¡DESEANDOLES MUCHAS FELICIDADES A TODOS LOS PADRES EN SU DIA!
Actualidad Periódico Mensual al Servicio del Perú y del Mundo ♦ Distribución GRATUITA 25,000 Ejemplares ♦ Año 23 No. 292 Junio 2015
www.actualidadnewspaper.com
facebook.com/actualidadnews
Nadine: “Es una vergüenza que MBL se haya fugado dos veces”
L
a primera dama de la Nación, Nadine Heredia llegó al Congreso de la República para presentarse ante la comisión que investiga al empresario Martín Belaunde Lossio. En medio de un lamentable desorden con la prensa, la también presidenta del Partido Nacionalista se pronunció sobre la captura del ex asesor de campaña de su marido. “Es una vergüenza que un peruano se escape de la justicia de dos países. Qué bueno que ahora ya se tenga a ese señor acá. Acá a mi me investigan por cualquier cosa y no me voy del país”, dijo la primera dama.
Pg. 12
DINI espió a Susana Villarán, sus hijos y hermanos durante el gobierno de Alan García
Pg. 12
EEUU retiró oficialmente a Cuba de su lista negra
Buscan masificar idioma quechua
Pg. 20
Diez señales que alertan sobre la presencia del cáncer
FIFA: Blatter ignoró pedidos para que renuncie ante escándalo de corrupción
E
l presidente de la FIFA, Joseph Blatter, ignoró las peticiones, como la del presidente de UEFA, Michel Platini, para que deje el cargo ante el escándalo de corrupción, en vísperas de las elecciones.
Apra manda a hacer dos millones de volantes para atacar a PPK PG. 6
Campaña de Hillary contrata activista de Dreamers para voto latino PG. 13
2 ACTUALIDAD
www.ActualidadNewspaper.com
JUNIO 2015
M
artín Belaunde Lossio pisó suelo limeño. Llegó a la capital en un avión de la FAP, acompañado del ministro del Interior, José Luis Pérez Guadalupe. Tras llegar a Lima, Martín Belaunde Lossio fue trasladado a la carceleta del Palacio de Justicia, donde tendrá que esperar que el Instituto Nacional Penitenciario (INPE) decida a qué penal se le enviará para cumplir su condena de 18 meses de prisión preventiva por el Caso ‘La Centralita’. Martín Belaunde Lossio llegó a Lima tras ser extraditado de Bolivia y ser entregado por las autoridades de este país a su correlativos peruanos en Desaguadero. El avión de la FAP encargado de traer el empresario aterrizó en Lima el pasado viernes 29 de mayo a las 11:35 a.m. y el ex asesor nacionalista pisó suelo limeño a las 12:17 p.m. Tras descender del
ACTUALIDAD 3
PERU AL DIA
JUNIO 2015 avión, Martín Belaunde Lossio enrumbó a la Sala Penal Nacional, a la que llegó a las 12:36 a.m. En esta sede, se hará un reconocimiento legal de su identidad y, posteriormente, se le dictará la prisión preventiva por sus vínculos con el Caso ‘La Centralita’. A su arribo a Lima, el ministro del Interior, José Luis Pérez Guadalupe, anunció que Martín Belaunde Lossio está en buen estado de salud, según los reportes de los médicos legistas peruanos. Asimismo, el procurador Joel Segura reafirmó que la calidad en que Martín Belaunde Lossio ha sido traido es la de extraditado y no la de expulsado. El ex asesor del nacionalismo Martín Belaunde Lossio fue entregado a las autoridades peruanas en la localidad fronteriza de Desaguadero, aproximadamente a las 6:40 a.m., en el marco del proceso de extradición al
Belaunde Lossio ya está en la carceleta del Palacio de Justicia
Llegada de Martín Belaunde Lossio a la carceleta del Palacio de Justicia. que lo conminó la justicia boliviana. De parte de Perú , llega-
necesitamos trabajadores Con experiencia para cuidar a personas discapacitadas Jose Vasquez:
(909) 236-2876
ron a la zona de frontera el procurador Anticorrupción Joel Segura y el
ministro del Interior José Luis Pérez Guadalupe, acompañados de los fis-
cales que siguen el caso de Martín Belaunde Lossio y de médicos legistas.
4 ACTUALIDAD
PERU AL DIA
JUNIO 2015
Juan Pari: “Promesas La primera acusación incumplidas crearon contra Humala sería convulsión” por el reglaje
L
a falta de liderazgo y las promesas incumplidas del presidente Ollanta Humala han ocasionado que el conflicto en Arequipa crezca con la pérdida de más vidas, sostuvieron parlamentarios. El vocero de DyD, Juan Pari opinó que la declaratoria de emergencia merece las explicaciones
del premier Pedro Cateriano porque el mensaje del mandatario, lejos de apaciguar el conflicto, lo ha exacerbado. “El país está convulsionado porque el Gobierno no entiende a la población”, sostuvo. El congresista (FP), Segundo Tapia culpó a Humala de haber creado el conflicto al engañar a la población cuando era
candidato presidencial, al decirle que su opinión sería vinculante. “Él les dijo que si un presidente los engaña y no cumple sus promesas debería ser vacado, entonces Humala hubiera sido vacado hace tiempo. Debe afrontar a la población y explicarles que no pudo cumplir con su promesa”, indicó.
L
os parlamentarios de diversas bancadas señalaron que no sólo puede efectuarse una acusación constitucional contra el presidente Ollanta Humala por los seguimientos y búsquedas hechas por la DINI, sino también la conformación de una comisión investigadora ya que no existe una reorganización de la DINI. Carlos Bruce afirmó que apenas Humala deje de ser presidente puede ser pasible de una acusación constitucional por los hechos sucedidos en la DINI. “Si puede ser acusado al día siguiente que deje de serlo (presidente) y esto sí amerita una comisión investigadora. Las evidencias están saliendo a la luz y se ve que hay mala utilización de los recursos del Estado para seguir y fiscalizar a
los líderes de oposición”, afirmó. Indicó que no se conoce dónde están los equipos de interceptación que han sido adquiridos por la DINI ni qué uso le están dando y menos qué está haciendo la dirección de inteligencia. El congresista (FP), Juan Díaz Dios afirmó que en estos momentos el presidente Humala tiene inmunidad fiscal la cual no lo protege de ser investigado. “Él (presidente) que señalaba que la honestidad hacía la diferencia, debería aclarar todos estos sucesos que son cada vez más graves y que lo comprometen directamente; son varios temas ya no es sólo el de López Meneses ahora también está el de la DINI”, indicó.
Marianela’s Catering
Los Mejores Tamales de Los Angeles
Peruvian Cuisine marystamales.webs.com marystamales.webs.com
(626) 484-7692
maianella.rodriguez@hotmail.com
PERU AL DIA
JUNIO 2015
Buscan masificar idioma quechua
C
asi un 80% de la población en la región Ayacucho es quechua hablante o bilingüe (quechua y castellano), debido debido a ello el decano del Colegio de Profesores, Wilmer Rivera Fuentes, destacó el convenio firmado entre el Poder Judicial y la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga e instó a más instituciones a copiar esta acción. Hemos tenido una reunión con los jueces y magistrados a fin de seleccionarlos e iniciar las capacitaciones para luego conseguir que la justicia sea equitativa, explicó. Rivera señaló que es una tristeza que muchos abogados de origen ayacuchano
no sepan el idioma, por ello instó a los directivos de la Facultad de Derecho para que incluyan en la currícula varios niveles de quechua. Para desarrollar una buena enseñanza estamos dividiendo a los magistrados y jueces de la Corte Superior de Justicia en dos grupos, los que no saben nada de quechua (básico) y los que saben un poco (intermedio), explicó. SALUD. Anunció que vienen capacitando a parte del sector salud en convenio con el ministerio, en razón a que ocurrió un caso, donde murió una señora quechua hablante debido a que el médico no entendió qué le dolía y le recetó un medicamento equivocadamente.
IN LOVING MEMORY OF
TERESA GONZALES
T
SUNRISE: SEPTEMBER 5, 1931 SUNSET: APRIL 12, 2015
eresa Gonzales nació un 5 de Septiembre de 1931 en la ciudad de Cajamarca, Perú. Arribo a los EEUU en el año 1961 a New Jersey y emprendió el inesperado viaje sin retorno al llamado del Señor el domingo 12 de Abril del 2015 en la ciudad de Fullerton. Trabajo como chofer del RTD en Los Ángeles, fue una madre muy querida por todos sus familiares y amigos; La sobreviven su esposo Carlos Gonzales, sus hijos: Willie, German, Carlos, Carmen, Kathy, John, Robert y 14 nietos, que siempre la recordaran. Madrecita gracias por tu amor y tus enseñanzas, es solo un hasta luego, descansa en paz…
En la ciudad de Covina, en el Custer Christiansen Mortuary, Carlos Gonzales rodeado de sus hijos durante los servicios ofrecidos a su esposa de toda la vida Teresa Gonzales, lo acompañan en la foto: Carmen, Robert, Carlos, Carlos Gonzales, Kathy, Willie y John.
ACTUALIDAD 5
6 ACTUALIDAD
PERU AL DIA
Apra manda a hacer dos millones de volantes para atacar a PPK por desplazarlo en encuestas Desesperado porque Kuczynski está en el segundo lugar en las preferencias del electorado y lo ha relegado a un tercer puesto porque el pueblo lo ve como el político más corrupto del Perú
E
l líder del Apra, Alan García, ha enviado a confeccionar dos millones de volantes contra el líder del Partido Peruanos por el Kambio (PPK), Pedro Pablo Kuczynski, quien según la última encuesta de Datum Internacional figura en el segundo lugar y ha desplazado al expresidente al tercer puesto en la preferencias del electorado a 10 meses de las elecciones presidenciales del 2016. Así lo revelaron los líderes del grupo disidente del Apra, Vanguardia Aprista, Hugo Sánchez y César Aching, quienes indicaron que García Pérez se encuentra desesperado ante dicho sondeo que revela que la intención popular de voto del líder aprista no
pasa de un ridículo 9 % frente a un galopante 18% de Kuczynski y un estacionario 35% para Keiko Fujimori. “El último sábado hubo una reunión de coordinación de dirigentes a nivel de Lima para planificar una actividad de propaganda de sabotaje contra Kuczynski. Me reuní con algunos di-
rigentes del cono sur y me enseñaron montañas de volantes resaltando la nacionalidad norteamericana de Kuczynski”, contó Sánchez. Aseveró que García ha ordenado una campaña de desprestigio y guerra sucia contra Kuczynski para evitar que siga disparándose en las preferencias del electorado.
“Yo he visto las rumas de volantes contra PPK, los cuales estaban embarcados en varios carros para ser repartidos en todo Lima. García piensa que piensa detener el avance de PPK en las encuestas”, indicó. “García dirige la pintas de murales, la coordinación política de jóvenes y prácticamente es el estratega de su propia campaña. García ha conformado también el grupo Renovar, que aparenta ser un grupo opositor del gobierno, pero en el fondo está conformado por militantes alanistas cuya misión es atacar a los enemigos de su jefe”, dijo.
RECH AZO POPULAR
Por su parte, Aching destacó que el sondeo de Datum Internacional revela que García también encabeza la fila de los políticos que debería retirarse de la política, por lo que no tendría la más mínima posibilidad de ser Presidente en el 2016. “El repudio de la población hacia García sigue creciendo por sus vínculos con el escándalo de los Narcoindultos, con la mafia del investigado por narcotráfico
JUNIO 2015 Gerald Oropeza y con la red de Rodolfo Orellana, así como por los informes de la Megacomisión del Congreso que lo implican en innumerables denuncias de corrupción perpetrados en su segundo gobierno”, explicó. Comentó que el rechazo de la ciudadanía a García incluye también a los Secretarios Generales del Apra Jorge del Castillo y Omar Quesada, quienes están vinculados a los “faenones” conocidos como Petroaudios, Cofopri, Banmat, por citar algunos casos, y por los cuales son considerados como “íconos de la corrupción”. Enfatizó que la encuesta de Datum Internacional es una prueba concluyente que la ciudadanía ya no cree en los discursos engañosos de García al referirse al 76% de ciudadanos que—según el sondeo—han expresado su rechazo al líder aprista, lo que ha significado un incremento en su desaprobación respecto al mes de abril (69%). Opinó que “estas encuestas nos hacen suponer que en caso de una segunda vuelta entre Keiko Fujimori y García, la hija de Alberto Fujimori ganaría con 48%. Ahora, si se da una posible segunda vuelta entre Kuczynski y García, el líder de PPK ganaría con un 46% de votos”.
El PARTIDO MÁS CORRUPTO
El dirigente de Vanguardia Aprista, César
Aching, responsabilizó al expresidente Alan García y a su entorno de que el Partido Aprista Peruano (PAP) sea considerado como el partido político más corrupto del Perú, según un estudio publicado por la empresa CPI en agosto del 2014. “La cúpula alanista mantiene a Carlos Arana en la Organización del PAP. Este sujeto es el causante del fracaso del último Mitin de la Fraternidad en el Campo de Marte, donde ni con el alquiler de 120 buses convocaron suficientes militantes como para que llenaran los dos carriles de la avenida Alfonso Ugarte. Esa tarde los vehículos llegaron casi vacíos”, dijo. Aching lamentó que el Apra ya no cuente con un periódico como “La Tribuna” y que la Casa del Pueblo permanezca vacía. “Los militantes alanistas solo aparecen cuando les pagan y la última celebración del 7 de mayo por ‘Aniversario de la Fundación del Apra’ se hizo con menos de 50 personas. Ese evento fue un fracaso más de la cúpula incapaz, corrupta y mafiosa”, indicó.
ADEMÁS…
César Aching comentó que ninguna declaración de Alan García es tomada en serio en internet al recalcar que “los portales y las redes sociales como facebook y twitter interactúan cada minuto con sátira, ironía y burla contra García”.
JUNIO 2015
www.ActualidadNewspaper.com
ACTUALIDAD 7
8 ACTUALIDAD
www.ActualidadNewspaper.com
JUNIO 2015
JUNIO 2015
www.ActualidadNewspaper.com
ACTUALIDAD 9
10 ACTUALIDAD
www.ActualidadNewspaper.com
JUNIO 2015
N
VIERNES - SABADOS - DOMINGOS
• Pan con Chicharron • Sandwiches de Butifarra • Lomito al Jugo • Cau Cau • Chanfainita • Tamales • Picarones • Cafe con Leche • Jugos Naturales
AT I N O A N , L
AS I
15705 Hawthorne Blvd.
Manhattan Beach Blvd
El primer mercado Peruano que ofrece la mas completa linea de productos Peruanos con precios sin competencia. Abierto los siete dias de la semana, 365 dias al año. Usted podra encontrar abarrotes, frutas, verduras frescas, carniceria, y pescaderia, gallinas de corral, cervezas y vinos Peruanos, panaderia, pasteleria. sandwhiches peruanos, jugerias, y desayunos continentales - todo bajo un solo techo.
310-679-2661
JUNIO 2015
X
N
D
H a wthorne B lvd
Desayunos Peruanos
A
AS I
D
A
AT I N O A N , L
15705 S. Hawthorne Blvd. Lawndale, CA 90260
www.SaigonMarketGrocery.com
www.ActualidadNewspaper.com
ACTUALIDAD 11
12 ACTUALIDAD EE UU retira a Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo El anuncio de Washington supone un paso previo a la reapertura de embajadas
JUNIO 2015
DINI espió a Susana Villarán, sus hijos y hermanos durante el gobierno de Alan García
E
stados Unidos retiró a Cuba de la lista de estados que apoyan el terrorismo. La decisión es un paso clave en la normalización de las relaciones entre ambos países, adversarios de más de medio siglo, iniciada el pasado diciembre por los presidentes Barack Obama y Raúl Castro. El secretario de Estado, John Kerry, decidió retirar a Cuba de la lista negra tras concluir que este país “no ha proporcionado ningún tipo de apoyo al terrorismo internacional durante los seis meses previos” y que ha dado “garantías de que no apoyará actos de terrorismo internacional en el futuro”, dijo Jeff Rathke, portavoz del Departamento de Estado, en un comunicado. “Si bien Estados Unidos tiene importantes preocupaciones y desacuerdos sobre una amplia gama de políticas y acciones de Cuba, las mismas no hacen parte de los criterios pertinentes para la rescisión de la designación de un estado patrocinador del terrorismo”, añade el comunicado del Departamento de Estado, en su versión en español. Cuba figuraba en la lista desde 1982. En plena Guerra Fría, la Administración Reagan la incluyó por el apoyo a grupos insurgentes en América Latina. Uno de los argumentos que, en el pasado, el Departamento de Estado esgrimió para mantener a Cuba en la lista era que la isla albergaba a miembros de ETA, de las FARC colombianas y a fugitivos de la Justicia estadounidense. Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, la Administración Bush también alegó que Cuba no prestaba apoyo suficiente en la lucha contra el terrorismo internacional. Sobre el papel, salir de la lista negra conlleva enormes ventajas. Los países de la lista tienen prohibido exportar a Estados Unidos armas y otros productos que puedan servir para actividades terroristas. También ven vetada la ayuda económica de Estados Unidos y, entre otros beneficios, el acceso a préstamos del Banco Mundial. El problema de Cuba es que el embargo, que depende del Congreso de EE UU y sigue vigente, invalida gran parte de los beneficios de dejar de ser considerado terrorista por la primera potencia mundial. La perspectiva de desembarazarse del estigma proterrorista ha ayudado a los diplomáticos cubanos en Washington a encontrar un banco que quisiera abrirles una cuenta. Pero los efectos de la decisión son más políticos que prácticos. La retirada de la lista es un paso necesario en un proceso de deshielo muy pautado. Los plazos burocráticos se cumplen. En diciembre de 2014, el demócrata Obama pidió a Kerry que revisase la designación de Cuba como estado patrocinador del terrorismo. El 8 de abril de 2015, Kerry recomendó a Obama retirar a Cuba de la lista. El 14 de abril, tres días después de su primera reunión cara a cara con Castro, en Panamá, Obama envió al Congreso un informe con los motivos de la decisión. Para frenarla, el Congreso tendría que haber adoptado una ley alternativa. Pese a la mayoría republicana en ambas cámaras, esta vía era improbable. Pasado el plazo prescriptivo de 45 días, la decisión se hace efectiva. El próximo paso en el proceso de reconciliación debe ser la reapertura de las embajadas, que La Habana supeditaba a la retirada de Cuba de la lista. Las relaciones diplomáticas se interrumpieron en 1961, tras la revolución que llevó a los Castro al poder. Antes de Cuba, el último país en desparecer de la lista de patrocinadores del terrorismo fue Corea del Norte, en 2008, con la Administración del republicano George W. Bush. Quedan en la lista Irán, Sudán y Siria.
D
urante el segundo gobierno de Alan García Pérez, la Dirección Nacional de Inteligencia (DINI) espió a la candidata a la alcaldía de Lima Susana Villarán De La Puente, a sus hijos Soledad, Ignacio y Emmanuel; a sus hermanos Fernando y Rosa; y a 12 integrantes de la lista Fuerza Social. De acuerdo con información proporcionada por la Superintendencia de Registros Públicos (Sunarp) y el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) a la Comisión de Inteligencia del Congreso, agentes de la DINI hicieron las búsquedas de información en sus archivos antes y después de las elecciones del domingo 3 de octubre del 2010. Los organismos Sunarp y Reniec incluso informaron sobre la identidad de los 12 agentes de la DINI que hicieron el rastreo en sus respectivos sistemas, entre ellos el coronel EP Wilbert Hidalgo Medina, hermano del ex ministro del Interior durante el gobierno aprista Miguel Hidalgo Medina. Wilbert Hidalgo actuaba como mano derecha del director de la DINI durante el gobierno aprista, el general PNP (r) Danilo Guevara Zegarra. Por cierto, Guevara también contaba con clave para ingresar a los archivos de Sunarp y Reniec. Los 12 agentes que espiaron a Villarán, a sus familiares y a regidores
de Fuerza Social usaron claves proporcionadas por la Presidencia del Consejo de Ministros. En el periodo de las búsquedas de la DINI estuvieron al frente de la PCM Javier Velásquez Quesquén y José Antonio Chang. LA HISTORIA COMPLETA Los congresistas fujimoristas Luz Salgado y Carlos Tubino, integrantes de la Comisión de Inteligencia, presentaron un informe en minoría en el que indican que la DINI usó claves suministradas por la PCM para presuntamente espiar a opositores del gobierno de Ollanta Humala. Lo cierto es que también hizo lo mismo el gobierno de Alan García. El Diario La República tuvo acceso al registro de rastreos que hicieron los agentes de la DINI en la Sunarp y Reniec y pudo establecer que el espionaje a Villarán se inició el 22 de enero del 2010 y continuó hasta el 14 de mayo del 2011, cuando ya ejercía como alcaldesa de Lima. En ese lapso los espías de la DINI hicieron búsquedas de información sobre Susana Villarán hasta en 12 ocasiones. La mayor parte de las indagaciones se produjeron cuando la candidata de Fuerza Social comenzó a repuntar en las encuestas y luego superar a su contendora Lourdes Flores Nano. “¡Es impresionante! Esto es totalmente ilegal. Rechazo profundamente estos métodos
que invaden nuestra vida privada, que violan nuestro derecho a la intimidad y a la reserva de nuestros datos. Me siento indignada, particularmente como mujer, porque se han metido con mis hijos, y eso lo considero inaceptable. Es una forma de acoso y de violencia contra la mujer cuando se meten con tu familia”, expresó la ex alcaldesa al enterarse por La República del espionaje de la DINI. “Con el Apra tengo un gran respeto, pero con Alan García no hay un muy buen recuerdo de mi familia desde hace mucho tiempo. Y mi familia lo sabe”, añadió Villarán. Las búsquedas de la DINI en Sunarp y Reniec se incrementaron muy poco después de confirmarse el triunfo de Villarán sobre Flores. Por ejemplo, el 8 de noviembre del 2010 el suboficial PNP Jorge Guillén Baldarrago, agente de la DINI, rastreó dos veces a Soledad, Ignacio y Emmanuel Villarán, hijos de la entonces candidata electa (ver el cuadro adjunto). Y el 15 de noviembre del 2010 el suboficial del Ejército Alfredo Bailón Buendía nuevamente revisó datos sobre Soledad, Ignacio y Emmanuel, en tres ocasiones a cada uno de ellos. En consecuencia, se trataba de una operación de espionaje continuo y concienzudo para organizar “files” (archivos) sobre cada uno de los personajes. Fuentes que trabajaron hasta hace poco en la DINI dijeron a La República que los “files” sobre Villarán eran filtrados a la prensa amiga del gobierno aprista con el expreso propósito de dañar a la candidata de Fuerza Social.
ESTADOS UNIDOS
ACTUALIDAD 13
Campaña de Hillary contrata activista de Dreamers para conquistar voto latino
en claro que mantendrá los alivios migratorios y apoya una reforma migratoria. De hecho, en su página de Twitter prometió luchar por el programa de “acción diferida” para adultos indocumentados con hijos residentes legales o ciudadanos, conocido por su sigla en inglés “DAPA”, que debió comenzar ayer, pero se encuentra atascado en los tribunales. “No deberíamos separar a familias que trabajan duro y contribuyen a nuestra economía y nuestra sociedad”, dijo Clinton, al prometer que luchará por “DAPA”, con la etiqueta #Fight4DAPA. Junto con la expansión de “DACA” de 2012 para “Dreamers”, ambos programas protegerán de la deportación durante tres años a cerca de cinco millones de indocumentados. El historial de Praeli en las trincheras de la lucha por la reforma será un reto para los precandidatos republicanos, que intentan ganar el voto hispano sin ahuyentar a su base conservadora opuesta a la reforma. En las presidenciales de 2012, el republicano Mitt Romney sólo obtuvo el 27% del voto de los once millones de hispanos que acudieron a las urnas, tras recetar la deportación de los indocumentados, y Obama ganó la reelección con el 71%.
JUNIO 2015
L
a campaña presidencial de la demócrata Hillary Clinton hizo historia este miércoles al contratar a una activista Dreamer, la peruana Lorella Praeli, como directora de enlace con la comunidad latina. Aunque Praeli tomará las riendas de su nuevo cargo hasta el próximo 15 de junio –y no está dando entrevistas- hará historia como la primera activista Dreamer de cualquier campaña presidencial en EEUU en liderar los esfuerzos por captar el voto hispano. Ávida del apoyo de los votantes latinos, que en 2016 podrían superar los 28 millones de “elegibles” para el sufragio, Clinton se apoyará en Praeli, de origen peruano, para estrechar las relaciones con la comunidad hispana. Su perfil como activista “Dreamer” que ha
defendido a las familias latinas en EEUU envía el mensaje de que Clinton sí habla con seriedad sobre su apoyo a la legalización de los indocumentados, según la campaña. “Sus experiencias y relaciones serán valiosas para desarrollar la coalición que garantice que la comunidad latina tiene una voz en esta campaña y en este país”, dijo Amanda Rentería, directora política nacional de la campaña de Clinton. Su incorporación a la campaña “es el siguiente paso para asegurar que las familias no estén viviendo con temor a la deportación, que los estudiantes tienen la oportunidad de ir a la universidad y que cualquier reforma migratoria
integral garantice una ciudadanía plena y equitativa”, enfatizó.
Praeli, pieza clave de estrategia política
Aprovechando sus extensas conexiones, Praeli será el enlace principal con la comunidad latina en todo EEUU y tendrá protagonismo en el trato con la prensa “sobre
Corp. PUBLISHER / Editor: Anita y Pedro Valdivieso Noticias: Luis Rodríguez Aranguren Distribución: Omar Valdivieso Landru Gaviria Diseño Gráfico: Erick Carbajal Corresp. en Las Vegas: José Nicolás Fútbol: Erick Valdivieso Local: Pedro Cáceres “Péle” Fútbol Internac. y Local: Landru Gaviria Arizona: Adriana Pastorelli R. San Francisco: Daniel Gracey Corresp. Deportivo-Perú: Miguel Palomino Ugarte Publicidad: Silvia Roxana Valdivieso Relaciones Públicas: Gina Paola Luque Se prohíbe el uso de anuncios diseñados por Actualidad Newspaper en otras publicaciones. Cualquier reproducción total o parcial de los anuncios sin los permisos debidos será penado legalmente.
Registrado en el Colegio de Periodistas del Perú con el No.1497 Miembro de la Asociación de Periodistas de los Medios en Español (APME) Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor y no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Actualidad No se responsabiliza por el contenido de los avisos.
5801 E. Washington Blvd. Suite 102 Commerce, CA 90040 (562) 505-8187 www.ActualidadNewspaper.com E-MAIL: erick@actualidadnewspaper.com actualidadnewspaper@gmail.com
(213) 631-0888- Erick
asuntos importantes para la comunidad, incluyendo la reforma migratoria”, explicó la campaña. Praeli, quien obtuvo la residencia en octubre de 2012 pero ha luchado por los Dreamers durante muchos años, ha superado numerosos retos como persona y como inmigrante: perdió su pierna derecha en un accidente cuando tenía apenas 2 años de edad y emigró junto con su familia a los 10 años para recibir un mejor tratamiento médico. La activista, directora política de “United We Dream”, ha tenido protagonismo en protestas callejeras, debates con republicanos, encuentros con líderes del Congreso y con la Casa Blanca, y hasta ha viajado con el presidente Barack Obama en Air Force One. Su contratación llega en
un momento clave para Clinton, que ha comenzado a armar el andamiaje para conseguir el voto latino. Por ahora, su campaña tiene un equipo completo en los cuatro estados con votaciones tempranas – Iowa, Carolina del Sur, Nevada y New Hampshire-, pero funcionarios de alto rango, como Rentería y Emmy Ruiz, directora estatal en Nevada, están supervisando las actividades electorales en los estados con primarias a principios de año.
El voto hispano abre las puertas de la Casa Blanca
El tortuoso camino hacia la Casa Blanca pasa por los barrios hispanos, y en eso, las encuestas demuestran que Clinton lleva la delantera respecto a sus posibles rivales republicanos. La inmigración, la salud y la economía figuran entre los asuntos más acuciantes de los votantes hispanos, según una encuesta que realizó “Latino Decisions” tras los comicios de noviembre pasado. El consenso entre los expertos, es que el voto hispano será clave en los comicios de 2016 y la postura de cada candidato sobre inmigración será un factor clave. Clinton ya ha dejado
SUSCRIPCION Suscribase a ACTUALIDAD y recíbalo en su domicilio
NOMBRE:________________________________________ DIRECCION:_____________________CIUDAD:__________ ESTADO:_________________________________________ TELEFONO:_______________________________________ Suscripción $40 por un año. Haga su cheque o Money Order a nombre de ACTUALIDAD y envíelo a 5801 Washington Blvd. #202 Commerce, CA 90040- Telf. (562) 505-8187 - Fax (562) 927-1015
14 ACTUALIDAD
www.ActualidadNewspaper.com
JUNIO 2015
JUNIO 2015
www.ActualidadNewspaper.com
ACTUALIDAD 15
16 ACTUALIDAD
www.ActualidadNewspaper.com
JUNIO 2015
JUNIO 2015
www.ActualidadNewspaper.com
ACTUALIDAD 17
Honorable Dr. Edward Torpoco:
JUEZ PERUANO JURAMENTO EN LA CORTE SUPREMA DE CALIFORNIA Por: Luis Rodríguez Aranguren
Así afirmo el Honorable Dr. Edward Torpoco, al expresar su gratitud, en la ceremo“Es verdad, el éxito no viene sin cosas como la nia de su investidura y juramentación como El Honorable Dr. Edward A. Torpoco, Juez habilidad, perseverancia, y trabajo duro, pero Juez de la Corte Superior de California, en de la Corte Superior del Condado de San también es verdad que realmente somos producto el Condado de San Francisco, realizado, el Francisco,compartiendo la presencia emotiva de de una crianza, de nuestras circunstancias, de un pasado 6 de mayo, en el histórico edificio de sus padres, Anibal & Olga Torpoco, realizada en el poco de suerte, y de las personas especiales que la Corte Suprema de California. edificio federal de la Corte Superior de San Francisco. nos nutren y nos guían a lo largo de nuestro viaje El Honorable John K Stewart, Presidente por la vida” de la Corte del Estado de California, en el fuera quien sostuviera la Biblia en el momento de Condado de San Francisco, abrió el la Juramentación, ante la jueza Irma E González. rol de otros tres jueces oradores, las Ante Dios y la Patria, el flamante juez Edward Honorables: Suzanne Ramos Bola- Torpoco prometió trabajar a la altura de las exños, Elizabeth Lee, y Mary Huser, pectativas, y ser un juez justo, así mismo insto para expresar, admirar y elogiar los a sus colegas de la Corte a ser fraternos y solilogros de la trayectoria profesional darios cuando necesite de su ayuda, e inclusive y familiar del flamante juez, Dr. Ed- que sean una inspiración por el testimonio de su ward A. Torpoco. inteligencia, experiencia y profesionalismo. El auditorio, en el histórico edifi- Con la humildad de una autoridad competente, cio de la Corte Suprema de Cali- remarcó que aprenderá de cada uno de sus colefornia, compartía las emociones de gas, lo que es ser un modelo de juez, porque eso la familia peruano-americana Tor- es lo más importante. poco, presidida por el connotado Al término de la ceremonia, los asistentes disLa Juez Dra. Kelly V. Simmons, juramentó al Dr. Edward A. medico alergista Dr. Jesús Aníbal frutaron una recepción que exquisitos aperitivos, Torpoco, Juez de la Corte Superior del Condado de San Torpoco y su esposa Olga, cuando mientras una banda de música folclórica de los Framncisco, ante la presencia emotiva de sus padres, Anibal el Honorable Edward A Torpoco andes peruanos, sorprendieron gratamente a los & Olga Torpoco, realizada en el edificio federal de la Corte llamo al pódium a su sobrinito asistentes que disfrutaron temas clásicos como Superior de San Francisco. Mark Torpoco de 6 años, para que “El condor pasa”, Valicha.
18 ACTUALIDAD
www.ActualidadNewspaper.com
JUNIO 2015
JUNIO 2015
www.ActualidadNewspaper.com
ACTUALIDAD 19
20 ACTUALIDAD
Diez señales que alertan sobre la presencia del cáncer
En 2020, esta enfermedad será la primera causa de muerte en el país. Existen síntomas conocidos para sospechar, como cambios en los lunares o protuberancias en la mama.
H
emorragias digestivas y ginecológicas Según el oncólogo de Clínica Alemana, Jorge Gallardo, la hemorragia es uno de los signos más importantes que pueden indicar la presencia de un cáncer y hay que poner atención. “Pueden ser vómitos con sangre, sangre en las deposiciones, expectoración con sangre en forma reiterada hablan de un cáncer de pulmón, de estómago, de colon o recto”, señala. También debe llamar la atención si una mujer que ya está en su periodo postmenopausia vuelve a sangrar. Esa reaparición podría estar relacionada con un cáncer cervicouterino. Esos sangramientos no siempre están asociados a dolor. Disminución del peso sin estar a dieta Adelgazar bruscamente sin que se realice una dieta hipocalórica o más ejercicio físico que el de costumbre, que puedan explicar esta disminución es también una señal de alerta. “Si se baja aproximadamente más del 10% del peso en un mes, es para preocuparse, dice el jefe de quimioterapia de la Fundación Arturo López Pérez (Falp). Mauricio Mahave. En otras oportunidades, una baja de peso importante se puede asociar a un cáncer de páncreas, pulmón o estómago, añade Gallardo. Algunos estudios señalan que el 40% de las personas con cáncer informan una baja de peso al momento del diagnóstico. Sudor excesivo día y noche “La sudoración, durante el día o la noche, que obliga incluso a cambiar la ropa producto de la humedad, es un síntoma que puede sugerir un cáncer tipo linfoma en estado avanzado”, señala Gallardo. Para Mahave, en tanto, esta sudoración, principalmente nocturna, se produce porque los tumores liberan ciertas sustancias a la sangre que hacen que la temperatura corporal aumente y el organismo, como una forma de regularla, suda para enfriarse. Hay que descartar sudoració por menopausia o calor de la habitación antes de visitar al especialista. Dolor que no cede a los calmantes Personas que tienen un dolor persistente, inexplicable y que no se pasa con calmantes deben consultar al médico, dice Gallardo. “A veces cuando duelen los huesos de la columna vertebral, se puede estar ante la presencia de un cáncer óseo. Si es la cabeza podría ser metástasis de otro cáncer”, dice el on-
cólogo de Clínica Alemana. En el caso de este cáncer, los dolores se presentan en el hueso que está afectado y aumentan en la medida que se utiliza esa parte y también durante la noche. Para Mahave, todo dolor que dure más de un mes debe ser motivo de consulta al médico. Fiebre de episodios recurrentes En otras oportunidades el cáncer avisa su presencia a través de la fiebre. “Son fiebres que no mejoran, que van y vuelven pero siguen estando y que no son producto de alguna infección porque aunque se trate con antibiótico no baja”, explica Gallardo. Algunos estudios han mostrado que la fiebre recurrente, que no tiene un patrón definido, que sube y baja varias veces durante el día y con períodos de corta duración, debería hacer sospechar de un cáncer de colon oculto. También se debe poner atención a la fiebre que aparece un par de veces al mes, durante un período más largo. Tos molesta por más de un mes “Un adulto que nunca ha presentado síntomas de asma ni alergias pero que tiene una tos que no cede, que tose aunque esté durmiendo y no la puede controlar podría indicar un cáncer de pulmón o de laringe”, indica Gallardo. Puede ser cualquier tipo de tos, dice Mahave. Tos seca o con expectoración, y esta última con o sin sangre. Lo fundamental y que debe motivar la consulta, es que la tos persiste por más de cuatro semanas. En el 50% de los casos, la tos irritativa es el primer síntoma del cáncer al pulmón. Entre todos los pacientes con cáncer de pulmón, la tos está presente en el 70% de ellos. Dificultad para tragar alimentos Sentir dolor al tragar o deglutir los ali-
mentos sólidos, no es normal, cuenta el oncólogo de Clínica Alemana. En muchos casos este es un signo de cáncer al esófago o de garganta. Muchas veces estos pacientes presentan además del dolor, la sensación de que el alimento no baja y queda atrapado en el esófago. Por esta razón, prefieren solo beber líquidos (sopas, bebidas, té y café), por lo que además tienen una baja de peso considerable a la hora del diagnóstico. Según avanza el tamaño del tumor, tragar los líquidos también representa una molestia. Falta de ánimo y cansancio No se trata de una depresión ni trastornos del ánimo. Los pacientes con cáncer a menudo presentan como primera señal un cansancio extremo que va aumentando, advierte Gallardo. “A veces va acompañado de palpitaciones, de falta de fuerza muscular y ya no interesarse por las cosas que antes hacía”, señala. Este síntoma tiene que ver con la anemia causada por alguna hemorragia o sangramiento de intestinos que no es evidente. En algunos pacientes, a este cansancio conocido también como astenia, se suma la palidez de la piel, otra señal causada por alguna hemorragia. Ganglios y nódulos inflamados Un bulto que aparece en la axila, cuello o ingle y que no se deba a una proceso infeccioso, puede ser una alerta de cáncer. “La inflamación de los ganglios, en cualquier parte del cuerpo, da lo mismo el lugar, y que persiste durante más de cuatro semanas debe hacer sospechar”, señala Mahave. Gallardo agrega que este tipo de inflamación no siempre se presenta con dolor, pero si el aumento es significativo y no se reduce “debe hacernos pensar en la posibilidad de ser algo más”. Los nódulos que aparecen en las mamas o cerca de ella también son motivo
JUNIO 2015 de consulta. Numerosos procesos infecciosos El cáncer también disminuye la actividad del sistema inmune y expone a la persona a virus y bacterias, por lo que no es raro que pacientes que estén desarrollando un cáncer y no lo sepan, sean diagnosticados después de sufrir varios infecciones. “Cuando un adulto tiene diferentes tipos de infecciones en un periodo breve puede ser debido a un linfoma o una leucemia. Si estas infecciones son neumonias a repetición, que pese a los tratamientos vuelven después de un breve tiempo, entonces puede deberse a un cáncer de pulmón”, dice Gallardo oncólogo de Clínica Alemana. Prevención y test de detección precoz deben ser rigurosos Para el año 2020, el cáncer será la primera causa de muerte en el país, fenómeno impulsado por el envejecimiento de la población, las altas tasas de obesidad, tabaquismo y consumo de alcohol. Por eso los especialistas insisten en que la clave está en prevenir y no solo con cambios en los hábitos de vida, sino también realizando los chequeos preventivos que hoy están disponibles para la detección precoz del cáncer de mama, cervicouterino, próstata y colon. “Cuando los síntomas aparecen el cáncer ya está creciendo en el interior del organismo. Y muchas veces puede estar incluso en una etapa avanzada. Los chilenos hacemos poca prevención”, dice el oncólogo y director del centro clínico del cáncer de Clínica Las Condes, Manuel Álvarez. Según este especialista es necesario actuar antes y ser rigurosos con la periodicidad de los examenes (la mayoría de ellos son anuales) para no dejar pasar tiempo. Tampoco hay que olvidar las señales que son más conocidas por la población como una lesión pigmentada en la piel, un lunar que cambió o un bulto que aparece en una mama o dificultades para orinar en el caso de los varones.
ACTUALIDAD 21
CINE
JUNIO 2015
llevar a cabo un experimento acerca del comportamiento de unos dinosaurios llamados Velociraptors, conocido como Azul, Charlie, Delta y Echo. A petición del gerente del parque, el genetista encargado del mismo, decide crear un dinosaurio híbrido conocido como Indiminus, Rugopo, Majungasaurus y Carnotaurus, con el fin de aumentar la cantidad de
visitantes al parque. Sus sobrinos están de visita en la isla, cuando los dinosaurios escapan y son después capturados durante su estampida mortal. Ahora todo dependerá del genetista y su equipo de seguridad contener a estos antes de que causen mas daño. Con Claire Dearing, Nick Robinson, y Ty Simpkins, Chris Pratt, y Bryce Dallas Howard y Judy Greer. Estrena el próximo 12 de Junio.
S
(20TH CENTURY FOX) usan Cooper (Melissa McCarthy) es un analista sin pretensiones de la CIA y el héroe anónimo detrás de las misiones más peligrosas de la Agencia. Su pareja en la CIA (Jude Law) queda fuera de servicio, ella se ofrece voluntariamente para ir de incógnito e infiltrarse en una red de traficantes de armas mortales, y evitar un desastre global. Dirigida y escrita por Paul Feig. Estrena el próximo 5 de Junio.
“JURASSIC WORLD”
P
(UNIVERSAL PICTURES)
elícula de Ciencia Ficción y la cuarta en la sensacional serie de dinosaurios. En esta cinta, un miembro del Jurassic Park decide
Merkel, la mujer más poderosa del mundo por quinto año: ‘Forbes’
L
a canciller alemana Angela Merkel encabezó por quinto año consecutivo la lista de las 100 mujeres más poderosas del mundo. Foto Reuters Nueva York. La canciller alemana Angela Merkel encabezó el martes por quinto año consecutivo la lista de Forbes de las 100 mujeres más poderosas del mundo, donde se destacan también Hillary Clinton, Dilma Rousseff, Cristina Kirchner y Beyoncé. La precandidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, le pisa los talones a Merkel en segundo lugar; seguida por la filántropa Melinda Gates, quien copreside con su marido, el fundador de Microsoft, la Fundación Bill y Melinda Gates. Les siguen Janet Yellen, presidenta del banco central (Fed) estadunidense; Mary Barra, presidenta de General Motors; y Christine Lagarde, la di-
rectora gerente del Fondo Monetario Internacional. En el séptimo puesto quedó la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, seguida de lejos --en el escaño 16-- por su par argentina Cristina Kirchner. Redondean el top 10 Sheryl Sandberg, jefa de operaciones de Facebook; Susan Wojcicki, directora ejecutiva de YouTube; y la primera dama estadunidense Michelle Obama. También la española Ana Botín, presidenta del Banco Santander, quedó entre las mujeres más poderosas en el décimo octavo lugar. La estrella televisiva Oprah Winfrey es a su vez la primera multimillonaria de la lista en el puesto 12 y la cantante de R&B Beyoncé es la primera del mundo del entretenimiento en el lugar 21. Las 100 mujeres más poderosas del mundo incluyen líderes en ocho categorías: tecnología,
“SPY”
Lines & Shapes (Lineas y Formas)
E
política, negocios, finanzas, medios, entretenimiento y multimillonarias. Es la décima vez que la revista económica incorpora a la canciller alemana en su lista en los últimos doce años. Merkel “ganó en diciembre de 2014 un tercer mandato de cuatro años a la cabeza de la economía más dinámica de Europa, lo que la convierte en la líder electa más antigua de la Unión Europea”, señaló Forbes, destacando su combate contra la recesión alemana durante la crisis económica mundial y sus esfuerzos
por ayudar a reactivar la economía griega. Pero Hillary Clinton podría robarle el título el año próximo: en 2014 se ubicó en sexto lugar y subió hasta el segundo piso este año. La cantante pop Taylor Sift, a sus 25 años, es una de las 19 mujeres que entró por primera vez en esta lista (en el lugar 64). Entre las que desaparecieron este año de la consideración de Forbes figuran la cantante estadunidense Lady Gaga, la líder opositora birmana Aung San Suu Kyi y la modelo brasileña Gisele Bündchen.
n la exposición: “Lines & Shapes” (Líneas y Formas), entrevisté a Juan Carlos Boxlier (Argentina), quien reside en Rancho Cucamonga, California. El artista presentó un par de pinturas de su colección: Mar de Plata (Argentina). Juan, trabaja sus pinturas al óleo y con espátula. Sus obras tienen mucho colorido y son muy realistas, sumergiéndonos dentro de la pintura. Pronto Juan Carlos estará presentando otra de sus obras, de su vasta colección: Venecia. Shane Love, de Los Angeles-California, se presentó en el museo con sus pinturas digitales. El artista utiliza, para sus pinturas el programa: “Sketchbook Pro de Autodesk”, de su teléfono. El con sus dedos delínea las fotos que él mismo toma; teniendo como resultado un rostro digital bastante único en su estilo. Su participación estuvo muy interesante, haciendo una demostración al público, en el salón del museo.
Latino Art Museum
281 S. Thomas St. Suite 105 Pomona Ca 9176 LainoartmuseumO@gmail.com
CITA DE ESTRELLAS
Report & Photography by Hilda Lazarte
SOFÍA VERGARA, ya tiene su estrella en Hollywood. Aquí vemos a la bella actriz colombiana en Universal Studios de Hollywood, cuando era conductora del programa “Fuera de Serie”.
S
OFÍA VERGARA, quedó inmortalizada en serie televisiva “Modern Family”, que se transmite el Paseo de la Fama de Hollywood, con la por la cadena ABC. Retomando la historia tres años después de que estrella número 2,551. La actriz y modelo Mike dejó atrás la vida de stripper, en la cúspide colombiana, ganadora de múltiples premios SAG, nominada al Globo de Oro, al Emmy, a los Premios Satellite y poseedora de un Kids’ Choice Awards, entre otros, interpreta a la colombiana Gloria, en la
MAGIC MIKE XXL de Warner Bros., en Cines Julio 1ro, con las actuaciones de Channing Tatum, Matt Bomer, Joe Manganiello, Kevin Nash, Adam Rodriguez, Gabriel Iglesias, Amber Heard, Donald Glover, Michael Strahan, Andie MacDowell, Elizabeth Banks, y Jada Pinkett Smith.
22 ACTUALIDAD
Open Road Films presenta este 19 de junio “DOPE”, dirigida por Rick Famuyiwa, un film que nos mostrará como su protagonista sobrevive cuidadosamente la vida en un barrio difícil de Los Angeles.
www.ActualidadNewspaper.com
INSIDE OUT, nos llevará al sitio más extraordinario de todos: el interior de nuestra mente. Conoce a las pequeñas voces dentro de tu cabeza este 19 de junio. de su carrera, “MAGIC MIKE XXL” se encuentra con que los restantes Reyes de Tampa están también listos para aventar la toalla. Pero lo quieren hacer a su modo: arrasando con una última espectacular presentación en Myrtle Beach, con el legendario Magic Mike. Camino a su último show, con paradas en Jacksonville y Savannah para renovar viejas relaciones y hacer nuevos amigos, Mike y los muchachos aprenden algunos nuevos movimientos y se sacuden el pasado en formas sorprendentes. La película DOPE, protagonizada por Tony Revolori (The Grand Budapest Hotel), Kravitz, Chanel Iman y Kiersey Clemons, tratará de las decisiones que tiene que tomar Malcolm, durante una fiesta en la que encuentra un arma cargada y una bolsa llena de droga que trata de devolver a su dueño. Walt Disney Pictures lanza “INSIDE OUT”, esta película se desarrolla en la mente de una niña: Riley Anderson. Todo comienza cuando la pequeña es desarraigada de su vida de Midwest porque su padre inicia un nuevo trabajo en San Francisco. Riley y todos los demás son guiados por sus emociones: alegría, miedo, ira, asco y tristeza, las cuales no se ponen de acuerdo de como desplazarse en una nueva ciudad y con el tiempo descubren el lado brillante de la vida.
JUNIO 2015
JUNIO 2015
www.ActualidadNewspaper.com
ACTUALIDAD 23
24 ACTUALIDAD
www.ActualidadNewspaper.com
JUNIO 2015
JUNIO 2015
www.ActualidadNewspaper.com
ACTUALIDAD 25
26 ACTUALIDAD
www.ActualidadNewspaper.com
JUNIO 2015
JUNIO 2015
NOTICORTAS
ACTUALIDAD 27
En la ciudad de Fontana Pedrito Valdivieso, junto a su esposa Anita, rodeado de sus hermanas y familiares durante la celebración en el día de su cumpleaños.
En la residencia de Manolo y Gina Luque se celebro el cumpleaños de Pedrito Valdivieso, en la foto con sus nietos.
Ing. Mario Ledesma, con miembros del Comité de Damas Peruanas de Los Ángeles : Cecilia Figueroa Ratzell, Teresa Estefanía, Maritza Ingar en la kermese Prodamnificados de Chosica - Casa Peru.
Mario Ledesma y la actriz Qorianka Kilcher en la Fiesta de la Amistad PeruanoCroata en el Centro Cultural Croata de San Pedro, California.
En la ciudad de Bellflower en el restaurant “El Hornero” de propiedad de Agustin y Betty Fernández, los amigos de Enrique Bravo juntos durante la previa, en la foto: Landru Gaviria, Richard Gómez, Enrique y Pedro Caceres.
Nuestra anfitriona, Cecilia Alegre rodeada de sus hijos y Nietos, durante la cena de Camaradería que organizo para nuestra Gloria del equipo del “Maestrito Sotil, el arquero, Enrique Bravo.
En el Hotel Radison, durante la cena de gala de PAMS nuestras amistades peruanas participaron del mega evento, en la foto: Landru y Juanita Gaviria, Marta y Juan Gálvez, Alida y Abel Sanchez, Jorge y Anita Farfan.
En la ciudad de Baldwin Park, durante la despedida de Vicente Quevedo “El Faraón” sus amistades de la farándula se juntaron para desearle muchas mejorías y un seguro retorno, en la foto: Luis Anderson, Lina Divina, “El Faraón”, su esposa Marilu Piedre Oviedo, Luis Munar Bisso y Hugo Ruiz.
28 ACTUALIDAD
JUNIO 2015
Chocherita Pásala… Rodadita y en Primavera Por: Landru Gaviria
“Los Hijos del Porvenir”
F
landrudaref10@sbcglobal.net | (626) 372-0595
elices Mañanas, hola hola, mis lectores de hoy, mañana y siempre, que hacen la diferencia, con harta salud y bastante chamba, franco, franco… primeramente felicidades a toda la tropa que celebraron juntos a sus noooñis y a sus madrecitas por el Día de Las Madres, quiii buiiina
FUTBOL MACHO DEL 1 DE MAYO DEL MUNDIALITO DEL PORVENIR
La final del Mundialito de El Porvenir terminó favorable para el equipo del Señor de los Milagros Apolo que venció en la final al Divino Maestro Cachorros, por el reglamento “el equipo que cometa menos faltas o que provoque más tiros de esquina tiene ventaja”, y luego del 0-0, la victoria fue favorable para el equipo ‘Santo’.
En la Bronca de la ciudad de Glendale, con sol o lluvia, nuestra gente de la pelotita, se reunen todos los jueves para acariciar la coqueta, en la foto, Arriba: Santiago Sanchez, Henry, Aleman, Egypcio, Cesar “chicho” Mercado, Fernando D’unian, Jorge “Holk” Chávez, Luis, Alfredo Morante y Richard, Abajo: Ruso, Manuel “Vecco” Bertrán, Hugo “Kamoto” Hernandez, Miguel “chorri” Ramos, Hugo Sanoni y Renan Castillo. Desde hace 65 años, cada 1 de mayo se realiza en el mismísimo Día del Trabajo, el famoso Mundialito del Porvenir, una fiesta popular de, pasión, color, alegría y fútbol, es la máxima expresión del fútbol callejero más popular de nuestra capital, donde cientos de amantes del fútbol, gozan de esta fiesta deportiva, en la cuadra 6 de Parinacochas, en el corazón de La Victoria. Y es organizada por la “Asociación Cultural Vecinal Deportiva El Porvenir”
LA SELECCION PERUANA CON LUCHO PASACHE
Lucho Pasache con la seleccion Amateur de 1959, en la previa para las Olimpiadas de Roma, la franja vencio a Uruguay 6- 0 y 3-2 respectivamente.
Mundialito Del Porvenir: “Señor de los Milagros Apolo” se coronó campeón 2015
Tenemos un nuevo campeón en la edición 65 del Mundialito de El Porvenir, el “Señor de los Milagros de Apolo” se coronó como el ganador del campeonato al imponerse en la final al “Divino Maestro Cachorros” en tiempo extra. Diego Rey fue el jugador más destacado del equipo morado y fue distinguido como el mejor del campeonato ¡Felicidades Apolo y que viva el fútbol macho!
La familia Pasache Benites está invitando a todos los amigos para el Sábado, junio 6, desde las 8:30 hasta las 12:00 para celebrar un evento de confraternidad deportiva en recuerdo de nuestro amigo Luis Norberto Pasache marañon, en el club Aleman, en el 1340 S. Sanderson Ave. Anaheim, CA. 92806-5629 otra fina, saluditos a toda la batería que estan cumpliendo añardus: Jorge Papi Perez, Javier Leon Garcia, Jose Mere, Nyccolet Testero, Claudia Loyaga, Julio C. Rios, Pamela Alvarez, Danielle Seas, Victor Vento, Ivan Quintos, Martin L. Rodriguez, Iraida Valdivia, Luis Cardenas Velasquez, Isabel Donayre, Carlos Alberto Ruiz Bazan, Jean Paul, Pablo Vargas, Flor Alvarez Garcia, Victoria Iriarte, Grace Siciliano, Percy Sanchez, Elsa Gaviria Garcia, Ana A. Garcia Guerrero, felicidades y muchos bechooos y ablachooos… Ahora no vale Picarse, en la muchachada de Peru en Pasadena, hay un jugador que su nombre empieza con E y es el más tío de la collera, le dicen, Sala Limpia. ¿Por qué? No Tiene ni un polvo, ni un polvo Jo,jo, jo… siiin piiica… Y por último, apoyen a nuestro periódico Actualidad con sus avisos, fotos y recuerdos, que este chope, Tuta la Vita con Uds, y no se olviden “El camino para conseguir la Paz Interior, reside en finalizar las cosas que has empezado”, manténganse rankeados y celebren como manda Dios, junto al cocho por el Día del Padre, nos hablaaamos…
JUNIO 2015
ACTUALIDAD 29
DEPORTES y lo retó a presentarse hoy en el club y que le repita en la cara, cada palabra que escribió. Queee horrooor…
__
Hugo Sotil y la locura que hizo para ganar la Copa América
“Planchaza Alta” Por: Landru Gaviria “Los Hijos del Porvenir” landrudaref10@sbcglobal.net (626) 372-0595
Fútbol femenino: la ‘U’ salió campeón y jugará la Libertadores
El cuadro femenino de Universitario jugará su primera Copa Libertadores en la ciudad de Medellín, Colombia, en noviembre. De momento se han clasificado San José (Bolivia), Ferroviaria (Brasil), Colo Colo (Chile), Cerro Porteño (Paraguay) y Colón (Uruguay). El equipo femenino de Universitario de Deportes se consagró campeón del torneo nacional tras golear 7-0 a Loreto FC. Con el resultado, el cuadro crema disputará la Copa Libertadores que se jugará en Colombia. Quiii buiiina…
Selección Peruana: FPF le da la bienvenida oficial a Nolberto Solano
Ex integrante de la selección peruana será la mano derecha de Ricardo Gareca La Federación Peruana de Fútbol se encargó de darle una bienvenida especial a Nolberto Solano en su nuevo paso al comando técnico que dirige el argentino Ricardo Gareca al frente de la Selección Peruana de fútbol de cara a lo que será la Copa América 2015 y Eliminatorias 2018, nooo paaasa naaada…
¡TODO SE DERRUMBÓ!
Tras la eliminación de la Copa Libertadores, el futuro económico de Corinthians no es nada alentador y esta situación podría afectar al delantero peruano Paolo Guerrero, quien aún no renueva con el ‘Timao’. Según el portal Lancenet, ahora la intención del equipo paulista será la de reducir costos y así lo hizo saber su presidente Roberto de Andrade. “La intención es reducir costos, no solo con Emerson Sheik, Paolo Guerrero, más que todo. No estoy diciendo que va a pasar, pero puede suceder. De pronto, por el precio que quiero pagar el jugador no desea quedarse”, afirmó. Más claro ni el agua. De otra parte, Guerrero no se contuvo luego de leer el comentario que le dejó un hincha del Corinthians que lo llamó “Mercenario hijo de p…” y le pidió explicaciones por la derrota ante Guaraní. “¿Entrena todos los días para hacer esa vergüenza?” Acto seguido, Paolo le contestó
El exfutbolista peruano Hugo Sotil, uno de los mejores en la historia del fútbol peruano, es parte de una publicidad de una bebida rehidratante, en que narra la ‘locura’ que realizó para jugar por la selección peruana en la Copa América 1975. El ‘Cholo’, como es conocido Sotil, narró que al no contar con el permiso de los dirigentes del FC Barcelona, donde militaba en aquel momento, viajó a “escondidas” a Venezuela, donde se disputó la final contra Colombia. Fue el 28 de octubre de 1975, en que la selección peruana se alzó con el título del torneo tras vencer 1-0 a Colombia con gol de Sotil, en encuentro disputado ante 30 mil espectadores en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela. Como parte de la campaña publicitaria, Sotil lanzó un reto a Paolo Guerrero: “¿Qué locura de amor harías por la Selección Peruana?”, asiiii esss, el “cholo” puro bobo por la franja.
Gran parte de la afición crema quiere fuera de la ‘U’ a Del Solar
Así como cuando decidió ser el director técnico de Sporting Cristal en 2004, actualmente los hinchas de Universitario de Deportes le muestran su rechazo de José Guillermo del Solar, en el estadio así como en las redes sociales. La afición crema no está de acuerdo con la gestión del Chemo desde que asumió la dirección deportiva de la institución crema. Del Solar, quien alguna vez se metió a la Trinchera Norte y jugó gratis por la ‘U’, es odiado por los aficionados merengues, que ven en el exfutbolista a un personaje que va contra los intereses del club. Pero no solo cuestionan al Chemo, y es que al mediocampista uruguayo Carlos Grossmüller también lo quiere fuera del equipo… y este!!!, apaaagate hooooye. cuando fuistes. Siempre nos preocupamos por el mejor técnico para la selección y nos olvidamos que el gran problema está en la formación de los menores. De la Sub-20 de Ahmed habían varios que prometían un mejor futuro para el equipo mayor. La ‘Hiena’, ‘Churrito’, Deza, Polo, Cartagena, Chávez, todos ellos pintaban para más, pero después de dos años algunos andan sin equipo, otros se regresaron de Europa rapidito, tienen poca continuidad en equipos locales y no son ni convocables. En el extranjero extrañan a los causas del barrunto, la salsa, las chelas y hasta a su perrito. Otros tienen una pelea de gatos en el ‘techo’. Urgen especialistas que no solo les enseñen a patear la pelota, sino que los formen bien de la mitra. Los argentinos, cuando salen de chibolos hacia Europa, se van mentalizados en llenar la cuenta bancaria y solo regresan cuando ya están para retirarse. Aquí están pensando en levantar bailarinas de dos por medio. Qué feo… “Y no se olviden, que vale mas una derrota honrosa, que una victoria vergonzosa” Me arranco hasta el otro mes si Dios quiere, chauuu…
U
n nuevo escándalo amenaza la Videna. En las redes sociales circula una foto supuestamente de un jugador de la selección peruana ‘juergueando’, la cual fue tomada por un hincha en una discoteca de Lima. Un usuario de Twitter publicó la imagen y aseguró que el que aparece sería el defensa del Eintracht Frankfurt Carlos Zambrano. Además, afirmó que el jugador de la selección peruana fue captado la noche del jueves en la discoteca Mute, ubicada en el centro comercial Caminos del Inca, y habría estado acompañado de Jean Deza. Sin embargo, la poca nitidez de la imagen no ayuda corroborar si se trata de Carlos Zambrano y del delantero de Alianza Lima. Hasta el momento, Carlos Zambrano, Jean Deza y la Federación Peruana de Fútbol (FPF) no se han pronunciado al respecto. _____________________________________
P
aolo Guerrero ya es oficialmente jugador del Flamengo. El fichaje del delantero peruano fue confirmado mediante un tuit en el perfil oficial del equipo brasileño. Luego de su desvinculación del Corinthians, Paolo Guerrero firmó un contrato de tres años con el club ‘rubro negro’. El ‘Depredador’ se unirá al Flamengo luego de participar en la Copa América de Chile con la Selección Peruana.
“La llegada de Paolo Guerrero es una gran conquista para Flamengo. Por donde pasó, él mostró que es un goleador nato y tengo la certeza de que en Flamengo, vistiendo el manto sagrado, y con el apoyo de la nación rubro negra, no va a ser diferente. Deseo mucho éxito a nuestro nuevo atacante”, dijo el presidente del club Eduardo Bandeira de Mello. __________________________________
E
l ex futbolista portugués Luis Figo, que hace unos días retiró su candidatura a la presidencia de la FIFA, aseguró que tras la reelección de Joseph Blatter “hoy fue otro día negro en Zurich” en el que “perdió la FIFA, pero sobre todo perdió el fútbol y todos aquellos que verdaderamente se preocupan por él”. “Esta votación sólo sirvió para avalar la elección de un hombre que no puede mantenerse a la cabeza del fútbol mundial. Contrariamente a lo que señor Blatter dijo, los acontecimientos del pasado miércoles 27 de mayo no manchan el fútbol, sino a la FIFA y a los funcionarios que condujeron la organización hasta aquí. El fútbol no es culpable de que los líderes del órgano máximo que debería regularlo no tengan integridad, ni carácter”, afirmó.
30 ACTUALIDAD
JUNIO 2015
RIncón de Coco
Un Mensaje A La Conciencia
Por Carlos Corcuera
DIVERSIÓN VIOLENTA
rinconcoco@aol.com
Por diferentes lugares del país... perdón del mundo se está leyendo nuestro periódico “Actualidad”
D
e Brasil nos escribe una señorita y saluda a todos los lectores de nuestro periódico en California, estamos contentos por las palabras que nos dicen. SOLDADO PERUANO Y SU PROXIMO MATRIMONIO Nuestro querido paisano Manuel Eduardo Pardo, que a pesar de la edad que tiene es veterano de la guerra pues. Nos encontramos por casualidad. Manuel apenas terminó sus estudios de secundaria en San Clarita se enroló con el ejército norte-americano, y ahora pronto se graduará de Sheriff; lo ubicamos almorzando con
su novia en el Restaurante de moda “JOSE ANTONIO” en Chatsworth y nos encargó muchísimos saludos a los peruano, igual su novia Angie que también es peruana y manifestó fanática lectora del Rincón de coco. FAMOSO QUENISTA PERUANO TITO LA ROSA EN GIRA TRIUNFAL EN SAN FRANCISCO- SAN JOSE Pronto lo tendremos entre nosotros a este conocido artista peruano de la quena, el charango y flauta, que se pasea derramando su arte peruano en el Estado de California amenaza con visitarnos muy pronto trayéndonos la mejor música peruana de nuestros ancestros.
¡UN DATO DE PRIMERISIMA CALIDAD! “ME PASARON EL DATO” que el “Sanguchazo”, va a presentar para todo el mundo...”CAFE TEATRO” estilo Lima, tan cual nos deleitábamos en Lima, Miraflores Barranco y en otros lugares importante, ahora lo a en Los Angeles. Felicitaciones mi gran amigo “Sanguchon”, que desde ahora en adelante será “Sanguchini”.
C
Por El Hermano Pablo
omenzó temprano en la mañana, cuando los niños se disponían a desayunar. A media mañana, cuando la madre y los abuelos pretendían estar en los quehaceres del hogar, la actividad continuaba. Siguió a lo largo del día, agudizándose cuando los pequeños regresaron de la escuela. Así continuó hasta las diez de la noche cuando, por fin, la familia se acostó. ¿Cuál era esta actividad que hipnotizaba a todos en el hogar? Eran actos de violencia. Actos de violencia provistos a todo color y con efectos de sonido por ese extraordinario aparato, imprescindible en la vida actual, llamado televisor. En un solo día y en una sola ciudad se registraron, de acuerdo con una encuesta oficial, 1.846 actos de violencia en la pantalla mágica. Y toda esa violencia fue absorbida por la psiquis de miles de niños y de adolescentes. ¿Cómo se define la violencia? Es cualquier acto deliberado que implica fuerza física o el uso de un arma a fin de alcanzar algún objetivo, promover alguna causa, actuar en un impulso de ira, intimidar a otros o defenderse de un ataque. Eso es violencia, y casi nunca sirve un fin justo. La violencia que diariamente se ve en la televisión, y que comienza en los dibujos animados que los padres desaprensivamente
dejan ver a sus pequeños, llega a ser parte de la vida diaria del niño. De esos casi dos mil actos de violencia registrados, nada menos que 471 provenían de los dibujos animados infantiles. Y además de actos de violencia, la televisión provee actos de perfidia, de adulterio, de mentira, de estafa, de infidelidad y de traición. El apóstol Pablo nos dejó un tesoro escrito de incalculable valor: «... consideren bien todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de admiración, en fin, todo lo que sea excelente o merezca elogio» (Filipenses 4:8). Nuestra mente absorbe, como esponja, todo lo que le introducimos, y tarde o temprano llegamos a ser lo que ha entrado en ella. Por eso San Pablo les exhortó a los romanos a que fueran transformados mediante la renovación de su mente. Cada uno de nosotros está construyendo vidas. En primer lugar, construimos la vida nuestra; luego, la de nuestros hijos. Ellos no serán lo que les digamos que sean sino lo que nosotros, con el ejemplo, les mostramos. Por eso nos urge adoptar como nuestra norma de vida las enseñanzas de Cristo. Y esto solamente lo conseguimos cuando Cristo mismo es nuestro Señor y Dios. Seamos, pues, verdaderos seguidores de Cristo.
www.conciencia.net
JUNIO 2015
www.ActualidadNewspaper.com
ACTUALIDAD 31