Perú es el país donde mejor se habla el español
Actualidad
Periódico Mensual al Servicio del Perú y del Mundo ♦ Distribución GRATUITA 25,000 Ejemplares ♦ Año 22 No. 261 Noviembre 2012
www.actualidadnewspaper.com
facebook.com/actualidadnews
Puerto del Callao movilizaría más de 1,9 millones de contenedores PG. 5
Infierno en La Parada Días después del improvisado y frustrado operativo de bloqueo de los alrededores del Mercado Mayorista de La Parada, miles de efectivos de la Policía Nacional lograron este objetivo, a pesar de la violenta oposición de elementos de mal vivir, que dejó muertes, producto al parecer de pugnas entre los mismos delincuentes.
GFK: 50% aprueba indulto a expresidente Alberto Fujimori
U
na estudio realizado a nivel nacional por la empresa GFK reveló que un 50% de encuestados está de acuerdo con un eventual indulto para el expresidente Alberto Fujimori, un 36% que se muestra en total desacuerdo y el 14% restante no sabe/no opina. La encuesta también muestra que un 50% considera que en caso de darse el indulto el país se dividiría, mientras que el 31% cree que existirá una reconciliciación. Asimismo, un 63% afirma que la condena que cumple Fujimori es justa y está bien que se encuentre en prisión.
Por otro lado, un 63% se declaró de acuerdo con la posición de la ministra de Justicia, Eda Rivas, quien dijo que el pedido de indulto presentado por los hijos de Fujimori debe esperar a que se resuelvan primero las otras solicitudes presentadas, La encuesta también indagó la aprobación presidencial. En ese sentido, el mandatario nacional Ollanta Humala subió 2% respecto al mes anterior, llegando al 39% de aprobación. Mientras tanto, la primera dama Nadine Heredia cuenta con una aprobación de 59%.
JNE no se debe dejar presionar PG. 6
Denuncian que magistrado del Poder Judicial le pidió dinero a alcaldesa PG. 9
Homenaje a Juan Jose Muñante El inolvidable ídolo de la punta derecha de la selección peruana, Juan Jose Muñante, visiblemente emocionado, recibió en Miami, un trofeo a nombre de la Corporación no lucrativa “Los Hijos del Porvenir” y Actualidad Newspaper, que le fue entregado por sus amigos: Landru Gaviria y Teófilo Cubillas, Vicepresidente del Tumi USA Award de Miami Florida. La Ceremonia fue durante la cena ofrecida en el Wasska lounge Restaurant de Juanito Chipoco.
Markarián: “No quiero ilusionar a nadie, no vendo humo” PG. 26
2 ACTUALIDAD
NOVIEMBRE 2012
NOVIEMBRE 2012
ACTUALIDAD 3
4 ACTUALIDAD
NOVIEMBRE 2012
Puerto del Callao movilizaría más de 1,9 millones de contenedores Al cierre del 2012 representará crecimiento de 15%
E
l presidente de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), Frank Boyle, estimó que más de 1,9 millones de contenedores se movilizarán al cierre del presente año en el puerto del Callao, lo cual representará un crecimiento de entre 14 y 15 por ciento con respecto al 2011. Recordó que durante el año anterior se movilizaron 1,66 millones de contenedores en dicho puerto, lo cual significó un aumento de 20% en relación al 2010. “El crecimiento en el presente año no será igual al registrado en el 2011 por la retracción en las exportaciones, que han menguado en el segundo semestre. Sin embargo, se mantiene la tendencia de crecimiento”, manifestó.
Este año se movilizarán 1,9 millones en dicho puerto, afirmó la Autoridad Portuaria Nacional, agregando que el año anterior se movilizó 1,66 millones de contenedores, lo cual significó un aumento de 20% en relación al 2010. Indicó que la proyección considera una recuperación en la recepción y envío de contenedores desde el referido puerto hacia los últimos meses del presente año. Por otro lado, mencionó que 80 instalaciones portuarias han sido nominadas en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario Actualizado, mientras que otras 54 deben ser definidas, según su fun-
ción, en el ámbito marítimo, fluvial o lacustre. Finalmente, recalcó que al 2018 se prevé cerrar la brecha de infraestructura, calculada en 4.157 millones de dólares. Detalló que existen 1.982 millones de dólares de inversión programados y comprometidos con el Estado peruano, 1.215 millones en proceso y 960 millones ejecutados.
Eliane Karp arremete contra Nadine Heredia por canal
Pide que revele cómo se financia campaña mediática
S
i bien Nadine Heredia aseguró que no “cuesta nada” la creación de su canal en Youtube, para la esposa de Alejandro Toledo, Eliane Karp, ese no es el problema, sino del bolsillo de quién saldrá el dinero para financiárselo. “Hay que saber quién se lo va a financiar”. Así de directa fue la exprimera dama al ser consultada por la anunciada ventana interactiva que dará publicidad a todas las actividades de la esposa del presidente Ollanta Humala. Karp de To-
ACTUALIDAD 5
PERU AL DIA
NOVIEMBRE 2012
ledo, quien ya se había manifestado en contra de que Heredia Alarcón postule a la presidencia en las elecciones del 2016, por considerar que no sería legal y que en términos políticos sería muy poco propicio, también cuestionó que el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social no esté cumpliendo con su objetivo desde su creación. “No vemos resultados. No se puede poner a los ancianos, jubilados y niños desnutridos en la misma bolsa. Consecuentemente, la atención no es focalizada y no llega al beneficiario, así no se hace inclusión social”, aseveró.
que “es importante que la ciudadanía conozca con transparencia lo que hacemos las personas públicas, cualquiera puede tener presencia en Youtube. Es gratis, es sencillo de hacerlo”, aseguró durante la inauguración de un programa que promueve la sana alimentación en un colegio de San Juan de Lurigancho. “Es importante seguir trabajando, mirar adelante, dejarnos de ser un país de confrontaciones y seguir trabajando en objetivos comunes como estos”, respondió a quienes ven una candidatura en el 2016, aprovechando los recursos que dispone del Ejecutivo. Heredia también contaría con personal dedicado a editar sus videos y un retocador de fotos Es gratis y sencillo Heredia respondió a cada vez que participa en las críticas asegurando actividades públicas.
Comunidad de Harvard llama “mentiroso” a chakano
Afirman que nunca estudió en universidad norteamericana
I
ndignados porque Alejandro Toledo se presenta en foros internacionales como economista graduado en la Universidad de Harvard, la asociación de alumnos de esta casa de estudios norteamericana señaló que esta afirmación era falsa. “Él no es un egresado. Toledo fue miembro del Harvard Institute para Desarrollo Internacional a principios de los noventa”, aclaró por Twitter, Miklos Lukacs, ciudadano de nacionalidad peruana integrante de este grupo y que actualmente sigue un PhD en Europa. En la propaganda de la “Cumbre sobre inno-
vación y educación y su impacto en el desarrollo”, que se realiza esta semana en Lima, Toledo aparece como “graduado en las universidades de Stanford y Harvard”. Esta sería una nueva
mentira del expresidente, sumada a las críticas que recibió por el supuesto “secuestro” con tres mujeres en un hostal, entre otros escándalos conocidos por todos los peruanos.
La universidad de Harvard afirmó que Alejandro Toledo nunca estudió en universidad norteamericana.
6 ACTUALIDAD
PERU AL DIA
Escolares peruanos obtienen tercer puesto en feria de ciencia de Brasil
Los alumnos son estudiantes de la escuela Purísima Concepción de La Oroya
E
scolares de La Oroya, en Junín, obtuvieron el tercer puesto en la categoría de medicina y salud en la Muestra de Ciencia y Tecnología (Mostratec) 2012, que se realizó en Novo Hamburgo, Brasil, informó el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (Concytec). Thalía Vílchez Quispe, Jorge López Camargo y Kevin Izaguirre Silvestre, de la escuela Purísima Concepción recibieron el premio por el trabajo “Fortaleciendo la nutrición y salud con probióticos y prebióticos a partir de la stangea henrici o chicuro”. El chicuro, una raíz que crece en la Puna, a más de 4,000 metros sobre
el nivel del mar, constituye un alimento de alto valor proteico. “En nuestra localidad se dedican a la producción lechera, por lo que proyectamos la elaboración de yogur batido con chicuro, mejorado con cuatro cepas e innovando la elaboración, enriqueciendo así el poder nutritivo de la planta”, dijo uno de los alumnos. El objetivo del proyecto es obtener un producto de bandera regional y nacional, favoreciendo la nutrición y la salud; y promover su industrialización para mejorar la calidad de vida en La Oroya. Los estudiantes, asesorados por la docente Lida Veliz, lograron el cuarto puesto en la Feria Nacional de Ciencia
y Tecnología, organizada por el Concytec y el Ministerio de Educación en 2011. La representación peruana comparte el triunfo en su categoría con Brasil y Paraguay, primer y segundo puesto respectivamente. El premio será la participación en ferias de ciencia y tecnología que se realizarán en Europa. Los peruanos compitieron frente a 350 proyectos científicos de Argentina, Chile, Colombia, España, Holanda, Macedonia, Indonesia, México, Rumania, Turquía, Uruguay, Estados Unidos, entre otros países. Mostratec 2012 fue organizado por la Fundação Liberato de Brasil y reunió proyectos de investigación científica y tecnológica desarrollado por estudiantes de secundaria y educación técnica profesional. Además de los proyectos expuestos, los jóvenes investigadores participaron en intercambios culturales y la presentación de artes escénicas sobre la cultura de sus países de origen.
Palacio gastó S/.784 mil en publicidad en lo que va del año
E
l Despacho Presidencial va gastando, en lo que va del año, S/. 784,045 en servicios básicos, comunicaciones, publicidad y difusión, según el portal del Estado peruano. Esta cifra representa un 64% en la ejecución del gasto asignado al Despacho Presidencial, es decir, este rubro se avanza más rápido la ejecución a diferencia de otros ministerios. El portal detalla que el presupuesto para este rubro en el 2012 supera los S/.1.2 millones.
EL CANAL DE NADINE
Para Alfonso Baella, especialista en redes sociales, la primera dama Nadine Heredia está en todo su derecho de tener un canal en YouTube. “Es plausible lo hecho por la primera dama, pues con 27 millones de celulares que conectan a muchos peruanos, es lo que deben hacer los políticos para tener contacto cotidiano con la ciudadanía”. Además, anotó que, a su juicio, Heredia está buscando una “independización mediática de su esposo (el presidente Ollanta Humala)”.
Baella consideró que la primera dama quiere estar a la vanguardia, como lo hacen lideresas como Hillary Clinton y Michelle Bachelet, que tienen presencia en YouTube. “Ella, de alguna manera, se ha visto empoderada y se ha contagiado del entusiasmo de estas mujeres”, refirió. Además, señaló que uno de los errores del Gobierno es que no ha tenido una estrategia de comunicación y, por último, refirió que Heredia debería decir, de forma clara y contundente, que no postulará en el 2016.
E
NOVIEMBRE 2012
JNE no se debe dejar presionar
l integrante de la Comisión de Ética del Congreso, Michael Urtecho, demandó a los funcionarios de la gestión de Susana Villarán que no sigan desprestigiando al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) buscando revertir su decisión de revisarse un cuarto lote de firmas presentado por los promotores de la revocatoria. “Dejemos trabajar a las autoridades, si han apelado lo sensato es que dejen trabajar al Jurado (Nacional de Elecciones) pero acá no podemos estar hablando con tanta ligereza, desacreditando instituciones serias”, cuestionó sobre la sesión en la que los magistrados del ente electoral escucharán los alegatos de la Municipalidad de Lima. En ese sentido, Urtecho Medina desestimó
la amenaza del teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, de denunciar a las autoridades electorales ante la Corte-IDH, ya que las resoluciones del JNE son inapelables, y en una democracia no se puede desconocer un pedido de revocatoria expresado por más de 400 mil ciudadanos. “No se puede estar hablando con tanta ligereza. Escucho al procurador de la Municipalidad (Antonio Salazar) tantas barbaridades. Primero nos acusó que nosotros
habíamos mandado con un pistolero a que lo intimidemos, y ahora sale a decir que nosotros estamos ejerciendo influencia política para que el TC pueda fallar en favor de Luis Castañeda. Están nerviosos”, lamentó. “Este es el descontento de la gente, ni Luis Castañeda ni Solidaridad nacional pueden obligar a más de 400 mil personas a obligar a las personas a que firmen un documento para revocar a la señora Villarán.
Premier asegura que se blindará autoridad de rectores frente a terroristas Ante infiltración de Sendero Luminoso en Universidades
A
fin de conservar la paz dentro de las universidades, el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez, aseguró que el Gobierno no permitirá la infiltración de movimientos extremistas vinculados al terrorismo en estos centros de estudios superiores. Dijo que trabajando en aspectos relacionados a “blindar” la autoridad de los rectores y darles “competencias” en esa materia. “Venimos trabajando firmemente para plantear una solución. Hay aspectos vinculado a garantías solicitadas que vamos hacer para blindar la autoridad de los rectores frente a estos movimientos que causas desorden y disturbios al interior de las universidades nacionales”, expresó en conferencia de prensa. “El Gobierno no va a permitir que se instalen movimientos extremistas en las universidades públicas. Estamos trabajando hace algunas semanas
para evitar esto y dar competencias a los rectores en esta materia”, remarcó Jiménez.
Tensión en Huaraz
El jefe del Gabinete dio estas declaraciones en la sede de la PCM, al término de la ceremonia de ratificación de los acuerdos de límites te-rritoriales entre los distritos de Surco y San Juan de Miraflores. Mientras tanto, diez estudiantes de la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo de la ciudad de Huaraz (Áncash), se declararon en huelga de hambre y pernoctaron en los exteriores de las oficinas administrativas de la casa superior de estudios. Los universitarios aclararon que no tienen relación con el Movadef u otros grupos comunistas, sino que simplemente expresaron que no depondrán su medida de protesta hasta conseguir la renuncia del rector Dante Sánchez Rodríguez.
NOVIEMBRE 2012
ACTUALIDAD 7
8 ACTUALIDAD
NOVIEMBRE 2012
Editorial
E
La miseria humana
l posible indulto a Alberto Fujimori ha expuesto ante la luz pública, una vez más, la miseria humana que caracteriza a los políticos de izquierda que, tras haber sido rechazados por el pueblo en las urnas, optaron por reciclarse como “defensores de los derechos humanos. El debate en curso nos permite ver otra vez el rostro estalinista de esa izquierda, que antepone su ideología y sus intereses sobre los valores humanos que falsamente reivindican las organizaciones no gubernamentales que maneja. Cada vez que se debate la pena de muerte para los terroristas, ella grita a los vientos que “nada es más sagrado que la vida humana”, y se aferra a mil y un argumentos en contra de la pena capital. Sin embargo, para Alberto Fujimori sí exige pena de muerte de facto e inicia una campaña contra el indulto a sabiendas de que la prisión está matando al ex presidente. Cuando la democracia puso en debate la cadena perpetua para los terroristas, la izquierda también se opuso a esa sanción alegando que ningún ser humano merece quedarse tras las rejas por el resto de su vida. Y cuando llegó al poder de la mano de Valentín Paniagua (2001), consiguió eliminarla para los terroristas. Hoy en día ningún terrorista es condenado a esa pena, como tendría que ser para disuadir a quienes estén pensando seguir el camino del terrorismo. Es más, los dos únicos condenados a cadena perpetua, Elena Iparraguirre y Abimael Guzmán, podrían salir libres en unos años porque la izquierda convirtió esa pena en “revisable” a los 35 años. Para Fujimori, en cambio, exige cadena perpetua de facto. Considerando su estado de salud y que cumpliría su pena a los 99 años, es obvio que la izquierda quiere que se muera en prisión. Se opone a cualquier beneficio de reducción de la pena para Fujimori alegando que “cometió delitos contra los derechos humanos”. Sin embargo, cada vez que el estado beneficia a un terrorista con el indulto u otra gracia, la izquierda guarda silencio aprobatorio. Para ella, los crímenes de los terroristas, por atroces que sean, no son delitos contra los derechos humanos. De otra parte, dudo que Humala tenga el coraje de indultar a Fujimori. Todo indica que se fue de boca al poner el tema en la agenda política. Se ha metido en problemas y tendrá que pagar un costo político por ese error. Si indulta, la izquierda dejará el gobierno provocando una crisis ministerial, Perú Posible le quitará su apoyo en el Legislativo, y las ONG harán una campaña contra el Gobierno dentro y fuera del país, a la que tal vez se sume Vargas Llosa. Y si no indulta perderá apoyo popular (más del 60% de los peruanos apoya el indulto), y el fujimorismo pasará a la oposición total en el Congreso, afectándose así la gobernabilidad. Por cualquier opción, Humala pierde. Pero más allá del cálculo político, estamos ante un problema humanitario. En las manos del Presidente está la vida de un anciano expresidente que, pese a sus graves errores, forjó las bases del Perú moderno de hoy. Qué injusto sería dejarlo morir en prisión.
Casa de la Literatura podría quedar en el desamparo La PCM pretende instalar sus oficinas en la estación de Desemparados
L
a Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) pretende ocupar la estación de Desamparados del Centro de Lima para instalar sus oficinas administrativas, sin precisar qué lugar ocuparía la Casa de la Literatura Peruana, institución que cumplió tres años de creación el último 20 de
octubre. Esta disposición implicaría que la Casa de la Literatura tendría que salir del local que actualmente ocupa y mudarse, probablemente, al Museo de la Nación, donde el centro no podría realizar sus actividades como hasta el momento. La Casa de la Literatura se encuentra actualmente
en proceso de transferencia al Ministerio de Cultura, Fuentes de la institución señalaron que, al margen de la reorganización y posibles despidos, lo lamentable es el cierre de un espacio cultural dedicado a valorar la literatura y el trabajo de los escritores peruanos.
SUSCRIPCION Suscribase a ACTUALIDAD y recíbalo en su domicilio
NOMBRE:________________________________________ DIRECCION:_____________________CIUDAD:__________ ESTADO:_________________________________________ TELEFONO:_______________________________________ Suscripción $40 por un año. Haga su cheque o Money Order a nombre de ACTUALIDAD y envíelo a 5801 Washington Blvd. #202 Commerce, CA 90040- Telf. (562) 505-8187 - Fax (562) 927-1015
U
n audio que puede contener un grave caso de corrupción en el Poder Judicial. La suspendida alcaldesa de Tocache, Corina de la Cruz, presentó un audio en el que el integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) y vocal superior, Luis Alberto Vásquez Silva, le pide dinero para arreglar su situación –que la repongan en el cargo– en el JNE. En una emisora radial, De la Cruz difundió el audio. Ella afirma que sostuvo tres reuniones con el citado magistrado y que este le solicitó US$150 mil para “resolver” su caso. La segunda cita –en la que, dice, se registra la grabación– se realizó en el interior de un vehículo que los trasladó desde el Centro de Lima hasta la avenida Aviación. En dicho audio se escucha la voz, presuntamente de Vásquez, so-
ACTUALIDAD 9
PERU AL DIA
NOVIEMBRE 2012
Denuncian que magistradodel Poder Judicial le pidió dinero a alcaldesa
La suspendida burgomaestre de Tocache, Corina de la Cruz, presentó un audio en el que el vocal superior Luis Alberto Vásquez Silva le exige US$150 mil para “resolver” su caso. OCMA abre investigación a magistrado, que presentó su renuncia. licitándole un adelanto de US$5 mil porque al día siguiente iba a hablar con el asesor del presidente del JNE, Hugo
Sivina, quien –según fuentes del JNE– tomará acciones legales contra Vásquez. Hace unas semanas, De
la Cruz fue sancionada por el JNE al tener una condena suspendida de dos años por delito de difamación que habría co-
metido durante su ejercicio de periodista, antes de su elección como alcaldesa. El presidente del Poder Judicial, César San Martín, solicitó inmediatamente a la OCMA que investigue el caso. En tanto, se informó que Vásquez Silva había presentado su renuncia al CEPJ. EL DIÁLOGO - Este es un fragmento del audio entregado por la suspendida alcaldesa de Tocache, Corina de la Cruz: Dr. Vásquez: En el Jurado necesitamos asegurar el voto de Sivina y el del representante del fiscal. Ahora son cuatro en el Jurado y saca el voto dirimente Sivina, y con eso se define el tema (…) Él va a conversar con Sivina, ya se comprometió,
pero me ha dado el dato de que hay una persona que yo también conozco, que ha sido miembro del CNM, que es el que ha ratificado a Sivina en el cargo, es su amigo y es mi amigo también; entonces voy a hablar con él, se le pagan sus honorarios para que vaya a hablar con él; vamos a hablar también con Peláez para que hable con su hermano que está en la Fiscalía, y este hable con su representante. Alcaldesa: ¿El martes le estaría entonces dando? Dr. Vásquez: No sé, pero adelántame. Mañana he quedado en reunirme con él. Alcaldesa: Ya. Dr. Vásquez: Lo grueso no, con el asesor me he comprometido para reunirme con él para alcanzarme. Alcaldesa: ¿Cuánto? Dr. Vásquez: No sé, tú dime, unos cinco mil dólares, para comprometerlo y ya.
10 ACTUALIDAD
Al día siguiente S obre ciertos temas, como el de La Parada, preferimos escribir al día siguiente, con la cabeza fría. Para empezar, nos llama la atención que, a excepción de Expreso y este diario, los medios hayan cargado las tintas en los resultados de la decisión y no en la responsable de lo que pasó. El apellido Villarán desapareció de los titulares, en una suerte de blindaje. Si, por decir, Castañeda hubiera sido aún alcalde, apostaríamos que su nombre habría aparecido en letras bien gruesas. En fin… Al menos, la alcaldesa ha tenido la decencia de admitir, en sus primeras declaraciones, que ella fue quien ordenó colocar los bloques de concreto para evitar el ingreso de camiones al mercado, y no le sopló la pluma al Ministerio del Interior, como sí hicieron varios de sus colaboradores. Y también le reconocemos hidalguía al tomar distancia de un titular mal intencionado que culpaba del caos a los partidarios de la revocación.
SUDAMERICA
Por Uri Ben Schmuel uribs@larazon.com.pe Director de La Razón
Hasta ahí bien. Mal, en cambio, eso de meter en la colada al Movadef para atenuar su responsabilidad (y, de paso, presentarse como la izquierda “buena” versus la “mala”). Una operación de esta envergadura no se puede hacer a tontas y a locas en medio de la semana –sin coordinar siquiera con el Ministerio Público–, y, a todas luces, para minimizar el tema de la revocatoria. Y menos, viajar. Si había de por medio una emergencia médica familiar que lamentamos, debió Villarán dejar en suspenso la acción en La Parada. Todo este asunto ha sido muy mal manejado. Para empezar, no se hizo un trabajo consistente de información fluida y de persuasión con los comerciantes y se enviaron señales confusas (lo mismo se puede decir del empadronamiento a los taxistas y de otros asuntos). Con su incompetencia, la señora
NOVIEMBRE 2012
Villarán ha contribuido de manera dramática a deteriorar el principio de autoridad y el Estado de Derecho. Al momento de escribir esta columna, los camiones siguen entrando y saliendo pese a los bloques de concreto, para no hablar de un posible rebrote de una violencia urbana que no se veía desde
febrero de 1975. Ahora, si no se quiere dejar sentado un funesto precedente, habrá que desalojar La Parada sí o sí. Y a menos que ocurra un milagro, la única responsable de la sangre que inevitablemente será derramada se llama Susana Villarán.
Perú es el país donde mejor se habla el español, según chilenos
Informe de académico de la Fundéu BBVA revela que un 29.3% de esos ciudadanos consideran que son los que peor hablan el idioma, mientras que los peruanos “pronuncian bien” y “marcan todas las letras”.
Un 29.3% de los chilenos creen que abusan de los modismos y las groserías y tienen la percepción de que Chile es el país hispanohablante donde peor se habla el español. El responsable de la investigación es el académico Darío Rojas, profesor del departamento de Lingüística de la Universidad de Chile y delegado de la Fundéu BBVA en ese país sudamericano. Según el estudio, el 19.5% de los chilenos señaló que Argentina también habla mal la lengua de Cervantes. La forma de comunicarse de los chilenos se considera incorrecta principalmente por razones de tipo léxico, como el uso excesivo de modismos y “palabras inventadas”. Los ciudadanos destacan también la poca riqueza de su vocabulario y la abundancia de muletillas como “po”, que equivale a “pues”, o “cachái”, que significa “¿me entiendes?”.
En el otro extremo, los chilenos consideran que los países donde mejor se habla el español son Perú (37.8%) y España (28.8%), seguidos de lejos por Colombia (9.5%). De los peruanos se destaca que “pronuncian bien” y “marcan todas las letras”, mientras que algunos valorados de los españoles son que “marcan la zeta y la ese” y que “el acento es elegante”. Rojas entrevistó a 400 habitantes de Santiago de Chile para saber qué piensan los santiaguinos sobre su propia forma de hablar y sobre la de otros, tanto chilenos como extranjeros. Los resultados completos del informe se publicarán de forma gratuita a principios de 2013, así como los estudios dedicados al resto de regiones hispanohablantes que han llevado a cabo los investigadores Miguel Ángel Quesada y Ana Beatriz Chiquito, de la Universidad de Bergen, en Noruega.
Marianela’s Catering
Los Mejores Tamales de Los Angeles Haga sus pedidos para las Fiestas Navideñas
Peruvian Cuisine
marystamales.webs.com marystamales.webs.com
(626) 484-7692
maianella.rodriguez@hotmail.com
NOVIEMBRE 2012
CINE AL DIA guridad. Ahora, el MI6 se enfrenta a amenazas tanto externas como internas por lo que M decide acudir al único aliado en quien puede confiar: Bond. El agente 007 desaparece en las sombras con una única aliada: la agente de campo Eve. Juntos le seguirán la pista al misterioso Silva, cuyas letales y ocultas motivaciones están aún por desvelarse. Con la actuación de Javier Bardem, Naomie Harris, Judi Dench y Berenice Marlohe. Exhibiéndose Ahora.
ACTUALIDAD 11
“EL CHAVO DEL OCHO,VOL. 1”
“CLOUD ATLAS” (Warner Brothers)
A
E
“SKYFALL” (Columbia Pictures)
n Skyfall, la lealtad de James Bond hacia M será puesta a prueba cuando el pasado de M vuelve para atormentarla. Su vida se verá en peligro, de modo que el agente 007 deberá localizar y eliminar la amenaza, sin importar el precio personal que tendrá que pagar. Tras el fracaso de la última y fatídica misión de Bond y revelarse la identidad de varios agentes secretos en distintos puntos del planeta, la sede del MI6 es atacada, obligando a M a trasladar su agencia. Debido a estos sucesos, su autoridad y posición se verán amenazados por Mallory, el nuevo Presidente del Comité de Inteligencia y Se-
daptación de la novela de David Mitchell, un compendio de seis novelas cortas cada una ambientada en una época distinta, empleando un lenguaje propio y con otras tantas formas de expresión narrativa, aunque entrelazadas por un mismo concepto y mensaje final, y que nos trasladan desde el siglo XIX hasta un lejano futuro post-apocalíptico relacionando las historias entre sí gracias a que cada una es leída o vista por el protagonista de la que sucede a continuación. Estelarizada Por Tom Hanks, Halle Berry, Susan Sarandon, y de alta Grant. Exhibiéndose Ahora.
C
on capítulos de la serie televisiva que va desde 1973 hasta 1992, es una popular serie que narra las historias de un niño mexicano de 8 años (El Chavo interpretado por un adulto), que vive dentro de un barril situado en el patio de una vecindad de la Ciudad de México. Explora de manera cómica los problemas que muchos niños de la calle experimentan a diario como el hambre, la tristeza y el no tener a alguien que cuide de ellos. Disponible en DVD. También nos llega en DVD la telenovela “”DOS HOGARES” interpretada por Anahi, Carlos Ponce, Sergio Goyri, Jorge Ortiz de Pinedo, Caros Bonavides y muchos otros actores de larga trayectoria. La serie viene e 4 discos con una duración de 15 horas. Incluye un final alternativo. Una producción de Televisa.
12 ACTUALIDAD
PERU AL DIA
NOVIEMBRE 2012
Pedraza anuncia campaña para identificar a vándalos de La Parada
El asesinato de policías será penado como mínimo con 20 años de cárcel hasta 35. Para ello se reforman los artículos 121 y 108, respectivamente, del Código Penal.
Ejecutivo aprueba proyecto que aplica sanciones a agresores de policías
S
e impondrán duras penas a quienes atenten contra las fuerzas del orden. De acuerdo al proyecto de ley aprobado por el Ejecutivo, se incorpora una nueva modalidad agravada por Lesiones Graves con penas de 6 a 10 años, y se agrava sustancialmente por lesiones seguidas de muerte con penas de 12 a 15 años de reclusión. El asesinato de policías será penado como mínimo con 20 años de cárcel hasta 35. Para ello se reforman los artículos 121 y 108, respectivamente, del Código Penal. Asimismo, para quienes cometan acos de violen-
cia contra la autoridad policial se incrementarán las penas desde 8 a 15 años, según la reforma del artículo 367 del Código Penal propuesto. Para que las penas a quienes se resistan a la autoridad de forma violenta sean más efectivas, el proyecto de ley contempla la eliminación de beneficios penitenciarios a quienes resulten culpables de violar el artículo 367. Así se evita que el condenado sea liberado con apenas haber cumplido un tercio de la pena por beneficios penitenciarios. Para ello, se presentará al Congreso la modificación de los artículos
47, 48 y 53 del Código de Ejecución Penal, que regulan diferentes beneficios penitenciarios acumulables. En este último caso, al ser los beneficios penitenciarios aplicables en el futuro, las modificaciones en el Código de Ejecución Penal sí alcanzarán a los que resulten culpables del repudiable ataque a las fuerzas del orden el ayer en La Parada. En el Código Penal actual este crimen se castiga con 6 a 12 años, pero, por beneficios penitenciarios, saldrían entre 2 a 4 años. De aprobar el Congreso esta iniciativa, purgarán la totalidad de su pena.
Policía masacrado en La Parada: “Con tanta tensión ya no sentía el dolor”
El suboficial Percy Huamancaja Meza, quien fue cobardemente agredido, se recupera satisfactoriamente y dijo querer volver a su labor. “Voy a volver a montar un caballo”, sostuvo.
E
l suboficial Percy Huamancaja Meza, quien fue masacrado de forma cobarde por un grupo de vándalos en La Parada, se recupera de sus heri-
das y dijo querer volver a sus labores en la Policía Nacional. “Voy a volver a montar un caballo, como buen huancaíno que soy. Voy a seguir adelante”, se-
ñaló el valiente quien fue derribado del animal que montaba, como mostraron las fuertes imágenes por televisión. Cuando cayó al suelo, sus agresores le propinaron patadas, lo arrastraron, e incluso lo golpearon con piedras. “Con la tensión ya no sentía el dolor de las pedradas, pero escuchaba que decían ‘¡hay que matarlo, hay que matarlo!’. Me tiraban palos, ladrillos y piedras, pero como estaba protegido con casco, chaleco y canilleras, eso me salvó. Si no, no estaría acá para contarlo”, dijo en el programa Domingo al día.
´No vamos a permitir que la impunidad en este caso se imponga. Esperamos una gran participación de la ciudadanía´, subrayó Pedraza.
E
l ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, anunció el inicio de una campaña de identificación de los sujetos que agredieron cruelmente a policías durante la operación de intervención en los alrededores del exmercado mayorista La Parada, en La Victoria. Explicó que la campaña consiste en la distribución de afiches digitales y en físico en toda la zona de intervención de La Parada, centros comerciales y otros, para que el público colabore en la identificación y captura de los sujetos ligados a los hechos delincuenciales en La Parada. Los afiches tienen los números telefónicos donde la ciudadanía puede comunicarse para proporcionar información que colabore con la captura de los criminales que agredieron policías y atentaron contra la propiedad pública y privada. “No vamos a permitir que la impunidad en este caso se imponga. Esperamos una gran participación de la ciudadanía”, subrayó Pedraza. También agradeció a los medios de comunicación, sin excepción, por el gran apoyo para la identificación de los delincuentes. Asimismo, expresó su confianza en que con la participación de la ciudadanía y los medios de comunicación, muy pronto se podrá detener a los principales cabecillas y a los involucrados en los hechos violentos.
Indicó que continúa el procesamiento de información e identificación en base a las imágenes proporcionadas por los medios para que las afiches sigan editándose, con el respectivo crédito a cada fotografía proporcionada por los periodistas. Destacó que toda la información que brinden los ciudadanos será de tipo confidencial. “Por supuesto esa información se va a procesar, trabajar, verificar a través de los distintos órganos de la Policía”, refirió.
Se tratará de información complementaria porque a partir del jueves último la Policía está trabajando en las zonas más concretas o “calientes” de La Parada, acotó. Dijo que se cuenta con abundante información pero se estima que la participación ciudadana puede ser muy determinante para la identificación plena de los sujetos. Recalcó que los afiches serán colocados en los sectores aledaños a La Parada y se está distribuyendo también a nivel nacional en todas las comisarías. Los números abiertos al público son el 433-1750, 433-0450, 99756-5476 y RPM N° #421249, a los cuales se podrá llamar las 24 horas del día.
Puestos vacíos en La Parada tras remate de productos
U
na fila de puestos vacíos va quedando en el mercado de La Parada, luego que algunos comerciantes decidieran rematar sus productos para luego retirarse del centro de abastos más temprano de lo acostumbrado. Productos como el limón, que se vende a 6.00 y 8.00 soles el kilo en los mercados, se está rematando a 1.50 y 2.00 soles. También la papa y la yuca están más baratas. Al parecer un grupo de negociantes están acelerando las coordinaciones para trasladarse a otros mercados de los conos de la capital, menos al de Santa Anita. Entre tanto, la situación se contrasta con otros
vendedores que a viva voz expresan su rechazo por el accionar de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. Se calificaron como los “verdaderos mayoristas” y marcaron distancia de aquellos que comercializaban sus productos invadiendo la vía pública. “Acá somos madres que trabajamos. ¿Por qué tanto odio a los comerciantes?. La señora Villarán apoyó a las lesbianas y homosexuales por qué no apoya a la masa trabajadora. Nosotros llenamos la olla del Perú, acá vienen enfermos, alcohólicos, las madrecitas, personas abandonadas. ¿Ella acaso les abre su puerta?”, manifestó una comerciante.
Villarán sobre La Parada: “No sabía cuándo se iba a realizar el operativo”
L
a alcaldesa de Lima, Susana Villarán, afirmó que desconocía en qué momento la Policía iba a realizar el operativo para bloquear los accesos a La Parada. La intervención del jueves se frustró, degeneró en un saqueo en Gamarra y dejó un saldo de dos muertos, mientras que el sábado finalmente se logró el objetivo, aunque otros dos civiles también murieron. “Yo misma no sabía exactamente en qué momento se iba a realizar el operativo. Yo no puedo comandar a la Policía
NOVIEMBRE 2012
para decirle ‘se realiza el operativo hoy’. Esa es una decisión del comando policial”, explicó la autoridad edilicia sobre la acción del jueves, pero aclaró que hay una interacción permanente con la institución. Sin embargo, Villarán de la Puente reiteró que fue suya la decisión política y administrativa de la intervención el centro de abastos de La Parada. En declaraciones a radio Capital, consideró que no era adecuado realizar la operación en la noche y tampoco en la mañana, porque hay mayor actividad y no se
quería afectar a los colegios de la zona. “La sensación que nos quedó a todos nosotros es de profunda indignación por la manera en que se trató a la Policía Nacional, también de que pudieron hacerse mejor las cosas, tanto desde nuestro lado, como desde la Policía”, agregó la burgomaestre, que el viernes aseguró que la operación fue perfectamente planificada. EVALÚA ALTERNATIVAS PARA MINORISTAS De otro lado, la alcaldesa indicó que evalúan alternativas para los minoristas que ya no podrán seguir realizando sus actividades en La Parada. Sobre los carretilleros que piden trabajo, refirió que estos recién han vuelto al diálogo y que hay “un plan para todos”,
a fin de que “nadie quede fuera”. “En las inmediaciones del nuevo mercado de Santa Anita, estamos viendo facilidades, locales para que puedan instalarse estos monoristas y realizar su trabajo en esta relación tan virtuosa que tenían antes”, señaló. ¿POR QUÉ SOLO UN MERCADO MAYORISTA? En tanto, explicó el por qué considera que debe haber solo un mercado mayorista en la capital, el
de Santa Anita. “Porque es allí donde entran los alimentos que traen los productores de todo el país y donde se formula el precio a través de la oferta y la demanda”, sostuvo acotando que ese es el precio que se negocia y estabiliza para los mercados. Al respecto, apuntó que el hecho de que hayan mercados grandes como el de Unicachi, no significa que sean mayoristas.
Poder Judicial ordena detención de 102 vándalos de La Parada
E
l Poder Judicial abrió proceso a los delincuentes de La Parada por los delitos contra tranquilidad Pública,
disturbios, así como resistencia y violencia contra la autoridad, para impedir el ejercicio de sus funciones en agravio del Estado
(Policía). El Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte Superior de Lima, a cargo de Luis Sánchez, ordenó la detención de 102 vándalos, luego de abrir instrucción, por el desborde de violencia criminal que provocaron en los últimos días en La Parada. Todos los detenidos fueron trasladados a la carceleta de Palacio de Justicia, en donde en las próximas horas el personal del INPE decidirá en qué penal serán recluidos a la espera del juicio al que serán sometidos. La Corte de Lima designó a la jueza Dolly Herrera López, titular del 49 Juzgado Penal para Reos en Cárcel, para que continúe con la investigación, que será de carácter reservado, hasta el inicio del juicio oral.
ACTUALIDAD 13
14 ACTUALIDAD
NOVIEMBRE 2012
NOVIEMBRE 2012
ACTUALIDAD 15
SEGUROS PARA AUTOS
¡ES LA LEY! ✓Bajo enganche y pago ✓Sin licencia ¡OK!
CASA • COMERCIAL • MOTOCICLETA
ø
enganche*
Pagos tan bajos como $15 /mes
10Cualquier DE GASOLINA póliza
$
TAMBIÉN OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS
LIC.#0H52402
16 ACTUALIDAD
*Aplican Restricciones
www.altimainsurance.com
0108-3408
✓ Registración de vehiculos ✓ Servicios de Inmigración ✓ Licencias Internacionales
310-518-5100 • 310-518-2100 NOVIEMBRE 2012
NOVIEMBRE 2012
ACTUALIDAD 17
18 ACTUALIDAD
NOVIEMBRE 2012
NOVIEMBRE 2012
ACTUALIDAD 19
20 ACTUALIDAD
NOVIEMBRE 2012
ACTUALIDAD 21
NOVIEMBRE 2012
Un Mensaje A La Conciencia
EL BESO DE LA MUERTE Por El Hermano Pablo
Era un caso de vida o muerte, y había que actuar rápido. Si no, el pequeño animal moriría. Así que Paul La Fonte, francés de treinta y siete años de edad y amante de los animales, procedió a hacer la resucitación boca a boca. Pero el animal moribundo no era un cariñoso gatito. Era una pequeña cobra recién traída de la India. Había sido pisada por un automóvil al sacarla de la jaula, y por no dejarla morir, Paul sopló aliento en los pulmones del ofidio. La cobra revivió, y lo primero que hizo fue clavar sus colmillos en los labios de su salvador. Los diarios de Avignon, Francia, al comentar el caso, concluyeron: «El beso francés entraña peligros, pero el de este hombre fue el más mortal de todos.» Este no ha sido el único caso de un beso mortal. En los novelones que se publicaban a principios de siglo era común que dos amantes decepcionados se suicidaran mutuamente bebiendo el mismo veneno, tomándolo el uno de la boca del otro. Hay otros besos que así mismo hieren, estropean, golpean y matan; por ejemplo, los que empinan la botella de licor porque ya ni los grandes vasos los satisfacen, y sorben con avidez trago tras trago. Ese beso que le dan a la botella resulta ser, para muchos de ellos, un beso mortal. Los pequeños que, por seguir el ejemplo de los grandes, consiguen un cigarrillo de marihuana y se lo pasan el uno al otro, están también causándose la muerte con el beso que dan en la maldita aspirada. Lo mismo ocurre con los que se inyectan una jeringa hipodérmica. El beso fatal que se dan con la aguja, no con los labios pero sí con las venas, no sólo los deja endrogados, sino que por la transmisión tan frecuente del virus del SIDA también les resulta ser un beso mortal. El que besa la boca de la mujer ajena está también dando un beso de muerte. El adulterio es la muerte del matrimonio. Podrá parecer dulce en el momento, pero es un beso mortal. Las ambiciones deshonestas, así como las pasiones desenfrenadas, son fuego y son veneno. Ceder a ellas es ceder a un beso mortal. ¿Cómo podemos evitar ser víctimas de esta clase de beso mortal? Haciendo de Jesucristo, y de sus leyes morales, el patrón de nuestra vida. Es que si Cristo es nuestro Salvador, si Él es nuestro Señor, si Él es quien motiva todas nuestras acciones, nos veremos entonces libres de toda mala consecuencia. Permitamos que Cristo sea el Señor de nuestra vida. Él nos salvará de todo beso mortal.
www.conciencia.net
22 ACTUALIDAD
NOVIEMBRE 2012
Investigadora Silverman decodifica lenguaje pictográfico de los incas
Hazaña científica e histórica ha sido lograda por antropóloga luego de más de 30 años de investigaciones
U
na verdadera proeza científica e histórica ha consumado la antropóloga Gail Silverman al haber culminado en el Cusco, luego de más de 30 años de investigadores en telares prehispánicos e incas, la identificación y decodificación de 28 motivos incas que funcionaban como la escritura pictográfica de los incas, tarea que ha realizado viviendo en comunidades quechuas, investigado en repositorios o archivos nacionales e internacionales y revalorando pesquisas de sus predecesores en este tipo de investigación que enaltece a la historia del antiguo Perú. A continuación sus declaraciones. ¿Qué entrega haces a la investigación histórica nacional con tu libro “The signs of Empire. Inka Writting (Los signos del Imperio. Escritura de los Incas)? He demorado más de 30 años trabajando en diversos lugares del antiguo Tahuantinsuyo, al final de los cuales creo haber conseguido la identifi-
cación y decodificación de 28 motivos incas que funcionaban como la escritura pictográfica que empleaban hasta antes de la llegada de los españoles. ¿Cómo has hecho para internarte en una investigación en el mundo quechua con tu formación anglosajona? Desde muy joven sentí un llamado para integrarme y estudiar la “escritura pictográfica de los incas” y es lo que hice en Francia, al estudiar quechua en París con mis profesores Abdón Yaranga Valderrama, desde 1975 a 1978, y Jacqueline Weller, de 1981 a 1982. El manejo del quechua no era el único requisito que necesitabas para entrar a esta larguísima investigación. Efectivamente, necesitaba un lenguaje no alfabético, en este caso el idioma chino elemental, para entender como las pictografías también se relacionan con el lenguaje del quechua, es así que estudié chino mandarín en Lima con Inés Chullén, Paulina de Jong
y Kitty Ren entre 1993 y 1995. Fue mi manejo del chino elemental el que me permitió contestar la pregunta: “¿Cuál fue la naturaleza del quechua antes de la llegada de los españoles?”. ¿Podría contestar esta pregunta? En mi trabajo demuestro que hay una relación estrecha entre la forma geométrica del “ tocapu” y el quechua. La forma específica en que un tocapu es representado se relaciona con la gramática quechua en forma de sufijos específicos. ¿Puede dar algunos ejemplos? Por ejemplo, un nombre plural se representa por una forma hecha en serie indicando el sufijo plural –kuna. O unas líneas dirigidas a la izquierda o la derecha que indican los pronombres personales mí o tú y los conceptos andinos de la suma y resta. ¿Qué símbolos o imágenes conforman las llamadas formas geométricas? La formas geométricas incluyen los rombos simple, bipartido y tri-
partido, cuadros dentro de cuadros, la T, un diagonal con puntos en cada terminación, rectángulos negro o rojo, tipos diferentes de rayas, entre otros. ¿Y las formas figurativas? Incluyen al ser humano, animales como el puma, plantas como el maíz e insectos como la mariposa. ¿Estas formas dónde se encuentran expuestas, depositadas o grabadas? Estas formas o motivos se encuentran grabados en los textiles, la cerámica, madera, muros de adobe y metales. ¿Qué motivos están expresados en las formas geométricas figurativas? Los motivos o imágenes contenidos en las formas geométricas y figurativas provienen o son tomados de la naturaleza. Ejemplo, las puntas de los cerros o montañas están expresadas por una serie de triángulos. Otras, igualmente tomadas de la naturaleza, son la forma de una piedra o una línea recta que marca el recorrido de un río, también los objetos o construcciones, como una casa, una edificación ceremonial, un canal de irrigación o un campo agrícola. ¿La combinación de estas formas traducen en el caso de los habitantes del Antiguo Perú, el llamado “Lenguaje Pictográfico de los Incas”? Es cierto, la característica principal de la escritura prehispánica es el uso de las formas geométricas y figurativas, de la misma manera, reitero que la escritura china y egipcia, y en el caso del Imperio de los Incas denominamos “tocapu”.
¿La representación pictográfica “ tocapu” es exclusiva de los incas? No solo de los incas, sino también de las culturas prehispánicas. Por ejemplo, hay “tocapus” compuestos por una serie de gradas que fueron de uso común en la cultura moche. En el período Inca, el “tocapu” escalonado fue tejido en el uncu (vestimenta) Inca cubierto por unidades de tocapus diferentes. ¿Cuál es la diferencia de tu trabajo con la de los investigadores anteriores? Creo, por primera vez, haber establecido las reglas para decodificar los tocapus y he llegado a la conclusión, así lo muestro en mi libro, de que existen varias reglas. Por ejemplo, que cada tocapu tiene un nombre en quechua basado en su forma, también que el damero formado por líneas horizontales y verticales que se cruzan es llamado “rurukuna” (semillas), entre otros. ¿Podrías mencionar uncus (superficies textiles o cerámicas o metálicas) célebres por sus tocapus? Hay muchos, los he estudiado, así los expongo en mi libro, como la pintura del rey Inca Yupanqui, existente en el expediente Cacique Cusiqanqui de los Pacajes, infinidad de vasos keros, de tejidos, la Llave Inca Tocapu, de John Rowe, la túnica inca de Dumbarton Oak (Instituto de la U. de Harvard) , que es un uncu, a mi criterio. ¿Podrías explicar los contenidos de la escritura pictográfica china? Sus caracteres son imágenes estilizadas de un objeto concreto en el que
se juntan los tres elementos de un lenguaje concreto: el sonido, el significado y la imagen visual. ¿Es el mismo caso de la escritura pictográfica de los incas? Así es. Aquí un solo “tocapu” engloba una imagen visual, un sonido y un significado. ¿Cómo has realizado el grueso de tu investigación? Mis investigaciones están basadas en la tradición textil del Cusco con relación a los “tocapus” incas, que realicé desde 1970 hasta el 2007, en la localidad de Q´ero, que mantiene la tradición textil más antigua con relación a otros pueblos y que sus habitantes llaman “Qheswa Pallay”. ¿Cómo puede resumir su experiencia de vida con los habitantes del pueblo Q´ero? Mi experiencia de vivir con los Q´eros me enseñó que los quechuahablantes perciben su mundo compuesto de formas geométricas. ¿Y los estudios sobre la materia legados por investigadores anteriores? Estas herencias han sido determinantes en mi trabajo, pues he sido ayudada por la identificación de otros tocapus incas realizados por los cronistas como Santa Cruz Pachacuti Yamqui, Avila y Guamán Poma de Ayala. En mi investigación han estado presentes los importantes estudios de Victoria de la Jara, William Burns, Tom Zuidena, Denis Arnold, Juan de Dios Yapita, la lista en verdad es larga.
ACTUALIDAD 23
NOVIEMBRE 2012
ANAHEIM EL MISTI RESTAURANT 3070 W Lincoln Ave, # D & E Zip 92801 Tel: (714) 995-5944
EL MANJAR PERUANO PANADERIA 12802 Paramount Blvd. Zip 90240 Tel: (562) 904-8001
LAWNDALE EL POLLO INKA 15400 Hawthorne Blvd. Zip 90260 Tel: (310) 676-6665
NORY’S 933 ½ S. Euclid Ave Zip 92802 Tel: (714) 774-9115 Anuncio en página 21
DOWNEY EL SALTO DEL FRAILE 7639 Firestone Blvd. Zip 90241 Tel: (562) 928-6395 Anuncio en página 32
INCA GOURMET RESTAURANT 15651 Hawthorne Boulevard Zip 90260 Tel: (310) 973-6476
BELL CANTON PERUVIAN REST. 4368 E. Gage Ave. Zip 90201 Tel: (323) 560- 4067 BELLFLOWER EL HORNERO PERUVIAN REST. 14223 Bellflower Blvd. Zip 90706 Tel: (562) 461-9832 Anuncio en página 17 BURBANK CHOZA MAMA 3121 W Olive Ave Zip 91505 Tel: (818) 566-9888 CAMARILLO THAI PERÚ RESTAURANT 5021 Verdugo Way #109 Zip 93012 Tel: (805) 384-0965 CANOGA PARK LAS DUNAS PERUVIAN REST. 20133 Saticoy St. Zip 91306 (818) 882- 4747 CLAREMONT POLLOS A LA BRASA KIKIRYKI 344S. Indian Hills Blvd. (909) 624-1044 Anuncio en página 7 CERRITOS EL ROCOTO RESTAURANT 11433 South St. Zip. 90703 Tel: (562) 924-1919 Anuncio en página 31 CHATSWORTH JOSÉ ANTONIO PERUVIAN REST. 20951 Devonshire St. Zip 91311 Tel: (818) 717-8900 FINA ESTAMPA REST. 21830 Nordhoff St. Zip 91311 Tel: (818)773-8981 CORONA INCA WASI 505 Corona Mall #103 Zip 92879 Tel: (951) 736-9274 EL TUMI POLLO A LA BRASA 324 S. Main St. Zip 92882 Tel: (951) 272-9169 DIAMOND BAR INTI RAYMI RESTAURANT 23545 Palomino Dr. #F Zip 91765 Tel: (909) 861-1200 DOWNEY FERNANDO’S PERUVIAN REST. 9484 Firestone Blvd. Zip 90241 Tel: (562) 401-4050 Anuncio en página 4
TOYITOS ROTISSERIE CHICKEN 8510 Paramount Blvd. Zip 90240 Tel: (562) 927-3080 EL MONTE POLLO MANÍA POLLOS A LA BRASA 11910 E. Garvey Unit B Zip 91732 Tel: (626) 401-9884 Anuncio en página 16 EL SEGUNDO PLAYA BLANCA 413 Main St. Zip. 90245 (310) 615- 0979 FONTANA MUCHO GUSTO PERUVIAN CUSINE 10660 Sierra Avenue St. F Zip 92337 Tel: (909) 355-7500 GARDENA EL POLLO INKA 1425 W. Artesia Blvd. Zip 90248 Tel: (562) 522-1313 EL ROCOTO 1356 W Artesia Blvd. Zip 90247 Tel: (310) 768-8768 Anuncio en página 31 EL VIRREY PERUVIAN CUSINE 1353 W. Rosecrans Ave. Zip 90247 Tel: (310) 327-1848 NINO’S PLACE 16104 S. Vermont Ave. Zip 90247 Tel: (310) 354-5925 GARDEN GROVE AIRES DEL PERÚ (Antes Pizza Grotto) 13008 Chapman Ave. Zip 92840 Tel: (714) 750-7343 GLENDALE CON SAZÓN PERUVIAN CUSINE 6514 San Fernando Rd. Zip 91201 Tel: (818) 500-8713 LOLA’S RESTAURANT 230 N. Brand Blvd. Zip 91203 Tel: (818) 956-5888
LOS ANGELES INTI PERUVIAN REST. 5870 Melrose Ave #5 Zip 90038 Tel: (323) 962-2027 LOS ANGELES INTIRAYMI RESTAURANT 633N. Spring St.#2-3 Zip 90012 Tel: (213) 617-0573
PICO RIVERA MI PATRIA RESTAURANT 9425 Telegraph Rd #108 Zip 90660 Tel: (562) 949-3460 Anuncio en página 14 SANTA CLARITA LIMA LIMON PERUVIAN REST. 26845 Bouquet Canyon Rd. Zip 91350 Tel: (661) 297-6714 INCA BRISTO PERUVIAN REST. 22896 Copper Hill Drive Zip 91350 Tel: (661)-297-5824 STANTON CHICAMA PERUVIAN REST. 6959 Cerritos Ave. Zip 90680 Tel: (714) 995-2510
EL POLLON PERUVIAN REST. 5100 E. Beverly Blvd. Zip 90022 Tel: (323) 265-1500 Anuncio en página 20
SOUTH GATE RESTAURANT TODOS VUELVEN 8419 State St. Zip 90280 Tel: (323) 567-5631
POLLOS EL BRASERO 2281 W. Pico Blvd. Zip 90006 Tel: (323) 381-6060
LOS ANDES REST. Y POLLERÍA 8330 Long Beach Blvd. #119 Zip 90280 Tel: (323) 584-5143
POLLOS A LA BRASA WESTERN 764 S. Wester Ave. Zip 90005 Tel: (213) 387- 1531
TORRANCE POLLO INKA 23705 Hawthorne Blvd. Zip 90505 Tel: (310) 373-0062
CON SABOR A PERÚ REST. 5163 Venice Blvd. Zip 90019 Tel: (310) 936-4444 LONG BEACH EL POLLO IMPERIAL 5991 Atlantic Ave. Zip 90805 (562) 612-3315 • (562) 612-3275 LYNWOOD PEPPE’S POLLOS 11190 S Atlantic Ave. Zip 90262 (626) 918-0604 • (310) 639-1231 MISSION VIEJO INKA MAR PERUVIAN CUSINE 25542 Jeronimo Rd. Zip 92691 (949) 454-8284 • (949) 295-5121 NORWALK 1ERA. ANTICUCHERIA PERUANA 14351 S. Pioneer Blvd. Zip 90650 Tel: (562) 929-3398 Anuncio en página 9
TUSTIN ITALIAN EXPRESS 18331 Irvine Blvd. Zip 92780 Tel: (714) 669-3800 VAN NUYS PURO SABOR 6366 Van Nuys Blvd. Zip 91401 Tel: (818) 908-0818 NAZCA RESTAURANT 14357 Victory Blvd Zip 91401 Tel: (818) 782-6808 MACHU PICCHU RESTAURANT 6465 Nuys Blvd. Zip 91405 Tel: (818) 997-3394 MI BARRIO RESTAUTANT POLLERÍA PERUANA 16045 Sherman Way Zip 91046 (818) 988-2415 • (818) 988-2410 SUPER POLLO PERUVIAN REST. 14519 Sherman Way Zip 91401 (818) 785-6991
NORTH HOLLYWOOD LAS QUENAS RESTAURANT 12708 Sherman Way Zip 91605 Tel: (818) 764-3962
VERMONT POLLOS A LA BRASA VERMONT 16527 S. Vermont Ave. Zip 90247 (310) 715-2494
EL HATUCHAY 12853 Sherman Way Zip 91605 Tel: (818) 982-9811
VENTURA BONANO’S PERUVIAN REST. 100 N. Ashwood Ave. Zip 93003 (805) 339-9860
HERMOSA BEACH EL POLLO INKA 1100 Pacific Coast Hwy. Zip 90254 Tel: (310) 372-1433
EL PORTAL BAKERY 12913 Sherman Way Zip 91605 (818) 982-2628
HAWTHORNE JUANITA’S PERUVIAN REST. 11943 Inglewood Ave. Zip 90250 Tel: (310) 894-3956
NORTHRIDGE PERU’S TASTE REST. SABOR 8246 Louise Ave. Zip 91325 Tel: (818) 708-7061
WEST COVINA MR. POLLO Pollos a la Brasa 500N. Azusa Ave. Zip 91791
PASADENA CHOZA MAMA 96 E Colorado Blvd. Zip 91105 Tel: (626) 432-4692
Winnetka LA CASITA PERUVIAN CUISINE 20453 Sherman Way. Zip 91306 (818) 345-7378 Anuncio en página 18
HUNTINGTON BEACH INCA GOURMET RESTAURANT 15070 Edwards Street Zip 92647 Tel: (714) 894-5694
THAI PERÚ RESTAURANT 583 E. Main St. Zip 91711 (805) 643-0583
24 ACTUALIDAD
NOTIGRAFICAS
Muchas amistades se dieron cita en la casa de Rosita Coronado para apoyar y disfrutar la riquisima pollada que se realizó en la ciudad de Compton.
La Hermandad del Señor de los Milagros de Anaheim realizaron su misa y procesión el pasado Domingo 7 de Octubre, con el apoyo total de La Hermandad de Los Angeles, un buen numero de cristianos estuvieron presente.
En su residencia con una reunión sorpresa, el periodista Luis Aranguren celebró su cumpleaños con sus amigos, en la foto: Willy, Anita y Pedrito Valdivieso Director del Periódico Actualidad, Juanita y Landru Gaviria, titulares de “Los Hijos Del Porvenir”, Mario Andrade, Arq. Hernan Oscco, la poetisa Sonia Hinostroza, Julita de la Cueva Tarazona Presidenta de la Fundación Niño Jesus De Praga, Dra. Luz C Watts, Luis Rodríguez Aranguren y Romancito Oscco.
La ciudad de Lawndale vibró de peruanidad andina, celebrando con devoción, entusiasmo y gratitud, a San Francisco de Asis, Patrón del Distrito de Orcotuna Departamento de Junin, cortándo la cinta de la Yunza.
NOVIEMBRE 2012
En el Condado de Orange County el equipo de futbol LA PERU FC también organizo su pollada pro-fondos para la presente temporada, cayó toda la Batería de Angelitos y la colaboración de la mancha del UNION VICTORIA, basta...
En Los Angeles con una reunión sorpresa las amistades de Perusalem se juntaron para saludar al periodista Luis Aranguren por su cumpleaños, sonríen en la foto: Laly Herrera de Oscco, su esposa la escritora Luz Campana Watts, Juanita Gaviria y Anita Valdivieso.
En el ultimo desayuno “THE PERUVIAN REUNION OF OLD FRIENDS” fue masivo en el Restaurante COCOS de la ciudad de Arcadia, allí están de pie: Agusto Martínez, Remigio Rojas, Mauro Garcia, Pepe Montani, Luis Ganaja, Paco Machiavello, Carlos Moreti, Nino Colombatty, Wenceslao Zapatero, Hugo Samplina, Ernesto Teves, Elio Fiorentini, Marcos Hernandez, Alex Moscoso, Luis Chinen, Oscar Rodríguez, Cesar Valdivia, Alfredo Morante, Juan Otoya, Jorge Figueroa, y Eduardo Vargas. Agachados: Jorge Morales, Carlos Verano, Manuel Sandoval, Hugo Rivera, Mauro Sandoval, Leo Cáceres y Walter Santiani.
En plena danza y con los padrinos de cortamonte Yunza o Umisha: Wilmer y Juana León, Luzmila Castro y los Mayordomos Dante Pérez y Luzmila Castro, demostraron el torrente regional sanguíneo del caudaloso rio Mantaro y el aroma del eucalipto, al son del inconfundible Waylas, estén donde estén la Diáspora Peruana, Felicitaciones…
ACTUALIDAD 25
NOTIGRAFICAS
NOVIEMBRE 2012
Gabriel y Eliana Pacheco envían saludos desde Lima para la comunidad angelina. EN la foto Jose Luis Huguet junto con Pedro y Beatriz Caceres.
Manolo Luque en el dia de su cumpleaños que fue el 19 de Octubre junto a sus amigos Albert Mir, Jose Alvarez que tambien estuvo de cumpleaños, Jorge Farfan, Carmen Kanashiro, Rosa Coronado y Marianela Alvarez.
Manolo Luque junto a su esposa Gina, familiares y amigos se apresta a apagar las velas de su delicioso pastel el pasado 19 de Octubre.
Erick Valdivieso celebró su onomastico el 22 de Octubre rodeado de toda su familia, esposa Ivonne, sus hijos, padres, hermanos y sobrinos.
D
eclarada oficialmente en Roma por el Beato Juan Pablo II como la procesión que reúne en el Perú más fieles a nivel mundial: LA PROCESION DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS, es la más grande mani-
festación de Fe, Amor y devoción en todo el mundo, por lo cual estamos llenos de orgullo y emoción. Cientos de miles son creyentes de Fe en nuestro Señor venidos de diferentes partes del Mundo, que cada año se congregan
en la ciudad de Lima y paraliza prácticamente a todo el país, igualmente sucede en muchas ciudades del mundo. EN LOS ANGELES Muchas son las razones por las cuales gran cantidad de compatriotas no pueden viajar a nuestro
Bajo las sagradas Handas, hermanos y hermanas listos para iniciar el Recorrido Procesional en la esquina de La Fe, Tacna y Huancavelica.
Los niños y niñas también son sus Fieles Devotos aquí rindiéndole Homenaje en la Catedral de Los Ángeles.
SUS FIELES DEVOTOS Miles acompañaron la procesión en Los Angeles Por: Pedro Cáceres ‘pelé’ querido Perú en el mes de Octubre, llamado con justicia la Cuaresma Limeña, nuestro mes Morado. También son muchos los seguidores en la Fe de diferentes nacionalidades que acompañan las Sagradas Andas con la venerada Imagen de Nuestro Santo Patrón “EL SEÑOR DE LOS MILAGROS”. Aquí en Los Angeles, si bien es cierto que son las Hermandades las que se organizan para el recor-
rido procesional en las diferentes ciudades, también es cierto que son los fieles devotos seguidores los que acompañan el recorrido en busca de ese MILAGRO DE AMOR que solucione sus problemas y necesidades tanto espirituales como materiales. Actualidad, en ésta nota quiere rendir un emotivo homenaje a todos uds. que cada año esperan con Fe y Devoción a que las Sagradas Andas
de nuestro Santo Patrón, recorran las calles angelinas: Hombres y mujeres, niños, jóvenes y ancianos, enfermos y sanos, capacitados é incapacitados, peruanos ó de otras nacionalidades, sin importar el color, la raza, el sexo, religión, status social y/o ideal político, todos, absolutamente todos; fuimos, somos y seremos del SEÑOR DE LOS MILAGROS, ¡ SUS FIELES DEVOTOS !
Desde diferentes lugares del Sur de California, todos los años en Octubres todos somos “Sus Fieles Devotos”
26 ACTUALIDAD
DEPORTES
Markarián: “No quiero ilusionar a nadie, no vendo humo” “Retiro el humo que algún día tiré si es que les parece”, agregó el DT de la selección, quien ratificó su ilusión de clasificar al Mundial Brasil 2014
Y
o tengo la ilusión. No quiero ilusionar a nadie, no vendo humo, pues algunos me han hecho vendedor”, dijo Markarián durante la ceremonia del 60 aniversario del Estadio Nacional. “Que me cataloguen de esa manera me parece estúpido”, agregó. “Retiro el humo que algún día tiré si es que les parece. Quiero que sea transparente y si me quieren acompañar en la ilusión, gra-
cias. Si no me quieren acompañar, yo seguiré adelante”, afirmó el técnico de la selección peruana. “Me pareció exagerado que los que iban a jugar en Asunción vayan al Cusco a concentrar, lo que faltó en Paraguay no fue actitud, sino hubo otras cosas más que solo las guardo yo”, refirió, según informa el diario “El Bocón”. Precisó además que Claudio Pizarro “es uno de los mejores ju-
Juan Martín del Potro venció a Roger Federer y ganó el Abierto de Basilea
E
n un despliegue de talento, el argentino Juan Martín del Potro arrebató el domingo el título que tenía Roger Federer en el torneo de Basilea. Campeón la semana pas-
ada en Viena, Del Potro se impuso 6-4, 6-7 (5-7) y 7-6 (7-3). El argentino, octavo en el escalafón del mundo, superó así la derrota que había padecido ante Federer en semifinales de
Lionel Messi superó los 300 goles en su carrera profesional
L
ionel Messi, delantero argentino del Barcelona, sumó este sábado en Vallecas frente al Rayo Vallecano, el gol número 300 de su carrera profesional, en la victoria liguera de su equipo (5-0) ante el conjunto franjirrojo, y se acerca, con 73 goles sumados en 2012, a Pelé,
que en 1959 marcó 75 tantos. Messi, de 25 años y máximo goleador del campeonato con 13 goles, sumó con el doblete de esta noche, primero su gol número 300 y posteriormente el 301. Los números del ariete argentino se resumen en 270 tantos con el Barcelona,
gadores” que tiene Perú. “Él ha dejado el alma por la selección. Con Claudio en el campo solo he perdido dos encuentros que fueron ante Chile (4-2) y Paraguay (10). Así que respeten mi decisión”, concluyó. De otro lado, el presidente de la Federación de Fútbol de Honduras, Rafael Callejas, confirmó el amistoso para los Juegos Olímpicos en agosto. Federer, que había ganado este certamen en cinco de los seis últimos años, buscaba su título número 77 para empatar con John McEnroe en el cuarto lugar en la era de los torneos abiertos. Del Potro puso fin a una racha de seis derrotas ante Federer este año, entre ellas un encuentro reñidísimo a cinco sets en el Abierto de Francia. “Lo mereciste”, le dijo Federer al argentino en la cancha. “Este año tuviste dos derrotas difíciles conmigo y realmente me alegro por ti”. El tenista argentino de 24 años ganó por segunda semana consecurepartidos en Liga (182), Copa del Rey (20), Liga de Campeones (53) y Supercopa de España, Supercopa de Europa y Mundialito (15), más los anotados con la selección argentina (31). Con sus tantos al Rayo,
el 14 de noviembre en el BBVA Compass de Houston. “Honduras jugará ante Perú con un combinado de su selección mayor y la olímpica”, afirmó Callejas tiva después de haberse consagrado en Viena. Su cuarto título de la temporada es el decimotercero de su carrera. La victoria de del Potro en 2 horas 44 minutos no fue tan prolongada como su derrota en 4 horas y 26 minutos en los Juegos Olímpicos cuando Federer ganó el punto decisivo por 19-17. Al igual que en Roland Garros y en Londres, del Potro ganó el primer set después de quebrar el saque de su rival en el quinto game. El segundo fue para el suizo, que controló el desempate. En el último capítulo, por el contrario, el desempate favoreció al argentino. Messi suma 73 goles en el año 2012, por lo que se encuentra a solo dos tantos de igualar al brasileño Pelé, que en 1959 marcó 75 goles con su club, el Santos, y la selección brasileña.
NOVIEMBRE 2012
Universitario es el equipo que llevó más gente hasta el momento
E
l cuadro crema viene recibiendo el apoyo de sus hinchas en una de las temporadas más difíciles de su historia. Lima. Este año ha sido muy complicado para la ‘U’ y sus hinchas demostraron su apoyo. A falta de seis fechas para que culmine el Descentralizado, Universitario ha sido el club que más gente ha llevado al estadio jugando de local y de visita. Los merengues han acumulado cerca de 3 millones y medio de soles en taquilla, cosa que los ubica como los más taquilleros en lo que va del torneo. Estos ingresos representan cerca del 17% de los ingresos de un equipo.En cuestión invitados, la ‘U’ llevó 21,902. Mientras que Alianza Lima llevó a 44,733 invitados cuando disputó sus encuentros en Matute.
Perú quedó segundo en el Sudamericano de Vóley
L
as dirigidas por Natalia Málaga entraron nerviosas al partido y fueron superadas por el buen juego del ‘Scratch’, que con un sólido bloque y un contundente ataque se hizo de los dos primeros parciales por 25-15 y 25-16. Perú pudo recién reaccionar en la tercera manga, cuando mostraron mayores variantes en ataque y complicaron así la recepción de las brasileñas. El score fue favorable para las nuestras por 25-23. De esta manera, las auriverdes se proclamaron campeonas juveniles de Sudamérica, mientras que Perú logró un meritorio subcampeonato, que de igual forma le asegura los boletos al Mundial de República Checa.
DEPORTES
NOVIEMBRE 2012
ACTUALIDAD 27
Julio Granda campeonó en el Continental Absoluto 2012
E
l gran maestro peruano sigue obteniendo más triunfos para nuestro país en el Ajedrez. Esta vez campeonó en torneo más importante de América, disputado en Argentina. Mar del Plata. Como en sus mejores tiempos el gran maestro peruano Julio Ernesto Granda Zúñiga se impuso en el torneo más importante a nivel América, nos referimos al Torneo Continental Absoluto en su versión 2012, por encima de mas
de 200 ajedrecistas los cuales se dieron cita en la localidad de Mar de Plata, Argentina. Julio, pre-clasificado número 2 solo por detrás del GM cubano Lázaro Bruzón (y a “priori” el gran favorito para alzarse con el título) no decepcionó a sus seguidores para alzarse al final con el máximo título a nivel continental, luego de 11 rondas hizo 8.5 puntos, venciendo en 7 oportunidades, cediendo 3 tablas y tan solo 1 derrota frente al GM
norteamericano Shabalov (preclasficado número 11 con 2570 elo FIDE y segundo en la clasificación final). Julio Granda habló tras su título: “Muy contento de ganar una vez más el Continental, sobretodo porque había perdido el ritmo haciendo pobres partidas; sin embargo gané las tres últimas y el sistema de desempate me fue favorable. Gracias a todos por compartir esta alegría”.
L
a mala hora del ‘Loco’ Vargas Qué situación para más terrible le ha tocado vivir a Juan Manuel Vargas en los últimos días en vista de algunas situaciones impropias de un futbolista profesional que lo han dejado al borde de la marginación de la selección peruana, además de una lesión que le impedirá jugar al menos 40 días, y la salida de su entrenador en el Génova por la mala campaña del equipo en la Liga italiana. La prensa local hace eco de algunas versiones sobre la situación de Vargas en la selección peruana. Al parecer, algunos jugadores no quieren que vuelva a ser convocado debido a su bajo nivel y sus escándalos. Por tal motivo, el entrenador Sergio Markarián conversará con él para ponerle algunas condiciones. Para que el ‘Loco’ vuelva a ser considerado, primero deberá ponerse a punto en la parte física, luego tendrá que volver a ser considerado en el Génova y luego ordenar su vida privada. Para colmo de males, el ‘Loco’ tendrá una para de 40 días por una lesión en el abductor de la pierna izquierda. Quiere decir que recién volverá a jugar en diciembre, sobre el final de la primera parte del torneo italiano, un duro castigo para alguien que necesitaba agarrar ritmo futbolístico. arlos Zambrano es pretendido por Sevilla FC Ek Sevilla FC está interesado en los servicios del zaguero central Carlos Zambrano, titular indiscutible en Eintracht Frankfurt de Alemania. Y es que las buenas actuaciones del ‘León’ con Eintrancht Frankfurt han despertado el interés de los dirigentes del Sevilla, campeón de la UEFA 2006 y 2007, y de la Supercopa de Europa 2007. Incluso, el director deportivo del equipo rojiblanco, Ramón Rodríguez ‘Monchi’, aseveró que el seleccionado peruano “(Carlos) Zambrano está en los planes”. Además, la lesión del defensor alemán Piotr Trochowski es un dolor de cabeza para el técnico José Miguel González ‘Míchel’, exmundialista de España , que ve con buenos ojos la llegada del ‘kaiser’. eófilo Cubillas afirmó que Perú necesita poner actitud para clasificar No pierde la fe. El histórico jugador del fútbol peruano, Teófilo Cubillas, aseguró que continúa confiando en la clasificación de la selección peruana al Mundial de Brasil 2014, pero sostuvo que para llegar a ese objetivo se necesita que los seleccionados pongan actitud en cada partido a disputar. “Sigo apostando por ellos. Hasta que no terminen las clasificatorias Perú tiene posibilidades. Lo que necesita es poner esa actitud para congraciarse con los éxitos y seguro que volveremos a tener presencia en una Copa del Mundo”, indicó el “Nene” Cubillas, quien pertenece a los 50 mejores jugadores del siglo XX según la FIFA, también fue consultado sobre quién merece el premio al mejor jugador de la temporada, una disputa mundialmente conocida entre el portugués Cristiano Ronaldo y el argentino Lionel Messi. El ‘Nene’ no dudó en elegir al delantero de Real Madrid. “Por lo que ha hecho Cristiano Ronaldo, lo tiene bien merecido. El haber ganado con su equipo, teniendo un gran rival como es el Barcelona, apareciendo en los momentos culminantes, creo que tiene merecimientos para ganar ese galardón”. laudio Borghi es respaldado por el presidente del fútbol chilenoPresidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP), Sergio Jadue, aseguró que Claudio Borghi tiene pleno respaldo para dirigir la selección nacional. “No somos de cortar procesos”, dijo Jadue, en referencia a una reunión de 3 horas que la directiva que encabeza mantuvo el pasado lunes con Borghi y sobre la cual reinó hasta ahora un absoluto silencio de los participantes. “Claudio Borghi fue respaldado con el acuerdo unánime del directorio”, expresó Jadue, A pesar de que Chile encajó 3 derrotas consecutivas en la fase de clasificación sudamericana de Brasil 2014, ante Colombia, Ecuador y Argentina, y está en el sexto puesto, fuera de la zona que da acceso al próximo Mundial, el presidente de la ANFP insistió: “No somos de cortar procesos”. “Nosotros no debemos comunicar continuidades, sólo debemos comunicar cuando hay alguna modificación o alguna decisión”, destacó el dirigente respecto al silencio imperante.
C
Sergio Markarián: “Podría renovar mi contrato, pero a partir de buenos resultados”
E
l técnico uruguayo no descarta la posibilidad de seguir al mando del equipo peruano en las próximas Eliminatorias. Se encuentra en Uruguay porque su padre se encuentra mal de salud, pero es requerido por la prensa. El técnico de la
selección peruana, Sergio Markairán, no descartó la posibilidad de seguir al mando del comando técnico. “La federación y yo tenemos una excelente relación, si hubiera algún acuerdo se podría extender el contrato, pero yo no estoy dispuesto
a razonar sobre estos temas si no es a partir de buenos resultados”, dijo Markarián programa A Fondo 1010 AM de Uruguay. “Yo no creo ya en los largos plazos sin los buenos resultados. Si hay buenos resultados se puede pensar en otra cosa, de lo contrario no, las situaciones no son sostenibles”, agregó. Sobre la supuesta discusión de Claudio Pizarro y Juan Manuel Vargas, el DT indicó: “No necesito que pase algo para conversar con mis jugadores. Mantenemos una comunicación permanente, en las que a veces se tratan de corregir cosas que se hicieron mal, y se les trata de mantener unidos”.
T
C
28 ACTUALIDAD
NOVIEMBRE 2012
Chocherita Pásala… Rodadita y en Primavera
ALIANZA LIMA- LOS ANGELES
Por: Landru Gaviria
“Los Hijos del Porvenir”
F
landrudaref10@sbcglobal.net | (626) 372-0595
elices Mañanas para todita mi tegen, antes que nada agradeciendo a papá lindo que nos sombrea con harta salud y chamba y nos vaaamos con las ultimitas y del saque ya somos carnecita y nos movemos a LA FLORIDA donde LANDRU GAVIRIA DE LOS HIJOS DEL PORVENIR, TEOFILO CUBILLAS Y ACTUALIDAD NEWSPAPER con la participación de sus amigos de LOS ANGELES Y ORANGE COUNTY homenajearon al “JET” “LA COBRA” JUAN JOSE MUÑANTE por su destacada trayectoria deportiva y su aporte al futbol PERUANO, se empezó con un torneo cuadrangular de Fulbito en EL BRICKELL SOCCER ROOF TOP con la participación de 2 equipos de LOS ANGELES y 2 equipos de MIAMI y finalizar con una cena en el WASSKA LOUNGE de propiedad del INTREPENEUR JUAN CHIPOCO en el Downtown MIAMI.
LA FAMILIA-MIAMI
Eli Granda,Humberto Guzman “Tito”, Manuel Grimaldo, jugador, Walter Franco”Pasarella” y Edwin Granda. Se agradece infinitamente a todos los amigos y a sus patroncitas que nos apoyaron en este viaje a MIAMI, cabe mensionar la presencia de: Julio Vicente, Javier Morales, Victor Agusto Martinez, Nino Colombatti, Luis Melendez, Charito Childress, Maritza Zuñiga, Juan y Susana Pinto, Walter Franco “Pasarella”, Cesar y Alita Garcia, Juan y Liliana Yupanqui, Eduardo y Lorena Del Rio, Danny y Pamela Alvarez, Edwin y Eli Granda, Jose “Choza” Romero, Humberto “Tito” Guzman, Pedro Melendez, Juan y Angie Arboleda, Carlos y Bertha Nuñez, Guillermo Marcelo, Pedro Bonarilla, Carlos Roman, Jhony Vega, Carlos Soriano, Renzo, Francisco, Patricia, Cristian, y Janet Magallanes, Rino, Stefani y Xena Herrera, Carlos y Benjamin Flores, Enrique Asalde, Amador Yankenes, Roni Silva, Mirco Castillo, Willy Rivera, Jose Morales, Juan Carlos Cabanillas, Carlos Fernandes, Manuel Grimaldo, Teofilo Cubillas, JUAN JOSE MUÑANTE, “Perico” Leon, Carlos Cuba, Javier Saavedra, Gloria Rosebrough y Carolina Glaze.
EN MIAMI
Manager, Juan Jose Muñante, Coco Y Teófilo Cubillas, Juan Carlos Cabanillas, Christian Cubillas, Landru Gaviria, Rey Muñoz Y Casillas.
LOS GALACTICOS-LOS ANGELES
Landru Gaviria con nuestras glorias del futbol Peruano: Manuel Grimaldo, J J Muñante, Teofilo Cubillas Y Magallanes
EN EL BRICKELL SOCCER ROOF TOP DE MIAMI Landru Gaviria, Javier Morales, Julio Vicente, Juan Yupanqui, Juan Pinto, Cesar Garcia, Danny Alvarez y Eduardo Del Rio.
EN EL HOMENAJE A JUAN JOSE MUÑANTE EN MIAMI
ALIANZA LIMA-MIAMI
“EL NENE” CUBILLAS junto con sus amigos de LOS ANGELES, Victor Agusto Martinez y Juan Pinto, durante el Homenaje al “JET” J J MUÑANTE.
Campeones del cuadrangular de MIAMI-Octubre 2012 en el Homenaje a JUAN JOSE MUÑANTE y tiene como mejor jugador a MIRKO CASTILLO quien jugo con TEOFILO CUBILLAS en el STRIKES de FORKLODERDALE posteriormente goleador en el MLS con el SAN DIEGO SOCKERS, y MEMPHIS STORMS entre otros.
Bertha Nuñez, Pedro “PERICO” Leon,y Carlos Nuñez.
Una mas les deseamos un feliz DIA DE GRACIAS al lado de todos sus seres queridos. La del Estribo estan cumpliendo sus Añardu en Noviembre: Daphne Pérez de Contreras, Javier Arrunategui, Erick Carbajal, Arturo Yamokca, Edwin Pasache, Isabel Pasache, Giovani Zuñiga, Johnny Carmona, Victor y Oscar Del Rio, vayan matando… Y por ultimo acuerdense de apoyar a nuestro periódico Actualidad con sus avisos, fotos y recuerdos, “Y no se olviden que un amigo es uno que sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere” y ”Hagan el Bien sin Mirar a Quien” que este pechito Tuta la Vita con Uds. Hasta aqui llego mi cariño, desconecto el TV y me arranco, chauuufa…
NOVIEMBRE 2012
ACTUALIDAD 29
HOMENAJE A JUAN JOSE MUÑANTE EN MIAMI
En la FLORIDA La Batería de LOS ANGELES se hizo presente en el Homenaje a JUAN JOSE MUÑANTE con una semejante JAMA en el Restaurante WASSCA LOUNGE en DOWNTOWN MIAMI, en La foto historia: Walter Franco “Pasarella”, Eli Granda Manuel Grimaldo, Humberto Guzmán “Tito”, Danny Alvarez, EL “JET” J J MUÑANTE, Edwin Granda, Juan Yupanqui, Cesar García “Maturana”, Eduardo Del Rio, Pepe Romero “Choza” y Carlos Núñez.
El Homenaje a JUAN JOSE MUÑANTE, también conto con la presencia de nuestras bellas damitas Angelinas con el ENTREPRENEUR JUAN CHIPOCO dueño del restaurante WASSKA LOUNGE en el Downtown de MIAMI, en la foto izq.: Pamela Álvarez, Alita García, Susana Pinto, Liliana Yupanqui, Bertha Núñez, Juanita Gaviria y Lorena Del Rio.
30 ACTUALIDAD
Recordar es vivir le dijeron a JUAN JOSE MUÑANTE, sus amigos de todos los tiempos: Landru Gaviria de LOS HIJOS DEL PORVENIR, Teófilo Cubillas y Juan Carlos Cabanillas, al rencontrarse y recordar aquellas jugadas inolvidables que hicieron historia en el futbol Peruano, la nostalgia fue en el Peruanisimo restaurante WASSKA LOUNGE.
Haciendo Perú…en el Turístico WASSKA LOUNGE de MIAMI el inmortal 10 de la BICOLOR NACIONAL, Teófilo “EL NENE” Cubillas, vice presidente del TUMI AWARD FLORIDA, departiendo con sus fans: Carolina Glaze lideresa del Latin American Fundación, Gloria Rosebrough, fundadora y Chairman General del TUMI USA AWARD y Juanita Gaviria, Titular de la Corporación no lucrativa “LOS HIJOS DEL PORVENIR” para expresar sus simpatias al “JET” J J MUÑANTE.
NOVIEMBRE 2012
NOVIEMBRE 2012
ACTUALIDAD 31
32 ACTUALIDAD
NOVIEMBRE 2012