1
AFADEVAAnuario 2015
Entidades Colaboradoras
2
AFADEVAAnuario 2015
Ayuntamiento de Valdepolo
Ayuntamiento de Gradefes
Ayuntamiento de Mansilla Mayor
Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas
SALUDO Queridos socios:
Llevo desde agosto del 2015, ocupando la Presidencia de AFADEVA, pues circunstancias personales llevaron, al anterior Presidente, a cesar de su cargo. En estos escasos 6 meses, he tenido la oportunidad de conocer más a fondo los entresijos de esta Asociación y créanme, nunca llegué a imaginar que con tan escasos medios materiales, se haya conseguido situar a Afadeva como referente de centros multiservicios, más allá del ámbito rural, donde nos encontramos. Empezamos con una cartera de servicios que tenían como finalidad primordial, la atención a los enfermos de Alzheimer y sus familias y poco a poco, hemos iniciado nuevos proyectos dirigidos a la población mayor y encaminados a prevenir la aparición de demencias.
Soy consciente, en este momento, del potencial humano que trabaja por y para que todos los programas que se inician, lleguen a dar sus frutos: Junta directiva, trabajadores, voluntarios y socios. No puedo más que sentirme orgulloso del trabajo y la colaboración que todos y cada uno de ustedes realizan, con la finalidad de conseguir las metas que nos vamos marcando. Terminamos este año, iniciando los trámites para un proyecto, que desde hace ya mucho tiempo, se ha convertido en imprescindible si queremos que AFADEVA siga creciendo: La Construcción de un nuevo Centro de Día a través del cual conseguiríamos dar respuesta a la importante cantidad de demandas que nos llegan.
cias a la generosidad de la Junta Vecinal de Quintana de Rueda, es la cesión gratuita de un solar, con los suficientes metros para la construcción, primero del Centro de Día, y más adelante de una Residencia. Es mi deseo, y en ello estamos trabajando, poder encontrar financiación económica que nos permita acometer este interesante proyecto con el que conseguiremos atender las demandas existentes, ampliar el ámbito de actuación, sentar población y crear nuevos puestos de trabajo. Agradecerles de nuevo su colaboración y apoyo e instarles a seguir ahí, luchando por lograr que los objetivos y metas marcados se vayan cumpliendo. ¡¡¡¡¡ MERECE LA PENA!!!! Un saludo.
El primer paso que hemos realizado y que ha sido posible, gra-
Avelino Cascallana Presidente de AFADEVA
AFADEVAAnuario 2015
DEL PRESIDENTE
3
SUMARIO • Entidades colaboradoras........................... 2 • Saludo del Presidente............................... 3 • Editorial..................................................... 5 • 2014 en imágenes..................................... 6
- 10 • Asociación en datos................................. 11 - 12 • Familia y voluntariado........................... 13 • Centro de Día y Promoción.................. 14 - 15 • La importancia de la Fisioterapia en las personas mayores.................. 16 • Servicios de Prevención............... 17
- 18 • Sensibilización............................ 19 - 21
• Encuentro con otras Asociaciones........................................ 22 • Afadevanos y cena solidaria...................... 23 • Solidarios con Afadeva................................ 24 • Otras Noticas................................................ 25 • Inicio de nuestro gran proyecto....................... 26 • “Todo principio tiene un final”......................... 27
Llévate la revista
en tu dispositivo móvil
Edita: Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer y Otras Demencias del Ayuntamiento de Valdepolo (AFADEVA) D.L: LE-326-2011
inovaimagenycomunicacion@gmail.com
987 00 29 09 w w w . i n o v a o n l i n e . e s
ÉPOCA ÉPO ÉPOCA ÉPO Echo la mirada atrás… ¡cuántos recuerdos! Y es que, son muchos los años que AFADEVA lleva luchando para hacer frente a las necesidades de las personas de nuestra zona. Una zona rural, con escasez de recursos, en la que nuestros jóvenes han tenido que dejar sus raíces atrás para poder encontrar un futuro laboral en otras partes. Este hecho influye, muy significativamente, en nuestros mayores que en esa edad, en la que todos empezamos a necesitar de cuidados, tienen que seguir a sus progenitores lejos de sus hogares y sus vidas. En un primer momento, la Asociación, se centro en el cuidado de las personas enfermas de Alzheimer u otras demencias, poniendo en marcha una Unidad de Respiro que permitía a las familias desconectar por unas horas de toda la problemática que conlleva la evolución de esta enfermedad. Pronto este servicio se quedo pequeño y la necesidad llevo a la creación del Centro de Día que, concertando sus plazas, llegaría a todas las
personas independientemente de su capacidad económica. La familia de AFAFDEVA fue creciendo y con ella el ámbito de actuación de sus servicios llegando a más Ayuntamientos, localidades y familias en apuros. Se amplió el foco de atención y además de, a la persona enferma se comenzó a cuidar a los cuidadores, los principalmente afectados a nivel físico y mental. Con la clara certeza de la imposibilidad, de cura de las demencias, en los últimos años se trabaja desde el ámbito de la prevención intentando evitar o retrasar el mayor tiempo posible la aparición de la enfermedad de Alzheimer u otra demencias, además de favorecer los diagnósticos y tratamientos precoces, cuando las capacidades residuales son amplias, favoreciendo los resultados de las intervenciones. En todos los logros conseguidos son innumerables las personas (trabajadores, socios, voluntarias, familiares…), para los que todos los agradecimientos son
Los años pasan y a pesar de que el resultado es más que favorable, durante todos estos años hemos despedido a usuarios, familiares, voluntarios y amigos que nunca dejaran de formar parte de esta gran familia. También nos hemos tenido que desprender de “compañeras de lucha”, como nuestra querida furgoneta que tras miles de kilómetros y años a nuestro servicio consiguió su más que merecida jubilación. 2016, es época de cambios, comenzando con un “hasta luego”, porque desde su posición, estamos seguros que continuara apoyando este gran proyecto, a una de las impulsoras, una persona soñadora (consiguiendo hacer realidad todo aquello que sueña), visionaria, inquieta luchadora, con un grado incalculable de iniciativa y coraje, nuestra directora Paulina Nistal y dando la bienvenida, a la que sin olvidar los pilares fundamentales de AFADEVA: conseguir hacer más felices a las personas, retorna aires renovados a este gran proyecto, Marisa Vega, de la que estamos seguros que empapada de los consejos de su predecesora, luchará para que esta gran familia siga creciendo y continuará con entusiasmo los proyectos iniciados. Finalmente los acontecimientos nos llevarán, en poco tiempo, a tener que preparar, también, la despedida del que es en la actualidad nuestro centro, para inaugurar uno nuevo en la localidad de Quintana de Rueda, pero este tema……… le pospondremos para anuarios venideros.
AFADEVAAnuario 2015
ÉPOCA DE CAMBIOS
pocos, que han conseguido que al día de hoy sean centenares las personas enfermas y sus familias a las que se ha ayudado, haciendo frente a esta enfermedad.
5
2014 EN IMÁGENES
Fueron muchas las actividades realizadas por AFADEVA a lo largo del año 2014, entre las que caben destacar terapias, encuentros, talleres y diversos actos impulsados con motivo de festividades como Carnaval, el Día Mundial del Alzhéimer o Navidad. A continuación se muestran y detallan algunas de ellas.
TERAPIAS CON PERROS 6
A lo largo de los últimos 6 meses del 2014, EDUCADOG realizó para AFADEVA un programa de “Terapias Asistidas con Animales” en la que participaron 10 usuarios.
Un momento de una de las terapias asistidas que acogió el centro
Entrega del AFADEVANO A LA COLABORACIÓN 2014, que recayó en el Ayuntamiento de Valdepolo por su compromiso e implicación con la Asociación desde su puesta en marcha en 2003. +++++++Fotos:+++++++ Pie de foto: (1): El Alcalde del Ayuntamiento de Valdepolo, D. Santiago Maraña, recoge el premio entregado por D. Emilio Orejas Orejas, Presidente de la Diputación Provincial durante este periodo. Pie de foto: (2): Foto de familia de las autoridades asistentes al acto.
AFADEVAAnuario 2013
AFADEVAAnuario 2013 2012
AFADEVANOS
CONVIVENCIA EN ASTORGA
Comenzamos con nuestros compañeros de Astorga un proyecto de convivencia que se prolongará en años sucesivos. Pretendemos que sea una jornada de convivencia, en la que se intercambien ideas y formas de trabajar, además de pasar una agradable jornada con los usuarios de ambos centros.
Diferentes momentos de la convivencia acompañados por representantes de los Ayuntamientos de Valdepolo y Astorga.
ENCUENTRO POÉTICO
AFADEVAAnuario 2015
El día 5 de julio, en el Monasterio de San Miguel de Escalada, se celebró el Quinto Encuentro poético. Se editó el libro “Marcas de Cantores” en el que participaron los poetas Antonio Gamoneda, Eloísa Otero, Toño Morala y Salvador Negro. La recaudación conseguida con su venta será donada a la Asociación. ¡¡¡¡¡Gracias a todos!!!!!
7
TALLER DE MEMORIA
A finales de año y con el apoyo del Ayuntamiento de Mansilla Mayor se inició un nuevo programa de prevención denominado, “Más vale prevenir que curar: Deja que cuidemos tu cuerpo y mente”.
Cartel informativo del programa.
8
Presentación de los programas de prevención, al resto de Asociaciones de Alzheimer de Castilla y León, en Valladolid.
AFADEVAAnuario 2013
Charlas informativas en la localidad de Villiguer.
DÍA MUNDIAL DEL ALZHEIMER
Actos de sensibilización programados en septiembre con motivo del Día Mundial del Azhéimer
MARCHA REIVINDICATIVA, desde Rueda del Almirante hasta la Aldea del Puente. Cruzamos el río por el puerto de San Miguel de Escalada.
Presentación del Programa “Mejor prevenir que curar. Deja que cuidemos tu cuerpo y mente” en el salón de actos del Ayuntamiento de Mansilla Mayor al que asistió el Gerente Territorial de Servicios Sociales, D. Carlos Enrique Miller Fernández.
Ganadores de los diferentes premios en el campeonato de tute.
Representación del sainete “OJO POR OJO…….GATO POR LIEBRE” protagonizado por los trabajadores y voluntarios del centro. Charla: “TERAPIAS ASISTIDAS CON ANIMALES” impartida por profesionales de la escuela canina EL EDUCADOG.
AFADEVAAnuario 2015
Representación de la obra “EL DENTISTA, LA EVARISTA Y LOS CUATRO DE LA LISTA” por el Grupo “LA POSNERA” de Mansilla Mayor.
9
CARNAVAL
Celebración de los carnavales en la Aldea del Puente. Este año montamos una granja y nos dimos una vuelta por el pueblo.
Diferentes momentos del recorrido por las calles.
NAVIDAD 10
Los actos navideños se realizaron en la Casa de Cultura del Ayuntamiento de Mansilla Mayor y en la Iglesia de Gradefes.
Chocolate y dulces en el encuentro navideño con familiares y amigos.
Adoración del niño al finalizar la Misa de Acción de gracias.
Visita al Nacimiento de la Iglesia de Gradefes donde nos agasajaron con bombones.
AÑO 2015
LA ASOCIACIÓN, EN DATOS DATOS DE CONTACTO Dirección: C/ Real S/N Código Postal: 24920 Localidad: La Aldea del Puente Teléfono Fijo: 987336405 Móvil: 669345739 E-mail: afadeva@afadeva.es Página WEB: www.afadeva.es Presidente/a: Avelino Cascallana Fresno
Provincia: León Fax: 987336405
MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA Cargo
Nombre y Apellidos
Presidente
Avelino Cascallana Fresno
Vicepresidente
Elvira Fernández Gutierrez
Secretaria
Mónica Panera García
Tesorera
Alejandra Padierna Cembranos
Vocal 1º
María Padierna Andrés
Vocal 2º
Esther González García
Vocal 3º
José Luis García Fernández
Vocal 4
Isabel Celia González Llorente
FECHA DE CONSTITUCIÓN LEGAL DE LA ENTIDAD 7 de junio de 2003
14 de Septiembre de 2012
NÚMERO DE SOCIOS: Hombres 158
Mujeres
262
Total
PERSONAL Categoría Profesional
Número
Directora
1
Terapeuta ocupacional
1
Trabajadora Social
1
Psicopedagoga
1
Cocinera
1
Auxiliar Ayuda a Domicilio
1
Auxiliar de enfermería
1
Auxiliar de Geriatría
2
Conductor
1
TOTAL
10
420
% %
%
AFADEVAAnuario 2015
FECHA DE DECLARACIÓN DE UTILIDAD PÚBLICA
11
CUENTA DE RESULTADO 2015
INGRESOS
INGRESOS
FINANCIACIÓN PROPIA
CUANTIA
84. 609,00 €
GASTOS
GASTOS PERSONAL
CUANTIA
179.930,49 €
MANTENIMIENTO
4.524,86 €
USUARIOS…………………………………………………………….. SOCIOS………………………………………………………………….
76.840,00€ 7.769,00€
ACTIVIDADES
19.855,01 €
SUBVENCIONES
159.807,84 €
OTROS GASTOS
22.604,72 €
GERENCIA ( I incluye concierto de plazas)………………… 137.784,45 € 3.907,69 € DIPUTACIÓN………………………………………………………… MINISTERIO SERV.SOCI………………………………………. 18.115,70 €
TOTAL GASTOS CORRIENTES
OTRAS FUENTES FINANCIACION
10.323,08 €
PROYECTOR Y TELÉFONO
436,52 €
DONATIVOS………………………………………………………… VARIOS………………………………………………………………….
8.990,17 € 1.332,91 €
TOTAL GASTOS INVERSIÓN
436,52 €
(INGRESOS – GASTOS) TOTAL INGRESOS
254.739,92 €
RESULTADO AÑO 2015
CUANTIA
226.915,08 €
INVERSIONES
CUANTIA
227.351,60 €
TOTAL GASTOS
RESULTADO AÑO 2015 CUANTIA (INGRESOS – GASTOS)
254.739,92 - 227.351,60
27.388,32 €
254.739,92 - 227.351,60
27.388,32 €
12
PRESUPUESTO 2016
INGRESOS
INGRESOS
AFADEVAAnuario 2015
FINANCIACIÓN PROPIA
CUANTIA
99.350,00 €
GASTOS
GASTOS PERSONAL
CUANTIA
192.732,00 €
MANTENIMIENTO
6.850,00 €
USUARIOS…………………………………………………………….. SOCIOS………………………………………………………………….
91.050,00 € 8.300,00 €
ACTIVIDADES
40.300,00 €
SUBVENCIONES
168.718,20€
OTROS GASTOS
34.817,19 €
GERENCIA ( I incluye concierto de plazas)………………… 138.200,00 € 5.200,00 € DIPUTACIÓN………………………………………………………… MINISTERIO SERV.SOCI………………………………………. 19.318,20 € 6.000,00 € OTROS……………………………………………………………………
TOTAL GASTOS CORRIENTES
CARRO DE BANDEJAS
719,01 €
OTRAS FUENTES FINANCIACION
7.350,00 €
TOTAL GASTOS INVERSIONES
719,01€
TOTAL GASTOS
275.418,20 €
TOTAL INGRESOS
275.418,2 0€
DONATIVOS…………………………………………………………
INVERSIONES
274.699,19 €
CUANTIA
7.350,00 €
FAMILIAS Y VOLUNTARIADO
LAS FAMILIAS, PILAR FUNDAMENTAL EN LA INTERVENCIÓN CON LOS USUARIOS El trabajo que la Asociación hace con los usuarios no alcanzaría el grado de beneficios marcado sin el esfuerzo fundamental del entorno familiar. AFADEVA mantiene una relación diaria y muy cercana con las familias, intercambiando opiniones y sugerencias, sin horarios establecidos que faciliten la comunicación, con el fin último de conseguir una intervención más eficaz. A lo largo del año, se llevan a cabo diferentes actividades en la
Un momento de la valoración con las familias del trabajo realizado durante el año. que son participes los usuarios y sus familias, voluntarios, trabajadores y amigos de la Asocia-
ción que junto con encuentros como el que tuvo lugar en Mansilla Mayor el 11 de septiembre
se trabaja de manera conjunta para englobar a todos los campos de la intervención.
SER VOLUNTARIA: UNA FORMA DE VIDA
Yo añadiría, además, que ser voluntario implica realizar tareas gratificantes, a la vez que se adquieren nuevos conocimientos; se aprende a comprender y entender mejor los problemas a los que se enfrentan los demás. Es una persona desinteresada, que no persigue una remuneración económica por su ayuda. Puede ser cualquiera que se lo proponga, no hay escala de edades y se puede compaginar con cualquier otra actividad. No es un entretenimiento ni un pasatiempo, es una necesidad interior que hasta que no se implica la persona no es consciente de sentirla.
Llevo ya unos años desempeñando el voluntariado en AFADEVA, y he visto lo importantes e imprescindibles que las personas voluntarias son para el buen funcionamiento de la Asociación y a la vez lo importantes e imprescindibles que se convierten los “abuelos” para nosotros los voluntarios. Durante todo este tiempo he descubierto que, una familia no sólo es con la que compartes lazos de consanguinidad, sino también forman parte de ella todas aquellas personas en las que hallas cariño, ayuda, comprensión… todo ello lo descubro en la gran familia que forma AFADEVA. Me encuentro rodeada de “abuelos” que me quieren, sus familias que me tratan con cariño y agradecimiento… una tarea que llena mi vida de orgullo y satisfacción. En febrero de 2015 amplié mis acciones de voluntariado, y entre a formar parte de la Junta Direc-
tiva de AFADEVA, para representar y apoyar las decisiones que se toman, aportando mi granito de arena al buen funcionamiento del centro, a la mejora de la calidad de vida de los usuarios y familias… y poder expresar en cualquier lugar en el que me encuentre los grandes logros conseguidos, gracias al esfuerzo de muchos, en esta Asociación. Isabel González Llorente.
Voluntaria de AFADEVA y miembro de la Junta Directiva
AFADEVAAnuario 2013
Si buscamos en el diccionario la palabra voluntario nos explica que es una persona que por elección propia dedica una parte de su tiempo a la acción solidaria.
13
Centro de Día y Promoción de la En la sede de AFADEVA, en la Aldea del Puente, se trabaja con los usuarios, a través de dos programas, el de “Centro de Día” y el de “Promoción de la Autonomía Personal y Prevención de la Dependencia”. Ambos en horario de 10:30 h. a 19:00 h. con la salvedad de que en el ”Programa de la Autonomía Personal y Prevención de la Dependencia” la fa-
milia puede elegir traer a su familiar durante todo el día, de mañana o de tarde. El objetivo fundamental de estos dos servicios es mantener las capacidades físicas y cognitivas de los usuarios, permitiendo su estancia en el domicilio habitual durante más tiempo, evitando el desarraigo social que conlleva tenerse que ir lejos de su localidad de residencia, a la vez que se le
AFADEVAAnuario 2015
14
, s o m a t n i P paseamos as m o h c u m y
Autonomía Personal
La llegada al centro de los usuarios se efectúa a las 10:30 h. de la mañana, donde toman un zumo a la vez que se saludan y cogen fuerzas para dar inicio a la estimulación funcional. Teniendo en cuenta las características individuales de cada uno de ellos, se plantean diferentes ejercicios que les permitan mover todas las partes de su cuerpo, mejorando su fuerza, tono muscular, coordinación, equilibrio, resistencia…
Tras la comida, y el tiempo de descanso posterior, a las 16:00 h. comienzan todas las actividades dirigidas a la estimulación cognitiva, diálogo sobre la actualidad, ejercicios de lectoescritura, cálculo, memoria, atención-concentración, percepción, reminiscencia… Además de las actividades diarias, a lo largo del año se programan excursiones, convivencias, encuentros intergeneracionales…
AFADEVAAnuario 2015
brinda un descanso físico y mental al familiar/cuidador principal.
15
LA IMPORTANCIA DE LA FISIOTERAPIA EN LOS MAYORES Es de común conocimiento el hecho de que si bien la ancianidad no es sinónimo de enfermedad, no deja por ello de ser una etapa de la vida en la que, a fuerza de desgate, se han ido deteriorando todos los órganos, aparatos y sistemas que componen el cuerpo humano, por lo que la aparición de trastornos de la salud va a ser, en general, más posible y frecuente que durante la juventud, hecho que se conoce como fragilidad de la salud del anciano. Pero ello, lejos de no tener otras connotaciones que las relativas a la comprensión de este hecho, reviste una especial importancia en cuanto a las medidas a adoptar para la resolución total o parcial de los trastornos de la salud del anciano, ya que con más frecuencia de la deseada, la instauración de un tratamiento farmacológico que solucione un problema determinado produce una serie de perjuicios consecutivos a que el resto de elementos orgánicos del paciente ya padece las normales deficiencias consecutivas a la edad, por lo que se debe procurar que la prescripción de fármacos a los ancianos sea la mínima necesaria. La Fisioterapia, que no es más que la ciencia que se ocupa del tratamiento de las enfermedades por medios físicos, se presenta
como una forma de tratamiento coadyuvante e incluso, en ciertos casos, alternativo, para multitud de dolencias del anciano. Enfermedades como la hipertensión arterial, la diabetes tipo II y un sinfín de procesos reumáticos, a menudo tratadas exclusivamente con medicamentos que conllevan el peligro de efectos indeseados, pueden beneficiarse del apoyo de la Fisioterapia para disminuir las dosis de fármacos e incluso, en ciertos casos, hasta sustituir su prescripción, lo que reportará beneficios añadidos a esta forma de tratamiento. Pero la Fisioterapia no solo es un medio curativo, es decir, una forma de tratamiento de problemas ya existentes, sino que también tiene como objetivos aumentar la salud de las personas sanas, prevenir la aparición de enfermedades y rehabilitar las funciones deterioradas por una enfermedad. En este sentido, el potencial de esta ciencia sobrepasa en mucho lo que podría ser solo la posibilidad de la curación, sino que también es capaz de mantener las capacidades funcionales, de manera que se retrase en mucho la aparición de esos deterioros a los que por condición humana estamos abocados. Por otro lado, hemos de tener en cuenta que, así como la actividad física debe ser
una medida que debe adoptar cualquier ser humano sano durante toda la vida para mantener su salud, cuando esta actividad física se emplea como parte del tratamiento de un problema de salud, debe ser considerada Fisioterapia y, como tal, debe ser prescrita y dirigida por un fisioterapeuta, ya que la realización de una actividad física que no se adapte a las circunstancias personales de los individuos, entraña riegos, siendo el fisioterapeuta el profesional sanitario convenientemente capacitado para establecer la actividad a desarrollar, su intensidad, duración y periodicidad, de manera que se consigan los beneficios deseados obviando riesgos. DR. Miguel Muñoz- Cruzado y Barba Fisioterapeuta, colaborador y sobre todo Amigo de AFADEVA
Programas de Prevención
Comida a Domicilio ¡¡¡EL MÁXIMO TIEMPO
En sus domicilios con mayor calidad de vida!!! Me llamo Eva y soy la responsable de la cocina de AFADEVA, preparo diariamente los menús para el programa de comida a domicilio y para los usuarios del Centro de Día de La Aldea del Puente. Tras mi larga experiencia profesional, soy consciente de la importancia que tiene para la salud, una buena nutrición y una dieta sana y equilibrada, capaz de aportar a nuestro organismo los nutrientes necesarios para la vida diaria. Muy especialmente quiero hacer hincapié en la salud de nuestros mayores, que además de una dieta equilibrada, anteriormente mencionada, se debe acompañar de ejercicio físico. Ha sido una grata sorpresa saber que muy cerca de mi casa (vivo en Mansilla de las Mulas) hay una pequeña Asociación, encargada de hacer llegar a las zonas rurales servicios novedosos, que no existen en nuestra zona, y que a la vez sean de tanta utilidad. Llevar la comida a los mayores, servírsela en la mesa, a la vez que se conversa con el usuario, es de vital importancia. De todo esto La Asociación puede presumir, gracias a la profesionalidad y cualificación del equipo de trabajo. Para mí, es un gran orgullo poder pertenecer a esta pequeña familia, que su principal objetivo es facilitar la vida a nuestros mayores y hacerlos más felices.
Nieves es la que me acompaña en estos avatares y entre las dos, contribuimos a que nuestros mayores tengan una mejor alimentación y puedan estar más tiempo en sus domicilios, así como a la tranquilidad que les da a sus familiares, el saber que reciben el menú y que a diario se les visita comprobando que se encuentran bien. De momento son dos los Ayuntamientos que atendemos, Valdepolo y Mansilla de las Mulas. Estoy segura de que han entendido que el bienestar de los mayores, es el primer paso para el asentamiento de la población. Ojalá que esta experiencia sirva para que otros ayuntamientos tomen ejemplo y sigan el mismo camino, al fin y al cabo es algo que de verdad merece la pena.
Eva Prada
TARTA DE QUESO Y CUAJADA
La Receta
Ingredientes 1. 2 vasos de azúcar 2. 500 ml de nata líquida 3. 2 sobres cuajada 4. 2 vasos de leche 5. Caramelo líquido 6. Galletas María 7. tarrina de queso de untar.
Pasos a seguir 1. Ponemos en una olla los sobres de cuajada junto con los vasos de leche, la nata, el azúcar y el queso de untar. Batimos hasta que quede uniforme. 2.Calentamos en la olla hasta que empiece a hervir. Mientras tanto
elegimos un molde al que pondremos una base de caramelo. 3. Añadiremos la mezcla al molde encima del caramelo y colocaremos encima las galletas, bien enteras o trituradas. Dejamos enfriar la tarta y lista para comer.
AFADEVAAnuario 2015
Restauradora y responsable de las dietas en AFADEVA
17
Programas de Prevención
Mejor Prevenir que curar
¡Deja que cuidemos tu cuerpo y tu mente!
En nuestros días, no es raro encontrarse con personas celebrando la escalofriante cifra de cien años e incluso superando éstos, hecho que cada vez es más habitual y es que está constatado, que cada vez vivimos más.
Sesión de estimulación cognitiva en la unidad de Mansilla Mayor.
La edad, es uno de los principales factores de riesgo de la aparición de la demencia, la más frecuente es la enfermedad de Alzheimer. Probablemente cada uno de ustedes conoce, al menos, a una persona que sufre de alguno de los tipos de este mal. La demencia, y de forma especifica el Alzheimer, se caracteriza por la pérdida de memoria, de atención, la capacidad de tomar decisiones… afecta de manera rotunda a la personalidad y la conducta, disminuyendo de modo muy significativo la calidad de vida de la persona que sufre la enfermedad y de toda su familia. Es progresiva y no tiene cura, motivos fundamentales para trabajar desde la prevención, antes de que aparezca o de que sus síntomas se hagan demasiado evidentes para afectar a la vida diaria.
18
Sesión de estimulación cognitiva en la unidad de Mansilla Mayor.
AFADEVA, conoce estos datos y, por ello, en el 2014 puso en marcha el programa, MEJOR PREVENIR QUE CURAR; ¡DEJA QUE CUIDEMOS TU CUERPO Y TU MENTE!, con el objetivo de hacer frente al aumento del número de diagnósticos de demencia, fortaleciendo la estimulación cognitiva y funcional, trabajando, en primer lugar, el cuerpo, hacer ejercicio mantiene el cerebro más sano, reduce el declive cognitivo, además de ayudar a mantener la autonomía funcional, razón por la que una de las horas de las sesiones se dedica a realizar ejercicios físicos adaptado a la edad y las características individuales de cada uno de los usuarios. Y en segundo lugar, la mente, la estimulación cerebral amplía el número y la fuerza de las conexiones entre las células del cerebro y puede aumentar el número de neuronas, lo que favorece la autonomía personal y la independencia, mejorando la calidad de vida de las personas, así la segunda hora de las sesiones se centra en actividades de memoria, atención, calculo, lenguaje, interacciones sociales… Visita a la Villa Romana de La Olmeda con los usuarios de Mansilla Mayor.
La gran acogida que tuvo el programa, llevó a reanudarlo en el año 2015 y a trabajar para mantenerlo en los años venideros extendiendo el ámbito de actuación, que originariamente se centra en el Ayuntamiento de Mansilla Mayor y los Ayuntamientos colindantes. Rita Psicopedagoga de AFADEVA
AFADEVAAnuario 2015
MEJOR PREVENIR QUE CURAR; ¡DEJA QUE CUIDEMOS TU CUERPO Y TU MENTE!
Lugar: Mansilla Mayor. Horario: Miércoles de 16:30 a 18:30 h. Destinatarios: personas mayores de 60 años que viven de forma autónoma. • Posibilidad de transporte.
Usuarios realizando actividades durante el desarrollo del programa
Momento de la excursión a Frómista
Visita a Frómista con los usuarios de Mansilla Mayor para cerrar el programa 2014-2015.
“SENSIBILIZACIÓN SOCIAL” Y ALZHEIMER Quizás quieran decir que no me ponga “sensiblón”. Y eso es más fácil de cumplir. Porque defiendo que soy sensible por los cuatro costados. Soy capaz, gracias a Dios, de tener sensaciones y de sentir humanas emociones. Doy gracias porque soy sensible a la luz, a la alegría, al valor de las cosas, a la perfección, y a la belleza. Y cedo fácilmente a la acción de todas esas realidades humanas que nos salvan. Tengo, algunas veces, en el corazón, una séptima nota diatónica que me regala la música. Y tengo, gracias a Dios, la llave de la “sensibilidad”, que es la memoria. Algunos no la tienen. Y eso me entristece. La vida de los hombres es una suma – o una multiplicación – de “sensaciones”. Pero hay momentos, o situaciones crueles, en que el instrumento de la vida que es nuestro cuerpo hace ¡chasq!... y no responde a algunos estímulos externos. Y viene la enfermedad. Ese chasquido se convierte a veces en un cortocircuito. La luz no llega; la cámara de fotos se estropea. Es decir: pierde la “sensibilidad”, que es la facultad de perseguir la luz. De perseguir la luz, de alcanzarla, y de repetirla. Y también de repartirla. Cuando la memoria falla es que el interruptor ha hecho ¡chasq!, y quedamos a oscuras. Sensiblemente a oscuras. Mas no del todo.
¿Y cómo se arregla eso? ¿Cómo se enciende de nuevo el corazón? Pues: cambiando las pilas. Para eso se necesita un “sensibilizador”. ¡O muchos!: • que hagan venir, de nuevo, a visible lo invisible, • que aten los cables pelados de la memoria, • que despierten cada día los sencillos sentimientos morales, estéticos, luminosos, • que engrasen a cada momento las conciencias… Creo que lo que me piden desde AFADEVA es eso. Porque eso es lo que dan ellos, sin presumir. Y a veces sin saberlo. “Sensibilización”, pues, es la “concienciación” y/o la influencia sobre las personas para que recapaciten (¡recapacitemos!) acerca del valor de algo tan hermoso como la memoria. Y darse cuenta de su inmensa pérdida cuando ésta ya no se tiene completa. “Hacer sensible” es también poner una cosa “patente”. Por eso manifiesto, sin dejarme conmover por el dolor y la tristeza, que debemos todos hablar cada vez más de esta “sensibilización“ necesaria. Y, más que hablar, vivirla; cada uno a su manera. Como hacen ellos.
¡¡¡Gracias, AFADEVA!!!
Alfredo colaborador de AFADEVA
AFADEVAAnuario 2015
Me piden desde AFADEVA que hable de la SENSIBILIZACIÓN, sin ponerme “sensible”. Y es que no puedo. No puedo, ni quiero.
19
Carnaval Cabalgata de Carnaval en Mansilla Mayor, donde participaron usuarios, familiares, trabajadores y voluntarios.
Momento de la Cabalgata por las calles de la localidad de Mansilla Mayor
Usuarios, trabajadores, familiares y voluntarios disfrazados de brujas en la celebración del Carnaval.
DÍA MUNDIAL DEL ALZHEIMER: Poetas recitando poesías sobre la enfermedad del Alzheimer.
AFADEVAAnuario 2015
20
Parada en la localidad de Casa Sola de Rueda durante el trayecto de la XII Marcha Reivindicativa contra el Alzheimer.
Pinchos y degustac Actos del Día Mund
Navidad Los Usuarios del Centro de Día representando la obra de Navidad el 23 de Diciembre.
Recordar
ra quien es fácil, pa
Olv idar
DIAL
11,18,19 y 20
Voluntarios deleitándonos con bailes regionales para finalizar la fiesta de Navidad.
oria
tiene mem
le, para es imposib
•DÍA MUN
Momento de la actuación navideña.
e corazón
quien tien
EIMER• DEL ALZH
Entrada de la Marcha en la localidad de Gradefes.
BRE de 2015
de SEPTIEM
iliares. tro con los fam S yor), encuen IO DE ACTO a y recital (Mansilla Ma nd iro do re sp CALENDAR Re sa idad de Rueda, me 0 h. en la Un Quintana de , a las 17:0 de Cultura de r la • Viernes 11 en la Casa h. 0 a para inicia :0 17 , a las el de Escalad rá • Viernes 18 MEMORIA” de San Migu steriormente se celebra rio ste na E s. Po sde el Mo de poesía “D a de Gradefe h. salida de Dí 0 :0 de 17 o ntr las , a el Ce o y pinchos TIVA hasta • Sábado 19 13:30 h. vin REIVINDICA untos. A las XII MARCHA campeonato de tute. fermos y dif en el y los r da po Misa la parrilla :00 h., Santa 20, a las 12 nales. • Domingo . Bailes regio tes en ist as DEVA) para los ldepolo (AFA : Asociación
ORGANIZA
Alzheimer Va
Instante de la Marcha Reivindicativa que se desarrollo entre las localidades de San Miguel de Escalada y Gradefes.
nta Martas / Ju de Santas de Escalada / yor / Ayto. Mansilla Ma Vecinal de San Miguel a del Puente) de to. Ay / efes a Alde Junta to. de Grad eda del Almirante / a / Bar Los Pinos (L ed Ru ldepolo / Ay Ayto. de Va efes / Junta Vecinal de al de Cifuentes de Ru drín de Rueda on cin ad m Ve Gr lla de Vi nta s de la / Ju Vecinal eda) / Jóvene al de Casaso Junta Vecin rrazas (Quintana de Ru / Bar Las Te N:
COLABORA
Desarrollo de la Santa Misa en honor a los Difuntos
Ganadores del Tute.
Discurso final del Presidente de AFADEVA para clausurar la XII Marcha Reivindicativa de Alzheimer.
Recital del Grupo “Mágicos 70” que tuvo lugar al finalizar la parrillada.
AFADEVAAnuario 2015
ción de tortillas para finalizar los dial de Alzheimer.
Salida de la XII Marcha Reivindicativa contra el Alzheimer desde el Monasterio de San Miguel de Escalada.
21
CONVIVENCIA CON AFA ASTORGA
Ya es tradición en nuestra Asociación, realizar cada año un encuentro con nuestros amigos de Astorga, donde usuarios, trabajadores y voluntarios de AFADEVA se trasladan a AFA Astorga para pasar un día de convivencia con ellos. En esta ocasión nos invitaron a conocer el remodelado museo de Chocolate donde nos agasajaron con una degustación de este delicioso dulce. La jornada estuvo muy animada, recordando y jugando al divertido “1, 2, 3… responda otra vez” que finalizamos con bailes y risas. Además de usuarios, trabajadores, voluntarios y miembros de la Junta Directiva de ambas Asociaciones, contamos con la presencia de miembros de los Ayuntamientos de Valdepolo y Astorga, representantes de la Federación, Jefes de diferentes áreas de la Gerencia Territorial de Servicios Sociales, además de Don Carlos Enrique Miller, Gerente Territorial de Servicios Sociales de León. Una experiencia que seguro seguiremos repitiendo año tras año.
AFADEVAAnuario 2015
22
Jugadores del “Un, dos, tres… responda otra vez” en AFA Astorga.
Momento de la visita realizada al Museo del Chocolate.
Miembros de las Juntas directivas de ambas Asociaciones, representantes de los Ayuntamientos de Valdepolo y Astorga, Jefes de diferentes áreas de la Gerencia Territorial y el Gerente de Servicios Sociales de León.
Llegada a Astorga el 3 de julio.
Convivencia con usuarios y trabajadores de AFA Astorga.
Visita al Museo del Chocolate de Astorga.
Ganadoras del juego “Un, dos, tres… responda otra vez”.
Premios Afadevanos y Cena Benéfica El voluntariado es un pilar fundamental para nuestra Asociación, su labor imprescindible, ha sido fundamental para los logros conseguidos. Consciente de ellos, en el año 2011, AFADEVA, constituye los premios AFADEVANOS, con el objetivo de reconocer la labor de todas esas personas que de forma altruista han colaborado para que este proyecto sea una realidad, y de los que se hace entrega coincidiendo con el Día Internacional del Voluntariado (5 de diciembre).
Agradecimiento del Gerente de los Servicios Sociales de León.
Actuación del “Grupo Rescoldo” para finalizar el acto. Representantes de la Diputación, de los ayuntamientos de la zona y de AFADEVA junto al Gerente de los Servicios Sociales de León.
Instantes durante la cena.
El premiado junto a las presentadoras, la directora de AFADEVA y jefes de otras áreas de la Gerencia de Servicios Sociales de León.
Cena Benéfica de AFADEVA, el 4 de diciembre en el Juanjo II en Palanquinos.
Este año el galardón, PREMIO AFADEVANO A LA CORDIALIDAD, ha recaído en manos de Don Carlos Enrique Miller, Gerente Territorial de Servicios Sociales de León, por su cercanía y atención a los proyectos que iniciamos.
Inicio de la entrega de los Premios Afadevanos.
Tras la entrega de los premios, se lleva a cabo la tradicional Cena Benéfica, en la que nos reunirnos, parte de esta gran familia, en torno a una mesa, intercambiamos experiencias, historias y acontecimientos para finalizar bailando. Un gran día para AFADEVA.
Ganadora de la cesta que cada año se sortea durante la cena, junto al Gerente de los Servicios Sociales de León, el presidente de AFADEVA y Ramón Villa
Don Carlos Enrique Miller, Gerente de los Servicios Sociales de León recibiendo el galardón. Momento de la Cena de AFADEVA.
AFADEVAAnuario 2015
Asistentes a la cena benéfica.
23
SOLIDARIOS CON AFADEVA • Exposición EKOLE: Durante el mes de noviembre algunos de los trabajos de nuestros usuarios estuvieron expuestos en el bar Ekole.
Alguno de los trabajos expuestos en el bar Ekole.
Momento de la inauguración de la exposición.
Inauguración de la exposición en el bar Ekole.
• Kilo solidario:
El Ayuntamiento de Gradefes organizó el 8 de noviembre un certamen benéfico. Los kilos de comida conseguidos fueron donados posteriormente a nuestra Asociación.
24 Momento de la entrega de los Kilos de comida, por parte de los representantes del Ayuntamiento de Gradefes a nuestra Asociación.
• Recogida de comida:
El Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas organizó, junto a la Asociación “Mansilla en Marcha” durante el mes de diciembre, una recogida de comida en diferentes establecimientos de la localidad que posteriormente entregó a AFADEVA.
AFADEVAAnuario 2015
• AMELIE:
Representantes del Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas y de la Asociación “Mansilla en marcha” entregando los kilos de comida conseguidos a nuestra Asociación.
El día 15 de diciembre, en el Bar Ameli, tuvo lugar la entrega del cheque del dinero recaudado a través de la venta de los libros editados para el V encuentro poético que tuvo lugar en el Monasterio de San Miguel de Escalada en el año 2014. Cheque entregado a AFADEVA
OTRAS NOTICIAS >> OTRAS NOTICIAS además de representantes de todas las asociaciones, los Jefes de Área de Acción Social y de Mayores. Se trata de un encuentro para el diálogo, para poner de manifiesto los proyectos o iniciativas desarrolladas a lo largo del año así como mostrar las necesidades encontradas en el desarrollo de la actividad asociativa. > FORMACIÓN LABORAL Asistencia, el 12 de junio, al curso de “Gestión de Recursos Humanos y resolución de conflictos laborales” en el que se analizó la gestión de perso-
diferentes programas durante el año y los presupuestos de AFADEVA, se dio paso a la renovación de los siguientes cargos de la Junta directiva: presidente, secretario y dos vocales. > VISITA CIDECOT El 26 de marzo recibimos la visita del director, Cesario Fernández, y otros representantes de Desarrollo Comu-
nitario Cidecot S.L.U para conocer en profundidad el programa de Comida a Domicilio que realizamos desde AFADEVA. Su intención era poder iniciar este servicio en Ayuntamientos de la montaña de Riaño. > Comisión de seguimiento de la subvención concedida a las Asociaciones de Alzheimer Asistencia el 19 de Noviembre, en la Gerencia Regional de Servicios Sociales, a la Comisión de Seguimiento de la Subvención Directa concedida a las Asociaciones de Alzheimer de la provincia. Asistieron a la misma,
> Reuniones con organismos públicos Durante los meses de abril y mayo el Presidente de AFADEVA, junto a la dirección y un representante de sus trabajadores, organizaron reuniones con diferentes organismos públicos
Reunión con el Delegado de la Junta en León, Don Guillermo García.
nas por competencias y cómo reducir y afrontar los efectos nocivos de los conflictos en el puesto de trabajo. Acudieron un trabajador de AFADEVA y un miembro de la Junta Directiva. > Reunión en La Vecilla para impulsar el programa de comida a domicilio Reunión en el Ayuntamiento de la Vecilla, el día 7 de Noviembre, con
representantes de los Ayuntamientos del Curueño y la Mancomunidad, para exponer el funcionamiento del programa de Comida a Domicilio con la finalidad de que dichos Ayuntamientos puedan ponerlo en funcionamiento en esa zona.
Reunión con el Gerente Territorial de los Servicios Sociales de León, Don Carlos Enrique Miller Fernández y el jefe de área de Acción Social Don Ramón Ramos.
para informarles del funcionamiento y la puesta en marcha de nuevos programas que dieren cobertura a las necesidades detectadas en la zona.
Reunión Gerente provincial del SaCyl, Don Francisco Pérez Abruña.
Igualmente les hicieron llegar la necesidad latente que la Asociación tiene de contar con un nuevo centro para hacer frente al gran número de demandadas de acceso a sus servicios.
AFADEVAAnuario 2015
> ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS El 21 de marzo tuvo lugar la Asamblea general de socios, donde participaron 184 socios. Además de informar sobre el funcionamiento de los
25
¡¡¡¡¡¡COMIENZA NUESTRO
GRAN PROYECTO!!!!!! POR EL RESPETO Y EL FUTURO DE NUESTROS ABUELOS
Decía Simon de Beauvoir: “Nos negaremos a reconocernos en el viejo que seremos”; sin embargo, gracias al avance de la ciencia gerontológica y a los profundos cambios generados en nuestra sociedad, el concepto de vejez ha ido evolucionando, quedando así lejana la idea de que la vejez es el otoño de nuestras vidas. Nunca antes en la historia de la Humanidad ha 26 llegado a haber personas tan longevas; este hecho ha promovido la aparición de centros como Afadeva , especializados en los cuidados de nuestros mayores, en los que el decálogo de sus derechos es, cada día, su principal herramienta de trabajo.
AFADEVAAnuario 2015
La Junta Vecinal de Quintana de Rueda con el apoyo del Ayuntamiento de Valdepolo ha querido dar una oportunidad de convivencia de la sociedad con el longevo, ya que rectificar la imagen de vejez es una tarea cultural a la par que educativa que debe comprometer a todas las generaciones. Debemos tanto a nuestros abuelos que nos hemos puesto manos a la
obra para mejorar su calidad de vida, así pues, nace este ambicioso proyecto de Nuevo Centro de día y futura Residencia para la Tercera Edad gracias al abundante terreno cedido por esta, tan amable a la vez que cercana institución. Nos pareció importante encontrar la alegría en sus rostros por lo que este lugar situado en la localidad de Quintana de Rueda adquiere este matiz alegre, con un entorno que enriquece el corazón del que lo habita. Como ya nos dijo nuestro Alcalde del Ayuntamiento de Valdepolo en el anuario 2013 “Lucharemos para conseguir juntos un nuevo Centro con más plazas concertadas y una Residencia anexa que de servicios a enfermos y mayores “.Paso a paso Afadeva ha ido creciendo, pero es tarea de todos, responsables de crear para las generaciones futuras un contexto humano y social en el que toda persona pueda vivir en plenitud esta última etapa de la vida. Por ello nos gustaría contar con el apoyo de las grandes instituciones como por ejemplo la Junta de Castilla y León, así como la Diputación Provincial, ya que hemos iniciado este, el primer e importante paso, como pequeña institución que somos. Invitamos también a todos los vecinos a unirse a esta gran iniciativa, formando parte de esta Asociación para la protección y el cuidado de nuestros abuelos y del que nos beneficiamos todos. Gracias Afadeva por esta labor.
- Junta Vecinal de Quintana de Rueda-
Todo Principio tiene un final “Todo principio tiene un final”, Que frase más acertada. Aunque todas las etapas de la vida, suelen dejar huellas importantes, debo reconocer que ésta, concretamente, ha calado muy hondo dentro de mí. Y no puede ser de otra forma, pues el proyecto que inicié allá por el año 2003, y que en principio hasta a mí me parecía una utopía, no solo sigue haciéndose realidad, sino que se ha convertido en un referente para aquellas zonas rurales que, como sucede en la nuestra, carecen de los servicios sociales indispensables, razón, entre otras, por las que en el año 2011 fuimos merecedores del Premio a la Mejor Asociación de toda Iberoamérica. Pero no penséis, que me siento única protagonista de este logro. Todo lo conseguido no hubiera sido posible sin haber estado rodeada de las personas adecuadas en cada momento, por lo que me considero ser una persona enormemente afortunada por el destino. A él y a esas personas que han luchado junto a mí en diferentes etapas de este proyecto: GRACIAS, pues de nuestros esfuerzos se ha llegado a estos logros. Pero para quienes piensen que ha sido este un camino fácil, les diré que están en un error. El camino ha sido tortuoso y difícil, pero precisamente esas vivencias me han hecho crecer como persona, algo esencial en la vida de cada uno. Se dice que solo vale lo que cuesta, por ello hoy reconozco sentir una gran satisfacción de lo logrado y un profundo y sincero agradecimiento a quienes lo han hecho posible, pues todo nos ha costado muchísimo. Permitidme, pues, que os muestre mis sentimientos más profundos por haber llegado al final de mi vida profesional, a la ansiada “jubilación”; bonita palabra, que significa ¡júbilo!, ¡alegría!, y que engloba la cantidad de sentimientos que yo quiero transmitiros. Y, junto a esta alegría, deseo trasladaros las claves de mi proceder, que yo resumo en esta regla de ocho puntos encontrada hace ya muchos años, y que me ha dado magníficos resultados, por lo que traerla aquí no es más que mi deseo de que os sea útil a vosotros: 1. Aprovecha cada día. No permitas que el día acabe sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber alimentado tus sueños: No dejes nunca de soñar. 2. No te dejes vencer por el desaliento. Camina por la vida sin pensar en los obstáculos. Si te cierran una puerta, llama a la siguiente y si no obtienes respuesta, salta la pared…. 3. Disfruta de cada momento siempre con una sonrisa. 4. Cuida la vida y a los que están en ella, como si fuesen tu juguete preferido. 5. Sueña la vida como si fuera tu pequeña gran aventura. Sueña con lo que quieres. Busca lo que deseas, porque las ocasiones de vida, como el tren, pasan solo una vez. Súbete, aunque tengas que tirarte en marcha. 6. Vive la vida con las fuerzas necesarias para ser feliz. 7. Nunca olvides el lugar donde creciste, porque allí dejarás tus huellas… 8. Busca la libertad, sé tú mismo, ¡sé libre!. Y no terminaré sin deciros que, aún en mi jubilación, no cesaré en mi empeño de seguir buscando ese “NIALERO” de donde sacar lo necesario para construir el Nuevo Centro y…, ¿por qué no seguir soñando?, la Residencia…, ¡y el Puente! que sobre el Río Esla nos permita ampliar el área de realidades que generan nuestros sueños. Espero y deseo que en un tiempo relativamente corto me digáis…… Qué alegría, compañera, Que haya cambiado la Historia Pues he de hacerte saber Que celebraré contigo, Donde quiera que tú estés, El día de la victoria. Paulina Nistal Cembranos
27