ENERO, 2009 - EDIC. 19 / EL TRAILERO
04
C
uando el presidente-electo Barack Obama dijo que quiere levantar la economía de EU, dejó claro que así lo hará. La transportación jugará un papel muy importante en los primeros 30 días de su gobierno, no sólo porque piensa cambiar y enfocarse en mejorar las carreteras, sino también en la transportación por mar, aire y tierra. Dijo que ésta será un factor muy importante para hacer que las carreteras sean más seguras y no dependan tanto del diesel, crear nueva tecnología con la energía y proteger el medio ambiente. Obama dijo también que se resuelva el congestionamiento en las carreteras, poner más gente a trabajar, usar menos diesel, y no contaminar el aire; construir mejores trenes y hacer que la transportación sea más efectiva. Hacer que la gente deje sus automóviles y así podremos reducir las emisiones de gas. Esto creará millones de trabajos. Lo único que tenemos que hacer, es una inversión cuantiosa en
LA TRANSPORTACIÓN SERA IMPORTANTE PARA EL
PRESIDENTE ELECTO, BARACK OBAMA nuestra infraestructura, y será la más grande inversión desde que se fundó el sistema de “Federal Highway” en 1950. Las ideas de Barack Obama de hacer que el gobierno federal sea parte de reparar el sistema de transportación, también es lo contrario de lo que hace el presidente Bush, que desvió la responsabilidad a los gobiernos de cada Estado. Obama no está del todo en contra de este sistema; él dice que el gobierno se debe de hacer cargo y estar al frente de la transportación, ya que la economía se siente muy apretada. Barack Obama se hará cargo de la presidencia en enero, con muchos problemas críticos relacionados con la transportación. El equipo de transición o de posesión de mando de Barack Obama, está trabajando con los congresistas demócratas en un paquete de ayuda económica que
alcanzarían los $ 500 millones de dólares. Aún no se sabe los detalles del paquete económico para la transportación, pero sí serán distribuidos en: Carreteras, transporte público, aeropuertos, transportación de pasajeros dentro la ciudad, incluyendo los trenes. El Presidente Bush no tuvo compasión con los controladores de tráfico, obligándolos por medio de la comisión federal de aviación a un contrato no muy grato. Bush trató de hacer que sea fácil para camioneros cruzar la frontera, ocasionando enojo entre los transportistas del país. Obama en cambio prometió a la unión de Teamsters que controlará muy estrictamente y habrá inspecciones muy minuciosas. Aumentar el impuesto sobre la gasolina es muy peligroso políticamente. La última vez que pasó fue en 1994 cuando todos votaron contra los demócratas por subir
el impuesto, por eso Obama dijo que tendrá mucho cuidado en ese aspecto. Obama tendrá que enfrentarse a la comisión de los que cuidan el medio ambiente (emviromentalists) que quieren cambiar un decreto que durante la administración de Reagan indica que el 80 por ciento del dinero recaudado se gaste en el transporte público dentro las ciudades y no en las carreteras. Obama dijo que tenemos que consumir menos petróleo dentro de los próximos 10 años. Actualmente son 3.5 millones de barriles de petróleo que se usan cada día.
ENERO, 2009 - EDIC. 19 / EL TRAILERO
06
Consejos Legales
CAMIONEROS SE OPONEN A LAS
NUEVAS REGLAS DE “HORAS DE MANEJO”
U
na vez más, las Reglas de Horas de Manejo (HOS) para los transportistas en carretera, están siendo protestadas por un grupo. Dicen que el gobierno federal debe de reconsiderar una dura regulación. Esta nueva regla hace que los choferes trabajen bajo condiciones de hace más de un siglo. Las cuatro organizaciones: de seguridad en las carreteras, ciudadanos públicos, coalición de seguridad de los camiones y la hermandad internacional de Teamsters, enviaron una petición a la Administración Federal de Transporte (FMCSA) para que reconsidere la aprobación de noviembre 19, indicando que la FMCSA ignoró dos decisiones de las cortes federales que fueron ordenadas o escritas desde el
año 2003. Estos grupos dicen que no se tomó en cuenta la salud ni el bienestar del chofer, y la segunda es que elimina las dos enmiendas de la FMCSA que ya fueron revisadas en el año 2005. Aun así, las cortes ordenaron en más de dos oportunidades que se revise las horas de manejo basado en términos. La FMCSA volvió a implementar las mismas reglas sin importar que las cortes ordenaron cambiar, todo esto de acuerdo a los grupos de protesta. La última regla que acaban de implementar, que mantiene y confirma la ya existente regla de manejo de 11 horas y 34 horas de descanso para volver a empezar el ciclo, entrará en efecto a partir de Enero 19 de 2009. La FMCSA simplemente hizo caso omiso de todos los estudios y casos que se
hicieron durante los últimos 30 años, mostrando que la increíble demanda y horarios
hacer que la transportación por carretera sea más eficaz y segura, pero la administración
intensivos, conduciría a los choferes a dormirse sobre el volante debido a tantas horas de manejo, dijo Jackeline Guillenm, Vice presidenta de “Discípulos de Seguridad en las Carreteras” Un vocero de la FMCSA dijo que la agencia no ha recibido ninguna petición ni sabe acerca de las protestas, pero en cuanto las reciban, harán sus comentarios al respecto. La petición de estos cuatro grupos de activistas solicita a la FMCSA reconsiderar la regulación impuesta de manejar más horas de lo debido, ya que esto producirá fatiga y cansancio en los choferes, y problemas de salud por extensas horas de manejo. El congreso de los EEUU creó la FMCSA en enero del año 2000, con el propósito de
del actual presidente Bush hizo que esta agencia se convirtiera en un peligro de lo que ya es, dijo el presidente de la Unión de Trabajadores Teamsters Mr. Jimmy Hoffa. Él también dijo que la actual administración estaba tan empeñada en cambiar las reglas, que se le pasó la tan extensa y científica evidencia de que: manejar durante largas horas aumenta el riesgo de accidentes.
ENERO, 2009 - EDIC. 19 / EL TRAILERO
10
¡¡Tips que usted tiene que saber!!
Motores a fondo
CÓMO TENER UN MEJOR RENDIMIENTO DE SU ALTERNADOR Y LAS BATERÍAS
H
oy hablaremos del corazón de corriente de nuestro camión. Lo más perjudicial para un alternador es una correa que patina. Una correa que patina significa calor, y el calor se mete directamente en el eje o “rotor” del alternador. El calor se transmite por el eje de metal. “Una correa de transmisión que patina puede generar tanto calor que hierve la grasa hasta eliminarla del rodaje del eje, con lo cual éste se traba”. Hoy en día existen tensores automáticos que son una excelente solución para este problema. Si bien las correas han mejorado notablemente y los fabricantes afirman que no se estiran, la realidad es que deben mantenerse suficientemente tensas y pueden requerir un ajuste ocasional si no tienen tensor. Si bien los soportes tradicionales requieren más mantenimiento, usar los pernos correctos y el par de torsión adecuado resuelve la mayoría de los problemas. También es esencial lograr la
tensión correcta de la correa. Si está demasiado tensa aplica una “carga lateral radial” excesiva sobre los rodajes y esto también produce daños. Comprarse un calibrador de tensión de correas. Hay uno, fabricado por Gates Rubber, que suena como un grillo cuando la correa llega a la tensión adecuada. Cambie las correas que estén brillosas o que estén empezando a sonar (cuando la cubierta se ve lisa en lugar de áspera por donde contacta la polea), éstas patinan, aunque tengan la tensión correcta. Es fundamental el ajuste correcto de los pernos. Usted tiene que fijarse o decirle a su mecánico si están demasiado flojos, los pernos se aflojarán y se corre el riesgo de tener vibración y pérdida de tensión de la correa. Claramente, mantener en buen estado las correas, los soportes del alternador, cables, conexiones y las baterías contribuirá en gran medida a garantizar una larga vida útil del alternador y menos problemas eléctricos, si las correas
están demasiadas ajustadas, se romperá la orejeta por donde se ajusta el alternador. “Los camiones aerodinámicos de hoy en día tienen muy poco aire que circula por el compartimiento del motor”. Si tú eres un aficionado a tener tu equipo bien iluminado y has agregado luces u otros accesorios, entonces necesitas un alternador con mayor capacidad para alimentarlas. Es razonable instalar una unidad más grande que las de 160 amperios
CUIDADO DE LAS BATERÍAS
Si usted usa baterías con tapas removibles, debe mantener las celdas llenas agregando agua destilada con frecuencia. Si usa baterías de bajo mantenimiento, vigile el indicador que muestra el estado de la batería. Si pierde su color verde, haga verificar la batería de inmediato. Limpie la superficie superior de cada batería con frecuencia. Esa capa de color blanca crea la descarga a tierra y necesitará mayor esfuerzo para cargar la batería. Asegúrese de que las conexiones estén ajustadas. Las conexiones corroídas o flojas impiden que el voltaje llegue al arrancador o a los accesorios y también impiden que la batería se vuelva a cargar después de haber hecho arrancar el motor. Siempre pruebe la carga de las baterías antes del invierno. Si el voltaje se mantiene en 9.5 voltios o más durante más
CANO
MECANICO ESPECIALIZADO CON MAS DE 25 AÑOS de 20 segundos, la batería le hará arrancar. El voltaje en una batería que está cerca de la falla cae al cabo de los 20 segundos. Pero las baterías
son engañosas, lo ideal es reemplazarlas regularmente, antes de que empiecen a fallar y consigo el alternador. Para la mayoría de los camiones, esto significa cambiarlas cada cuatro o cinco años. “Los propietarios-operadores que reemplazan sus baterías regularmente casi no tienen problemas con el sistema eléctrico. Las flotas grandes que tratan de escatimar gastos son las que terminan teniendo desperfectos”. Las baterías que cambie deben ser exactamente de la misma marca y capacidad. Si su proveedor no puede proveer unidades nuevas idénticas, recurra a otro o pídale que consiga las unidades necesarias antes de cambiarlas.
Cualquier pregunta o consulta llamar a Cano`s Truck Repair. Telf.: 626-945-2027 o 626-712-0542
ENERO, 2009 - EDIC. 19 / EL TRAILERO
14 14
Transporte al Día
NUEVAS LEYES ENTRAN EN VIGOR
Q
ueridos compañeros transportistas: Para todos los que lograron sobrevivir esta pesadilla en el 2008, el diesel tan caro, las cargas tan mal pagadas, las reglas y regulaciones cada día más severas y más costosas y sobre todo lo más duro y penoso es la frase “El broker no me quiere pagar”. Ahora viene lo peor, la nueva ley que a partir del 2010 los camiones y buses que no tengan el dispositivo de control de emisiones ya no podrán circular. ¡Sí, así como lo oyó! En muchas instancias para poder cumplir con esta ley tienes que instalar (retrofit) un dispositivo o simplemente cambiar el motor. ¡Qué fácil es decir todo esto! Y lo peor de todo es que si tu camión es del año 1997 o más viejo, a partir del primero de enero de 2011 se convertirá en chatarra o hierro viejo. Según la Comisión de Control del Medio Ambiente (ARB), los humos que despiden los camiones son el motivo principal de las enfermedades pulmonares, cáncer, enfisema y provoca miles de muertes cada año.
Durante el 2010, será el periodo de prueba para educar a todos los transportistas a que sus camiones no echen humo. Ellos tienen un dispositivo que se llama medidor de humo o smog meter (como cuando te hacen el smog de tu carro). Cuando te paren en la bascula, el CHP tomará al azar la medida de las pipas de escape de tu camión, y si está contaminando el ambiente te darán un ticket por $ 800.00 la primera vez y puede ser reducido a $ 300.00. Si haces las reparaciones dentro de los primeros 45 días puedes seguir operando después que presentes la evidencia de que arreglaste el problema y pasó el test. Segunda violación la multa es de $ 1.800.00. No hay reducción de la multa. Tu camión será confiscado y para sacarlo necesitarás una orden del ARB.
Según el ARB, las causa principales del exceso de humo son las siguientes:
Inyectores muy usados o no están trabajando bien. Un mal ajuste del “fuel pump”
o está fuera de tiempo. Filtro de aire tapado o muy viejo. El turbo dañado o motor muy desgastado.
También publicaron cómo reconocer cuando tu motor está humeando demasiado. Si el humo que sale es blanco, las posibles causas son: inyectores malos, el motor está fuera de tiempo, el motor está sobrecalentado o muy frío, el coolant se está mezclando con el aceite de motor, el diesel es de bajo octanaje. Si el humo que despide es azul, es que el motor tiene mucho aceite, o diesel de bajo octanaje, pistones y válvulas muy gastadas ,turbo defectuoso. Si el humo es gris o negro. Es que hay mucha presión de los inyectores, filtro de aire tapado o dañado, motor fuera de tiempo, motor sobrecalentado con baja compresión en los cilindros… Traten de mantener y hacerle siempre su tune-up que no
Por: Carlos A. Alarcón Transportation Consultant
despida malos humos especialmente cuando vas a pasar las básculas. El CHP tiene órdenes de llamar a la grúa y confiscar tu camión hasta que lo arregles. (Información de ARB) Ya les informaremos más acerca de este penoso y costoso caso para nosotros los transportistas. Y no se preocupen, acuérdense del dicho. Dios aprieta pero no ahorca. Muchas gracias por preferir mi columna en esta prestigiosa revista. Les deseo un exitoso próximo año, con mucho trabajo y cero problemas.
Les deseo un exitoso próximo año, con mucho trabajo y cero problemas. Carlos a Alarcón.
909.390.3656
17 EL TRAILERO / ENERO, 2009 - EDIC. 19
NOVIEMBRE, NOVIEMBRE, 2008 - EDIC. 2008 -17 EDIC. / EL 17TRAILERO / EL TRAI-
18
EL TRANSPORTE EN EUROPA Crean un alerón para camiones que
ahorra 3.000 euros en
combustible al año
V
alencia España ,- Viajando Por el mundo nos encontramos con un invento que afirman que reduciría el gasto de combustible, este sistema se conecta a camiones que tengan una traila seca o reefer, esperemos que este producto llegue a Estados Unidos que tanta falta nos hace. Este sistema hace que los camiones gasten 1,5 litros menos de Diesel cada 100 kilómetros sin ningún esfuerzo y sólo con el uso de la aerodinámica.
apenas pesa y casi no se ve, pero el bolsillo sí lo nota. Esto dicen los 700 camioneros de Valencia España que ya aprobaron el alerón mágico del ahorro. Un camionero que haga 120.000 km dejará de emitir a la atmósfera cinco toneladas de dióxido de carbono”, explica Joaquín Moscoso gerente de Systems Drag Reduction, la empresa valenciana que instala y fabrica el sistema. El alerón cuesta 700 euros y la instalación 95 euros. Además, es de fibra y muy discreto. Mide el ancho del camión y apenas sobresale por la parte trasera del vehículo.
Cinco preguntas a Joaquín Moscoso, inventor del alerón:
El truco está en reducir la resistencia del camión inyectando aire a presión en su parte trasera como en la Fórmula 1. De esta forma, el alerón reduce un 60% la fricción y a su vez el consumo. -Hace que gasten 1,5 litros de Diesel menos cada 100 kilómetros. -El alerón reduce un 60% la fricción,
1 ¿Cómo se le ocurrió la idea? Trabajo en el mundo de la aerodinámica y llevo cuatro años detrás de este invento. Tenía que hacer algo para compensar el alto costo del combustible. 2 Ahora, con la subida del Diesel, ¿espera vender más alerones? La verdad es que es una buena época, pero se vendería igual. 3 ¿Se puede instalar en los coches? No. El diseño de los coches está muy conseguido y no
AutoAFondo.com Por: Ricardo Rodríguez
ganaríamos nada. En los camiones sí, porque la capacidad de carga siempre es prioritaria al diseño. 4 ¿Qué mantenimiento tiene el alerón? Ninguno. Una vez puesto, te olvidas y a ahorrar dinero. Además, a la vez que lavas el camión, limpias el alerón. Esperemos que este producto llegue pronto para poder tener un ahorro en el costo del Diesel, a un que el galón de Diesel en este momento este barato, pero una pequeña ganancia extra nos vendría de maravilla en estos momentos. Un feliz año 2009 a todos los camioneros de América.
ENERO, 2009 - EDIC. 19 / EL TRAILERO
22
Cuida Tu Salud
¿El café será un amigo sincero? Por el Dr. Ranit Mishori / Parade
El Café. Estimulante natural
E
l café, es la bebida estimulante más popular del mundo. Muchos de los camioneros no pueden iniciar un viaje sin una humeante taza en la mano, y de paso saborear en el largo recorrido. Este componente para unos excita para otros adormece. Usted puede creer que se consume cinco billones de kilogramos cada año de café en el mundo. En países desarrollados puede calcularse que el consumo por habitante en invierno (no sólo en invierno) es de dos tazas y media o más. ¡Algo increíble!
Cómo nos afecta su dependencia
¿Es considerado como droga? En efecto, reúne todas las condiciones de la droga y puede tener el mismo parentesco a la nicotina y el alcohol. Se realizaron amplios estudios en la Universidad de Stanford. Entre amas de casa muchas admitieron la necesidad del café matinal, el 60% declaró su auténtica dependencia. Se hicieron unos estudios a personas que tenían que describir su estado de ánimo antes de consumir café y cada treinta minutos durante las
dos horas siguientes de haberlo tornado. Los resultados confirmaron que los consumidores habituales que toman cinco tazas diarias, estaban menos atentos, menos activos, más soñolientos e irritables antes de ingerir el café, que los no consumidores. Un ejemplo claro: un chofer que no tome su taza de café crea una distorsión en cuanto al rendimiento frente al volante o mostrara una serie de síntomas que podrían ser: “Síndrome de abstinencia” con dolor de cabeza, irritabilidad, ineficacia laboral, cierto nerviosismo e inquietud.
Qué es la cafeína
Estudios indican que no es la cafeína su único estimulante. Las sospechas de los farmacólogos, piensan que en el aroma, uno de los atractivos del café es que tienen más de cien componentes. De todos modos, la cafeína es la que ha dado popularidad al café. La cafeína es un alcaloide cristalino, blanco, inodoro, de sabor amargo y que se encuentra, en el café, el té, el cacao; forma parte del grupo de las xantinas. Todas tienen acciones parecidas: estimulan el sistema nervioso central, tienen efectos diuréticos, estimulan el miocardio, relajan el músculo liso, especialmente el bronquial, aumentan el metabolismo; la cafeína, actúa sobre las zonas
de la corteza cerebral. También se ha demostrado que el café incrementa la actividad motora. Según una encuesta indican que los camioneros trabajan con mayor concentración y cometen menos errores bajo la influencia del café. Sin embargo advierte el catedrático de farmacología el profesor Ritchie, las habilidades motoras adquiridas recientemente que precisen coordinación muscular y ritmo preciso no sólo no mejoran, sino empeoran notablemente. La cafeína afecta el ritmo y la frecuencia cardíaca, la presión arterial, la circulación coronaria y la secreción ácida del estómago. En altas dosis podría llegar incluso a causar la muerte (de setenta a cien tazas). Un sólo gramo de café puede producir insomnio, inquietud, excitación y hasta delirio. Los que padecen algún tipo de úlcera gástrica deben tener en cuenta el aumento de secreción ácida que produce el café
de cola y una barra de chocolate. Piénsese que cada lata o botella de cola contiene, aproximadamente, 30 miligramos de cafeína. Y si se toma, además, chocolate caliente (contiene 50 miligramos por taza) o chocolate en tableta (25 miligramos), la acumulación de cafeína puede provocar esa dependencia llamada “cafeinismo”, que se manifiesta con dolores de cabeza, irritabilidad, nerviosismo... El café puede representar un problema mayor si no condolamos su uso…
Café, el amigo del infarto
En un estudio en Boston —1972— se afirmó que el riesgo de infarto entre quienes beben una o seis tazas de café al día se incrementa en un 60%. Esta relación es independiente de edad, sexo, hipertensión, tabaco, etc. En otro estudio de 1952 se llega a concluir que el hábito del café, tal como se practica en Occidente, no constituye un factor importante en el desarrollo de las enfermedades cardiovasculares. Hoy en día es la preocupación de muchos choferes que se dedican a viajes largos y como apoyo o amigo de carretera lo toman al café, muchos transportistas para mantenerse despiertos combinan una bebida energizante mas una taza de café, con una lata Se recomienda visitar a su medico, para recibir una información más amplia de este tema.
ENERO, 2009 - EDIC. 19 / EL TRAILERO
26
Impuestos al Volante ¿SABES CUÁNTO TE CUESTA TENER TU PROPIA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE? Hoy explicaré lo que muchos no saben realmente: los costos que tiene una compañía de transporte.
L
lamamos compañía porque desde que usted es dueño de su camión ya es usted una compañía o pequeña empresa de transporte. Yo he visto cómo hay muchos que sacan su licencia de conducir y piensan en comprarse su propio camión. Estos individuos no han tenido la suficiente experiencia en el mundo del transporte, ni siquiera trabajaron en alguna compañía como choferes para adquirir experiencia. Miren esto: el otro día vino a mi oficina un chofer que trabaja un año ya completo en una compañía que da el servicio de correo rápido. Me tomé la libertad de preguntarle muchas cosas como: qué motor tenia su camión, qué transmisión le gustaba más, qué caballaje de fuerza tenía su camión, cada cuántas millas le hacía el cambio de aceite, qué tipo de aceite le pone a su camión, las llantas a qué presión tienen que estar, la traila qué distancia de eje debe tener, cuál es el peso que tiene debe en cada eje, cuánto salían las placas al año, qué otro impuesto se paga, y qué permisos debe tener para
trabajar dentro de California. Amigos quiero aclarar algo: no es que le esté haciendo la competencia a mi colega y columnista Carlos A. Alarcón sino es que en la última reunión que tuve con el Editor de esta prestigiosa revista me explicó la carencia de orientación de muchos transportistas nuevos y algunos antiguos que no tienen el conocimiento adecuado en cuanto al trabajo, porque no sólo es recoger carga o dar retro con la traila sino que es entender el trabajo a fondo para no tener que tener errores. Es por eso que se me quedó la espinita de averiguar por mi propia cuenta. Es decir si uno estudia para contador o preparador de taxes y no conoce las leyes ni sabe llenar las formas o qué número de forma es para cada problema, se imaginan el tremendo lío que tendríamos con el IRS y los contribuyentes no... no... Volviendo con mi cliente camionero me pude dar cuenta que yo sabía más que él porque me gusta leer la revista y aprendí algo que yo desconocía. Por todo esto les recomiendo leer y buscar la revista todos los meses.
POR: EDGAR N. PALACIOS AUDITOR PúBLICO ANTE EL IRS
Primeramente un consejo a todos los que se quieren independizar como camioneros con sus botas texanas y su camión arreglado (BIG RIGZ) o están sacando su licencia y quieren comprarse un camión directamente, ustedes tienen que hacer un cálculo de inversión. Para empezar como independiente tienen que tener una cuenta de banco de unos $20,000 para estar protegidos y no tengan que parar por cualquier defecto.
Es importante tener este monto de dinero más el conocimiento básico de transporte para que puedan triunfar. De otra manera fracasarán rápidamente. Tienen que saber hacer un con-
Aquí les mostrare una escala: • Comprar un camión, enganche $5,000 a 15,0000 (dependiendo su crédito) • Placas California o Apportionet $1,800 a 2,500 • Permisos locales o Interstate $350.00 a 1,350.00 • Mecánico, revisión y arreglos del camión $1,000 a 2,500 • Aseguranza enganche $1,700 a 2,400 • Pago Routtax $500 • Otros Gastos $500
trol minucioso de todos sus gastos tanto de arreglos mecánicos, gastos en comida, compras durante su viaje, etc. Todo tiene que estar anotado con los recibos respectivos para que su especialista en taxes no tenga problemas al reportar. Es bueno usar una tarjeta para todos sus gastos. Es muy importante. Así todo estará en los reportes del banco que te envía mensualmente. No olviden leer su revista mensualmente. De esa manera ustedes sabrán cómo iniciar su compañía y qué les conviene más al comprar su próximo camión. Un consejo para todos los que empiezan es ser metódicos y sepan gastar lo que ganan. Les deseo que tengan un feliz año y que todos sus deseos se hagan realidad….
Estamos hablando de alrededor de $20,000 para empezar incluyendo el ahorro de $10,000.
Su amigo de cada mes Edgar N. Palacios
27 EL TRAILERO / ENERO, 2009 - EDIC. 19
ENERO, 2009 - EDIC. 19 / EL TRAILERO
30
ATA y Codega hicieron una serie de videos para educar a choferes
A
merican Trucking Associations (ATA) y Codega LLC. pusieron a la venta un programa para enseñar a los choferes nue-
carretera y que de una u otra manera afectan a los que poseen una Licencia Comercial CDL y la usan para trabajar. Estas ediciones son parte de una extensa línea de productos e información de ATA Business Solutions.
Los videos en esta serie son cuatro.
vos todos los aspectos de la transportación terrestre, enfocándose más en las reglas y regulaciones, sin descartar la seguridad tras el volante. La primera edición de “ProTrainingSafety” consta de cuatro DVDs ilustrados con caricaturas y dibujos animados, incluyendo libros y tareas con todos los aspectos que pasan día a día en la
• Pre-Trip and PostTrip Inspections (Como inspeccionar mecánicamente el camión, antes y después de cada viaje) • Visual Search. (Muy alerta con la vista) • Hazard Driving Conditions (Cuándo es muy peligroso para manejar) • Basic Intersection Control (Cuidado en las intersecciones y control del volante) Estos videos se pueden comprar juntos o individuales.
Segun (DOE) dice que el 2009 el diesel estara a $2.50
E
l Departamento de energía DOE emitió un comunicado, donde dice que: El Precio del diesel costara un promedio de $2.50 durante el año 2009. El precio de el diesel costara aproximadamente unos $2.50 por galón durante todo el 2009 y es $1.33 mas barato que el 2008 pero solamente 26 centavos mas caro que el 2007. También DOE dijo que la razón de la baja de precio en el diesel es por la poca demanda y la economía que todo el país esta pasando. El precio de la gasolina costara
aun mas barato como $2.03 el galón durante el 2009 y son $2.37 mas barato que el 2008. La gasolina llego a costar más de 4 dólares el galón durante el mes de julio, bajando a $ 1.70 durante el mes de noviembre el diesel costo $4.85 el galón en Julio del próximo ano 2009 llegara a $2.55 centavos el galón. El precio del barril llego a costar $140 dólares después tuvo una caída de casi $50 dólares el barril según DOE dicen que se mantendrá mas o menos en $51 dolores el barril durante el 2009.
33 EL TRAILERO / ENERO, 2009 - EDIC. 19
SEXO SOBRE RUEDAS
ENTREVISTA
A UNA SEXO
SERVITROQUERA
U
n saludo a todos los lectores de la revista, como es de costumbre en este segmento siempre hablamos de sexo.
Hoy tendremos una invitada especial. Este tema es un mito en nuestra sociedad en la cual vivimos y es una preocupación para las autoridades y organizaciones de salud, hasta la fecha no se pudo tener un control total de este negocio tan antiguo. Mientras los riesgos de contagios y enfermedades van en aumento y muchos inocentes pagan las consecuencias, tuvimos la necesidad de conocer mas este negocio, para esto nos pusimos en contacto con una dama de 23 años su trabajo es dar servicio a muchos de la industria del transporte por eso pusimos el titulo de “SEXO SERVITROQUERA.” Es un día común y corriente como todos los demás, nos aproximamos al lugar son casi las 10: 30 de la noche.
Al llegar, tocamos el timbre. Una mujer muy hermosa nos habré la puerta. “hola, muchachos Por acá por favor”. Nos lleva por un pasillo largo con muchas plantas el lugar se miraba bastante agradable. Nos pregunta si nos fue fácil llegar… Nos reímos!!! Nos da la bienvenida, su nombre es Candí tiene unos 23 años. De contextura delgada, estatura media. Nos invita a conocer el Departamento. Cada cuarto hacía juego con su entorno. Camas súper cómodas, muchos detalles de hogar, decorado como si fuera nuestra casa. Elegimos la recamara para empezar nuestra entrevista.
¿Como decidiste a prostituirte?
Yo trabajaba lavando platos en un restaurante que esta aquí cerca la mayoría de clientes son troqueros no es que sea presumida pero soy bonita y agradable, una vez un cliente me dio una buena propina y me conquisto. Lo hice a la brava (ríe con picardía). Ahí me di cuenta que salía buen dinero y poquito a poco fui asiendo mi cartera de clientes, ahora yo no atiendo a cualquiera tiene que ser recomendado por algún cliente.
¿Tienes hijos, novio, saben de tu actividad?
Tengo un hijo de 6 años, allá en México. Vive con mi “ex”, (Ríe nerviosa). Por el estoy acá, y hago lo que hago, mi idea es juntar dinero e ir a buscarlo y traerlo aquí, hay más oportunidades. Ni loca les diría a que me dedico.
¿No te da pena porlas esposas de tus clientes?
La verdad!!! Con ninguna! (vuelve a reír). Lo que pasa es que las esposas ya perdieron el clamur y por dedicarse mucho al trabajo los hijos y actividades caseras se olvidan como seducir a su hombre o algunas no quieren experimentar otras cosas.
¿No tienes miedo de contagiarte alguna enfermedad o tu contagiar algún cliente? Claro que siempre hay un riesgo pero uso protección, claro que algunos clientes mas antiguos me piden que no use protección, yo no les hago caso; todos mis clientes son traileros y reaccionan como si nunca hubieran tenido una mujer, son muy débiles en ese momento hasta te pueden pagar mas de lo acordado solo por que yo les de mas tiempo tal vez les gusta como los atiendo, por eso ellos vuelven.
¿Qué es lo que más te piden tus clientes?
Para empezar quieren un masaje en la espalda, el cuello, la cabeza, cadera y los pies luego viene lo demás sin prisa con tranquilidad y tiempo, les fascina! (ríe).
¿Porque solo te dedicas a atender clientes camioneros?
Desde que me inicie me di cuenta que son fáciles de conquistar y domar con decirles cosas bonitas y acariciarlos ya los tienes a tus pies y no son nada tacaños.
¿Cual es la edad de hombres que te visitan? La mayoría son de 28 para arriba, el mas viejo en edad de mis clientes es de 45 años, tengo en mi cartera de clientes fijos 62 y no fijos que vienen debes en cuando unos 12, por semana gano mas o menos $3,000 por semana todos son camioneros algunos son muy torpes al hablar y otros son dulces y tiernos.
¿Que opinas de todo esto si tu esposo fuera camionero? Con la experiencia trataría de dar todo de mi para que no busque en otro lado estaría todo el tiempo bonita para el, cada que llegue del trabajo darle sus masajes y hablarle con cariño. Quiero aclarar que no todos los camioneros se portan mal o se dan su escapadita.
¿Tú te sientes bien de ser sexo servitroquera?
De donde sacaste ese nombre suena bien (ríe con picardía) cuando gano dinero no pienso, pero cuando me siento sentimental y sola si me da ganas de huir lejos y no hacerlo más.
¿Te enamoraste o empezaste a sentir algo más alguna vez por un cliente y un cliente por ti?
Una vez pero fue algo fugas yo se que no me tomarían en cuenta por mi trabajo además todos son casados y no creo que les interese formalizar una relación seria con una persona como yo...
Nota .- Nuestra revista no insita con esta entrevista a que los camioneros sigan este camino al contrario tratamos de hacerles ver que el deseo no lo es todo.
ENERO, 2009 - EDIC. 19 / EL TRAILERO
38
¿ESTAS A PUNTO DE PERDER TU
CASA?
LLAMANOS NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR
TEL: 818-426-7030
M
iles de casas serán perdonadas por una ley federal que aprobó el congreso. La ley federal del perdón de hipoteca que se aprobó en diciembre 2007 da a compradores la ventaja de empezar de nuevo, en diciembre el congreso aprobó la legislación prevista para ayudar a los vendedores de casas, con ejecución de una hipoteca Short Sales (ventas cortas) y modificaciones del préstamo. En el pasado los vendedores podían anticipar, una responsabilidad de impuestos, esto es un extracto del articulo (para el articulo completo visite www.lvrj.com/real_estate/13729317.htm). REGLAS PARA PERDONAR LA DEUDA La deuda debe ser emitida por el prestamista en el año 2007, 2008, 2009. Además existe el capitulo 13 de la ley federal para la cancelación de la venta de su propiedad.
“Informados llegamos mas lejos”. TIENES PROBLEMAS FINANCIEROS No puedes con los pagos de tu casa, estas a punto de perder tu casa, auto, tarjetas de crédito, recibes llamadas de cobradores etc. La Asociación Hispanos Triunfadores informa. Nuestros abogados te ayudaran aplicar la ley a tu favor, buscaremos un plan que se ajuste a tu presupuesto. “Le recomendamos consultar estos servicios con otros abogados, pueda que los encuentre mas baratos, por la razón que tendrán costos escondidos, que después le saldrá una fortuna nosotros no aumentamos costos inesperados en lo futuro. Recuerde: Es muy importante un plan que pueda pagar ,tenemos servicios el mismo día la consulta es gratis llame ahora mismo para una cita al Tel: 818-426-7030.
Ja Ja Ja UN POCO DE HUMOR Sale un caballero, traen una piscina y la colocan en medio de la carpa. Entonces, le pasan un pan al caballero y le dicen: —Sumérjalo unos segundos, 1. Resulta que un sábado llegó ahora sáquelo, ¿cómo está un circo a la ciudad. Toda la el pan? mañana se prepararon, y en la ¡Está blando...! tarde empezaron a anunciar --------------------------------por la ciudad. ¡Señores y señoras, vengan 3. Era un ladrón que estaba a mirar el león más feroz del robando en una casa pero mundo por sólo 50 pesos! con tal mala suerte que A la hora de la función nadie llegaron los dueños de la llegaba, por lo que el dueño casa y lo vieron. Entonces, el decidió bajar el precio y decía: ladrón dice: —¡Vengan a ver al león más —Como ya me vieron, los feroz nunca antes visto por voy a tener que matar, pero sólo 30 pesos! antes quiero saber sus nomPero nadie llegaba, y así siguió bres. Le pregunta a la mujer bajando el precio, por sólo 20 su nombre y ella dice: Isabel. pesos, 10 pesos, y nada, hasta —A ti no te puedo matar que al final dijo: porque así se llama mi —Pasen a ver el león más mamá. feroz, ¡gratis! Luego le pregunta al hombre Así se llenó la carpa que casi y él le dice: se reventaba. El señor puso —Me llamo Juan, pero mis estacas alrededor de la carpa y amigos me dicen Isabel. después dijo: --------------------------------—A 200 pesos la salida porque, ¡vamos a dejar libre 4. Un policía le pregunta al al león! ladrón: ----------------------------------—¿Usted por qué le robó el reloj a la señora? 2. Llegó un circo a una ciudad, Y el ladrón contesta: y en cartelera colocó “el pan —Yo no le robé ningún que habla”. Toda la gente reloj, ella me lo dio. decidió ir a ver al pan que ¿En qué momento ella le dio habla, así que en la noche el el reloj? circo estaba repleto. Sale el Y el ladrón responde: presentador y dice: —En el momento en que le —Esta noche no pudo llegar el mostré la pistola. pan que habla por problemas ---------------------------------de panadería, pero mañana se los tendremos. Al otro día sucede lo mismo, y así varios días. Varios días después el presentador sale y la gente gritando: —¡Queremos al pan que habla! ¡Queremos al pan que habla! Entonces el presentador dice: —Hoy lo tenemos, pero necesitamos a un miembro del público.
PREGUNTAS DEL TRANSPORTE DEDUCTIBLES SI ES QUE HAY GASTOS DE DINERO PERO MAS NO DEL TIEMPO DEDICADO --------------------------------Pregunta Al Especialista en Transporte.- Señor Carlos como puedo tener mi
DICIEMBRE, 2008 - EDIC. 18 / EL TRAILERO
40
authority y que pasa con las nuevas leyes de emisiones ya que mi camión es del ano 1997 y trate de buscar trabajo en varias compañías y me dicen que es muy viejo, le agradezco por su respuesta. Javier Lino…
Pregunta Al Contador.- Mi nombre es Claudio Torres quisiera saber si los 15 minutos de inspección que hacemos a nuestro camión diariamente entra como deducción en nuestros taxes... Respuesta.- Gracias por tu pregunta ESOS 15 MINUTOS DE INSPECCION SON Respuesta.- Estimado Javier, por lo que me cuentas, me imagino que trabajas en el puerto sacando contenedores es por eso que no encuentras trabajo ya que los puertos de Los Anheles y Long Beach, Ya no permiten tractores que emitan emisiones, lo que puedes hacer es comprarte una traila sacar todos tus permisos y trabajar fuera del puerto. -------------------------Pregunta Al Mecanico.- Quiero saber porque las correas me suenan al prender mi camión ya lo lleve al mecánico lo revisó y me dice que todo esta bien yo le pongo de mi parte un spray para correas pero no se va el ruido que puedo hacer.
Respuesta.- Estimado amigo ante todo gracias por darte el tiempo por escribir y permitirme estar en contacto, lo mas seguro es que tus correas ya están muy usadas y ya es tiempo de cambiarlas por unas nuevas lo recomendable es cambiarlas todas para que en un futuro no te den problemas. ----------------------------------Pregunta Al Abogado.- Señor Abogado soy un lector de sus artículos que usted saca cada mes me gustaría saber como puedo arreglar o borrar mis puntos que tengo acumulados en mi record de manejo ya que me perjudica para mi aseguranza que me subió mucho le agrádese Ariel Dorado. Respuesta.- Mira Ariel lo primero que tenemos que hacer es sacar un Print-Out del DMV y ver exactamente el problema, y saber el tiempo que ya están esos puntos en tu record de manejo, para poder dar el primer paso te recomiendo que pases por la oficina para analizar tu caso.
Cualquier pregunta que tengan acerca de cargas o transporte envía tu e-mail: ccalarcon@yahoo.com o llámanos al tel. 909-390-3656
LOS ANGELES
LAWYERS GROUP INC.
U
¿ Que puedo hacer si es que no me están pagando salario mínimo o sobre tiempo?
sted puede hacer un reclamo con el Labor Comisioner (Ministerio de trabajo) y ellos lo llevarían el reclamo por Usted pero siempre se recomienda que obtenga un abogado desde el principio ya que una vez ganado su caso en el Labor Comisioner, tendría que hacer una demanda legal en la Corte Superior y ahí tendría la necesidad de un abogado. Al obtener los servicios de un abogado podríamos demandarlos directamente y obtener un resultado más rápido.
de sus derechos, si sumando las horas trabajadas resulta que le están pagando menos del mínimo y es ilegal que su salario esté sujeto a la producción solamente, recuerde que después de 40 horas a la semana, el pago debería ser tiempo y medio. Por ejemplo si es que le pagan $8.00, la hora después de las 40 debería ser $12.00 las horas.
La mayoría de los abogados no le cobrarían la consulta inicial, pero si un porcentaje de lo que le obtengan al final de la demanda y si no ganan, a Usted no se le cobraría, pero siempre claro depende de la oficina de abogado.
LAWYERS GROUP INC.
¿Cuánto me costaría para contratar un abogado?
¿Es legal que me paguen solamente propinas (tips)?
No. En California le tienen que pagar por lo menos el salario mínimo aparte de las propinas (tips).
¿Es legal que me paguen por producción solamente?
Esta pregunta depende mucho en el tipo de trabajo y analizarlo caso por caso, pero definitivamente hay una violación
¿Es importante si soy ilegal o no en el país?
No. Si usted ya trabajo para esta compañía los derechos son iguales para recibir lo que le corresponde por ley.
LOS ANGELES 1800 937-0180
ENERO, 2009 - EDIC. 19 / EL TRAILERO
42
BOLSA DE TRABAJO
La Pagina Amarilla de
El Trailero
American Pacific
13951 Magnolia Ave. Chino,CA 91710 Phone: 909-465-1780 Cell: 909-917-912277 Ask for Terry Villanueva
9175 San Fernando Road. Sun Valley,CA 91352 Tel:800-927-8153 Oficinas en Fontana Tel:800-958-5461 Ask For Julio Rios
A&I Pallets Transport 9405 S. Alameda St. Los Angeles, CA 90002 Tel: 323-567-8564 Fax: 323-567-2467 Ask For Mirian Merizalde
Avenue Transport Services, Inc.
1000 Wilshire Blvd.suite# 810 Los Angeles,CA 90025 Tel:(800)320-7589 Ask For Jaqui Rockwell Se habla español
CIA
California Intermodal Associates
2100 S. Garfield Ave. City Of Commerce, CA 90040 Tel: 866-562-7788 Ext. 326 Ask For Xochitl Or Lizette xbecerra@ciatruking.com
Commercial Cartage,Inc. 2396 E.Pacifica Pl.#280
Rancho Dominguez,CA 90220
Tel:310-223-1060 Tol-Free:800-411-2491 Ask For Mauricio Or Rymond
Broker De Cargas C.H.ROBINSON WORLDWIDE,INC.
Tel:(952)294-2990 website:chrwtrucks.com
Dependable Highway Express
2555 E.Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90023 Tel: 1-888-434-3669 Ask for Jaime Gonzalez
Company Drivers Tel:866-226-8785 1501 Chapin RD Montebello,CA 90640 Ask For Gregory Se habla espanol
Broker de Cargas EL CARGADOR
KNIGHT TRANSPORTATION
Phones:(888)214-3653 Fax:(800)776-7157
Exclusive LLC Intermodal
2100 S. Garfield Ave. City Of Commerce, CA 90040 Tel: 866-562-7788 Ext.326 Ask For Xochitl Or Lizette xbecerra@ciatruking.com
Broker De Cargas Get Loaded Tel:888-565-3921
Great Freight,Inc.
2351 W. 16th St. Long Beach, CA 90813 Tel: 562-285-2828 Tel:888-565-3921
Hub Logistics,Inc
451 E. Carson plaza Dr. Carson, CA 90746 Tel: 310-532-1500 Fax: 310-217-0800 Ask For Jessenia Or Yocelin
1051 S. Rockefeller Ave. Ste. B Ontario, CA 91761 Phone:(800)489-2990
LA Intermodal Logistics
800 W. Union St. Montebello,CA 90640 Tel: 888-869-9303 or 323-201-3586 Ask For Anabel Glez
Meadow Lark Transport
4045 E. Guasti Road Ontario, CA 91761 Tel: 909-974-4114 Ask for Juanita
PDS Trucking,Inc.
1118 E. 223rd. St. Carson, CA 90745 Cell:310-925-9291 Off:310-233-8915 Nextel:122*1044*42 Ask For Walter Morales 4307 State St.
KAMINO TRANSPORTATION 13829 Gladstone Ave. Sylmar,CA 91342 Fax:818-362-9033 Phones:(877)526-4669 Ask For Nancy Or Juan
Broker De Cargas LANDSTAR Tel:(800)949-0066
Monclair,CA 91763 Phone:800-994-9969 Ask For David
PRIDE TRANSPORT 54 99W.2455 S. Lake City,UT 84120 Tel:(800)877-1320
RWI
Transportation
381 Jenks Dr. Corona,CA 92880 Cell:760-953-0844 Tel:866-377-6080 Ask For Sergio www.rwitrans.com
530 Baldwin Park blvd. City of Industry, CA 91746 Tel:626-369-2790 ext.223 Fax: 626-369-9227 Ask For Diana Or Rolando
SOUTHWEST LOGISTICS SERVICES Owner Operators Wanted Corridas de CA a AZ Reefer Para más información llamenos Phones:(800)999-3680 Ask For Peter Or Inder Se habla espanol.
Shippers Transport Express
1150 E. Sepulveda Blvd. Carson,CA 90745 Tel: 800-888-4581 Ask For Rosa Navarro www.shipperstransport.com
Sunset Pacific Transportation
Solicitando en estas areas CA,SC,NC,AZ,NV Tel:800-280-1677 Ext.233 Ask For Frank Gutierrez
Trans International,Inc. 401 Westmont Drive San Pedro, CA 90731 Tel:888-648-8333 Ext.4179 Ask For Danny
EL TRAILERO TEAM
Números importantes California Department Of Transportation (Caltrans) 1120 North Street Sacramento, CA 94273 Phone: 916-654-5266 www.dot.ca.gov
California Highway Patrol P.O. Box 942898 Sacramento, CA 94298-0001 Phone: 916-657-7261 www.chp.ca.gov
National Weather Service
New Image Stars Events/Photography Maria Dolores Boy Texas Representative Carolina De Ugarte General Manager Erick Carbajal Jorge Martinez
Julio Cesar Guerrero Henry Tapia Carmen Tapia Account Executives
www.inographic.com
Graphic Design
Creative Design Plus Web page design
Esly Felipe Proof Reader
Carlos A. Alarcon Co-writer
5801 E. Washington Blvd. City of Commerce, CA 90040 Telf: 818-209-0609
E-mail: info@eltraileromagazine.com
www.eltraileromagazine.com
TM
www.nws.noaa.gov Eureka: 707-443-7062 Hanford: 559-584-0312 Los Angeles: 805-988-6610 Sacramento: 916-646-2000 San Francisco: 831-656-1725
Motor Carrier Office FMCSA
1325 J St, Suite 1540 Sacramento, CA 95814 Phone: 916-930-2760 Phone: 916-930-2778 www.fmcsa.dot.gov
Trucking Association
3251 Beacon Boulevard West Sacramento, CA 95691 Phone: 916-373-3500 www.caltrux.org
Road Conditions
Phone: 916-445-7623 Sacramento-Northern CA Region: www.sacregion511.org
Motor Carrier Section Fuel Taxes Division, MIC: 65 State Board of Equalization P.O. Box 942879 Sacramento, CA 94279 Phone: 916-322-9669
Where To Register Your Truck? Department of Motor Vehicles MS: C160 P.O. Box 932320 Sacramento, CA 94232 Phone: 916-657-7971 www.dmv.ca.gov
HISPANIC GROUP PUBLICATION
Publicidad Arte Producciones Corp. Dueño de los derechos de la publicación mensual El Trailero Magazine no se hace responsable de comentarios u opiniones de sus columnistas que ejercen sus derechos a la libertad de expresión, sin que ello signifique nuestra línea editorial. Se prohíbe su reproducción total o parcial de su contenido, la violación de este código de protección de las obras intelectuales es un delito penado por ley. El Trailero Magazine no avala la autenticidad y renuncia a toda responsabilidad de los anuncios publicados. De existir algún reclamo, repórtelo a L.A. County Department of Consumer Affairs.
YA ES LEY….
N
o más camiones viejos a partir del año 2010 los legisladores de California, votaron para que ya no haya contaminación por vehículos que queman diesel. La ley obligara a todos los dueños de camiones que funcionan con diesel incluyendo los autobuses escolares a cambiar por vehículos nuevos aun así que la economía no les permite en este momento. Los legisladores de California firmaron una ordenanza que obliga a todos los camioneros adquirir camiones nuevos a partir del primero de enero del 2011 los vehículos que funcionan con diesel son los responsables de mas de un tercio de la contaminación de el medio ambiente. “Esta es una Industria que tiene demasiado impacto en la salud de la población” esta ley salvara mas de 9000 vidas al reducir los gases tóxicos que producen cáncer y defectos de nacimiento. En las deliberaciones que duraron más de dos días había estudiantes, doctores, enfermeras y muchos activistas de distintas partes del Estado como Oakland, El Valle de San Joaquín, Los Ángeles y Commerce. Pidiendo a los legisladores que hagan algo para evitar la contaminación que hace tanto daño a la salud. Ana Sánchez, una madre de la Ciudad de Salinas, presen-
A PARTIR DE 2010
to una foto de su hija que es asmática y tiene que usar un inhalador artificial para poder respirar, y dijo, que ya basta, yo se que los camioneros perderán su trabajo, pero mi hija no perderá la vida, las autoridades tienen que hacer algo para evitar que sigan habiendo muertes. También hubo testimonios de distintos camioneros que se oponían a la tan drástica medida, muchos Dueños-Operadores dijeron, que perderán su trabajo, los ahorros de toda su vida, muchos de ellos refinanciaron su casa para comprar los camiones que ya no valen nada. Porque serán inservibles en menos de dos años. Como es posible, que con una firma puedan destrozar todo lo que tengo y convertirlo en basura toxica, dijo Greg Pile, un Dueño-Operador de San Diego que transporta Basura, su camión es del año 1990. La nueva ley dice que no tendrá tolerancia a partir del 2011. Dice que
todos los camiones que transiten por el Estado de California deberán acatar esta ley. Ningún otro estado requiere que instalen el dispositivo, pero como California es el Estado que tiene leyes que dan ejemplo a otros, esto puede cambiar muy pronto. Esta ley costara a todos los camioneros en California un prome dio de más de 5.5 billones de dólares. Y el estado de California ofrecerá más o menos 1 billón de dólares en suicidios a los camioneros, pero muchos ya dijeron que no podrán calificar para una ayuda del Gobierno Federal, el humo que despide el diesel causa cáncer, ataca a los pulmones, crean enfermedades en el corazón, muertes prematuras, según el representante de la sociedad Americana de Cáncer, esta medida ahorrara a el estado de California mas de 68 Billones de dólares en costos de asistencia medica solamente en los primeros 15 años.
EL TRAILERO / ENERO, 2009 - EDIC. 19
NO MÁS CAMIONES VIEJOS
45