Actualidad Agosto 2012 by Inographic

EUROPA SE DIRIGE A UN DESASTRE ADVIRTIÓ ESTUDIO

Actualidad Periódico Mensual al Servicio del Perú y del Mundo ♦ Distribución GRATUITA 25,000 Ejemplares ♦ Año 22 No. 258 Agosto 2012

www.actualidadnewspaper.com

facebook.com/actualidadnews

Congresista Víctor Isla es elegido nuevo presidente del Congreso El legislador Víctor Isla Rojas, de Gana Perú, fue elegido nuevo presidente del Congreso para el periodo legislativo 2012-2013, y reemplazará al saliente titular del Legislativo, Daniel Abugattás. El parlamentario oficialista fue electo por 85 votos y estará acompañado en la Mesa Directiva por los legisladores Marco Falconí (Alianza Parlamentaria), Juan Carlos Eguren (Alianza por el Gran Cambio), y José Luna Gálvez (Solidaridad Nacional).

Wall Street Journal: Perú destaca entre nuevos Timothy tigres latinoamericanos Ray Brown

erú y Colombia destacan entre los nuevos tigres latinoamericanos gracias a un crecimiento rápido y continuo, sus monedas son sólidas y estables, han logrado controlar la inflación y sus calificaciones de crédito son más altas que las de sus vecinos, afirmó hoy el diario estadounidense The Wall Street Journal (WSJ). Igualmente, subrayó que los gobiernos de ambos países han mostrado voluntad de actuar cuando el entorno se deteriora. Recordó que hasta hace poco la mayoría de los inversionistas que buscaban inyectar dinero en América Latina tenían opciones relativamente simples:

Brasil, México o tal vez Chile. Pero eso ha cambiado, un nuevo grupo de países en la región está surgiendo como una alternativa viable, refiriéndose a Perú y Colombia. Agregó que estos países están caracterizados por una población joven, clases medias en crecimiento, una deuda relativamente baja y una dinámica expansión económica. Por ello, estos países están preparados para quedarse con una participación más grande del crecimiento de la región y atraer más dinero de los inversionistas internacionales. El diario reseña que los dos países han Sigue en página 9

el primer hombre curado del SIDA

Asombroso: Al paciente, que era portador hace más de una década, le detectaron leucemia y tuvo que someterse a un trasplante de células madres. El destino quiso que el donante tenga resistencia genética al virus y se curó de ambas enfermedades. Un trasplante de células madres, a través de un donante de médula espinal, realizado el año 2007 hizo posible que el estadounidense Timothy Ray Brown (44) se convirtiera en el primer hombre en ser curado de VIH.

ollanta Humala: Construiremos juntos el desarrollo pg. 5

Óscar Valdés deja la PCM Pg. 8

2 ACTUALIDAD

AGOSTO 2012

ACTUALIDAD 3

4 ACTUALIDAD

AGOSTO 2012

Humala a autoridades locales: Construiremos juntos el desarrollo

Durante un encuentro en Palacio de Gobierno con alcaldes de diferentes regiones, mandatario ratificó que el Estado intensificará su presencia en el interior del país.

urante la suscripción y entrega de convenios de financiamiento de proyectos de inversión pública entre el Ministerio de Vivienda y los municipios a nivel nacional en las instalaciones de Palacio de Gobierno, el mandatario de la República, Ollanta Humala, ratificó a las autoridades locales que el

ACTUALIDAD 5

PERU AL DIA

AGOSTO 2012

Estado intensificará su presencia en el interior del país a fin de “construir juntos el desarrollo”. “Encontramos al Estado bastante obeso, acostumbrado a no moverse de la capital del Perú y no donde tiene que estar como en las fronteras del interior del país y en la zonas altoandinas. Estamos haciendo que

el Estado vote esa grasa y vuelva a ser atlético”, explicó. Ante la enorme desigualdad social, lamentó que actualmente exista un enorme déficit en materia de suministro de agua potable y energía eléctrica en las zonas más vulnerables de la nación, condiciones que garantizan una vida digna a la poblaciones rurales.

“Lamento que en el 2012 estemos recién cumpliendo con las comunidades pobres del interior del país con lo que es sistemas de agua, desagüe y alcantarillado. Esto se debió haber hecho hace décadas para justamente consolidar la cohesión del país, la unidad territorial y una visión conjunta de lo que queremos los peruanos y peruanas para el futuro de nuestros hijos”, arguyó el presidente. El jefe de Estado asistió a la suscripción y entrega de convenios que realizan en el marco del Decreto de Urgencia Nº 016-2012, que dicta medidas extraordinarias y urgentes para dinamizar la economía nacional y, a la vez, otorgar créditos suplementarios por un monto de 2 mil millones de nuevos soles. En el acto participaron alcaldes provinciales y distritales de diferentes regiones del país.

Perú asume la vicepresidencia de la Asamblea General de la ONU

l Perú f u e elegido para asumir la Vicepresidencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas para su 67 Período de Sesiones (2012-2013), informó el ministerio de Relaciones Exteriores. Destacó que esta elección refleja el reconocimiento de la membresía al compromiso de la política exterior peruana con el multilateralismo, la solución pacífica de las controversias y a su reconocido respeto por el Derecho Internacional. El Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas, Embajador Enrique Román-Morey, asumirá el cargo de vicepresidente de la Asamblea General

después de más de 30 años de que el Perú fuera elegido por última vez en dicho cargo. Anteriormente actuaron como vicepresidentes los embajadores Carlos Alzamora Traverso, Javier Pérez de Cuellar y Carlos Mackehenie de la Fuente. Durante el 67 período de sesiones el tema central del Debate General propuesto por la Presidencia será “Lograr el arreglo o solución de controversias internacionales o situaciones a través de medios pacíficos”. La Asamblea General será presidida por Vuk Jeremic de Serbia.

6 ACTUALIDAD

MUNDO

AGOSTO 2012

“Europa se dirige a un Kim Jong-un está casado, confirma desastre de proporciones incalculables”, advirtió estudio Corea del Norte

Frente a la actual crisis, un puñado de economistas dicen que es necesario una reestructuración del bloque y una mayor intervención del banco central

a Zona Euro enfrenta un desastre económico a menos que sus países financieramente fuertes y su banco central asuman una mayor parte de la carga de deuda de la región, dijeron importantes economistas, entre ellos dos asesores del Gobierno alemán. Descarga el estudio “Creemos que (...) Europa va sonámbula hacia

un desastre de proporciones incalculables (...) La sensación de una crisis sin fin, con un dominó cayendo tras otro, debe revertirse”, escribió el Institute for New Economic Thinking (INET), apoyado por el veterano inversionista George Soros, en el reporte. Las autoridades deben combatir dos problemas por separado: lidiar con los costos legados del

“diseño defectuoso” de la Zona Euro y arreglar la estructura del bloque. MAYOR INTERVENCIÓN Entre sus recomendaciones, los economistas llamaron a una mutualización temprana y parcial de la deuda de la región, idea que Alemania se niega a considerar, y a la eventual creación de un organismo supervisor financiero supranacional con autoridad sobre los reguladores nacionales. También exhortaron al Banco Central Europeo (BCE) a convertirse en un prestamista de último recurso en el largo plazo para países que cumplan con metas presupuestarias o permitir que el fondo de rescate MEDE tenga un rol y darle una licencia bancaria. Hasta el momento, el BCE ha objetado fuertemente ambas opciones,

Asesino de Colorado avisó de sus planes a un psiquiatra por correo

El asesino de Colorado, James Holmes.

ás revelaciones sobre el asesino de Colorado, James Holmes. El hombre que mató a 12 personas en el estreno de la última película de Batman envió un cuaderno con sus planes a un psiquiatra de la Universidad de Colorado. El profesor asegura que no abrió a tiempo el paquete, enviado una semana antes de la matanza y localizado por la policía.

El médico no abrió el paquete enviado una semana antes de la matanza y recién fue localizado por la policía. El también docente llamó a la policía porque creía que era del asesino. El envío sospechoso no provenía del estudiante, que había abandonado su doctorado en esa Universidad en junio, pero la policía revisó el correo y encontró otro que sí lo era en el departamento de Mensajería del centro, según la cadena “Fox News”. El paquete estaba desde el 12 de julio: una semana antes de la masacre. En ese cuaderno se podían ver los detalles de cómo Holmes mataría a los espectadores de “El caballero oscuro: la leyenda renace”. Incluía dibujos que representaban la escena. Holmes dejó su programa de estudios en la Universidad de Colorado a principios de junio, después de cursar un año allí. Era uno de los seis doctorandos en Neurociencia y apenas entabló relación con sus compañeros.

aunque Ewald Nowotny, autoridad del banco central, dijo hoy que había argumentos para darle al MEDE una licencia bancaria para aumentar su capacidad. RESOLVER LA CRISIS INET señaló que pese a que los líderes europeos reconocían la necesidad de una respuesta colectiva, los países con superávit y déficit hasta el momento no han podido acordar un plan que convenza a los mercados y responda a las necesidades públicas. Las medidas tomadas en cumbres este mes y en junio no fueron suficientes. “Resolver la actual crisis (...) es una oportunidad donde todos ganarían, tanto para los países acreedores como para los deudores (...) sin embargo, la falta de confianza entre acreedores y deudores evita que lleguen a soluciones que beneficien a ambos”, indicó el reporte. Los 17 economistas que elaboraron el reporte, entre ellos Lars Feld y Peter Bofinger del panel de “sabios” que asesora a Berlín en política económica, recomendaron medidas urgentes a corto plazo. Además de la “mutualización parcial y temporal de la deuda” bajo la cual el BCE debería comprometerse con más compras de deuda soberana, los países con superávit fiscal también deberían aumentar la demanda en toda la Zona Euro. Medidas adicionales para compartir la carga podrían encontrar una fuerte resistencia en Berlín, el mayor contribuyente a los programas de rescate de la Zona Euro y que enfrenta otro fuerte golpe si Atenas no honra sus deudas.

Analistas sostienen que el estilo del joven líder es “más occidental” y contrasta con el de su padre, Kim Jong-il

Kim Jong-un, líder norcoreano, asiste junto a su esposa a una actividad oficial.

eul. En un informe breve, la televisión estatal de Corea del Norte puso fin a semanas de conjeturas sobre la presencia misteriosa de una mujer hermosa que acompañaba al nuevo y joven líder del país, Kim Jong-un, en varios actos públicos recientes: es su esposa. Kim visitó un parque de diversiones con su “esposa, la camarada Ri Sol Ju”, mientras una multitud vitoreaba al líder, dijo el locutor al leer un comunicado breve, como es la rutina. Fue la primera vez que un medio oficial informa que está casado, pero no dio más detalles, como cuánto tiempo llevan de matrimonio. ESCENAS ROMÁNTICAS La pareja se sonrió ampliamente mientras caminaba por el parque Rungna y en cierto momento se le vio frente a un espectáculo de delfines. En una escena, Kim sonríe y se inclina ligeramente hacia ella mientras ambos miran en la misma dirección. En otra escena, Ri mira silenciosamente a su marido mientras Kim habla con funcionarios. Las recientes apariciones públicas de Kim con la mujer y ahora el anuncio del miércoles de que está casado, contrastan fuertemente con el estilo de su padre, Kim Jong-il, cuyo gobierno de 17 años se caracterizó por su secrecía. Nunca se revelaba la identidad de las personas que acompañaban a Kim padre, entre ellos Kim Jong-un, quien era prácticamente un desconocido antes de su presentación formal ante el mundo a finales de 2010. AL ESTILO OCCIDENTAL Ahn Chan-il, un politólogo del surcoreano Instituto Mundial de Estudios sobre Corea del Norte, dijo que la revelación de la esposa de Kim señala que el nuevo líder norcoreano se está acercando a un tipo de liderazgo “más al estilo occidental”. Agregó que también está haciendo sentir a los norcoreanos ordinarios que su nuevo gobernante no es alguien excéntrico ni alejado de las normas sociales. Se considera que el estilo del nuevo líder es más parecido al de su abuelo, el fundador de Corea del Norte Kim Il-sung, quien encabezaba actos públicos de construcción de casas, parques y escuelas, y que a menudo aparecía con su esposa, Kim Jong Suk, y con niños en sus brazos.

ACTUALIDAD 7

PERU AL DIA

AGOSTO 2012

Presidente del Poder Judicial afirmó que fallo que beneficia al grupo Colina no afecta otros casos

Falleció Hernando Mares

l pasado 10 de julio falleció en Lima, Perú, el gran amigo Hernando Mares Valdivia y sus restos fueron cremados y sus cenizas traídos a Los Angeles, donde recibirán cristiana sepultura. Su esposa Dely y sus hijos lloran desconsoladamente por la muerte de su ser querido que en vida supo ganarse el respeto de sus familiares y muchos amigos que tuvieron la suerte de conocerlo. Hernando fue una persona muy querida en la comunidad peruana de Los Angeles y su caracter alegre y servicial le permitió el aprecio de todos . Descansa en paz amigo y que Dios te tenga en su Santo Reino.

l presidente del Poder Judicial, César San Martín, afirmó que el fallo de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema que favorece al grupo Colina no es vinculante con otros casos, entre ellos el del ex jefe de Estado Alberto Fujimori. “La cosa juzgada solamente se circunscribe a ese caso en particular, otros casos y ustedes saben a cuál me refiero, de ninguna manera puede ser objeto de alteración sobre el particular”, dijo. El tribunal, presidido por el vocal Javier Villa Stein, redujo las penas de los integrantes del destacamento y, además, retiró la calificación de delito de “lesa humanidad” a las matanzas de El Santa, Barrios Altos y al asesinato del periodista

César San Martín se pronuncia sobre fallo que beneficiaría al grupo Colina.

Pedro Yauri. “Ese fallo tiene una determinada apreciación jurídica sobre aspectos de derecho penal nacional e internacional. Desde esa perspectiva, este fallo tiene su propia valoración, minoritaria en la Corte Suprema, la mayoría tiene otra

posición que ha sido destacada en un fallo anterior (la condena contra Fujimori a 25 años de prisión)”, manifestó San Martín en declaraciones a la prensa. El titular del Poder Judicial dijo que su posición se ve reflejada en la sentencia contra Fujimori

y sostuvo que pese a no estar de acuerdo con la medida adoptada por la Sala Penal Permanente, esta debe ser respetada. “Los fallos se respetan y tienen un sentido específico. No es un fallo de carácter general que cambie fallos anteriores”, acotó.

8 ACTUALIDAD

AGOSTO 2012

Editorial

Hacia un cambio de actitudes

l encierro de las mujeres ha desaparecido. En breve, serán más las que salgan a trabajar. Acaso tomen los gobiernos locales, regionales y nacionales. Ojalá. Salen hoy a palestra seis mujeres y consolidan un tercio del gabinete. Huele a limpieza. Da a la población más tranquilidad. Aceleren obras, ministras. Lo primero, no mentir. Ni pugnas, ni ambiciones, ni triunfalismos. Generen empleo, seguridad jurídica, mejoren servicios de vigilancia, transporte, teléfonos, alumbrado y abastos en sus sectores y empresas. Y luchen contra la inflación y las argollas de la carestía de la vida peruana. Regalen empleos, no migajas. Señores jueces, pongan mano dura a los delincuentes, cero coimas, que la policía se movilice, la seguridad no debe ir en bajada. La población espera más apoyo de las Fuerzas Armadas en zonas urbanas y rurales en obras. La gente quiere ser protagonista, no mirones de palo. Quiere trabajar con el Estado para sentir que existe. No es el qué. Es el cómo. Seria cartera es la de Salud y la titular es cosa seria. Gabinete del diálogo y honestidad es la idea. Comunicarse, escuchar, informar, tratar, acordar, respetar y cumplir. Si la postura del nuevo Premier borra la desastrosa gestión del anterior, la confianza retornará. A los fundamentalistas se les combate con ideas y no con represión que los victimiza. Mejoren al magisterio y los jubilados, urgente. Y verán que baja la presión social. Hay gastos necesarios que pueden ser revolventes. Con minería manos limpias y abiertas, Conga va. Entonces, ¿dónde están los partidos y sus presidenciables? Criticando fácilmente, en vez de actuar y aportar técnicos y soluciones para cuando les toque. Urge un cambio de actitudes. Empezando por combatir el fatalismo y la inflación. El sector privado y sus gremios callan como los partidos. Hasta ahora no asume una defensa cerrada del ingreso y el crecimiento generando más puestos de trabajo, más empleo productivo. La economía debe crecer con inversiones en la agricultura, la pesca, ganadería, turismo, la industria y la minería. Urge absorber más empleos con el Estado y otros programas pro desarrollo. Faltan censos en el agro, y de empleos y oportunidades. La idea es tener un plan contingente contra las burbujas económicas y financieras del exterior. Evitemos alzas especulativas y bancos con deudas y familias embargadas. Paren la usura del crédito especulativo y engañoso. Perderemos todos con un país de crecimiento falso. Parece que Humala, al ponerle patines a su gabinete, quiere cumplir sus promesas. Enhorabuena. Apoyémosle para beneficio de la patria y su pueblo. El cómo es la cuestión. Ollanta da en el clavo cuando sesione con el gabinete y con los presidentes regionales y alcaldes. Soluciones directas y en el sitio. Gasten presupuestos y sin jugar al gran bonetón, doctor Castilla. Menos Palacio, más campo. Hay crecimiento cívico. Una cultura de paz se consigue cuando la gente participa en las decisiones locales. Hay que hablar con las clases medias de Lima y provincias. Reduzcan los papeleos y trámites y cobros en las instituciones. Queremos una paz rica, satisfactoria, con crecimiento, movimiento, acción y vida.

Óscar Valdés deja la PCM:

¿cuáles son las razones de su salida?

ras ostentar el cargo de presidente del Consejo de Ministros por casi 8 meses, Óscar Valdés, se aleja de la PCM. Uno de los hombres más cercanos a Ollanta Humala deja el cargo luego de una gestión que fue cuestionada en muchos momentos principalmente -según coincidieron el analista Ernesto Velit y los congresistas Javier Diez Canseco y Javier Velásquez Quesquén- por su accionar frente al proyecto Conga, en Cajamarca. DIRIGIÓ UN GABINETE HETEROGÉNEO Para el analista político Ernesto Velit, el saliente jefe del Gabinete ya no soportaba la demanda de un sector importante del país que reclamaba su renuncia -lo que no significa que haya existido un complot- debido a su desgaste y a su fracaso en la solución de la problemática en Cajamarca. En ese sentido, indicó que el presidente Ollanta Humala se tuvo que haber dado cuenta de que su caída en las encuestas era en gran parte consecuencia de la “poca simpatía” de Valdés. “En general, él ha cargado con el pasivo de un gabinete que no ha sido todo lo homogéneo que se creyó. Un gabinete con ministros muy visibles y otros que no han tenido presencia. Un gabinete que no ha tenido capacidad de gasto, el gasto público ha sido muy pobre”, sentenció finalmente. “NO TENÍA DIÁLOGO” En opinión de Diez Canseco, legislador alejado de Gana Perú, Valdés Dancuart era un “cadáver político” que tenía un “nulo” nivel de legitimidad y expresaba una conducción politica confrontacional, no dialogante ni negociadora. “Tuvo responsabilidad central en el mal manejo de conflictos sociales que culminaron durante su propio período con alrededor de 16 muertos fuera de

Óscar Valdés Dancuart deja la PCM tras casi 8 meses. los problemas de Sendero Luminoso, el VRAE, etcétera”, refirió. “FALTA DE AUTORIDAD” Por su parte, Velásquez recordó que el empresario tacneño entró a la PCMen pleno conflicto social por Conga y justamente sale en medio del mismo tema, en donde hubo un “manejo muy incompetente”, pues no se recurrió a la inteligencia ni a la prevención. Respecto a otras razones para la salida de Valdés, sostuvo que en estos meses de gestión ha habido una percepción de que no hay autoridad y esto también ha estimulado una conflictividad social: “El primer ministro es el vocero del Gobierno, dice la Constitución. Si el primer ministro no habla, entonces la sensación que se da en el país es que en el Gobierno hay una anarquía”. Asimismo, consideró que “le ha pasado la factura el ser sincero y honesto” con declaraciones políticas como las dadas en enero. Entonces, Valdés dijo que simpatizaba con el pragmatismo del fujimorismo y calificó como “teatral” el informe de la Comisión de la Verdad.

ACTUALIDAD 9

PERU AL DIA

AGOSTO 2012

Perú destaca... Viene de portada... disfrutado de un auge. El año pasado Colombia creció 5.9 por ciento y Perú 6.9 por ciento. Para el 2012 se espera que el Producto Bruto Interno (PBI) de Colombia se expanda 4.7 por ciento y el de Perú 5.5 por ciento, de acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Los dos países también gozan de grado de inversión según las agencias calificadoras de riesgo crediticio Fitch Ratings, Moody”s Investors Service y Standard & Poor”s. Unicamente Chile se ubica por encima de ellos en la región y sus calificaciones los ponen a la par de Brasil y México y algunos países europeos como Italia e Irlanda. Aunque Brasil, Chile y México aún poseen una nota de crédito robusta, un comercio más

diverso y mercados de capital más fuertes, ya no muestran muchas de las características de mercados emergentes que alguna vez los hicieron los consentidos de los inversionistas internacionales interesados en la región. WSJ aclaró que Colombia y Perú no están libres de riesgos. El auge de las materias primas ha impulsado a las dos economías durante la década más reciente, por lo que los dos países son vulnerables a un potencial declive de los precios de la energía y los metales, lo cual ya ha empezado. Pero apuntalamientos positivos en los dos países podrían ayudarlos a resistir un declive de largo plazo en los commodities, si llega a ocurrir. Recordó que después de sufrir una hiperinflación y crisis, Perú empezó a abrir su economía y a

Diario estadounidense destaca que nuestro país ha logrado controlar la inflación tiene un crecimiento rápido y contínuo. implementar reformas a comienzos de los años noventa. Empresas estatales fueron privatizadas y las barreras a la inversión fueron eliminadas. Esto preparó el terreno para el actual auge económico. Sus vastos depósitos de oro, plata, cobre, zinc y otros metales han atraído millones de dólares en inversión de mineras internacionales, sector que es clave también en los ingresos fiscales del gobierno y las exportaciones. Aunque desde el 2006 la economía ha sido impulsada por la inversión

privada en sectores como el de servicios, construcción, manufacturero y minero, señaló el gerente del Departamento de Estudios Económicos del banco Scotiabank en Lima, Guillermo Arbe. “No tenemos desequilibrios macro así que hay confianza. Tenemos un auge de inversión que es el más amplio que haya visto. El factor económico más importante en Perú es la recreación de la clase media, que a su vez ha impulsado el consumo”, agregó. Los relucientes edificios de oficinas en el distrito financiero de San Isidro

son una prueba de esta nueva prosperidad. Pero los pueblos jóvenes, como se conocen a los barrios más pobres de la capital, cuentan otra historia. Aunque no hay duda de que el auge económico ha liderado una reducción dramática de la pobreza, cerca de 30 por ciento de la población aún es de bajos recursos, especialmente en áreas rurales. “Cualquier golpe externo podría devolver a la población por debajo de la línea de pobreza”, advirtió el gerente de Estudios Económicos del

BBVA Continental en Lima, Hugo Perea. En algunas partes del país, como la zona norte de Cajamarca, la población local se ha opuesto a proyectos de minería propuestos por empresas extranjeras. Aunque conflictos sociales de este tipo son aislados, han planteado un desafío importante para el gobierno del presidente Ollanta Humala, indicó el diario. “Nadie en Perú está peor que hace 20 años. Sin embargo, peruanos en algunas regiones rurales pobres no han visto los beneficios de la expansión”, reconoció el analista de Estudios Económicos del Banco de Crédito del Perú (BCP), Juan Carlos Odar. Otro problema del país es la debilidad de las instituciones, una infraestructura inadecuada y una economía informal muy grande, precisó el WSJ.

10 ACTUALIDAD

AGOSTO 2012

Follow the money Por Uri Ben Schmuel uribs@larazon.com.pe Director de La Razón

res gabinetes en menos de un primer año de gobierno pueden significar muchas cosas. En este caso, nos parece, expresa el desasosiego del Gobierno ante la piedra en el zapato en que se ha convertido el affaire Conga. Con el Sr. Lerner se ensayó un tipo de diálogo rayano en la capitulación y fracasó. Con el Sr. Valdés hubo un tímido intento de “mano dura” y falló también. Veremos qué pasa con el Sr. Jiménez. Sin embargo, si nos guiamos por el tuit con el que el Sr. Santos recibió a los flamantes ministros –“se fueron 2 gabinetes congarizados y nace un tercer con Cajamarca que no perdona abuso y muertes de Newmont y

los recibe rotundo Conga no va”– el futuro cercano no pinta muy auspicioso que digamos. No obstante, por lo que hemos podido ver de su desempeño en el Minjus, capacidad y muñeca no le falta al nuevo premier y quizá encuentre la fórmula que permita ‘descongarizar’ la agenda y pasar a otros temas. Tarea de romanos, sin duda, sobre todo porque el presidente regional de Cajamarca no es el único tozudo en escena. Hay otros actores, entre ellos el MRTA, con una agenda aún más radical. Ojalá que el premier Jiménez tenga en cuenta, además, que en el tira y

afloja en torno al proyecto minero de Cajamarca no solo existe un factor antimercado. También es un laboratorio de ensayo de la nueva estrategia de los derechohumanistas a escala global. Los militares y policías se han vuelto vacas sin leche y las ONG hoy buscan, desesperadas, exprimir otras ubres. Por eso, quieren convertir a los empresarios mineros en los nuevos “violadores sistemáticos” de DD HH. No por casualidad declaró el Sr. Santos meses atrás –mucho antes de que estallara Conga–, que había que formar una Comisión de la Verdad para investigar las “violaciones ambientales” de la minería peruana en las últimas décadas. Hay mucho billete ahí. Como le dijo ‘Garganta Profunda’ a Woodward y Bernstein, follow the money…

Conferencia Episcopal recomienda a la PUCP aceptar decisión del Vaticano

as autoridades de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) deberían acatar el fallo del Vaticano que establece que ya no puede conservar los títulos de “Pontificia” y “Católica”, indicó el presidente de la Conferencia Episcopal peruana, monseñor Salvador No descartó la posibilidad de llegar Piñeiro. a buen acuerdo. “Hemos tratado de insistir para que la Universidad dad seguirá siendo“persona jurídica Católica se adecuara a los estatutos pública de la Iglesia sometida a la legislación canónica” y que “la Santa durante mucho tiempo”, recordó. El religioso lamentó que las nego- Sede seguirá empeñándose en el pleciaciones entre la PUCPy la Iglesia no repeto de la disciplina canónica”. hayan terminado en esta decisión, El monseñor evitó pronunciarse soaunque no descartó la posibilidad de bre la posibilidad de que la casa de estudios conserve los títulos pontifillegar a buen puerto. “En el documento de la Santa Sede, cia y católica. “Si la Santa Sede ha en el tercer acápite, hay una posi- dado la orden, que es un llamado de bilidad de encontrar una opción de atención para aprender a obedecer aunque sea difícil, hay que aceptar”, diálogo”, explicó. Este punto señala que la universi- anotó.

SUSCRIPCION Suscribase a ACTUALIDAD y recíbalo en su domicilio

NOMBRE:________________________________________ DIRECCION:_____________________CIUDAD:__________ ESTADO:_________________________________________ TELEFONO:_______________________________________ Suscripción $40 por un año. Haga su cheque o Money Order a nombre de ACTUALIDAD y envíelo a 5801 Washington Blvd. #202 Commerce, CA 90040- Telf. (562) 505-8187 - Fax (562) 927-1015

AGOSTO 2012

ACTUALIDAD 11

CINE AL DIA recordarlo todo por usted” de Philip K. Dick. Bienvenido a Rekall, la compañía que puede convertir tus sueños en recuerdos reales. Para el trabajador de una fábrica llamado Douglas Quaid (Colin Farrell), aún cuando tiene una hermosa esposa (Kate Beckinsale) a la que ama, el viaje mental suena como la vacación perfecta para su frustrante vida, por lo que los recuerdos reales de un super espía puede ser exactamente lo que necesita. Pero cuando el procedimiento sale terriblemente mal, Quaid se convierte en un hombre perseguido. Convertido en un fugitivo que huye de la policía – controlada por el canciller Cohaagen (Bryan Cranston), el líder del mundo libre – Quaid se une a una luchadora rebelde (Jessica Biel) para encontrar al cabecilla de la resistencia subterranea (Bill Nighy) y detener a Cohaagen. La linea entre la fantasía y la realidad se vuelve difusa y el destino del mundo depende de ese equilibrio mientras Quaid descubre su verdadera identidad, su verdadero amor y su verdadero destino.

plados y no habrá ninguno para la fiesta de sorpresa de Schluufy. ¡ OH NO!¡oh, Dios mío! La fiesta se arruinará... A menos que los OOGIELOVES puedan confiar en los amigos que hacen en el camino y en el público para ayudar a salvar el día! Lleno de humor familiar, exuberante canciones y números de baile animado, la aventura de los OOGIELOVES en el Gran Globo es un nuevo tipo de evento de película para toda la familia.

“The Oogieloves Estrenos En Blu-Ray, en The Big Balloon Digital, 2D y 3D los estudios de la 20th Century Fox Home Adventure” Entertainment e Icon Productions,nos llega

“Total Recall”

(Columbia Pictures)

otal Recall es un thriller de acción sobre realidad y memoria, inspirado de forma renovada en el famoso cuento “Podemos

( Kenn Widelman )

res jóvenes amigos se embarcan en la aventura de su vida cuando sus planes para la mejor fiesta de cumpleaños sorpresa sale mal en la aventura, la primera experiencia completamente interactiva para padres y niños en una película. Los encantadores — GOOBIE, ZOOZIE y TOOFIE — emprenden un viaje lleno de amor, música y emoción después que descubren que el último de los globos mágicos en todo Lovelyloveville han sido so-

la película “GET THE GRINGO”; protagonizada por Mel Gibson, un hombre llamado “Driver”, quien huyendo de la policía, atraviesa la frontera en México, llegando a quedar preso en una prisión llamada “El Pueblito”, una colonia penal donde para sobrevivir tendrá que recurrir a la inesperada ayuda de un niño de 10 años quien le enseñará cómo funcionan allí las cosas. Con Daniel G. Cacho, Jesús Ochoa, Dolores Heredia, y muchos más. Disponible desde el 17 de Julio.

12 ACTUALIDAD

AGOSTO 2012

30 ANIVERSARIO DEL INCA PERUVIAN ENSAMBLE Por: Luis Rodríguez Aranguren

Honrando el espíritu del Libertador Don Jose de San Martin, próximo 18 de Agosto a las 8:00pm en el en el John Anson Ford Amphitheater, 2580 Cahuenga Blvd. East Hollywood California 90068 habrá un mano a mano de lo más representativo de la música y baile de Argentina y

Peru, coincidiendo con el XXX aniversario de la organización cultural “INCA” –The Peruvian Ensemble. El programa se percibe memorable, por un repertorio de Tangos, y Huaynos, con lo más emblemático de la música y danzas de Argentina & Perú, con la

participación de Afrotango Ensemble, Laura Valle, Buenos Aires Tango Dance Group, Raíces Peruanas e INCA, the Peruvian Ensemble. Fundado en 1981, en Los Angeles California, el Inca’s Peruvian Emsamble, ha cumplido su misión de promover y difundir la investi-

gación, conservación y presentación de su herencia multicultural presentando la música, bailes, canciones y tradiciones de su riquísimo folklore andino de la sierra; y criollo e hispano de su costa, así como también su acervo afroperuano típicamente costeño; sin marginar los ritmos amazónicos del oriente peruano. Requerido por las diferentes Colleges y Universidades, de la región occidental de los Estados Unidos, Inca’s Peruvian Emsamble, ha dictado una serie de conferencias, Talleres, así como presentaciones artísticas, que han merecido el Reconocimiento de los Departamentos Académicos de Antropología, Etnología y

Retan a la comunidad peruana a formar un Peruvian Lion Club

Por: Luis Rodríguez Aranguren

a es tiempo que la Comunidad Peruana asuma la decisión de formar y conducir un Peruvian Lion Club, para hacer la diferencia, entre las instituciones cívicas y culturales del Sur de California, la misma que seria muy bien recibida, con el apoyo y simpatía de los 52 clubes que integran desde Nevada hasta la Metro Región de Los Angeles, el D4-L1, afirmo su flamante Gobernador Ing. Eduardo Oviedo. La invitación, exhortación y reto, a la Comunidad Peruana, fue hecha por el arequipeño, Ing. Eduardo Oviedo, flamante, en el marco de la Gran Noche Peruana, cumplida en el Ball Room del Hotel Hilton de Glendale, donde fue juramentado con su Gabinete, por el Director Internacional, William J. Crawford con la asistencia de distinguidas personalidades y autoridades oficiales como la Honorable

Judy Chiu, US Congresswoman; y la Embajadora Liliana Cino, Cónsul General del Perú en Los Angeles. La creación de un Club de Leones, -explico Oviedo- es por invitación, a una comunidad para que los responsables, puedan tener uno o varios clubes en diferentes localidades, el Club es autónomo y su nombre lo eligen sus miembros. Solo tienen que seguir ciertas reglas del International, y mantener sus reportes periódicamente. Obviamente, se necesitan 20 personas o 10 parejas para calificar y establecer un Club. 46 MIL CLUBES EN 207 PAISES La ocasión fue motivo para reconocer que el Lions Clubs International es la organización de clubes de servicio más importante del mundo, con un millón, 350 mil socios distribuidos en más de 46 mil clubes en todo el mundo,

puntualizo orgullosamente el GD-4-L1, Ing. Eduardo Oviedo, agregando que hay Leones en todas partes. Somos hombres y mujeres activos en proyectos para la comunidad en más de 207 países y áreas geográficas. Los Leones cuentan con una historia dinámica, remarco el Leon, Víctor Escobar del Gardena Valley Lion Club recordando que “desde nuestra fundación en 1917, somos más conocidos por nuestra lucha contra la ceguera, un tema que forma parte de nuestra historia y también de nuestro trabajo actual. Sin embargo, también trabajamos como voluntarios en muchas clases diferentes de proyectos para la comunidad, por ejemplo, cuidando el medio ambiente, alimentando al hambriento y ayudando a ancianos y discapacitados”. SIRVEN A LOS JOVENES Los Leones sirven a los

Sociología, de diferentes centros de estudios superiores, donde se han presentado, cosechando la admiración de sus espectadores. En su trayectoria de 30 años de actividad cultural, ‘El INCA’ ha recibido el apoyo del Departamento de Asuntos Cultural de la ciudad de Los Ángeles; el Consejo de Artes de California; la Dotación Nacional para las Artes; la Fundación de Comunidad de California; la Comisión de Arizona en las Artes; la Sociedad Nacional/

jóvenes. –agrego la Emeritus Full Profesor, de la California States University Dominguez Hills, Lion, Dra Luz C. Watts, al destacar que: “Nuestros proyectos comunitarios a menudo ayudan a niños y escuelas locales por medio de becas, actividades recreativas y programas de mentoría, y, en el ámbito internacional, ofrecemos muchos programas, por ejemplo, el Concurso Cartel de la Paz, Campamentos e Intercambio Juveniles y Lions Quest. Además, nuestro Programa de Clubes Leo facilita el desarrollo personal a través de oportunidades de voluntariado para los jóvenes. Hay

estatal/condado, L.A.; Comisión de Artes de Condado, y varios negocios, corporaciones e individuos en el área del sur California. Entre ellas, de la Fundación Inka Internacional de Cultura. Con la ayuda de estas subvenciones, el INCA The Peruvian Ensemble ha producido varias grabaciones que contienen un corte transversal del repertorio de la compañía. Estas grabaciones ayudan al grupo a conservar un poco de este material étnico.

aproximadamente 144 mil Leos y 5700 clubes Leo en más de 140 países del mundo. Como Gobernador y Peruano los invita a crear Clubes Peruanos a traves de Los Angeles. Los interesados podrán contar con su apoyo, entrenamiento y guía. Por eso, espera saber de personas responsables y con entusiasmo que quieran comunicarse con el, decididos a crear un Club Peruano. Su Email es enaoviedo88@hotmail.com, y su cell. es 714-926-3355, puntualizo el Ing. Eduardo Oviedo P. E;S E .Gobernador del Distrito 4-L1, Los Angeles, California del Lions Club International.

El León Gobernador del D4-L1, Eduardo Oviedo, fue congratulado por un ramillete de distinguidas Damas de la Comunidad Peruana, en la foto: Maria Alva, Dra. Luz C. Watts, Ing. Eduardo Oviedo, Irma Roque, y Tania Herbert.

AGOSTO 2012

ACTUALIDAD 13

14 ACTUALIDAD

AGOSTO 2012

SEGUROS PARA AUTOS

¡ES LA LEY! ✓Bajo enganche y pago ✓Sin licencia ¡OK!

CASA • COMERCIAL • MOTOCICLETA

enganche*

Pagos tan bajos como $15 /mes

10Cualquier DE GASOLINA póliza

TAMBIÉN OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS

LIC.#0H52402

*Aplican Restricciones

www.altimainsurance.com

0108-3408

✓ Registración de vehiculos ✓ Servicios de Inmigración ✓ Licencias Internacionales

310-518-5100 • 310-518-2100

AGOSTO 2012

ACTUALIDAD 15

16 ACTUALIDAD

AGOSTO 2012

ACTUALIDAD 17

18 ACTUALIDAD

AGOSTO 2012

ACTUALIDAD 19

¡Fundación inka reverdece tradiciones de la cultura multi - etnica del Perú! Por: Luis Rodríguez Aranguren.

La Fundación Inka Internacional de Cultura, celebro el pasado 24 de Junio, el Año Nuevo Andino & Amazonico, en el marco del Hatun Raymi, reverdeciendo las raíces culturales del Perú Profundo, uniendo todas las sangres. En la Foto: el pionero del folklore peruano en el sur de California, Alfredo Evaristo Lazarte, Padrino de la Yunza 2012, la Embajadora, Liliana Cino, Cónsul General del Perú en Los Angeles, la Nusta, Kathy Leatherbury, y el Inka, Hernan Oscco.

La Embajadora Liliana Cino, Cónsul General del Perú en Los Angeles-California, vestida de Mochera, demostró su talento bailando la clásica marinera norteña, en pareja con Alfredo Evaristo Lazarte, pionero del Folclore peruano desde 1995, y Padrino de la Yunza 2012 quien con mucho entusiasmo, promovió el sabor de Marinera de las tres regiones del Perú, en un mano a mano con Huaynos, Festejo y Landó.

Jorge Valenzuela, propietario y criador de Caballos de Paso Peruano y su novia Lauren Leatherbury, ofrecieron un espectáculo inolvidable, como los que acostumbra a realizar en Los Angeles Equestrian Center, al bailar alrededor de la Yunza, una Marinera Norteña con un Caballo de Paso Peruano.

El Inka, Hernan Oscco, fundador de la Fundación Inka Internacional de Cultura, ante la expectativa de los asistentes, acompañado de la Nusta, Kathy Leatherbury, dio el primer hachazo en el corte de la Yunza, celebrando el Ano Nuevo Andino en el marco del Hatun Raymi, tributando honores al Dios Sol que generosamente fecunda a la Mamapacha Tierra para dar sus frutos que alimentan a la humanidad. Complementan la foto: la Embajadora, Liliana Cino, Elena Shinick, Juanita Gaviria, Laly Herrera-Oscco, Martha Galvez.

Beatriz & Eloy Tiracaya, de la Asociación Folklórica del Perú de Bakersfield, Mery & Edmundo Aguilar, campeones Seniors del XXVII Concurso Nacional de Marinera en Trujillo, y el pionero del folclore peruano, Alfredo Evaristo Lazarte, Padrino de la Yunza 2012, respondieron a las expectativas de los asistentes que colmaron todos los ambientes del centro Cultural para gozar de un día de peruanidad.

El Grupo de Danzas Raices Peruanas que dirige la folklorista Erbelia Espejo, presento un variado repertorio de música y bailes del Perú Profundo, distinguiéndose no solo por sus trajes típicos, sino también por la belleza y talento de sus integrantes, en la escena, interpretando una clásica danza afroperuana con el ritmo del Landó.

Eber Granados, distinguido y exitoso empresario transportista, y su distinguida pareja, Coy Medrano, quedaron felices y satisfechos por haber asistido al Hatun Raymi, celebrando el Ano Nuevo Andino, donde no solo fueron espectadores de un excelente espectáculo folclórico ofrecido por el Grupo de Danzas Raíces Peruanas, sino también, disfrutaron de su gastronomía y, hasta bailaron, con el repertorio del Grupo Musical Armonía 4 de Johnny Val.

Nathaly Alvarez Rodríguez, estudiante universitaria, que por sus excelentes calificaciones, gano una de las becas que anualmente, otorga el Proyecto Varayoc, que dirige la Dra. Luz C. Watts, de la Fundación Inka Internacional de Cultura, con la finalidad de apoyar y promover el liderazgo de la nueva generación. Nathaly, con su simpatía y carisma, se dedico a poner escarapelas a todos los asistentes del V Hatun Raymi, y su tradicional Yunza Andina.

20 ACTUALIDAD

AGOSTO 2012

ANAHEIM EL MISTI RESTAURANT 3070 W Lincoln Ave, # D & E Zip 92801 Tel: (714) 995-5944

EL MANJAR PERUANO PANADERIA 12802 Paramount Blvd. Zip 90240 Tel: (562) 904-8001

LAWNDALE EL POLLO INKA 15400 Hawthorne Blvd. Zip 90260 Tel: (310) 676-6665

NORY’S 933 ½ S. Euclid Ave Zip 92802 Tel: (714) 774-9115 Anuncio en página 23

DOWNEY EL SALTO DEL FRAILE 7639 Firestone Blvd. Zip 90241 Tel: (562) 928-6395 Anuncio en página 32

INCA GOURMET RESTAURANT 15651 Hawthorne Boulevard Zip 90260 Tel: (310) 973-6476

BELL CANTON PERUVIAN REST. 4368 E. Gage Ave. Zip 90201 Tel: (323) 560- 4067 Anuncio en página 19 BELLFLOWER EL HORNERO PERUVIAN REST. 14223 Bellflower Blvd. Zip 90706 Tel: (562) 461-9832 Anuncio en página 13 BURBANK CHOZA MAMA 3121 W Olive Ave Zip 91505 Tel: (818) 566-9888 CAMARILLO THAI PERÚ RESTAURANT 5021 Verdugo Way #109 Zip 93012 Tel: (805) 384-0965 CANOGA PARK LAS DUNAS PERUVIAN REST. 20133 Saticoy St. Zip 91306 (818) 882- 4747 CLAREMONT POLLOS A LA BRASA KIKIRYKI 344S. Indian Hills Blvd. (909) 624-1044 Anuncio en página 7 CERRITOS EL ROCOTO RESTAURANT 11433 South St. Zip. 90703 Tel: (562) 924-1919 Anuncio en página 31 CHATSWORTH JOSÉ ANTONIO PERUVIAN REST. 20951 Devonshire St. Zip 91311 Tel: (818) 717-8900 FINA ESTAMPA REST. 21830 Nordhoff St. Zip 91311 Tel: (818)773-8981 CORONA INCA WASI 505 Corona Mall #103 Zip 92879 Tel: (951) 736-9274 EL TUMI POLLO A LA BRASA 324 S. Main St. Zip 92882 Tel: (951) 272-9169 DIAMOND BAR INTI RAYMI RESTAURANT 23545 Palomino Dr. #F Zip 91765 Tel: (909) 861-1200 DOWNEY FERNANDO’S PERUVIAN REST. 9484 Firestone Blvd. Zip 90241 Tel: (562) 401-4050 Anuncio en página 15

AGOSTO 2012

TOYITOS ROTISSERIE CHICKEN 8510 Paramount Blvd. Zip 90240 Tel: (562) 927-3080 Anuncio en página 11 EL MONTE POLLO MANÍA POLLOS A LA BRASA 11910 E. Garvey Unit B Zip 91732 Tel: (626) 401-9884 Anuncio en página 14 EL SEGUNDO PLAYA BLANCA 413 Main St. Zip. 90245 (310) 615- 0979 FONTANA MUCHO GUSTO PERUVIAN CUSINE 10660 Sierra Avenue St. F Zip 92337 Tel: (909) 355-7500 GARDENA EL POLLO INKA 1425 W. Artesia Blvd. Zip 90248 Tel: (562) 522-1313 EL ROCOTO 1356 W Artesia Blvd. Zip 90247 Tel: (310) 768-8768 Anuncio en página 32 EL VIRREY PERUVIAN CUSINE 1353 W. Rosecrans Ave. Zip 90247 Tel: (310) 327-1848 NINO’S PLACE 16104 S. Vermont Ave. Zip 90247 Tel: (310) 354-5925

LOS ANGELES INTI PERUVIAN REST. 5870 Melrose Ave #5 Zip 90038 Tel: (323) 962-2027 LOS ANGELES INTIRAYMI RESTAURANT 633N. Spring St.#2-3 Zip 90012 Tel: (213) 617-0573 EL POLLON PERUVIAN REST. 5100 E. Beverly Blvd. Zip 90022 Tel: (323) 265-1500 POLLOS EL BRASERO 2281 W. Pico Blvd. Zip 90006 Tel: (323) 381-6060 POLLOS A LA BRASA WESTERN 764 S. Wester Ave. Zip 90005 Tel: (213) 387- 1531 CON SABOR A PERÚ REST. 5163 Venice Blvd. Zip 90019 Tel: (310) 936-4444 LONG BEACH EL POLLO IMPERIAL 5991 Atlantic Ave. Zip 90805 (562) 612-3315 • (562) 612-3275 LYNWOOD PEPPE’S POLLOS 11190 S Atlantic Ave. Zip 90262 (626) 918-0604 • (310) 639-1231 MISSION VIEJO INKA MAR PERUVIAN CUSINE 25542 Jeronimo Rd. Zip 92691 (949) 454-8284 • (949) 295-5121

GARDEN GROVE AIRES DEL PERÚ (Antes Pizza Grotto) 13008 Chapman Ave. Zip 92840 Tel: (714) 750-7343

NORWALK 1ERA. ANTICUCHERIA PERUANA 14351 S. Pioneer Blvd. Zip 90650 Tel: (562) 929-3398 Anuncio en página 9

GLENDALE CON SAZÓN PERUVIAN CUSINE 6514 San Fernando Rd. Zip 91201 Tel: (818) 500-8713

NORTH HOLLYWOOD LAS QUENAS RESTAURANT 12708 Sherman Way Zip 91605 Tel: (818) 764-3962

LOLA’S RESTAURANT 230 N. Brand Blvd. Zip 91203 Tel: (818) 956-5888

EL HATUCHAY 12853 Sherman Way Zip 91605 Tel: (818) 982-9811

HERMOSA BEACH EL POLLO INKA 1100 Pacific Coast Hwy. Zip 90254 Tel: (310) 372-1433

EL PORTAL BAKERY 12913 Sherman Way Zip 91605 (818) 982-2628

HAWTHORNE JUANITA’S PERUVIAN REST. 11943 Inglewood Ave. Zip 90250 Tel: (310) 894-3956 HUNTINGTON BEACH INCA GOURMET RESTAURANT 15070 Edwards Street Zip 92647 Tel: (714) 894-5694

NORTHRIDGE PERU’S TASTE RESTAURANT SABOR 8246 Louise Ave. Zip 91325 Tel: (818) 708-7061 PASADENA CHOZA MAMA 96 E Colorado Blvd. Zip 91105 Tel: (626) 432-4692

PICO RIVERA MI PATRIA RESTAURANT 9425 Telegraph Rd #108 Zip 90660 Tel: (562) 949-3460 SANTA CLARITA LIMA LIMON PERUVIAN REST. 26845 Bouquet Canyon Rd. Zip 91350 Tel: (661) 297-6714 INCA BRISTO PERUVIAN REST. 22896 Copper Hill Drive Zip 91350 Tel: (661)-297-5824 STANTON CHICAMA PERUVIAN REST. 6959 Cerritos Ave. Zip 90680 Tel: (714) 995-2510 Anuncio en página 18 SOUTH GATE RESTAURANT TODOS VUELVEN 8419 State St. Zip 90280 Tel: (323) 567-5631 LOS ANDES REST. Y POLLERÍA 8330 Long Beach Blvd. #119 Zip 90280 Tel: (323) 584-5143 TORRANCE POLLO INKA 23705 Hawthorne Blvd. Zip 90505 Tel: (310) 373-0062 TUSTIN ITALIAN EXPRESS POLLOS A LA BRASA 18331 Irvine Blvd. Zip 92780 Tel: (714) 669-3800 VAN NUYS PURO SABOR 6366 Van Nuys Blvd. Zip 91401 Tel: (818) 908-0818 NAZCA RESTAURANT 14357 Victory Blvd Zip 91401 Tel: (818) 782-6808 MACHU PICCHU RESTAURANT 6465 Nuys Blvd. Zip 91405 Tel: (818) 997-3394 MI BARRIO RESTAUTANT POLLERÍA PERUANA 16045 Sherman Way Zip 91046 (818) 988-2415 • (818) 988-2410 SUPER POLLO PERUVIAN REST. 14519 Sherman Way Zip 91401 (818) 785-6991 VERMONT POLLOS A LA BRASA VERMONT 16527 S. Vermont Ave. Zip 90247 (310) 715-2494 VENTURA BONANO’S PERUVIAN REST. 100 N. Ashwood Ave. Zip 93003 (805) 339-9860 THAI PERÚ RESTAURANT 583 E. Main St. Zip 91711 (805) 643-0583 WEST COVINA MR. POLLO Pollos a la Brasa 500N. Azusa Ave. Zip 91791

ACTUALIDAD 21

22 ACTUALIDAD

NOTIGRAFICAS

AGOSTO 2012

Maria Moore celebró su cumpleaños el 6 de julio con muchos familiares y amigos en el Cholito’s Restaurant de Downey.

Maria Moore junto a sus esposo Carlos se apresta a apagar sus velitas de su delicioso pastel rodeada de sus grandes amigos Maritza Ingar, Albert Mier, Ely y Leopoldo y bailaron al son de Armonía 4.

Los hermanos Yaipen considerado el mejor grupo del momento hicieron gozar al público con su buen ritmo y su sabrosa música en El Perú Viene A ti.

Anita Valdivieso, Julita De La Cueva, Elena Shinnick acompañada por el gerente general de Inca Kola en USA Julio Coen en el festival peruano.

La guapa cantante Romina junto a Chikicha y su grupo Fantasia Tropical alegraron con mucho ritmo al público el pasado 15 de Julio en el festival El Perú Viene A Ti

La alegria y hermosura de las integrantes del grupo musical Alma Bella alegraron con su ritmo y sabor el festival El Perú Viene A Ti 2012.

El gran actor y cantante Erick Elera ofreció un excelente show de música bailable y fue muy ovacionado en el festival.

La gran cantante peruana Eva Ayllon, como siempre hizo gozar al público con sus lindas canciones en el festival del pasado 15 de julio.

ACTUALIDAD 23

AGOSTO 2012

Un Mensaje A La Conciencia

«DEVUÉLVASE AL REMITENTE» Por El Hermano Pablo

ra un paquete de correo: un paquete común, de menos de un kilo de peso. Lo había llevado al correo de Bagdad, Irak, Khay Ranahjet, un joven de veinticuatro años de edad. Se lo estaba enviando a una persona de la misma ciudad. Al llevar Khay, varios días después, una carta al correo, encontró ese mismo paquete en su buzón. Tenía impreso un sello de correo que decía: «Franqueo insuficiente. Devuélvase al remitente.» Lo que el joven olvidó en el azoramiento era que él mismo había colocado dentro del paquete una bomba de tiempo. Al abrirlo, la bomba explotó en sus manos, matándolo en el instante. Hay una ley natural que se llama el efecto bumerán. Algo que se lanza al aire hace un gran círculo y vuelve al mismo lugar de donde partió. Los indígenas australianos inventaron esta arma, y son expertos en su uso. En el orden moral de las cosas opera la misma ley. Una calumnia que se lanza al aire da una gran vuelta entre la gente y a la larga vuelve a la persona que la lanzó. Esto ocurre con cada maldad humana: da una gran vuelta en el tiempo y en la humanidad, hace su daño inevitable, y al final regresa con fuerza arrolladora en contra del que la perpetró. Dios ha puesto sobre cada pecado humano el mismo sello: «Devuélvase al remitente.» Y el remitente de cada mentira, de cada calumnia, de cada difamación, de cada deshonra, de cada robo, de cada adulterio y de cada homicidio recibe de vuelta con creces gigantescas el mismo agravio que impartió. Dios podría hasta alejarse totalmente de este universo, y sin embargo el hombre, sin esa presencia divina, seguiría sufriendo las consecuencias de su pecado. Esto se debe a que el pecado en sí se convierte en su propio castigo. «No se engañen —dice el apóstol Pablo, el doctor del cristianismo—: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra» (Gálatas 6:7). ¿Habrá manera de neutralizar el efecto bumerán? No, pero lo que sí hace Dios es darle al pecador una oportunidad de arrepentirse. Cuando el culpable recibe el perdón de Cristo, recibe un nuevo corazón, y sus obras cambian, junto con las consecuencias. Cristo regenera al pecador, borra sus pecados y le da vida eterna. Este es el milagro del Evangelio de Cristo.

www.conciencia.net

24 ACTUALIDAD

AGOSTO 2012

El 19 de julio cumplió años Juanita Gaviria y su esposo Landrú y sus hijos le ofrecieron una bonita sorpresa en el Fernando’s Restaurant de Downey.

Ing. Mario Ledesma, Pilar Garibotto, Rosanna Salas, Amalia Rodriguez y Maria Nelson en la Yunza de la Fundación Inka.

Celabrando los 80 años de Gibson Gaviria . Una fiesta bien organizada por las hijas de Gibson: Rosa y Elsa con la participación de todos sus familiares y amigos que mucho lo aprecian, en la foto: Jose “Chozita” Romero, Carlos Benítez, Jorge Romero, Carlos Leyton, Landru y Gibson Gaviria, Hugo Hernandez y Hernando Romero.

Gibson Gaviria festejando sus 80 años con su esposa Elsa, Hijas, nietos y bisnietos, Felicidades.

Solemne Juramentación cuando el Lions Alberto Montes de Oca District 4-L2 Second Vice Governor compromete a Landru Gaviria como el Lions Club 1st Vice President de la Ciudad de Maywood.

Celebrando los añardu de “chiquitico” Enrique Bravo. En West Covina semejante actividad en casa de “Cucaracha” y también celebro su DIABLO el DT “Chiquitico” BRAVASO, en la foto la bateria” Chelera” con “LA BARRA BRAVA LOS ANGELES GRONE VSA” y un momton de TROPA, Choprove.

Flamante cúpula del Maywood Lions Club: Landru Froilán Gaviria 1st Vice Presidente y Juan Montañez, Presidente del Lions Club de la Ciudad de Maywood. El pasado 26 de julio 2012, Landru Froilán Gaviria Martínez, juro como Presidente de la Cámara de Comercio de City of Bell - California.

La hinchada de corazón. BARRA BRAVA LOS ANGELES GRONE VSA presente en el mega evento de PERU VIENE A TI celebrando los 191 años de la Independencia del Perú…BUENA

AGOSTO 2012

l Domingo 26 de Agosto a partir de las 9:00 AM la Fundación Inka Internacional de Cultura, ofrecerá su Tercer Desayuno Andino al pie de una frondosa quebrada, el aroma de sus árboles, y el trinar de los pajarillos; con el propósito de mantener la difusión y promoción de las raíces culturales pre-hispánicas. La cita será en el Centro Cultural ubicado en: 5357 La Roda Ave. Los Angeles, CA. 90041 (Eagle Rock). EL HATUN RAYMI FUE INOLVIDABLE Con la celebración del Año Nuevo Andino, La fundación Inka Internacional de Cultura rompió su record de asistencia congregando a más de medio millar de asistentes en el marco de su mega evento festival “Hatun Raymi”, haciendo un derroche del folklore de la Costa, Sierra y Selva, alrededor de la tradicional Yunza Andina, Cortamonte o Umisha. Alfredo Evaristo Lazarte y Carolina Parra Lazarte, Padrinos de la Yunza

Inolvidable Fue Yunza Andina & Hatun Raymi De Fundación Inka 2012, no escatimaron esfuerzos para presentar una variedad de la tradicional Marinera, no solo norteña, sino también Limeña y andina. Los esposos Esteban y Haydee Luya, cortaron la Yunza, asumiendo el honor de ser los nuevos padrinos para la Yunza Andina y Hatun Raymi del 2013. YUNZA CON SABOR A MARINERA La Embajadora, Liliana Cino, Cónsul General del Perú en Los Angeles, ataviada de un traje típico de Moche, cosechó los aplausos del público, al verla y admirarla con su pañuelo blanco, bailando con la gracia y salero la Marinera Norteña, teniendo por pareja de baile, al padrino de la Yunza 2012, Alfredo Evaristo Lazarte, pionero del folklore Peruano en el Sur de Cali-

Por: Luis Rodríguez Aranguren

fornia, cuando en 1995 con el apoyo de la Dra. Luz C. Watts se organizó el Primer Concurso de Marinera Norteña en la California State University-Dominguez Hills. Posteriormente, Jorge Valenzuela, propietario y criador de Caballos de Paso Peruano y su novia Lauren Leatherbury, ofrecieron un espectáculo inolvidable como los que acostumbra a realizar en Los Ange-

les Equestrian Center, al bailar una Marinera Norteña con un Caballo de Paso Peruano. Disfrutando con el reencuentro de sus raíces culturales, no solo de la región andina & amazónica, sino también costeña, los asistentes, con visible participación familiar, reafirmaron su inconfundible paladar, saboreando la deliciosa y exquisita gastronomía Peruana, dispuesta es-

pecialmente, para promover la unidad y la integración familiar, donde grandes y chicos gozaron en cuerpo y alma, el sabor de la música, los bailes y la gastronomía del “Hatun Raymi” ofrecida por la Fundación Inka Internacional de Cultura. ESCUELA DE FOLKLORE Iniciando su nuevo año institucional, la Fundación Inka Internacio-

ACTUALIDAD 25 nal de Cultura, se ha propuesto promover una Escuela de Folklore Peruano que enseñe gratuitamente los bailes típicos de la costa, sierra y amazonía del Perú, reconociendo la presencia y el talento de la nueva generación en tres categorías (niños, jóvenes y adultos). Los detalles de este objetivo cultural, serán expuestos en el marco del Tercer Desayuno Anual, tributándose un reconocimiento no solo a la tradicional Marinera costeña, sino también a los Huaynos & Waylas de la zona andina, sin dejar de lado la música Afro-Peruana con su emblemático Landó y Festejo.

Presentación del pintor peruano Juan Raúl Machaca de Aquino

intor peruano que estuvo presentando en Norteamérica su primera muestra individual en la Galería; “William Siegal,” ubicada en Santa

Por Patricia Lastres

Fe, New México en Abril - Mayo. Su arte, nos transmite ese niño que aun lleva por dentro, usando objetos: frutas, animales, galletas con formas de animalitos, dados, vegetales, tubérculos, etc. A través de estos objetos nos cuenta metafóricamente la historia, costumbre, abuso y corrupción, identificando sus raíces entre su tierra, Arequipa y sus ancestros del altiplano. Sus pinturas representativas y abstractas contienen una dosis de surrealismo. Algunas de las pinturas que se exhibieron en la galería fueron: “In the

Jacuzzi” donde en un plato de frutas flotan un grupo de peras representando a un grupo de personas. Machaca esconde en su festividad mascaras y anteojos resaltando lo irreal. Es muy interesante ver como Machaca muestra su espíritu a través de sus personajes con sus pinturas en colores vivos, lleno de alegría y felicidad con la simpleza de sus colores cálidos. La Metáfora está siempre presente en las obras de Machaca, con una tierna ingenuidad y ligera timidez.

26 ACTUALIDAD

SARA MARIA PAREDES GUERRA

AGOSTO 2012

(In Memoriam) Por: Pedro Cáceres ‘pelé’

n profundo pesar a causado el sensible fallecimiento de nuestra hermana Sara María Paredes Guerra. Sarita, como cariñosamente se le conocía, dejó de existir el pasado 4 de Julio –día de la Independencia de los EE.UU- como para que siempre la recordemos con cariño. La comunidad Peruana está de duelo, en especial los miembros de la Hermandad del ‘Señor de los Milagros’ de la Placita, debido a que ella formó parte del Comité Pro-Fundación de ésta Hermandad.

LORETO – LIMA – LOS ANGELES

Sarita, nació en la provincia de Yurimaguas en el Departamento de Loreto, madre de 4 hijos – Lelis, Jorge (actual Capataz de la HSM la Placita), María Elena (fallecida) y Luis Enrique. En 1974 emigró a Lima junto con sus 3 hijos, después de vivir unos años en Lima emigró en 1980 a los Angeles, CA, por intermedio de su hija Lelis. Aquí en Los Angeles, Sarita dedicó muchos años de su vida a ayudar en la Iglesia Nuestra Señora Reina de los Angeles – La Placita; fue Ministro de la Eucaristía de las Misas Dominicales y diarias, participó en el Coro y otras actividades religiosas de la Iglesia, también por muchos años asistió en los Bautismos y clases de Catecismo en la Placita. El Lunes 9 de Julio en la Iglesia de Cristo Rey en Los Angeles se ofició una Misa de cuerpo presente presidida por el Pastor Monseñor Paul Montoya y concelebrada por los Sacerdotes que conocieron a Sarita: Monseñor Antonio Cacciapuotti, previo Párroco de Cristo Rey y Párroco presente de la Parroquia de Santo Bede; Monseñor Charles Chaffman, Vicario Judicial de la Arquidiócesis de Los Angeles; Monseñor George J. Bobowski, Misionario de la Divina Misericordia; Padre John- Paul Gonzalez, Capellano de la Escuela Secundaria de San Pablo; Padre Leszek Mielechowicz, Pastor Asociado en la Parroquia de Santa Martha en La Puente; Padre Antonio Baruffo de Italia, los Diáconos, Ricardo Villacorta, Carlos Ortega y Salvador Ramírez. El Martes 10 de Julio la Iglesia de la Placita y la Hermandad celebraron una Misa de despedida de cuerpo presente celebrada por el Párroco Roland Lozano donde participaron los Padres Richard Estrada, Domingo Zuñiga, Namdy, Manny y Padre George J. Bobowski; Diacono Carlos Ortega y con la participación de las Hermandades de los Angeles, Pasadena, North Hollywood, Van Nuys y Pico Rivera. Hay que destacar que en la Iglesia Cristo Rey, Lelis Cruzata (hija mayor de Sarita) trabaja en Asuntos Religiosos por más de 25 años. También ella trabaja por mas de 16 años con los Sacerdotes del Instituto Laico de La Divina Misericordia organizando Peregrinajes a Europa. Fue por medio de su hija que Sarita tuvo la oportunidad de visitar en varias oportunidades Países Europeos tales como: Italia, Polonia, Portugal, Francia, España, Alemania, Lituania, La Republica Checa, etc. Sarita participó en Audiencias privadas con el Beato Papa Juan Pablo II y el Santo Padre Benedicto XVI, asimismo visitó a la Virgen de Fátima y la Virgen de Lourdes.

Sarita y su hija Lelis junto al Beato Juan Pablo II en una audiencia privada en el Vaticano.

Sara Paredes, siempre te recordaremos con cariño y alegría. Sara Paredes, que Nuestro Señor de los Milagros y la Virgen de la Nube estén siempre contigo. Sara Paredes, nunca morirá, permanecerá por siempre en el corazón de sus hijos, nietos, biznietos, familiares y amigos.

SARITA, DESCANZA EN LA PAZ DEL SEÑOR Sara Maria Paredes Guerra (1933 – 2012)

Luis Enrique, Lelis, y Jorge (hijos de Sara Paredes) muy dolidos por el deceso de su Sra. Madre.

DEPORTES

AGOSTO 2012

Peter López: “Estoy preparado para morir en las Olimpiadas”

ACTUALIDAD 27

El taekwondista nacional señaló que se encuentra en un buen momento y prometió dejar la vida en las Juegos Olímpicos de Londres.

ima. Peter López se mostró muy motivado tras la despedida que le brindó el presidente de la República, Ollanta Humala, a la delegación peruana que participa en la Olimpiadas. “Siempre es reconfortante que el mandatario de tu país te aliente y te deseo lo mejor. No es común esto ya que lo normal es que te esperen o te reciban cuando traes la medalla”, declaró el deportista olímpico.

“Me siento muy bien. En estos meses mi preparación ha sido muy buena. En ese sentido me siento muy seguro de lo que pueda hacer. La verdad que espero mucho de mí en estas olimpiadas. Mi consigna es la medalla de oro y voy a dar todo por obtenerla”, acotó. “He visto muchos videos mis rivales. Sé cómo se han preparado, así que

no me voy a llevar ninguna sorpresa”, apuntó. “Voy a dejar todo de mí. Que se queden tranquilos. No le temo a nada, estoy preparado para morir”, sentenció.

Las medallas de Londres 2012 requirieron ocho toneladas de oro, plata y bronce

as preseas fueron fabricadas en Gales. En una cara tienen la imagen de la diosa griega Niké y en la otra el río Támesis Londres, Inglaterra (EFE). Las medallas que se colgarán los ganadores de los Juegos

de Londres 2012 necesitaron para su elaboración ocho toneladas de oro, plata y bronce, según explicaron los responsables del comité organizador (Locog). El Locog expuso durante la conferencia que ofrece diariamente en el

centro principal de prensa (MPC) los modelos de medallas diseñados por el artista David Watkins y confirmó que en los Juegos de Londres se entregarán 2.100 preseas, aunque se ha elaborado una cifra superior. Las medallas, que fueron fabricadas en Gales, muestran en una cara la imagen de la diosa griega Niké, que representaba la victoria en la mitología griega, y en la otra el río Támesis, que atraviesa la capital británica.

Con 71 años, Hoketsu, el atleta de mayor edad en Londres 2012

iroshi Hoketsu, un jinete de doma de 71 años, será el atleta de más edad que participará en los Juegos Olímpicos Londres 2012. El representante de Japón ha sido bautizado como “la esperanza de la gente mayor” y participará en este tipo de competencia por tercera vez. La primera fue en Tokio 1964 y luego es-

tuvo presente en Pekín 2008. “Creo que es bueno que sea mayor. De lo contrario, deportes como la hípica no tendrían mucha atención”, mencionó. “Me doy cuenta de que estoy mejorando poco a poco. Ello mantiene mi motivación”, dijo el

jinete, que cumplió 71 años en marzo y será el atleta más veterano en los Juegos de Londres 2012.

* El golero peruano Raúl Fernández ha sido ofrecido a Boca Juniors que iba a contratar a Oscar Ustari. Las negociaciones con este último se han complicado y la mejor opción sería el popular ‘Supermán’. Se pudo conocer que el técnico de Vélez, Ricardo Gareca, ha ofrecido buenas referencias a Julio César Falcioni sobre el arquero nacional y este habría pedido sus videos sorprendiéndolo gratamente. Boca busca un arquero debido a la salida del uruguayo Sebastián Sosa, además de la lesión de Agustín Orión. Por su parte, Fernández pertenece al Niza de Francia, club en el que no goza de continuidad por lo que se dio a conocer que se le busca un nuevo equipo. * El delantero Cristofer Soto dio detalles por el que eligió anclar en la Universidad San Martín para la segunda parte del año, donde además jugará la Copa Sudamericana. “Lo de San Martín lo tuve desde principio de año cuando hacía la pretemporada con Alianza. También pude ir a Aurich o a Cristal, pero me decidí por San Martín porque tiene un técnico (Cappa) del que puedo aprender bastante”, señaló a Radio Ovación. “La administración tuvo una conversación con mi representante. Alianza es mi casa y le tengo un gran cariño. Fue un tema complicado el negociar con la administración, a nadie le gusta que le reduzcan el sueldo”, agregó. El exatacante de Alianza Lima se ilusiona con su provenir en Santa Anita. “Sí, ya estoy entrenando, me inscribieron para la Copa Sudamericana, espero ser tomado en cuenta, ya que para el Descentralizado tengo que esperar hasta la quincena de agosto”, finalizó. * Reyna viajó a España y será ofrecido al Atlético de Madrid. Lo que está firmado se cumple. Alianza Lima viajará con la mayoría del plantel titular para afrontar el partido amistoso con Atlético Madrid, en España, siendo la principal novedad la inclusión de Yordy Reyna en el equipo blanquiazul. Cabe recordar que el técnico José Soto pretendía enviar a España un equipo alterno e incluso quedarse él para afrontar el compromiso con Juan Aurich con sus titulares, ya que una derrota más en el torneo lo complicaría con le descenso. Pese a ello, la Administración temporal, encabezada por Susana Cuba, decidió que los blanquiazules viajen con la mayoría de sus titulares, porque existe un contrato firmado donde se estipula que para este amistoso debe presentarse el primer equipo y su comando técnico. Con Juan José Jayo a la cabeza, los íntimos enrumbarán esta mañana hacia España para enfrentar al Atlético de Madrid. Entre los viajeros están Salomón Libman, Jorge Rivera, Gino Guerrero, Jonny Vidales , Saul Anicama, Carlos Ascues, Donny Neyra, Wilmer Cartagena, Jesús Rabanal, Juan Jayo y Junior Viza. De otro lado, la sorpresa de ayer fue la inclusión en la lista que irá al ‘Viejo Continente’, del atacante Yordy Reyna, quien al parecer tendrá unos minutos ante el campeón de la Europa League para que pueda ser visto por los directivos del Atlético. La ‘Magia’ aún siente un pequeño dolor en el muslo, producto de un desgarro hace dos fechas; sin embargo, el entrenador ‘Pepe’ Soto le daría la oportunidad de jugar ante el cuadro ‘colchonero’. * El buen momento que vive Nolberto Solano al frente de Universitario no ha podido callar algunas críticas sobre la posición en la que ubica a Andy Polo, pero ‘Ñol’ defiende su propuesta. “Para nosotros Polo es fundamental en nuestro esquema, ya lo dijimos y es el jugador del equipo con más minutos a diferencia de sus compañeros. Seguramente muchos piensan que Andy debe estar metiendo goles y atacando constantemente, pero en la posición que juega ,literalmente volante mixto, es muy útil al equipo y nosotros pensamos en función al grupo”, apuntó el técnico crema. Asimismo, Solano pidió más apoyo a los hinchas merengues. “El equipo está respondiendo en la cancha y vamos consiguiendo puntos valiosos. Ahora la hinchada debe comprometerse más”, dijo.

28 ACTUALIDAD

DEPORTES

AGOSTO 2012

Chocherita Pásala… Rodadita y en Primavera Por: Landru Gaviria

“Los Hijos del Porvenir”

landrudaref10@sbcglobal.net | (626) 372-0595

elices Mañanas para todita mi tegen, antes que nada agradeciendo a papa lindo que nos sombrea con harta salud y chamba y nos vaaamos con las ultimitas, del saque ya somos carnecita… gracias a tuti los Chacales que dieron la pepa en la YUNZA de La Fundación Inka, vale…muy concurrido el mes de nuestra Independencia con celebraciones a forro y recontra faites en: El Hollywood Park Casino, El Peru Viene a Ti, El Cholito, El Pollo Inka, La Diosa, Misturita, El Premier, Sabor a Perú y otros mas, choprove con el drilo… en West Covina semejante actividad en el jato de Cucaracha, cayeron los cheleros , la Barra Brava y un montón de patas que ademas se apuntaron a celebrar el Santoyo del “Chiquitico” Enrique Bravo, varios angelitos bajaron enmarrocados y chalequeados con la firme ayyy curuuuju…

F0T0 DEL RECUERDO-EL INCA 1961. En la foto: F Machiavello, J Pacasmayo, M Hernandez, G Roman (QEPD), P Montani, J Vergara, M Sandoval, D Vargas, E Teves y Alex Moscoso Abajo: C León, P Machiavello (QEPD), L Ganaja, L Raigada, W Calmatte, A Caceda y Víctor Tsuha. Estos son los fundadores del primer equipo Peruano con la Franja, EL INCA en 1961 de la Gran Liga de Los Angeles y se jugaba en la cancha del Griffith Park, despues se formo el Sport Boys considerado el Club Peruano con más éxito, luego surgieron los equipos el Atlético Peruano del Valle, Universitario y posteriormente el Club Defensor Peruano de Pasadena de Buena trayectoria en La Metro de Los Angeles junto con El Latin America de Ernesto y Oscar Ruiz, El Grinder de MiKe Chevedine y posteriomente la Celeste del Sporting Cristal de South Gate equipo con mas tradición y títulos en su mica, también el Sport Perú de Orange con el Tío Estevan y ahora El Atletico Sampietry de Alfredo Morante y otros equipos que representan con clase a nuestra FRANJA PERUANA.

CIENCIANO USA DE LANCASTER TEMPORADA 2011-12 CAMPEONATO L A GALAXY. Lo conforman: DT Victor Gonzalez, C Vasquez, Jose “El Puma”, B Gonzalez, Shaik, C Orosco, A Villareal, R : Gonzalez, J Gonzalez, DT B Gonzalez. Abajo: Jose Santiago, Juanito, Miguel Angel, Jose Ochoa, J Pajarito, Ben el “Ciego”, Roberto y Adrian.

FOTO DEL RECUERDO- CLUB ATLETICO PERUANO 1987. En la Cancha del Pierce College-Liga de San Fernando, en la foto: H Arnao, S Samudio, N Saldarriaga (la pared), C Verano, chino Enrique, H Dongo, J Santillana, P Dongo, J Tataje, y J Quiñones. Abajo: C Encarnación, C Carrasco, C Gattamortta, A Besada, Butch, A Torres, Chilo, Hidalgo y Gastón Arriaran… Me tacuen, “Al Principe” RR7 le quedo chico el bravo de la Princesita Maritza Rodríguez el ex-crema Lucho La Fuente o preguntenle a Gary Luna, nooo nada que ver…somos “extremos” el champion ya esta nuevamente en la Liguilla de la OLYMPUS, felicitaciones “cheleros” y pronta recuperación a los abollados Ronald Garcia y Richard Contreras, pobechitos… una fina de vuelta al Barrunto nuestro pata Carlos Corcuera, estuvo en Lima Limón visitando al Comando y al equipo GRONE, quiii buiiina… otra la ciudad del Misti se viste de Blanco el 15 de Agosto por el Aniversario de la Fundación de Arequipa y recuerdos a Los Davalos y a tuti los peloteros que defendieron al Melgar : Armando Palacios, “El Loco” Shabauer, Patato Marquez, los hermanos Reyna, Raul Ruiz, Walter Cossio, Salas, Ramiro Blakut, chavez y el Arquero Valderrama y muchos mas .felicitaciones characatos…

SELECCION PERUANA AMATEUR 1959. Nuestra franja como primer paso vencio a Uruguay 6-0 y 3-2 para las Olimpiadas de Roma, conformado por: A Rodriguez, Barack, Luna, Leon, Yackseting, Ladron de Guevara y Baranero, Abajo: “Chino” Pepe, Lucho Pasache, Nieri, Altuna, “Cachito” Ramirez y Luis Manguien.

PERU EN PASADENA. Nuestros compatriotas en la Ciudad de Duarte los Domingos con la salida temprana del gringo disfrutan del lorca con una mañanera deportiva y “Cheleada Terapeutica” en la foto: Ri Contreras, C Munguia, C Mauriz, F Alonso, CH Del Rio, “Chino” Fernando, Roger, Ernesto Ruiz, V Del Rio, Homero, Ro Contreras, “Chato” Roger,Eduardo y Oscar Del Rio, M Valdes y Danny Alvarez. La del estribo en PERU VIENE A TI dieron el cacharro la gente de la Barra Brava los Angeles Grone VSA, la Trinchera, La Garra y la Locura Crema, queee queee… Una de Cajón el pasado 21 cumplió su SANTOYO la Popular “Niurca de Huanuco” Cecilia Alegre y un saludo con tuti el bobaso de 32 rubies, ayyy curuuuju…la penultima estan cumpliendo Diablos Teresita Huaman-Quijano y El “Principe” RR7, bechos y ablachos… Y por ultimo acuerdense de apoyar a nuestro periodico Actualidad con sus avisos, fotos y recuerdos y “Hagan el Bien sin Mirar a Quien” que este pechito Tuta la Vita con Uds. Hasta aquí llego mi cariño, desconecto el TV y me arranco, chauuufa…

“EL PERU VIENE A TI” FUE UN DERROCHE DE SIMPATIA Y PERUANIDAD EN SU V MEGA FESTIVAL Por: Luis Rodríguez Aranguren

Kimberly Linares Beraun, Bachiller en Ciencias Políticas y Teatro graduada en la University of Southern California USC, coronada Tercera Princesa del certamen Miss Perú California 2011 del mega festival “El Perú Viene a Ti” y dirigente del Partido Demócrata en la ciudad de Pasadena, fue ovacionada como embajadora de la nueva generación de la comunidad peruana en el sur de California. En la escena rodeada de distinguidas personalidades entre ellas la Dra. Luz C. Watts, la Dra. Teresa Huaman-Quijano, ejecutiva del Mega Festival, y Landru Gaviria y su esposa Juanita. Dr. Gerónimo G. Rodriguez (626) 577-8138. Médico ginecólogo y Obstetra, graduado en la Universidad Autónoma de Guadalajara-México en 1977, con 31 años de práctica en Ginecología y Obstetricia, y miembro líder de la PAMS, Capitulo de California, le inyecto confianza, a su primogénita Ariana Rodriguez, Miss Callao quien se gano el afecto y ovación del público, por lucir su belleza juvenil, con elegancia, simpatía , espontaneidad y convicción, exponiendo sus ideas en el certamen Miss Perú California, del V Mega Festival El Perú Viene a Ti.

Dra. Daphne Maria Pereat, (818) 384-6444, la tenaz abogada, sirviendo a la comunidad latina, experta en criminología, accidentes de auto y trabajo, orgullosa de sus raíces culturales de peruanidad, disfruto, acompañada de los tres tesoros de su vida: Bianca, Andrew, y William, y su querida madre, Zonia Hinostroza, el vibrante V Mega Festival de “El Perú Viene a ti”. Celebrando el 191 aniversario de la Independencia del Perú.

Dr. Jonathan Stewart, 805-480-9743 distinguido Abogado experto en inmigración, y Expositor de fotografías de Peru, www.jonathanstewartphotos.com en el restaurante peruano: “Con Sazon” en compañía de su esposa Carmen orgullosa chiclayana disfrutaron el talento musical y artístico de su amiga Yolanda Medina, líder del grupo artístico de la tecno-cumbia peruana ALMA BELLA que hicieron vibrar al auditorio del V Mega Festival por su carisma, simpatia, ritmo, y repertorio musical, complementa la escena la escritora trujillana Dra. Luz Watts.

Ariana Rodriguez, Miss Callao, estudiante de la Facultad de letras de la Universidad de Santa Barbara, en California, conquisto la simpatía del nutrido auditorio que asistió al V Mega festival de El Perú Viene a Ti, porque hizo un derroche de inteligencia, sencillez, espontaneidad, y sobre todo, cautivo por su una belleza exterior e interior, en la escena, un hermoso ramillete de la nueva generación de la Comunidad Peruana en USA, representando a Miss Ica, Cuzco, Callao, Loreto y Puno, en el certamen Miss Perú California 2012.

Landru & Juanita Gaviria, de la Corporación no lucrativa “Los Hijos del Porvenir”, felicitaron a Johnny Schuller miembro fundador y presidente de la Cofradía Nacional de Catadores del Perú, además integrante de la Academia Peruana de Pisco, e internacionalmente reconocido por la conducción de su programa televisivo “Por las Rutas del Pisco” quien vino a compartir el V Mega evento de “El Perú Viene a Ti”, celebrando el 191 Aniversario de la Independencia del Perú.

* Maritza Ingar, reconocida empresaria y promotora de espectáculos y eventos culturales, en el sur de California, recibió el saludo de su admirador, Jhonny Schuller, el más destacado miembro de la Comisión de Nacional del Pisco (CONAPISCO), el Comité Consultivo del Centro de Innovación Tecnológica Vitinicola de Ica y el Comité Técnico de Normalización de Bebidas Alcohólicas Vitinicolas de la Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales de Indecopi. Maritza lo felicito por recorrer el Perú y el mundo conduciendo su programa televisivo: “Por las Rutas del Pisco”.

AGOSTO 2012

* Maritza Ingar, distinguida empresaria y promotora de espectáculos y eventos culturales, representante de artistas, y manager del Grupo Armonía 4 que dirige el showman Johnny Val, se reunió con sus amiguitas de ALMA BELLA: su líder, Yolanda Medina, y las integrantes Katty Garcia, Annabel Torres, Geraldine Ginoccio y Emely Vargas, quienes, por su belleza, disciplina, talento y puntualidad, son las embajadoras de la nueva generación artística de la mujer peruana.

ACTUALIDAD 29

Gran Noche Peruana en Juramentación del Governor del D4-L1. Ing. Eduardo Oviedo. Por: Luis Rodríguez Aranguren

* Lion, Eduardo Oviedo District Governor, 4-L1, acepto el reconocimiento que le presento la Honorable Judy Chiu, US. Congresswoman, complementa la escena, su esposa, Anna Oviedo.

* Lion, William J. Bill Crawford, Past International Director, con vibrante emoción, destaco el liderazgo, entusiasmo, y responsabilidades cumplidas por el León, Eduardo Oviedo, augurándole éxitos en el desempeño de su nueva posición de Governor D4-L1. Complementa la escena, la Primera dama, Anna Oviedo.

* Josephine Louie, le impone una Insignia de honor, al Eng.Gov. Eduardo Oviedo, en reconocimiento de su impecable y fructífera trayectoria, cumplida satisfactoriamente en el Múltiple District 4, D4-L1, Complementan la escena: Eva Hebebrand , 2nd VDG, y, David Hebebrand, PDG.

* León, Eng. Eduardo Oviedo, al asumir el liderazgo de su Gabinete, agradeció y comprometió el apoyo de la membrecía de los 52 clubes que integran el Distrito 4-L1. para dar testimonio que con la Unidad y Solidaridad compartida, si se puede marcar la diferencia para conquistar las metas y objetivos trazados. Complementan la escena, los Lion: Josephine Louie, 1st. VDG; Gail Lang, PDG Dudley Lang, and, Bill Crawford, PID.

* Iniciando su gestión de Gobernador del Distrito 4-L1 de Los Angeles, el Ing. Eduardo Oviedo, y su gabinete, recibieron una calurosa ovación, por su simpatía y trayectoria ejecutiva como lideres del Lions Clubs International. Complementan la escena: Primera Dama: Ana Oviedo, y PID Bill Crawford, y su distinguida esposa.

* Lion, Ing. Eduardo Oviedo,DG. 4-L. visiblemente emocionado expreso su gratitud no solo a sus familiares, sino también a sus amistades y autoridades de la Comunidad latina, que le expresaron su admiración y simpatía. En la escena con sus familiares, hijos y nietos: Rochelle Oviedo; Rochelle’s Boy Friend, Dakota Reeves. Patricia J . Oviedo, Tamara Oviedo y Gregory Durning.

* León DG Eduardo Oviedo, presento a la Embajadora, Liliana Cino, Cónsul General del Perú en Los Angeles, a las máximas autoridades de la jerarquía del Lions Clubs International, entre ellos: Larry Dicus, Director Internacional; Bill Crawford, PID; y el Lion, Víctor Escobar, Gardena Valley Lions Club, y empresario de la prestigiosa cadena “El Pollo Inka “ Peruvian Restaurant.

* El Governor D4-L1, Eduardo Oviedo y la Primera Dama, Sra. Anna Oviedo, departiendo con la Embajadora Liliana Cino, Cónsul General del Perú en Los Angeles, y la distinguida escritora trujillana, Dra. Luz C. Watts, Directora de la Fundación Inka Internacional de Cultura, FIIC; en la gran noche peruana, efectuada en el Hilton –Glendale del sur de California.

30 ACTUALIDAD

AGOSTO 2012

ACTUALIDAD 31

32 ACTUALIDAD

AGOSTO 2012