CALIFORNIA Verde
Verde Advertisment
CALIFORNIA Verde
CALIFORNIA Verde
E
Editorial
l colectivo de la revista CALIFORNIA VERDE experimenta momentos de satisfacción por la gran acogida que hemos tenido, razón para sentirnos más comprometidos con nuestros lectores. Gracias a todas las personas que nos han llamado y dejado sus comentarios favorables, incluimos a todos nuestros auspiciadores, que hacen posible esta realidad. Estamos muy identificados con el presidente electo Barack Obama, que esta empeñado en la recuperación de la economía nacional y ha hecho énfasis en las alternativas de energía verde, en el cual se crearan más trabajos. De igual manera con el alcalde Antonio Villaraigosa, que se ha comprometido públicamente con la energía solar para la ciudad de Los Ángeles y dueños de casas en particular. Hacemos un llamado a los lectores de CALIFORNIA VERDE, que estén interesados en contribuir en esta causa con el aporte de ideas, sugerencias, críticas, etc. Y también con artículos referentes a nuestra temática. Todos serán bienvenidos.
Contenido • Editorial ..............................................3 • El problema de la injusticia ambiental...........................................4 • Camino al Sol ....................................5 • La Contaminacion Atmosférica Cuesta Miles de Millones de Dolares a California...........................6 • “Go Green” Durante las Fiestas ......7 • Single Use Bag Reduction & Recycling Program...........................8 • El Clima..............................................12
Los integrantes de este órgano informativo le deseamos una verde navidad, al igual que un año 2009 de mucha felicidad y salud. Pidamos
a Dios, que nos ayude para que todos nuestros sueños se hagan realidad.
Gracias Rubén Morla Director General California Verde
AÑO 1 • EDICION 2 • DICIEMBRE 08 - ENERO 09
Créditos: Director general:
Ruben Morla
Administración General:
Selica Diaz
Director de edición:
Eduardo Cruz
Directora de relaciones públicas y ediciones especiales:
Blanca Vazquez
Director de Ventas:
Marina Zamora
Distribucion:
M. Marketing & Distribucion Company
Representante y Corresponsal en Mexico: E-mail: Diamante125@hotmail.com
Pilar Downen Tel: 760-553-1421
Representante en San Diego y Tijuana: Maria Lopez Tel: 619-227-2640 Diseño gráfico:
Creative Design Plus
Colaboracion Especial:
Martha Espinosa, Alexandra Morla, Patricia Gonzalez Elio Delgado Leon
Revista california verde #20081132845 14241 Imperial Hwy, suite “H” La Mirada, Ca. 90638 Ph: 562-944-8310 • Fax: 714-736-2188 Email: info@californiaverde.org miguerafe@yahoo.com Web: www.californiaverde.org La revista california verde, queda exenta de toda responsabilidad en cuanto a las consecuencias mínimas o trascendentales que puedan declinar de nuestros anuncios Publicitarios e informaciones.
Para publicidad llamar al (714) 623-9890
CALIFORNIA Verde
EL PROBLEMA DE LA INJUSTICIA
AMBIENTAL L as comunidades de bajos recursos y de color se ven impactadas de manera desproporcional por el efecto cumulativo de la contaminación ambiental a través de una gran variedad de fuentes. Plantas contaminantes, trafico, puertos aéreos y marítimos que emiten una larga lista de contaminantes cerca de donde nuestros niños van a la escuela y donde vivimos y trabajamos. Estos químicos pueden causar
enfermedades cardiovasculares, asma y complicaciones de tipo reproductivo, cáncer y muchos otros problemas de salud que afectan la calidad de vida. Esto se agrava por el hecho de que estas comunidades son las mismas que no cuentan con recursos básicos como cuidado medico, de calidad e influencia política. CAM cree que estas condiciones son social y moralmente intolerables. Fuente: www.cbecal.org
CAMINO CALIFORNIA Verde
L
a primera vez que visité California hace aproximadamente 28 años, en la casa de unos familiares me llamo la atención las planchas metálicas rodeadas con tubos que estaban colocados en el techo de la vivienda. Pregunte y me informaron que era para calentar el agua. Transcurrió el tiempo y regresé a California donde comencé una nueva vida con mi familia. De inmediato inicie una investigación acerca de aquellas planchas. Desde luego que era energía solar. No eran como los paneles actuales, se trataba de energía solar termina. Conocí que se calentaba el agua y además existía un ahorro de energía, en ese caso GAS. Sin ser un adivinador, ni científico, ni algo, por el estilo, pensé en ese momento que estaba frente al futuro, todos conocemos de donde viene la gran parte de nuestra energía, de las llamadas energías sucias que provienen del petróleo, que a su vez son desechos fósiles y orgánicos, que al usarlo deterioraron el medio ambiente. Después de tantos años, el tiempo me ha dado la razón. El presidente electo Barack Obama expresó que su administración sentará bases para reducir la contaminación del aire hasta en un 80 por ciento de los actuales niveles, para el año 2050. Quiere decir, que buscara la forma de usar energías
AL SOL Por Ruben Morla
limpias, ya sean eólicas o solar, etc. Esa sería la forma lógica. Además como novedad debemos sentirnos orgullosos que también me refiera al PREMIO NOBEL MEXICANO MARIO MOLINA, miembro del equipo de transición de Barack Obama. Molina es uno de los descubridores del llamado efecto invernadero del calentamiento global. El recién electo presidente de los Estados Unidos, dijo al mundo que quería dar prioridad a la contaminación ambiental de California y al resto de la nación. Por otra parte el alcalde de Los Ángeles Antonio Villaraigosa, comentó que en 12 años la energía consumida del 10% de la población de esta metrópoli vendrá de los brillantes y cálidos rayos solares de California. No es solo eso, el plan del alcalde es que la ciudad de Los Ángeles sea LA CAPITAL DE ENERGIA SOLAR en Estados Unidos. Expreso además que pretendemos ser un ejemplo brillante en el crecimiento verde –ecológicoa nivel global. Agregó Antonio Villaraigosa que la iniciativa es también que el GREE LA de esta administración es reducir para el año 2030 las emisiones de monóxido de carbono en un 35 por ciento.
El departamento de agua potable –WPtambién intervendrá en este proyecto que contempla además generar energía solar en los techos de las propiedades de la ciudad, los fondos vendrán de capitales privados y bonos federales y estatales. De cada 10 megavatios de energía solar podrían representar la creación de 200 a 400 nuevos trabajos –verdes- para la ciudad, comentó el alcalde Villaraigosa. Hoy solo el 1% de la energía consumida en Los Ángeles proviene de la energía solar. Quiere decir esto que en 12 años solo tendremos hasta un 10%. El resto, qué sucede. Tenemos el 80% para continuar trabajando, creando más recursos, generando más empleos. No hay duda que con el tiempo esta tecnología y la industria, tendrán un paso gigante en el crecimiento de la economía que se dirige CAMINO AL SOL. E-mail: saveenergynow@hotmail.com
CALIFORNIA Verde
LA CONTAMINACION atmosférica cuesta miles de millones de dólares a California
E
l aire está tan malsano en algunas partes de California que el Estado pierde 28.000 millones de dólares de su actividad econónmica cada año, según un estudio realizado por dos profesores de economía de la California State University, Fullerton. Los contaminantes también causan la muerte precoz de 3.800 personas. Jane Hall y Victor Brajer centraron su estudio en la región de Los Ángeles y en el valle de San Joaquín a su noroeste. Descubrieron que los altos niveles de contaminación en las dos zonas compiten sólo con los de Houston (Texas). “La mayoría de la gente no puede
elegir el aire que respira, y hay un consenso científico en que la vida se acorta por la contaminación atmosférica. Los niños se ponen malos. Se pierden días laborables,” dice la directora del equipo, Jane Hall, en el San Francisco Chronicle. Hall ha investigado el impacto de la contaminación atmosférica desde hace dos décadas. El aire sucio provoca que 1.300.000 niños falten al colegio y que los adultos pierdan más de 466.000 días laborables cada año, según el informe, “Los beneficios de cumplir con los estándares federales de aire limpio para la Costa Sureña y el Valle de San Joaquín.” Los ataques de asma afectan a 141.370 personas;
la bronquitis aguda envía a 16.110 niños y 2.800 adultos a las salas de emergencia cada año por los contaminantes mortales en el aire. Casi todos los residentes “experimentan niveles de contaminación atmosférica que dañan su salud y aumentan el riesgo de muerte precoz,” dice el informe. Entre 2005 y 2007, casi todos los habitantes en la región de Los Ángeles estuvieron expuestos a niveles malsanos de ozono durante más de 20 cada año. Las personas que viven en el Valle de San Joaquín se expusieron a partículas microscópicas durante 30 días al año. No hay ninguna temporada del año que esté libre de niveles peligrosos de contaminación. La gente se expone a concentraciones altas de ozono desde abril a septiembre y durante el resto del año respiran partículas peligrosas. “Se superan los niveles establecidos con frecuencia. Además, entre 2005 y 2007 la concentración máxima de 8 horas estaba considerablemente más alta de lo establecido.” Los investigadores hallaron que los niveles de productividad de California bajan y los costes aumentan cuando los niños faltan a clase o sus padres no van al trabajo por temas de salud. Aunque sus facturas médicas, por ejemplo, se paguen por las compañías de seguros, estos costes acaban repercutiendo en los consumidores que viven en otras partes del Estado aumentándoles sus primas. El estudio estima que el precio de la contaminación atmosférica en el valle de San Joaquín asciende a más de 1.600 $ por persona y año, equivalente a 6.000 millones de dólares de la economía regional. Según los autores, cumpliendo con los estándares federales para tener un aire limpio ahorraríamos este coste anual a la región. En la zona metropolitana de Los Ángeles el coste supera los 1.250 $ por persona, por lo cual el Estado aho-
rraría 22.000 millones de dólares si las emisiones se redujeran a los estándares federales. El valle de San Joaquín ha sufrido la peor contaminación de los Estados Unidos. Los gases emitidos por los camiones diesel y por los numerosos vehículos contaminan el aire cerca de los grandes establecimientos agrícolas. Los Ángeles sufre una inversión térmica que atrapa el esmog de millones de vehículos y lo mantiene a nivel de tierra. No obstante, los niveles de contaminación en Los Ángeles son más bajos que en el Valle. Esto se debe a que los vientos del océano Pacífico empujan los contaminantes hacia el este. El American Enterprise Institute sostiene que es posible que las cifras de mortalidad hayan sido sobrestimadas en los estudios que vinculan la exposición a los contaminantes a la mala salud, según el San Francisco Chronicle. Esa organización comenta de forma regular sobre los estándares de salud del Gobierno. Los investigadores, por otro lado, sostienen que su investigación por valor de 90.000 $ utilizó los datos y la metodología aceptada por la Agencia de Protección del Medio Ambiente. Los gobiernos estatales deberían leer el estudio californiano en estos tiempos de inseguridad económica. Reducir los niveles de contaminación no sólo mejora la salud de la gente sino que puede ahorrar miles de millones de dólares. La clave es que los empresarios y consumidores estén dispuestos a modificar sus hábitos en una época en la que además deben apretarse el cinturón. Datos de contacto: Frank Came Editor GLOBE-Net Tel: 1-800-274-6097 frank.came@globe.ca Página web: www.globe-net.com
CALIFORNIA Verde
“GO GREEN”
DURANTE LAS FIESTAS Maneras fáciles y eficaces de reducir y reutilizar
L
a mayor parte de personas generan más basura que normal durante las fiestas. De hecho, el volumen de basura de cada casa en los Estados Unidos generalmente aumenta el 25 por ciento entre los días de Acción de gracias y Día del Año Nuevo – esto es aproximadamente 1 millón de toneladas suplementarias. ¡Pero, usted no tiene que dejar que las fiestas afecten el medioambiente! Hay modos fáciles CIUDAD
DE
LO S A N G E L E S
D EPARTAMENTO
y eficaces de reducir la basura durante las fiestas. Aquí están algunas sugerencias que se emplear para reducir su impacto en el medioambiente esta temporada de fiestas: • Evite usar platos desechables y utensilios desechables cuando tenga visitas tales como amigos y familia, y si usted debe usarlos, cómprelos hechos del material reciclado o compostable. Acuérdese de colocar el un contenedor de reciclaje fácilmente DE
O BRAS P UBLICAS
BURO
DE
SANEAMIENTO
WASHINGTON BOULEVARD
CENTRO DE COLECCI ÓN “S.A.F.E.” Para los residentes de la Ciudad y Condado de Los Angeles
Materiales Especiales del Hogar y Desechos Electronicos* No desperdicios comerciales serán aceptados y la colección se suspenderá si llueve. ACEPTAMOS: pinturas y solventes; aceite usado y filtros usados de aceite, anti-congelante, y otros químicos para autos; químicos para limpieza de casa, albercas, y jardines; botes de aerosol; todo tipo de medicinas; baterías de auto; baterías de uso en la casa (alcalina), bombillos y tubos fluorescentes, termostatos, y otros bombillos que contengan mercurio. TAMBIÉN ACEPTAMOS: computadoras, monitores, impresoras, cables, telefonos, televisores, juegos de video, hornos de microondas, telefonos celulares, radios, estereos, videocaseteras, y juguetes electrónicos. *** Los residentes estan limitados a seis piezas de desechos electronicos por visita a centro de colección “S.A.F.E.” ***
NO ACEPTAMOS: desperdicios de negocio, municiones, explosivos, materiales radioactivos, desperdicios biologicos, ni llantas. Muebles, refrigeradores, lavadoras, secadoras de ropa, hornos convencionales, papel. LIMITE DE TRANSPORTACIÓN (desechos tóxicos de hogar): Es contra la ley transportar más de 15 galones ó 125 libras de desperdicios tóxicos. Favor de empacar sus desperdicios para evitar que se caigan o derramen durante su transporte.
CENTR O DE COLECCIÓN “ S.A.F.E . ” EN WASHINGTON BLVD.
2649 E. Washington Blvd. Los Angeles, CA 90021 HOR ARIO DE COLECCIÓN:
Viernes, Sábado, y Domingo 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
Para mas información, llame al 1-800-98-TOXIC (1-800-988-6942) En relacion con el Articulo II de Americanos con Incapacidades, la Ciudad de Los Angeles no discrimina en base de incapacidad fisica, y si usted lo pide, la Ciudad proveera en un nivel razonable, igual acceso a sus programas, servicios y actividades. IMPRESO
E N PA P E L R E C I C L A D O
identificable en su celebración para que de esa manera sus invitados pueden reciclar latas de soda, botellas, y productos hechos de papel, y los restos se puedan usar como abono orgánico. • Envíe invitaciones vía e-mail para todas sus celebraciones de esa manera se ahorra papel, tiempo y costos de envío. • Miles de bolsas de compras de papel y plásticas terminan en vertederos de basura cada año. Diga a vendedores de almacén que usted no necesita un bolso para las compras pequeñas o de gran tamaño. • Amplíe el periodo de servicio de regalos: Antes de tirar algo viejo para hacer el sitio para algo nuevo-compruebe que si usted puede donarlo, reutilizarlo, o reciclarlo. • Para hacer espacio para algo nuevo. A lo viejo se debe revisar y vea usted si puede donarlo, reutilizarlo o reciclarlo. • Viajes eficazmente: Trace un mapa de su ruta de compra para hacer varias paradas en un viaje. Tome el transporte público, o enganche un paseo con el miembro de familia o un amigo. • Al adornar, uti-
lice la iluminación económica de energía de la estrella, tales como luces especiales que puedan permanecer al aire libre, luces de LED, que requieren 1/50 de la electricidad convencional de luces que duran de 20-30 años. Ponga las luces en un contador de tiempo o manténgalas prendidas solamente cuando alguien este en el hogar. Hay muchas maneras y soluciones innovadoras – los científicos expertos de EPA’s están disponibles durante las fiestas para revelar formas intrigantes de reducir fácilmente su huella ambiental. Fuente EPA
CALIFORNIA Verde
SINGLE USE BAG REDUCTION &
RECYCLING PROGRAM
E
ach year approximately six billion single use plastic carryout bags are consumed in the County of Los Angeles, the equivalent of 600 bags per person per year. Plastic bag litter makes up as much as 25 percent of the litter stream and significantly impacts our communities and the environment. In the County of Los Angeles alone, local and State governments spend tens of millions of dollars each year on prevention, cleanup, and enforcement activities to reduce litter.* Although single use plastic carryout bags are inexpensive and have other useful qualities, they have the propensity to become litter, thus overshadowing these benefits. Communities throughout the State and around the world are grappling with this issue, and searching for ways to reduce the impact that littered single use plastic bags have on their quality of life. For this reason, on January 22, 2008, the County of Los Angeles Board of Supervisors adopted a comprehensive strategy to reduce single use bag consumption and litter while increasing recycling in the unincorporated areas of the County of Los Angeles. The indiscriminate littering of single use plastic carryout bags is an increasing blight problem. Due to their expansive and lightweight
characteristics, littered single use plastic bags are easily carried airborne by wind, where they end up entangled in brush, tossed around along freeways, and caught on fences.* In addition, within the County’s extensive and diverse watersheds, many littered single use plastic carryout bags find their way onto local beaches and eventually into the ocean, where they have been known to impact marine life that ingest them in the following unintended ways: • Clogging the throat, thus choking the animal. • Artificially filling the stomach so that the animal cannot consume food, depriving them of nutrients. • Infecting them with harmful toxins that can poison the animal. • Entangling the animal, leading to choking, cuts, and even restricting growth.
Why reusable bags?
After evaluating the environmental, ecological, and litter impacts of various types of single use bags, it is conclusive that the widespread use of reusable bags in lieu of single use bags would be socially, ecologically, and economically beneficial. Facilitating the increased use of
reusable bags would conserve energy and natural resources, diminish plastic bag litter, and invite citizens to actively participate in practices that promote a clean and sustainable environment.
What you can do?
With so many billions of bags being consumed each year, addressing the issue of plastic bag litter may seem like a daunting task. The good news is that single use plastic bag litter is caused by individual actions, and individual actions can and will make a huge difference in stemming the tide of single use plastic bag litter. Below are some simple but important things you can do to protect our environment: • Use reusable bags whenever and wherever you shop. Keep one or two in your car to make it easy. Urge your friends and family to get into the reusable habit. • Avoid getting more bags then you need, and make sure to dispose of your bags properly. • Bring clean single use plastic bags to any large supermarket or retail store with a pharmacy for recycling. Put bags into one bag and tie it closed to keep bags from unintentionally flying away.
Promoting at-store recycling of single use plastic bags
1. Approximately 6 billion single use plastic bags are used in LA County each year. As a result, 45,000 tons of single use plastic bags are disposed of by residents countywide each year. 2. Most of the 88 cities in the County of Los Angeles do not
collect plastic bags at curbside for recycling. 3. Of curbside collected bags, approximately 90% of the collected and taken to recycling facilities are not recycled, but instead taken to landfills for the following reasons: Single use plastic carryout bags have a high contamination rate due to reuse as a household trash bin liner or by coming into contact with other contaminants (e.g., pet waste) when placed in the collection bin. As the contamination rate increases, the quality of the plastic resin is reduced. Single use plastic carryout bags interfere with the machinery and have a tendency to jam the screens used to separate materials. It is not cost efficient to recycle single use plastic carryout bags due to lack of suitable markets. The domestic market for single use plastic carryout bags is extremely limited, especially in California. 4. The Single Use Bag Reduction and Recycling Program focuses on at-store recycling, keeping bags free of intermingling and contamination, thereby increasing the value of the commodity and making it more likely the bags will be recycled. Fuente: LA County
CALIFORNIA Verde
Los humedales,
paraísos de la biodiversidad
P
Por Elio Delgado Legón, Fotos: Elio Delgado Valdés
ara nadie es un secreto que vivimos en un mundo en peligro. La propia especie humana puede desaparecer si no se toman medidas urgentes para proteger el medio ambiente que hace posible la vida en la tierra. El cuidado y protección de la diversidad biológica es una de las acciones que tiene una importancia estratégica y dentro de esta, la atención a los humedales ocupa un destacado lugar.
extensiones de marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas de aguas, sean éstas de régimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros. La biodiversidad de los humedales los convierte en un recurso ecológico crucial para la vida en la tierra. En 1971 la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en inglés) confeccionó un listado de humedales de protección recomendada en su primera convención, conocida como Convenio Ramsar, Un humedal es una zona de por la ciudad iraní en la que se tierras, generalmente planas, llevó a cabo; más de un millar en la que la superficie se in- de humedales en todo el mununda permanente o intermi- do fueron incluidos, denomitentemente, al cubrirse regu- nados Sitios Ramsar y deben larmente de agua, el suelo se ser protegidos. Sin embargo, satura, quedando desprovisto no todos los países en los que de oxígeno y dando lugar a un se encuentran enclavados ecosistema híbrido entre los esos sitios tienen una política puramente acuáticos y los te- de protección adecuada y una rrestres, regulado por factores conciencia de lo que significan climáticos y en constante inte- como recurso ecológico. rrelación con los seres vivos Además de esos valores, los que lo habitan. humedales cumplen otras Se consideran humedales, las importantes funciones, pues previenen inundaLos humedales deben conservarse y manejarse ciones, mantienen adecuadamente, por ser base importante de la la línea costera, rediversidad biológica. cargan los acuíferos subterráneos y estabilizan las condiciones locales, particularmente lluvias y temperatura.
¿Qué son los humedales?
La ciénaga de Zapata, en el sur de Cuba, es el más grande humedal del Caribe insular y ostenta dos títulos otorgados por la UNESCO: Reserva de la biosfera y Sitio Ramsar.
Los humedales son un gran Medidas encaminadas a la ecosistema y un importante protección de los humedales hábitat para muchos seres vi- en todos los países donde exisvos, pero tienen además como ten, a fin de evitar la explofunción principal actuar como tación maderera sin control, los filtradores naturales de agua, incendios forestales, la sobredebido a su gran variedad de explotación pesquera y la deseplantas hidrófitas, las cuales cación de áreas inundadas, dealmacenan y liberan agua, y de ben tomarse por los gobiernos esta forma hacen un proceso nacionales y locales para evitar de filtraje. que por desconocimiento o La designación de sitios por deseo de lucro, se dañen Ramsar crea apoyo para dife- esos importantes sitios. rentes especies de plantas y La tierra podría ser un paraíso animales, algunos escasos o en si la hubiéramos cuidado. Hoy peligro de extinNo todos los países en los que se encuentran ción. enclavados esos sitios tienen una política de El Convenio Ramprotección adecuada y una conciencia de lo que significan como recurso ecológico. sar tiene como misión la conservación y el uso racional de estos sitios mediante acciones locales, regionales y nacionales, gracias a la cooperación i n t e r n a c i o n a l, como contribución al logro de un desarrollo sostenible en corre el grave peligro de contodo el mundo. vertirse en un desierto. Todos Los humedales deben conser- tenemos la responsabilidad de varse y manejarse adecuada- cuidar nuestro hábitat, tanto mente, por ser base importante los grandes contaminadores de la diversidad biológica. La del ambiente, como los gobiereficaz protección de sus com- nos y los ciudadanos comunes, plejos ecosistemas y especies; que con su acción pueden conasí como también de su medio tribuir a proteger los distintos ambiente en su conjunto, be- ecosistemas que existen en neficia a las actuales y futuras nuestro medio. No perdamos generaciones. esa oportunidad.
10
CALIFORNIA Verde
MIKE ADAMS:
La revancha del arbol de navidad
I
magínese ser desarraigado de su casa, abofeteado en el techo de un coche, atado con cuerda y cordel, después ser llevado a un lugar no familiarizado donde usted es decorado con fragmentos de vidrio y luces calientes enchufados por alambrado eléctrico defectuoso que podría quemarlo a usted en cualquier momento... El cortar los árboles de Navidad es mas otro ejemplo maravilloso de travesuras absurdas que son seguidas por consumidores occidentales que raramente se molestan a por lo menos inyectarse un poquito de razón en sus propios rituales. Para mí la celebración de la Navidad, no me da el derecho a salir y matar algo. Yo no tengo que matar un venado, cortar un árbol o asesinar un puerco para comer un jamón de Navidad. Nada tuvo que sufrir por mí para que yo pudiera tener mi cena Navideña y enviar amor verdadero y compasión a todos los seres humanos. Yo me pregunto que pasaría en el mundo si los árboles tuvieran manos y pies. Ellos ya tienen miembros, por supuesto, pero hablo de miembros que ellos puedan exponer. Si ellos actuaran como la mayoría de las personas, ellos irían en su camioneta e irían en busca de humanos a una granja humana de algún tipo -- un centro de jubilación, por ejemplo, o una escuela pública – al encontrar rápidamente a un humano se ataría con una correa a la cumbre de su mini furgoneta. Entonces se llevarían a el humano a casa, lo disfrazarían como una hada que baila, se llenaría de luces baratas hasta más no poder mientras, están cantando Villancicos como el clásico absoluto, “La Abuela Terminó Atropellada Por un Reno.”
¡He notado que la gente que mata todos los árboles es la misma gente que también come carne en la cena de Navidad! ¿Cómo
realmente es que trabajan esos rezos en la cena de Navidad para todos esos comedores de carne y cosechadores de árboles, alguien me puede explicar? ¡”Dios, por favor bendice esta familia, bendice esta casa, bendice a toda la gente en la Tierra... pero ASESINE TODOS LOS ÁRBOLES Y ANIMALES!” Adivino que esta gente cree que Dios de alguna manera u otra apoya las fabricas de granjas de animales que producen el sufrimiento masivo de asesinatos de animales, para solo así ellos poder tener en su cena un jamón de Navidad que resalta la belleza de la cena. No me mal interpreten. No estoy contra la celebración de las fiestas en lo absoluto. De hecho, fuertemente apoyo estas fiestas sagradas. Formo parte de un grupo que esta creciendo y este grupo de gente es espiritualmente consciente que realmente honra el espíritu de Navidad, usándolo como un
tiempo para invocar el poder de intención de bendecir todos los sistemas de vida en este planeta con amor, compasión y abundancia. Si usted está entre aquel mismo grupo de individuos espiritualmente conscientes, entonces usted sabe lo que es estar rodeados por aficionados de Navidad ritualistas que piensan que las fiestas son acercad de glotonería, bebida y protección al consumidor monótona. ¿Difícil, ¡ah!? Ah, no hay nada
como una pequeña dosis de realidad para enfadar realmente a los consumidores monótonos que mágicamente se juntan en las alamedas y salidas de venta al público con mayor frecuencia durante las fiestas, como los perros de Pavlov que babean en reacción del toque incesante de campañas Navideñas.
“Seamos conscientes con nuestras acciones y éticas. Debemos considerar el sufrimiento de todas las criaturas vivas, sobre todo aquellos cuya carne está siendo cosechada y anunciadas para la temporada de Navidad.” Francamente, gente, si usted come la carne de cerdo, u otras carnes coma la de vaca u otras en esta Navidad, usted viola básica-
mente todo lo que se supone que significan las fiestas. Por eso yo celebro la Navidad con un superalimento batido a base de plantas agradables. Como de costumbre, mis fiestas son libres de alcohol, cafeína, carne y libre de culpa. (Realmente, la mayor parte de mi año es así...) y estoy bastante seguro que si Jesús fuera a reportarse ahora mismo a la Tierra y pediría una comida de Navidad, esto sería una comida de vegetariano estricto. Y él no daría a la gente iPods y pantallas de TV Plasma de 58 pulgadas durante la Navidad, tampoco. Con toda seriedad, no deje que mi pequeña dosis de escepticismo interfiere con la celebración de sus fiestas. A mí en verdad me gusta la celebración de estas fiestas. Déjeme desearles a todos ustedes una muy ¡Feliz Navidad! sólo les pido que seamos conscientes con nuestras acciones y éticas. Debemos considerar el sufrimiento de todas las criaturas vivas, sobre todo aquellos cuya carne está siendo cosechada y anunciadas para la temporada de Navidad. Honre a todas las criaturas vivas este año (y el próximo año también, eso esperemos), incluyendo la gente, plantas y animales. No coma carne de animales que son tratados inhumanamente (lo cual incluye básicamente todos los productos de carne comerciales), no corte bosques para decorar su casa, y no compre comida procesada o regalos de Navidad que para el medioambiente son poco amistoso. La Navidad es sin sentido si lo usamos como una forma consciente y con gusto destruimos una parte de la naturaleza. Si el concepto “de para honrar vida” es selectivamente aplicado, entonces esto no significa nada en absoluto. Ya sea honramos todos los sistemas de vida, o realmente no honramos la vida en absoluto.
Fuente: www.naturalnews.com
T
odos aquellos alimentos libres de pesticidas, herbicidas y fertilizantes químicos, son considerados “orgánicos”, atraviesan por un proceso de cultivo totalmente natural; Mientras tanto el suelo recibe todos los nutrientes que suministra a través de los alimentos en la fase de cultivo, enriqueciéndose mediante la elaboración de compostas, hechas por los productores interesados en la salud de los consumidores tanto como en el cuidado del medio ambiente. Hoy en día está de moda “vivir verde” y los alimentos orgánicos están en pleno auge debido a la preocupación de los consumidores por mejorar su salud y prevenir diversas enfermedades. El gobierno federal de los estados unidos se encuentra en camino de promulgar una ley, que definirá a los productos orgánicos en cuatro categorías: “100% orgánicos”: son aquellos productos sin ingredientes no orgánicos. “orgánicos”: para los productos un 95% de los ingredientes de tipo orgánico. “hechos con productos orgánicos”: para los productos realizados entre un 50 y 95% con ingredientes orgánicos. “Productos con menos de 50%”: de los ingredientes orgánicos se debería especificar en cada ingrediente que sea orgánico. Es importante tener en cuenta este ejemplo en nuestro país, para que el consumidor pue-
CALIFORNIA Verde da elegir el tipo de producto que mejor se ajuste a su dieta.
¿Porque consumir alimentos orgánicos?
11
PRODUCTOS ORGANICOS
Los alimentos orgánicos son de mayor calidad y poseen un alto valor nutricional, además son más sabrosos y con mejor aroma. Este valor nutritivo es debido a que se producen respetando los tiempos de crecimiento natural, por lo que tienen el tiempo suficiente para sintetizar los azucares y nutrientes del suelo, existen numerosos estudios que develan una mayor calidad nutritiva de los alimentos orgánicos. Los alimentos orgánicos tienen un mayor porcentaje de minerales y vitaminas nutrientes esenciales; como se ha demostrado en estudios realizados por la Universidad Emory. La única desventaja entre alimentos orgánicos y no orgánicos es el costo, los orgánicos son de un 20% a unos 100% más costosos que los convencionales. Un estudio reciente basado en los registros de la agricultura en EE.UU ha descubierto. Que el contenido nutricional en frutas y verduras ha ido decayendo desde que estos re-
Por Blanca Vazquez
gistros fueron tomados por primera vez a principios de los años 60. Un claro ejemplo es que en el año 1965 se obtenían los nutrientes necesarios al comer una sola manzana, hoy en día es necesario comer 5 manzanas para cubrir la misma necesidad de nutrientes tales como: hierro, cinc, calcio, potasio, sodio, yodo, magnesio y otros más.
12
CALIFORNIA Verde
A
finales de 1990, se celebró la Segunda Conferencia Mundial sobre el Clima, reunión clave para que Naciones Unidas comenzara el proceso de negociación que condujese a la elaboración de un tratado internacional acerca del clima.
EL CLIMA
En la actualidad, tras décadas de estudios, no parece haber duda alguna entre los expertos de que las actividades humanas están cambiando el clima del planeta. Esa fue, precisamente, la conclusión de los informes de Evaluación del Panel intergubernamental sobre las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, con el cometido de realizar evaluaciones periódicas del conocimiento acerca del cambio climático y sus consecuencias.
Miles de científicos habían puesto en común los resultados de sus investigaciones, plenamente concordantes, y la conclusión puede resumirse en las palabras pronunciadas por Achim Steiner, Director del Programa de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente (PNUMA): “El 2 de febrero pasara
a la historia como el día en que desaparecieron las dudas acerca de si la actividad humana está provocando el cambio climático; y cualquiera que, con este informe en la mano, no haga algo al respecto pasara a la historia como un irresponsable.” (FIN DE LA CITA). Los resultados de estos análisis son realmente preocupantes y las consecuencias de degradación ambiental comienzan ya a ser perceptibles, entre ellas: Disminución de los glaciares y deshielo de los casquetes polares, con la consecuente subida del nivel del mar y destrucción de ecosistemas esenciales como humedales, bosques de manglares y zonas costeras habitadas. Transformación de los océanos en fuente de CO2 en vez de sumideros debido al aumento de la temperatura. Alteraciones en las precipitaciones y un aumento de la frecuencia e intensidad de los fenómenos extremos como sequias, grandes incendios, huracanes, lluvias torrenciales e inundaciones, avalanchas de barro, etc. Lo anterior y otras causas provocan graves implicacio-
nes sociales, en particular, con repercusiones en la agricultura, los bosques, las reservas de agua…y en definitiva, para la salud humana; aumento de la mortalidad asociados a las olas de calor y a otros fenómenos extremos. Los cambios provocados por los seres humanos están siendo tan profundos que se habla de una era geológica nueva, el antropoceno, término propuesto por el premio Nobel Paul Crutzen y Stoemer para destacar la responsabilidad de la especie humana. Señalan que las temperaturas globales seguirán subiendo, el nivel del mar experimentará ascensos significativos y los fenómenos climáticos aumentarán. Fuente: OEI
Realidades
CALIFORNIA Verde
13
Sobre la planta Electrica de Vernon (Conocida como “El proyecto de energia de la region sureste) ¿Que es el proyecto Planta eléctrica de Vernon o VPP?
L
a ciudad de Vernon propone la construcción de una planta de generación eléctrica con gas natural de 943 megawatts. El plan es construirla en un terreno de 27 acres en la esquina sureste de las avenida Boyle y Fruitland en la ciudad de Vernon. Se calcula que las chimeneas de 180 pies de altura producirán 1.763,059 libras de emisiones contaminantes al año.
¿ En que afectaría la plata VPP mi salud?
Es sabido que los químicos provenientes de la planta ocasionan: • Asma aguda • Alteraciones al sistema defensivo • Daños al tejido pulmonar • Bronquitis y neumonía • Cáncer • Defectos de nacimiento • Bajas defensas en la lucha contra infecciones respiratorias • Muerte temprana Los habitantes que sufren de enfermedades, los asmáticos, niños y ancianos corren el mayor riesgo. El distrito de administración de la calidad del aire estima que la
contaminación como producto de la planta eléctrica puede provocar 11 muertes al año.
Químicos que emitirá la Planta VPP
Partículas contaminantes u hollín (PM10) 294,133 lbs/año Oxido de nitrógeno (NOx) 432,200 lbs/año Dióxido de azufre (SO2) 32,431 lbs/año Compuestos orgánicos volátiles (VOC) 119.864 lbs/año Monóxido de carbono (CO) 454,431 lbs/año Otros contaminantes incluyendo amoniaco 430,000 lbs/año En total son 1,763,059 libras anual.
Mala idea para la comunidad, la region y el planeta
El riesgo que corren los niños en las escuelas del área: Las primeras 6 millas a la redonda son la de mayor impacto y es donde se encuentran cientos de escuelas. Más de 10,000 estudiantes asisten a clases a tan solo una milla de distancia del lugar propuesto. Esta región tiene los más altos niveles de hospitalización por problemas de asma en niños menores de 16 años. El asma es la mayor causa por la cual se falta a clases.
Ya es mucha la contaminación: Este lado
del condado de los Ángeles es la sede de 750 instalaciones que contaminan el medio ambiente. Smog, la niebla mortífera: El aire en la cuenca de los Angeles no cuenta con los niveles de salubridad en cuanto a las partículas contaminantes en el aire que respiramos. Se calcula que en la región hay más de 5,500 muertes al año como resultado de la contaminación en el aire. La devastación global por los cambios climáticos La planta de generación vendrá a socavar todo intento para reducir las emisiones de efecto invernadero ya que anualmente emitirá 5.584.563,875 libras de gases de efecto invernadero (mas de 51/2 billones de libras o 2,8 millones de toneladas)
Para mas información comuníquese con Comunidades para un Medioambiente Mejor 5610 Pacific Blvd. #203 Huntington Park, CA 90255, 323.826.9772, www.cbecal.org
14
CALIFORNIA Verde
POR UN PLANETA MEJOR AMIGOS DE CALIFORNIA VERDE EL PESCADO MOJADO, cade-
na de restaurantes cuya sede principal se encuentra en el 610 South Rampart Blvd, Los Ángeles, teléfono 213-4801222. Manager David Gálvez. Víctor y Mercedes Covarrubias están al frente de EL PESCADO MOJADO de la ciudad de Santa Fe Spring, teléfono 562-929-6718.
LARAS MEET MARKET, es un
mini mercado situado en la esquina de las avenidas Leffingwell y Colima en la ciudad de Whittier, administrado por
su dueño Juan Pérez, un argentino que progresa con su negocio y que también se esfuerza por mejorar el medio ambiente. Su teléfono es 562-906-1023. SERGIO GARCIA Y SU ESPOSA ESPERANZA, son los propietarios del
súper Market ¨LA MICHOACANA¨, ubicado en el 921 E La Habra
Blvd ciudad de La Habra, California, su número telefónico es 562-690-2080. Procedentes de México han trabajado por cerca de 20 años para tener hoy su propio negocio.
En este espacio LA REVISTA CALIFORNIA VERDE, en cada edición publicará los nombres de aquellos negocios que en sus respectivas actividades contribuyen al mejoramiento de nuestro planeta ejecutando medidas encaminadas a la sanidad del medio ambiente, la disminución del calentamiento global, la alimentación saludable y muchas acciones que aun por simple que sean se reconocen como importantes.
Son extremadamente preocupados por dedicar parte de su tiempo en hacer algo a favor del mejoramiento del medio ambiente. Lo primero es la educación de sus hijos quienes aprendieron a no tirar basuras y objetos en los ríos, conductos de agua en la ciudad, en las calles y otros lugares públicos. Hoy Sergio y Esperanza, están orgullosos de contribuir al mejoramiento del planeta y de sus hijos que realizan la misma labor y sirven de ejemplo a la juventud que les rodean. La dirección de la revista California Verde, reconoce la labor de los colectivos de trabajadores de los centros mencionados y los felicita por su valiosa contribución al mejoramiento del planeta.
CALIFORNIA Verde
15