17, Tirol

Dr. jur. H a n s j ö r g Rück, L e o n h a r d w e g 6, und Brigitte F i e g l , O e t z , H a b i c h e n 526 G ü n t e r Pichler, S e b a s t i a n - S c h e e l - S t r . 9, und Irmgard G r u b e r , Schützenstr. 56 J o h a n n E g g e r , S t a n s , Unterdorf 61, T i r o l , und R e n a t e S p r i c k l e r , geb. E g g e r , Schützenstraße 58 P a u l P l o n e r , Innstraße 95, und W a l t r a u d V ö g e l e , Sadrachstraße 24 G e r h a r d Peychär, M a r i a - T h e r e s i e n Straße 17, und Ingeborg L e i m g r u b e r , F ü r s t e n w e g 51 V i k t o r Bierent, K u g e l f a n g w e g 22, und H e i d e l i n d e W i l l e , An-der-Lan-Straße 41 Manfred Lardschneider, Sieglangerufer 75, und C h r i s t i n e Haller, Götzens 187, T i r o l R o l a n d S c h w e g e l , M a x i m i l i a n s t r a ß e 37, und Birgitt Stieldorf, S o l b a d Hall in Tirol, Oberer Stadtplatz 8

Geburten M i c h a e l a A n g e l i k a E g g e r (6. 9.), S c h m i d g a s s e 12 c A n d r e a s S p a n (9. 9.), Vili 20 T h o m a s K o n r a d B e r g e r (14. 9.), A n - d e r Lan-Straße 22 P e t e r R e i n h a r d A u g s c h ö l l (15. 9.), Ing.Thommen-Straße 5 J o s e f K l a u s G u n s c h (15. 9.), C a n i s i u s w e g 125 M o n i k a B a u m g a r t n e r (17. 9.), Kohlstattgasse 2 R a i m u n d Günter Horny (16. 9.), ViktorFranz-Heß-Straße 16 J a s m i n E l i s a b e t h P a u g e r (17. 9.), K r e u z g a s s e 10 P h i l i p p H e i n d l (20. 9.), R e s s e l s t r . 15 Michael Johannes Hermann Vogl (24. 9.), Jahnstraße 21 M o n i k a T h a l e r (25. 9.), E r z h e r z o g Eugen-Straße 12 K a t h a r i n a F r i e d l (4. 9.), R e i c h e n a u e r Straße 100 J o s e f K l a u s G u n s c h (15. 9.), C a n i s i u s w e g 125

M a n f r e d A l e x a n d e r Paul W i r n s p e r g e r (23. 9.), Leopoldstraße 52 A n k e K ö l b e r s b e r g e r (24. 9.), S a n k t G e o r g s - W e g 16 G e r h a r d Walter K o d e l a (26. 9.), S e b a stian-Scheel-Straße 16 a C a r m e n M a r i a F u c h s (26. 9.), Brennerstraße 7 G e o r g Fruth (27. 9.), Leopoldstraße 42 M a n f r e d Herbert G u t s c h (28. 9.), Mariahilfpark 3 V e r o n i k a M a r t h a W a g n e r (30. 9.), Gabelsbergerstraße 41 Ulrich Friedrich S c h i r m e r (1. 10.), H u n g e r b u r g , Mühlau 30 M i c h a e l a Gstöttner (1. 10.), P r a d l e r Straße 25 A l e x a n d e r Christian R a s c h (21. 9.), Viktor-Dankl-Straße 7 Birgit Ines Erti (25.9.), Sillhöfe 3 A s t r i d C l a u d i a Wolf (25. 9.), S a d r a c h straße 38 R a i n e r G a n d o l f (27. 9.), P l o n e r g a s s e 4 S i m o n a A l e x a n d r a Leitner (28. 9.), A l d r a n s e r Straße 4 R o b e r t Z a n g e r l (30. 9.), P r i n z - E u g e n Straße 84 T h o m a s G e o r g Figi (2.10.), P a c h e r straße 38 T h o m a s R e s c h (9. 10.), Bürgerstr. 15

Sterbefälle E l i s a b e t h S t e p h a n i a Ziller, o h n e Beruf (77), Ing.-Etzel-Straße 59 J o s e f a Reischl, geb. Luksch, Hausfrau (87), Innrain 103 Cäzilia M o r a n d e i l , g e b . T e i b o n , H a u s frau (80), Innrain 53 A n n a S c h a r l e r , geb. R a n d h a r t i n g e r , H a u s f r a u (71), Höttinger A u 33 L a u r a A g n e s Kunz, g e b . B r e n n e r , H a u s frau (77), Sternwartestraße 10 Alois Schennach, Bundesbahnbeamter i. R. (75), Egger-Lienz-Straße 41 Ing. L u d w i g Buratti, W i r k l . Amtsrat i. R.

(67), R e i c h e n a u e r Straße 27 E g o n Wolf, B u n d e s b a h n b e a m t e r i. R. (59), Fennerstraße 15 J o h a n n A l o i s J a i s , S c h l o s s e r i. R. (51), Zollerstraße 7 A l f o n s o N a m a r i , Z i m m e r m a n n i. R. (62), Roseggerstraße 9 J o h a n n M a t h o i , A n g e s t e l l t e r i. R. (75), Fliedergasse 3 Ingrid H e t z e l , Studentin (22), S c h n e e b u r g g a s s e 163 S o f i j a K i r s c h n e r , geb. Barnjak, V e r tragliche Arbeiterin (44), S i e g l a n g e r ufer 75 Dr. jur. H e r m a n n C a e s a r , F i n a n z b e a m t e r i. R. (68), Haspingerstraße 7 M a x i m i l i a n P i t s c h m a n n , Landwirt (79), B i l d g a s s e 20 Josef Peter Alois Hailand, Volksschuldirektor i. R. (74), Steinbruchstraße 1 P a u l G a s s e r , L a b o r a n t i. R. (74), R i e d g a s s e 22 Rudolf Fiatscher, Bäckermeister (59), Wilhelm-Greil-Straße 3 A n n a E l i s a b e t h Innerebner, g e b . C z i c h n a , Hausfrau (96), D r e i h e i l i g e n straße 27 T h e r e s Reiter, g e b . K a s t e n m e i e r , H a u s frau (74), H u g o - K l e i n - W e g 9 Hermann Ploner, Kraftfahrzeugmechaniker i. R. (54), Durigstraße 14 Erna J o h a n n a Labeck, geb. Felkel, H a u s f r a u (66), Egger-Lienz-Straße 28 J o s e f Mair, S c h u h m a c h e r m e i s t e r i. R. (83), S c h n e e b u r g g a s s e 88 Edith Nelly M i t s c h n i g g , geb. K o c k s , H a u s f r a u (60), Schöpfstraße 7 A u g u s t e Höller, geb. B o n e l l , H a u s f r a u (73), Klappholzstraße 52 Elisabeth Maria Magdalena Peterzelka, Kontoristin i. R. (75), Pechestraße 5 Alois Hundegger, Bundesbahnbeamter i. R. (73), Karwendelstraße 13 J o s e f De Zottis, K o n d i t o r m e i s t e r (63), Riedgasse 8 M a r i a B r a u n , g e b . Kirchner, H a u s f r a u (94), Dürerstraße 12

Das Statistische Amt der Stadt Innsbruck gibt für September folgende Bevölkerungsbewegung bekannt :

Standesfälle

davon ortsansässig

September

1974

1973

1972

1974

1973

1972

Lebendgeborene

255

261

255

100

126

davon

Knaben

131

149

120

Mädchen

124

112

135

ehelich

220

227

213

102

—

142

130

149

männlich

weiblich

102

112 F.

unehelich Totgeborene Gestorbene davon

Eheschließungen

Insgesamt

STADTMAGISTRAT INNSBRUCK Z a h l : I V - F r i e d h . 296/1974

Bescheid über Widerruf des Benutzungsrechtes Der Stadtmagistrat Innsbruck hat als F r i e d h o f s b e h ö r d e I. Instanz mit B e s c h e i d vom 5. 7. 1974, ZI. I V - F r i e d h . 193/1974, hinsichtlich e i n e r R e i h e von Grabstätten Ins t a n d s e t z u n g s a u f t r ä g e e r l a s s e n . Die hiefür g e s t e l l t e Frist ist ungenützt a b g e l a u f e n . Demgemäß ergeht f o l g e n d e r

Spruch Das Benützungsrecht an n a c h f o l g e n d e n G r a b s t ä t t e n wird gemäß § 15, A b s . 3, lit. b in V e r b i n d u n g mit § 29, A b s . 1, lit. b und A b s . 2 I n n s b r u c k e r F r i e d h o f s o r d n u n g 1968 v o m 12. 7.1968 mit sofortiger W i r k s a m k e i t w i d e r r u f e n : Grabfeld

Grabnummer

N a m e und Anschrift d e r v o r m a l s Benützungsberechtigten bzw. z u g e w i e s e n an im J a h r e

zuletzt b e i g e s e t z t im J a h r e

Friedhof West 1. Im alten Teil A

232

213

194 a

z u g e w i e s e n im J a h r e 1898 a n Elisabeth Eberle A l f o n s Schlotterbeck, T a u p l i t z Nr. 56, Stmk. unbekannt

E b e r l e E l i s a b e t h , 1942 S c h l o t t e r b e c k A l f r e d , 1967 Paplitzky A l o i s i a , 1969

Friedhof Ost (Pradl) 21

107

Karl H e i n z Übelacker, u n b e k a n n t verzogen P o s s A n n e m a r i e , 1961 Dr. L a j o s n i K o v a c s , N e u - R u m , R u z s a s L a j o s n i , 1960 Innstraße 44 A m a l i a K e u s c h n i g g , J a g d g a s s e 2 H e c h e n b e r g e r R o s i n a , 1964 J o h a n n A d l e r , Telfs, N i e d e r e Mundestraße 26

Hundegger Katharina, 1966

A n n a T a s s e r , T h a u r 69 Caritas Croatia, Salzburg, Hellbrunnerstraße 22 unbekannt

T a s s e r J o s e f , 1965

124

unbekannt

T r u t s c h n i g A n n a , 1965 D u r n w a l d e r A n t o n , 1965

unbekannt

Markt A n n a , 1966

Hubert R e c k z i e g e l , K u f s t e i n , Kargstraße 8

K a r r e r A l o i s , 1967

M a r g a r e t h e Eipeltauer, W i e n , M a u t h a u s e r G a s s e 74

Eipeltauer Friedrich, 1968

unbekannt

L i n k e J o s e p h a , 1968

unbekannt

W o h l J u l i u s , 1968

Divic Franjo, 1964

unbekannt

F r e j i n g e r Hubert, 1968

unbekannt

62 62

unbekannt

F e l d n e r F r i e d r i c h , 1969 Krüger Eilsen

Hildegard Schneller, Gries/Br., Gasthof K e r s c h b a u m e r

S c h n e l l e r M a r k u s , 1971

G l e i c h z e i t i g w i r d den v o r m a l s B e n ü t z u n g s b e r e c h t i g t e n gemäß § 29, A b s . 3 Innsb r u c k e r F r i e d h o f s o r d n u n g a u f g e t r a g e n , die j e w e i l i g e n D e n k m ä l e r einschließlich G r a b u m f a s s u n g von d e n v o r b e z e i c h n e t e n G r a b s t ä t t e n b i n n e n 1 M o n a t nach Z u stellung d i e s e s B e s c h e i d e s bzw. bei U n z u s t e l l b a r k e i t b i n n e n 1 M o n a t nach d e s s e n A n s c h l a g an der Amtstafel der S t a d t g e m e i n d e Innsbruck z u entfernen. B e i Nichtw a h r u n g d i e s e r Frist w e r d e n die D e n k m ä l e r einschließlich G r a b e i n f a s s u n g o h n e A n s p r u c h auf E n t s c h ä d i g u n g z u g u n s t e n der S t a d t g e m e i n d e Innsbruck für verfallen erklärt.

Rechtsmittelbelehrung G e g e n d i e s e n B e s c h e i d ist eine B e r u f u n g z u l ä s s i g . D i e s e ist b i n n e n z w e i W o c h e n , gerechnet v o m T a g e d e r Z u s t e l l u n g an, b e i m S t a d t m a g i s t r a t Innsbruck schriftlich oder telegraphisch einzubringen.

Begründung: Die B e n ü t z u n g s b e r e c h t i g t e n der im S p r u c h aufgezählten Grabstätten w u r d e n mit B e s c h e i d d e s Stadtmagistrates Innsbruck, als F r i e d h o f s b e h ö r d e I. Instanz, v o m 5. 7. 1974, ZI. IV-Friedh. 193/1974, aufgefordert, d i e ihnen zur B e n ü t z u n g z u g e w i e s e n e n Grabstätten b i n n e n 3 M o n a t e n nach Z u s t e l l u n g bzw. B e s c h e i d a n s c h l a g an der Amtstafel in o r d n u n g s g e m ä ß e n und w ü r d i g e n Z u s t a n d z u s e t z e n . G l e i c h z e i t i g w u r d e gemäß § 15, A b s . 2 F r i e d h o f s o r d n u n g für d e n Fall der N i c h t b e f o l g u n g d i e s e r Ins t a n d s e t z u n g s a u f t r ä g e der Widerruf d e s B e n ü t z u n g s r e c h t e s angedroht.

F e r d i n a n d P e t r o w i c z , P r o f e s s o r an a l l g e m e i n b i l d e n d e n h ö h e r e n S c h u l e n i. R., O b e r s t u d i e n r a t (65), A n d e c h s s t r a ß e 7 E u g e n A u g u s t J o s e f B o l i k , K a u f m a n n i. R. (66), D o m p l a t z 3 S i d o n i e Ofer, g e b . M a t t a u s c h , H a u s f r a u (70), Mariahilfstraße 26 Paulina Kostner, geb. Feneberger, H a u s f r a u (77), A m Roßsprung 8 F r a n z J o s e f Pötzl, Installateur (42), B e d a - W e b e r - G a s s e 19 Johann Josef Mayr, B u n d e s b a h n b e a m ter i. R. (70), Weinhartstraße 2 B e r t a M a r i a n n a Stieglitz, P f l e g e r i n i. R. (73), Mozartstraße 13 J o h a n n Mayrhofer, Bundesbahnbeamter i. R. (87), Roseggerstraße 29 Gertrude Nellie Paula Wirsich, Landesb e a m t i n i. R. (72), A n d e c h s s t r a ß e 63 Augustinus Johann Josef Schatz, P h i l o l o g e (87), Ing.-Etzel-Straße 59 J o h a n n a H e r m i n e Fröhlich, g e b . L e n e r , H a u s f r a u (77), K a r w e n d e l s t r a ß e 20 A l f o n s R a b a n s e r , M a g a z i n i e u r i. R. (64), K i e b a c h g a s s e 13 H e r m a n n C a r l M a e r , F r i s e u r m e i s t e r (68), B o z n e r Platz 7 A n n a Julia Scheiber, geb. Weth, Hausfrau (79), H a y d n p l a t z 1 Friedrich B l u m t h a l e r , B a u t e c h n i k e r i. R. (82), M a n d e l s b e r g e r s t r a ß e 10 R o s a K a t h a r i n a L e d e r e r , g e b . Meßmer, H a u s f r a u (86), Neuhauserstraße 2 b M i c h a e l S e i d l , F l e i s c h h a u e r i. R. (72), S c h m e l z e r g a s s e 10 Ottilia J o s e f i n e A n n a G f a l l , g e b . Brunat, H a u s f r a u (24), A n d r e a s - H o f e r - S t r a ß e 43 M a r i a A n n a KnabI, Näherin i. R. (71), Herzog-Friedrich-Straße 15 A n n a J o s e f a E i s n e r , g e b . Helfer, H a u s frau (65), Innrain 117 Josef Johann Wieser, Finanzbeamter i. R. (60), Dr.-Glatz-Straße 2 Maria Nothburga Rainer, geb. Falger, Geschäftsfrau i. R. (74), M a n d e l s b e r g e r straße 1 M i l o v a n A v r a m o v i c (7 T a g e ) , F e r d i n a n d Weyrer-Straße 9 Josefa Gertrud Brunner, geb. Stern, H a u s f r a u (79), Fürstenweg 51 Adolf Josef J a k o b Herzog, kaufmännis c h e r A n g e s t e l l t e r (38), P h i l i p p i n e Welser-Straße 84 A m a b i l e M a r i a Mair, g e b . O s c h o u n i g g , H a u s f r a u (72), A n - d e r - L a n - S t r a ß e 54 Franziska Carolina Josef Dallago, geb. M o s e r , H a u s f r a u (94), A n z e n g r u b e r s t r . 8 Kurt L e o p o l d J u n g , K r a f t f a h r z e u g m e c h a n i k e r i. R. (47), Innrain 36 Karl N i k o l a u s J u l i u s R u d o l f Heinrich G u s t a v M a r i a R o h r e r , Landwirt (73), Igler Straße 54 M a t i l d e M a r i a Mair, g e b . P u r n e r , H a u s frau (63), Z e u g h a u s g a s s e 10 Ingenuin A l b i n P e r n l o c h n e r , P e r s o n a l chef (45), S c h n e l l m a n n g a s s e 8 A l o i s R u g g e n t a l e r , kaufm. A n g e s t e l l t e r (62), T e m p i s t r a ß e 26 Herta S c h w a m m e n h ö f e r , g e b H i l l e b r a n d , H a u s f r a u (57), B o t a n i k e r s t r a ß e 12 Rudolf Fickert, S c h a u s p i e l e r (73), Innstraße 41 F r i e d e r i k a Maller, g e b M a c h a , H a u s frau (88), S c h u l g a s s e 8 a P a u l a K e l l n e r , im H a u s h a l t tätig (70), Innstraße 2 Veronika Grosch, geb. Monz, Hausfrau (60), B u r g e n l a n d s t r a ß e 25 Franziska Völkl, geb. Wisiak, Hausfrau

Die Instandsetzungsfrist w u r d e nicht gewahrt. E s w a r daher s p r u c h g e m ä ß v o r z u g e h e n . Gemäß § 28, A b s . 5 Innsbrucker F r i e d h o f s o r d n u n g ist d e r jeweilige N a c h f o l g e r im B e n ü t z u n g s r e c h t d e m Stadtmagistrat Innsbruck u n v e r z ü g l i c h mitzuteilen. In d e n Fällen, in d e n e n d i e s e r Verpflichtung nicht n a c h g e k o m m e n w u r d e o d e r in d e n e n aus a n d e r e n G r ü n d e n die Benützungsberechtigten nicht a u s f i n d i g gemacht w e r d e n k o n n t e n , mußte die Z u s t e l l u n g d i e s e s B e s c h e i d e s , g e s t ü t z t auf § 43 Innsb r u c k e r F r i e d h o f s o r d n u n g in V e r b i n d u n g mit § 29 A V G , im W e g e der öffentlichen K u n d m a c h u n g e r f o l g e n . Im ü b r i g e n stützt sich d i e s e r B e s c h e i d auf d i e im S p r u c h zitierten G e s e t z e s s t e l l e n . Innsbruck, a m 5. 10. 1974

Für d e n S t a d t m a g i s t r a t

Innsbruck:

Im A u f t r a g : Moser Amtssekretär (86), Ing.-Etzel-Straße 35 Edith M a r i a V i k t o r i a P f e r s c h i , g e b . H o e f f e r n , H a u s f r a u (72), P r a d l e r Saggen 9 Franz Schweiger, Bundesbahnbeamter i. R. (81), Erzherzog-Eugen-Straße 18 Dr. jur. Erich K a r l A n d r e a s Ignaz S a c h e r s , U n i v e r s i t ä t s p r o f e s s o r i. R. (85), Leopoldstraße 9

A r n o l d Bartolomäus S a l c h e r , K a u f m a n n (55), G u t e n b e r g s t r a ß e 16 R o s a L e h n e r , geb. B l a s b i c h l e r , H a u s frau (64), R o s e g g e r s t r a ß e 9 Ilse R o g g e r (1 Tag), W e i n g a r t n e r s t r . 76 A n t o n A n d r ä Steurer, B u c h h a l t e r i. R. (66), Hörmannstraße 8 J o h a n n J o s e f W i n n e r , M a l e r i. R. (54), L o h b a c h u f e r 20

Ausgestellte Gewerbescheine und Konzessionsurkunden J o h a n n P r e g e n z e r , F r a n z - F i s c h e r - S t r . 16, E i n z e l h a n d e l mit N a h r u n g s - u. Genußmitteln J o h a n n P r e g e n z e r , F r a n z - F i s c h e r - S t r . 16, Bäckergewerbe F a . „ R e i f e n S t r a u h a l K G - Tyrol Reifen W e r k " , K a u f m a n n s t r a ß e 42, H a n d e l mit R e i f e n und K f z . - Z u b e h ö r Ing. F r i e d r i c h Förster, Schützenstr. 58, G r o ß h a n d e l mit T e x t i l w a r e n u. B e k l e i d u n g aller Art, einschließlich Wirk-, Strick- und K u r z w a r e n R e n a t e Müller, S o n n e n b u r g s t r a ß e 12, Handelsagenturgewerbe U w e L i n d e , K a p u z i n e r g a s s e 10 a, Handelsagenturgewerbe „ Ö s t e r r e i c h i s c h e R o h r b a u G e s . m. b. H . " (Wien 23, O b e r l a a e r Str. 331), Philippine-Welser-Straße 82, G a s - und W a s s e r l e i t u n g s i n s t a l l a t i o n gemäß § 15 (1) Ziff. 17 G e w . O. (alt) ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien) „ ö s t e r r e i c h i s c h e R o h r b a u G e s . m. b. H . " (Wien 23, O b e r l a a e r Straße 331), Philippine-Welser-Straße 82, S c h l o s s e r g e w e r b e , e i n g e s c h r ä n k t auf die A u s f ü h r u n g von W a s s e r r o h r l e i t u n g e n für Kraftzwecke, Reparatur solcher Anlagen und A n f e r t i g u n g von Z u b e h ö r t e i l e n hiefür ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien) „ ö s t e r r e i c h i s c h e R o h r b a u G e s . m. b. H . " (Wien 23, O b e r l a a e r Straße 331), Philippine-Welser-Straße 82, P l a n u n g und A u f s t e l l u n g von Z e n t r a l h e i z u n g s - , W a r m w a s s e r b e r e i t u n g s - und Lüftungsa n l a g e n ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien) „ Ö s t e r r e i c h i s c h e R o h r b a u G e s . m. b. H . " (Wien 23, O b e r l a a e r Straße 331), Philippine-Welser-Straße 82, P l a n u n g und A u f s t e l l u n g von A n l a g e n zur Erz e u g u n g und V e r w e r t u n g künstlicher Kälte ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien) Fa. „Papierwarenhandel Larcher G e s . m. b. H . " , E r z h e r z o g - E u g e n - S t r . 19, Groß- u. D e t a i l h a n d e l mit P a p i e r w a r e n s o w i e D e t a i l h a n d e l mit K u r z - und S c h reibwaren F a . „ A u t o r a d i o - , F e r n s e h - S e r v i c e Lutz G e s . m. b. H . " , M i c h a e l - G a i s m a y r - S t r . 9, H a n d e l mit A u t o r a d i o s u. F e r n s e h apparaten

F a . „ A u t o r a d i o - , F e r n s e h - S e r v i c e Lutz G e s . m. b. H . " , M i c h a e l - G a i s m a y r - S t r . 9, Radiomechanikergewerbe F a . „ S p a r Ö. W a r e n h a n d e l s A G , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g K u f s t e i n " , M e n t l g a s s e 1, G r o ß h a n d e l ohne B e s c h r ä n k u n g auf bestimmte W a r e n H a n s G r o s c h , S c h u b e r t s t r . 11, H a n d e l s agentur Alfons Harnischmacher, Mittenwaldweg 11, V e r s i c h e r u n g s v e r m i t t l u n g Dipl. V w . Helmut G ä r t n e r , Fürstenweg 20, E i n z e l h a n d e l mit M ö b e l n Peter Dinauer, G u m p p s t r a ß e 16, E i n z e l h a n d e l mit T e x t i l w a r e n Helmut A u s t , W a l l p a c h g a s s e 9, H a n d e l s agenturgewerbe Peter T u n n e r , Ing.-Etzel-Straße 137, Groß- und E i n z e l h a n d e l mit D a m e n - u. Herrenbekleidung M i c h a e l N a g e l e , F r a n z - F i s c h e r - S t r . 1, H a n d e l mit Häuten, F e l l e n , L e d e r für Bekleidungszwecke und Lederbekleidung J a n a F o r c h e r , S c h n e e b u r g g a s s e 71 b, Handelsagenturgewerbe Walter Innerkofler, N e g r e l l i s t r . 18, Grafikergewerbe Ingeborg S p e r c o , g e b . T e r b o g l a v , Innrain 26, H a n d e l s g e w e r b e g e m . § 103, A b s . 1 lit. b Ziff. 25 G e w . O. 1973, beschränkt auf d e n Im- und Export Horst W e r n e r Kribitz, S i l l u f e r 3, T a x i g e w e r b e , beschränkt auf d i e A u s ü b u n g mit 1 P k w bis z u höchstens 9 Sitzplätzen e i n s c h l . Fahrersitz Herbert Jäger, G a b e l s b e r g e r s t r . 23, T a x i g e w e r b e , b e s c h r ä n k t auf die A u s übung mit 1 P k w bis e i n s c h l . 9 Sitzplätzen einschließlich F a h r e r s i t z „ H e i z - u. K o c h g e r ä t e f a b r i k W e l s G e s . m. b. H . " (Wels, Gärtnerstr. 11—13), Schullernstraße 11, f a b r i k s m ä ß i g e E r z e u g u n g v o n Heiz- u n d Kochgeräten

aller Art, hier beschränkt auf eine V e r k a u f s n i e d e r l a s s u n g und S e r v i c e s t e l l e ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g v. Wels) Helmut A u s t , Defreggerstr. 38, H a n d e l s g e w e r b e g e m . § 103 A b s . 1 lit. b Ziff. 25 G e w . O., beschränkt auf d e n E i n z e l handel D a g m a r ö t t l , R i c h a r d s w e g 7, H a n d e l s g e w e r b e gemäß § 103 A b s . 1 lit. b Ziff. 25 G e w . O., beschränkt auf d e n Im- und Exporthandel S i e g l i n d e Brauer, D o r f g a s s e 56, E i n z e l h a n d e l mit T e p p i c h e n F a . „ T i r o l s kleinstes M ö b e l h a u s G e s . m. b. H . " , Heiliggeiststr. 21, E c k e S t e r z i n ger Straße, H a n d e l mit M ö b e l n R o s w i t h a L a c h e t a , V i k t o r - D a n k l - S t r . 1, Werbemittlung Jacqueline Schultze, geb. Darvassy, Maximilianstraße 1, H a n d e l s g e w e r b e g e m . § 103 A b s . 1 lit. b Ziff. 25 G e w . O. beschränkt auf den E i n z e l h a n d e l mit P a r f ü m e r i e w a r e n , R e i s e a n d e n k e n u. Modeschmuck „ F a . B l u m e n h a u s Löffler O H G " , Blasius-Hueber-Straße 16, N a t u r b l u m e n binder- u. - h ä n d l e r g e w e r b e „Fa. B l u m e n h a u s Löffler O H G " , Blasius-Hueber-Straße 16, E i n z e l h a n d e l mit V a s e n u. S t e c k s c h a l e n E l k e R o m a n a v. S c h i i g e n , E r z h e r z o g Eugen-Straße 19, V e r s i c h e r u n g s v e r m i t t lung Annemarie von Schiigen, ErzherzogEugen-Straße 19, V e r s i c h e r u n g s v e r m i t t lung Korn. Rat J o s e f Ortner, Müllerstr. 27, H a n d e l mit allen im freien V e r k e h r gestatteten W a r e n J o h a n n W a l d h ö r , Defreggerstr. 32, E i n z e l h a n d e l mit E l e k t r o w a r e n e i n s c h l . E l e k t r o g e r ä t e n , R a d i o - und F e r n s e h geräten, T o n a u f n a h m e - u. T o n w i e d e r g a b e g e r ä t e n , Elektrospeicheröfen s o w i e sanitärem Installationsmaterial Heinrich O s w a l d , N e u r a u t h g a s s e 20, H a n d e l mit M ö b e l n Horst Wolf, Bienerstr. 14, G ü t e r b e f ö r d e r u n g mit Kfz., beschränkt auf die A u s ü b u n g mit 1 L k w . „ E r n s t S c h m i d " K G , L e o p o l d s t r . 2, E i n z e l h a n d e l mit W a r e n g e m . § 1 a (1) A b s c h n . b Ziff. 45 G e w . O. (alt) u. A u s schluß von L e b e n s - und Futtermitteln „ E r n s t S c h m i d " K G , Leopoldstraße 2, Großhandel mit P a p i e r - , S c h r e i b - und Kurzwaren, Büromaschinen, Büromöbeln u. B ü r o b e d a r f s o w i e R e i s e a n d e n k e n u. G a l a n t e r i e w a r e n W o l f - E g o n v. S c h i i g e n , A d a m g a s s e 5, Versicherungsvermittlung A n d r e a s S a u t e r , Museumstraße 24, Handelsagenturgewerbe Fa. „ I n n e r e b n e r & M a y e r K G . " , D r e i heiligenstr. 27, H a n d e l s g e w e r b e g e m . § 103 A b s . 1 lit. b Ziff. 25 G e w . O . b e schränkt auf den H a n d e l mit B a u s t o f f e n , Baueisen, Baumaschinen sowie Baubedarf aller Art „Robert Warger & C o . " , O H G , Leopoldstraße 2, G r o ß h a n d e l mit P a p i e r , P a pierwaren u. S c h r e i b w a r e n s o w i e K u r z w a r e n , B ü r o m a s c h i n e n , B ü r o m ö b e l n u. Bürobedarf s o w i e R e i s e a n d e n k e n und Galanteriewaren

Gewerbelöschungen „EMBECON Spezialbaustoffe Gesellschaft m. b. H . " , D o m p l a t z 3, H a n d e l mit

Holz und Baustoffen unter Ausschluß von B a u e i s e n

E d u a r d Fischer, Schöpfstraße 39, H a n delsagenturgewerbe A g n e s G r u b e r , E g g e r - L i e n z - S t r . 122, Detailhandel mit N a h r u n g s - und G e nußmitteln s o w i e mit W a s c h - und Putzartikeln A g n e s G r u b e r , Egger-Lienz-Straße 122, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der B e triebsform „ B ü f f e t " S i e g f r i e d Egger, Kranebitter A l l e e 30, E i n z e l h a n d e l mit T r e i b - und S c h m i e r stoffen s o w i e Ofenheizöl (steuerbegünstigtes Gasöl) s o w i e A u t o z u b e h ö r S i e g f r i e d E g g e r , Kranebitter A l l e e 30, D i e n s t l e i s t u n g e n an K r a f t f a h r z e u g e n unter Ausschluß aller g e b u n d e n e n , h a n d w e r k s m . o d e r k o n z . Tätigkeiten M a r t h a F r e i d a n k , M a r k t g r a b e n 16, Modistengewerbe M a r t h a F r e i d a n k , M a r k t g r a b e n 16, H a n d e l mit Halstüchern j e d e r Art, R e i s e a n d e n k e n usw. Johann Neuhauser, Herzog-FriedrichStraße 26, H a n d e l o h n e Beschränkung auf bestimmte W a r e n J o h a n n S c h i p f l i n g e r , Pechestraße 4, H a n d e l mit K u r z - und G a l a n t e r i e w a r e n „Schalt G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , B i e n e r straße 27 a, E l e k t r o i n s t a l l a t i o n s g e w e r b e Unterstufe E m i l S t r a u h a l , Maximilianstraße 29, Reifenhandel F a . „A & O H a n d e l s z e n t r u m Tirol O r t n e r & F u c h s O H G . " , M e n t l g a s s e 1, Großhandel o h n e B e s c h r ä n k u n g auf b e stimmte W a r e n V i k t o r i a S c h u s t e r , R e i c h e n a u e r Str. 62, V e r a b r e i c h u n g von D i ä t k u r g e t r ä n k e n unter Ausschluß von a l k o h o l i s c h e n und a l k o h o l h ä l t i g e n Getränken V i k t o r i a S c h u s t e r , An-der-Lan-Straße 33, V e r a b r e i c h u n g von D i ä t k u r g e t r ä n k e n unter Ausschluß von a l k o h o l i s c h e n und alkoholhältigen Getränken Viktoria Schuster, Erzherzog-EugenStraße 22, V e r a b r e i c h u n g von Diätkurg e t r ä n k e n unter Ausschluß von a l k o h o lischen und a l k o h o l h ä l t i g e n Getränken T h e r e s i a M a n n , Innrain 17, E i n z e l h a n d e l mit alkoholfreien Getränken und B i e r in handelsüblich v e r s c h l o s s e n e n F l a s c h e n s o w i e S u p p e n in K o n s e r v e n usw. J o h a n n S c h r a m m , Klappholzstraße 20, E r z e u g u n g von G u m m i und Plastikartikeln A l o i s N a g e l e , Leopoldstraße 37, H a n d e l mit Häuten, F e l l e n , L e d e r für B e k l e i dungszwecke, Lederbekleidung Herbert P r e i m s , M a r k t g r a b e n 21, H a n d e l mit P e l z e n und F e l l e n Herbert P r e i m s , M a r k t g r a b e n 21, E i n z e l h a n d e l mit Pullovern und B l u s e n A l e x a n d e r V r a b l , Weinhartstr. 1, T a x i g e w e r b e , beschränkt auf die A u s ü b u n g mit 2 Pkw. „ B e t o n b a u G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , Museumstraße 4, Industrieller Betrieb d e s H o c h - , Tief- u. Straßenbaues A l t e n b u r g e r R e i n h o l d , Stifterstr. 2, H a n d e l mit allen im freien V e r k e h r gestatteten W a r e n „Alltransistor Dr. B e r g e r Nachf. G e s e l l schaft m. b. H . " , M i c h a e l - G a i s m a y r Straße 8, R u n d f u n k m e c h a n i k e r g e w e r b e „ A l l t r a n s i s t o r Dr. B e r g e r Nachf. G e s e l l schaft m. b. H . " , M i c h a e l - G a i s m a y r Straße 8, K r a f t f a h r z e u g e l e k t r i k e r gewerbe „ A l l t r a n s i s t o r Dr. B e r g e r Nachf. G e s e l l schaft m. b. H . " , M i c h a e l - G a i s m a y r -

Straße 8, H a n d e l mit R u n d f u n k - und Fernsehgeräten s o w i e mit deren E r s a t z teilen und Z u b e h ö r Karl N e h e r , Höttinger A u 17, M e c h a n i kergewerbe Karl N e h e r , Höttinger A u 17, Kfz.Mechanikergewerbe V e r a v. Darvassy, M a x i m i l i a n s t r . 1, H a n d e l s g e w e r b e , E i n z e l h a n d e l mit Parfümeriewaren und M o d e s c h m u c k Karl S a m i t s c h , H e r z o g - F r i e d r i c h - S t r . 10, A n b i e t u n g persönl. Dienste an öffentl. Orten als F r e m d e n f ü h r e r „ G e b r ü d e r Schöller" O H G , Haller Str. 212, H a n d e l mit K r a f t f a h r z e u g z u behör ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien) „Jersey-Josephine G e s e l l s c h a f t m. b. H. Z w e i g n i e d e r l a s s u n g G r a z " , S a l u r n e r Straße 15, E i n z e l h a n d e l mit D a m e n oberbekleidung „Rebell Sportgeräte V e r t r i e b s g e s e l l schaft m. b. H . " , Müllerstr. 14, Großund E i n z e l h a n d e l mit S c h i e r n , S c h i stöcken, S c h i b i n d u n g e n s o w i e E i n z e l handel mit S c h i s c h u h e n „ E . C h . L a u b a i , G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , Innrain 63, H a n d e l mit S p a n n p l a t t e n , S p e r r h o l z usw. M o n i k a Löffler, B l a s i u s - H u e b e r - S t r . 16,

H a n d e l mit V a s e n und S t e c k s c h a l e n M o n i k a Löffler, B l a s i u s - H u e b e r - S t r . 16, N a t u r b l u m e n b i n d e r - u. - h ä n d l e r g e w e r b e L u d w i g S c h r a n z , F ü r s t e n w e g 11, B e f ö r d e r u n g von L a s t e n mit K f z . F a . „ F e r t i g b a u G e s e l l s c h a f t m. b. H . " ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von T h a l g a u ) , B o z n e r Platz 5, E r z e u g u n g v o n F e r t i g teilhäusern aus H o l z s o w i e d e r d a z u g e hörigen T ü r e n , F e n s t e r und D a c h s t u h l k o n s t r u k t i o n e n usw. A l o i s Z e i n e r , Mozartstraße 4, H a n d e l s a g e n t u r g e w e r b e b e s c h r ä n k t auf die Vermittlung von H a n d e l s g e s c h ä f t e n mit alkoholischen Getränken usw. B e r t a F e d e r s p i e l , E r i k a w e g 8, E i n z e l h a n d e l mit G e m i s c h t w a r e n A l f r e d K u n z e m a n n , O b e r k o f l e r w e g 2, Werbeunternehmen A l f r e d K u n z e m a n n , O b e r k o f l e r w e g 2, Werbegrafik E r n e s t i n e B a r t s c h , B u r g g r a b e n 19, D e t a i l h a n d e l mit K u r z - , S t r i c k - und W i r k w a r e n , erweitert auf D e t a i l h a n d e l mit D a m e n b l u s e n V i k t o r i a S c h u s t e r , M u s e u m s t r a ß e 22, V e r a b r e i c h u n g von D i ä t k u r g e t r ä n k e n unter Ausschluß v. a l k o h o l i s c h e n und alkoholhaltigen Getränken

Erteilte Baugenehmigungen S t e c k l e u c h t s c h i l d , Körnerstraße 9, Allg. Versicherungs A G „Heimat", z. H d . W . S i n g e r , M u s e u m s t r a ß e 31 Leuchtschrift, A n d e c h s s t r a ß e 67, R u dolf Rebitzer, A n d e c h s s t r a ß e 67 L e u c h t s c h i l d , Defreggerstraße 24, Franz Frühauf L e u c h t s c h i l d , S c h u l l e r n s t r a ß e 11, K ü p persbusch, Kochgerätefabrik Leuchtschrift, Südtiroler Platz 8, A l p e n l ä n d i s c h e M i l c h i n d u s t r i e , z. H d . Dir. W i d m a n n , Behaimstraße 2, Hall Hinweistafel, A r z l e r Straße 138 b, Wülfing H a u s e r & G e r h a r d N e u n e r 4 Plakattafeln, G p . 2423 K G . Hötting, Schreckenthal-Werbung, Kaiser-JosefStraße 5 3 Plakattafeln, T s c h u r t s c h e n t h a l e r straße 4, H e i m a t w e r b u n g G e s . m. b. H., Südtiroler Platz 6 Plakattafeln, Franz-Fischer-Straße 7, H e i m a t w e r b u n g G e s . m. b. H., S ü d tiroler Platz 6 Plakattafeln, Fürstenweg 12, A n k ü n d e r G e s . m. b. H., B o z n e r Platz 2 Leuchtschrift, Leopoldstraße 48, B a n k für Tirol und V o r a r l b e r g , Erlerstraße 9 A n b a u u. K l e i n g a r a g e , Bettelwurfstraße 24, B e r t a T h u r n e r W o h n - und Geschäftshaus, F u c h s r a i n 33a, J o s e f S i e d l e r , Radetzkystraße 29 2 K l e i n g a r a g e n , A m r a s e r Straße 6, Ischia, Rizzi u. C o . O H G G e i e r v o l i e r e - A l p e n z o o , G p . 32 K G Hötting, H a n s P s e n n e r , W e i h e r b u r g g a s s e 37a Büro- und Druckereigebäude, S t a d l weg 4, ö s t e r r . L e a s i n g G e s . m. b. H., W i e d n e r Hauptstraße 135, 1050 W i e n Planänderung, H o c h e g g w e g 13, Dr. W a l t e r u. C h r i s t i n e Netzer, St. A n ton a. A . Nr. 56 2 Wohnhäuser, Vili 4 d, 4 e, T e a m b a u ges., z. H d . Ing. K r u l i s , S p a r k a s s e n platz 2 Erweiterung, Dr.-Stumpf-Straße 2, K R Ing. J o s e f Ortner, Müllerstraße 27

V e r a n d a , G u m p p s t r a ß e 24, A x e l Lutz Reklameeinrichtung, Karmelitergasse 21, E l f r i e d e S c h r e c k e n t h a l , K a i s e r Josef-Straße 5 R e k l a m e e i n r i c h t u n g , G p . 1111 K G P r a d l , A n k ü n d e r G e s . m. b. H., B o z n e r Platz 2 R e k l a m e e i n r i c h t u n g bei M o b i l - T a n k stelle, S ü d t i r o l e r Platz 3, M O B I L O I L - A U S T R I A A G , z. H d . B a u m e i s t e r Woschalik, Wien, Schwarzenbergplatz 16 R e k l a m e e i n r i c h t u n g , H a l l e r Straße 157a, W i e d n e r & C o . K G R e k l a m e e i n r i c h t u n g , H a l l e r Straße 161 i, G o l l n e r & C o . „Möbelfabriks- und VertriebswarenR e k l a m e e i n r i c h t u n g , B o z n e r P l a t z 6, Nordstern Versicherungs A G Ölfeuerungsanlage, An-der-Lan-Straße bei 41, S t a d t g e m e i n d e I n n s b r u c k , M a g i s t r a t s a b t e i l u n g IV Ölfeuerungsanlage, Sonnenburgstraße 4, A l e x a n d e r H a d s c h i e f f Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , M o s e n g a s s e 5, N e u n e r W o h n b a u G e s . m. b. H., A n dreas-Hofer-Straße 2-4 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , P a r z . 1524, K G . Wilten, Arge Porr-Montana, Schützenstraße 40-42 Ölfeuerungsanlage, Franz-FischerStraße 29, H e l m u t h M a d e r , S a l u r n e r Straße 11 Ölfeuerungsanlage, Bettelwurfstraße 11, Ing. G e r t r u d M u l z Ölfeuerungsanlage, Andreas-HoferStraße 36, J o s e f Kössler Ölfeuerungsanlage, Weingartnerstraße 80, A l o i s K i r c h m a i r Ölfeuerungsanlage, Kranebitter Allee 23, W i l h e l m G a i n s c h n i g g Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , H ö r t n a g l s t r a ß e 7, Dr. F e r d i n a n d Kätzler, S c h ö p f s t r a ß e 49 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , P e r t h a l e r g a s s e 1517, N e u n e r W o h n b a u G e s . m. b. H., A n d r e a s - H o f e r - S t r a ß e 2-4 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Dörrstraße 45,

Schuhmacher Einkaufsgesellsch., K i e b a c h g a s s e 17 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , A r z l e r Straße 158a, Hans Hager Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , R u m e r Straße 9, A l b e r t u. M a r t h a Löffler Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , H o l z g a s s e 4, J o s e f Fleischmann Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , H a l l e r Straße 119, A l p i n a O f f s e t d r u c k e r e i , Haller Str. 121 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Kranebitter A l l e e 95, N e u n e r W o h n b a u G e s . m. b. H., A n d r e a s - H o f e r - S t r a ß e 2-4 A u f s t o c k u n g , Fischerhäuslweg 42, Franz Steillebacher E i n f a m i l i e n w o h n h a u s mit K l e i n g a r a g e , Vili 40 i, Erich A d o l f S e n n , Fürstenw e g 11 4 W o h n h ä u s e r mit T i e f g a r a g e , Tiergartenstr. 27, 27 a, 56, 56 a, W o h n u n g s e i g e n t u m s G e s . m. b. H., Südtiroler Platz 8 F i l m s t u d i o , F u c h s r a i n 29, Ing. Fred Benesch, Mentlgasse 7 P f a r r w i d u m und K l e i n g a r a g e , Schrottstraße 49, Pfarre A r z l U m b a u a r b e i t e n , S c h l o s s e r g a s s e 7, M a r g a r e t h e K l o t z , Fischerhäuslweg 16 Laderampe, Lagerschupfen, Neurauthg a s s e 4/6, Känig & C o . , N e u r a u t h g a s s e 6 Erw. d e s A n w e s e n s , Pontlatzerstraße 68, Wilfried und H e l e n e H e l d R e i h e n h a u s a n l a g e mit G a r a g e n , K a l k o f e n w e g 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, A n n e l i e s e Mayr, Innrain 33 G a r a g e n e r w e i t e r u n g , Waldstraße 9, D i p l . Ing. Otto Müller E r w . d. P r o d u k t i o n s h a l l e , gew. pol. G . , H a l l e r Straße 161 i, Heinrich G o l l n e r , N e u r a u t h g a s s e 10-12 V i a d u k t b o g e n 14, U m g e s t a l t u n g des H o f r a u m e s , Hubert S p o n r i n g , Dreiheiligenstraße 1 a W o h n h a u s mit T i e f g a r a g e , K a r l Kapferer-Straße 5, A r c h . D i p l . Ing. A c h a m m e r , R e n n w e g 10 a L a g e r u n g von Heizöl, g e w . p o l . G e n . , Furter, Z a u n w e g , E s s o A u s t r i a A G . , W a l l e n m a h d , 6850 D o r n b i r n L a g e r o b j e k t , V ö l s e r Straße 12, M a g . J o s e f Prantl, Felseckstraße 19

U m g e s t a l t u n g des H o f r a u m e s , SiII— g a s s e 13, D o r a Forster, Haller Str. 211 U m - und A u f b a u , Museumstraße 20, Österr. L ä n d e r b a n k A G . Gewächshaus, Weingartnerstraße 56, Wilfried Huber P l a n ä n d e r u n g , H o c h e g g w e g 12, A r e a l B a u G e s . m. b. H., M a r i a - T h e r e s i e n Straße 38 b K l e i n g a r a g e , Huchenstraße 5, Helmut Weinziertl 26 B a d e e i n h e i t e n , Erler Straße 11, S p a r k a s s e der Stadt Ibk., S p a r k a s s e n platz 1 W o h n h a u s , K u g e l f a n g w e g 2, M a t h i a s und B e r t a J a n k , Langstraße 39 P l a n ä n d e r u n g , Höhenstraße 5, I N F R A B a u g e s . m. b. H., F r a n z - J o s e f s - K a i 51, Wien U m b a u , H a l l e r Straße 183, Ing. L e o p o l d B a c h m a n n , vertr. d. R A Dr. L o r e n z , Haller Straße 190 E i n f r i e d u n g , Haller Straße 1, D i p l . Ing. C h a r l o t t e Pfeiler W o h n h a u s mit K l e i n g a r a g e , C a n i s i u s weg 33, Dr. Peter S c h u l z e , z. H d . R A Dr. K n i t e l , Fallmerayerstraße 6 P l a n ä n d e r u n g , Mitterweg 40 i, A l o i s M a i r U m s p a n n s t e l l e , G p . 1455/2 K G . P r a d l , S t a d t w e r k e EWI, S a l u r n e r Straße 11 F l u g d a c h , Monte-Piano-Straße 17, E g o n u. E l i s a b e t h O b e r t h a n n e r F e n s t e r e r w e i t e r u n g , B r i x n e r Str. 2, Ä r z t e k a m m e r für Tirol E r w . H e i z z e n t r a l e , R e i c h e n a u e r Str. 104, E s s o A u s t r i a A G , Argentinierstr.23, W i e n U m b a u , B r i x n e r Straße 4, Fritz B a u r A n - und U m b a u , A n d r e a s - H o f e r - S t r . 15, Arthur G e n u i n K l e i n g a r a g e , Defreggerstr. 38 a, S i e g fried F o l l a d o r e D o p p e l g a r a g e , Uferstraße 86, A l o i s und Hilde Tollinger E i n f a m i l i e n h a u s und K l e i n g a r a g e , B a d hausstraße 19 a, M a r i a n n e Pitti, B i l g e r i straße 10 K l e i n g a r a g e , Ingenuin-Fischler-Str. 12, Elmar Petrwalsky Hotelküche, Hilberstraße 17, Korn. Rat Dr. F r e d B e c k Trafostation, S t a d l w e g 32, S t a d t w e r k e

Innsbruck, S a l u r n e r Straße 11 Trafostation, Dr.-Stumpf-Straße 41, S t a d t w e r k e Innsbruck, S a l u r n e r Str. 11 W o h n h a u s mit G a r a g e n , L e h m w e g 13, W o h n b a u G e s . m. b. H., H a l l , F a s s e r g a s s e 33, Hall K l e i n g a r a g e , G p . 3792 K G . H ö t t i n g , Dipl. Ing. Otto K a y s e r , A d a m g a s s e 4/III. E i n f r i e d u n g , H o c h e g g w e g 10, Heinrich Unterlechner A n b a u an das S t ö c k l g e b ä u d e , Innstr. 111, F e r d i n a n d U f f e n h e i m e r A u f s t o c k u n g und U m b a u , K a r w e n d e l straße 3 a, L e o O p p e n a u e r , K a r w e n d e l straße 3 Büromasch inen reparaturwerkstätte, gew. p o l . G . S a l u r n e r Straße 15, U n i d a t a G e s . m. b. H. E r w e i t e r u n g s b a u , A m r a s e r Straße 76, W a l d e - Tirol K G . , A m r a s e r Str. 82 U m b a u , Haller Straße 3, G e o r g M e r a n e r 2 W o h n h ä u s e r , Uferstraße 26, 28, 30, N o g l e r & D a u m , S p e c k b a c h e r s t r . 29 Erw. d. P r o d u k t i o n s h a l l e , H a l l e r Str. 161 i, Ernst D o l e n z , B e h e i m g a s s e 3, 1170 W i e n L a d e n z e i l e , R e i c h e n a u e r Straße 95, N e u e Heimat, Gumppstraße 47 Leuchtschrift, B u r g h a r d - B r e i t n e r - S t r . 15, Tir. K o n s u m g e n o s s e n s c h a f t , Feldstr. 1 R e k l a m e e i n r i c h t u n g , S ü d t i r o l e r Platz 6, ö s t e r r . Arbeiter- und A n g e s t e l l t e n b u n d R e k l a m e e i n r i c h t u n g , B e e t h o v e n s t r . 4, F r a n z i s k a Fink, Südtiroler P l a t z 10 R e k l a m e e i n r i c h t u n g , Z e u g h a u s g a s s e 7, H a n s H i e s m a y r ( C l i m a Hotel) Reklameeinrichtung, Schneeburgg a s s e 31, Tir. K o n s u m g e n o s s e n s c h a f t , Essacherstraße 17, Hall R e k l a m e e i n r i c h t u n g , A d a m g a s s e 20, H a n s Markschläger Plakattafel, S c h n e e b u r g g a s s e 23, Elfriede S c h r e c k e n t h a l , K a i s e r - J o s e f - S t r . 5 R e k l a m e e i n r i c h t u n g , G l a s m a l e r e i s t r . 8, E l e k t r a B r e g e n z , A n d r e a s - H o f e r - S t r . 2-4 4 Plakattafeln, G p . 1687/2 K G . Hötting, Elfriede S c h r e c k e n t h a l , K a i s e r - J o s e f Straße 5 R e k l a m e e i n r i c h t u n g , A n - d e r - L a n - S t r . 45, Wiener-Allianz-Versicherung, Opernring 3—5, W i e n

Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt Premieren im Tiroler Landestheater W o l f g a n g A m a d e u s M o z a r t : C o s i fan tutte (Großes H a u s , 21. S e p t e m b e r ) . — Mit der ersten P r e m i e r e der neuen S p i e l zeit hat d a s T i r o l e r L a n d e s t h e a t e r eine V i s i t e n k a r t e a b g e g e b e n , die man gerne z u m Anlaß n e h m e n k a n n , sich auf w e i tere a n g e n e h m e B e g e g n u n g e n d i e s e r Art z u f r e u e n . D e r E i n d r u c k , daß hier a l l e s stimmte und z u g l e i c h abgestimmt war, ü b e r z e u g t e . D i e s gilt vor allem von d e r m u s i k a l i s c h e n Interpretation (Dirigent: E d g a r S e i p e n b u s c h ) , in der M o zart g a n z präsent war, d i e s gilt aber a u c h vom K o n z e p t d e r R e g i e (Helmut W l a s a k ) , d a s die V o r l a g e d e r O p e r in Text und H a n d l u n g durch A u f l o c k e r u n g und leichte Ironie unterspielte (bestens u n terstützt v o m B ü h n e n b i l d Peter Mühlers

und den Kostümen Brigitte S c h m u c k s ) und u m s o mehr d e r m u s i k a l i s c h e n A u s s a g e G e w i c h t gab. Daß die Bühne auch ü b e r z e u g e n d e S o l i s t e n l e i s t u n g e n (Linda Trotter, B a r b a r a D a n i e l s , G e r h a r d Kahry, A n n e l i e s Hückl, P a u l N e u n e r und F r a n z Nagl) s o w i e einen gut einstudierten C h o r (Karl Horst Wichmann) zu bieten hatte, rundete den Eindruck v o l l e n d s ab. William Shakespeare: König Richard

III.

(Uraufführung der neuen S p i e l f a s s u n g von M a n f r e d V o g e l im Großen H a u s , 26. S e p t e m b e r ) . — D e r 5. und letzte A b e n d im K ö n i g s d r a m e n - Z y k l u s , von S h a k e s p e a r e in acht Einzelstücken angelegt, von M a n f r e d V o g e l a l s o wesentlich g e strafft, manifestiert als kräftiger und mitreißender Abschluß n o c h m a l s die Kühnheit a b e r auch großangelegte Diktion d i e s e s U n t e r f a n g e n s . W i e im B r e n n -

punkt s a m m e l t sich in K ö n i g Richard III. n o c h m a l s all d a s , w a s in d e n b i s h e r i g e n F a s s u n g e n wohl da, m a n c h m a l a b e r auch überlagert war, in e i n e m g e s c h l o s senen, gerafften Geschehen auf der Bühne, in einer ins O h r g e h e n d e n s p r a c h l i c h e n B e w ä l t i g u n g , kurzum in einer G e s c h l o s s e n h e i t , die d i e s e s „ a p o kalyptische Schlußlicht im Totentanz der Könige, das auch s c h o n die Katharsis s i g n a l i s i e r t " , wie M a n f r e d V o g e l e s formuliert, zu e i n e m echten Bühnenerlebnis w e r d e n läßt. Dies u m s o mehr, als auch die Inszenierung R u d o l f K a u teks, a b e r auch Bühne (Karl Weingärtner) und Kostüme (Peter Mühler) w i e d e r groß a n g e l e g t s i n d , in O s w a l d Fuchs ein ü b e r r a g e n d e r Darsteller der Titelrolle g e f u n d e n und die b e r e i t s bewährten Kräfte u n s e r e s E n s e m b l e s vereint mit erfreulichen Neuverpflichtungen z u beachtlichen L e i s t u n g e n g e f ü h r t w u r d e n .

Friedrich Schröder: Hochzeitsnacht im P a r a d i e s (Großes H a u s , 29. S e p t e m b e r ) . Im Dreiklang einer Saisoneröffnung des Theaters s o l l e n auch die O p e r e t t e n freunde auf ihre R e c h n u n g k o m m e n . O b sich der für d i e s e P r e m i e r e strapazierte A u f w a n d an B e m ü h u n g e n (vor a l l e m durch die guten Kräfte d e s E n s e m b l e s ) in d i e s e r Hinsicht g a n z gelohnt hat, muß eher in Zweifel g e z o g e n w e r d e n . Nicht nur in der äußeren E r s c h e i n u n g d i e s e r Operette, die nicht großes Format hatte, auch in den textlichen L ä n gen (Portierszene), auf die man gerne verzichtet hätte. L i c h t b l i c k e : die neu verpflichtete Soubrette A n i k o H e g y i , die vor allem stimmlich gut gefiel, und die Auftritte des Balletts mit den S o l i s t e n J o s e t t e G a t t i n e a u , Pavel P e t r u s , W a n d a Krystoph und L a j o s Palfi. I n s z e n i e r u n g : Franz Göd; musikalische Betreuung: L a s z l o Imre; B ü h n e : H a n s j ö r g S t o c k ; K o s t ü m e : Herta S c h u l e r und Erwin O b e r thaler; C h ö r e : Karl Horst W i c h m a n n ; Tänze: Alexander Meissner. G.

Ausstellungen Stadtarchiv, Badgasse 2: ab September: S T A D T P F A R R K I R C H E U N D D O M Z U S T . J A K O B IN I N N S BRUCK A u s s t e l l u n g aus Anlaß d e s 250. W e i h e j u b i l ä u m s des b a r o c k e n K i r c h e n b a u e s (1724 bis 1974). Die b a r o c k e Stadtpfarrkirche von Innsbruck, die vor z e h n J a h r e n z u m B i s c h o f s d o m erhöht wurde, feiert heuer ihr 250jähriges J u b i l ä u m . A m . 9. S e p t e m b e r 1724 w u r d e nach f ü n f e i n h a l b j ä h r i g e r Bauzeit das neue G o t t e s h a u s geweiht, n a c h d e m man die alte gotische Kirche, deren früheste A b b i l d u n g auf e i n e m A q u a r e l l von A . Dürer aus d e m J a h r e 1494/95 zu s e h e n ist, a b g e r i s s e n w o r d e n war. Die n a h e z u 800jährige G e schichte d i e s e r Kirche, von der in einer U r k u n d e von 1180 erwähnten „ e c c l e s i a in f o r o " , die noch keinen N a m e n s p a t r o n hatte, bis zum heutigen zu n e u e m G l a n z restaurierten D o m zu St. J a k o b wird aus Anlaß d i e s e s J u b i l ä u m s im Stadtarchiv in einer umfangreichen D o k u m e n tationsausstellung gezeigt. A r c h i v d i r e k tor Dr. F r a n z - H e i n z Hye hat hiefür einen u m f a s s e n d e n , reich bebilderten und g e fällig gestalteten K a t a l o g , der bereits einer M o n o g r a p h i e zu d i e s e m T h e m a gleichkommt, verfaßt, für w e l c h e n d i e P r o p s t e i St. J a k o b als H e r a u s g e b e r und V e r l e g e r zeichnet. Die A u s s t e l l u n g ist wie folgt g e g l i e d e r t : Den ältesten urkundlichen Q u e l l e n zur G e s c h i c h t e der K i r c h e folgen A b b i l d u n g e n und U r k u n den d e s alten G o t t e s h a u s e s vor 1717. S o d a n n w e r d e n die heute noch erhaltenen und vom alten B a u ü b e r n o m m e nen Einrichtungen, wie das G r a b m a l E r z h e r z o g M a x i m i l i a n s III., des D e u t s c h meisters (1620 vollendet) und der vom G u b e r n a t o r von Tirol Karl P h i l i p p v o n der P f a l z - N e u b u r g im J a h r e 1712 g e -

stiftete S i l b e r a l t a r für d a s berühmte C r a n a c h ' s c h e Muttergottesbild behandelt. Die Vitrinen IV und V z e i g e n neben der W e i h e u r k u n d e vom 9. S e p t e m b e r 1724, gesiegelt v o m Fürstbischof von B r i x e n C a s p a r Ignaz Graf K ü n i g l , A b b i l d u n g e n des b a r o c k e n B a u e s , sowie alte R e c h n u n g e n . A u c h der a u f w e n d i g e , nicht zur A u s f ü h r u n g gelangte P l a n des G e o r g Anton G u m p p von 1715/16 ist ausgestellt. Bei der D o m - A u ß e n r e s t a u rierung im J a h r e 1973 w u r d e n die T u r m kugeln a b g e n o m m e n und d e r e n Inhalt inventarisiert und z. T. photographiert. S o findet sich in der südlichen T u r m kugel u. a. eine mit Inschriften v e r s e hene Kupferplatte von 1627, auf deren Rückseite fast hundert J a h r e später ein von J o h a n n e s S c h e n a c h e r , d e m d a m a ligen P f a r r m e s n e r , verfaßter Text g e stochen wurde. S c h e n a c h e r , eine überaus interessante Persönlichkeit, d e s s e n T a g e b u c h für die Stadtgeschichtsfors c h u n g der Zeit von 1710 bis 1733 eine b e d e u t e n d e Q u e l l e darstellt, schrieb auch ein Festgedicht, d a s e b e n f a l l s in der südlichen T u r m k u g e l verwahrt wird. E s ist im K a t a l o g wörtlich w i e d e r g e g e b e n . Über die D e c k e n f r e s k e n und Stukkaturen, s o w i e über die Innenausstattung der Kirche, über die b e r ü h m t e K a n zel von N i k o l a u s Moll und die Altäre wird der B e s u c h e r e i n g e h e n d unterrichtet. Die Vitrine VIII beinhaltet B i l d e r der b a r o c k e n K i r c h e n f a s s a d e von einst und jetzt — Prof. H a n s A n d r e schuf in den J a h r e n 1941 bis 1960 z e h n P l a s t i k e n für die bis dahin noch leeren N i s c h e n — . Die im J a h r e 1944 durch Bomben schwerst beschädigte Kirche w u r d e unter der f a c h k u n d i g e n Leitung d e s d a m a ligen P r o p s t e s und K u n s t h i s t o r i k e r s Dr. J o s e f W e i n g a r t n e r s o großartig restauriert, daß heute kein K i r c h e n b e u c h e r vermutet, daß die K a n z e l einst in taus e n d Stücken a m B o d e n lag o d e r die

Deckengemälde Asams zum größten Teil von der H a n d d e s g e s c h i c k t e n R e staurators Paul R e c k e n d o r f e r s t a m m e n . Die Vitrine X birgt als Abschluß n e u e A r c h i v a l i e n über d e s seit 1904 z u r P r o p s t e i - und seit 1964 zur B i s c h o f s kirche e r h o b e n e n G o t t e s h a u s e s St. J a kob. Galerie im Taxilpa'ais: ab 8. Oktober: H E R B E R T B A Y E R 1900), Ölbilder, A q u a r e l l e , Foto

(geb.

Der heute in weiten K r e i s e n völlig verg e s s e n e österreichische Künstler B a y e r w u r d e in H a a g , O b e r ö s t e r r e i c h , g e b o ren, trat 1921 als S t u d e n t in das W e i n marer B a u h a u s ein, studierte bei K a n d i n s k y W a n d m a l e r e i und bereits vier J a h r e später w u r d e er z u m B a u h a u s meister für „ W e r b e s a c h e n g e s t a l t u n g " in D e s s a u ernannt. B a y e r war e s , der nach s e i n e r E m i g r a t i o n in die U S A im J a h r e 1938 den B a u h a u s g e d a n k e n in A m e r i k a bekanntgemacht und s t a r k e n Einfluß auf die a m e r i k a n i s c h e K u n s t a u s g e ü b t hat. B a y e r s A r b e i t e n l a s s e n sich s c h w e r in i r g e n d w e l c h e S t i l r i c h t u n g e n e i n o r d n e n . Der Künstler greift z w a r v o r h a n d e ne T e n d e n z e n auf, prägt sie j e d o c h nach e i g e n e n V o r s t e l l u n g e n u m . Seit 1946 lebt H. B a y e r in A s ~ e n ( C o l o r a d o ) .

Tiroler Kunstpavi]:on, Rennweg 8 a: 20. September bis 12. Oktober: J O S E F KIEN, Malerei J o s e f K i e n l e c h n e r , g e b o r e n in B o z e n und seit J a h r e n in R o m ansässig, zeigt 30 g r o ß f o r m a t i g e Ö l g e m ä l d e der letzten Jahre. 18.

Oktober bis 9. November:

ERNST

D E G N , Aquarell, Zeichnung, Tempera. (Weitere A u s s t e l l u n g e n s i e h e S e i t e 12.)

Professortitel für Lehrkräfte des Konservatoriums Die am Innsbrucker K o n s e r v a t o r i u m tätigen Lehrkräfte Friedrich M e s t l e r und Heinrich G i e s w u r d e n v o m B u n d e s p r ä s i d e n t e n mit dem Berufstitel „ P r o f e s s o r " a u s g e z e i c h n e t . Die Dekrete w u r d e n d i e s e r T a g e im A u d i e n z s a a l d e s B u n desministeriums für Unterricht und Kunst in festlichem R a h m e n überreicht. Mit d i e s e r A u s z e i c h n u n g w u r d e das Schaffen zweier M u s i k e r g e w ü r d i g t , die sich um das Innsbrucker Kulturleben b e s o n d e r s verdient gemacht h a b e n . P r o f e s s o r Friedrich M e s t l e r w u r d e 1956 Mitglied d e s Innsbrucker S y m p h o n i e o r c h e sters und lehrt seit 1957 a m Innsbrucker Konservatorium Violine, Viola und S t r e i c h e r ü b u n g e n . Seit 16 J a h r e n ist er überdies Mitglied des B r u c k b a u e r quartetts und machte auch als Solist wiederholt auf sich a u f m e r k s a m . Z u s e i nen Schülern zählen u. a. J a n o s B a l kanyi, der zum K o n z e r t m e i s t e r des Schweizerischen Festspielorchesters Luzern avancierte und dem Züricher

Streichquartett angehört, sowie der j u n g e Innsbrucker Peter Lefor, der 6 J a h r e bei P r o f e s s o r M e s t l e r lernte. P r o f e s s o r Heinrich G i e s ist seit 1935 in Innsbruck tätig und w u r d e d a m a l s von M u s i k d i r e k t o r W e i d l i c h als erster F a g o t tist ins S y m p h o n i e o r c h e s t e r und als L e h rer an die M u s i k s c h u l e geholt. A l l e F a gottisten in Tirol k o m m e n praktisch a u s d e r K l a s s e Heinrich G i e s . P r o f e s s o r G i e s ist u. a. der G r ü n d e r d e s Innsbrucker Bläserquartetts und hat im K o n s e r v a t o rium auch die H o l z b l ä s e r - K a m m e r m u s i k aufgebaut. Außerdem unterrichtet P r o fessor Gies am Konservatorium Allgemeine M u s i k l e h r e . 1967 trat er aus d e m S y m p h o n i e o r c h e s t e r a u s , um sich mit viel E i n s a t z s e i n e r Tätigkeit als B i b l i o thekar des K o n s e r v a t o r i u m s zu w i d m e n , w o b e i es ihm g e l a n g , i m m e r w i e d e r wertvolle H a n d s c h r i f t e n z u identifizieren o d e r in V e r s c h o l l e n h e i t g e r a t e n e K o m p o s i t i o n e n , darunter ein W e r k M i c h a e l Haydns, aufzufinden.

Galerie am Sparkassenplatz: ab 19. September: „ A q u a r e l l e einer S p a n i e n r e i s e " von H E R B E R T D A N L E R , E R W I N R E H E I S und R E I N E R S C H I E S T L .

Der Künstler, 1947 in G r a z g e b o r e n , ist A u t o d i d a k t und beschäftigt sich seit drei J a h r e n ausschließlich mit e x p e r i m e n t e l ler G r a p h i k .

Galerie Zentrum 107, lnn«traße:

Galerie Bloch, Maria-Theresien-Straße:

17. bis 31. Oktober: M A R T I N E S T E R L , e x p e r i m e n t e l l e Grafik.

ab 27. September: P E T E R

KUBOVSKY,

Z e i c h n u n g e n aus der T o s k a n a

Hofhaimer-Preis 1975 ausgeschrieben Die Stadt Innsbruck schreibt in d i e s e n T a g e n z u m dritten M a l d e n Wettbewerb um d e n P a u l - H o f h a i m e r - P r e i s f ü r d i e Interpretation von O r g e l k o m p o s i t i o n e n aus, der alle z w e i J a h r e d u r c h g e f ü h r t w i r d . Der W e t t b e w e r b wird vom 2. bis 9. S e p t e m b e r 1975 a u s g e t r a g e n , w o b e i e r s t m a l s nicht nur auf der Großen O r g e l der W i l t e n e r Stiftskirche, s o n d e r n auch auf d e r 400 J a h r e alten R e n a i s s a n c e orgel der S i l b e r n e n K a p e l l e der H o f b u r g g e s p i e l t w i r d . Meldeschluß für die T e i l n a h m e am W e t t b e w e r b , der hinsichtlich d e s A l t e r s und d e r S t a a t s z u g e h ö r i g k e i t k e i n e G r e n z e n setzt, ist der 31. M a i 1975. Die mit d e m P a u l - H o f h a i m e r - P r e i s verbundenen Geldpreise wurden wesentlich e r h ö h t und b e t r a g e n n u n m e h r S

30.000.—, S 20.000.— und S 10.O00.—. Höchstes internationales Niveau weist auch die J u r y auf, der n e b e n d e m K o n servatoriumsdirektor der Stadt Innsbruck, Dr. B r u n o W i n d , die P r o f e s s o r e n G u s t a v L e o n h a r d t (Amsterdam), L u i g i Ferdinando Tagliavini (Bologna-Fribourg) und M i c h a e l R a d u l e s c u (Wien) angehören. Mit der A u s s c h r e i b u n g d e s P a u l - H o f h a i m e r - W e t t b e w e r b e s 1975 v e r b i n d e t die Stadt Innsbruck die H o f f n u n g , daß im dritten J a h r des W e t t b e w e r b e s die P a u l Hofhaimer-Plakette erstmals vergeben w e r d e n k a n n . B e i d e n ersten b e i d e n W e t t b e w e r b e n um d e n P a u l - H o f h a i m e r P r e i s konnte leider k e i n e r d e r T e i l n e h m e r die Qualifikation für d e n ersten Preis erbringen.

morvolle Erziehungshilfe Z s o l n a y , 181 S .

für

Eltern.

Walter Görlitz: A d o l f Hitler. Mit F o t o s . 2. A u f l a g e . M u s t e r s c h m i d t - V e r l a g , 145 S . Werner Stein: K u l t u r f a h r p l a n . Die w i c h tigsten Daten der K u l t u r g e s c h i c h t e von A n b e g i n n bis 1963. Erweiterte A u s g a b e . Kai wer, 1477 S. Hermann Withalm: A u f z e i c h n u n g e n . Mit Fotos. Erinnerungen des ehemaligen V i z e k a n z l e r s und ÖVP-Parteisekretärs. S t y r i a - V e r l a g , 224 S . Hannes Gasser: E r l e b n i s Z i l l e r t a l . z a h l r e i c h e n F o t o s . S t o c k e r , 191 S .

Mit

Kristian Sotriffer: Das Mühlviertel. T r a u m e i n e r L a n d s c h a f t . Mit Fotoblättern und K a r t e n . Oberöst. L a n d e s v e r l a g . 185 S . Herbert Strutz: K ä r n t e n , w i e e s w e n i g e kennen. Wanderungen, Fahrten, Betracht u n g e n . Mit F o t o s . C a r i n t h i a - V e r l . , 314 S . Friedensreich Hundertwasser: R e g e n t a g . Idee, F o t o g r a p h i e und G e s t a l t u n g M a n fred B o c k e l m a n n . Mit z a h l r . A b b . B r u c k m a n n , 88 S. Nikolaus Pevnser: Der B e g i n n d e r m o d e r n e n Architektur und d e s D e s i g n . A . d. E n g l . Mit zahlr. A b b . D u M o n t , 216 S .

Neuerwerbungen der Stadtbücherei

Christian Rubi: D a s K e r b s c h n i t z e n . E i n L e h r g a n g für Anfänger und Fortgeschrittene. Mit zahlr. A b b . H u b e r , 159 S .

Derek Lambert: E n g e l im S c h n e e . A . d . E n g l . L e b e n d i g erzählter U n t e r h a l t u n g s r o m a n v o m L e b e n d e r westlichen D i p l o maten in M o s k a u , die von der G e h e i m p o l i z e i bespitzelt w e r d e n . U l l s t e i n , 484 S .

Georg Savage: zahlr. z. T. färb. S. Entwicklung 4000 J a h r e alten

Stanislaw Lern: Die J a g d . N e u e G e s c h i c h t e n d e r Piloten P i r x . A . d. P o l n . D e r M e n s c h im Konflikt mit R o b o t e r n . I n s e l - V e r l a g , 281 S .

z e i c h n e t e bürgerliche T r a g ö d i e a u s d e n heutigen U S A . Rowohlt, 326 S . Michel de Saint-Pierre: Der Milliardär. R o m a n . A . d. Französ. Der A u t o r b e h a n delt ein aktuelles T h e m a : Die Gefährd u n g d e s persönlichen L e b e n s durch materielles G e w i n n s t r e b e n . Schröder, 311 S .

Erich Müller: Die große L a c h p a r a d e . L u stige V o r t r ä g e und C o n f é r e n c e n für h e i tere A b e n d e . F a l k e n - V e r l a g . 108 S .

Alan Sillitoe: Die L u m p e n s a m m l e r s t o c h ter. Erzählungen. A . d . E n g l . S z e n e n aus d e m A r b e i t e r m i l i e u . D i o g e n e s - V e r l . , 303 Seiten.

Barbara Noack: Der B a s t i a n . Unterhalts a m e r L i e b e s r o m a n . L a n g e n / M ü l l e r , 309 Seiten.

Alexander Solschenizyn: Große Erzähl u n g e n . A . d. R u s s . H e r b i g , 445 S .

Thibaut Orléans: Ein Schloß in B a y e r n . R o m a n . A . d. Französ. D e r Z u s a m m e n bruch d e s f e u d a l e n E u r o p a bildet d i e K u l i s s e für d i e s e n G e s e l l s c h a f t s r o m a n von aristokratischem Gepräge. M o l d e n , 430 S .

Friedrich Dürrenmatt: K o m ö d i e n . 3 B ä n d e . 348, 429, 427 S.

Gudrun Pausenwang: G u a d a l u p e . R o man. Schicksale zweier südamerikanis c h e r M ä n n e r , die — o b w o h l aus f e i n d lichen L a g e r n — F r e u n d s c h a f t schließen. Spielt während des Krieges zwischen B o l i v i e n und P a r a g u a y . Dt. Verl.-Anstalt, 194 S .

Rudolf Carnap: G r u n d l a g e n der L o g i k und Mathematik. A . d. A m e r i k a n . N y m p h e n b u r g e r V e r l a g , 105 S .

Walter E. Richartz: N o f a c e — n i m m , w a s d u brauchst. R o m a n . K r i m i n a l s a t i r e in H a m b u r g e r M i l i e u . D i o g e n e s - V e r l . , 211 S .

Leza Uffer, Rätoromanische D i e d e r i c h s , 286 S .

Märchen.

Dietrich Busch: H a n d b u c h d e r D r o g e n e r z i e h u n g . Berichte, A n a l y s e n , Impulse, M o d e l l e . K a t z m a n n , 112 S .

Sant Kirpal Singh: D a s J a p J i . Die B o t schaft G u r u N a n a k s . V o m W e g z u m höchsten S e i n . Mit F o t o s . Günther, 142 Seiten.

Anne Rives: Z i m m e r mit Blick auf d e n S e e . R o m a n . A . d. Französ. S p a n n e n d e F r a u e n l e k t ü r e mit k r i m i n a l i s t i s c h e m E i n s c h l a g . Neff, 248 S .

Pierre Teilhard de Chardin: M e i n U n i v e r s u m . A . d . Französ. E i n e z u s a m m e n f a s s e n d e Welt- und G o t t e s s c h a u d e s b e kannten Philosophen. Walter-Verlag, 97 S .

Philip Roth: L u c y N e l s o n o d e r Die M o r a l . R o m a n . A . d. A m e r i k a n . Gut d u r c h g e -

Lida Winiewicz und W a l t e r S p i e l : E l t e r n s c h u l e f ü r Anfänger. Mit T e x t a b b . H u -

G l a s . A . d . E n g l . Mit A b b . A r i e l - V e r l a g , 128 und G e s c h i c h t e e i n e s Kunsthandwerks.

Alfred P. Zeller: U h r e n . Mit z a h l r e i c h e n färb. F o t o s . S c h u l e r - V e r l a g . K l e i n e G e schichte der U h r e n . 159 S e i t e n . Therese Giehse: „Ich hab nichts z u m S a g e n " . Gespräche mit M o n i k a S p e r r . Mit zahlr. A b b . B e r t e l s m a n n , 223 S . W e r d e g a n g der Münchner S c h a u s p i e l e r i n . Bernt von Heiseler: H a u s V o r d e r l e i t e n . Mit e i n e m V o r w o r t v o n M a x M e l i . D a s letzte und persönlichste D o k u m e n t d e s d e u t s c h e n Schriftstellers, d a s e i n e g e schlossene Darstellung seiner Kindheit und J u g e n d enthält. Steinkopf, 224 S . Hermann Keckeis: D a s d e u t s c h e Hörs p i e l . 1923—1973. E i n s y s t e m a t i s c h e r Überblick mit k o m m e n t i e r t e r B i b l i o g r a phie. A t h e n ä u m - V e r l a g , 190 S . Dieter Prokop: S o z i o l o g i e d e s F i l m s , H r s g . v o n H e i n z M a a s und Friedrich Fürstenberg. L u c h t e r h a n d , 324 S . Uwe Schultz: Peter H a n d k e . Mit F o t o s . L e b e n s d a t e n und kurze Interpretationen der d r a m a t i s c h e n W e r k e . F r i e d r i c h - V e r lag, 133 S . Marc Slonim: Die Sowjetliteratur. E i n e E i n f ü h r u n g . A . d. A m e r i k a n . Kröner, 432 Seiten. Luise Ulrich: K o m m auf die S c h a u k e l , Luise. B a l a n c e e i n e s L e b e n s . L e b e n s b e richt d e r beliebten d e u t s c h e n S c h a u s p i e l e r i n , deren K a r r i e r e 1931 b e g a n n . S c h u l z , 350 S e i t e n .

Jan Foudraine: W e r ist a u s H o l z ? N e u e W e g e der Psychiatrie. A . d. Holland. P i p e r , 382 S e i t e n . Ritchie R. Ward: Die b i o l o g i s c h e n U h r e n . A . d. A m e r i k a n . Mit z a h l r . A b b . u n d Z e i c h n . E r g e b n i s s e und F o r s c h u n g e n der Biochronometrie, einer ganz jungen W i s s e n s c h a f t . R o w o h l t , 308 S . Joachim M. Hill: 100 Gleispläne f ü r k l e i ne und mittlere M o d e l l b a h n - A n l a g e n . Z u s a m m e n g e s t e l l t und kommentiert v o n Mit A b b . und Plänen. A l b a - V e r l . , 104 S . Franz Nitsche: T e c h n i k und Taktik im T e n n i s . Mit z a h l r . A b b . im Text. LimpertV e r l a g . 324 S . Kurt Richter: M e i n erstes S c h a c h b u c h . Ein R a t g e b e r f ü r A n f ä n g e r . Mit z a h l r e i chen A b b . und 1 Foto. De Gruyter, 103 S . Siegfried Staffa: T ü r e n und T o r e n . D r e i s p r a c h i g . Mit vielen F o t o s . Staffa, 112 S . (Neuzeitliche R a u m k u n s t 47/48.) Erna Straub: G e f r i e r e n — K o n s e r v i e r e n . V o r r a t s b e r e i t u n g im m o d e r n e n Haushalt. Mit zahlr. A b b . 3. A u f l . B L V - V e r l . , 131 S . Guy R. Williams: D a s große B u c h der S c h i f f s m o d e l l e — international. A . d . E n g l . Mit zahlr. färb. F o t o s u. A b b . U m s c h a u - V e r l . , 255 S . Jean Young: W e r k b u c h f ü r die W o o d s t o c k - G e n e r a t i o n . 10 kreative W e r k - u. Handarbeitstechniken von A . d. A m e r i k a n . Mit A b b . O. Maier, 235 S . Wolfgang Boller: Z y p e r n k e n n e n u n d l i e b e n . Z w i s c h e n G e g e n w a r t und A n t i k e — auf d e r Insel d e r L i e b e s g ö t t i n . Mit F o t o s . L N - V e r l . , 166 S . Peter Briggs: A n t a r k t i s c h e s T a g e b u c h . F o r s c h e r am S ü d p o l . A . d. A m e r i k a n . Mit F o t o s und 1 Karte. A . M ü l l e r 102 S . Der A u t o r berichtet v o n d e r einzigartigen Z u s a m m e n a r b e i t im D i e n s t e des F r i e dens. Wilfried Erdmann: T a u s e n d T a g e R o binson. Das Abenteuer der Weltumsegelung. Mit F o t o s und 2 K a r t e n . R o b i n s o -

nade einer ungewöhnlichen Hochzeitsr e i s e : e i n e 1011 T a g e d a u e r n d e W e l t u m s e g e l u n g . K i e p e n h e u e r u. W i t s c h , 200 S. Heinz Held: A m s t e r d a m k e n n e n und l i e b e n . E i n e l e b e n d i g e M e t r o p o l e mit großer V e r g a n g e n h e i t . Mit z a h l r . Fotos u. A b b . L N - V e r l . , 130 S . K l e i n e r Führer mit praktischen T i p s . Länder und Völker: G r o ß b r i t a n n i e n , Irland. Hrsg. vom Kunstkreis-Buch-Verl. Mit z a h l r e i c h e n A b b . , z u m T e i l farbig, s o w i e K a r t e n . K u n s t k r e i s - B u c h - V e r l . , 351 Seiten. Peter Lippens: Station H e l g o l a n d . T a u c h a b e n t e u e r in d e r N o r d s e e . Mit F o t o s . A . Müller, 188 S . Henry Vollam Morton: W a n d e r u n g e n in Irland. A . d . E n g l . A u f Seitenstraßen u. W a n d e r w e g e n kreuz u n d q u e r durch Irl a n d . Societäts-Verlag, 343 S . Ingrid Parigi: L e n i n g r a d und die Schlöss e r d e r U m g e b u n g . Studienreiseführer mit L a n d e s k u n d e . Mit A b b . , Karten und Plänen. Günther, 327 S . Eckart Peterich: P a r i s e r S p a z i e r g ä n g e . Mit Farbfotos u. Z e i c h n . , P r e s t e l , 231 S. Der Große Polyglott: H o l l a n d / B e l g i e n mit L u x e m b u r g . Mit z a h l r e i c h e n A b b . u. K a r t e n . P o l y g l o t t - V e r l a g , 400 S . Der Große Polyglott: S p a n i e n . Mit zahlr. z. T e i l färb. A b b . u. K a r t e n . H r s g . von d e r P o l y g l o t t - R e d . P o l y g l o t t - V e r l . 400 S.

Fred Ward: Die g o l d e n e n Inseln der K a r i b i s c h e n S e e . A . d. A m e r i k a n . Mit z a h l r . A b b . und F o t o s . H i e r o n i m i , 155 S . Hans-Heinrich von Fersen: K l a s s i s c h e Wagen. I. Deutschland, Österreich, S c h w e i z , T s c h e c h o s l o w a k e i . Mit z a h l r . F o t o s . Die i n t e r e s s a n t e s t e n , für die Z w i schenkriegszeit charakteristischen Autom o b i l e , H a l l w a g , 217 S . Peter R. Gerke: R e c h e n g e s t e u e r t e V e r mittlungssysteme. M. A b b . Springer-Verlag, 273 S e i t e n . Erich Glavitza: M o t o - C r o s s . Härte o h n e G r e n z e n . Mit F o t o s . U m f a s s e n d e r Überblick über F a h r e r , M o t o r r ä d e r und K u r s e d i e s e r rauhen Sportart. O r a c , M o t o r b u c h - V e r l a g , 203 S e i t e n . Alfred R. Lang: T u r b i n e n s c h i f f H a m b u r g . Der Bau eines schwimmenden Hotels. Mit F o t o s u n d Z e i c h n . W e r d e g a n g d e r „ H a m b u r g " v o m P l a n u n g s b e g i n n bis z u r J u n g f e r n f a h r t . S c h w a n n , 166 S . Ernst Leverkus: H o n d a - M o t o r e n . C B 750, C B 450, C B 350 und 250. P f l e g e , W a r t u n g und R e p a r a t u r e n . Mit z a h l r . A b b . M o t o r b u c h - V e r l . , 78 S . Kenneth Munson: P r i v a t f l u g z e u g e . V o n 1946 bis heute. A . d . E n g l . Mit z a h r . f ä r b . A b b . 80 v e r s c h i e d e n e F l u g z e u g typen w e r d e n b e s c h r i e b e n . Orell-Füssli, 176 S e i t e n .

Franz Prinz zu Sayn-Wittgenstein: Schwarzwald. V o m Neckar zum Hochrhein. Mit Fotos und 1 Karte. Ptestel, 370 S e i t e n .

Kenneth Munson: Verkehrsflugzeuge seit 1946. F l u g z e u g e d e r Welt. A . d . E n g l . Mit vielen A b b . u n d f ä r b . F o t o s . N e u e A u f l . O r e l l - F ü s s l i - V e r l a g , 174 S .

Dieter Seibert: B e r g s t e i g e r - A B C für Dich und D e i n e F a m i l i e . Mit z a h l r . A b b . , Z e i c h n . u. K a r t e n . B e r g v e r l . Rother, 155 S . T e c h n i k , A u s r ü s t u n g und M ö g l i c h keiten d e s B e r g s t e i g e r s .

Lothar Sabrowsky: S i n u s - , R e c h t e c k - u. I m p u l s g e n e r a t o r e n f ü r Prüf- und Meßz w e c k e . Mit A b b . F r a n z i s - V e r l . , 160 S .

Helmut Uhlig: Auf d e n S p u r e n B u d d h a s . R e i s e durch C e y l o n , B i r m a , T h a i l a n d , L a o s , K a m b o d s c h a , V i e t n a m . Mit zahlr. Fotos u. K a r t e n . S a f a r i - V e r l . , 304 S .

Alexander Solschenizyn: O f f e n e r Brief an die s o w j e t i s c h e F ü h r u n g (Sept. 1973), Lebt nicht mit d e r L ü g e ( F e b r u a r 1974). A. d. Russ. Solschenizyns Appell und S t e l l u n g n a h m e nach s e i n e r A u s b ü r g e rung. L u c h t e r h a n d , 63 S e i t e n .

Notizen aus dem Stadtgeschehen 19. September: Im R a h m e n der dritten internationalen B e g e g n u n g für J u g e n d orchester treten in B e r l i n drei Schüler des Innsbrucker K o n s e r v a t o r i u m s mit dem österreichischen Jugendorchester an und erringen unter i n s g e s a m t s e c h s t e i l n e h m e n d e n O r c h e s t e r n d e n dritten Platz. Die Innsbrucker T e i l n e h m e r s i n d : M a r k u s Orgler, V i o l i n e . Hans-Jörg A n gerer, H o r n , und K a r l - H e i n z Steinkeller, Posaune. 25. September: Der Stadtsenat unter V o r s i t z von B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r befaßt sich n e u e r d i n g s mit dem Innsbrucker Altstadtund Stadtbilderhalt u n g s g e s e t z und ersucht die Tiroler L a n d e s r e g i e r u n g , den Gesetzentwurf, d e r ihr im Frühjahr 1972 z u r Beschlußfass u n g vorgelegt w o r d e n war, d e m L a n d tag v o r z u l e g e n , w o b e i jetzt in d i e s e n Entwurf die seither g e m a c h t e n E r f a h -

rungen in S a l z b u r g , G r a z und W i e n e i n zuarbeiten w ä r e n . Bezüglich d e s B a u e s der A u t o b a h n - T a n g e n t e ersucht der Stadtsenat im Interesse d e r A n r a i n e r dieses Gebietes Bautenminister Moser um eine d r i n g e n d e E n t s c h e i d u n g . W e i ters stimmt d e r S t a d t s e n a t d e r Überprüfung d e s d e r z e i t i g e n P r o j e k t e s der H o l z h a m m e r b r ü c k e durch ein u n a b h ä n g i g e s Fachinstitut z u , w e n n d i e s von seiten des M i n i s t e r i u m s für B a u t e n und T e c h n i k für richtig erachtet w i r d . 27. S e p t e m b e r : In A n w e s e n h e i t von L a n d e s h a u p t m a n n Wallnöfer, Bürgermeister Dr. L u g g e r , K a m m e r p r ä s i d e n t M e n a r d i und weiterer Vertreter d e s öffentlichen L e b e n s wird im K a u f h a u s Tirol die V e r k a u f s s c h a u „ S ü d t i r o l bei uns z u G a s t " eröffnet. Die Grüße d e r Südtiroler L a n d e s r e g i e r u n g ü b e r b r i n g t A s s e s s o r Dr. Spögler, der vor a l l e m auf die wirtschaft-

lichen B e z i e h u n g e n , d i e z w i s c h e n d e m S ü d e n und d e m N o r d e n d e s L a n d e s b e s t e h e n , hinweist und d e r H o f f n u n g A u s druck gibt, daß sie d u r c h d i e s e V e r k a u f s s c h a u n o c h w e i t e r gefestigt werden. 27. S e p t e m b e r : Anläßlich ihrer J a h r e s t a g u n g v e r s a m m e l n sich über 100 T o u r i s t i k e x p e r t e n , die aus 10 N a t i o n e n k o m men und D e l e g i e r t e d e r „ e u r o p ä i s c h e n A r b e i t s g e m e i n s c h a f t d e r K u r - und F r e m d e n v e r k e h r s d i r e k t o r e n " s i n d , im Innsb r u c k e r Kongreßhaus. B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r begrüßt sie im N a m e n der Stadt Innsbruck, w ü r d i g t ihre B e s t r e b u n g e n und weist aus d i e s e m Anlaß auch auf die v e r d i e n s t v o l l e T ä t i g k e i t ihres G e n e r a l s e kretärs, Otto Z w i c k e r , als Direktor d e s Innsbrucker K o n g r e ß h a u s e s hin. 28. S e p t e m b e r : Anläßlich e i n e s z w e i t ä g i g e n A u f e n t h a l t e s in d e r T i r o l e r L a n -

d e s h a u p t s t a d t informieren sich 32 R e i s e j o u r n a l i s t e n aus 12 Nationen über Innsbruck, die O l y m p i s c h e n Kampfstätten s o w i e über d i e auf vollen T o u r e n l a u f e n d e O l y m p i a w e r b u n g . Der Aufenthalt d e r Gäste ist z u g l e i c h d e r Abschluß e i n e r von d e r ö s t e r r e i c h i s c h e n S p i e l b a n k e n - A G . in Z u s a m m e n a r b e i t mit der österreichischen Fremden verkehrswerb u n g veranstalteten O l y m p i a - R a l l y e . 1. Oktober: N a c h Abschluß umfangreic h e r U m - und N e u b a u a r b e i t e n wird die S a u n a des Freischwimmbades Tivoli w i e d e r eröffnet u n d steht nun s o w o h l D a m e n als a u c h H e r r e n zur V e r f ü g u n g . 1. Oktober: A u s Anlaß d e r b e v o r s t e h e n den Olympischen Winterspiele 1976 k o m m e n im R a h m e n e i n e s „ L u f t l i n i e n t a g e s " dank des Entgegenkommens der A U A , die M i t g l i e d d e s F r e u n d e s k r e i s e s d e r O l y m p i a w e r b u n g ist, Vertreter der in W i e n ansässigen F l u g g e s e l l s c h a f t e n nach Innsbruck. H i e r erhalten s i e im R a h m e n einer K u r z i n f o r m a t i o n jene H i n w e i s e , die für sie in d e r F l u g g a s t w e r b u n g und im K u n d e n s e r v i c e nützlich s e i n w e r d e n . Ü b e r die Stadt Innsbruck als W i n t e r s p o r t z e n t r u m s o w i e über den A b l a u f der b e v o r s t e h e n d e n W i n t e r s p i e l e w e r d e n die Gäste durch d e n W e r b e r e ferenten des O r g a n i s a t i o n s k o m i t e e s für die O l y m p i s c h e n W i n t e r s p i e l e , Dr. Kettl, unterrichtet. Die offizielle Begrüßung d e r T e i l n e h m e r an d i e s e m Luftlinientag n e h m e n B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r und der Generalsekretär der Olympischen W i n t e r s p i e l e , Dr. K l e e , vor. 2. Oktober: D e r S t a d t s e n a t unter V o r sitz v o n B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r b e schließt für die B e r u f s f e u e r w e h r den A n k a u f e i n e s h y d r a u l i s c h e n Teleliftes, d e r in e i n e m e i n z i g e n A r b e i t s g a n g jew e i l s 10 P e r s o n e n über e i n e H e b e b ü h n e retten, bzw. eine u n b e g r e n z t e A n z a h l über eine Leiter a b s t e i g e n l a s s e n kann und überdies e i n e w i r k u n g s v o l l e B r a n d b e k ä m p f u n g v o n d e r Leiter aus erlaubt. D u r c h d i e s e s Gerät kann den z u r Zeit rund 8.000 in H o c h h ä u s e r n l e b e n d e n Mitbürgern im F a l l e e i n e s B r a n d e s g r ö ß t m ö g l i c h e Hilfe geleistet w e r d e n . 5. Oktober: Z u e i n e m w a h r e n Fest für die J u g e n d d e r u m l i e g e n d e n S i e d l u n g e n gestaltet sich die Eröffnung d e s neuen Waldspielplatzes „Grüner B o d e n " am S a d r a c h . Der 3.000 m umfass e n d e S p i e l p l a t z , d e r mit e i n e r V i e l z a h l von z u m T e i l e i g e n s angefertigten S p i e l g e r ä t e n ausgestattet ist, w u r d e v o m Innsbrucker Verschönerungsverein unter Mithilfe d e r S t a d t g e m e i n d e und d e r S p a r k a s s e a n g e l e g t , w o b e i sich die B u n d e s f o r s t e als G r u n d e i g e n t ü m e r s e h r entg e g e n k o m m e n d zeigten. Bürgermeister Dr. L u g g e r , d e r mit M i t g l i e d e r n d e s S t a d t s e n a t e s und d e s G e m e i n d e r a t e s an der musikalisch umrahmten Eröffnung d e s S p i e l p l a t z e s teilnimmt, dankt e b e n s o w i e I V V - O b m a n n Dr. H a n s Krug a l l e n , die z u r V e r w i r k l i c h u n g d i e s e s P r o j e k t e s beigetragen haben. 2

6. Oktober: Die Stadtpfarrkirche feiert ihr 250jähriges J u b i l ä u m als B a r o c k kirche. 1724 w u r d e sie nach 5V2jähriger Bauzeit geweiht und vor 10 J a h r e n wurde sie z u m B i s c h o f s d o m e r h o b e n . A u s d i e s e m Anlaß zelebriert Diözesanbischof Dr. P a u l u s R u s c h ein festliches Pontifikalamt, an dem in d e m von Gläubigen überfüllten G o t t e s h a u s auch L a n d e s h a u p t m a n n Dr. Wallnöfer, Bürgermeister Dr. L u g g e r und Vizebürgermeister R e gierungsrat O b e n f e l d n e r s o w i e weitere Persönlichkeiten t e i l n e h m e n . 8. Oktober: Anläßlich e i n e r P r e s s e k o n ferenz d e s L a n d e s f r e m d e n v e r k e h r s a m tes für S ü d t i r o l , die im R a h m e n der S ü d t i r o l w o c h e n im K a u f h a u s Tyrol veranstaltet w i r d , informiert der Präsident d e s Südtiroler W a n d e r b u n d e s über die heuer am 26. und 27. O k t o b e r stattfind e n d e 2. Internationale T ö r g g e l e w a n d e rung in G r i e s bei B o z e n . D i e s e , mit einem Fotowettbewerb kombinierte Wanderung, die s c h o n im Vorjahr großen A n k l a n g g e f u n d e n hat, führt bei mäßiger S t e i g u n g über 10 bzw. 17 km, w o b e i 5 T ö r g g e l e s t a t i o n e n zur Rast und Stärkung eingerichtet s i n d . D a s N e n n g e l d beträgt 2000 Lire und enthält n e b e n einer leichten V e r p f l e g u n g auf der S t r e c k e auch die M e d a i l l e . Für d i e s e V e r a n s t a l t u n g , die s o w o h l von den T e i l n e h m e r n als auch v o n den O r g a n i s a toren und Z u s c h a u e r n als eine Art V o l k s f e s t e m p f u n d e n w i r d , liegen b e reits jetzt N e n n u n g e n aus 11 e u r o p ä i s c h e n S t a a t e n vor. 9. Oktober: Im R a h m e n ihrer alljährlichen P r e s s e f a h r t , die der B e s i c h t i g u n g von B a u v o r h a b e n d e s N a c h b a r l a n d e s g e w i d m e t ist, besucht die bayrische L a n d e s b a u s p a r k a s s e erstmals Tirol, w o b e i die Gäste in Innsbruck von Vizebürgermeister R e g i e r u n g s r a t O b e n f e l d n e r begrüßt w e r d e n . 11. Oktober: Anläßlich s e i n e s 25jährigen B e s t a n d s j u b i l ä u m s veranstaltete der A l l g e m e i n e S p o r t v e r b a n d Österreichs im K u r h a u s Igls eine E n q u e t e , die unter d e m T h e m a „25 J a h r e ASVÖ, W e g w e i s e r für die Z u k u n f t " steht. A n der T a g u n g , die sich die F e s t l e g u n g der Richtlinien für die künftige Arbeit im ASVÖ z u m Ziel gesetzt hat, nimmt Vizebürgermeister R e g i e r u n g s r a t O b e n f e l d n e r in s e i n e r E i g e n s c h a f t als Sportreferent der Stadt Innsbruck teil. 11. Oktober: 20 S o z i a l d e m o k r a t i s c h e Stadträte unter der Führung d e s Fraktionsvorsitzenden Stadtrat Hansjörg S e e h aus der Partnerstadt F r e i b u r g treffen über E i n l a d u n g der s o z i a l i s t i s c h e n G e m e i n d e r a t s f r a k t i o n I n n s b r u c k z u einem B e s u c h in d e r T i r o l e r L a n d e s h a u p t s t a d t ein. Auf d e m P r o g r a m m des zweitägigen A u f e n t h a l t e s steht u. a. ein intensiver G e d a n k e n a u s t a u s c h über die k o m m u n a len P r o b l e m e der b e i d e n Städte. Die B e treuung und Führung d e r Gäste liegt in den Händen der s o z i a l i s t i s c h e n G e m e i n deratsfraktion unter Vizebürgermeister Regierungsrat Obenfeldner.

12. Oktober: Mit einen Jubiläumsturnier, an dem 37 G e m e i n d e b e d i e n s t e t e aus acht g e w e r k s c h a f t l i c h e n L a n d e s g r u p p e n t e i l n e h m e n , feiert die Innsbrucker T i s c h t e n n i s s e k t i o n der G e w e r k s c h a f t für G e m e i n d e b e d i e n s t e t e , L a n d e s g r u p p e Tirol, ihr 25jähriges Bestandsjubiläum. Im R a h m e n d e r Jubiläumsfeier in der gewerkschaftlichen Sportanlage in der K n a b e n h a u p t s c h u l e Hegnerstraße überbringen Vizebürgermeister R e g i e r u n g s rat O b e n f e l d n e r und Stadtrat Dr. Knoll die Grüße und Glückwünsche der Stadtf ü h r u n g bzw. der G e w e r k s c h a f t . 14. Oktober: Den 25jährigen B e s t a n d d e s Innsbrucker W e r k e s nimmt die U n t e r n e h m e n s l e i t u n g d e r F a . H. K a t z e n b e r g e r z u m Anlaß, d a s U n t e r n e h m e n der Öffentlichkeit in s e i n e r heutigen Kapazität v o r z u s t e l l e n . Die U n t e r n e h m e n s g r u p p e K a t z e n b e r g e r , deren Sitz in Innsbruck ist, umfaßt heute s e c h s E i n z e l b e t r i e b e in ganz Österreich, b e schäftigt 550 A r b e i t e r und A n g e s t e l l t e und erzielte im letzten J a h r einen U m satz von c a . 300 M i l l i o n e n S c h i l l i n g . Im W i r t s c h a f t s z w e i g der Betonerzeugung heute e i n e s der führenden W e r k e Österreichs, steht d a s U n t e r n e h m e n , wie die Berichte d e s Firmenchefs K o m m . Rat Helmut K a t z e n b e r g e r , der P r o k u r i s t e n H a m m , T e l s e r und N R Dr. K e i m e l z e i g e n , in A u s s t a t t u n g , P r o d u k t i o n und S o z i a l b i l a n z in v o r d e r s t e r Front. 15. Oktober: B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r überreicht den Volksschuldirektoren F r i e d e r i k e W u l z und G e o r g F u c h s die Dekrete ihrer A u s z e i c h n u n g mit d e m Berufstitel „Oberschulrat" sowie an Volkschuldirektor Siegfried Reitmeier und V o l k s s c h u l h a u p t l e h r e r M a r i a G e i s ler die Dekrete, mit d e n e n ihnen „ D a n k und A n e r k e n n u n g " d e r Tiroler L a n d e s r e g i e r u n g a u s g e s p r o c h e n wird. In A n w e senheit von Vizebürgermeister H a i d l , S e natsrat Dr. R e i s i n g e r , S t a d t s c h u i i n s p e k tor S t e i n l e c h n e r und d e m O b m a n n der Personalvertretung Hauptschullehrer R i e d m a n n w ü r d i g t der Bürgermeister die hohe Qualifikation der Innsbrucker Lehrerschaft. 15. Oktober: D a s Institut für Straßenbau und V e r k e h r s p l a n u n g in der T e c h n i s c h e n Fakultät stellt Studienarbeiten aus, die sich mit Innsbrucker V e r k e h r s p r o b l e m e n b e f a s s e n . H i e b e i griffen die S t u d e n t e n n e u r a l g i s c h e Punkte im Straßenverkehr heraus, stellten e n t s p r e c h e n de U n t e r s u c h u n g e n und V e r k e h r s z ä h l u n gen an und arbeiteten dann mit Unterstützung von P r o f e s s o r e n und A s s i s t e n ten Lösungsvorschläge aus. Die A u s stellung wird durch den Rektor d e r U n i versität, Universitätsprofessor Dr. W e i n lich, eröffnet, d e r als erste B e s u c h e r B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r , Vizebürgermeister R e g i e r u n g s r a t O b e n f e l d n e r und P o l i z e i d i r e k t o r Dr. G r e i d e r e r begrüßen kann. 16. Oktober: Der Stadtsenat unter V o r sitz von B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r be-

faßt sich mit F r a g e n , die sich im Z u s a m m e n h a n g mit den A b b r u c h s a r b e i t e n am H a u s e S c h l o s s e r g a s s e 25 in der Altstadt e r g e b e n h a b e n . Im Interesse der Sanierung von Altstadthäusern beschließt der S t a d t s e n a t für die durch die B a u a r b e i t e n gefährdeten W o h n p a r teien des N a c h b a r h a u s e s E r s a t z w o h n u n gen zu stellen. 17. Oktober: Mit e i n e m E m p f a n g für V e r treter des öffentlichen L e b e n s , der G a stronomie und d e r P r e s s e weist der O b m a n n der L a n d e s g r u p p e Tirol d e s Bundes österreichischer Gastlichkeit, J o s e f S a i l e r , auf die nun s c h o n traditionellen T i r o l e r W i l d b r e t w o c h e n , ihr A n liegen und ihre B e d e u t u n g für die F r e m denverkehrswirtschaft hin. Für die Stadtg e m e i n d e Innsbruck begrüßt Vizebürgermeister Direktor Haidl d i e s e Initiative und wünscht ihr viel E r f o l g . 17. Oktober: In der Tiroler H a n d e l s k a m -

mer wird die L a n d e s b u c h a u s s t e l l u n g Innsbruck der P r e s s e vorgestellt. D i e s e V e r a n s t a l t u n g , die im R a h m e n der 27. Österreichischen B u c h w o c h e arrangiert wurde, präsentiert c a . 1800, ausschließlich in österreichischen V e r l a g e n ers c h i e n e n e Bücher, w o b e i außer wertvollen Kunst- und Sachbüchern auch der einschlägigen Literatur d e s G a r t e n b a u s und der H o b b y g ä r t n e r e i ein b e s o n d e r e r Platz e i n g e r ä u m t wurde. Ein reizvoller Rahmen zu dieser Ausstellung wurde von der Stadtgärtnerei Innsbruck und d e m B o t a n i s c h e n G a r t e n der U n i v e r s i tät Innsbruck durch die A n l a g e exotis c h e r P f l a n z e n b e e t e und -Schaukästen geschaffen. 19. Oktober: Im S a a l Tirol des Innsbrucker Kongreßhauses zeigt d a s A b schlußkonzert d e s 1. Alpenländischen V o l k s m u s i k w e t t b e w e r b e s , daß hier ein E x p e r i m e n t s e i n e volle positive Bestäti-

g u n g g e f u n d e n hat. Die von P r o f e s s o r Dr. J o s e f S u l z , der als verantwortlicher Leiter des 1. A l p e n l ä n d i s c h e n V o l k s m u s i k w e t t b e w e r b e s z e i c h n e t e , mit viel Ideal i s m u s verwirklichte Idee, auch in d e r V o l k s m u s i k d e s A l p e n g e b i e t e s den Wettb e w e r b z u m T r a g e n z u bringen, hat an d i e s e m A b e n d reiche Früchte gezeigt und e r w i e s e n , wie viele echte T a l e n t e vor a l l e m in d e r J u g e n d v o r h a n d e n s i n d und auch im K r e i s der F a m i l i e gepflegt w e r d e n . Unter H i n w e i s auf die über 400 T e i l n e h m e r , d i e sich für den W e t t b e w e r b a n g e m e l d e t h a b e n , spricht Vizebürgermeister Direktor Haidl in s e i n e n B e g r ü ßungsworten von einer R e n a i s s a n c e der V o l k s m u s i k in Tirol u n d gibt der Hoffnung A u s d r u c k , daß d i e s e r W e t t b e w e r b , der vom Tiroler Volksmusikverein, dem L a n d e s j u g e n d r e f e r a t von Tirol und d e m O R F g e m e i n s a m g e t r a g e n w i r d , zu e i n e r s t ä n d i g e n E i n r i c h t u n g im Innsbrucker Kulturleben werden möge.

Innsbruck vor hundert Jahren 2. November: Die städtische A r m e n d i rektion führt auch heuer w i e d e r eine „Sammlung abgetragener Kleidungsstücke für die h i e s i g e n A r m e n " durch. Die Bevölkerung wird in den e i n z e l n e n Stadtteilen durch T r o m m e l s c h l a g daran erinnert. 3. November: „ D e r h i e s i g e A l l e r s e e l e n tag zeichnete sich g e g e n die früheren J a h r e dadurch s e h r vorteilhaft aus, daß sich keine S p u r jener u n e n d l i c h e n Bettlerzüge f a n d , die sonst H a u s für H a u s und Stock für Stock abzufechten pflegten. W i r d a n k e n die A b s t e l l u n g d i e s e s U n fuges der E n e r g i e unserer städtischen Polizei." 4. November: „ S e . Majestät der K a i s e r hat der G e m e i n d e Hötting zu ihrem S c h u l h a u s b a u e einen Beitrag von 300 fl. allergnädigst zu bewilligen und der von d e r G e m e i n d e veranstalteten EffektenLotterie ein P o r z e l l a n - S e r v i c e als G e w i n n s t g e g e n s t a n d allergnädigst zu s p e n den geruht." 6. November: Im Laufe d i e s e s J a h r e s k a m e n auch in Innsbruck mehrere M a l e gefälschte italienische B a n k n o t e n in U m lauf. E s war äußerst s c h w i e r i g , sie als Fälschungen zu e r k e n n e n , d e n n „ d i e L i r e s c h e i n e . . . s i n d viel exakter gearbeitet, als die echten s e l b s t " . 11. November: D a s Stadtbauamt gibt b e k a n n t : „ A m städtischen D ü n g e r b e r e i tungsplatze in S a g g e n wird jeden T a g , mit A u s n a h m e d e r S o n n - und Festtage, gut a b g e l a g e r t e r K o m p o s t d ü n g e r der Kubikfuß à 6 kr. g e g e n baare B e z a h l u n g verkauft. — In den W i l t a u e r - F e l d e r n , hinter dem alten Friedhof bei der S p i talskirche und der M a r i a - T h e r e s i e n s t r a ße, welche zur Stadterweiterung a n g e kauft w u r d e n , kann von J e d e r m a n n un-

entgeldlich gute G a r t e n e r d e ben und verführt w e r d e n . "

ausgeho-

13. November: In d e r G e m e i n d e r a t s s i t z u n g wird hauptsächlich über Maßnahmen beraten, der um sich greifenden B l a t t e r n - E p i d e m i e Herr zu w e r d e n . In der Zeit v o m 1. O k t o b e r bis 12. N o v e m ber ereigneten s i c h in Innsbruck 104 Krankheitsfälle, 23 d a v o n mit tödlichem A u s g a n g . Nicht w e n i g e r als 83 Fälle traten in den Stadtteilen Mariahilf und St. N i k o l a u s auf. A l s H a u p t u r s a c h e der raschen A u s b r e i t u n g wird die T a t s a c h e a n g e s e h e n , „daß Dienstmänner, welche Blatternleichen in d a s L e i c h e n h a u s getragen h a b e n , unmittelbar darauf wied e r a n d e r e n Beschäftigungen in Häus e r n n a c h g e h e n . " A l s weiterer Punkt der T a g e s o r d n u n g w e r d e n die testamentarischen V e r f ü g u n g e n zu d e m Legat von M a x K a p f e r e r in der Höhe von 40.000 fl. v e r l e s e n , w e l c h e s vor allem für den K a p f e r e r ' s c h e n Männer-Versorg u n g s f o n d bestimmt ist. Überdies wird im T a u s c h w e g e ein G r u n d s t ü c k im A u s maß von 220 Klaftern ( = 790 m ) s ü d lich v o m M u s e u m e r w o r b e n , w e l c h e s für den B a u e i n e r K l e i n k i n d e r b e w a h r anstalt bestimmt ist. 2

16. November: Die E v a n g e l i s c h e n von Innsbruck und U m g e b u n g richteten ein G e s u c h zur K o n s t i t u i e r u n g einer protestantischen F i l i a l - G e m e i n d e an den O b e r - K i r c h e n r a t in der H o f f n u n g , daß dadurch die seit J a h r e n fruchtlosen B e s t r e b u n g e n zu ihrem Z i e l e g e l a n g e n . 16. November: Auf den tirolischen B a h nen richtet sich seit 15. N o v e m b e r der Dienst nicht mehr n a c h der bisher e i n heitlichen Pragerzeit, s o n d e r n nach der mittleren Ortszeit j e d e r Station. Dies bedeutet u. a. f o l g e n d e Ä n d e r u n g e n : Innsbruck und B o z e n je 1 M i n u t e zurück, Kufstein 2 Minuten v o r a u s , L i e n z 5 M i nuten v o r a u s .

17. November: A d o l f P i c h l e r berichtet über die n e u e s t e n archäologischen F u n d e in T i r o l und e r w ä h n t in d i e s e m Z u s a m m e n h a n g einen Meißel aus d e r Steinzeit, der unweit d e r H u n g e r b u r g im Löß entdeckt w u r d e . W e i t e r s w u r d e in d e r H ö t t i n g e r G a s s e G e s c h i r r g e f u n d e n , d a s nicht auf der D r e h s c h e i b e verfertigt w o r d e n ist und aus d e m B e g i n n der B r o n z e z e i t stammt. 17. November: A n der Innsbrucker U n i versität w u r d e für S t u d i e r e n d e aller F a kultäten ein V e r e i n mit d e m N a m e n „Wissenschaftlicher A b e n d " g e g r ü n d e t , d e r die a l l g e m e i n e w i s s e n s c h a f t l i c h e A u s b i l d u n g z u m Z w e c k e hat. 21. November: „ U m e i n e n Begriff v o n der S c h w e r e und M a s s e d e s S c h n e e s zu g e b e n , d e r auf u n s e r e n Dächern l a stet", wird erzählt, daß g e s t e r n n a c h mittags die B e w o h n e r d e r im U m k r e i s um die St. J a k o b - P f a r r k i r c h e g e l e g e n e n Häuser „ d u r c h e i n e Erderschütterung erschreckt w u r d e n , die durch die Wucht nur e i n e s T h e i l e s des v o m P f a r r k i r c h e n d a c h h e r a b f a l l e n d e n S c h n e e s verursacht w o r d e n ist." 23. November: In der G e m e i n d e M ü h l a u hat s i c h eine F e u e r w e h r gebildet, die bereits bei der F a . Graßmayr in Wilten d a s n e u e s t e M o d e l ! einer S p r i t z e b e stellt hat. 28. November: Heute Nacht um 12 U h r brach am B e r g i s e l ein B r a n d a u s . V i e l Militär und die F e u e r w e h r e n von Innsbruck und Wilten eilten z u r B r a n d b e k ä m p f u n g . D a kein W a s s e r v o r h a n d e n war, mußte das F e u e r mit S c h n e e b e kämpft w e r d e n . „ E s war wirklich e i g e n tümlich a n z u s e h e n , wie H u n d e r t e von Händen d e m F e u e r mit ungezählten S c h n e e b a l l e n zu L e i b e r ü c k t e n . " W.

Das Widum von St. Nikolaus (Weiherburggasse Nr. 2) V o n Dr. J o h a n n a F e l m a y e r Das schlicht w i r k e n d e E c k h a u s W e i h e r b u r g g a s s e — F a l l b a c h g a s s e hat bei näherer U n t e r s u c h u n g nicht nur e i n e s e h r int e r e s s a n t e G e s c h i c h t e , s o n d e r n auch ü b e r r a s c h e n d e B a u d e tails a u f z u w e i s e n . S e i n E r b a u e r w a r der aus der b e r ü h m t e n Mühlauer Plattnerfamilie s t a m m e n d e H a r n i s c h m e i s t e r J ö r g Treytz. Er war der älteste S o h n d e s B e g r ü n d e r s der Mühlauer Werkstätte K o n d r a d Treytz, der 1452 erstmals urkundlich faßbar ist und im H a u s H a u p t p l a t z Nr. 6 — d e m späteren A n s i t z M ü h l e g g — arbeitete, von d e m J ö r g 1493, nach einem Erbstreit mit s e i n e m B r u d e r A d r i a n , auch noch die nördliche Hälfte z u g e s p r o c h e n erhielt. O b w o h l alle drei Söhne K o n r a d s : J ö r g , C h r i s t i a n und A d r i a n Plattner w a r e n , ü b e r n a h m K o n rads S c h w i e g e r s o h n C h r i s t i a n S p o r , verheiratet mit S i b i l l a Treytz, nach s e i n e m T o d 1469 die Leitung der M ü h l a u e r Werkstatt. Hierin ist w o h l d e r G r u n d dafür zu s u c h e n , daß sich J ö r g in der Stadt s e l b s t ä n d i g machte und im T o d e s j a h r d e s V a t e r s w i r d er auch erstmals als B e s i t z e r einer wahrs c h e i n l i c h von d i e s e m geerbten Hofstatt (Grundstück mit Baurecht) a m F a l l b a c h erwähnt. 1476 wurde er als Bürger v o n Innsbruck a u f g e n o m m e n und hat d a s H a u s am F a l l b a c h d e m n a c h z w i s c h e n 1469 und 1476 gebaut. Er besaß schließlich bis hinter das H a u s Innstraße Nr. 109 fast alle G r ü n d e am Ostufer d e s F a l l b a c h e s , unter a n d e r e m auch j e n e n , d e n K ö n i g M a x i m i l i a n 1503 von s e i n e m S o h n Christof für die E r r i c h t u n g der Gußhütte d e s B ü c h s e n h a u s e s ( F a l l b a c h g a s s e 22—24) kaufte. M e i s t e r J ö r g arbeitete v o r w i e g e n d für H e r z o g S i g m u n d , d e m er auch G e l d für s e i n e M ü h l a u e r Schmelzhütte lieh und d e m er ü b e r d i e s d e n F r e u n d s c h a f t s d i e n s t e r w i e s , eines s e i n e r außerehelichen K i n d e r a u f z u z i e h e n . V o n 1472 an erhielt er ein jährliches D i e n s t g e l d für s e i n e Hofarbeit und lieferte n e b e n g a n z e n H a r n i s c h e n 1488 auch Bruststücke ins F e l d . E r h a l t e n ist von ihm lediglich ein aus e i n e m Stück gearbeiteter S c h a l i e r ,

Das Pfarrwidum von St. N i k o l a u s (Weiherburggasse Nr. 2)

>pn.iqsuu| 0309 }LUD}sodsßD|jay\ >pn.iqsuu| ^ o s ß u n u i o i p s j g

q q d

ein s t r o m l i n i e n f ö r m i g e r H e l m mit e i n g e s c h n i t t e n e m S e h schlitz, von 1475. Nach E r z h e r z o g S i g m u n d s T o d arbeitete J ö r g auch noch für M a x i m i l i a n I., a l l e r d i n g s nicht o h n e S c h w i e r i g k e i t e n , d a auf B e f e h l d e s Königs 1497 v o r ü b e r g e h e n d die Z a h l u n g e n an ihn eingestellt w u r d e n . J ö r g Treytz starb um 1499. B i s z u s e i n e m U r e n k e l J o s e f , der 1624 noch genannt wird, blieb d a s H a u s im B e s i t z s e i n e r F a m i l i e . S e i n S o h n Christof, reitender K a m m e r b o t e M a x i m i l i a n s I., ersuchte 1521 um die V e r l e g u n g d e s Richtplatzes, der d a m a l s südlich d e s H a u s e s g e w e s e n sein dürfte. J o s e f Treytz verkaufte den Besitz um 1100 fl an A d a m Löflholz. V o n der in B o z e n l e b e n d e n Witwe der Bernhart G i o v a n o l i e r w a r b ihn 1625 um 1650 fl der Hofp o s s i e r e r C a s p a r Graß, der M o d e l l e u r d e s L e o p o l d s b r u n nens und d e s G r a b m a l s M a x i m i l i a n d e s D e u t s c h m e i s t e r s im D o m . E r siedelte sich somit in unmittelbarer N a c h b a r s c h a f t d e r Gußhütte d e s Heinrich Reinhart ( F a l l b a c h g a s s e 22—24) an und wird auch 1642 auf d e m H a u s genannt. 1665 scheint N i c l a u s K u e n z als B e s i t z e r auf, 1713 M i c h a e l d. J . de L a m a (Delama), der Inhaber d e s S c h l o s s e s Büchsenhausen. B i s 1827 blieb d a s H a u s besitzmäßig mit d e m A n s i t z v e r b u n d e n und seit d i e s e m J a h r dient e s der K i r c h e von St. N i k o l a u s als W i d u m . Das H a u s besteht aus drei T r a k t e n : Im N O ein seit der B a rockzeit mit d e m H a u p t h a u s einheitlich verdachter s t e i n g e mauerter gotischer T u r m mit drei kleinen ovalen F e n s t e r n ( O c h s e n a u g e n ) an der Straßenfront und zwei s p i t z b o g i g e n n e u g o t i s c h e n K a p e l l e n f e n s t e r n an d e r Hoffront. Die H a u s k a p e l l e , die heute nicht e i n m a l mehr in mündlicher Tradition weiterlebt, muß mit einem Getäfel ausgestattet g e w e s e n s e i n , d e n n innen liegt heute w i e d e r d a s gotische, nie verputzte R o l l s t e i n m a u e r w e r k frei. D e r anschließende, d r e i a c h s i g e Wohntrakt mit abgeschrägtem R u n d b o g e n p o r t a l hat an der N W - E c k e einen wuchtigen E c k e r k e r , ähnlich wie wir ihn von den A n s i t z e n W e i h e r b u r g und G r a b e n s t e i n her k e n n e n . E r sitzt heute direkt auf d e m Straßenniveau auf, d a s in d i e s e m B e r e i c h seit der Bauzeit a b e r wesentlich g e h o b e n ist — vielleicht steckt der Erkerfuß noch unter der E r d e — , denn vom Hof her betritt man die heutigen Kellerräume e b e n e r d i g . A u c h hier findet sich g o t i s c h e s M a u e r w e r k mit einer L i c h t n i s c h e , ferner S t i c h k a p p e n g e w ö l b e und R u n d b o g e n p o r t a l e aus d e m 16. J a h r h u n d e r t . A u c h die Räume im Trakt an der F a l l b a c h g a s s e , in d e m ursprünglich s i c h e r in Bachnähe die W e r k stätten untergebracht w a r e n — später diente er wohl als S t a l l - und Wirtschaftstrakt — haben teilw e i s e noch S t i c h k a p p e n g e w ö l b e . Die Hoffront wird von kräftigen Erdbebenstützen aus Nagelfluh verstärkt. Durch d e n g e r i n g e n B e s i t z e r w e c h s e l wurde d a s H a u s verhältnismäßig w e n i g umgebaut und gestattet d a h e r auch heute noch einen E i n blick in die mittelalterliche W o h n k u l t u r der Innsbrucker Vorstädte. A u s den V o r a r b e i t e n zur österreichischen Kunsttopographie