KENJI FUJIMORI INSULTO AL PRESIDENTE HUMALA
Actualidad Periódico Mensual al Servicio del Perú y del Mundo ♦ Distribución GRATUITA 25,000 Ejemplares ♦ Año 22 No. 260 Octubre 2012
www.actualidadnewspaper.com
facebook.com/actualidadnews
Mistura 2012 recibió más de medio millón de visitantes
La Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega) difundió las cifras totales que registró Mistura 2012, en la que 506,531 visitantes degustaron los más deliciosos potajes de nuestro país durante los 11 días que duró la feria. En esta quinta edición, el consumo de los comensales se elevó hasta en un 45% con respecto al del año pasado.
El Perú y Chile firmaron acuerdo para desminado de la frontera común
Los cancilleres Rafael Roncagliolo y Alfredo Moreno destacaron la iniciativa y el ánimo para “resolver problemas”
E
l canciller del Perú Rafael Roncagliolo y su par chileno Alfredo Moreno, firmaron el memorándum de entendimiento para concretar las labores de desminado en la zona fronteriza que fue afectada por un deslizamiento de tierra en febrero pasado. Según informó el sitio web de noticias Emol, “ambos cancilleres calificaron el documento y el procedimiento acordado como una muestra elocuente de colaboración y un paso adelante en la consolidación de la confianza mutua entre ambos países”.
Las tareas de retiro de artefactos explosivos serán realizadas con el apoyo de la ONG Ayuda Popular Noruega, especializada en labores de este tipo. El documento se firmó en Nueva York, en el marco de la 67 Asamblea General de Naciones Unidas. “Esto muestra cómo Chile y Perú pueden colaborar para resolver problemas que en este caso nos afectan a ambos y podrían haber tenido consecuencias graves para las personas“, enfatizó el ministro de Relaciones Exteriores chileno, Alfredo Moreno.
DECOMISAN EN PERU 836 KILOS DE COCA PG. 22
JUAN JOSE MUÑANTE Con la franja de la Selección Peruana en el Mundial de ARGENTINA 1978, será Homenajeado por TEOFILO CUBILLAS, LOS HIJOS DEL PORVENIR y “ACTUALIDAD” junto con sus amigos de LOS ANGELES y ORANGE COUNTY en la Ciudad de MIAMI.
JUAN VARGAS: “QUERIA IRME, PEARDI TODA MOTIVACION” PG. 26
2 ACTUALIDAD
OCTUBRE 2012
OCTUBRE 2012
ACTUALIDAD 3
4 ACTUALIDAD
OCTUBRE 2012
Familiares y amigos dieron el último adiós a Javier Silva Ruete El ex ministro fue enterrado en la Molina. Estuvieron presentes diversos líderes políticos.
E
n presencia de familiares y amigos, quienes le dieron el último adiós, los restos del ex ministro de Economía y Finanzas, Javier Silva Ruete, recibieron esta tarde cristiana sepultura en el cementerio Jardines de la Paz, en La Molina. El entierro ocurrió al promediar las 2 p.m.
ACTUALIDAD 5
PERU AL DIA
OCTUBRE 2012
Familiares, amigos, autoridades, y políticos estuvieron presentes en el recinto y despidieron con sentido pesar al ex ministro de Estado. Entre los presentes, estuvieron el líder histórico del Partido Aprista Peruano, Armando Villanueva del Campo el congresista Víctor Andrés García Belaunde y
el dirigente empresarial, Ricardo Vega Llona, entre otras personalidades. Javier Silva Ruete falleció este viernes a los 77 años víctima de un cáncer de pulmón. Estuvo estrechamente ligado a la historia política y económica del Perú, al asumir importantes cargos en los últimos 40 años.
Peña Nieto: “Perú es el segundo país en la región donde México más ha invertido”
E
l electo presidente de México, Enrique Peña Nieto, resaltó el valor que tienen las relaciones comerciales entre su país y el Perú durante los últimos años y aseguró que espera fortalecer y ampliar el intercambio en diferentes materias entre ambos países luego de reunirse con miembros de la Confederación de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep). “Perú representa, en los últimos años, a un país que a partir del crecimiento constante y sostenido ha destacado como uno de los que mejor desempeño ha tenido en la economía. Esto ha hecho que sea el segundo país en América Latina donde mayor inversión se haya dado
desde nuestro país”, comentó ante la prensa. Peña Nieto detalló que, tanto en el Perú como en Colombia y Chile, países miembros de la alianza estratégica del Pacífico, espera que se logre “un mayor desarrollo, una mayor integración, un mayor intercambio comercial” que permita explorar las oportunidades de
presencia de México en el Perú y viceversa. “El crecimiento económico será el motor para el crecimiento y desarrollo social y para lograr una sociedad de mayores oportunidades”, concluyó durante su rueda de prensa, donde destacó el valor de las alianzas estratégicas en América Latina.
Presidente Ollanta Humala se reúne con el mandatario electo de México Enrique Peña Nieto
6 ACTUALIDAD
PERU AL DIA
Ministra de la Mujer exige cadena perpetua para asesinos de Ruth Thalía
La ministra exhortó a las autoridades del Ministerio Público a ser fuertes cuando realicen la denuncia contra el ex enamorado de la víctima.
L
a ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana Jara, informó que su sector exigirá ante los operadores del derecho la sanción de cadena perpetua contra Bryan Romero Leiva, asesino confeso de la joven Ruth Thalía Sayas Sánchez, y de los cómplices que actuaron en ese crimen. Jara señaló que estaríamos frente a una figura de un concurso de delitos, como el feminicidio, en razón del vinculo de pareja existente del asesino con la víctima, ademas de secuestro y robo, a los que se sumarían los agravantes de premeditación, alevosía y ferocidad.
Refirió que se ha logrado comunicar con el padre de la víctima, Leoncio Sayas, a quien le ofreció el apoyo del sector en los gastos de entierro de la joven a través de uno de los programas de su sector, “Inabif en Acción”; además del soporte psicológico y orientación legal, a fin de que la familia pueda superar esta tragedia. Por su parte, el señor Sayas hizo saber a la ministra que los costos del sepelio los asumiría una empresa privada y que agradecía el apoyo en el entierro de su hija y demás ayuda, pero sobre todo le pidió que su portafolio no permita que el asesinato de su hija
quede impune y Bryan Romero y sus cómplices reciban la pena de cadena perpetua. La ministra expresó sus condolencias por el crimen de Ruth Thalía Sayas Sanchez y dijo que es preocupante que los casos de violencia contra la mujer se incrementen. “La cifra de setiembre supera ampliamente el comparativo del año anterior, por eso nos esforzamos en inaugurar, en coordinación con los alcaldes provinciales y distritales del interior del país, más centros de emergencia mujer, no sólo para emprender una labor de atención a los casos de violencia, sino hacer labores de prevención”, anotó. La víctima, quien habría sido abusada sexualmente y violentada físicamente, fue hallada por el Escuadrón de Emergencia de la Policía Nacional en un hoyo de seis metros de profundidad, en una vivienda ubicada en la comunidad campesina Viña de Media Luna, en Jicamarca.
Recuperan 800 piezas arqueológicas en Lambayeque
A
lrededor de 800 piezas arqueológicas pertenecientes a culturas prehispánicas fueron recuperadas en los últimos años en la región Lambayeque, tras operativos realizados por la Policía Fiscal y la Dirección Regional de Cultura (DRC). Jorge Centurión, responsable de la DRC de Lambayeque, informó que las acciones de control se realizaron en inmuebles, negocios y zonas intangibles donde se practica el “huaqueo”. La mayoría de objetos son cerámicas, de metal y restos fósiles. Asimismo, indicó que
solo en lo que va de este año se recuperaron cerca de 150 piezas arqueológicas originales. “En la última incautación realizada hace algunas semanas, la mayoría eran objetos de las culturas Lambayeque y Chimú, que proceden
del distrito de Zaña”, manifestó a la agencia Andina. El funcionario informó que se proyecta realizar en la sede de la DRC de Lambayeque una exposición permanente del valioso patrimonio recuperado.
OCTUBRE 2012
Condenan a 30 años de prisión a ‘Elita’ Espino por la muerte de su madre
El Poder Judicial condenó a 30 años de prisión Elita Espino Vásquez como coautora del delito de parricidio en agravio de su madre, la contadora Elizabeth Vásquez Marín.
L
a Tercera Sala para Reos en Cárcel condenó esta tarde a 30 años de prisión a Elizabeth Espino Vásquez al considerarla coautora del asesinato de su madre, la abogada tributarista Elizabeth Vásquez Marín, ocurrido en enero del 2010. ‘Elita’ también deberá pagar una reparación civil de S/.100,000 en forma conjunta con los otros dos implicados en el caso, su exenamorado Fernando Gonzales Asenjo, y su amigo Jorge Cornejo Ruiz, quienes reconocieron su participación en el asesinato al acogerse a la conclusión anticipada. Ellos ya fueron condenados a 28 años de prisión. La pena se contabilizará desde el 13 de febrero del 2010 y vencerá el 12 de febrero del año 2040, reportó RPP. El Colegiado A de dicha sala concluyó que la joven planificó la muerte de su madre con un fin lucrativo, es decir, heredar los bienes de la víctima. También estableció que ella facilitó la entrada de Gonzales y Cornejo al departamento en Lince donde ocurrieron los hechos y que no quiso evitar el crimen pese a que tuvo oportunidad de hacerlo. La víctima fue estrangulada y luego su cuerpo fue abandonado dentro de su vehí-
culo en una calle de Barranco. Además, no se pudo comproba que ella sufriera de una enfermedad mental en el momento del asesinato. Como se recuerda, la defensa de ‘Elita’ solicitó su absolución, alegando que ella sufre de trastorno bipolar. Durante la audiencia, realizada en el Penal de Mujeres de Chorrillos, Espino interrumpió dos veces la lectura de sentencia. En la primera, la llamaron al orden por romper en llanto y por comenzar a leer una Biblia. En la segunda, la procesada solicitó permiso para ir a los servicios higiénicos. Ella apelará el fallo. “NO SERÁ HEREDERA” Mario Amoretti, defensor de los deudos de Vásquez Marín, saludó la sentencia y consideró que con esta pena ‘Elita’ no podrá heredar los bienes de su difunta madre. “Hubo alevosía (…) el crimen no paga, más aún de darle muerte a los padres por dinero. (…) Ella es indigna para ser heredera”, opinó el penalista en declaraciones a la prensa. Amoretti también estimó que ‘Elita’ podría salir de prisión cuando cumpla un tercio su condena y que podrá acogerse al beneficio penitenciario del 2×1, con el que podrá solicitar a las autoridades su excarcelación.
OCTUBRE 2012
ACTUALIDAD 7
8 ACTUALIDAD
OCTUBRE 2012
Editorial
Impunidad, solo para los amigos
Q
ué vergüenza que un gobierno que se proclama nacionalista asuma una actitud pusilánime ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, cuando ésta, excediendo sus prerrogativas, pretende obligar al Perú a dictar sentencias según el parecer de ese organismo ideologizado. Dicen los obsecuentes que se debe acatar el mandato de la Corte, pero ningún país está obligado a obedecer resoluciones que avasallan su soberanía. La Constitución obliga al Ejecutivo a defender al Estado en los fueros internacionales, y este gobierno, en vez de hacerlo, solo sabe allanarse, ponerse de rodillas. Han infringido el mandato constitucional y algún día les tocará responder por semejante traición. La Corte IDH está impedida de sustituir a la justicia nacional porque no es un tribunal penal, pero lo hace con intención política y justifica su intromisión alegando impunidad, como si los autores de la masacre de Barrios Altos hubiesen sido absueltos o liberados. Al contrario, han recibido las penas más duras de nuestra legislación, y si éstas han sido rebajadas en solo dos años es porque se violó el derecho de los sentenciados al debido proceso al someterlos a juicio durante 11 años. Es inadmisible que pretenda imponer que el crimen de Barrios Altos sea declarado de “lesa humanidad” por la Corte Suprema ya que el Tribunal Constitucional ha establecido que un delito es de lesa humanidad solo cuando concurren los requisitos fijados por el Estatuto de Roma. En Barrios Altos, los asesinos mataron a sus víctimas por considerarlos terroristas o cómplices de éstos. Este hecho, según el Estatuto de Roma, los exime de lesa humanidad ya que éste se comete solo cuando el autor sabe y es consciente de que está matando a civiles inocentes. A falta de argumentos, Corte IDH y las ONG sostienen que todo delito cometido con crueldad es de lesa humanidad, lo cual es mentira. Si esto fuese verdad los autores de crímenes horrendos, como Clímaco Basombrío (el ‘loco del martillo’), el homicida de Ruth Thalía Sayas, o los violadores - asesinos de niños serían condenados por lesa humanidad, lo cual jamás ocurrirá. No es casual que las ONG que presionan para que se imponga la figura de “lesa humanidad” sean de ideología marxista leninista. Lo que quieren igual que Sendero Luminoso, es dejar a la democracia como un sistema genocida. La “impunidad” es solo un pretexto. Si esa aversión por la impunidad que dicen sentir las ONG fuese genuina no habrían permitido que salgan libres los asesinos confesos de la matanza de Barrios Altos. Pero no, les canjearon impunidad por favor político, y allí están ahora los asesinos Julio Chuqui, Isaac Paquiyauri y otros, libres en las calles. Les dieron impunidad a cambio de que dijeran que Alberto Fujimori ordenó el crimen de Barrios Altos. La pena mínima por asesinato con crueldad es 15 años, a ellos les dieron solo ocho y salieron libres en meses. Las ONG se quedaron calladas. Para los asesinos “amigos”, impunidad; al carajo la lesa humanidad. Para los que no “colaboran”, lesa humanidad. ¿Acaso no es nauseabundo?
Perú establece relaciones diplomáticas con Afganistán El canciller Rafael Roncagliolo se reunió para ese propósito en Nueva York con el ministro de Relaciones Exteriores del país islámico, Zalmai Rassoul. erú y Afganis- Nueva York, con la par- los derechos humanos y tán establecieron ticipación del canciller civiles y del derecho inrelaciones diplo- peruano, Rafael Ronca- ternacional”, destacó el máticas, en una ceremo- gliolo, y del ministro de documento. nia que planteó “una Relaciones Exteriores Actualmente, son 171 camino de mutua cola- del país islámico, Zalmai países, de los 193 que forman parte de la Orgaboración y reciprocidad Rassoul. entre ambos Estados”, Ambos (Perú y Afgan- nización de las Naciones istán) “comparten la Unidas (ONU), con los informó la Cancillería. Un comunicado ofi- convicción en el respeto que el Estado peruano cial señaló que la cita del Estado de Derecho, ha extendido lazos de se celebró en la sede de de la primacía de los va- fraternidad. las Naciones Unidas en lores democráticos, de
P
SUSCRIPCION Suscribase a ACTUALIDAD y recíbalo en su domicilio
NOMBRE:________________________________________ DIRECCION:_____________________CIUDAD:__________ ESTADO:_________________________________________ TELEFONO:_______________________________________ Suscripción $40 por un año. Haga su cheque o Money Order a nombre de ACTUALIDAD y envíelo a 5801 Washington Blvd. #202 Commerce, CA 90040- Telf. (562) 505-8187 - Fax (562) 927-1015
OCTUBRE 2012
L
a ciudad de Los Angeles del Estado de California, rindio homenaje al desaparecido actor y cantante mexicano Don Antonio Aguilar. El consejal Jose Huizar, originario del Estado de Zacatecas de donde era el artista, apoyo este proyecto de la Fundacion de la Universidad de Guadalajara en Los Angeles. Mediante la ceremonia,que se llevo a cabo en el City Hall,anuncio que se develara una estatua de bronce,en la Placita Olvera, donde se ve a Don Antonio Aguilar, montado a caballo y que de el domingo 16 de septiembre, se declara “El dia de Antonio Aguilar. Antonio Aguilar,hijo mayor del Charro de Mexico, recibio el Reconocimimiento en memoria de su Padre y emocionado dijo que era un gran honor para el y una gran Felicidad;comento que su padre era un hombre muy modesto,que no se sintio nunca merece-
ACTUALIDAD 9
LOCAL
Merecido reconocimiento a Don Antonio Aguilar dor de tantos honores y conto que cuando su Papa, vino por primera vez a Los Estados unidos en el ano 1,940 en busca de trabajo,no tenia familia que lo recibiera ni un lugar donde quedarse,por eso durmio muchas noches en una banca de la Placita Olvera,con mucho frio y hambre,”mi Padre amo entranablemente esta ciudad, aqui fue muy feliz y realizo su sueño americano”. El cantante zacatecano,es considerado una leyenda de la musica popular mexicana,grabo mas de 160 albums con canciones rancheras,actuo en 167 peliculas y recorrio el Mundo junto a su esposa Flor Silvestre y sus hijos Pepe y Antonio Aguilar jr. Don Antonio Aguilar, debuto en el cine
Por: Hilda Lazarte
mexicano al lado de Pedro Infante; trabajo con el actor estadounidense John Wayne en el film “Los Indestructibles”
(The Undefeated) en el año 1969 y fue el unico hispano,en llenar el madinson Square Garden de Nueva York en seis
noches consecutivas. Fue reconocido como la persona que introdujo el deporte mexicano de la charreria a audiencias
internacionales y es por esto que lo apodan el Charro de Mexico.
10 ACTUALIDAD
SUDAMERICA
Cristina Fernández:
“Argentina no va a ser sometida a ninguna amenaza”
Fernández habló en la Asamblea General de las Naciones Unidas.
L
a presidenta argentina, Cristina Fernández, rechazó hoy la amenaza del Fondo Monetario Internacional (FMI) de sancionar a su país por la mala calidad de sus estadísticas económicas, y afirmó que no aceptará presiones del organismo multilateral. La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, había dicho el lunes que si el gobierno argentino no mejora sus
estadísticas en tres meses, le sacará la “tarjeta roja”. “Yo quiero decirle a la titular del Fondo Monetario Internacional que esto no es un partido de fútbol, que esto es la crisis económica y política más grande que se tenga memoria”, explicó la mandataria en su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. “Mi país no es un cuadro de fútbol, es un nación soberana, que toma soberanamente sus decisiones y que, por lo tanto, no va a ser sometido a ninguna presión y mucho menos a ninguna amenaza de que si no hace tal cosa, se le va a poner tarjeta roja”, agregó Fernández. Los datos oficiales sobre la economía argentina están desprestigiados por denuncias de manipulación realizadas por economistas, empleados del ente de estadísticas, sindicalistas y políticos de la oposición. Según las reglas del FMI, un país miembro podría enfrentar sanciones por no otorgar al organismo datos económicos fiables.
OCTUBRE 2012
Ministro chileno azuza a sus FF AA contra Perú Medio de su país lo critica por usar diferendo con fines subalternos
E
l ministro de Defensa de Chile, Andrés Allamand, fue cuestionado por utilizar el diferendo marítimo con Perú, azuzando a sus Fuerzas Armadas al recurrir a advertencias belicistas contra nuestro país y apelando a nacionalismos exacerbados, a fin de beneficiar políticamente su eventual candidatura presidencial. Como se sabe, Allamand en reiteradas oportunidades ha acusado a Perú de “hostigar a Chile”, de efectuar un acto “poco amistoso”, como demandarlos en La Haya, y advertir que ante la tensión producida por el diferendo “tenemos que estar preparados con nuestra fuerza militar”, dejando entrever un eventual conflicto bélico. Ante ello, el prestigioso medio chileno El Mostrador le dedicó un crítico editorial, en el que considera que debería ser removido del cargo. El medio precisa que este tipo de declaraciones altisonantes presionan a sus FF AA. “Se trata de una enorme presión sobre el mando institucional de las Fuerzas Armadas, originado de manera casi exclusiva en afanes mediáticos del actual ministro de Defensa, que las distrae de su función principal”, recalcó. El citado medio cuestiona que “una candidatura presidencial del ministro de Defensa use los temas militares por delante de los diplomáticos o tensione de manera impropia y pública el mando castrense para anotar algunos puntos de popularidad en las encuestas”. El litigio El Mostrador resalta que su país “se encuentra en cuenta regresiva en relación al diferendo que mantiene con Perú ante La Haya y es evidente que el fallo, previsto para mediados del 2013, año electoral en Chile, marcará una etapa importante de nuestras relaciones”. Por ello considera necesaria la prudencia, ya que las bravuconadas políticas pueden afectar las relaciones bilaterales posteriores. “(El fallo) puede incidir, según sus resultados, de manera decisiva, para bien o para mal, en las relaciones vecinales de toda la frontera norte del país. Y puede contaminar de nacionalismo exacerbado o displicencia política todo el proceso electoral”,
subrayó. Acerca de un eventual conflicto, anota que “solamente se conoce como conjetura de qué manera puede evolucionar un conflicto. Lo que sí es claro es que si un adversario percibe que al frente tiene un contendor con Fuerzas Armadas con un mando debilitado, sabe perfectamente que puede sumar puntos a su favor y ser más audaz en sus pretensiones”. Por todo ello reitera que su país debe ser “extremadamente cuidadoso en el manejo de la Defensa Nacional, porque puede ocurrir que Chile gane todo (en La Haya), absolutamente, como que pierda de manera indeterminada incluso en su postura. De ahí el requerimiento de templanza de quienes gobiernan o aspiran a gobernar”. Ante esta situación, El Mostrador sostiene que “urge el cambio ministerial en este sector. Esa es una prudente señal también hacia nuestros vecinos”. Otras críticas Acerca de la supuesta violación del presidente Sebastián Piñera de la reserva del diferendo marítimo con Perú, indicó que “la prudencia, la reserva es la norma que debe aplicarse desde el presidente de la República y para abajo”. El medio también cuestiona la difusión de la Estrategia Nacional de Seguridad y Defensa de su país, que no descartaba un eventual conflicto bélico con Perú y Bolivia. “No se trata solo del problema suscitado a raíz de la llamada Estrategia Nacional de Seguridad y Defensa, distribuida urbi et orbi, y que resultó un simple y confuso borrador que involucró de mala manera tanto el prestigio nacional como la palabra del presidente”, concluye.
OCTUBRE 2012
ACTUALIDAD 11
CINE AL DIA hermano. Este extraño cuarteto se embarca en una aventura que dura toda la noche, en la cual se encontrarán con extravagantes personajes a cada paso que dan. La comedia es dirigida por Josh Schwartz. Estrena el próximo 26 de Octubre.
“FINDING NEMO 3D”
E
“FUNSIZE”
F
(Paramount Pictures)
un Size es una divertida comedia adolescente acerca de una estudiante Wren (Victoria Justice), que no soporta a su familia y para alejarse decide irse a estudiar a la Universidad. Su mamá, Joy, le pide un último favor: Que cuide a su hermano menor, Albert, de manera que ella pueda ir con su novio a una fiesta de Halloween. Las amigas de Wren también la convencen de que vaya a una gran fiesta, y en eso su hermano desaparece en medio de un mar de disfrazados. Para que su mamá no se entere y preocupada, decide pedir ayuda a su amiga April, su amigos Pen y Roosevelt para encontrar a su
(Walt Disney Pixar)
s una sensacional aventura submarina cargada de memorables personajes cómicos y emociones verdaderas, que marca el viaje transcendental de un sobreprotector pez payaso llamado Marlin, y de su hijo Nemo. Cuando ambos se separan de una manera inesperada en la Gran Barrera de Coral, Nemo se ve arrastrado lejos de su hogar en el océano y termina en una pecera en la oficina de un dentista. Animado por la compañía de Dory, un pez cirujano azul, tan amistoso como olvidadizo. Martin se embarca en un peligroso viaje y se esconde en el insólito héroe de una compañía épica para rescatar a su hijo, quien también trama sus propios planes para regresar a salvo a su hogar. Dirigida por Andrew Stanton. Exhibiéndose ahora.
“CHIHUAHUA 3 BEVERLY HILLS VIVA LA FIESTA”
L
(Walt Disney)
os chihuahuas parlanchines preferidos por todos, Pai (voz de George López) y Chloe (voz de Odette Annable), están de vuelta y los acompañan cinco cachorros juguetones en una nueva comedia para toda la familia. Se desata un completo caos canino cuando la familia de Papi (la humana y la perruna) se muda al elegante Hotel Langham que incluye hasta un lujoso spa para perros. Esta divertida comedia debuta en Blu-ray, Combo Pack, DVD y Digital. Es una divertidísima fiesta para toda su familia.
12 ACTUALIDAD
LOCAL
INCA PERUVIAN ENSEMBLE
¡Ilumino Hollywood!
OCTUBRE 2012
Grupo Inca The Peruvian Ensemble con su director Guillermo Bordarampé en el John Anson Ford Amphitheater el 18 de agosto 2012.
Por Luis Rodríguez Aranguren
I
nca Peruvian Ensemble, dirigido por Guillermo Bordarampé un Argentino con corazón Peruano, ilumino con luz propia una noche inolvidable a la luz de la luna, en el John Anson Ford Amphitheater, celebrando su XXX Aniversario, complementado por el Grupo de Danzas Raíces Peruanas, que dirige Erbelia Espejo, en el marco de un mano a mano con lo mejor del repertorio de la música y baile de Argentina y Perú. Fue un espectáculo hermoso por el derroche de los elencos de Argentina y Perú, con ritmos y cadencias, sensuales y seductoras, al ritmo del afrotango ensamble; con la dulce voz de la reconocida cantante de tangos, Laura Valle. También se trasplantó una esquina del barrio de la Boca, cuando el Buenos Aires Tango dance Group, tuvo en Jorge Visconti, al macho porteño haciendo esas fintas con la mina cadenciosa envuelta en su per-
cal. En su turno, el Grupo de Danzas “Raíces Peruanas” cosechó un nutrido aplauso en cada una de sus presentaciones, por su variado repertorio no solo del riquísimo folclore andino de la sierra, sino también el criollo , hispano y afro-peruano de la costa. Inca Peruvian Ensamble es una de las organizaciones culturales más requeridas por los diferentes colegios y universidades del Sur de California, no solo por su amplio repertorio musical y bailes del folclore sudamericano, sino también por las conferencias y talleres que ofrecen en la promoción, difusión, conservación y presentación de la herencia multicultural del Perú. Gracias Guillermo Bordarampé, por mantener viva las tradiciones y raíces culturales del Perú, a través de la música y las danza. Por tu dedicación con esfuerzo y trabajo de todos estos años.
Integrantes de Raíces Peruanas.
Melba Cubas coreógrafa y gran maestra de marinera y tondero, integra desde hace tres años el grupo Raíces Peruanas.
Grupo Inca The Peruvian Ensemble junto al grupo de danza Raíces Peruanas en el John Anson Ford Amphitheater despidiéndose con grandes aplausos.
Oscar E. León tremendo bailarín y maestro del grupo Raíces Peruanas.
Integrantes de Raíces Peruanas.
Manitos Del Perú invita a su Noche De Gala
L
a fundación Manitos del Perú invita a la comunidad Peruana y latina en general a celebrar nuestra gran fiesta de gala “Día De La Canción Criolla.” El motivo principal para este evento es la de recaudar fondos para habilitar el comedor popu-
lar, próximo a inaugurarse en Lima, por lo tanto necesitamos el apoyo de cada Ciudadano Peruano para poder conseguir nuestros objetivos que es la de servir desayunos y almuerzos a nuestros niños más necesitados. Este proyecto empezó hace años, después de tantas
visitas a mí querido Perú y ver y experimentar tanta pobreza y miseria entre nuestros niños, tomamos la decisión de que “Tenemos Que Hacer un Cambio Para Nuestra Niñez Que Tanto La Necesita”, nuestra meta es ayudar a nuestros niños para que tengan una alimentación y una educación digna para su propio bienestar y el futuro de nuestro país. Por esta razón, hacemos un llamado para la colaboración de peruanos en general, por que sin el apoyo de nuestra comunidad no lo vamos a poder conseguir. Entrada VIP incluye, producción en vivo, show, cena con su respectiva botella de champan por mesa además del servicio personalizado, donación $ 100.00. Entrada Regular incluye producción en vivo show y cena donación $ 35.00, traje formal. Atentamente, Arturo Cervera Egues. Presidente de “Manitos Del Perú” y “Manitos Del Perú Int.” en Lima Perú.
Art H. Cervera presidente, Art Jr. Cervera secretario, Claudio Navarro, Isabel Tipacti, Rosa Cervera, Jennifer A. Portocarrero, Maria Elena Cervera.
Para más información llamar a los teléfonos: (866) 808-5656, (818) 652-2354, (818) 347-8481. O visite www.manitosdp.com ¡Bendiciones para todos!
OCTUBRE 2012
ACTUALIDAD 13
14 ACTUALIDAD
OCTUBRE 2012
OCTUBRE 2012
ACTUALIDAD 15
16 ACTUALIDAD
OCTUBRE 2012
OCTUBRE 2012
ACTUALIDAD 17
18 ACTUALIDAD
OCTUBRE 2012
OCTUBRE 2012
ACTUALIDAD 19
SEGUROS PARA AUTOS
¡ES LA LEY! ✓Bajo enganche y pago ✓Sin licencia ¡OK!
CASA • COMERCIAL • MOTOCICLETA
ø
enganche*
Pagos tan bajos como $15 /mes
10Cualquier DE GASOLINA póliza
$
TAMBIÉN OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS
LIC.#0H52402
*Aplican Restricciones
www.altimainsurance.com
0108-3408
✓ Registración de vehiculos ✓ Servicios de Inmigración ✓ Licencias Internacionales
310-518-5100 • 310-518-2100
20 ACTUALIDAD
OCTUBRE 2012
ACTUALIDAD 21
OCTUBRE 2012
Un Mensaje A La Conciencia
EL CORAZÓN DEL CIRUJANO Por El Hermano Pablo El quirófano estaba iluminado. Los médicos se veían muy diligentes y profesionales. Todo se hallaba pulcro y limpio, tal como debe estar cuando se hacen operaciones al corazón. Y el doctor Juan José Prieto, de Santiago de Chile, le estaba realizando una intervención quirúrgica a un paciente. De repente, mientras explicaba todo el proceso operatorio, el cirujano sintió un vahído, seguido de un agudo dolor en el pecho, y se desmayó. El doctor Prieto había sido víctima de un infarto. Por suerte para él, lo atendieron de inmediato. El caso del doctor Prieto comprueba que los médicos se enferman tanto como sus pacientes, y que padecen y soportan los mismos males físicos, morales y espirituales que cualquier ser humano. El refrán «Médico, cúrate a ti mismo» es muy antiguo. Lo mencionó el Señor Jesucristo un día cuando estaba en la sinagoga de Nazaret. A los que se burlaban de él, les dijo: «Seguramente ustedes me van a citar el proverbio: “¡Médico, cúrate a ti mismo! Haz aquí en tu tierra lo que hemos oído que hiciste en Capernaúm”» (Lucas 4:23). Jesús había sido criado en Nazaret. Desde niño lo habían visto en esa ciudad, y la gente pensaba que él pretendía ser un maestro entre ellos. Se burlaban de Jesús porque eran incrédulos y obstinados. De ahí las palabras de sarcasmo: «¡Médico, cúrate a ti mismo!» Pero a las palabras de este refrán se les puede dar otra aplicación, no en sentido de burla sino en la forma más literal posible. Como ejemplos tenemos al profesor que les aconseja a sus estudiantes a proceder de cierta manera, mientras que él hace lo opuesto; al policía que le aplica a algunos la ley al pie de la letra, mientras que a otros —los que tienen con qué «comprarlo»—, les concede toda la libertad que desean; y al padre que demanda de su hijo absoluta rectitud y moralidad, mientras que él mismo le es infiel a su esposa, que es la madre de ese hijo. En esos casos no hay duda de que cabe la sentencia: «¡Médico, cúrate a ti mismo!» Las exigencias que les imponemos a otros ¿las cumplimos nosotros? Si sabemos lo que es bueno, sano y recto, debemos poder hacerlo. No es posible seguir ejemplos que no existen. Con Cristo en el corazón somos como el médico que obedece lo que él mismo aconseja. El Señor da la motivación y la fuerza. Entreguémosle nuestro corazón a Cristo, y Él nos dará una vida nueva.
www.conciencia.net
22 ACTUALIDAD
Kenji insulta al Presidente
E
l congresista Kenji Fujimori, no contento con haber mostrado fotografías engañosas de la lesión bucal de su padre, inició una nueva campaña de presión al gobierno y declaró estar “incómodo y molesto” por el comentario del presidente Humala, quien los emplazó a no politizar el tema del indulto a su padre y presentar la solicitud de gracia presidencial humanitaria si realmente creen que el exmandatario preso está realmente grave. Luego ninguneó al jefe del Estado calificándolo de “gris”. “Nadine brilla porque tiene a su lado un presidente “gris”, refirió en entrevista en Canal N. “El presidente ha puesto en duda el interés de la familia en el tema del indulto. Lamento y rechazo profundamente el comentario, me causa mucha indignación (…) Estoy incómodo y molesto, su comentario fue ofensivo”, insistió el menor de los Fujimori. El legislador prácticamente exigió que el presidente le otorgue el indulto a su padre sin necesidad de que sus familiares lo soliciten y se quejó de que tanto Ollanta como su esposa Nadine no hayan llamado a preguntar por la salud de su padre. “Él puede dar el indulto si está de buen humor, y ha podido tener la cortesía de llamar a preguntar por su salud. Yo esperaba un acto de magnanimidad (…), rechazo su falta de sensibilidad”, insistió. Kenji confirmó también que los Fujimori no presentarán el pedido de indulto porque temen que la respuesta sea negativa. “No vemos voluntad en el
PERU AL DIA gobierno, pues sería devastador para mi padre una respuesta negativa”, argumentó. Lo cierto es que si la familia Fujimori no pide el indulto humanitario es porque saben que no cumplen los requisitos para acceder a esa gracia. Rosa María Palacios hizo algunas precisiones al respecto. Legalmente es inviable un indulto a Fujimori: Hay una ley del 2006 que prohíbe los indultos a sentenciados por casos de secuestro agravado: Fujimori fue sentenciado por este delito. En la sentencia de Barrios Altos, la Corte Interamericana determinó que no puede haber indultos en temas de delitos de lesa de humanidad. Aunque sí es posible que se le conceda la gracia presidencial por una cuestión humanitaria en caso se confirme que el reo afronta una enfermedad terminal. Para ello, necesariamente los familiares tienen que solicitarlo para que luego una comisión médica lo evalúe. Kenji insistió también en afirmar que su padre tiene cáncer. “La leucoplasia es cáncer”, dijo en la entrevista. El doctor Elmer Huertas, especialista en el tema, ya ha explicado que esa dolencia no es cáncer, sino una lesión de color blanco que se manifiesta en la boca, y que necesita, eso sí, de un segui miento médico que bien puede recibir en prisión. UN ACTO DE JUSTICIA? Alberto Fujimori es un delincuente condenado por la justicia a 25 años de prisión, que ha aceptado buena parte de los cargos que se le atribuyeron, al acogerse, en el 2009, a la ‘conclusión anticipada’. Kenji insistió que se libere a su padre por un “acto de justicia”. “Que empiecen con mi padre a hacer justicia, en los penales con los enfermos de VIH, de tuberculosis”, dice Kenji. Omite que esos casos no tienen nada que ver con el de su progenitor, quien ni siquiera se ha disculpado por los abusos de su gobierno. EL “DOCTOR MONTESINOS” Kenji también dejó en claro el respeto que tiene al referirse a Vladimiro Montesinos, con quien –como se recordará- convivió muchos años e incluso le tomaba el pelo. “El doctor Montesinos”, dijo, cuando habló del exasesor de su padre. “El doctor Montesinos era quien manipulaba los medios”, se atrevió a decir. Fuente: diario16.com.pe
Perú se consolida como país que atrae inversión minera
Gracias a la estabilidad jurídica, económica y política de nuestro paísSolo el 10% de nuestro potencial en este sector fue explotado
E
l Perú se consolida entre los primeros cinco países que atraen la inversión minera en el mundo, aseguró el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla. Comentó que “solo el 10% de nuestro potencial minero fue explotado. Actualmente disputamos a escala global, el quinto o sexto lugar,
como país donde se concentran los presupuestos de las principales compañías de exploración minera, y ese es el paso previo a la explotación.” Durante su participación en el 5° Peru Investment Forum, que es organizado por el Peruvian Business Council, enfatizó que a diferencia de otros países, el Perú es un país polimetálico,
además ofrece un ambiente favorable para atraer nuevos capitales de largo plazo en dicho sector. “Estas inversiones se dan gracias a la riqueza minera del Perú, la estabilidad jurídica, económica y política que ofrece a los inversionistas.” Asimismo, remarcó que la actividad minera sigue siendo uno de los motores de la economía peruana, que dinamiza a otros sectores productivos, y es generador de empleo. “Vemos al sector minería e hidrocarburos como uno de los que conjuntamente con la demanda interna sustenta el crecimiento de nuestro país por encima del
6% en los siguientes años. Ello nos permitirá efectuar más acciones de inclusión social y bienestar para la población.” Destacó que pese a las dificultades que confronta la economía mundial, amenazada por un menor crecimiento en Estados Unidos, la Eurozona y China, las últimas cifras publicadas por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) precisan que, entre enero y julio de este año, las inversiones en minería en el Perú ascendieron a 4,329 millones de dólares, incrementándose en 23.3%. Dijo también que las inversiones en el Perú avalan y sustentan la nueva minería con responsabilidad social y ambiental diseñada por el gobierno del presidente de la República, Ollanta Humala, la que prioriza la defensa y preservación del agua y el medioambiente.
OCTUBRE 2012
Decomisan en Perú 836 kilos de coca La policía peruana interceptó dos avionetas bolivianas, de las cuales decomisaron 836 kilos de cocaína.
L
a policía antidrogas de Perú decomisó 836 kilos de cocaína en tres operativos realizados en la selva central del país en los que interceptó a dos avionetas con matrícula boliviana, informó el director de la policía nacional, Raúl Salazar. Las incautaciones se realizaron entre el 15 y 24 de Septiembre en las regiones de Ucayali y Pasco, y también se procedió a la detención de ocho personas, entre las cuales hay un ciudadano boliviano. En el primer operativo, la policía decomisó 293 kilos de la droga en un camión que se trasladaba por una carretera de Ucayali, región fronteriza con Brasil, y detuvo a sus tres ocupantes. La segunda intervención se realizó a una avioneta boliviana en la provincia de Oxapampa, en Pasco, que llevaba 349 kilos de cocaína y los agentes también incautaron una escopeta, una radio y dos teléfonos celulares, informó Salazar. En el último operativo, la policía interceptó otra avioneta con matrícula boliviana en Ucayali, que transportaba 194 kilos del estupefaciente, y detuvo a cinco personas que portaban cuatro armas de fuego, un teléfono móvil y un sistema de rastreo por satélite (GPS). Salazar dijo a los periodistas que, con este tipo de labores de inteligencia- “podemos evitar que estas personas trasladen droga a diversas partes de nuestro país y al extranjero”. Esta política –asimismo– busca establecer un balance entre las actividades extractivas y las no extractivas, así como el aporte de la minería para el desarrollo de las poblaciones y regiones donde se ejerce esa actividad. Manifestó que la cartera potencial de inversión minera asciende a alrededor de 30,000 millones de dólares en los próximos años. Por otro lado, refirió que la producción de cobre se duplicará en volumen durante los próximos 5 años gracias a la entrada en operación de nuevos proyectos que actualmente se encuentran en fase de construcción (como Las Bambas, Antapaccay, Toromocho, Quellaveco) e importantes ampliaciones de minas que ya operan en el país (como Antamina y Cerro Verde). A su turno, el viceministro de Minas del Perú, Gui-
llermo Shinno, resaltó que el Gobierno peruano ofrece “todas las garantías” para que los inversionistas apuesten por el Perú, sobre todo en el sector minería, en el cual tiene un enorme potencial. Expansión Se estima que 2015 y 2016 serán años excepcionales para la economía peruana, debido al potencial minero del país e, incluso, la tasa de crecimiento sería de dos dígitos, resaltó el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde. Manifestó que la proyección para 2013 es que se registre una expansión similar a mostrada este año y que en 2014 se llegue a 6.3% por los proyectos mineros. “2013 será el año de los proyectos mineros (que están encaminados), y que habrá un crecimiento significativo en ese sector.”
ACTUALIDAD 23
OCTUBRE 2012
ANAHEIM EL MISTI RESTAURANT 3070 W Lincoln Ave, # D & E Zip 92801 Tel: (714) 995-5944
EL MANJAR PERUANO PANADERIA 12802 Paramount Blvd. Zip 90240 Tel: (562) 904-8001
LAWNDALE EL POLLO INKA 15400 Hawthorne Blvd. Zip 90260 Tel: (310) 676-6665
PICO RIVERA MI PATRIA RESTAURANT 9425 Telegraph Rd #108 Zip 90660 Tel: (562) 949-3460
NORY’S 933 ½ S. Euclid Ave Zip 92802 Tel: (714) 774-9115 Anuncio en página 21
DOWNEY EL SALTO DEL FRAILE 7639 Firestone Blvd. Zip 90241 Tel: (562) 928-6395 Anuncio en página 32
INCA GOURMET RESTAURANT 15651 Hawthorne Boulevard Zip 90260 Tel: (310) 973-6476
SANTA CLARITA LIMA LIMON PERUVIAN REST. 26845 Bouquet Canyon Rd. Zip 91350 Tel: (661) 297-6714
LOS ANGELES INTI PERUVIAN REST. 5870 Melrose Ave #5 Zip 90038 Tel: (323) 962-2027
INCA BRISTO PERUVIAN REST. 22896 Copper Hill Drive Zip 91350 Tel: (661)-297-5824
BELL CANTON PERUVIAN REST. 4368 E. Gage Ave. Zip 90201 Tel: (323) 560- 4067 Anuncio en página 18 BELLFLOWER EL HORNERO PERUVIAN REST. 14223 Bellflower Blvd. Zip 90706 Tel: (562) 461-9832 Anuncio en página 16 BURBANK CHOZA MAMA 3121 W Olive Ave Zip 91505 Tel: (818) 566-9888 CAMARILLO THAI PERÚ RESTAURANT 5021 Verdugo Way #109 Zip 93012 Tel: (805) 384-0965 CANOGA PARK LAS DUNAS PERUVIAN REST. 20133 Saticoy St. Zip 91306 (818) 882- 4747 CLAREMONT POLLOS A LA BRASA KIKIRYKI 344S. Indian Hills Blvd. (909) 624-1044 Anuncio en página 7 CERRITOS EL ROCOTO RESTAURANT 11433 South St. Zip. 90703 Tel: (562) 924-1919 Anuncio en página 31 CHATSWORTH JOSÉ ANTONIO PERUVIAN REST. 20951 Devonshire St. Zip 91311 Tel: (818) 717-8900 FINA ESTAMPA REST. 21830 Nordhoff St. Zip 91311 Tel: (818)773-8981 CORONA INCA WASI 505 Corona Mall #103 Zip 92879 Tel: (951) 736-9274 EL TUMI POLLO A LA BRASA 324 S. Main St. Zip 92882 Tel: (951) 272-9169 DIAMOND BAR INTI RAYMI RESTAURANT 23545 Palomino Dr. #F Zip 91765 Tel: (909) 861-1200 DOWNEY FERNANDO’S PERUVIAN REST. 9484 Firestone Blvd. Zip 90241 Tel: (562) 401-4050 Anuncio en página 20
TOYITOS ROTISSERIE CHICKEN 8510 Paramount Blvd. Zip 90240 Tel: (562) 927-3080 Anuncio en página 5 EL MONTE POLLO MANÍA POLLOS A LA BRASA 11910 E. Garvey Unit B Zip 91732 Tel: (626) 401-9884 Anuncio en página 14 EL SEGUNDO PLAYA BLANCA 413 Main St. Zip. 90245 (310) 615- 0979 FONTANA MUCHO GUSTO PERUVIAN CUSINE 10660 Sierra Avenue St. F Zip 92337 Tel: (909) 355-7500 GARDENA EL POLLO INKA 1425 W. Artesia Blvd. Zip 90248 Tel: (562) 522-1313 EL ROCOTO 1356 W Artesia Blvd. Zip 90247 Tel: (310) 768-8768 Anuncio en página 31 EL VIRREY PERUVIAN CUSINE 1353 W. Rosecrans Ave. Zip 90247 Tel: (310) 327-1848 NINO’S PLACE 16104 S. Vermont Ave. Zip 90247 Tel: (310) 354-5925 GARDEN GROVE AIRES DEL PERÚ (Antes Pizza Grotto) 13008 Chapman Ave. Zip 92840 Tel: (714) 750-7343 GLENDALE CON SAZÓN PERUVIAN CUSINE 6514 San Fernando Rd. Zip 91201 Tel: (818) 500-8713 LOLA’S RESTAURANT 230 N. Brand Blvd. Zip 91203 Tel: (818) 956-5888
LOS ANGELES INTIRAYMI RESTAURANT 633N. Spring St.#2-3 Zip 90012 Tel: (213) 617-0573 EL POLLON PERUVIAN REST. 5100 E. Beverly Blvd. Zip 90022 Tel: (323) 265-1500 Anuncio en página 15 POLLOS EL BRASERO 2281 W. Pico Blvd. Zip 90006 Tel: (323) 381-6060 POLLOS A LA BRASA WESTERN 764 S. Wester Ave. Zip 90005 Tel: (213) 387- 1531 CON SABOR A PERÚ REST. 5163 Venice Blvd. Zip 90019 Tel: (310) 936-4444 LONG BEACH EL POLLO IMPERIAL 5991 Atlantic Ave. Zip 90805 (562) 612-3315 • (562) 612-3275 LYNWOOD PEPPE’S POLLOS 11190 S Atlantic Ave. Zip 90262 (626) 918-0604 • (310) 639-1231 MISSION VIEJO INKA MAR PERUVIAN CUSINE 25542 Jeronimo Rd. Zip 92691 (949) 454-8284 • (949) 295-5121 NORWALK 1ERA. ANTICUCHERIA PERUANA 14351 S. Pioneer Blvd. Zip 90650 Tel: (562) 929-3398 Anuncio en página 9
STANTON CHICAMA PERUVIAN REST. 6959 Cerritos Ave. Zip 90680 Tel: (714) 995-2510 SOUTH GATE RESTAURANT TODOS VUELVEN 8419 State St. Zip 90280 Tel: (323) 567-5631 LOS ANDES REST. Y POLLERÍA 8330 Long Beach Blvd. #119 Zip 90280 Tel: (323) 584-5143 TORRANCE POLLO INKA 23705 Hawthorne Blvd. Zip 90505 Tel: (310) 373-0062 TUSTIN ITALIAN EXPRESS POLLOS A LA BRASA 18331 Irvine Blvd. Zip 92780 Tel: (714) 669-3800 VAN NUYS PURO SABOR 6366 Van Nuys Blvd. Zip 91401 Tel: (818) 908-0818 NAZCA RESTAURANT 14357 Victory Blvd Zip 91401 Tel: (818) 782-6808 MACHU PICCHU RESTAURANT 6465 Nuys Blvd. Zip 91405 Tel: (818) 997-3394 MI BARRIO RESTAUTANT POLLERÍA PERUANA 16045 Sherman Way Zip 91046 (818) 988-2415 • (818) 988-2410 SUPER POLLO PERUVIAN REST. 14519 Sherman Way Zip 91401 (818) 785-6991
NORTH HOLLYWOOD LAS QUENAS RESTAURANT 12708 Sherman Way Zip 91605 Tel: (818) 764-3962
VERMONT POLLOS A LA BRASA VERMONT 16527 S. Vermont Ave. Zip 90247 (310) 715-2494
EL HATUCHAY 12853 Sherman Way Zip 91605 Tel: (818) 982-9811
VENTURA BONANO’S PERUVIAN REST. 100 N. Ashwood Ave. Zip 93003 (805) 339-9860
HERMOSA BEACH EL POLLO INKA 1100 Pacific Coast Hwy. Zip 90254 Tel: (310) 372-1433
EL PORTAL BAKERY 12913 Sherman Way Zip 91605 (818) 982-2628
HAWTHORNE JUANITA’S PERUVIAN REST. 11943 Inglewood Ave. Zip 90250 Tel: (310) 894-3956
NORTHRIDGE PERU’S TASTE REST. SABOR 8246 Louise Ave. Zip 91325 Tel: (818) 708-7061
WEST COVINA MR. POLLO Pollos a la Brasa 500N. Azusa Ave. Zip 91791
PASADENA CHOZA MAMA 96 E Colorado Blvd. Zip 91105 Tel: (626) 432-4692
Winnetka LA CASITA PERUVIAN CUISINE 20453 Sherman Way. Zip 91306 (818) 345-7378 Anuncio en página 4
HUNTINGTON BEACH INCA GOURMET RESTAURANT 15070 Edwards Street Zip 92647 Tel: (714) 894-5694
THAI PERÚ RESTAURANT 583 E. Main St. Zip 91711 (805) 643-0583
24 ACTUALIDAD
OCTUBRE 2012
LOS ANGELES SE VISTE DE MORADO
EL SEÑOR DE LOS MILAGROS RECORRERA VARIAS CIUDADES Por: Pedro Cáceres ‘pelé’
Primera Directiva; Christian Avalos –Pdte., Millie Espinoza - VicePdte., Fiorela Lara - Secretaria, Aura Avalos – Tesorera, Francis Perez – Fiscal, José Cárdenas – Capatáz, Aguda Grimaldo - Pdta. Comité de Damas, Fiorela Oña – Dama de Culto. Felicitamos a la Directiva quienes dirigirán los destinos de la Hermandad por tres años. EN LA CATEDRAL La Hermandad del Señor de los Milagros de los Angeles – La Placita, saldrá en procesión el Domingo 21 de Octubre después de la Misa que se celebrará en la Catedral a las 3pm hay que que éste año la Hermandad está celebrando sus 25 años de recorrido procesional por las calles angelinas (1987-2012) ¡FELICITACIONES! PROCESION EN NORTH HOLLYWOOD En la ciudad de North Hollywood, la procesión del Señor de los Milagros, la organiza éste año: La Comunidad de la Iglesia Saint Patrick. La programación se inicia el Jueves 17 con el Triduo y culmina el Domingo 21 de Octubre con la procesión después de la solemne Misa que se realizará a las 12:30m.
E
n éste Mes de Octubre en el Perú y muy en especial en la ciudad de Lima, las Sagradas Andas de Nuestro ‘SEÑOR DE LOS MILAGROS’ recorrerá las calles de los diferentes distritos de la ciudad. También en muchos lugares del Mundo, donde hay un grupo de peruanos vistiendo sus hábitos morados, sale en procesión en las Sagradas Andas Nuestro Santo Patrón. Aquí en Los Angeles en varias ciudades. VALLE DE SAN FERNANDO Martha Rivera –Pdta. De la Hermandad del Señor de los Milagros del Valle de San Fernando- Invita a todos los hermano (as) y devotos en general a la Misa y Procesión el día Sábado 6 de octubre desde las 11am. Estará presente: El coro ‘Chabuca Granda’, la escuela de Danzas de la Costa y Norte del Perú ‘Matalache’ y el grupo de baile ‘Orgullo Latino’ entre otros.
EL PEREGRINO DE PICO RIVERA La Hermandad del Señor de los Milagros de Pico Rivera – Peregrino anuncia sus siguiente programación en el Mes de Octubre: Domingo 7 – Iglesia Virgen del Pilar en la ciudad de Santa Ana, Sábado 27 en la Iglesia Saint Joseph de la ciudad de Hawthorne. La Misa y procesión central en la Iglesia St. Fco. Xavier en la ciudad de Pico Rivera el Domingo 28 desde las 3pm. Para más información: (562) 755-9599 Hno. Rafael, (626) 674-2751 Hno. Baldo, (213) 458-3981 Hno. Manuel.
¡ TODOS UNIDOS EN LA FE EN CRISTO !
LA CIUDAD DE ANAHEIM El Domingo 7 de octubre, en la Iglesia San Bonifacio de la ciudad de Anaheim, después de la Misa de las 12m se iniciará la procesión. Hay que destacar, que ésta Hermandad que fue fundada por el otrora jugador de Alianza Lima y nuestra selección peruana: Manuel Grimaldo, tiene ya su
La Hermandad del Señor de los Milagros de Pico Rivera.
La imagen del Señor de los Milagros en la Catedral de los Angeles Pablo Maldonado, Freddy Guevara haciendo la guardia de honor
Hermandad del Señor De Los Milagros Van Nuys.
OCTUBRE 2012
NOTIGRAFICAS
Walter y Javier “Hnos Yaipen” estuvieron de visita en la casa de Pedro Caceres “Pele”. Aquí con Beatriz Caceres y su amiga Manuela Armenta.
ACTUALIDAD 25
El Vice Consul Ivan Solari y su esposa Rina con Pedro y Beatriz Caceres en la fiesta que organizó el Club Libertad en el Luminarias Restaurante.
En Eagle Rock en el último desayuno Andino de LA FUNDACION INKA nuestro “TENOR” del micro JUAN CARLOS ALARCON estuvo a la altura de las estrellas de CHOLLYWOOD, PROVECHO…
LA HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS DE ORANGE COUNTY en la Ciudad de ANAHEIM en plena actividad anual en el Salón Principal de la Iglesia de SAINT BONIFACE pro-fondos para la próxima Misa y Procesión el día 7 de Octubre que empezara a las 1200 del día. La nueva directiva felicita a los fundadores originales de la hermandad, a la familia GRIMALDO: MANUEL, AGUEDA Y FERNANDO.
En la ciudad de South Gate toda la Batería apoyando la Actividad en casa de JUAN PINTO en beneficio del Equipo ATLETICO DEFENSOR LIMA en la Liga de Bell, Vale…
En South Gate Ricardo Centurión organizo de emergencia una Actividad para ayudar a su Sra. madre quien se encuentra delicada de salud en el Perú, la tropa cayo con solidaridad y le desea pronta mejoría.
Nuestro personal femenino de la batería GRONE apoyando la actividad de Ricardo Centurión para su Sra. Madre.
En Pasadena, actividad en la casa de Julita De La Cueva Tarazona fundadora de la Entidad Benéfica “EL NIÑO DE JESUS DE PRAGA”, en la foto: Julio y Patty Ríos, Rosa Coronado, Pedro Valdivieso, Landru Gaviria, Julita De La Cueva Tarazona, Dra. Luz Watts, Anita Valdivieso y Juanita Gaviria.
26 ACTUALIDAD
DEPORTES
Markarián entrega lista de catorce convocados
S
Las sorpresas son wilmer Aguirre y Raúl Ruidíaz
ergio Markarián, convocó a catorce jugadores que militan en diferentes clubes del exterior para afrontar los encuentros por las elimina-
torias. Entre las sorpresas se encuentran Wilmer Aguirre (San Luis de México) y Raúl Ruidíaz (Coritiba de Brasil). También figuran André Carrillo (Sporting de Lisboa) y Paolo Hurtado (Pacos de Ferreira), dos jugadores que alinearían ante Bolivia. También fueron considerados los usuales titulares del seleccionado, nos referimos a Rinaldo Cruzado (Chievo Verona), Jefferson Farfán (Schalke), Raúl Fernández (Niza), Paolo Guerrero (Corinthians) y Claudio Pizarro (Bayern Munich). Asimismo, Luis Ramírez (Corinthians), Renzo Revoredo (Barcelona de Ecuador), Alberto Rodríguez (Río Ave), Carlos Zambrano (Eintratch Frankfurt) y Juan Manuel Vargas (Génova).
No habrá play-off en el torneo peruano del próximo año
Markarián señaló que un grupo de los jugadores convocados participará en el encuentro ante Bolivia, en La Paz, mientras el resto será titular contra Paraguay. Estos son los convocados: 1. Wilmer Aguirre (San Luis – México) 2. André Carrillo (Sporting de Lisboa – Portugal) 3. Rinaldo Cruzado (Chievo Verona – Italia) 4. Jefferson Farfán (Schalke 04 – Alemania) 5. Raúl Fernández (Niza – Francia) 6. Paolo Guerrero (Corinthians – Brasil) 7. Paolo Hurtado (Pacos de Ferreira – Portugal) 8. Claudio Pizarro (Bayern Munich – Alemania) 9. Luis Ramírez (Corinthians – Brasil) 10. Renzo Revoredo (Barcelona – Ecuador) 11. Alberto Rodríguez (Río Ave – Portugal) 12. Raúl Ruidíaz (Coritiba – Brasil) 13. Juan Manuel Vargas (Génova – Italia) 14. Carlos Zambrano (Eintracht Frankfurt – Alemania)
Juan Vargas: “Quería irme, perdí toda motivación”
E
Luis de Souza hizo algunos anuncios.
E
l presidente de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), Luis de Souza Ferreira, adelantó que en el torneo peruano del próximo año no habrá sorteos y no se jugará play-off. “El torneo del otro año va a ser con 16 equipos, ya tenemos la forma del campeonato. No la puedo adelantar porque la vamos a presentar a la asamblea y esta la tiene que aprobar. Va a ser muy competitivo, no va a haber sorteos, me gusta mucho”, dijo en Radio Ovación. “Hay un Apertura y un Clausura, no hay sorteos, todos contra todos, se van a jugar 3 clásicos.
No va a haber play-off”, agregó. El presidente de la ADFP indicó que Alianza Atlético no estará en el torneo. “Descarto totalmente que Sullana pueda estar en el torneo profesional el próximo año”, subrayó. Por último, se refirió a las sanciones por el tema de las planillas firmadas la temporada pasada. “Para los dirigentes serán sanciones bastante fuertes y para los jugadores serán económicas, porque no sería justo por ejemplo en el caso de Fleitas que cometió la falta con Alianza ahora perjudique al Aurich”, explicó.
l volante del Génova de Italia, Juan Manuel Vargas, aseguró que ha superado una etapa crítica de su vida, luego de dejar la Fiorentina, donde, aseguró, ya no tenía ninguna motivación de continuar. “Quería irme, perdí motivación, perdí todo. Tomé la decisión de moverme, ya quería otros aires porque tenía cuatro años en Florencia. Quería tratar de renovarme”, contó. El ‘Loco’ dijo, además, que el fallecimiento de su abuelo lo sumió en una profunda tristeza. Destacó que también se siente de mejor ánimo para jugar con la selección peruana por las Eliminatorias Brasil 2014. Con miras a ello, resaltó que ya está a dos kilos de alcanzar su peso ideal. Agregó que nunca cometió indisciplinas. “Jamás haría cosas que pongan en riesgo mi presencia con la selección, menos antes de un partido importante que lo ve todo el mundo”, expresó.
El ‘Loco’ confesó que hasta hace poco se sumió en una profunda tristeza, pero ahora está recuperado con su pase al Génova.
OCTUBRE 2012
Dakar 2013 arrancará en la Costa Verde
L
os organizadores del Rally Dakar anunciaron que el circuito de playas de Chorrillos será el escenario donde iniciará la carrera más peligrosa y prestigiosa del mundo, el 5 de enero del próximo año. Si en la edición pasada se eligió al centro histórico del Lima como punto final de la competición, para el 2013 se optó un arranque con una maravillosa vista al mar peruano. Asimismo, se informó que “el barrio de Magdalena, donde se siente más que en cualquier otra parte la herencia de las ciudades españolas, será el parque cerrado donde se dirigirán los vehículos aptos para salir”. En este distrito también se ubicará el ‘Village Dakar’, lugar donde los espectadores podrán compartir el ambiente de este impresionante rally con los pilotos. Para la partida, los autos, motos, cuatrimotos y camiones harán un desfile de nueve kilómetros de Magdalena a Chorrillos, para luego iniciar oficialmente la contienda. De esta manera los pilotos deberán recorrer un circuito inverso al de este año, es decir: Lima, las dunas de Ica, Pisco y Arequipa, para luego pasar por Argentina y terminar la competición el 20 de enero en Santiago de Chile.
Sofía se queda
L
a peruana Sofía Mulanovich ocupó el tercer lugar en el campeonato mundial de surf que se desarrolló en la Playa Carcavelos sumando 2,080 unidades y ahora se coloca cuarta en el torneo con 8,640 puntos que valen su peso en oro para asegurar su reinserción en la división de honor del surf femenino mundial de la ASP.
DEPORTES
OCTUBRE 2012
ACTUALIDAD 27
Copa Davis: Perú enfrentará a Haití en la búsqueda de volver a la Zona I Americana Tras del sorteo que se llevó a cabo en Inglaterra, se conoció que la selección peruana de tenis jugará como local en febrero del 2013
P
erú intentará su regreso al Grupo I de la Zona Americana de la Copa Davis en la confrontación contra Haití, en Lima, del 1 al 3 de febrero del 2013, tras el sorteo realizado en Londres. La selección de tenis de Perú jugará como local en el primer partido por el Grupo II de la zona
Americana, y se enfrentará por primera vez contra Haití. Perú bajó al grupo II después de perder ante Ecuador. La blanquirroja es cabeza de serie junto a México, El Salvador y Venezuela. El ganador de la serie Perú-Haití se enfrentará en la segunda ronda del Grupo II al vencedor de la llave Venezuela-Gua-
temala. El resto de partidos de esa ronda serán disputados por Puerto Rico-México y El Salvador-Barbados. En el caso de que Perú gane a Haití, volverá a ser local en su siguiente partido por haber jugado anteriormente de visita con ambos países, señaló la Federación de Tenis de Perú.
N
o cambiarán nombre a mascota SAO PAULO -- La FIFA rechazó ofrecer nuevas alternativas para el nombre de la mascota del Mundial de 2014, a pesar del descontento que han manifestado muchos aficionados brasileños por las tres opciones que se han sometido a votación popular. Las posibilidades ofrecidas por la FIFA para denominar al armadillo son Amijubi, término que junta las palabras “amistad” y “júbilo”; Fuleco, que combina “fútbol” y “ecología” y Zuzeco, que surge de “azul” y “ecología”. En relación a las quejas, la FIFA y el Comité Organizador Local dijeron estar “verdaderamente contentos” por la manera en la que el público brasileño “ha asumido para sí la propiedad” de la mascota. Se anunció oficialmente que la mascota será un armadillo y, desde entonces, se han registrado 115.000 votos en la página de internet del Mundial, según los responsables. La FIFA aclaró que no es posible llevar a cabo un proceso de elección abierto del nombre “por la complejidad” que plantearía el proceso de registro y la legislación de propiedad intelectual de todo el mundo. La mascota es un armadillo de tres bandas (el Tolypeutes tricinctus), una especie endémica en Brasil en peligro de extinción, que es conocida por su capacidad de protegerse en un caparazón esférico, que recuerda ligeramente a un balón de fútbol. ao Paulo fichó a Ganso, del Santos El club Sao Paulo brasileño anunció que pagó 23,9 millones de reales (unos 12 millones de dólares) por los derechos federativos del creativo Paulo Henrique Ganso, que hasta ahora era el principal compañero del atacante Neymar en el Santos y en la selección brasileña. Ganso, de 22 años y considerado al lado de Neymar como una de las mayores revelaciones del fútbol brasileño en los últimos años, firmó un contrato por cinco años con el Sao Paulo, pese a su corta edad, llega al Sao Paulo con cinco importantes títulos en su currículo, entre los cuales uno de la Copa Libertadores (2011), uno de la Copa de Brasil y tres del Campeonato Paulista. El creativo había manifestado su deseo de abandonar el Santos, en el que ha tenido divergencias con los dirigentes, y desde hacía varias semanas negociaba la transferencia al Sao Paulo. Con la selección brasileña disputó la Copa América de 2011 y fue medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres este año. inaldo Cruzado: “Si la selección me necesita en la altura de La Paz jugaré” Jugar en la altura siempre es complicado para cualquier equipo, pero en la selección hay optimismo y saben que el triunfo ante Bolivia sí es posible. Rinaldo Cruzado confesó que no tendría problemas en ir a La Paz si Sergio Markarián lo necesita. “Serán dos fechas complicadas porque nos enfrentamos a los últimos, por eso lo hace más difícil. Estar ante Bolivia me importa porque no hay ‘pero’ que valga cuando quieres defender a la selección. Para llegar a un Mundial debes pasar todos los obstáculos y uno de ellos es jugar a esa altura. No le corremos ni le tenemos miedo”, manifestó el jugador del Chievo Verona “Si la selección me necesita en la altura de La Paz jugaré sin problemas”. laudio Borghi no podrá dirigir a Chile contra Perú en marzo del próximo año fue suspendido cinco fechas por la FIFA, tras agredir verbalmente al árbitro colombiano José Buitrago en el partido por las Eliminatorias a Brasil 2014 entre Chile y Venezuela en Puerto La Cruz. El ‘Bichi’, quien ya cumplió una fecha de suspensión en la derrota como local ante Colombia, tendrá que dirigir a ‘La Roja’ desde la tribuna en los enfrentamientos ante Ecuador, Argentina, Perú y Uruguay. La ANFP de Chile decidió apelar el castigo de la FIFA enviando una serie de documentos, luego de conocer la sanción y así evitar que el técnico se pierda tantos partidos fuera del banquillo.
S
Suspenden y multan a John Terry por insultos racistas
L
a federación inglesa de fútbol (FA) impuso una sanción de cuatro partidos de suspensión y una multa de 220,000 libras (US$355,000) al defensa del Chelsea John Terry por haber proferido insultos racistas al jugador del Queens Park Rangers Anton Ferdinand. Terry, de 31 años, “utilizó lenguaje abusivo o insultante” con “referencias al color o la raza” contra Ferdinand, dictaminó la FA tras cuatro días en los que ha tomado declaración a los protagonistas de un incidente por el que fut-
Agresión verbal ocurrió durante un partido de fútbol de 2011. bolista había resultado absuelto en julio en los tribunales ordinarios. El castigo “es el resultado de una larga investigación que se había postergado a petición de la Fiscalía y de los representantes legales de Terry”, señaló la FA, que retiró el brazalete de capitán de la selección inglesa al defensa cuando salieron a la luz las acusaciones. El back, que anunció su intención de no volver a competir con Inglaterra y que ahora tiene un plazo de dos semanas para apelar, expresó su decepción a través de un comunicado de su representante.
Terry está “decepcionado por el hecho de que la Comisión Regulatoria de la FA haya alcanzado una conclusión distinta al veredicto de no culpable que establecieron los tribunales de justicia”, indicó la nota. La polémica por el caso coincidió en el tiempo con la sanción de ocho partidos que recibió el uruguayo del Liverpool Luis Suárez por dirigir comentarios racistas al francés del Manchester United Patrice Evra, un comportamiento que la federación castigó además con una multa de 40,000 libras. El Chelsea emitió un comunicado en el que aseguró que consideraba “inapropiado” valorar la decisión de la FA, pero recordó que el jugador “tiene el derecho de apelar”.
R C
28 ACTUALIDAD
CHOCHERITA
Chocherita Pásala… Rodadita y en Primavera
OCTUBRE 2012
EL “JET” MUÑANTE CON LA CREMA EN LOS 70’S
ESTRELLAS DEL FUTBOL DE LOS 70’S
Por: Landru Gaviria
“Los Hijos del Porvenir”
F
landrudaref10@sbcglobal.net | (626) 372-0595
elices Mañanas para todita mi tegen, antes que nada agradeciendo a papa lindo que nos sombrea con harta salud y chamba y nos vaaamos con las ultimitas y del saque ya somos carnecita, este partidito ocurrió en la canchita del INKA HUASI en el ultimo desayuno Andino con gesto Ecuatoriafal, se trata de AMADEOS nieto de Jaime y Rosita Prieto a quienes los chalequea a tiempo full y el baron normalaso con la mistura chola asiii esss…el punterito mandaba unos pases olímpicos a un material de regular puntaje, pero la ñañita se miraba con botafogo y antes que caiga el gringo y con presión de la tribuna el jugador le tomo el numero de la placa y quedaron en algodón para mas tarzan, quiii buiiiina y Arriba PERUUU…y nos movemos a la FLORIDA, el proximo Sabado 13 de Octubre estaremos homenajeando en vida a JUAN JOSE MUÑANTE en la ciudad de MIAMI, el evento esta organizado por la Corporación no Lucrativa LOS HIJOS DEL PORVENIR, TEOFILO CUBILLAS y nuestro Periodico “ACTUALIDAD”, con un torneo de fulbito con 2 equipos de Los Ángeles y dos equipos del “NENE” CUBILLAS, después se continuara con una cena de Camaradería que contara con la presencia del propio J J MUÑANTE, PEDRO PABLO ”PERICO” LEON, y el mismo TEOFILO CUBILLAS entre otros, en la ultima conversación telefónica con “EL NENE” nos informo que “EL PATO” CABANILLAS, PITIN ZEGARRA y JOSE FERNANDEZ estarían viajando desde LIMA para esta Actividad y desde LOS ANGELES participan: MANUEL GRIMALDO, FRANCO CHIRINOS, JUAN PINTO, JULIO VICENTE, JAVIER MORALES, LANDRU, JUANITA Y FROILAN GAVIRIA , EDWIN Y ELI GRANDA, JOSE “CHOZITA” ROMERO, JUAN YUPANQUI, VICTOR AGUSTO MARTINEZ, EDUARDO “CHECHO” DEL RIO, DANNY ALVAREZ, MI “CHOCHERITA” WALTER “PASARELA” FRANCO, HUMBERTO ” TITO” MIRANDA GUZMAN, CESAR “MATURANA” GARCIA, desde New Jersey: JUAN ARBOLEDA y por siaca la mayoría de jugadorsasos estan viajando con “LA MERFI”,ayyy curuuuju…
J J MUÑANTE AL LADO DE HUGO “EL CHOLO” SOTIL, OSWALDO “CACHITO” RAMIREZ Y TEOFILO “EL NENE” CUBILLAS
MUÑANTE CON LA SELECCIÓN PERUANA
En la foto J J Muñante junto con Hector Bailetti y Oswaldo “Cachito” Ramirez.
PUMAS DE LA UNAM 76-77
MUÑANTE CON EL EQUIPO DE “NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE” EN 1965
En la foto “El Príncipe” Lucho La Fuente, Quiñonez Arizaga, Alvarez, Navarrito, Grigoletto Arizaga y Bernales abajo: J J Muñante, Saravia, Bejar, Enrique Gutierrez y Salem.
LA MISILERA DEL SPORT BOYS EN 1966
J J MUÑANTE con el equipo Rosado junto a Popi Correa, Parraga, Milera, Sozimo, “El Muerto” Gonzales, Mayorga,Herrera, Ferreti, “Cachetada” Soliz.
Nuestro compatriota Juan Jose Muñante alternando con Hugo Sánchez, Miguel Mejía Barón, “Pareja” López, Leonardo Cuéllar, Evanivaldo Castro “Cabinho”, con quien formó una mancuerna devastadora para las defensivas rivales y otras figuras dirigidas por Jorge Marik, logrando el campeonato 76-77 y los sub-campeonatos 77-78 y 78-79 al mando de Bora Milutinovic. (Anécdota) Ante la fama con la que llegaba J J Muñante al mundial Argentina 78 y antes del célebre partido del Perú contra Escocia, el desalineado coach del equipo Escocés, Alistair MacLeod, les dijo en los camarines a sus jugadores: “Marquen bien al número siete, el resto es rutina” y claro, se olvidaron de Cubillas. En los 90’s “LA COBRA” jugo por el CRUZ AZUL en ORANGE COUNTY bajo la dirección de SILVERIO ARAIZA junto con: Albert Centurión, “El Negro” Mendoza, Papi Pérez, Julio y Guillermo Vargas, Jaime Loo y Dardo Acuña entre otros. Y la penúltima hacemos invitación a todos los amigos del “JET” Muñante para que participen de este semejante evento en MIAMI, para mas información llamar a LANDRU GAVIRIA al (626) 372-0595. Y por ultimo acuérdense de apoyar a nuestro periódico con sus avisos, fotos y recuerdos y “Hagan el Bien sin Mirar a Quien”, “Perdonen Para Que Los Perdonen” que este pechito Tuta la Vita con Uds. ACTUALIDAD no tiene lectores lo que tiene son HINCHAS. Hasta aqui llego mi cariño, desconecto el TV y me arranco, chauuufa…
POLLADA EN LA CASA DE “PELE” “Muchísimas gracias amigos y amigas, una vez mas quedo demostrado que “La unión hace la fuerza” todos y cada uno de ustedes con su presencia lo demostraron… Pedro Caceres y Familia. J.C Alarcon, Arturo Hernando y Pedro Caceres “Pele”
Ashley Rivas, Heidi Alcedo, Connie Laurencio y Kimberly Quiroz.
OCTUBRE 2012
Beatriz Caceres, Paola Guevara, Gina Dias y Ana Morales.
Michael y Yenny Bisiar con: Bertha Nuñez, Monica Lopez, Chelita Nunubero, Sanneth Rodriguez y Rosita Avalos.
ACTUALIDAD 29
DONALD & NANCY PORTOCARRERO RENOVARON SUS 35 AÑOS DE CONSAGRACION MATRIMONIAL. Por Luis Rodríguez Aranguren
Donald Portocarrero, de Moyobamba-San Martin, destacado empresario y profesional en Relaciones Publicas, y periodismo radial, & Nancy Villon de Yungay, Psicologa-Terapeuta, consagraron sus vidas para construir un hogar y una Familia, y allí están sus frutos: el Médico, Dr. Donald Jr.; el Contador Público, Jonathan; y la estudiante universitaria, Nancy Jr. Los esposos Portocarrero, renovaron sus 35 años de consagración Matrimonial, el cumpleaños de la Dra. Nancy; y los 30 años de Jhonatan Portocarrero Villon. Felicidades.
Julita de la Cueva, presidenta de la organización non profit Niño Jesús de Praga Charities Children, recuerda con cariño y simpatía a los padres de Nancy: Esthercita & Carlos Villon, con quienes disfruto su amistad, en Yungay. En la foto Julita de la Cueva compartiendo con los esposos, homenajeados: Nancy & Donald Portocarrero y la escritora trujillana Dra. Luz C. Watts.
El Fundador de la Peruvian American Dental Asociation PADA. , Dr. Oscar & Silvia Trigoso, hijos ilustres del Amazonas, y continúan promoviendo importante y exitosas Misiones Dentales en la región andina y amazónica del Perú. En la escena, derrochando la simpatía del oriente, festejando los 35 años matrimoniales, de sus amigos, del moyobambino Donald Portocarrero y la ancashina Dra. Nancy Villon de Portocarrero, y los 30 años de Jhonatan Portocarrero.
Dr. Herbert Vasquez, distinguido Neonatologo & Pediatra graduado en la Universidad Autonoma de Guadalajara, y el Hospital Universitario de Loma Linda, disfruto un día familiar, muy emotivo con sus tíos Donald & Nancy Portocarrero, quienes renovaron sus votos matrimoniales celebrando 35 años de felicidad matrimonial.
30 ACTUALIDAD
El carismático medico, Dr. Donald Portocarrero Jr. especialista en medicina interna y gastroenterología, graduado en la Universidad & Hospital de Loma Linda, con su esposa Karina, y sus niños: Alanis Sophia y Andre Isai, visiblemente emocionados celebraron los 35 años del matrimonio de sus amados padres y abuelos: Donald & Nancy Portocarrero.
Los esposos Estuardo Vladimiro & Adita Mora , con 45 años de feliz matrimonio, recordaban con orgullo y modestia, en el hogar de sus amigos Donald & Nancy Portocarrero, que en 1980 contribuyo decididamente a la industria de la construcción, al crear la pintura permanente y lavable que se convirtió en el producto de mayor demanda en el mercado norteamericano de pinturas.
El empresario Percy Sánchez, 213-663-3276, propietario de la Agencia Quest Insurance & Income Tax, asistió a la ceremonia de renovación de los votos matrimoniales, celebrando 35 años de casado, de sus socios y amigos, los esposos Donald & Nancy Portocarrero, con quienes comparten la representación exclusiva en los EEUU de los famosos dulces : King Kong & Turrones San Jose. Complementa la foto, el notable ayacuchano, Arq. Hernan Oscco, fundador de la Fundación Inka Internacional de Cultura.
Dr. Edwin Zevallos.- 323-588-9800, Director de la Clinica Santa Rosa Lima, connotado profesional en Medicina Interna y Medicina General, asistió, en compañía de su esposa Maritza, a la ceremonia de renovación sacramental de los esposos Donald & Nancy Portocarrero que celebraron sus 35 años de matrimonio. Complementa la escena la escritora trujillana Dra. Luz Watts.
OCTUBRE 2012
OCTUBRE 2012
ACTUALIDAD 31
32 ACTUALIDAD
OCTUBRE 2012