1
AFADEVAAnuario 2013
Entidades Colaboradoras
2
AFADEVAAnuario 2013
Ayuntamiento de Valdepolo
Junta Vecinal de La Aldea del Puente
Ayuntamiento de Mansilla Mayor
SALUDO
DE LA PRESIDENTA DIEZ AÑOS CAMINANDO JUNTOS”
AFADEVA nació en el año 2003 (07-06-2003), iniciativa que partió de un pequeño grupo de personas del Ayuntamiento de Valdepolo. Después de valorar la situación en la que se encontraba dicho Municipio y los colindantes, para dar respuesta a la problemática que presentaba el enfermo de Alzheimer y sus familias, se planteó la necesidad de crear una Unidad de Respiro Familiar. El 7 de Septiembre de 2004 abrió sus puertas la Unidad de Respiro Familiar, ubicada en la antigua Escuela de Niñas de la localidad de La Aldea del Puente. Hecho posible gracias a la cesión de la misma por la Junta Vecinal de entonces. Así comenzamos nuestra difícil andadura, sin apenas recursos. Contábamos con las cuotas de 75 socios, pequeñas aportaciones económicas de la Junta ve-
cinal de la Aldea del Puente, el Ayuntamiento de Valdepolo, Caja España, ADESCAS y el apoyo incondicional del Voluntariado. Todo ello permitió transformar la Escuela en el Centro del que hoy dispone la Asociación. Con ilusión y mucho esfuerzo seguimos trabajando, contando con la ayuda de otros ayuntamientos limítrofes, y conseguimos poner en funcionamiento nuestro actual centro de día en el año 2007. A partir del 1 de julio de 2010 las 15 plazas de estancia Diurna pasaron a estar concertadas con la Gerencia Regional de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León. Para trasladar a los enfermos a nuestro Centro contamos con 3 furgonetas, la última adquirida en Agosto de 2013, en sustitución de la primera, con la cual comenzamos en el año 2004. 2011 fue un año especial para nuestra Asociación, al haber sido distinguida por La Fundación Antidemencia AL –Andalus con el premio “Mejor ASOCIACIÓN IBEROAMERICANA 2010”. El 17 de noviembre de 2011, después de un año de mucho trabajo, se inauguró la Unidad
de Respiro de la Localidad de Mansilla Mayor, iniciativa que ha contado con el apoyo de dicho Ayuntamiento. A finales de 2013, debido a la situación económica que estamos atravesando, con la consiguiente reducción de personal, nos hemos visto obligados a cerrar de forma temporal esta Unidad de Respiro; dando opción a los enfermos a ser atendidos en el Centro que la Asociación tiene en la Aldea del Puente.
En el trascurso de estos años han sido numerosas las personas e instituciones que han contribuido al crecimiento y desarrollo de la Asociación. Mención especial para el Ayuntamiento de Valdepolo, que desde los inicios ha estado atento a las necesidades que día a día se nos iban presentando, para los más de 400 socios que han estado ahí para respaldar y apoyar los proyectos iniciados y para los voluntarios que, de manera alEl día 5 de Diciembre de 2011, truista, han dedicado una parte coincidiendo con el Día Interna- de su tiempo en beneficio de cional del Voluntariado, se cele- nuestros mayores. bró el primer Certamen de los Premios “AFADEVANOS”, un re- Para finalizar solamente puedo conocimiento que AFADEVA hace agradecer la ayuda que hemos a personas o Instituciones que se recibido en el transcurso de eshan destacado por su compromi- tos 10 años, por lo que les invito so con esta Entidad. El día 5 de a seguir colaborando con AFAdiciembre de 2013 se celebró la DEVA, con el fin de seguir suTercera Edición de este Certa- mando apoyos y con ello nuevos men. proyectos y logros. Como no puede ser de otra for- “Bien podrán los encantadores ma, hemos seguido ampliando Programas y Servicios. Así, en quitarnos la aventura, pero el Esseptiembre de 2012 se pone en fuerzo y el Ánimo ¡Jamás!” marcha el Servicio de Comida a Domicilio, denominado “ACERCÁNDONOS A TI”, firmando el 17 de Octubre del mismo año un convenio de colaboración con Mercedes Nicolás Díez. Caja España – Duero. Presidenta de AFADEVA.
AFADEVAAnuario 2013
Queridos Socios y Amigos de AFADEVA: Parece que fue ayer, como decíamos en Septiembre, con motivo de los actos del Día Mundial de Alzheimer titulando a nuestra X marcha: “Diez años Caminando Juntos”, y Nuestra Asociación ya ha cumplido una década.
3
SUMARIO Entidades colaboradoras........... 2
Premios AFADEVANOS............... 14
Saludo de la Presidenta............ 3
Cena benéfica a favor del Alzheimer............................ 15
Por un nuevo puente sobre el Esla............................. 5 - 6
Llévate la revista
en tu dispositivo móvil
Día Mundial del Alzheimer......... 16 - 17
La prevención en Alzheimer...... 7
Datos asociación...................... 18 - 19
Servicio de centro terapéutico de día..................... 8
Otras noticias........................... 20 Mejora de servicios................... 21
Unidad de respiro...................... 9 Navidad y Carnaval................... 10 - 11 Ayuda a domicilio: comida a domicilio.................... 12 Atención a familias: Voluntariado.............................. 13
Impacto social de AFADEVA en el Ayuntamiento de Valdepolo............................. 22 - 23
Edita: Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer y Otras Demencias del Ayuntamiento de Valdepolo (AFADEVA) D.L: LE-326-2011
Producción, Maquetación y diseño
IMPRENTA OFFSET Y DIGITAL
Contacta en: info@inovaonline.es
622 264 154 / 987 00 29 09 Búscanos en facebook
www.inovaonline.es “Prohibida la reproducción total o parcial de los diseños gráficos contemplados en esta revista”. INOVA Diseño y Comunicación S.C. se reserva todos los derechos registrados en el Artículo 32 del Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril por el que se aprueba la Ley de Propiedad Intelectual”.
a construcción de un puente sobre el río Esla, a la altura de los pueblos de la Aldea del Puente y San Miguel de Escalada, es de viva actualidad y una justa reivindicación de la población de la región. En los años pasados ha sido tema de discusión en los plenos municipales de Valdepolo y Gradefes, se han realizado estudios de viabilidad, etc., pero hasta la fecha sin resultados más concretos. En las celebraciones del día del Alzheimer de 2012 AFADEVA focalizó ese tema, mostrando la necesidad y urgencia de una respuesta por parte del poder público. Ojalá que pronto podamos contar con ese siempre prometido puente, pero siempre postergado. A seguir algunas indicaciones -parte de un trabajo más amplio- sobre el origen de la Aldea, sobre el nombre y sobre la existencia de un puente en el pasado, lo que podría alentar la lucha actual por un puente nuevo.
El origen del pueblo
Los primeros testimonios escritos sobre La Aldea del Puente de los que –por ahora– tenemos noticia, datan del siglo XII. El más antiguo es del año 1137 (de hace 876 años). En el año 1156
el Emperador Alfonso VI I junto con su hermana la reina doña Sancha conceden a la abadía de San Rufo de Aviñón (Francia) el Monasterio de San Miguel de Escalada con su jurisdicción y con todas sus pertenencias. Entre ellas La Ponte. Y en el año de 1206 el Papa Inocencio III confirma a esa congregación todos sus bienes y derechos, entre los que figuran la iglesia de San Martín de Ponte y la iglesia de Santa María de la misma localidad. El pueblo perteneció inicialmente, como el conjunto de los pueblos de la región, al Monasterio de S. Miguel de Escalada, posteriormente, en lo civil, al Señorío de Rueda del Almirante. Rueda y su alfoz pertenecieron a lo largo de los siglos siguientes, en régimen de señorio, a diversas personas ilustres o a casas nobles. Consta, por ejemplo, que el 27/6/1209, por el Tratado de Valladolid, el rey Alfonso IX cedió a su ex esposa Doña Berenguela el Señorío de Rueda. En 1254 perteneció a Pedro Fernández de Velasco; en 1304 a Diego Ramírez; después, durante varios años, a Inés Ramírez de Cifuentes. A partir de 1439 pasó a manos de los Almirantes de Castilla. Su primer titular fue Don Fadrique que lo pasó a sus descendientes. La dependencia de la región de Rueda a los Almirantes de Castilla termina en los pri-
meros años del S. XVIII. En 1705 muere sin descendencia el último de ese linaje. Si bien en 1738 aún había un Enriquez al frente de Rueda, la Casa de Alba recibe la herencia del Almirantazco de Castilla y con ella también el Señorío de Rueda. Ese hecho ya se constata en las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada del año 1752. En esa época la región de Rueda pertenecía a la provincia de Valladolid. Este estado de cosas se mantiene hasta bien entrado el siglo XIX. A raíz de los cambios acontecidos entre otros después de la revolución francesa y, en España, la lucha por la independencia y por una sociedad más liberal, se aprueba en las Cortes de Cádiz (1812) una Constitución más liberal y hacia 1833 llega a su término el “Antiguo Régimen”. Se hace una nueva división territorial por provincias y así el Decreto Real de 1834 asigna la región de Rueda a la provincia de León, adscrita al partido judicial de Cea. Y con la constitución de 1837 bajo la regencia de María Cristina de Borbón llega también a su término el antiguo “Régimen de Señorío”. Más adelante pasará Sahagún a ser cabeza
del partido judicial. El conjunto de los pueblos de Rueda (con excepción de tres pueblos) se reagrupan en tres municipios: Gradefes (con los pueblos de la margen derecha) y por la otra Cubillas y Valdepolo, éste compuesto por nueve pueblos, entre ellos la Aldea.
Nombre del lugar
Desde que tenemos noticias de su existencia, el pueblo es conocido basicamente con dos nombres diferentes: • La Puente. Éste es su nombre original, sin apellidos. Éste fue su nombre desde que tenemos noticias escritas hasta finales del siglo XV. Y podría ser que hasta más tarde. Un periodo de más de tres siglos: desde el año de 1137 –primer documento– hasta 1481. En los primeros documentos, en latín, el nombre es Ponte y luego La Puente.
AFADEVAAnuario 2013
L
Por un nuevo puente sobre el Esla
5
6
El Puente de La Aldea del Puente
AFADEVAAnuario 2013 2012
Únicamente en un documento de 1334 se escribe “la Puente, aldea de Rueda”. Y en 1469 se dice: “eglesia de Sancta María de la Aldea de la Puente, çerca de Rueda”. En otro texto de 1469 el nombre vuelve a ser La Puente. • Aldea de la Puente. Desde inicios del S. XVII, (el documento parroquial más antiguo data de 1616 cf. registro en los libros de bautizados de la parroquia) su nombre ya es Aldea de la Puente. Ése es el nombre del lugar a lo largo de los siglos XVII y el S. XVIII. En 1810 -entre enero y marzo– igualmente guiándonos por los libros de la parroquia, muda definitivamente su nombre para: Aldea del Puente.
Aunque no exista que conozcamos documento que así lo atestigüe, se puede asumir con bastante probabilidad la existencia de un puente. Así lo afirman insistentemente los estudiosos de la región. Eso por dos razones de peso: a) el topónimo <<la puente>>, así llamado durante más de 300 años, no permite otra interpretación. ¿Cómo llamar un lugar de puente si nunca lo tuvo? Sería ilógico e irracional darle ese nombre si el tal puente nunca existió; b) La existencia de un puente para administrar y cuidar de sus posesiones en la margen izquierda del río era vital para el Monasterio de San Miguel de Escalada. Hay que considerar que en todos esos siglos no existía otro puente en el Esla al norte de Mansilla de las Mulas hasta cerca de Cistierna. El puente de
Gradefes fue construido ya en el siglo XX, hacia 1924. Si hubo otro anterior en este mismo lugar, no me consta; pero lo cierto es que no lo había hacia 1755, cf. atestiguan las Respuestas del Catastro de Ensenada. Otro asunto sería saber qué tipo de puente era, donde se ubicaba y cuándo y cómo desapareció. Sí consta que ya en el año de 1752, cf. Las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada (respuesta a la pregunta 29) no existía más. La existencia de un puente sobre el río Esla, que una las dos márgenes del río, sigue siendo una necesidad y exigencia de las poblaciones de los dos lados, tanto para su integración regional y fomento del turismo, como para facilitar los servicios a la población. SEVERINO VILLA SOCIO DE AFADEVA
La
prevención en Alzheimer
En el Alzheimer, como en otras enfermedades, existen dos momentos fundamentales, en cuanto a su evolución se refiere. La primera y más importante, la prevención, que siendo efectiva nos evita pasar o retrasa los síntomas y problemas que conlleva una enfermedad crónica como esta. La segunda, la etapa inicial de la enfermedad, donde un tratamiento adecuado y precoz mantiene las capacidades residuales de la persona durante un mayor periodo de tiempo. La importancia de estos dos momentos, reside en una propiedad fundamental de nuestro
cerebro, la plasticidad cerebral. La plasticidad, se refiere a la capacidad de adaptación del sistema nervioso ante los cambios externos o internos y a la adaptación funcional ante las lesiones cerebrales, es decir, la capacidad de las neuronas para adaptarse a los cambios. De forma, que cada parte de nuestro cerebro se encarga de unas actividades, si una de esas partes deja de funcionar por cualquier motivo (lesión, disfunción cerebral…), gracias a la plasticidad cerebral, otra de las partes es capaz de hacerse cargo de dicha función, siempre y cuando las características sean las apropiadas (alimentación, ejercicio físico y mental…). Es importante mantener nuestro cerebro en activo para que tenga lugar la plasticidad. Así, cada actividad en la que participa el cerebro (ejercicio físico y mental, alimentación, relaciones personales, su estado emocional, los patrones de sueño…), influye en las funciones cerebrales. Asimismo, las actividades rutinarias, hacen que el cerebro funcione con automatismo y requiera un consumo mínimo de energía y la mínima activación de las células cerebrales.
Por el contrario, tener el cerebro en constante actividad y sacarle de sus funciones habituales, activa las partes, que de forma normal, no se usan del cerebro aumentando el consumo de energía e impulsando el trabajo de las células cerebrales, favoreciendo la plasticidad del cerebro, y por tanto, evitan la muerte de las neuronas. De ahí, la importancia de que a medida que pases los años no se deje de realizar actividades tanto físicas como mentales, no se pierda el interés y la motivación por aprender, conocer lugares nuevos…que evitan la rutina, favorecen la activación cerebral, y, por tanto, la aparición de enfermedades neurodegenerativas como es el Alzheimer. Todos estos aspectos también son fundamentales en la fase inicial de la enfermedad, en la que aún se mantienen casi todas las funciones intactas, y por tanto un correcto tratamiento mantiene las capacidades de las personas que sufren la enfermedad durante más tiempo, de cinco a ocho años respecto al no tratamiento. RITA GARCÍA MERINO Psicopedagoga de AFADEVA
AFADEVAAnuario 2013
En algunas ocasiones, comienzas a observar que una persona de tu entorno social (hermano, madre, padre, tío…), parece más despistado de lo normal, empieza a olvidar cosas, tan fáciles de recordar, como dónde dejó un objeto, que comió o en que día se encuentra, pierde cosas constantemente o las coloca en lugares extraños. Estos fallos, en la memoria a corto plazo, puede ser el inicio de una enfermedad como el Alzheimer. Pasar estas señales por alto puede provocar una evolución rápida y devastadora de dicha enfermedad.
7
UN DÍA CON LOS ABUELOS EN NUESTRO CENTRO TERAPÉUTICO DE ALZHEIMER
Son las 10:30 horas de la mañana y empieza a notarse el ajetreo que provoca la llegada de los usuarios al centro. Van llegando escalonadamente dependiendo de sus localidades de origen. Escucho las primeras preguntas ¿Dónde me siento? ¿Pongo la fecha? ¿Es 21? La terapeuta les responde: hacemos lo de otros días, quitamos el abrigo, buscamos nuestra percha para colgarlo, colocamos nuestra silla, ponemos la fecha y como hace muy buen día nos tomamos el zumo y nos preparamos para salir de paseo. La mayoría lo hacen solos, otros necesitan la ayuda de la auxiliar.
mados. Todos conocen su sitio y paulatinamente van ocupando sus asientos y bebiéndose el vaso de agua. Comienza la tarde con una charla-coloquio sobre alguna noticia o información que la terapeuta ha escuchado en los últimos días. Se pretende que participen, que opinen, que pierdan el miedo, que interactúen entre ellos y ¡¡vaya si lo hacen!!!
Preparados con sus gorras y sus palos salen del centro en dirección a la plaza de la iglesia donde tienen un sitio reservado para hacer todo tipo de ejercicios que mejoren su capacidad funcional.
Posteriormente comienzan los talleres, hoy toca... ¿lenguaje?, ¿cálculo?, ¿memoria?... ¡¡¡La terapeuta dirá!!!!... Hacemos una pausa para la merienda, nos han preparado un chocolate con churros para celebrar el cumpleaños de uno de nuestros compañeros. Terminamos de merendar y a seguir con la tarea. Son las 18:50 minutos de la tarde y ha llegado el momento de dejar el trabajo para otro día. La terapeuta les indica: el trabajo terminado a la carpeta, lo que no esté completo lo dejamos fuera. De vuelta en el centro, es hora de prepararse para la comida, pasar a baños, asearse y colocarse en el sitio designado para comer. Ya han comido y necesitan una buena siesta para reponer fuerzas. Se tumban en su sillón, cogen su manta y el silencio solo se rompe con el trajín de los sueños: ronquidos de los que duermen plácidamente y el zarandeo del sillón de los más inquietos.
Se nota de nuevo un alboroto en la sala, saben que ha llegado la hora de volver a sus casas. ¡¡Se han acabado las clases!!!... -dice una-. ¿Ha llegado ya el coche…? -pregunta otra-, yo a Cubillas, ¿tú vas para allí? --murmura otra-…
Tras hora y media de descanso, llegan las actividades de la tarde. Es hora de colocarse por grupos dependiendo de los talleres progra-
Cogen sus cosas y poco a poco van subiendo a las furgonetas que les llevarán de nuevo a casa. Y el silencio se adueña del centro ¡¡¡silencio…….., hasta mañana!!!!
UNIDAD DE RESPIRO Es un servicio muy similar al del centro de Día, cuyo objetivo es proporcionar descanso a nivel físico y mental, especialmente al familiar/cuidador principal, sin olvidarse de la atención integral al enfermo. Se trata de servicios preventivos, en los que se atiende a personas que se encuentran en las primeras fases de la enfermedad, con el fin de ralentizar el avance de ésta y mantener las capacidades del usuario el mayor tiempo posible. Durante este año se han atendido a 10 usuarios en la Unidad de Respiro Familiar (URF) de la Aldea del Puente y 12 en la de Mansilla Mayor.
El 11 de enero de 2013 tuvo lugar en la Unidad de respiro de Mansilla Mayor un taller de Baile-Terapia al que acudieron enfermos, trabajadores y voluntarios. Este taller estaba enmarcado dentro de una iniciativa, puesta en marcha a través de la Fedderación Regional de Alzheimer de Castilla y León, denominada: PROMOCIÓN DE LA AUTONOMíA Y DESARROLLO PERSONAL DE LAS PERSONAS AFECTADAS POR ALZHEIMER Y FOMENTO DEL VOLUNTARIADO A TRAVÉS DE LA DANZATERAPIA: ¡”VIVE EL BAI-
LE”!
El objetivo era promocionar el bienestar bio-psico-social de la persona afectada por la enfermedad de Alzheimer, mejorando su calidad de vida a través de terapias complementarias a los tratamientos farmacológicos.
El 15 de Noviembre de 2013 se firmó el convenio de colaboración entre la Excelentísima Diputación de León y la Asociación de Alzheimer
del Ayuntamiento de Valdepolo. La subvención recibida se destinó a financiar la Unidad de Respiro de Mansilla Mayor.
AFADEVAAnuario 2012 2013
Firma del convenio de colaboración con la Diputación Provincial
9
Disfrazando la vida
ro de la ADEVA y el cent AF en e qu o añ l de omenra de las fiestas rta numerosos m po re y , al ci El Carnaval es ot pe es se vive de forma Aldea del Puente n en él. omentos cuántos participa volvió a dejar m 13 20 de tos de alegría a o er br sfrazados pasado 10 de fe le de Carnaval, di sfi de s lle El celebrado el ca sa ate y dulel tradicional pa ación de chocol st gu de , ro inolvidables, con nt ce ados en el propio ica y bailes. con trajes elabor enizado con mús am lo el do To . os ces típic
L
La R a t e c e R a INGREDIENTES:
• 1 Huevo. • 1 pocillo de vino blanco. • 1 Copita de aguardiente (orujo). • 3 cucharadas de azúcar. • 1 cucharada de canela. • Harina la que lleve • Mezcla de canela y azúcar.
AFADEVAAnuario 2012
10
Adoracion al niño
a t e c Re CÓMO HACERLO:
Batir el huevo con el aceite, el vino blanco, el aguardiente, el azúcar y la canela. A esa mezcla le vamos añadiendo la harina, poco a poco, hasta obtener una masa compacta, que no se pegue a los dedos. Estiramos la masa hasta dejarla muy fina y la cortamos en trozos. En una sartén con abundante aceite y muy caliente se van friendo hasta dorarlas. Cuando estén fritas se sacan a una fuente y se espolvorean con la mezcla de azúcar y canela. Buen provecho,
L
a t e c e R a Preparando la Navidad
Isabel González Voluntaria de Mansilla Mayor.
Cada año, cuando se van acercando las fiestas navideñas, AFADEVA lleva a cabo numerosas actividades en las que los usuarios del centro se convierten en protagonistas con talleres creativos, representaciones y visitas, entre otras.
Finalizando el año, trabajadores, usuarios y voluntarios comienzan a preparar las diversas actividades que cada año AFADEVA organiza con motivo de la Navidad, y se empieza a trabajar en diferentes talleres relacionados con estas fiestas: Dibujos y pinturas navideñas para adornar el centro. “Una elaboración de detalles que nos llevaremos a casa”.
Visita al nacimiento de Villamuñio
Pastorada en la Aldea
AFADEVAAnuario 2013
Y, conjuntamente con esto, se preparan diferentes actividades festivas, como la pastorada, la adoración del niño o la visita al nacimiento, entre otras.
11
COMIDA A DOMICILIO: “PROGRAMA ACERCÁNDONOS A TI”
Desde su puesta en marcha en septiembre de 2012, el número de usuarios de este servicio ha ido incrementándose de manera notoria. En este momento estamos llevando la comida al domicilio de 23 personas, todas ellas del Ayuntamiento de Valdepolo y distribuidas por localidades de la siguiente forma: La Aldea del Puente: 11 Valdepolo: 3 Sahelices del Payuelo: 2 Quintana de Rueda: 2 Villamondrín de Rueda: 2 Quintana del Monte: 2 Villahibiera: 1
12
MUCHO MÁS QUE UN SERVICIO: UN
SÍMBOLO
médico para que, de forma individualizada y atendiendo a sus condicionantes, se elabore el menú que mejor se adapte a cada uno de ellos. Y además este proyecto se lleva a cabo en el ámbito rural, tan radicalmente olvidado por casi todos, y más en estos tiempos de carestía que sufrimos.
do actualmente. Pues no, se trata de una iniciativa de una Asociación que, sorteando las dificultades económicas, siempre presentes, pero que ahora aprietan hasta casi ahogar, apuesta de verdad por prestar un servicio que, en mi opinión, es mucho más que eso, significa mucho más.
Con la ayuda externa de Caja España y de la única Administración Pública implicada en el proyecto, el Ayuntamiento de Valdepolo, se ha puesto en marcha algo que debería ser un modelo de actuación en beneficio de los más necesitados.
Es un hito contra el conformismo y la resignación, es una rebelión contra el pesimismo imperante en la actualidad.
AFADEVAAnuario 2013
Cuando nos ahogamos entre recortes; cuando todas las puertas de las instituciones se cierran a cal y canto a las inversiones sociales; cuando los servicios públicos pasan de ser derechos indiscutibles a ser gastos inasumibles. En ese sombrío paisaje, produce especial satisfacción comprobar cómo algunas Asociaciones, no conformes con realizar, muy bien por cierto, las actividades para las que fueron fundadas, asumen nuevos desafíos, con la misma ilusión y eficacia con la que iniciaron su andadura. El que AFADEVA haya apostado por contribuir a la salud de nuestros habitantes más necesitados, de una manera tan determinante como es la de alimentar saludablemente a los mismos, es digno de reseñar como aportación so-
bresaliente. El estilo de vida, es el determinante de la salud con mayor peso. Ningún otro factor, ni siquiera el mejor sistema sanitario, influye tanto en la salud poblacional. Y dentro del estilo de vida, la importancia de la alimentación es esencial. Somos lo que comemos y lo que comemos influye en nuestra salud más que ningún medicamento. Por eso hay que actuar con rigor. La población a la que va dirigida esta actuación es gente mayor, en gran parte con múltiples patologías crónicas, en las que la importancia de una alimentación correcta, adecuada a sus necesidades, es de una importancia capital. De todos y cada uno de los usuarios de este servicio se ha solicitado el correspondiente Informe
Podría parecer que estuviéramos hablando del fruto de una Política social propia de uno de esos Estados que contemplamos como ejemplo de lo que debería ser el Estado de Bienestar, tan castiga-
Gracias por lo que hacéis, que es mucho y muy importante. Pero también gracias por lo que significan actuaciones como esta: Un símbolo, un espejo en el que deberían mirarse muchos. Dr. Antonio Domingo Bodelón Médico de Familia C.S. Ribera del Esla
EL VOLUNTARIADO EL VOLUNTA xcuRsión con el EL VOLUNTARIADO • Evoluntariado El voluntariado es una forma de participar en la sociedad, con el fin de transformarla y mejorarla. Una persona voluntaria es aquella que conoce la situación social de algunos colectivos marginados o desfavorecidos y que decide implicarse participando en diferentes proyectos para mejorar esa situación.
Una de las excursiones realizadas para estrechar lazos con el voluntariado fue la realizada un fin de semana a tierras cántabras, visitando las Cuevas del Soplao, Santillana del Mar y el Palacio de la Magdalena en Santander.
AFADEVA ha contado a lo largo de estos diez años con un importante número de voluntarios que, con su tiempo y esfuerzo, han contribuido extraordinariamente al desarrollo de los programas.
• ENCUENTRO DE VOLUNTARIOS por las cocineras del centro, con la finalidad de contrastar opiniones sobre el desarrollo de los actos programados, valorar si los objetivos se han conseguido e incluso proponer posibles cambios o actividades a desarrollar en años venideros.
• INTERVENCIÓN CON FAMILIAS Otra parte fundamental en la programación del centro es la intervención con las familias. De manera continuada los familiares son atendidos a través del servicio de información y asesoramiento. Este servicio se presta en el propio centro o bien tele-
fónicamente, en horario de mañana y tarde. A lo largo del año se atendieron a 65 familiares, la mayoría de ellos cuidadores principales interesados en conocer aspectos de la evolución de la enfermedad y los problemas que ésta conlleva.
Además de la información y el asesoramiento. La Asociación hace hincapié en que las familias participen y se involucren en las diferentes actividades organizadas con este fin. Principalmente aquellas, de las que también forman parte los usuarios. Un momento del encuentro familias-usuarios
AFADEVAAnuario 2013
Como en años anteriores, una vez finalizadas las actividades programadas para el Día Mundial del Alzheimer, todos los voluntarios y trabajadores pasamos una tarde de convivencia en la que degustamos unos pinchos previamente elaborados
13
La presidenta Mercedes Nicolás, abriendo el acto
Los premiados en un momento de la gala, presentada por José Luis Díez, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Valdepolo.
El 5 de Diciembre de 2013, coincidiendo con el Día Mundial del Voluntariado, se celebró la III edición de los Premios Afadevanos. La ceremonia tuvo lugar en el Restaurante “El Hórreo“ de Mansilla de las Mulas. Este año se premió la implicación del voluntariado de Mansilla Mayor en el desarrollo de la Unidad de Respiro Familiar implantada en esa localidad. Recogió el premio en nombre de todas sus compañeras Isabel González (AFADEVANO A LA CREATIVIDAD), coordinadora de este grupo de personas entregadas por completo a la causa.
Isabel González recogiendo el premio.
CENA BENÉFICA A FAVOR DE AFADEVA
Uno de los momentos de la cena
Coincidiendo este año con el Día Mundial del Voluntariado, el 5 de diciembre de 2013 tuvo lugar la cena benéfica a favor de AFADEVA, cuyo banquete se ofreció en el restaurante “El Horreo”, en Mansilla de las Mulas, a lo que siguió la entrega de los Premios AFADEVANOS. A la cita acudieron alrededor de 140 personas, entre las cuales se sorteó una cesta navideña, donada por el propio restaurante. Después de degustar los diferentes platos, los asistentes pudieron disfrutar de una velada con música y bailes.
ARACELI fue la persona agraciada con la cesta
AFADEVAAnuario 2013
Otros momentos de la velada
15
CHARLA informativa
La charla incluyó explicaciones gráficas por medio de diapositivas
Rafael Guerrero, el pintor Ramón Villa y la presidenta de AFADEVA Mercedes Nicolás.
MARCHA EN FAVOR DE LA ASOCIACIÓN
TEATRO
PREMIADOS CAMPEONATO DE TUTE
MUNDIAL Con motivo del Día Mundial del Alzheimer (21 de septiembre), la Asociación, realizó diferentes actos para dar a conocer lo que es la enfermedad y sensibilizar y concienciar a la población de que es necesaria la participación y colaboración de todos para paliar, o al menos mitigar, los problemas derivados de ella.
Segundo premio
Tercer y cuarto premio
DÍA
Primer premio
DEL
INAUGURACIÓN Y BENDICIÓN DE LA nueva FURGONETA
La charla contó con numerosos asistentes
Numerosos usuarios y familiares acudieron a la bendición del nuevo vehículo
ALZHEIMER Los actos tuvieron lugar los días 20, 21 y 22 de septiembre en la casa de Cultura del Ayuntamiento de Valdepolo, en Quintana de Rueda y en la sede de la Asociación en la Aldea del Puente.
AFADEVAAnuario 2013
Algunos momentos de las representaciones teatrales realizadas el pasado mes de septiembre
17
LA ASOCIACIÓN, EN DATOS DATOS DE CONTACTO Dirección: C/ Real S/N Código Postal: 24920 Localidad: La Aldea del Puente Teléfono Fijo: 987336405 Móvil: 669345739 E-mail: afaldea@hotmail.com Página WEB: afadeva.org Presidente/a: Mercedes Nicolás Diez
Provincia: León Fax: 987336405
MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA Cargo
Nombre y Apellidos
Presidenta
Mercedes Nicolás Diez
Vicepresidente
Gabriel Lozano Santamarta
Secretaria
Mª Luz Gallego Sandoval
Tesorera
Alejandra Padierna Cembranos
Vocal 1º
María Padierna Andrés
Vocal 2º
Esther González García
Vocal 3º
José Luis García Fernández
Vocal 4
Mónica Panera García
FECHA DE CONSTITUCIÓN LEGAL DE LA ENTIDAD 18
7 de junio de 2003
FECHA DECLARACIÓN DE UTILIDAD PÚBLICA 14 de Septiembre de 2012
NÚMERO DE SOCIOS: Hombres 158
Mujeres
269
Total
PERSONAL
AFADEVAAnuario 2013
Categoría Profesional
Número
Directora
1
Terapeuta ocupacional
1
Trabajadora Social
1
Psicopedagoga
1
Cocinera
1
Auxiliar Administrativo
1
Auxiliar Ayuda a Domicilio
1
Auxiliar de Geriatría
1
TOTAL
8
427
CUENTA DE RESULTADO 2013
AFADEVAAnuario 2013
PRESUPUESTO 2014
19
OTRAS NOTICIAS 1) El día 16 de marzo de 2013, a las 18:00 horas, tuvo lugar la Asamblea General Ordinaria que anualmente se realiza dentro del primer trimestre del año como recogen los estatutos.
2) Asistencia a la Comisión de Seguimiento de la Gerencia Re-
gional de Servicios Sociales de León con las Asociaciones de Alzheimer de la provincia. Tuvo el lugar el 27 de Noviembre, asistiendo a la misma el Gerente Territorial de Servicios Sociales.
Jornada informativa sonbre nutrición
3) Compra e inauguración de furgoneta: Desde el verano pasado la Asociación cuenta con una nueva furgoneta, gracias a la generosidad de uno de nuestros socios que ha prestado el dinero a interés cero.
Jornada sobre terapias de psicoestimulación
4) Cierre temporal URF de Mansilla Mayor. En reuniones
mantenidas con el Ayuntamiento de Mansilla Mayor a lo largo del año, se llegó al acuerdo de cerrar temporalmente la Unidad de Respiro Familiar de esa localidad, al no poder hacer frente a los costes de mantenimiento que conlleva este servicio.
20
Jornada sobre Aspectos ICOS
5) Desde el 16 de Noviembre de 2013, la Presidenta de AFADEVA, Mercedes Nicolás Díez, forma parte de la Junta Directiva de la Federación Regional de Asociaciones de Alzheimer de CyL. Ocupa el cargo de Tesorera.
6) En el transcurso del año, los profesionales de AFADEVA han acudido a diferentes cursos-jornadas formativos organizados por la Federación Regional de Asociaciones de Alzheimer de Castilla y León (AFACAYLE) sobre:
Charla sobre responsabilidad directa
Algunos asistentes a la jornada de terapias de psicoestimulación
• “Aspectos Jurídicos sobre los derechos de las personas con Dicapacidad y Enfermedad de Alzheimer”. Centro de Formación y Estudios Sociales (CREFES) de Valladolid. • “V Jornadas Formativas en nuevas terapias de Psicoestimulación para profesionales de las AFAS de CyL”. Centro de Referencia Estatal de Alzheimer (CRE) de Salamanca. • “Responsabilidad de los Miembros de las Asociaciones Sin Ánimo de Lucro”. Centro de Formación y Estudios Sociales (CREFES) de Valladolid. • “La Nutrición en Personas con Enfermedad de Alzheimer”. Centro de Formación y Estudios Sociales (CREFES) de Valladolid.
DESPEDIDA Aquí, en la oscuridad, quedamos tristes y pensativas mientras vemos que te alejas en lo alto de esa grúa que, sin escrúpulos, recato ni piedad, actúa, dejándonos ausentes, afligidas e inexpresivas… Diez años fueron muchos para lo que se suponía a tu llegada, aunque con tu aspecto feúcho, y consciente de nuestras faltas, para llevar a los maluchos cada día a sus casas olvidabas tu estado enfermucho y cumplías tus jornadas… Diez años, que han pasado con el día que termina…, y ahora, que ya no caminas, y te llevan en bandejas, nos dejas acongojados…..
Ya en el garaje espera la que será tu sustituta y, aunque es grande su belleza, nos llena de gran tristeza esta ausencia que nos deja… Pero mientras alguien exista de los que llegaron a verte, sea o no transportista, tendrá que reconocer con creces que ni en caminos, ni autopistas, ni en las casas de despieces, encontrará quien le asista como tú: ¡todas las veces!… Ya no formarás parte del paisaje de La Aldea, para siempre recordarte como moza que pollea, guardaremos tu imagen siempre y diremos a quien no lo crea que fuiste para nuestra gente muy buena, aunque un poco fea...
BIENVENIDA
Las ilusiones presentes hacen surgir los proyectos de acortarnos los trayectos, de que construyan el puente, y un buen centro renovado; y, porque sería pecado no citar a cierta gente, agradecemos fervientes a quien tanto nos ha ayudado a comprar la furgoneta. Dios le premie con creces esta ayuda secreta y bendiga la furgoneta y a quien así se ennoblece.
AFADEVAAnuario 2013
Una nueva y hermosa joya, nos ha regalado la vida para seguir, como en Troya, trabajando noche y día en esto que nos embrolla.
21
“Desde el Ayuntamiento de Valdepolo seguiremos prestando el máximo apoyo al Centro de Alzheimer de la Aldea del Puente y a la Asociación AFADEVA”
AFADEVAAnuario 2013
Cuántas veces hemos escu- la zona. Comencé a dar- PERSONAS (con mayúscuchado el dicho de: “LO QUE me cuenta cuando muchos las), que dirigen, trabajan y YA TENEMOS, NO LO VALO- compañeros Alcaldes, que colaboran (voluntariado) en RAMOS”. Quizás esto es lo construyeron o adaptaron el Centro. Sin su dedicación, que nos ocurre a la mayoría edificios para este fin no amor y el tiempo que desinde los ciudadanos del Ayun- conseguían luego su puesta teresadamente dedican a los tamiento de Valdepolo, en re- en marcha, ni su funciona- enfermos -tiempo que roban ferencia al Centro de Alzhéi- miento. Me preguntaban que a sus vidas y familias- no mer de la Aldea del Puente. cómo lo había conseguido, sería posible que un Centro Todos sabededicado a mos que personas “Lucharemos para conseguir juntos un está ahí, que con una ensu funciofermedad Nuevo Centro con más plazas Concertadas namiento es tan compliy una Residencia Anexa que dé más servicio a modélico (ha cada y que sido premianecesitan los enfermos y mayores del Municipio”. do por ello), una total que atiende d e 22 a varios enfermos vecinos hacer funcionar nuestra Aso- dicación, funcione nuestros etc, pero ¿hemos ciación e incluso muchos han c o r r e c t a m e n t e ; recapacitado alguna vez visitado nuestro Centro, para sin olvidar la sobre lo importante que es intentar imitarle. precariedad tener un Centro de estas cat a n t o racterísticas para un Ayunta- Todos sin excepción, han e c o miento? comprendido que lo importante no son las instalacioYo he de confesar que, has- nes (que también lo ta que no he sido Alcalde, a son) sino las penas conocía su funcionamiento, ni valoré la importancia del mismo para los habitantes d e
nómica como de recursos con la que han de trabajar los 365 días del año y que, a pesar de ello, ellos, los trabajadores, realizan sus tareas diarias con una sonrisa en sus labios atendiendo a todos los enfermos, como si de sus padres a familiares se tratara. Nunca podremos valorar la gran
IMPORTANCIA que tiene para este Ayuntamiento de Valdepolo contar con este Centro. Importante, porque nuestros enfermos consiguen una atención próxima y rápida, la proximidad a sus domicilios hace más fácil la integración de ellos y sus familiares al Centro al conocerse entre sí, y esta proximidad también conlleva que sean atendidos en los inicios de su enfermedad, retrasando significativamente el avance de la misma. Importante también, porque nos ha ayudado a fijar población en la zona, evitando que los enfermos fueran trasladados a otros Centros o bien a domicilios de sus familiares fuera del Ayuntamiento. Importante también porque tanto los familiares como vecinos y amigos de los enfermos se impliquen con la Asociación Afadeva, con un mayor conocimiento de esta Enfermedad y una mayor relación entre nuestros conciudadanos, un aumento de la sensibilidad ante estos enfer-
mos difíciles de atender y una mayor implicación de todos nosotros con la Asociación. Esta implicación nunca será suficiente, por lo que tenemos que esforzarnos todos,
como socios, bien como voluntarios e implicarnos todos en esta gran obra social con la que contamos en nuestro Municipio. Si todas las familias del Ayuntamiento fuése-
“Invito a toda la población del municipio a conocer mejor este Centro y a implicarse más con la gran labor social que se desempeña en él” en colaborar cada día más con ellos. Serían muchísimos más los motivos a reseñar sobre la importancia que tiene para nuestro Municipio con una mayoría de población envejecida, contar con la existencia del Centro y con la Asociación Afadeva. Por ello, desde aquí invito a toda la población del Municipio a conocer mejor este Centro, pues, aunque ahora no tengáis familiares en el mismo, quizás tarde o temprano tengamos que recurrir a sus servicios, por esto os invito a colaborar bien
mos socios (la cuota anual es pequeñísima) prestaríamos una gran ayuda social a todos y quizás en un futuro a nosotros mismos. A pesar de estos momentos de crisis, desde el Ayuntamiento de Valdepolo, nos esforzamos en prestar todo el apoyo posible al Centro, dado que es nuestra principal referencia Social, no sólo en cuanto a los enfermos, si no también en la nueva actividad ya consolidada de SERVICIO DE COMIDA a domicilio, realizada por el Centro con el asesoramiento
de los Servicios Médicos de la zona, y que conlleva que personas que viven solas puedan tener todos los días comida caliente, y si es necesario y por consejo Médico, con régimen si lo tuvieran. Y lo que también es importante, una visita diaria de la persona que le lleva y recoge la bandeja de la comida. Por todo lo expuesto, desde el Ayuntamiento de Valdepolo y a pesar de la Crisis económica, seguiremos prestando la máxima colaboración y apoyo al Centro y a la Asociación Afadeva, y lucharemos para conseguir juntos el gran objetivo que todos perseguimos y que no es otro que ver en un futuro cercano un Nuevo Centro, con más plazas Concertadas y, a ser posible, una Residencia Anexa que dé más servicio a los enfermos y mayores del Municipio. El Alcalde del Ayuntamiento de Valdepolo Santiago Maraña González
Es necesaria la colaboración de todos Si desea hacerse socio, rellene y envíe el siguiente resguardo a: ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE ����������������������������� D.:..................................................................con D.N.I. nº:............................. Telf.:................................ con domicilio en C/........................................................................................Nº:............. Piso:..................
deseo colaborar como socio en la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de:........................... Por lo que ruego que remitan anualmente un cargo por importe de:............................................. € a mi cuenta (20 dígitos):
correspondiente a mi aportación como socio.
León,.................. de............................... de................. Los anteriores datos personales se incluirán en el fichero de Socio o de Colaboradores que las AFAS tienen en su sede social, ante quienes podrán ejercitar en todo momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición conformes a la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal.
AFADEVAAnuario 2012
Población:.............................................................Provincia:.................................. C.P.:.............................
23