Actualidad oct 2013 by Inographic

Disminuyen los sueldos de los hispanos en EEUU

Actualidad Periódico Mensual al Servicio del Perú y del Mundo ♦ Distribución GRATUITA 25,000 Ejemplares ♦ Año 23 No. 272 Octubre 2013

www.actualidadnewspaper.com

facebook.com/actualidadnews

Tradición De Fe Que

Traduce Peruanidad

10 consejos para

retomar los estudios Pg. 21

La Procesión del Señor de los Milagros, el Cristo de Pachacamilla o el Cristo moreno es considerada una de las más multitudinarias del mundo por la espiritualidad que trae esta expresión de la Fe católica. En la ciudad de Los Angeles, CA La Hermandad del Señor de los Milagros – La Placita los invita a las celebraciones en homenaje a Nuestro Santo Patrono los días 19 y 20 de Octubre en la Placita Olvera. Los esperamos – mas información en la página 15.

Destacan al Perú como la economía menos vulnerable de la región

n reporte de la revista especializada The Economist indicó que Perú, junto a México y Chile, son los países latinoamericanos menos vulnerables ante una posible desaceleración en el ingreso de capitales del exterior. La posición de Perú es más cómoda que otras economías que sí muestran un nivel alto de vulnerabilidad en la región, como Brasil, Argentina, Colombia y Venezuela. El estudio se realizó sobre 26 países considerados como mercados emergentes, y se analizaron índices como el nivel de deuda externa de corto plazo y el pago de deuda externa respecto a las

reservas internacionales. También se consideró el ritmo de crecimiento del crédito, la cuenta corriente de la balanza de pagos y la apertura financiera”. “En el caso del Perú, tenemos reservas internacionales que superan los 66,000 millones de dólares, que cubren significativamente la deuda externa de corto plazo”, resaltó el Banco Central de Reserva (BCR). La entidad agregó que es necesario tener en cuenta el ritmo de crecimiento de los préstamos, ya que se ha moderado, y el BCR ha tomado medidas para promover el financiamiento bancario externo de largo plazo, que resulta más estable pese a coyunturas volátiles.

Perú es primer productor mundial de hoja de coca PG. 8

Programas de educación superior diseñados con horarios flexibles para los padres que trabajan.

Sismo en Arequipa: 70% de viviendas en distrito de Atiquipa están inhabitables El poblado de Atiquipa, situado a pocos kilómetros al sur del distrito de Acarí-, Arequipa, ha sido uno de las zonas más castigadas por el sismo de 6,9 grados en la escala de Richter que se registró a las 11:43 a.m. el pasado 25 de Setiembre. “Para nuestro pueblo esto ha sido un terremoto. El 70% de las viviendas están totalmente inhabitables. Colegios, postas, la iglesia y la misma municipalidad también”, dijo el alcalde del lugar, Francisco Palomino. También detalló que el tramo de la Panamericana Sur que corresponde a su jurisdicción fue dañado por el movimiento telúrico, lo que hizo que por varias horas se encontraran encerrados en el poblado.

Indocumentados con luz verde para conducir en 11 estados PG.10

2 ACTUALIDAD

OCTUBRE 2013

Las Vegas Producto Importado por Peruvian Touch Inc Tlf: 702-280-5646 / 702-9920546 SOLO VENTAS A NEGOCIOS Distribuido en el Sur de California por: Pisco Sour Food Imports Tlf: (818) 668-0285 main / (415) 716-2884

OCTUBRE 2013

ACTUALIDAD 3

4 ACTUALIDAD

OCTUBRE 2013

PERU AL DIA

ACTUALIDAD 5

Ex presidente del TC Urtecho afirma que no pide revisar sentencia usará su inmunidad parlamentaria para sobre caso El Frontón evitar investigación

l ex presidente del Tribunal Constitucional, Javier Alva Orlandini, pidió a ese organismo que atienda el pedido del Ministerio de Justicia y aclare el voto de uno de los magistrados en la sentencia, que determina que en el caso El Frontón no se cometieron delitos de lesa humanidad. “El TC debe admitir el pedido del Ministerio de Justicia y aclarar penalmente el contenido de su sentencia para evitar que esta tenga cuestionamientos al momento de ser

umala anunció que el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, viajará a Lima en diciembre para la conferencia general de la Organización de la ONU para el Desarrollo Industrial. El presidente de la República, Ollanta Humala, sostuvo que el Perú eligió el camino que “combina la responsabilidad económica con la sensibilidad social” para cerrar las brechas de la desigualdad. En el foro “Éxito de los objetivos de desarrollo del milenio” de la ONU, destacó los avances de nuestro país en el cumplimiento de estas metas. Citó entre esos logros, la reducción de la pobreza extrema y de la desnutrición crónica infantil, la alfabetización, la igualdad entre niñas y niños en el acceso a la educación primaria, y la reducción de la mortalidad infantil. Sin embargo, Humala Tasso recordó que aún existen muchas brechas significativas que se deben cubrir, y persiste mucha injusticia y desigualdad. “El Perú es consciente de ello y ha escogido el camino que combina responsabilidad económica con sensibilidad social, en un ambiente político de democracia y respeto de los derechos humanos”, añadió. “Se ha podido así lograr un promedio de crecimiento sostenido durante la última década, aumentos importantes del PBI per cápita y una significativa reducción de la pobreza”, refirió el presidente de la República al compartir la experiencia peruana con los asis-

ejecutada”, afirmó. Por ello, dijo que la sentencia debe ser aclarada para que pueda ser ejecutada sin contratiempos. “La Constitución señala que el TC debe emitir sus fallos con independencia y claridad”, recordó Previamente, el procurador público especializado supranacional, Luis Huert, advirtió que el voto del magistrado Juan Vergara contiene un “error material” que debe ser solucionado, ya que argumentó que pronunciarse sobre el tema carecía de objeto, pero firmó la sentencia en mayoría que se pronunció sobre el mismo. La sentencia del TC permite a los procesados del caso El Frontón acogerse a la prescripción del delito, ya que los hechos no fueron calificados como crímenes de lesa humanidad.

Legislador se mostró dispuesto a colaborar con la Fiscalía en el proceso que le seguirá por presunto enriquecimiento ilícito.

l congresista Michael Urtecho, que será investigado junto a su esposa por el presunto delito de enriquecimiento ilícito, aseguró que no apelará a su inmunidad como parlamentario para evitar responder ante la ley. En diálogo, el legislador de Solidaridad Nacional señaló que tanto él como su esposa acudirán a todas las citaciones que sean necesarias, para aclarar las denuncias periodísticas sobre un presunto desbalance patrimonial al

haber adquirido un edificio de casi 1.5 millones de soles en Trujillo. Aparte de ello, el congresista tendrá que responder por la pérdida de 621 sillas de ruedas que debieron haber sido donadas, además de las denuncias por la contratación de supuestos “empleados fantasmas” en su despacho. Pese a la cantidad de cuestionamientos, Urtecho aseguró al citado medio que brindará todas las facilidades al Ministerio Público para que se pueda esclarecer su situación. “Estoy satisfecho con la decisión de la Fiscalía, esperaré con absoluta tranquilidad. Mi esposa y yo iremos a declarar las veces que sea necesario”, declaró. “No me esconderé en mi inmunidad parlamentaria. Voy a dar la autorización para que accedan a mi secreto bancario y reserva tributaria, mi esposa hará lo mismo. También que vean nuestro reporte migratorio. Ahí se verá qué clase de personas somos nosotros”, agregó.

Humala en la ONU: “Perú apostó por la responsabilidad económica con sensibilidad social” El presidente de la República, además, anunció que el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon visitará Lima en diciembre

tentes al foro organizado por la ONU. Mencionó, además, que la fórmula “crecer para incluir” ya no es suficiente, y resulta necesario “incluir para crecer”, lo cual significa formular políticas públicas proactivas que promuevan la inclusión de sectores sociales en condición de pobreza, desigualdad y exclusión social, con especial atención en quienes se encuentran en situación de vulnerabilidad. BAN EN LIMA. De otro lado, Hum-

ala anunció que el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, viajará a Lima en diciembre para la conferencia general de la Organización de la ONU para el Desarrollo Industrial (ONUDI). “El secretario general estará presente en la conferencia de Lima junto a otras importantes delegaciones internacionales”, anunció después de reunirse en Nueva York con el director general de ONUDI, Kandeh Yumkella.

El jefe de Estado aprovechó para recordar el “firme compromiso” de Perú con la industrialización ya que, según resaltó, ayuda en la lucha contra la pobreza en su país, de ahí que se haya convertido en un “objetivo nacional”. La conferencia general de ONUDI, que se ha celebrado sólo en dos ocasiones fuera de Viena, en 1987 en Bangkok (Tailandia) y en 1993 en Yaundé (Camerún), tendrá lugar este año del 2 al 6 de diciembre en la capital peruana.

6 ACTUALIDAD

PERU AL DIA

Exobispo pederasta se puede escapar

Abogado de IDL indica que existe peligro de que el ex Obispo de Ayacucho y prominente miembro del Opus Dei, Monseñor Gabino Miranda pueda fugar, pues está como no habido desde la primera semana de agosto cuando salió de Ayacucho.

ima,- El Vaticano destituyó a obispo pedófilo ligado al Opus Dei, que lo niega. Jerarquía católica peruana calla. Cipriani se envalentona con homosexuales y pontifica sobre el aborto, pero en casos de violaciones de menores se esconde, dice analista Pedro Salinas. Si bien es cierto que la Fiscalía de Ayacucho abrió de oficio una investigación contra del exobispo auxiliar de esa región, Gabino Miranda Melgarejo, por el supuesto delito de pedofilia, en opinión del periodista y escritor Pedro Salinas el caso no se hubiera investigado y tal vez ni siquiera se hubiera conocido públicamente, si la prensa no lo hubiera puesto al descubierto. Salinas emplazó al cardenal Juan Luis Cipriani a decir qué casos de abusos sexuales contra menores ha investigado o sancionado durante su gestión como autoridad eclesiástica. “Esto ha ocurrido en agosto y recién nos

hemos enterado, si no es por la prensa los peruanos no nos enteramos de este escándalo que otra vez señala a sacerdotes católicos que abusan de menores”. Dijo que el obispo auxiliar de Ayacucho separado de la Iglesia por pederastia pertenece al Opus Dei, por lo que no le extraña el mutismo y silencio administrativo de Cipriani, mientras en otros países como EEUU, Alemania, Irlanda, Bélgica, e incluso en Latinoamérica como México y Chile las autoridades eclesiásticas sí se han pronunciado y tomado acciones para sancionar este tipo de delitos. “En la Iglesia hay un encubrimiento de este tipo de actos y si el Opus Dei no encubre, entonces estamos hablando de una ineptitud total del cardenal Cipriani”, aseveró. Aseguró que si el caso del exobispo auxiliar de Ayacucho no salía en los medios de comunicación “Cipriani miembro del Opus Dei, se hubiera hecho el coj… y se ha-

bría puesto a fumar su marlboro rojo. Que diga qué trabajo ha realizado la Iglesia con Cipriani, si ha destapado casos de abusos sexuales a menores que ha sido el mayor escándalo de la Iglesia en los últimos años y que ha motivado que se pierdan creyentes y muchas iglesias se queden vacias, afirmó Explicó que en otros países los representantes de la Iglesia han tratado de salvar la situación investigando los casos de abusos e indemnizando a las víctimas. “¿En el Perú qué casos ha destapado e investigado Juan Luis Cipriani o (el presidente de la Conferencia Episcopal) Salvador Piñeiro?”, preguntó. “Son muy valientes a la hora de condenar a los gay, los homosexuales. A la hora de hablar sobre el aborto pontifican, pero cuando se trata de abusos sexuales de los sacerdotes se hacen los idiotas, nadie dice nada, esconden la cabeza como el avestruz. ¿Dónde está Cipriani que hasta este

instante no se ha pronunciado sobre este tema gravísimo?”, añadió. OTROS CASOS Salinas dijo que no es el único escándalo en la Iglesia que ha sido descubierto por la prensa. Citó el caso del líder del Sodalicio de Vida Cristiana, Germán Doig, cuyo proceso de beatificación tuvo que ser cancelado porque llevaba una “doble vida” con abusos sexual de menores y también el del Sodalicio Luis Fernando Figari Rodrigo, quien fue denunciado por un antiguo exmiembro de la “familia sodalite” por “abusos sexuales graves en su contra” y haberle causado “maltratos físicos, psicológicos y espirituales” cuando tenía apenas 16 años. “Ante las graves acusaciones en torno a Figari el cardenal Cipriani calló y el Tribunal Eclesiástico, que preside el padre Víctor Huapaya Quispe, tampoco hizo nada y la Fiscalía nunca actuó de oficio pese a que había una denuncia en la prensa escrita”, declaró. CAMBIOS EN IGLESIA En torno al Papa Francisco dijo que si trae nuevos aires e intenta hacer cambios profundos se va encontrar con una oposición bastante grande asentada desde hace 40 años que representa un conservadurismo frontal, intransigente y homofóbico. “Ojalá que se produzcan los cambios al interior de la Iglesia, porque si se mantiene esta tendencia conservadora del Opus Dei con Cipriani en el resto del mundo, la Iglesia está condenada a desaparecer aún cuando se crean inmortales”. En su concepto la Iglesia es una teocracia que en el caso del Vaticano

OCTUBRE 2013 se traduce en una monarquía, con un sistema vertical totalitario que somete las libertades de las personas a sus creencias. “Así funciona estructuralmente hablando como organización. Si el jefe se fue de vacaciones o está mal del estómago, entonces no se toman decisiones, es absurdo pero es así, por eso el comunicado de la Conferencia Episcopal informando que no va informar nada”. Consideró que la Iglesia tiene posiciones contradictorias. “Un divorciado no puede comulgar, recibir el cuerpo de Cristo, puede confesarse con el cura, pero no puede perdonarlo. Es paradójico que un violador de menores, alguien que abusa de una criatura de 10 años se va a un confesionario pide perdón, reza 10 padre nuestro, diez ave María y es perdonado. A una persona divorciada que cometió un error en su vida lo tratan peor que a un asesino, que un violador”. MONSEÑOR BAMBARÉN

Abusos no se deben ocultar

En torno al caso del exobispo auxiliar de Ayacucho denunciado por pedofilia, monseñor Luis Bambarén dijo que “las cosas tienen que ser claras, lo ha dicho el Papa. Tolerancia cero. De modo que sea quien sea, si es un cardenal, si es un obispo o si es un sacerdote, debemos delante de Dios guardar una conducta intachable”, sostuvo. Afirmó que no se debe tolerar el abuso de menores y que en el caso del sacerdote ayacuchano además de la sanción eclesiástica debe ser procesado en el Poder Judicial. Indicó que este tipo de denuncias no deben ocultarse. Por su parte la ministra de la Mujer, Ana Jara, precisó que en diversos escenarios se han visto casos de niños que son abusados sexualmente

por parte de algún representante de la Iglesia Católica y dijo celebrar “como ministra y como mujer que esa sanción lo separe de los cargos eclesiásticos y espero que el Poder Judicial lo sancione de acuerdo a ley”.

Y EL OPUS LO NIEGA

Ministerio Público investiga a pederasta

La Segunda Fiscalía Provincial Penal de Huamanga, a cargo del doctor Reynaldo Teófilo Perales Argandoña, abrió de oficio una investigación en contra del exobispo auxiliar, Gabino Miranda Melgarejo, distinguido miembro del Opus Dei, de 53 años, quien es acusado por el delito de pedofilia, según confirmó ayer el Ministerio Público mediante su cuenta Twitter. Al respecto el Arzobispado Metropolitano de Ayacucho dijo en un comunicado que no realizará ningún pronunciamiento sobre el caso hasta el regreso de monseñor Salvador Piñeiro García-Calderón, quien se encuentra fuera del país. Mientras tanto, el Opus Dei, lavandose las manos como Pilatos trató de tomar distancia de Gabino Miranda Melgarejo, quien recibio toda su formacion sacerdotal en el Opus Dei, al afirmar en un comunicado que el sujeto “no ha estado nunca incardinado en el clero de la Prelatura del Opus Dei”, aunque admiten que formó parte de la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz –asociación ligada al Opus– desde 1989. “Durante ese tiempo, nadie tuvo sospechas sobre su comportamiento”, señalan. El Arzobispado retiró de su página web el nombre y la foto de Miranda Melgarejo, quien también dejó el sacerdocio y quien estudió teología en la Universidad de Navarra, España, controlada por el Opus Dei.

PERU AL DIA

OCTUBRE 2013

Sismo en Arequipa:

ACTUALIDAD 7

Testimonios desde Acarí, el distrito más cercano al epicentro

carí y Caravelífueron los distritos donde se sintió con mayor fuerza el movimiento de 6,9 grados en la escala de Richter El distrito de Acarí sintió el sismo con mucha intensidad. A los pobladores se les hizo difícil caminar durante los largos segundos de su duración. Tras el pánico inicial vivido en Acarí por el gran sismo ocurrido hace algunos minutos, la población de este distrito arequipeño va recuperando la calma. En comunicación, Carmen Bedoya, habitante del distrito, dio los primeros testimonios desde el lugar del epicentro. “El sismo se sintió mucho más intenso que el terremoto del 96’ en Nasca. Fue complicado caminar durante su larga duración. Los vidrios de varias casas se han reventado y los colegios son los que han sufrido más daños materiales. Los alumnos han sido evacuados a sus casas y, hasta el momento, no

hay reporte de heridos”, comentó. “En este momento el pueblo no tiene luz eléctrica, las carreteras han sido bloquedas y las calles lucen llenas de polvo, pero la gente ya está más tranquila y prevenida ante las réplicas”, añadió. Bedoya también informó que Juan Manuel Guillén, presidente de la Región Arequipa, va camino al distrito para inspeccionar in situ los daños materiales, y proporcionar la ayuda necesaria. ALCALDE CONFIRMA DAÑOS El alcalde distrital, Carlos Mejía, confirmó que varios colegios sufrieron

daños, hecho que obligó a clausurar las clases como medida de seguridad. “Estamos haciendo la evaluación respectiva a todas las instituciones educativas. Todos los vidrios se han roto. Hay paredes resquebrajadas en el centro 40262 y en el colegio técnico parroquial San Martín de Porres. También hay daños en el colegio inicial Virgen del Carmen”, detalló a Canal N. Mejía informó que no se han registrado pérdidas humanas, pero aún está a la espera de confirmar información en las zonas rurales del distrito, porque no hay servicio telefónico.

Juan Sheput: ‘Situación de Toledo es más complicada de lo que imaginamos’

l dirigente de Perú Posible Juan Sheput admitió que la situación legal del expresidente Alejandro Toledo “es más complicada de lo que imaginamos”, en referencia a las compras inmobiliarias a través de la empresa Ecoteva, formada en Costa Rica con la presencia del líder de la chakana, según el testimonio del notario Melvin Rudelman, y en las que la madre de Eliane Karp, Eva Fernenbug, aparece como propietaria. “Él (Alejandro Toledo) tiene que empezar a tomar una posición mucho más de estadista, más distante y entender que este problema, en el cual está involucrado su familia, no puede seguir afectando a Perú Posible”, se-

ñaló en el programa online En el mismo punto de Rosa María Palacios. Asimismo, Sheput dijo que se “está configurando una serie de evidencias contradictorias”, que podrían llevar a algún juez a emitir una orden de detención contra Toledo o un impedimento de salida del país. “La situación es más complicada de lo que imaginamos y amerita que en Perú Posible se evalúe este tema en todos sus ángulos, en el ámbito jurídico y en el ámbito político, que estamos descuidando”, reiteró el dirigente. Consideró, además, que Toledo Manrique debe pedir una licencia del partido mientras se esclarece el caso Ecoteva.

Cuestionan que La fiesta del Chivo sea considerada mejor novela “española” del siglo

8 ACTUALIDAD

PERU AL DIA

Editorial

La doble moral

ay un crónico doble rasero, o doble moral, en todo lo que toca u ocupa el ejército de resentidos y sus tontos útiles de los partidos. Eso es lo que pasa con la pelea entre el nacionalismo oficialista y sus aliados, por un lado, y parte de la oposición, por otro. Mientras para esta última se trata, con matices, de que se respete el estado de derecho, acatando la sentencia, aunque no les guste, los segundos rechazan y hasta amenazan con linchar ?con Lescano a la cabeza- la decisión del juez constitucional Hugo Velásquez Zavaleta, que anula parte de la labor de la “megacomisión” que investiga al expresidente Alan García, a quien habrían violado sus derechos procesales. ¿Pero no eran esos mismos iracundos, con la izquierda caviar a la vanguardia, los que no hace mucho endiosaban a Velásquez Zavaleta porque este juez le dio la razón al entonces legislador Javier Diez Canseco y se trajo abajo una sanción de la Comisión de Ética por el presunto patrocinio de una ley que permitiría el canje de acciones de inversión por acciones comunes para beneficiar a familiares del extinto legislador zurdo? Obvio. Son los mismos. Esa misma conducta del doble rasero la hemos visto en cantidad de hechos. Pero sobre todo en los casos judicializados de El Frontón y Chavín de Huántar, en los que la progresía no acepta ninguna otra posición que no sea la suya: que esos casos deben necesariamente enmarcarse en la figura jurídica de la lesa humanidad y la imprescriptibilidad. Dicho de otra forma, quieren que aceptemos su lectura de que esos sucesos conllevan la misma impronta del holocausto judío, del exterminio serbio en Yugoslavia con Slobodan Milosevic o, para no ir lejos, de la dictadura argentina de los setentas. ¿En qué cabeza, por más ideologizada que sea, se va a equiparar, convalidar u homologar experiencias tan diferentes respecto del Perú, siendo los casos europeos una decisión premeditada de exterminio de naciones y razas enteras? No pues. No hay punto de comparación, más si en el caso de El Frontón (del 18 y 19 de junio de 1986), como dice el TC en su última sentencia, regía un gobierno democrático que tenía, por seguridad interna, la obligación de debelar el motín de terroristas de Sendero Luminoso. En esta misma columna ya hemos probado, con exactitud de fechas, la vigencia reciente del Estatuto de Roma respecto del Perú (1 de julio del 2002), el mismo que versa sobre las figuras de la lesa humanidad, la que tanto acarician los derechohumanistas, junto con la imprescriptibilidad, más por razones políticas que humanitarias: la inhabilitación de Alan García. Así las cosas y ante los intentos de traerse abajo la sentencia sobre el caso de El Frontón, el TC tiene la obligación de hacer respetar sus votos, más allá de los pareceres singulares de sus integrantes, que no invalidan, repetimos, la histórica votación. Y sanseacabó.

OCTUBRE 2013

Confirman que Perú es primer productor mundial de hoja de coca Nuestro país superó a Colombia en producción pese a esfuerzos por reducir cultivos, según informe de la ONU para el Crimen y las Drogas (ONUDD).

Perú superó a Colombia en cultivos de hoja de coca.

erú desplazó a Colombia en el 2012 como el país con mayor área de cultivos de hoja de coca en el mundo, según datos divulgados hoy por Naciones Unidas. En una clara señal de advertencia de que el narcotráfico puede transformarse en un problema grave de seguridad para nuestro país, la Oficina de las Naciones Unidas Contra las Drogas y el Delito (ONUDD), indicó que Perú

tenía 60,400 hectáreas plantadas con coca en el 2012 contra 48,000 hectáreas de Colombia. Estos resultados se dan pese a que los programas de erradicación de cultivos y las operaciones contra los narcoterroristas, que permitieron a nuestro país reducir un 3,4% la extensión de los plantíos respecto al 2011. Sin embargo, Colombia los redujo en un 25% en el mismo período.

SUSCRIPCION Suscribase a ACTUALIDAD y recíbalo en su domicilio

NOMBRE:________________________________________ DIRECCION:_____________________CIUDAD:__________ ESTADO:_________________________________________ TELEFONO:_______________________________________ Suscripción $40 por un año. Haga su cheque o Money Order a nombre de ACTUALIDAD y envíelo a 5801 Washington Blvd. #202 Commerce, CA 90040- Telf. (562) 505-8187 - Fax (562) 927-1015

Humala: Si Conga no avanza es responsabilidad de Buenaventura

l presidente Ollanta Humala negó que esté desalentando la inversión en el Perú y sostuvo que, por el contrario, su gobierno ha desenredado el complejo tejido de permisos necesarios para desarrollar infraestructura, promovido el sector minero y lucha contra la contaminación provocada por esa industria. “Una obra detenida nos sale muy caro porque se deteriora la obra”, dijo Humala en entrevista con la agencia AP. Al referirse a los dos grandes proyectos mineros que están paralizados, Minas Conga y Tía María, dijo que el primero avanza al ritmo que marca la empresa y que el segundo realiza un estudio de impacto ambiental. “Hemos agilizado todos los permisos que se nos han pedido. Las decisiones

ACTUALIDAD 9

PERU AL DIA

OCTUBRE 2013

para avanzar en el proyecto de Conga no corresponden al Estado sino a la propia empresa”, dijo. “En cuanto a Tía María están trabajando en la licencia social, es decir, buscar un entorno positivo para la población”, anotó. Humala también dijo, al referirse a la reunión con su homólogo chileno Sebastián Piñera, que “No veo ninguna posición que vaya a variar ni en Chile ni en Perú”, dijo Humala. “Lo que vamos a hacer es ratificar nuestro compromiso, nuestra voluntad del acatamiento y la ejecución del fallo de la Haya, sea el que sea”, agregó. Humala anunció también que el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, viajará a Lima en diciembre para la conferencia general de la ONU para el Desarrollo Industrial (ONUDI).

Marianela’s Catering

Los Mejores Tamales de Los Angeles

Peruvian Cuisine marystamales.webs.com marystamales.webs.com

(626) 484-7692

maianella.rodriguez@hotmail.com

Perú frustra maniobra chilena y obliga a Piñera a la ejecución inmediata de fallo

nticipándose a una maniobra chilena que buscara dilatar o entorpecer el cumplimiento de un fallo de La Haya favorable al Perú, el presidente Ollanta Humala exigió a Chile garantizar que la ejecución de la sentencia será inmediata, lo que finalmente fue admitido por su homólogo Sebastián Piñera tras una reunión en Nueva York. Hace algunas semanas el internacionalista chileno Fabián Vallas señaló que ante un fallo adverso su país buscaría dilatar su ejecución solicitando una interpretación de la sentencia. Esto podría darle un año o dos. En paralelo La Moneda podría recurrir a una serie de maniobras legales para demorar el acatamiento, ya sea pidiendo tiempo para implementar los nuevos límites, o asumiendo una postura similar a la de Colombia (en el litigio con Nicaragua), país que ha señalado que la resolución

de La Haya es inaplicable. Ante ello, el gobierno peruano requirió un encuentro entre Humala y Piñera durante su estadía en Nueva York. El objetivo era lograr que ante la comunidad internacional Chile garantice que la ejecución del fallo será inmediata. Y así lo señaló Humala antes del encuentro: “(vamos a solicitar) que el fallo sea inmediatamente puesto en marcha, sea cual sea el dictamen”. Durante su discurso en la ONU Humala señaló que “la ejecución debe ser inmediata”. Asimismo, recordó que la ONU es el

organismo responsable de que no se recurra a las armas para resolver diferencias, en alusión a una posible reacción militar chilena. Igualmente recordó que “el imperio de los principios y del derecho en materia internacional es un requisito indispensable para llevar a cabo nuestros actos”. La reunión con Piñera duró 45 minutos. Al finalizar, Piñera señaló que “hemos acordado respetar y acatar, cumplir y ejecutar el fallo de la Corte de La Haya”. “Solo nos falta esperar. Y para eso se requiere una cuota de paciencia y moderación”.

10 ACTUALIDAD

ESTADOS UNIDOS

Indocumentados con luz verde para conducir en 11 estados Con California, ya son casi una docena los estados de la Unión Americana que dan el documento a inmigrantes no autorizados

an solo este año 7 estados han aprobado licencias para los indocumentados. Hace años que los estados de Washington, Utah y Nuevo México ya ofrecen licencias a indocumentados. Al aprobar la ley de licencias de manejar para indocumentados, California siguió el ejemplo de otros 7 estados del país que hicieron lo mismo este año, y todos ellos tendrán una licencia diferente –marcada con algunas letras o inscripción- para diferenciarlas de las que dan a las personas con permiso legal de estadía en el país.

Otros 12 estados de la nación tenían, en sus legislaturas estatales, proyectos de ley pendientes para restaurar privilegios de manejo a inmigrantes sin permiso legal de estadía en el país, pero no llegaron a aprobarse, aunque varias llegaron muy cerca de lograrlo, como Minnessota. Carolina del Norte está evaluando también el tema. El caso de Nueva York En el 2007 el tema de las licencias de conducir calentó el ambiente político en el estado de Nueva York, cuando el entonces gobernador Eliot Spitzer abrió la posibilidad de que los inmi-

Corp. PUBLISHER / Editor: Noticias: Distribución: Diseño Gráfico, Edición y Webmasters: Corresp. en Las Vegas: Fútbol Local: Local: Fútbol Internac. y Box: Colaboradores: Arizona: San Francisco: Corresp. Deportivo-Perú: Publicidad: Relaciones Públicas:

Anita y Pedro Valdivieso Luis Aranguren Omar Valdivieso Erick Carbajal y Jorge Martínez José Nicolás Erick Valdivieso Pedro Cáceres “Péle” Landru Gaviria Annie Li Adriana Pastorelli R. Daniel Gracey Miguel Palomino Ugarte Silvia Roxana Valdivieso Gina Paola Luque

Se prohíbe el uso de anuncios diseñados por Actualidad Newspaper en otras publicaciones. Cualquier reproducción total o parcial de los anuncios sin los permisos debidos será penado legalmente.

Registrado en el Colegio de Periodistas del Perú con el No.1497 Miembro de la Asociación de Periodistas de los Medios en Español (APME) Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor y no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Actualidad No se responsabiliza por el contenido de los avisos.

5801 E. Washington Blvd. Suite 102 Commerce, CA 90040 (562) 505-8187 www.ActualidadNewspaper.com E-MAIL: erick@actualidadnewspaper.com actualidadnewspaper@gmail.com

(213) 631-0888- Erick

grantes indocumentados obtuvieran el documento, presentando solamente al Departamento de Vehículos su pasaporte extranjero u otra prueba de identidad. Esto era contrario a las estrictas normas de su antecesor George Pataki, quien en el 2002 impuso que para poder sacar la licencia de conducir se debía contar con un número de Seguro Social. Luego de una fuerte oposición, la propuesta de Spitzer no prosperó. Es por ello que en la actualidad varios legisladores locales, como la asambleísta estatal Gabriela Rosa y el senador estatal Adriano Espaillat, han insistido en que presentarán una legislación al respecto. El Defensor del Pueblo y candidato demócrata a la alcaldía de Nueva York, Bill de Blasio, también ofreció preparar una propuesta de ley local que daría una identificación municipal a inmigrantes indocumentados. Esto significa un giro de 180 grados a lo que ocurrió en los últimos 20 años, en los cuales muchos estados retiraron privilegios de manejo a los inmigrantes no autorizados o aprobaron leyes para poner obstáculos a la obtención de licencias. A principios de este año, sólo tres estados de la unión tenían licencias para indocumentados: Washington (el estado), Utah y Nuevo México. “Definitivamente se revierte una tendencia, hay un cambio de actitud sobre la presencia de indocumentados que viven y trabajan en los estados”, dijo Tanya Broder, experta en leyes estatales y locales de inmigración del National Immigration Forum (NILC). “Ahora estamos viendo la expansión de derechos, como en este caso, las licencias. Antes vimos lo contrario”. Con los 7 estados que aprobaron licencias este año se elevan a 11 los estados del país que otorgan licencias a indocumentados. Avance en 11 estados Estados que aprobaron leyes de licencia este año: Illinois, Maryland, Oregon, Nevada, Colorado, Vermont, y Connecticut, así como el estado libre asociado de Puerto Rico. Una vez que el gobernador de California Jerry Brown firme la ley de licencias, lo que

OCTUBRE 2013 ha prometido hacer, el número total de estados que otorgan este documento en el país se elevará a 11. Washington y Nuevo México dan la misma licencia a todo el mundo, con documentos o sin ellos. Los estados que aprobaron leyes este año ofrecerán una licencia marcada o diferente a los indocumentados, con el objetivo de estar listos para cumplir con la ley federal Real ID cuando esta comience a ser aplicada por el Gobierno federal. En Nuevo México, la gobernadora Susana Martínez y algunos legisladores republicanos han venido intentando crear una licencia especial para los indocumentados, como lo han hecho otros estados recientemente, pero sus esfuerzos han sido rechazados por la legislatura. Iguales pero diferentes La excusa para proporcionar licencias con una marca o “diferente” proviene de la idea de cumplir con los requisitos de la ley federal Real ID aprobada en 2005, que requiere una licencia de conducir estatal con ciertas características para que sea reconocida por el gobierno federal. No obstante, la ley aún no está siendo aplicada y por el momento todas las licencias estatales se reconocen, por ejemplo, para uso en los aeropuertos tengan o no una marca o diferencia. Activistas de derechos civiles han luchado contra la licencia “diferente” o marcada, diciendo que permitirá a las autoridades discriminar contra los inmigrantes que las tenga. Por el momento, dijo Broder, no hay suficientes evidencias para demostrar que así será. “El único estado que lo ha hecho es Utah, y en realidad hemos escuchado algunas historias de horror pero hasta ahora son sólo anécdotas”, dijo Broder. “Estamos muy interesados en ver cómo funcionará en la práctica el tener una licencias diferente o si lleva a algún tipo de persecución especial y selectiva por parte de las autoridades”. La ley de California, por ejemplo, incluye lenguaje que prohíbe la discriminación de quienes porten la licencia diferente.

ACTUALIDAD 11

ESTADOS UNIDOS

OCTUBRE 2013

Disminuyen los sueldos de los hispanos en EEUU

A pesar de que se superó la recesión, la comunidad latina no logra aumentar el nivel de ingresos

ashington, D.C.Los hispanos no han logrado recuperar los niveles de ingreso pre recesión. Un nuevo reporte de la Oficina del Censo sobre pobreza, ganancias y cobertura de salud mostró que aún queda un largo camino por delante. Mientras a nivel nacional el ingreso promedio fue de $51,000 en 2012, para los latinos la cifra apenas llegó a los $39,005. Sólo la población afroamericana registró un número inferior con $$33,000. Para todos los otros grupos el número ha comenzado a elevarse levemente desde la crisis económica, pero para los

Según el Censo, la pobreza entre los hispanos aumentó en un 0.3%. hispanos, la cifra continúa en declive. En el

2007, antes de la última recesión, el nivel de in-

gresos para los latinos era de $42,833.

Consultado al respecto, David Johnson, jefe de la División de Estadística Social, Económica y de Vivienda, dijo que es “difícil describir la tendencia prevaleciente para los hispanos desde la recesión” pero insistió en que el “nivel de pobreza ha aumentado para todos los grupos”. La tasa de pobreza nacional llegó al 15%, eso se traduce en 46,500,000 millones de personas. Los afroamericanos alcanzaron el índice más alto en esta área con 27.2%, seguidos por los latinos con 25.6%. Para todos los grupos la cifra disminuyó en comparación con 2011, pero para los latinos aumentó en un 0.3%.

La Oficina del Censo consideró para este reporte la Medida de Pobreza Suplementaria, con la que se puede medir el impacto de los beneficios gubernamentales en la pobreza a nivel nacional. Garantías como el seguro de desempleo y créditos tributarios redujeron la pobreza en un 2.9% y 1.1% respectivamente. El porcentaje de personas sin seguro médico bajó en un 0.3% llegando a 15.4%, es decir 48,000,000 millones. Los hispanos son el grupo más expuesto con un 29.1% de personas sin cobertura, 1 punto porcentual menos que en 2011.

12 ACTUALIDAD

MUNDO

OCTUBRE 2013

Obama sostiene una histórica conversación con el presidente de Irán

arack Obama conversó por teléfono con el presidente de Irán, Hasan Rohaní, un hito histórico que puede ser el primer paso para la reconciliación de dos países que han sido enemigos acérrimos durante más de tres décadas. La conversación, según relató el presidente norteamericano en una comparecencia imprevista, demostró que es posible encontrar una solución pacífica a las diferencias sobre el programa nuclear iraní y crear “una nueva relación” a medio plazo entre dos de las naciones con más influencia en las principales crisis internacionales. Esta conversación telefónica es el primer contacto directo entre los presidentes de Estados Unidos e Irán desde la revolución islámica de 1979, y sucede a muchos años de enfrentamientos en los que ha habido secuestros, amenazas militares, sabotajes, sanciones económicas y una extensa lista de acciones hostiles. Se produce después de que no fuera posible organizar un breve saludo cuando ambos coincidieron esta semana en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Rohaní declaró ayer en una rueda de prensa que ese encuentro en la ONU no tuvo lugar porque faltó tiempo para prepararlo adecuadamente, pero añadió que se encontraba alentado por el nuevo tono que había escuchado de los gobernantes norteamericanos.

Rohaní habló con Obama, según ha informado la representación iraní en Naciones Unidas, mientras viajaba en su coche camino del aeropuerto de Nueva York. La llamada, según fuentes norteamericanas, duró alrededor de 15 minutos. Hablaron con intérpretes. En sus respectivas intervenciones ante la Asamblea General de la ONU, el pasado martes, tanto Obama como Rohaní expresaron su voluntad de entendimiento y su confianza en que ambos Gobiernos consigan acercarse sobre la base del respeto y los intereses mutuos. El primer obstáculo para ese acercamiento es el programa nuclear iraní. Obama dijo ayer que Irán debe de tomar “acciones significativas, transparentes y verificables” en ese terreno. Rohaní anunció que, en la reunión acordada para el próximo 15 de octubre en Ginebra, su Gobierno presentará propuestas para que el mundo compruebe que Irán no tiene la intención de producir armas nucleares. Obama reconoce el derecho de Irán a enriquecer uranio para fines pacíficos y ha asegurado públicamente –la última vez en su discurso en la ONU- que no pretende un cambio de régimen en Teherán. El presidente iraní ha repetido varias veces también durante su visita a Nueva York que el recurso al armamento atómico no está contemplado ni lo estará nunca dentro del sistema de seguridad de

Obama confiesa que lleva años sin fumar por miedo a su esposa Michelle

os micrófonos abiertos permitieron escuchar un diálogo informal en el que el presidente de EE.UU. admite no haber probado el cigarrillo en seis años, porque le teme a la primera dama El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sostuvo una charla informal con un

funcionario de Naciones Unidas durante la Asamblea General en Nueva York, a quien le confesó que abandonó el hábito de fumar debido al miedo que le tiene a su esposa Michelle. Los micrófonos abiertos permitieron escuchar la conversación en la que Maina Kiai —relator especial de

Obama reconoce que en los últimos años ha luchado para dejar el cigarrillo.

la ONU— reconoce ante Obama no haber abandonado la adicción por completo, a lo que el mandatario contesta que lleva unos seis años sin probar un cigarrillo. “Eso es porque le tengo miedo a mi esposa”, añadió Obama, según lo muestran las imágenes transmitidas por la cadena estadounidense CNN. Obama y Kiai asistieron juntos a la escuela de derecho de la Universidad de Harvard. El presidente ha reconocido públicamente su lucha para dejar de fumar. En 2011, Michelle Obama anunció que su esposo había superado finalmente el hábito.

su país. La conversación telefónica de Obama y Rohaní fue precedida por la primera reunión entre un secretario de Estado norteamericano y un ministro iraní de Relaciones Exteriores desde 1979. John Kerry y Javad Zarif se sentaron a la misma mesa, junto con sus colegas de Rusia, China, Francia, Reino Unido, Alemania y la Unión Europea, que forman el grupo de seguimiento y negociación del programa nuclear iraní. En esa reunión, Zarif aseguró que su país está interesado en negociaciones “sustantivas” sobre ese problema. En su rueda de prensa, Rohaní afirmó que tiene el deseo de resolver el problema nuclear “en poco tiempo”. Anteriormente, en declaraciones a la prensa, pronosticó que las negociaciones sobre ese asunto podrían durar entre tres y seis meses. “En todo caso, meses, no años”, dijo a The Washing-

ton Post. Un acuerdo sobre el programa nuclear, no solo abriría la puerta a la reconciliación de Irán con EE UU y al retorno de Irán a la primera línea de la comunidad internacional, sino que podría poner fin a las sanciones económicas que ese país sufre desde hace ya varios años y que han debili-tado su economía hasta un grado extremo. Sin esperar a una reconciliación, un simple cambio del clima en las relaciones entre Irán y EE UU puede abrir una nueva etapa nueva, especialmente en Oriente Próximo, pero no solo. El régimen de Irán tiene un peso considerable en los acontecimientos en Siria, Irak, Gaza o Afganistán, por mencionar algunos. En Washington se explica el cambio de actitud demostrado por Irán desde que Rohani asumió la presidencia como un efecto de las sanciones económicas impuestas al régimen. En efecto, según ha reconocido el propio Gobierno de Teherán, esas sanciones, que le impiden a Irán el acceso a los mercados financieros y limitan extraordinariamente su capacidad de comercio, han dañado la credibilidad del régimen entre la población. Pero el cambio puede también obedecer a otras razones vinculadas con los equilibrios internos del poder en Irán. Este acercamiento entre Washington y EE UU está sometido a numerosos riesgos. Uno de ellos es, precisamente, el de la resistencia de esos sectores duros que sobreviven dentro del régimen iraní. Otro, es el da oposición que también Obama va a encontrar en Washington y en Israel de quienes creen que esta nueva actitud iraní es solo una estrategia para ganar tiempo y acabar de construir armas atómicas.

Mario Vargas Llosa y otros premios nobel hacen campaña contra desalojo de palestinos

l diario español El País informó que el escritor, junto a otros cuatro premios nobel, firmó un comunicado defendiendo a las poblaciones palestinas del área Masafer Yatta (Cisjordania), que serían desalojadas por el ejército israelí para crear nada menos que un campo de tiro. Los premios nobel que acompañan a Vargas Llosa son J.M. Coetzee, Orhan Pamuk, Herta Müller y Seamus Heaney, quien añadió su firma antes de morir, el pasado 30 de agosto. “Ante la realidad de la ocupación en curso, de sólido cinismo y mezquindad, todos y cada uno de nosotros tiene la obligación moral

de tratar de eliminar el sufrimiento, de hacer algo para doblar la mano cruel de la ocupación”, reza la misiva firmada por los autores. La iniciativa fue lanzada por David Grossman, uno de los escritores israelíes más reconocidos, y avalada por otros novelistas locales con proyección internacional, como Amos Oz y A. B. Yehoshua. A ellos se suman cerca de 50 autores del mundo, quienes hacen un llamado “a quien todavía sea capaz de escuchar”. En la lista también figuran otros autores, como el español Javier Cercas y dos referentes latinoamericanos: el argentino Juan Gelman y el uruguayo Eduardo Galeano.

Los acompañan norteamericanos como Philip Roth, Joe Sacco y Junot Díaz; británicos como John Le Carre, Ian McEwan y Julian Barnes; e italianos como Roberto Saviano y Alessandro Baricco.

OCTUBRE 2013

ACTUALIDAD 13

14 ACTUALIDAD

OCTUBRE 2013

ACTUALIDAD 15

16 ACTUALIDAD

OCTUBRE 2013

ACTUALIDAD 17

18-19 20

¡EL Y NORTH HOLLYWOOD TAMBIEN SE VESTIRA DE MORADO!

a Hermandad del Señor de los Milagros del Valle de San Fernando, iniciara del lunes 7 de octubre al viernes 18 su Novenario en honor al Cristo de Pachacamilla, en la Capilla Mayor de la Iglesia de San Patricio, ubicada en el 6160 Cartwright Av. N. Hollywood, CA 91606. Al día siguiente, sábado 19, a horas 5:30pm. hora exacta, se oficiara una Misa Solemne, con Música Peruana, adaptada a la liturgia; y presentándose las Andas Procesionales, y la bendición de los Hábitos de la nueva Membresía. A las 7:00pm arrancara la tradicional verbena Criolla , amenizada por el Faraón de la Música Peruana, Vicente Quevedo, y la participación del grupo

18 ACTUALIDAD

cultural Matalache, la feligresía y los asistentes, disfrutaran los sabrosos anticuchos, la deliciosa pollada, y los riquísimos picarones de la Tía Judy. El Domingo 20 al medio día, será la Misa Central, al término de la cual se iniciara la solemne procesión que recorrerá las calles de North Hollywood, recibiendo el tributo y homenaje de organizaciones mexicanas, salvadoreñas, guatemaltecas, nicaragüenses, entre otras. El recorrido procesional, en su décima tercera edición, también es acompañado devotamente por los exquisitos platos de su gastronomía Mistura 2013, completando el marco emocional, el selecto repertorio música peruana.

OCTUBRE 2013

ACTUALIDAD 19

20 ACTUALIDAD

OCTUBRE 2013

ACTUALIDAD 21

OCTUBRE 2013

El 21% de mujeres en Lima sufre violencia frecuente de sus parejas

Independencia económica de las mujeres es una de las causas de problemas.

stás arrepentido de no haber aprovechado tus años mozos para graduarte de la universidad?, pero, no pierdas tu tiempo en lamentos. Más bien, el error debe motivarte a tomar la decisión de regresar a la escuela como adulto. Muchos son los adultos que se siente feliz de ser un ejemplo para sus hijos, por quienes decidieron retomar los estudios para lograr un trabajo más estable, mejor remunerado. Los colegios comunitarios y Universidades ofrecen programas educativos con horarios diseñados para los padres que trabajan, permitiendo a sus estudiantes obtener una buena educación superior a través de la internet, bajo sus propios términos y horarios de conveniencia”. Por lo tanto, nunca es tarde para regresar a la escuela y seguir una educacion superior”, porque, la educación es un proceso que nunca termina, es un proceso para toda la vida”. “permite a sus estudiantes obtener una buena educación superior a través de la internet, bajo sus propios términos y horarios de conveniencia”. Quienes desean seguir negocios, justicia, enfermería, tecnología informativa, psicología, administración de empresas o marketing, solo requieren hablar inglés y tener un diploma de preparatorio o de

l 21% de las mujeres de Lima sufre violencia sistemática, es decir aquella de frecuencia diaria, por parte de su pareja, según un estudio realizado por el Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado– Hideyo Noguchi”. El director general del citado instituto, Humberto Castillo Martell, señaló que, de acuerdo a la investigación, la mayor ocurrencia de esta violencia diaria se da en la capital peruana, en comparación con ciudades de la sierra y la selva. El informe señala que el trato inadecuado a la mujer por parte de su pareja durante el enamoramiento es un factor que aumenta la probabilidad de violencia durante la convivencia. Además, conducta violenta del agresor es algo que viene desde la niñez porque no se le enseñó a controlar sus emociones y no ha adquirido una maduración biológica, emocional o mental adecuada. Entre otras cifras que salen a la luz tras esta investigación, se tiene que las mu-

jeres que sufrieron violencia por parte de su pareja en algún momento de su vida, son 46.9% en Lima, 42,7% en Ayacucho, 36,7% en Puerto Maldonado y 35,8% en Puno. “La violencia no solo se manifiesta con el maltrato o agresión físico o sexual sino también con el maltrato psicológico, que atenta contra la identidad psíquica y emocional, generando baja autoestima, miedo, dependencia hacia la pareja, ansiedad, depresión, así como daños o secuelas físicas y muerte en algunos casos”, dijo el experto. INDEPENDENCIA ECONÓMICA DE MUJERES PRODUCE CONFLICTO Explicó que, en los últimos tiempos, el nivel educativo elevado o la independencia económica que ahora tienen las mujeres están consideradas como factores que generarían conflicto en los varones, quienes piensan que pierden el control y su autoridad en el núcleo familiar.

10 consejos para

retomar los estudios

En este país hay programas de educación superior diseñados con horarios flexibles para los padres que trabajan. educación general (GED). Disponen de consejeros que ayudan en el proceso de inscripción a la carrera que se desea. Ellos también asesoran en el proceso de solicitud de ayuda financiera, si es que se necesita”, para los estudiantes latinos tienen el proceso de inscripción en español si así lo desean. En los últimos años se ha visto un incremento de estudiantes adultos en los planteles de educación superior, esto se debe a que finalmente, con la mala situación económica que ha vivido el país, se dieron cuenta de lo importante que es tener un diploma de educación superior. Los estudios demuestran que los trabajos bien remunerados requieren de una educación superior.

Consejos:

Para tener éxito en los estudios como adulto se requiere:

1. Analizar la decisión de regresar a la escuela con familiares y personas cercanas. 2. Determinar qué tipo de financiamiento conviene según la situación económica (beca, préstamo estudiantil, ahorros, etc.). 3. Analizar el estilo de vida actual y ajustarlo a la nueva meta de ser un estudiante adulto. 4. Buscar los planteles de calidad y flexibilidad que ofrecen la carrera que se desea. 5. Optar por nuevos estilos de aprendizaje, como las clases por internet. 6. Diseñar el horarios de estudio teniendo en cuenta el de los niños. 7. Aprovechar el horario de tareas de los niños para hacer las propias. 8. Hacer de la educación un plan familiar. 9. Ser disciplinado y consistente en la decisión de obtener un título universitario. 10. Crear una red de apoyo entre familiares y amigos para estén dispuestos de cuidar de los niños el día, o los días, que se requiere ir a la escuela para una orientación o evaluación. Muchos inmigrantes provenientes de Latinoamérica poseen un título universitario de su país que pueden validar en Estados Unidos, y, traen los hábitos de estudios para el éxito, y, en este país pueden validar sus títulos o seguir una carrera corta. Aquí hay mucha ayuda para quienes quieren estudiar, lo único que tienen que hacer es tomar la decisión de regresar a la escuela.

22 ACTUALIDAD

OCTUBRE 2013

El 2013 Los Ángeles Jarana por el Día de Latino International la Canción Criolla en Film Festival (LALIFF) KiKiRyKi Restaurant

ALIFF anuncia que el decimosexto Festival de Cine Latino Internacional de Los Ángeles se llevara a cabo en Los Ángeles Hollywood del 10 al 14 de Octubre de 2013. En su propósito de promover el trabajo de los productores de Cine locales e internacionales y sus diferentes visiones de diversidad de las culturas Latinas. LALIFF presentara en su noche final de Gala la película

Edward J. Olmos y Mario Ledesma en LALIFF Hollywood Night Media preview. más exitosa del cine mexicano “Nosotros Los Nobles” el lunes 14 de Octubre en el Teatro OR-

PHEUM de Los Ángeles. Ver www.latinofilm.org para mayor información.

FUNDACION INKA OFRECERA GRAN PACHAMANCA ANDINA

Por: Luis Rodríguez Aranguren

on una Gran Pachamanca Andina, la Fundación Internacional de Cultura, cerrará su calendario anual, haciendo entrega de dos Becas a Estudiantes Universitarios, en su empeño de apoyar la educación y promover el liderazgo de la nueva generación de la Diáspora Peruana dijo la Dra. Luz Watts,

ejecutiva del Proyecto Varayoc. La pachamanca que significa “olla en la tierra” es un horneado de alimentos, que se realiza bajo tierra gracias al calor de piedras calentadas al máximo, este plato andino se prepara con diversos tipos de carne, como la de res, carnero, cerdo y pollo, acompañada de vegetales y tubérculos de

l jueves 31 de octubre será una noche mágica, no solo por Halloween con sus brujas dulces y trucos,, sino porque la Diáspora Peruana, disfrutara su noche con sabor a criollismo, entre valses, polcas, marineras, con picarones, anticuchos, y todo lo recurrente para celebrar el histórico Día de la Canción Criolla. La cita del encuentro, con el show de la noche Criolla e internacional, será en el KiKiRyKi, ese rincón, con el delicioso sabor peruano, ubicado en el 344 S. Indian Hills Blvd., en Claremont. Allí, el reconocido Maestro de Ceremonias, Juan Carlos Alarcón, promoverá un concurso de Karaoke Criollo, y para satisfacción de los asistentes, no solo habrá música criolla, sino tam-

la región andina: papas, camote, habas, y tamal dulce que se cocinan al calor de piedras calientes en un hoyo en la tierra. Orgullosos de nuestra cultura andina, la Fundación Inka Internacional de Cultura, que preside Landru Gaviria, está participando a todas las organizaciones de la Comunidad peruana del Sur de California para que asistan con sus familias a compartir y disfrutar esta gran Fiesta de Peruanidad Andina, que se realizará el domingo 10 de noviembre 2013 a partir de las 12 del mediodía en su local cultural ubicado en el 5357 La Roda Ave. Los Angeles, CA. 90041, el ingreso es gratuito, y el suculento plato de la pachamanca, solo

Gastón Acurio y Gianmarco Recibieron el XVIII Tumi USA Award 2013 en Miami

a comunidad peruana en Estados Unidos concedió el premio Tumi Usa Award 2013 a Gianmarco Zignago y Gastón Acurio “por su aporte hacia los compatriotas y por ser ejemplo de vida dentro y fuera del Perú”. “A Gastón Acurio como impulsor del emprendimiento de miles de peruanos que ha hecho de la comida peruana un orgullo mundial y fuente de trabajo para el progreso de muchas familias; a Gianmarco Zignago, el cantautor pe-

ruano que ha obtenido más Grammys que ningún otro compatriota logrando el reconocimiento internacional de nuestra música. El premio fue otorgado también al político y empresario Pedro Pablo Kuczynski, por ser “un peruano exitoso fuera y dentro del país, que surgió gracias a su propio esfuerzo y que sigue trabajando en silencio y sin descanso por el bienestar de los más necesitados del Perú profundo”, según indicó José Luis Valderrama, presidente de los

Tumi USA Awards 2013 - 18va edición. Así mismo, por el Capítulo de California, fueron reconocidos como los Peruanos del Año, con el Premio a la Excelencia, del XVIII Tumi USA Award: el empresario, Victor A. Escobar Zevallos, de El Pollo Inka, Peruvian Restaurant; el ginecólogo, Dr. Federico Alva, y la Universitaria del Año, Edith April Espejo, integrante del Ballet “Raíces Peruanas” quien recibió una beca otorgada por la Dra. Luz C. Watts. El Tumi USA Award, institución sin fines de lucro, fue creado y organizado por peruanos que tuvieron que emigrar a los Estados Unidos en busca de mejores oportunidades para sus familias.

Juan Carlos Alarcón bién salsa, merengue y mucho más. Porque no faltara: el trinar de las guitarras, el repiquetear de las castañuelas, o las cucharas, y el ruidoso cajón. Será jaranas de “rompe y raja”, porque esos instrumentos no pueden faltar en las noches de peñas criollas. Para más información llamar al (909) 624-1114.

$25.00 incluyendo una bebida. Los asistentes también disfrutaran de un karaoke Familiar, que permitirá descubrir los Talentos artísticos de nuestra juventud, además, habrá música bailable, y un espectáculo especial con la actuación de Grupo de Folklore.

Es un reconocimiento de la diáspora a compatriotas y amigos de la comunidad peruana que han contribuido notablemente con esta y, por extensión, con el Perú. Cerca de un millón de peruanos viven en Estados Unidos y sus remesas representan la tercera fuente de divisas del país sudamericano. “Solo quien ha tenido que emigrar, quien ha tenido que luchar por surgir en otras tierras, entiende en profundidad el inmenso sacrificio que esto implica y la permanente reafirmación de nuestra peruanidad a pesar de vivir lejos, del difícil proceso de integrarnos a otras culturas o la necesidad de tener un segundo pasaporte para lograr estabilidad jurídica e igualdad de oportunidades. Por eso premiamos a estos ilustres peruanos”, declaró Valderrama. La ceremonia se realizó ayer en el Colony Theater de Miami Beach.

OCTUBRE 2013

Esta Es Mi Historia

Julie Shimabuco nos cuenta su trayectoria artística Julie Shimabuco.

Por Pedro Cáceres “Pele”

ulie es muy querida y respetada por nuestra Comunidad Peruana, ella muy amablemente acepto compartir su Historia de casi 20 Años con nuestros lectores. ACTUALIDAD y este servidor te da la bienvenida. Gracias, reconozco que el deseo de aprender a bailar danzas folklóricas, fue la decisión que influencio mas en mi vida. Ahora Yo mismo me digo: “Por algo pasan las cosas”. Aunque no lo crean, era una niña muy tímida, todo me daba vergüenza. Siempre me llamo la atención la música y las danzas, pero nunca imagine atreverme a hacer algo frente al público. Mi Madre Carmen Kanashiro me preguntaba, “No quieres aprender a bailar”?..Yo le contestaba en ese tiempo, ¡NO!.. En mi mente solo pensaba en hacer deporte, y me inscribí en el equipo de Futbol de mi Escuela. En el verano de 1995, una Amiga Mexicana estuvo de visita y nos conto que estaba tomando clases de Marinera Norteña, mi Mama insistía que tomara las clases también, a tanto insistir, le propuse un acuerdo: “Yo tomo las clases, con la condición que tu también las tomes junto conmigo”, y ella sin dudarlo acepto, ¡Ni modo!, no me quedo de otra, que ir a las clases. Solo había pasado un Mes cuando me di cuenta que el baile había despertado en mi algo que nunca pensé existía. Se convirtió en mi obsesión,

La Campeona infantil Julie Shimabuco con su orgullosa Madre Carmen Kanashiro. Desayuno, Almuerzo y Cena, ¡Marinera, Marinera y Marinera! Con este recuerdo en mi mente me gustaría dar un agradecimiento especial a mi Madre Carmen Kanashiro, sin el apoyo de ella nunca hubiera tenido el privilegio de tener unas de las experiencias más maravillosas de mi vida. En este Mes “Morado”, Mes del Señor de los Milagros, ella está cumpliendo Años

¡Gracias Mami! ¡Te Quiero Mucho! {Continuara}

¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS !!

Cesar Ponciano y Natzha Armas mis primeros profesores de marinera Norteña, 1995.

ACTUALIDAD 23

24 ACTUALIDAD

NOTIGRAFICAS

OCTUBRE 2013

El Ballet de danzas “Raíces Peruanas” que dirige Erbelia Espejo, sedujo y conquistó la admiración de los angloamericanos que se dieron cita en The Grove en Beverly Hills, para admirar la música y danzas del eje andino de Puno, Cuzco, Ayacucho y Junín, así como los rítmos criollo de la Marinera Limeña, y el Landó afro-Chinchano. El espectáculo se dió en un evento auspiciado por Discover Perú, ATAM Airlines y Prom Perú. Elva Cubas y Edith April Espejo, con Fernando Cárdenas y Oscar Leon cosecharon los aplausos.

“Fernando Vela y Orquesta”, la famosa y reconocida orquesta que hizo bailar a más de 1,500 peruanos en las pasadas fiesta patrias en La Diosa Night Club en la ciudad de Glendale. La Diosa Night Club cumple 8 años de vida celebrara el sábado 5 de octubre a lo grande junto a toda la comunidad peruana de Los Ángeles. Para informes y reservas comunicarse al teléfono (818) 286-3801 o ingresar al sitio web www.ladiosausa.com

“LA ASOCIACION CHALACA DEL SUR DE CALIFORNIA” Celebrando el 177 Aniversario de nuestro querido puerto del Callao, organizo una cena bailable el Salón de la “Sociedad Jose Marti” en la ciudad de Hawtorne, participando en la foto nuestros amigos chalacos, en primera fila: Manuel Grimaldo, Mario Godoy, Raulito, Polo Muñuvero, Hugo Mora y Jose Alvarez, fila posterior: Jose Arica, Ever Granados, Erbin “Conojo”, Juan Pinto y Alfredo Kishimoto.

En la ciudad de La Puente en la residencia de Coy Coronado se organizó una reunión bailable para despedir a nuestra “Morena de Oro” Milagros Guerrero Ormeño y todos le desean un pronto retorno, la acompañan en la foto: Albert Mir, Miguel Acuña, Héctor Manríquez, Eber Granados, Jose Alvarez, Nestor Acuña y Landru Gaviria, adelante: Carmen Kanashiro, Anita Garcia, Hibet Nuñez, Milagros Guerrero, Coy Medrano, Marianella Alvarez, Juanita Gaviria y Roxana Díaz.

Estuardo y su Nieta Shannon Abilia Mora celebraron juntos sus cumpleaños, en su residencia de la Ciudad de Anaheim Hills, presentes en la foto: Eddie, el Ing. Ferdinand, Shannon, Estuardo, el Dr. Steve y su hija Shona Isabel Mora, cabe reconocer que el Dr. Steve Mora juntamente con el Dr. Ralph Kuon han realizado numerosas misiones médicas en el Perú, siendo las más recientes en Huancavelica y Moyobamba.

En su residencia de la Ciudad de South Gate, nuestra querida y carismática Maria Vasquez celebró su cumpleaños de “Rompe y Raja” animado por Victor Vento, Gino Gamboa y Marco Toledo. Todos sus familiares y amigos le desean muchos años más de vida y que sigan las fiestas…FELICIDADES!!!

Coy Medrano celebro su cumpleaños botando la casa por la ventana, con mariachis y la mistura de Marianella Alvarez y con la presencia de todos sus familiares, amigos y en especial de su prometido Eber Granados, en La foto Coy rodeada de sus amigas,…Buena.

En la ciudad de La Puente Coy Medrano con motivo de su cumpleaños junto a su prometido Eber Granados, anunciaron su matrimonio para el 2014, en la foto rodeados con sus amigos que llegaron a felicitarla.

ACTUALIDAD 25

OCTUBRE 2013

“PRISONERS”

tacionada cerca de la casa de los Dover. El policía encargado de la investigación, Loki, arresta al dueño, pero lo deja ir por falta de pruebas. La policía continúa investigando. La angustia aumenta por lo que Dover decide tomar manos en el asunto. Pero, ¿qué tan lejos podrá llegar este desesperado padre para proteger a su familia? Estelarizada por Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Maria Bello y Terence Howard. Una gran película de suspenso, crimen y drama. Exihibiéndose ahora.

su caída involucrado en la delincuencia, corrupción y el gobierno federal. Protagonizada por Leonardo De Caprio, P. J. Byrne, Margot Robbie, Matthew Mc Conaughey, Jon Favreau, y Kyle Chandler. Dirigida por Martin Scorsese. Estrena el 15 de Noviembre.

ESTRENOS EN BLU-RAY y DVD.

en in Manhattan, Promised Land, Now You See Me, Gatsby, Le Samurai, Peter Pan, The Little Mermaid, World War Z, y Bless Me Ultima. Bless Me Ultima es una turbulenta historia sobre el proceso de maduración de un niño llamado Antonio (Luke Ganalon), quien crece en Nuevo México, durante la Segunda Guerra Mundial. Y cuando una misteriosa curandera llamada Ultima, viene a vivir con su familia, esta le enseña el poder espiritual. Basada en la controvertida novela de Rudolfo Anaya. Con Mirian Colon en el papel estelar.

(Warner Brothers Pictures) eller Dover enfrenta la peor de las pesadillas. Su hija Ana de seis años y su amiga Joy están desaparecidas. Y al tiempo que los minutos se convierten en horas, el pánico comienza a cundir. Su única pista es una vieja casa móvil es-

“THE WOLF OF WALL STREET”

(Paramount Pictures) asada en historia real de Jordan Belfort, desde su surgimiento como un corredor de valores adinerado que vive una vida de excesos, a

Ciudadanos de Chile, EEUU y Ecuador son los que visitan más el Perú

ctualmente, el Perú recibe casi 3 millones de turistas, encaminándose al objetivo de más de 5 millones al 2021, según el Observatorio Turístico del Perú (OTP). Y es que la demanda de visitantes, solamente en Lima, ha crecido considerablemente. A propósito del Día Mundial del Turismo, el OTP reveló que los ciudadanos extranjeros que llegan a nuestro país provienen principalmente de Chile con 803,945; Estados Unidos con 446,652 y Ecuador con 174,251. Le siguen Argentina con 164,888; Colombia con 128,016 y Brasil con 125,961 mientras que España tiene 109,960; Bolivia 99,644 y Francia 84,233.

Por debajo están Alemania con 62,383; Canadá con 60,912; Reino Unido con 59,807; Venezuela con 57,925; México con 47,856 e Italia con 45,456. Según la institución, se espera que para el período 2013–2016, el índice de turistas a la capital llegue a un millón 976 mil 653 turistas. Pero además de los turistas que llegan al Perú por motivos de trabajo, existe un porcentaje de ellos que visitan nuestro país con fines culturales o los mismos empresarios optan por realizar actividades durante su estadía. Según cifras del OTP, el city tour ocupa el 55%, visitas a museos el 62%, y visitas a templos, conventos, y monumentos el 37%.

26 ACTUALIDAD

DEPORTES

OCTUBRE 2013

Nueva denuncia contra Heynckes y Hiddink son Burga por firma de candidatos para dirigir al Galatasaray planillas en el 2011

na nueva denuncia judicial pesa contra el nefasto presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Burga Seoane. Luego de que el Poder Judicial abriera un proceso en su contra por estafa y usurpación de funciones en agravio del Estado, ahora el mandamás del fútbol peruano deberá sentarse en el banquillo de los acusados y responder por el caso de las firmas falsas que escandalizó al fútbol peruano en el 2011. La denuncia fue interpuesta por el exvicepresidente de la federación, Lánder Alleman, quien

pidió la anulación del torneo Descentralizado 2011 y el descenso a la segunda división de los clubes Alianza Lima y Universitario de Deportes. Como se recuerda, en aquel año ambos clubes estuvieron a punto de perder la categoría debido a que estaban más de tres meses retrasados en el pago de las planillas de sus jugadores. Para evitar el descenso, un grupo de futbolistas firmó las planillas sin haber recibido ni un centavo, hecho que le sirvió tanto a Alianza Lima como a Universitario para quedarse en la

primera división, perjudicando al club Alianza Atlético, que ese año perdió la categoría. Sin embargo, pese a las denuncias en su contra, Burga Seoane está seguro que continuará al frente de su cargo gracias al blindaje de la FIFA. “Sobre el tema que la FIFA me va a sancionar por haber recurrido al Poder Judicial, Lánder sabe que eso es falso. La sanción del Consejo Superior y Justicia Deportiva nunca iba a ser aceptada por la FIFA y no por defender a Burga, sino por el sistema que posee. Yo he ido a defenderme del Estado y la FIFA sí lo permite. La FIFA no va a sancionar a la federación ni a mí”, señaló el polémico dirigente en diálogo con Radio Unión. Como se recuerda, Lánder Alleman, quien denunció a Burga, manifestó en una entrevista que “si Burga recurre al Poder Judicial y lo sancionan, la FIFA no tiene nada que hacer”, es decir no lo pueden blindar y su salida de la FPF se podría dar.

Selección se quedó sin “Superman”

l técnico Sergio Markarián decidió hacer la misma convocatoria de los jugadores nacionales que actúan en el extranjero, con la única excep-

ción de Raúl Fernández, para enfrentar los dos últimos partidos de las clasificatorias, frente a Argentina (11 de octubre) y Bolivia (15). El “Mago” indicó que

dejó fuera de la lista a “Supermán” para permitir que éste siga sumando minutos en su actual club, el Dallas FC de Estados Unidos. Los 15 convocados son: Luis Advíncula, Álvaro Ampuero, Cristian Benavente, André Carrillo, Rinaldo Cruzado, Jefferson Farfán, Paolo Guerrero, Paolo Hurtado, Juan Manuel Vargas, Claudio Pizarro, Luis Ramírez, Alberto Rodríguez, Yordy Reyna, Yoshimar Yotún y Carlos Zambrano.

a destitución el martes de Fatih Terim como técnico del Galatasaray de Estambul ha abierto el mercado de rumores sobre su sustituto, al que los medios turcos po-

nen nombres como el ex Bayern Jupp Heynckes o Guus Hiddink. La directiva del club maneja la posibilidad de contratar a Heynckes como entrenador y a Mustafa Denizli como

director técnico. Denizli, que ha dirigido a los tres grandes del fútbol turco, Fenerbahçe, Galatasaray y Besiktas, es visto por la directiva de Galatasaray como el único turco que iguala en popularidad al destituido Terim. Por su parte, el diario Hürriyet especula con una lista de cuatro posibles técnicos, el propio Heynckes, el holandés Guus Hiddink, el rumano Mircae Lucescu y el italiano Roberto Mancini, e incluye a Denizli como el único turco con opciones de ocupar el puesto.

Usain Bolt asegura que puede hacer de Gareth Bale un mejor futbolista

areth Bale es el futbolista de moda en el Real Madrid. Llegó al cuadro blanco siendo el fichaje más caro de la historia

del fútbol y el mejor jugador de la Premier League. Para mejorar su rendimiento, pero sobre todo su velocidad, el

atleta Usain Bolt está dispuesto a ayudarle. “Sé que podría hacer de Bale un jugador mejor aún de lo que ya es”, dijo el hombre más rápido de todos los tiempos. Y afirma que antes ayudó a Cristiano Ronaldo a mejorar su sprint en una sesión de entrenamiento. “Y mira lo que ha logrado desde entonces”, se jacta. Bolt afirmó que estaría “feliz” de ayudar al galés de 24 años.

Gatusso duró apenas tres meses como técnico del Palermo

l Palermo anunció el despido del técnico Gennaro Gattuso, en medio de una racha de malos resultados. “Desafortunadamente para mí y para él, quizás dimos un salto muy grande para su experiencia como técnico”, dijo Maurizio Zamparini, presidente del club de la Serie B. “Los resultados han demostrado que nos equivocamos”.

Palermo, que descendió a la segunda división del fútbol italiano la temporada pasada, contrató en junio al ex jugador de la selección ‘azzurra’. Sin

embargo, el club ganó apenas dos de sus seis primeros encuentros. Gattuso, de 35 años fue campeón del Mundial de 2006 con Italia.

DEPORTES

OCTUBRE 2013

ACTUALIDAD 27

“Planchaza Alta”

Por: Landru Gaviria

no entiendo porque: Guerrero, Pizarro, Vargas y Farfán no marcan la diferencia y destacan en la selección. Ni siquiera repiten el nivel en sus clubes. No son determinantes. Un golcito por ahí y nada más. El ‘Depredador’ arrancó bien y después se despintó. . Le abrieron la ceja con otro codazo y ¡chau, partido! Que me cabecearon la nuca, que me patearon por la espalda y tanta niñerías más. Los grandes delanteros reciben, se levantan y devuelven calladitos la chiquita, sus poses y engreimientos no suman. El ‘Bombardero’ se desangra por la camiseta, pero nada de nada frente al arco, se nubla en el mano a mano. Fácil sería el goleador de las Eliminatorias si hubiera metido la mitad de ocasiones que se le presentan. El ‘Loco’ se dedicó a trampear, a salir y mas perdido que ‘CUY EN TOMBOLA” y reaccionó tarde… Lo privaron a Jefferson con un codazo y solo hizo el gol de tiro libre, encima, acumuló la segunda amarilla y no fue a Venezuela. Ya tendrá tiempo para seguir amaneciéndose en ‘Barranco bar’, la ‘Foquita’ siempre preocupado en dónde hacerla, a qué flaquita levantarse e invitarla a Europa. Así que yo no le creo sus lágrimas al final del partido. Yo creo que de ese grupito solo a dos le queda una oportunidad más para ir a una Copa del Mundo siempre y cuando se pongan las pilas. Curuju… Los charrúas nos demostraron cómo se juegan las Eliminatorias: es un deporte y también una guerra. En actitud, dejaron la piel en cada dividida y con HUEVOS se fueron tranquilitos a Montevideo. Nosotros hac-

“Los Hijos del Porvenir”

emos faltitas estúpidas como la de Yotún, que nos cuestan una roja y nos dejan con 10 hombres. Ellos revientan con pelota y todo, y no pasa ni mela, Rexuuu-xa… Todo el mundo sabe que para ganar y clasificar se necesita un equipo competitivo y bien preparado, y el Perú no lo tiene. Las grandes selecciones no quieren jugar con la peruana ni en plan de entrenamiento por imagen y porque pierden plata. Por eso es que Perú solo entrena con Honduras, Trinidad Tobago o el equipo suplente de Corea. Tampoco le conviene al entrenador Sergio Markarián jugar con mejores equipos porque no se quiere ‘quemar’ ni perder el contrato millonario con un sueldazo que le paga el presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Burga, La Verídica.. jugamos un futbol pasivo y no contamos con un delantero pícaro, que se la rebusque, que genere faltas en el aérea contraria, que se ponga el equipo al hombro, que gane solo los partidos tipo Neymar, Messi, Suárez, Alexis Sánchez, Falcao, el finadito ‘Chucho’ Benítez y ahora ‘Felipao’ Caicedo. En la selección solo vivimos de chispazos. Un partido moja Farfán, otro Guerrero y POR SIACA, yo no soy padrino de Claudio Pizarro ni amigo, ni conocido. Nunca hemos comido un cebichito ni me ha

mandado la camiseta del Ba-yern pero Coincido que está mal que critique a sus compañeros después de los partidos. Pero peor es que no los encojone dentro de la cancha y en el camarín diga: ‘Perdemos por los errores de siempre’. El capitán es el papá del grupo, el jefe, el dictador, el que pone las reglas, el hijo de su mamá. Al líder hay que respetarlo y tenerle miedo y fugurate que “El BOMBARDERO” aporta un gol o máximo dos por Eliminatoria, anda en una pelea de gatos con el” “ARCO IRIS . Un cachetadón a Yotún y nunca más va a cometer esa estupidez. Que le pregunte a Chumpi, Meléndez, ‘Panadero’ y otros bravos de otras décadas que metían puñetes a la pared y cómo cuadraban a los jóvenes y rankeados dentro del vestuario. Nada que los tiempos cambian, que hablando los chicos entienden. Esto es fútbol. Ayayayayay. Desde ahorita les digo que los futuros fantásticos son Yordy Reyna, Andy Polo, Benavente y “El Churri-to” Hinostroza, quee queee…Carrillo, Hurtado, Ruidíaz, Renfigo, Zlatan, Chiroque y Agui-rre son pan con relleno y camote. Pluf… “Y recuerden que los verdaderos amigos se tienen que enfadar de ves en cuando”, me arranco, chauuufa…

ésar Acuña aseguró que su hijo Richard, actual vicepresidente de la Universidad César Vallejo, postulará el próximo año a la presidencia de la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Catalogó su candidatura como una nueva opción, mas no de oposición a Manuel Burga, quien lleva once años al mando del fútbol peruano. Richard Acuña (29 años) reiteró que nuestro balompié “requiere una nueva batuta dirigiendo la FPF”. “Cualquier persona que razona en el Perú se ha dado cuenta que la FPF requiere un cambio”, comentó. No obstante, sabe que la tarea no es nada fácil. De hecho, para ser presidente, primero debe tener el respaldo de más de la mitad de los 41 votantes (los 16 clubes profesionales de Primera División y las 25 ligas departamentales). Y eso parece tenerlo claro. “Necesitamos una candidatura que convenza a las federaciones departamentales, que son las que deciden (en mayoría) quién será el nuevo presidente, porque ya tengo el apoyo de varios clubes de Primera División para postular a la presidencia. __________________________________________________________

arlos Alarcón, presidente de la comisión de árbitros de la Conmebol, criticó duramente la protesta del DT de la selección peruana Sergio Markarián tildándolo de “fracasado”. Esto a raíz del reclamo del técnico tras el polémico arbitraje del argentino Patricio Loustau en el partido ante la selección uruguaya. “Hace 27 que estoy en la confederación (Conmebol) y 27 años de limpia trayectoria, y no voy a permitir que uno que fracasó (Markarián) venga a tirarme a mí la culpa de su fracaso, de ninguna manera”, dijo Alarcón. Sobre el cuestionado desempeño de los árbitros sudamericanos que dirige la Conmebol, Alarcón indicó que “la gente mira con el cristal que le conviene y cada uno analiza cómo le conviene, pero de ninguna manera de que hay mala intención”. __________________________________________________________

l mediocampista de Argentinos Juniors Gaspar Iñiguez perdió tres dientes tras lanzarse de cabeza para trabar el balón y evitar que Cristian Erbes, de Boca Juniors, se fuera al gol en el empate 0-0 del por el torneo Inicial del fútbol argentino. Iñiguez, quien tuvo que ser sustituido e iba a ser intervenido quirúrgicamente para recomponer su mandíbula, se tiró de cabeza a los pies de Erbes, quien perdió la pelota y a su vez debió abandonar el campo de juego con un golpe en su tobillo derecho como consecuencia de la arriesgada jugada. __________________________________________________________

ulham se deshace de estatua de Michael Jackson de su estadio El Fulham de la Premier League removió una estatua de Michael Jackson que adornaba el exterior de su estadio. Por órdenes del nuevo dueño Shad Khan, la efigie del Rey del Pop fue sacada de las afueras de Craven Cottage, en el oeste de Londres. La estatua fue devuelta a Mohammed Al Fayed, un amigo de Jackson que vendió el equipo a Khan en julio. “La postura de nuestros hinchas sobre la estatua quedó clara…la remoción de la estatua es lo correcto para Fulham”, señaló Khan. __________________________________________________________

uperclásico de Argentina se jugará sin hinchas de Boca Juniors Debido a la violencia, los hinchas visitantes seguirán sin entrar a las canchas del fútbol argentino por tiempo indefinido. La prohibición para el público visitante rige para todas las categorías del balompié nacional, con la excepción de la Copa Argentina y los torneos internacionales, siempre y cuando no se crucen equipos argentinos. El veto para el ingreso de hinchas visitantes se tomó tras la muerte de un hincha de Lanús por un balazo de goma en un choque con la policía, el 10 de junio pasado. Desde la instauración del fútbol profesional en 1931, unas 300 personas murieron por episodios de violencia dentro y fuera de las canchas, entre ellas seis durante este año.

28 ACTUALIDAD

OCTUBRE 2013 “LA ACADEMIA”

Chocherita Pásala… Rodadita y en Primavera Por: Landru Gaviria

“Los Hijos del Porvenir”

landrudaref10@sbcglobal.net | (626) 372-0595

legres Mañanas para tuti mi tegen, mi bateria, mi mancha brava y mis lectores de siempre, antes que nada agradeciendo a papa lindo que nos sombrea con harta salud y chamba y nos vaaamos con las ultimitas y del saque ya somos carnecita y saltamos al parque “APOLO” de Downey, donde me encontré con Arturo Hernando, Carlos Corcuera , JC Limo, “El flaco” Otiniano, Enrique Bravo y mucha Batería en una tarde llena de Futbol y todo fue Bechos y Ablachos…somos Bell gardens, los “Granate” del Atlético Defensor Lima, siempre punteando y se alucinan con el Tri-campeonato, ojaaala… una en mapri en la “Olimpica” empezó la nueva temporada y nuestro arquero Enrique Bravo otrora del “Deportivo Municipal” equipo del “maestrito” Hugo Sotil, participa como “MARKA” con el nuevo once “LA AGREMIACION” y reforzado con pantalones fichos, como RR7 Reyna, V Espinoza “Chicho”, A LLamoca, F Hernani, C Gutierrez, I Rios, entre otros, suerte… esta es buena, en el parque Chevy Chase se organizó un Mega Evento de los hinchas blanquiazules, con la participación de La Barra Brava de los Ángeles y California Grone, hubo bastante jama, música y refrescos, todos los angelitios cayeron con la merfi, tatatata…

CALIFORNIA GRONE

a “Academia” logro un justo cuarto puesto, demostrando una semejante Química en el dominio de la coqueta, ayyy curuuuju…

“LOS INTIMOS”

n la Ciudad de Downey se organizó el campeonato anual en el Parque “APOLO” por el “Día del Trabajo” y el equipo Blanquiazul “LOS INTIMOS” ocupo un merecido tercer lugar. Vale…

l equipo de California Grane, conformado por jóvenes de todo el Perú, demostrando siempre una Buena actitud y con muchos deseos de trabajar por su equipo Blanqjuiazul, ajaaa…

“ATLETICO PERU”

L ATLETICO PERU un cuadro con jóvenes valores Peruanos y futuros exponentes de nuestra pelotita INKA, chaparon la copa por el segundo lugar, nooo…

“UTC” CAMPEON DEL TORNEO

LA BARRA BRAVA DE LOS ANGELES GRONE

L UTC chapo el título del torneo y cuentan con peloteros con bastantes kilómetros en La MALETA y bien organizado por el bravaso Luciano De Las Casas en el Parque APOLO en Downey, cayeron bastantes Sapos, curiosos, chibolos y picadores, a su mare…

omo siempre los Grones de Los Angeles en una tarde de Confraternidad y buen tiempo junto con las patronas…Felicidades

La antepenúltima, se acerca el mes morado y recomiendo a todos los Angelitos maletearse el chope y dediquen su tiempo y la guitarra con la merfi, por que la trampa te va a medir con la misma bara, a la mela…les deseamos un semejante Santoyo a toda la collera: William Cabanillas, Miguel Ñahue, Edwin Seas, Lizandro Vicente, Anthony Arabia, Marlene Torero, Luis Rodríguez Aranguren, Willy Rodríguez Zavala, Morales Brian, Martin Vallejo, Raúl Montero Palomino y Ismael Quintos, choprove…Y por último acuérdense de apoyar a nuestro periódico Actualidad con sus avisos, fotos y recuerdos y “Que se Alcanza el Éxito Convirtiendo Cada Paso en una Meta y Cada Meta en un Paso”, Hasta aquí llego mi cariño, desconecto el TV y me arranco, chauuufa…

OCTUBRE 2013

ACTUALIDAD 29

30 ACTUALIDAD

OCTUBRE 2013

ACTUALIDAD 31