Pág. 25
Pág. 16
Se retoman los trabajos de mejora de los aledaños del río
1 La Bañeza
El escritor antoniO colinas presentó su libro ‘Nuevos Ensayos en Libertad’
nº1
• La lucha por el Partido Judicial de La Bañeza • El Club de la Comedia en las Fiestas Patronales
La Bañeza y Gennevilliers sellan su amistad internacional
La Ba単eza
2
La Bañeza
3
SaludO
del Alcalde Nuevamente presentamos a todos los bañezanos y bañezanas este Boletín Municipal, que tanto éxito obtuvo en las anteriores ocasiones. El motivo, sin duda, porque la ciudadanía desea conocer, con todo el derecho, las principales novedades, tanto en infraestructuras, como en servicios, puestas en marcha por el Ayuntamiento.
la ciudad en la que ha tenido algo que ver el Ayuntamiento. Congresos, ferias, torneos, acontecimientos culturales y deportivos, fiestas, acuerdos con otros municipios europeos y reivindicaciones tan importantes para el futuro de La Bañeza y la comarca, como el mantenimiento de los Juzgados.
Este número recoge la actividad del municipio en lo que va del año 2012, no solo de las obras inauguradas o los proyectos iniciados en este periodo, sino también en todos los campos de la vida de
Razones fundamentalmente económicas han retrasado la aparición de este número, por lo que tenemos que agradecer la colaboración de las empresas que han hecho posible la edición de esta revista,
que pretende ser de todos los bañezanos. Esperamos poder seguir ofreciéndoles esta publicación con mayor periodicidad, pero sin olvidar que, la mejor comunicación es la proximidad y el diálogo con nuestros conciudadanos en cualquier momento. Esperamos que esta publicación y el trabajo que recoge sea valorado positivamente. Muchas gracias y un saludo.
José Miguel Palazuelo Martín Alcalde de La Bañeza
La Ba単eza
4
5
Saludo del Alcalde................. 3 Parque del Mayor................... 6
LA BAÑEZA
LA BAÑEZA
SUMARIO
I Concurso de Monólogos....... 7 El Club de la Comedia en las Fiestas Patronales........ 7 El Carnaval Bañezano, cada vez más exitoso.............. 8 Lucha por el Partido Judicial de La Bañeza............. 11 Feria de Stocks....................... 12 Hermanamiento con Gennevilliers................... 15 Reanudación de las obras del río................. 16 II Abierto de Scrabble............ 16 Ludoteca, guardería y emisora municipal.............. 16 I Feria del Chorizo................. 19 Clausura del curso de la UNED............................ 19 Turismo................................. 21 Museo Alhajas, la Joya de la Corona.......................... 22 Cociertos Musicales................ 22 Feria del Libro....................... 25
EDITA:
Excmo. Ayuntamiento de La Bañeza
VIII Ruta de pinchos y tapas................................... 25
Llévate la revista
Deporte.................................. 26 Teléfonos de interés............... 26
en tu dispositivo móvil
PRODUCCIÓN, MAQUETACIÓN Y PUBLICIDAD:
«
Nueva Temporada
D.L.: LE-946-2012
inovaimagenycomunicacion@gmail.com • 987 00 29 09 • 622 264 154 “Prohibida la reproducción total o parcial de los diseños publicitarios contemplados en esta revista”. INOVA Diseño y Comunicación S.C. se reserva todos los derechos contemplados en el Artículo 32 del Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril por el que se aprueba la Ley de Propiedad Intelectual”.
«
La Bañeza
6
Inauguración del Parque del Mayor
‘Charo González’ Hasta el momento se han invertido 470.000 euros en la remodelación de más de la mitad del recinto, haciendo posible que pequeños y mayores puedan realizar en él todo tipo de actividades culturales, lúdicas y deportivas
total de 15.000 metros cuadrados que ha supuesto una inversión de 470.000 euros costeados gracias al Plan E. Habrá una segunda fase, que supondrá la remodelación de otros 10.367 metros cuadrados. El parque incluye 200 árboles, dos estanques, mesas de picnic, bancos, jardines y un área para que los mayores puedan practicar deportes como la petanca. En el futuro contará con una escultura de Charo González, que está realizando el artista bañezano Daniel Guedella.
La Bañeza cuenta desde principios de año con un nuevo espacio lúdico, el más grande de la ciudad, con más de 26.000 metros cuadrados
Los bañezanos cuentan desde principios de año con un nuevo Parque. El pasado 3 de enero el Cronista Oficial de la ciudad, y donante de los terrenos para su ejecución, era el encargado de descubrir la placa en presencia del Alcalde de La Bañeza, José Miguel Palazuelo, y el entonces Subde-
legado del Gobierno en León, Francisco Álvarez, para dar así por inaugurado oficialmente el recinto. El lugar está pensado para la gente mayor, de ahí su nombre, aunque también pueden disfrutar de él niños y jóvenes. Su lejanía del centro de la ciudad, al contrario que otros parques, le permite ser un sitio tranquilo donde poder disfrutar de un paseo, una buena charla o cualquier otro tipo de actividad como escuchar música o
leer un libro. En el año 2009 Don Conrado Blanco, Cronista Oficial de La Bañeza, donaba al Ayuntamiento unos terrenos para la construcción de un Parque, con la única condición de que llevara el nombre de su esposa fallecida. Más de 26.000 metros cuadrados para la construcción del Parque más grande de la ciudad, ubicado en el camino de La Estacada, junto a las piscinas municipales de la ciudad. Esta primera fase suma un
En la entrada principal del parque se encuentra un rótulo retroiluminado que ha sido realizado en acero cortén donde figura el nombre del jardín y una silueta que representa al cronista oficial de la ciudad, Conrado Blanco, y a su esposa, Charo González, la persona en cuya memoria se ha levantado este parque del Mayor.
La Bañeza
7
Gran éxito
del I Concurso de Monólogos El aforo del Teatro Municipal se llenó por completo, motivo que ha propiciado la organización de nuevas ediciones Durante los meses de enero y febrero y como prólogo al Carnaval se celebró el I Concurso de Monólogos Ciudad de La Bañeza. La convocatoria fue un rotundo éxito con más de 70 trabajos presentados. La empresa organizadora “Art in Motion”, junto con Ramón Guamá -el principal promotor de la idea- y la Concejalía de Fiestas seleccionaron los 10 textos que consideraron de mayor calidad para participar en el evento. Además de contar con el humorista Guamá, que fue el presentador de las tres galas, hubo una estrella del humor invitada en cada una de ellas, que realizaba un monólogo fuera de concurso y que fueron: Arturo González, Luis Larrodera y Carlos Ramos.
El jurado del Concurso estuvo formado por dos representantes del Ayuntamiento, dos miembros de grupos carnavaleros y dos profesionales de medios de comunicación de la ciudad. El ganador de esta primera edición fue el vallisoletano Gele Rodrigo, que se llevó 800 euros y la posibilidad de realizar tres actuaciones en el circuito “La risa va por barrios”, que también organiza Ramón Guamá. Jota López, de Valcabado del Páramo, fue el segundo en el pódium, por lo que se llevó 400 euros y dos actuaciones en el mismo circuito, y además fue el ganador popular, por lo que se llevó otros 100 euros. La tercera clasificada fue la andaluza Eva y Qué, que se llevó 200 euros y la posibilidad de actuar un día en el evento mencionado. Los tres días en los que se celebró el Concurso, el Teatro Municipal colgó el cartel de aforo completo, por lo que se celebrarán más ediciones en próximos años, siempre antes de nuestros Carnavales.
El Club de la Comedia en las Fiestas Patronales El formato de los monólogos es de los que mejor está funcionando en el Teatro y por eso para las Fiestas Patronales de este año se trae un espectáculo del Club de la Comedia, con dos primeros espadas del panorama nacional: Raúl Cimas y Txabi Franquesa. La cita será el 13 de Agosto a las 11 de la noche, evento para el que ya se están vendiendo las entradas en la Oficina de Turismo y en Zarabanda al precio de 17´50 euros.
La Bañeza
8
La Bañeza luce su Interés Turístico Nacional El reconocimiento ha conseguido atraer más público al Carnaval de la ciudad con un notable incremento de visitantes procedentes de distintos puntos del país El 26 de enero de 2011 fue el día en el que el Carnaval bañezano alcanzó su cota más alta: el título de Interés Turístico Nacional. La mascarada de ese año ya contó con el título auque, con poco tiempo para anunciarlo, era difícil examinar su repercusión. Un año después, se ha podido comprobar que el Interés Turístico Nacional consigue atraer más público al Carnaval de La Bañeza, que este año también se apretó el cinturón y bajó su presupuesto; pero en época de crisis
la imaginación se dispara, y más si se trata del Carnaval, y más aún si estás en La Bañeza, donde esta Fiesta no se distingue por tener trajes grandiosos y excesivamente caros, sino por ser originales, muy imaginativos y sobre todo por la forma de “correr” el Carnaval con ellos. Esta forma tan peculiar de vivir esta Fiesta es la que hace que la distinga de todas las demás y que haga de los Carnavales de La Bañeza uno de los mejores y de más calidad de España. Los numerosos visitantes que se reciben estos días pueden comprobarlo, la magia del
Carnaval bañezano está en su forma de vivirlo y expresarlo, en la implicación de la gente con una fiesta por la que sienten auténtica devoción: es el famoso espíritu carnavalero. Más grupos carnavaleros, más charangas, más colorido… el Carnaval de La Bañeza volvió a ser un ejemplo los seis días de su celebración, en los que volvió a destacar el sábado por la mañana que, a pesar de no estar dentro del programa por petición de los propios carnavaleros, se está convirtiendo en uno de los momentos más “ricos”, en cuanto a Carnaval puro se refiere, en el que la improvisación y la interpretación del traje resultan esenciales. Importantes también los desfiles, especialmente el del martes, que fue uno de los mejores que se recuerdan en la ciudad, y por supuesto la Noche Bruja, que sigue atrayendo gente de distintos puntos de la geografía española.
Un monumento a Don Carnal
Cinco metros y medio de altura, más de 22 toneladas de acero, mucho trabajo de los alumnos de carpintería metálica de la Escuela Taller, y por supuesto un diseño del artista bañezano Antonio Odón, para dar forma al símbolo de la mascarada. En Octubre de 2011 se colocaba la escultura del Carnaval en la Plaza céntrica bañezana que lleva ese mismo nombre y se inauguraba oficialmente, aunque fue durante la celebración de la mascarada cuando se dio el visto bueno de los carnavaleros. Tras muchos años madurando la idea, La Bañeza tenía por fin un monumento a su Fiesta más importante, un símbolo a su Carnaval.
La Ba単eza
9
La Ba単eza
10
por el Partido Judicial de La Bañeza Ante las recientes propuestas del Gobierno central que dirige Mariano Rajoy sobre la supresión del Partido Judicial de La Bañeza que se hicieron públicas desde el Consejo General del Poder Judicial y desde el Ministerio de Justicia, con el fin de trasladar a las Administraciones e Instituciones competentes y a la opinión pública la oposición que de modo unánime ha sido manifestada por los habitantes y entidades del
Partido Judicial de La Bañeza, el 18 de mayo de 2012 se constituyó legalmente la Asociación para la Defensa del Partido Judicial de La Bañeza por Abogados y Procuradores de los Tribunales de este Partido Judicial, con la adhesión de los Ayuntamientos, partidos políticos, sindicatos, asociaciones, medios de comunicación y diversas entidades públicas y privadas de esta demarcación judicial.
El 22 de mayo la Asociación envió al Excmo. Sr. Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León una memoria con alegaciones y documentación que recogían, entre otros, los siguientes motivos por los que resulta totalmente justificado y necesario el mantenimiento del Partido Judicial de La Bañeza: • Las especiales características orográficas de esta zona, el alejamiento y dispersión de los numerosos núcleos de población de este partido judicial, y la distancia y dificultad de desplazamiento desde sus poblaciones hasta la ciudad de León por las deficientes infraestructuras y medios de comunicación. • La carga de trabajo y agilidad de los Juzgados de La Bañeza, los cuales cuentan con una estadística de asuntos y tiempo de resolución adecuados a los de los Juzgados del TSJCyL y dentro de parámetros de absoluta normalidad y eficacia. • La reforma de la demarcación judicial y la supresión propuesta propugna un modelo de excesiva concentración de Juzgados, asuntos y población que no implica necesariamente una mejora en la actividad judicial, y persigue al mismo tiempo la implantación de un diseño de oficina judicial que en los Juzgados en los
que se ha aplicado se ha demostrado totalmente ineficaz y perjudicial. • El edificio de los Juzgados de La Bañeza es completamente moderno y adecuado en espacio e instalaciones, climatizado, totalmente adaptado a la normativa de accesibilidad y preparado para el uso de las nuevas tecnologías, habiéndose inaugurado en el año 2002 con una inversión superior a
un millón doscientos mil euros que debe ser aprovechada en estos momentos de crisis y bajo cualquier criterio de optimización de los recursos existentes que se considere, más aún cuando parte del edificio está sin utilizar y puede albergar otros servicios externos auxiliares e incluso nuevas oficinas judiciales.
supresión de los Juzgados de La Bañeza produciría a todos los ciudadanos, comerciantes y entidades de esta zona, que supondría una clara desigualdad de trato y merma de la calidad del servicio de la Administración de Justicia a los habitantes de estas zonas rurales, en las que provocaría su paulatina despoblación y empobrecimiento.
• El grave perjuicio económico, social y demográfico que la
El 31 de mayo se formaba la comisión nombrada por la Asociación para la defensa del Partido Judicial de La Bañeza y quedaba de la siguiente manera: - JUAN PABLO ANTÚNEZ GONZÁLEZ. Abogado y Presidente de la Asociación. - JOSE MIGUEL PALAZUELO MARTÍN. Alcalde de La Bañeza. - LORENZO BÉCARES FUENTES. Procurador de los Tribunales y Secretario de la Asociación. - MIGUEL ÁNGEL DEL EGIDO LLANES. Diputado Provincial por el Partido Judicial de La Bañeza. - L. TOMÁS GALLEGO GARCÍA. Portavoz del Grupo Socialista del Ayuntamiento de La Bañeza. - CHRISTIAN ALFAYATE MAYO. Portavoz del Grupo Popular del Ayuntamiento de La Bañeza. - BLADIMIRO MENDO ALFAYATE. Portavoz del Grupo Leonesista del Ayuntamiento de La Bañeza. - ELOY BÁÍLEZ LOBATO. Abogado y Alcalde de Laguna Dalga. - JOSÉ FLÓREZ MARTÍNEZ. Presidente de AGEBA. - MARÍA TERESA GONZÁLEZ MARTÍNEZ. Presidenta de la A.F.E. Alzheimer de La Bañeza. - MANUEL A. GONZÁLEZ SANTOS. Director de Onda Cero La Bañeza. - LUIS PÉREZ RUBIO. Abogado y Vocal de la Asociación.
11 La Bañeza
LA LUCHA
La Bañeza
12
Un momento de la reunión con José Antonio Alonso en el Salón de Plenos del Ayuntamiento
Reunión en León El 14 de junio miembros de la Asociación se reunieron con el presidente de la Audiencia Provincial de León, el magistrado Manuel García Prada, que atendió a los bañezanos en la capital leonesa y recogió un dossier con la información mediante la que se argumentaba la defensa de la estructura judicial presente en la provincia.
Reunión en Valladolid El 28 de junio el Alcalde de La Bañeza, el presidente y varios miembros de la Asociación para la defensa del Partido Judicial de La Bañeza viajaron a Valladolid para entrevistarse con la viceconsejera de Administración y Gobierno del Territorio, María José Salgueiro. En la reunión se puso sobre la mesa la preocupación de la ciudadanía ante la posibilidad
de que desapareciera el partido judicial de La Bañeza y las consecuencias, económicas, demográficas, sociales… que conllevaría, ya que es un servicio básico que no debe perderse. María José Salgueiro mostró su oposición, y la de la Junta de Castilla y León, a la desaparición de partidos judiciales y en concreto el de La Bañeza, por lo que manifestó que seguirán luchando para evitarlo, porque “lo que puede ser bueno para otras comunidades no lo es para Castilla y León, que ya tiene problemas de población y no puede restarle servicios”. En la reunión también estuvo presente el Director de los Servicios Jurídicos de la Administración de la Comunidad de Castilla y León, Ignacio Sáez. Reunión con José Antonio Alonso Un día después, la Asociación se reunía con el diputado socialista por León, José Antonio Alonso, que mostró su apoyo al Partido Judicial de La Bañeza y manifestó que “León tiene la estructura perfecta y todos los partidos judiciales
son necesarios”. De la reunión se desprendió que la infraestructura, con sólo 10 años, no está amortizada, apenas acumula retrasos y resuelve un número de casos que lo sitúa en la media de Castilla y León. Otros razonamientos, como las singularidades de la provincia, también fueron expuestos. La Asociación en las Redes la Asociación para la defensa del Partido Judicial de La Bañeza está en las redes sociales, concretamente en Facebook, donde se ha creado un grupo que lleva su nombre y cuenta ya con 1.600 miembros. La mayoría de ellos son particulares, aunque también hay asociaciones y otros grupos, incluso alguno que lucha por lo mismo, como el que aparece en esa misma Red con el nombre “No al cierre del Juzgado de Toro”. La Asociación aprovecha la Red para hacer públicos sus comunicados y también ir actualizando cada movimiento o cada decisión que se toma. Además, recibe el apoyo de mucha gente que puede comentar libremente lo que opina sobre este tema.
La novena Feria de Stocks volvió a la Plaza Mayor La Bañeza, que se está convirtiendo en una de las ciudades de León con más y mejores ferias, celebró la del Stock el fin de semana del 24 y 25 de marzo. Fue la novena edición de una feria que ha tenido mucha aceptación y permite a los comercios locales desprenderse de artículos que no son de temporada y así recuperar la inversión que hacen en sus negocios. La Concejalía de Promoción Económica que dirige Tomás Gallego, aprovechando el buen tiempo, decidió ubicarla en la Plaza Mayor, donde la Feria obtiene sus mejores resultados. 11 firmas comerciales sacaron su producto a la calle a un precio más barato y una vez más se cumplió el objetivo. La feria del stock sigue siendo un éxito.
El Consistorio trabaja en una serie de estudios y mantiene el contacto con los comerciantes con el fin de seguir estableciendo iniciativas encaminadas a reactivar la economía industrial de la comarca y a promocionar el comercio tradicional bañezano, para mantener los clientes que éstos tienen y ampliar en la medida de lo posible el número de visitantes. La X edición de esta feria se celebrará los próximos 25 y 26 de agosto, con la previsión de registrar de nuevo un importante éxito tanto de participación como de asistencia.
El Ayuntamiento ultima los detalles para la celebración de la décima edición, que tendrá lugar los días 25 y 26 de agosto
Stocks
s La Ba単eza
13
La Ba単eza
14
El pasado sábado 17 de marzo los Alcaldes de la ciudad de La Bañeza y el municipio francés de Gennevilliers firmaron un acuerdo de hermanamiento que sellaba la amistad de ambas localidades, que surgió en el año 2001 por medio del baloncesto. Desde ese año los dos ayuntamientos han colaborado en varios convenios de intercambio lingüístico, educativo, cultural y empresarial, y se han venido repitiendo las visitas a uno y otro país.
Tras más de diez años colaborando conjuntamente, los dos ayuntamientos decidieron dar un paso más en su amistad y firmar un hermanamiento entre las ciudades que las uniera de por vida. Además, la Corporación Municipal bañezana aprobó en Pleno dedicar una calle a la ciudad de Gennevilliers, que se inauguró el mismo día que se firmó el hermanamiento.
sellaron su amistad internacional El acuerdo firmado ratifica el alcanzado ya en 2001, cuando ambos Ayuntamientos comenzaron colaboraciones conjuntas en distintas áreas, que se han venido sucediendo hasta ahora y que seguirán desarrollándose de cara al futuro en beneficio de los ciudadanos de ambas localidades
El Alcalde de La Bañeza, José Miguel Palazuelo, y el primer edil de Gennevilliers, Jacques Bourgoins, reconocían que los convenios firmados a lo largo de estos años eran “muy satisfactorios para los ciudadanos de ambas localidades”. Un Grafiti y el descubrimiento de Placa Al comenzar el día, las autoridades de ambas ciudades, varios bañezanos y los grupos locales “Bañezaina” y el de bailes de “La Asunción” se desplazaron a la travesía que une General Benavides con la Nacional VI, y que desde ese día pasó a ser la Calle Gennevilliers. Allí los dos Alcaldes
mostraron el respeto y admiración hacia la otra ciudad y descubrieron la placa para oficializar la inauguración de la calle. Destacaba en la nueva vía un grafiti, en el que se representaban distintas actividades que unieron a La Bañeza y Gennevilliers durante estos años: el Carnaval, la Feria del Vino, el baloncesto, los
intercambios de estudiantes, los dj´s… Además, se inauguró una escultura en el jardín de la calle, un monumento de dos piezas realizadas en pizarra procedente de la localidad de Forna. Acto seguido se trasladaron al Teatro Municipal donde tuvo lugar la firma del hermanamiento entre las ciudades y otros actos.
Balcones engalanados Hay que destacar que diez de los vecinos de la nueva calle participaron en un concurso de engalanamiento de fachadas, que dio más colorido a la visita de los franceses. Uno de ellos, Dionisio Méndez Ramos, se llevó un premio que también recogió en el Teatro.
La firma y los recuerdos, en el Teatro El Teatro Municipal bañezano fue testigo directo de la firma del hermanamiento entre La Bañeza y Gennevilliers. Tras todo el protocolo de ese acto llegó el momento de disfrutar de un audiovisual preparado para la ocasión y que resumía en imágenes los intercambios entre ambas ciudades. Un poco de música puso punto y final al acto, pero no a la amistad entre españoles y franceses, que seguirá creciendo durante varias décadas más.
15 La Bañeza
&
La Bañeza y Gennevilliers
La Bañeza
16
Se reanudan las obras
La Bañeza organiza el II Abierto de Scrabble Reino de León
del río
La UTE ‘Río Tuerto’, formada por la empresa zamorana Tuconsa S.A., y la gallega Arias Hermanos Construcciones S.A., reanudó a principios de julio las obras de adecuación de las riberas del Tuerto. Cabe recordar, que la adecuación del río se incluye dentro del Plan de Riberas Urbanas, cofinanciado en un 70% por la Confederación Hidrográfica del Duero (CHD), en un 20% por la Junta de Castilla y León y en descanso que se situará junto a los camiun 10% por el Ayuntamiento. nos, a ambos lados de río, y que se comuLos trabajos cuentan con una inversión de nicarán gracias a las pasarelas. Además, 1,89 millones de euros, de los cuales más aún está pendiente finalizar los paseos de la mitad (1,1 millones) aún están sin que, por el momento, sólo están trazados y que se dividirán en un ejecutar. La intención de la UTE es tener Los trabajos cuentan con carril bici de 2,8 kilómetros y otro peatonal de 3 acabadas todas las una inversión de 1,89 kilómetros. Las sendas fases en un plazo de millones de euros tendrán salida al parque cinco meses, cuyos primeros movimientos se centran en fina- del Mayor por un lado, y a la N-VI, entre lizar las estructuras que mantendrán las el instituto Vía de la Plata y el Centro de pasarelas metálicas y que unirán La Ba- Salud, por otro. ñeza con el municipio de Soto de la Vega. La colocación de las estructuras metálicas Por otra parte, según informó la CHD, las conlleva la utilización de maquinaria pe- obras incluyen la creación de sistemas sada, hecho que no impedirá que simul- de defensa contra avenidas e inundaciotáneamente se puedan ir realizando otros nes y, con el fin de regularizar el curso de trabajos como el desbroce de las orillas o las aguas, se dispondrá de un azud para la limpieza del cauce. A mediados del mes permitir un cauce constante durante los de agosto se espera que ambos puentes meses de verano. estén finalizados para acometer la adeEl Alcalde de La Bañeza, José Miguel Pacuación de las riberas. lazuelo, cree que «ésta es una obra funLas obras se completarán con el acondi- damental para la recuperación del paisaje cionamiento del entorno, donde se pro- fluvial, que revitalizará en el futuro las riyecta la ejecución de sendas, la plantación beras del Tuerto y del Duerna y permitirá la de la vegetación planificada y un área de práctica de piragüismo».
LUDOTECA, GUARDERÍA Y EMISORA MUNICIPAL
La Bañeza acogió el II Abierto de Scrabble Reino de León, prueba que reunió a trece participantes que compitieron por el título durante el último fin de semana de junio en el Andén de Asociaciones de la ciudad. El leonés Juan Carlos Ayala, excampeón de España y subcampeón mundial, fue el ganador de la prueba, por delante de la guatemalteca Ivette González y del ganador del año pasado Pachi Navarro, que quedaron segunda y tercero, respectivamente. Además, los dos primeros se clasificaron para el Campeonato Mundial que este año se celebra en Barcelona. En este tipo de citas se reúnen auténticos expertos que, prácticamente, conocen por completo el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. El torneo ha sido el más seguido, después del Campeonato de España en Murcia, tanto en España como en Latinoamérica, muy especialmente en Argentina y México, donde el nombre de La Bañeza es ahora reconocido. Además, todo el “Planeta Scrabble” en español ha sabido de la celebración en La Bañeza de este campeonato, especialmente a través de Internet. La crónica del torneo hablaba del mejor torneo a nivel organizativo del circuito español y desde la AJS se propone a La Bañeza
para un nuevo torneo y también como sede de un Campeonato de España. Desde la página de Facebook de la AJS, los participantes alabaron el torneo, la organización y la estancia en la ciudad, y muchos de los habituales durante el año lamentaron no haber estado en esta cita. Éxito rotundo de la celebración de esta prueba que volverá a celebrarse en el futuro. El Alcalde bañezano, José Miguel Palazuelo, la concejala de Fiestas, Ana Gemma Quesada, y los organizadores del evento, fueron los encargados de hacer la entrega de premios el domingo a las 14 h., cuando finalizó el torneo.
La gestión de estos servicios ha pasado a manos de empresas privadas, el de la radio municipal aún tiene el plazo abierto para recibir las ofertas, porque el Ayuntamiento, al igual que pasó con el camping, consideró que supondría un ahorro para las arcas municipales. El 1 de abril empezaba a trabajar en la ludoteca la nueva empresa,
“Grupo Atención a Dependientes”, que firmó un contrato de un año, más otro prorrogable, y paga un canon anual al Ayuntamiento de 1.770 euros. La Guardería municipal y la emisora siguen los trámites pertinentes para pasar también a manos privadas.
La Ba単eza
17
La Ba単eza
18
Gran éxito
de la I Feria del Chorizo
Un total de 15 expositores de La Bañeza, León, Zamora, Salamanca y Carreño (Asturias) participaron en la primera edición de esta iniciativa, que prevé seguir realizándose en sucesivos años Tras varios años en mente, la Concejalía de Ferias, dirigida por Tomás Gallego, decidió poner en marcha la Feria del Chorizo, un proyecto similar a la Alubiada y la Feria Agroalimentaria de Septiembre que tratará de consolidarse con el paso de los años. Esta primera edición tuvo muy buena acogida, tanto por parte de las casas participantes como de la gente que la visitó, y la Plaza Mayor se convirtió en un gran escaparate de éste y otros productos cárnicos con escasa promoción. El objetivo perseguía fomentar la industria agroalimentaria de la ciudad y comarca, así como dar a conocer La Bañeza. La inauguración de la Feria tenía lugar el sábado 28 de abril
con el Alcalde bañezano, José Miguel Palazuelo, a la cabeza y con el delegado territorial de la Junta de Castilla y León, Guillermo García, como principal invitado al evento. Un total de 15 expositores de La Bañeza y otros puntos de la comunidad como Zamora y Salamanca participaron en la primera Feria del Chorizo, en la que también estuvo presente una delegación del Ayuntamiento de Carreño (Asturias), ya que ambas ciudades realizan programas de intercambio y promoción de los respectivos municipios. A lo largo del fin de semana se repartieron más de 1.500 “tarteras”, compuestas por dos huevos, un chorizo y patatas, acompañado de buen
Dos exposiciones
vino, y se vendieron más de 2.000 tickets para las tapas, que consistían en un aperitivo relacionado con el chorizo y un vino de la tierra, que por el módico precio de un euro se podían degustar en cada una de las casas participantes.
El Aula de la UNED en La Bañeza sigue creciendo
El Aula de la Uned en La Bañeza cerraba un nuevo curso con un acto en el Centro Cultural Infanta Cristina, en el que los alumnos recibían los diplomas de los distintos estudios cursados. El Alcalde de La Bañeza, José Miguel Palazuelo, presidió el acto junto a la concejala de Cultura, Carmen de la Torre, el director
del aula de la UNED en Ponferrada, José Luis Torres, y el coordinador del aula de la UNED en La Bañeza, Lázaro Vijande. La cifra total de matrículas fue de nuevo muy alta, en la línea de los últimos años: 245 en los cursos de extensión universitaria, a los que hay que sumar 70 más
de los cuatro niveles de inglés del CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia). El CUID sigue siendo uno de los puntos fuertes del aula de La Bañeza, ya que es la única en la provincia que lo ofrece, y el número de matrículas aumenta cada año. De los 245 alumnos apuntados al resto de cursos, un total de
Previamente a la propia Feria se inauguró una exposición de bodegones de artistas locales en la sala que el Ayuntamiento tiene en la calle Juan de Mansilla. La iniciativa se repetirá en próximos años, donde los artistas pintarán algo relacionado con la propia Feria. También durante ese fin de semana se pudo contemplar una muestra audiovisual, varias fotografías y un reportaje de 12 minutos sobre el proceso de la matanza tradicional del artista Juan Antonio Palacios y su hijo Juan.
El Centro Universitario de Idiomas a Distancia (CUID) sigue siendo uno de los puntos fuertes del aula de La Bañeza, ya que es la única ciudad en la provincia que lo ofrece, cada año aumentando el número de matrículas 186 consiguieron el título. Entre las materias preferidas por el alumnado ha vuelto a sobresalir Informática, con 56 alumnos, e Historia del Arte con 42. Algunas nuevas, como Francés para viajeros o Literatura y Cine, también tuvieron muy buena acogida y continuarán cursándose el año que viene.
La Ba単eza
20
LA BAÑEZA UNIDA al turismo A lo largo del año son muchas las actividades que se promueven desde la Concejalía de Turismo que dirige Carmen González, para llevar el nombre de La Bañeza por todo el panorama nacional. A parte de nuestras Fiestas Patronales, en especial por su carrera de motos y por el Carnaval, que ya es de Interés Turístico Nacional, la nueva oferta turística, con el Museo de las Alhajas, el CITBA (Centro de Interpretación de las Tierras Bañezanas) o el propio Teatro están haciendo que La Bañeza empiece a ser un referente. Este año la Concejalía de Turis-
21
mo volvió a estar presente en las principales ferias del sector, Fitur e Intur, y actualmente se trabaja para conseguir que la Semana Santa bañezana sea de Interés Turístico Regional. Clave ha sido también el buen funcionamiento de la Oficina de Turismo para dirigir y coordinar todo este tipo de actividades y muchas otras, como los intercambios realizados con otras ciudades españolas e incluso extranjeras, tales como los realizados con Carreño o Gennevilliers (sobre esta última hablamos en otro apartado).
Visita a Carreño La Bañeza estuvo presente en la VI Feria del Marisco, situada en el muelle de Candás (Carreño), los días 21, 22 y 23 del mes de abril. La conejala y la técnico de Turismo del Ayuntamiento de La Bañeza, Carmen González y Elisa Pardo, viajaron a Asturias para continuar los intercambios, en este caso de promoción turística, con Carreño, que comenzaron hace unos años por temas de Igualdad. El Ayuntamiento bañezano contó con un stand para promocionar
la ciudad: museos, fiestas, ferias, hostelería… Se aprovechó la visita para llevar varios folletos y carteles con el objetivo de dar a conocer un poquito más los encantos de La Bañeza y conseguir más visitas de asturianos. Además se hicieron degustaciones de productos típicos, ya que también acudieron hosteleros bañezanos. El fin de semana siguiente, una delegación de Carreño estuvo presente en la primera Feria del Chorizo de La Bañeza.
Concentración de Caravanas El último fin de semana de mayo el camping de La Bañeza acogió una concentración de caravanas, que llegaron desde distintos puntos de España: Madrid, Asturias, Galicia, Castilla y León… Participaron alrededor de 170 personas, 55 caravanas, que disfrutaron de una serie de actividades que se habían programado, además de visitar la ciudad, especialmente los dos museos: el de las Alhajas y el CITBA. También aprovecharon para conocer el mercado semanal. En el camping prepararon una paellada multitudinaria y una parrillada, que sirvió para que los participantes se conocieran y pudieran hablar de futuros encuentros. La despedida del fin de semana se desarrolló a base de cócteles y buena música.
Camping Vía de la Plata El camping también está siendo uno de los focos de más atracción de turistas, especialmente durante los meses de verano, y viene trabajando con la mencionada concejalía para promocionar el nombre de La Bañeza. Las últimas actuaciones han sido el encuentro de caravanas y la I Carrera de Campeones.
La Bañeza
22
LA JOYA de la Corona
Desde que abriera sus puertas en marzo de 2011, el Museo de las Alhajas en la Vía de la Plata se ha convertido en un referente dentro de la provincia y también a nivel nacional, ya que es uno de los mejores en su género. El Museo ha ido creciendo a medida que ha pasado el tiempo y a día de hoy cuenta con una página propia, www.museoalhajas.es, donde aparecen todas las novedades y con la que se busca atraer a un mayor número de visitantes.
La visita número 5.000 Con tan sólo 10 meses de vida, el museo alcanzó una cifra que lo sitúa entre los más visitados de la provincia de León, incluso de la comunidad. Numerosas personas, entre ellos muchos estudiosos de la Joyería e Indumentaria Tradicional, se han acercado a la ciudad bañezana para conocer esta joya. Era el mes de febrero y el museo recibía una visita de un grupo de
50 personas procedentes de Bilbao y Barcelona. La cifra oficial en ese momento era de 4.978. Cada persona fue sacando su entrada hasta que finalmente llegó Joana Pintó, a la que informaron de que en ese momento se le entregaba la entrada número 5.000 y no tenía que pagarla. Además de la visita gratuita, la concejala del Museo, Carmen González, y la dueña de la colección que se alberga en él, Olga Cavero, le hicieron entrega del libro “Indumentaria y Joyería tradicional de La Bañeza y su comarca”. Los responsables del Museo esperan que continúe el ritmo de visitas
que llevan hasta el momento, una media de 500 al mes, algo más de 16 diarias.
la colección de “Cristos preñaos” y se muestran collaradas nuevas de Morales del Arcediano.
Nueva colección
I Congreso europeo de joyería
En marzo se renovaron las prendas textiles, joyas y complementos con los que abrió el Museo, con el fin de seguir atrayendo más visitantes y que algunos que vieron la primera colección puedan repetir. De esta segunda destaca una vitrina con mantones de manila, que recoge algunos de las mejores piezas de este tipo que existen en España, y una colección de pañuelos de algodón y seda de los siglos XVIII y XIX. En cuanto a joyas se aumentó
MÚSICA maestro LA BAÑEZA RINDE HOMENAJE AL MAESTRO ODÓN ALONSO El 3 de Diciembre de 2011 La Bañeza rindió tributo a una de sus grandes figuras, el maestro bañezano Odón Alonso Ordás, que había fallecido el 21 de febrero de ese mismo año. El Ayuntamiento organizó un concierto en el Teatro Municipal en el que también participó la ciudad de Soria, donde vivió el maestro. Así, sus dos ciudades, la que lo vio nacer y en la que más años estuvo, se unían para dar un emotivo homenaje a un hombre que lo fue todo en la música. En el acto, el Alcalde bañezano, José Miguel Palazuelo, recordó a Odón Alonso como “uno de los más insignes personajes del siglo XX”. En mayo de 2012, la Banda Municipal bañezana viajó a Soria, donde ambas bandas volvían a unirse para realizar otro homenaje en la ciudad castellana, con un concierto espectacular que llenó el Teatro Palacio de la Audiencia.
AEM LEóN En marzo de 2012 las Bandas Municipales de La Bañeza, Astorga y
Veguellina formaron la Asociación de Escuelas de Música de León, con el fin de colaborar juntas en distintos proyectos e intercambios. Hasta el momento ya se han organizado dos conciertos de la Asociación, en La Bañeza y Veguellina, y se sigue trabajando en otros proyectos.
SEMINARIOS DE FLAUTA TRAVESERA Las ciudades de La Bañeza, Valencia de Don Juan y San Andrés del Rabanedo y la Orquesta de Flautas de León organizaron una serie de seminarios de flauta travesera que fueron impartidos por el profesor Salvador Espasa, durante varios meses, hasta que en mayo finalizaron con dos conciertos. En La Bañeza, que tuvieron lugar en noviembre de 2011 y enero y mayo de 2012, superaron todas las expectativas y reunieron a personas de diferentes edades, procedentes de diversos lugares como Palencia, La Virgen del Camino, Ponferrada, Valencia de Don Juan, Veguellina y Benavides de Órbigo además, lógicamente, de la propia ciudad bañezana.
El 20 de mayo se pudo disfrutar, en el Teatro Municipal de La Bañeza de un concierto en el que los participantes en los seminarios pusieron a prueba los conocimientos aprendidos.
QUE NO PARE LA MÚSICA Además de estas actividades la Banda Municipal está muy activa durante el año y en la época estival más aún. Durante el mes de junio y julio ha dado varios conciertos en la Plaza Mayor y los Barrios de El Polvorín y San Julián. El 22 de julio participó en el encuentro de Bandas de Benavente y el viernes
Del 30 de junio al 2 de julio se celebró en La Bañeza este congreso que reunió a medio centenar de expertos, llegados desde distintos puntos de España y contó con una veintena de ponentes. Con un programa muy ambicioso, en el que se profundizaba en los metales, la tasación de joyas o los detalles que revelan la antigüedad de las distintas piezas, el Congreso alcanzó su objetivo de potenciar La Bañeza y sus recursos. Según los responsables del Museo de las Alhajas, Julio Carvajal y Olga Cavero, “el éxito de esta primera edición deja la puerta abierta a una segunda, que posiblemente se celebrará en Madrid”. El Congreso se cerró con un acto de clausura en el que los participantes recibieron sus diplomas.
27 del mismo mes organizó el IV Festival de Bandas de Música Ciudad de La Bañeza, con la presencia de la Unidad de Música de la Academia Básica del Aire de la Virgen del Camino. El día de la Patrona, el 15 de agosto, también dará un concierto en la Plaza Mayor. Durante el mes de junio tuvo las audiciones de fin de curso en el Centro Cultural Infanta Cristina y el día 21 de este mes celebró el Día Internacional de la Música en el Teatro Municipal, con varias actuaciones de la Banda juvenil.
La Ba単eza
23
La Ba単eza
24
de gran calidad
Este año se celebró en La Bañeza una de las mejores Ferias del Libro que se recuerdan, que reunió a 18 expositores en la Plaza Mayor y contó con 12 presentaciones de libros a lo largo de los tres días de duración que tuvo: 6, 7 y 8 de julio. Visitantes, organizadores y libreros coincidieron en dar un balance positivo a la Feria que se encuentra, según algunos de los participantes en ella, a la altura de las mejores
de la Comunidad, como pueden ser la de León o Salamanca. Cada año, desde la Concejalía de Ferias, que dirige Tomás Gallego, se intenta mejorar y ampliar la oferta de una cita que ya es obligada en La Bañeza. A pesar de las nuevas tecnologías y la aparición de los medios digitales, los organizadores consideran vital seguir haciendo este tipo de Ferias para poder llevar la cultura a la calle.
Este año Fueron presentados los sIguientes libros:
• Corazón de Estrella, de la colección Charín. • El encargo del Rey, la Crónica perdida del Reino de León. De Ricardo Chao. • La cocina con buen gusto, de Dosi Nistal. • Escombros de la Memoria, de Roberto Carro. • Nuevos Ensayos en Libertad, de Antonio Colinas. • El pescador de estrellas, de Domingo del Prado. • El sometimiento de la palabra poética. La poesía de Diego Jesús Jiménez, de Tomás Nestor Martínez. • Cánticos a las Tierras del Teleno, de Tista y Sara. • El secreto de las hojas perdidas, de Alfonso Martínez. • Esperando a Gödel, de Franciso González. • Ecos de una votación, de José María Fernández. • Capiteles X, de Conrado Blanco.
Además, durante la Feria se sortearon varios lotes de libros que fueron un aliciente para los compradores, y se dio a conocer el fallo de los concursos de poesía y cuentos que se organizan desde las Concejalías de Ferias y Cultura.
plica resultó ser su autor: ERNESTO TURIENZO DURÁN. Segundo premio, para el trabajo presentado con el título “Un alma llena de espinas”. Una vez abierta la plica resultó ser su autor: PABLO MARTÍNEZ AMIGO.
los ganadores fueron:
CUENTOS CATEGORÍA LIBRE
CUENTOS CATEGORÍA ESO
Primer premio, para el trabajo presentado con el título “Mi sueño del mañana”,. Una vez abierta la
CUENTOS CATEGORÍA PRIMARIA
Primer premio, para el trabajo presentado con el título “Un sueño fantástico y una extraña realidad”,. Una vez abierta la plica resultaron ser sus autoras: LAURA GALLARDO y ANDREA FOLGADO. Segundo premio, para el trabajo presentado con el título “Filipín, el libro parlante”. Una vez abierta la plica resultó ser su autora: LUCÍA CUEVAS CELA. Tercer premio, para el trabajo presentado con el título “La lluvia y el pueblo”. Una vez abierta la plica resultó ser su autor: IKER RODRÍGUEZ NEGREIRO.
POESÍA CATEGORÍA ESO
Primer premio, para el trabajo presentado con el título “No es un tema innombrable”. Una vez abierta la plica resultó ser su autor: PABLO MARTÍNEZ AMIGO.
POESÍA CATEGORÍA LIBRE
Primer premio, para el trabajo presentado con el título “Primeros pasos”. Una vez abierta la plica resultó ser su autora: PILAR BERCIANO HERNÁNDEZ. Segundo premio, para el trabajo presentado con el título “Solo soy una mujer”. Una vez abierta la plica resultó ser su autora: MARINA BERNARDO BAETE. Además, hay que recordar que el cartel de este año salió del concurso de carteles que también convocan las Concejalías de Ferias y Cultura entre los escolares y el premio recayó en Sara Fernández Fraile por su trabajo “El icono literario”.
Primer premio, para el trabajo presentado con el título “Cuando la luna lo desee”, Una vez abierta la plica resultó ser su autora: NEREA FERNÁNDEZ ÁLVAREZ.
VIII RUTA de pinchos y tapas Del 27 de julio al 10 de agosto La Bañeza celebra su VIII Ruta de los Pinchos y las Tapas, una iniciativa que realizan algunos locales hosteleros de la ciudad con la colaboración de la Concejalía de Turismo, que dirige Carmen González. La Ruta de Tapas y Pinchos surgió hace unos años y ha ido en aumento por la buena acogida que tiene. Este año han participado un total de 52 establecimientos, que
tienen que invertir únicamente 15 euros para pagar los carteles, carnés y parte del viaje. Como en anteriores ediciones se trata de rellenar un carné en el que aparecen todos los locales participantes. El cliente acude a uno de ellos, toma una consumición, con su correspondiente pincho, y le ponen un sello que acredita que ha pasado y consumido en ese bar. Se repite la operación por todos los locales que
colaboran y cuando se completa, se rellena con los datos personales y se entrega en la urna que habilitan para la ocasión en el Ayuntamiento. Todos los carnés depositados participan en el sorteo de un viaje, que este año es para dos personas a Peñíscola en un hotel de cuatro estrellas y en régimen de pensión completa y está valorado en más de 600 euros. Rellenar la cartilla completa es un
reto difícil pero como se puede ver la recompensa merece la pena. La iniciativa es muy positiva para los hosteleros, que ven incrementada su clientela y por lo tanto sus ventas, y para los clientes que cambian sus hábitos y se divierten por otras zonas de la ciudad, con la ilusión de conseguir ese premio final.
25 La Bañeza
NA FERIA DEL LIBRO
LA BAÑEZA Y EL DEPORTE siempre unidos
Una de las señas de identidad de la ciudad es la práctica deportiva a lo largo del año, desde los más pequeños a los mayores. Las escuelas deportivas con los niños, fútbol, baloncesto, gimnasia rítmica, ajedrez, ciclismo… es difícil encontrar un mes del año que no tenga alguna prueba o exhibición deportiva. XIII MEDIA MARATÓN
La Bañeza
26
Los Ayuntamientos de La Bañeza, Palacios y Villamontán de la Valduerna organizaron la XIII edición de la media maratón Vía de la Plata, que tuvo lugar en octubre de 2011 y en la que también colaboran el Club Atletismo La Bañeza y la Asociación Amigos del Camino de Santiago “Monte Urba”. La prueba, que puntuaba para la I Copa Diputación, es de carácter popular, y se desarrolla en una distancia de 21.097 metros que transcurrirá por las calles y caminos vecinales de los términos municipales mencionados, con salida en la Plaza Mayor de La Bañeza, siguiendo por un recorrido urbano, para posteriormente pasar por Santiago de la Valduerna, Ribas, Miñambres, Redelga, Palacios, Ribas, Santiago y terminando de nuevo en la Plaza Mayor de La Bañeza. Este año participaron unos 400 corredores y aproximadamente 100 andarines, algunos de ellos llegados de Galicia, Asturias, Avila, Salamanca,… incluso de Marruecos. Este año destacó, por encima del resto, la presencia de Ivan Helguera exjugador del Real Madrid, entre otros equipos.
Salida desde el andén de asociaciones de la ciudad, pedaladas por pueblos de la Valduerna y llegada a Castrotierra donde a la 1 de la tarde se celebra una Misa en el Santuario. Luego la hora de comer y la vuelta para La Bañeza. Más de 300 personas participaron en la marcha de este año.
XXVI CARRERA DEL SALVADOR La tradicional carrera bañezana lograba en el mes de mayo reunir a más de medio millar de atletas. La cita ya es una tradición entre los corredores y se ha convertido en una de las pruebas más veteranas de la provincia. Está organizada por el Club de Atletismo de La Bañeza y Monte Urba con la colaboración del Ayuntamiento de La Bañeza, la Diputación de León y la Junta de Castilla y León.
V CARRERA DE LA ESPERANZA El 17 de junio se celebró esta prueba que se está consolidando en La Bañeza, especialmente por su carácter solidario, y que este año llegaba a su quinta edición. La organiza cada año la Junta Local de la Asociación Española contra el Cáncer (AEEC) en colaboración con el club deportivo Mujeres Running. Este año participaron más de 2.000 personas, andarines y corredores, de todas las edades, que dejaron por un día su rutina aparcada para luchar por una enfermedad que afecta a tanta gente. La Bañeza volvió a convertirse en una multitud de camisetas blancas y lazos verdes que representaban esa esperanza que lleva la carrera en su nombre, una esperanza que nunca se pierde y en esta ciudad el camino se demuestra, como debe ser, andando y corriendo. Los padrinos de la prueba en esta ocasión fueron el atleta roblano José Manuel García, y Marina Pollán, Directora
este año a su XXXIII edición. Está organizada por el Club Deportivo Ciclista bañezano, y cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de La Bañeza y la colaboración de la Diputación de León.
del Centro Nacional de Epidemiología del Cáncer en el Instituto de la Salud Carlos III. Este año logró récord de participación y también de recaudación.
PARTIDOS DE INTEGRACIÓN El 28 de abril se celebraron en La Bañeza dos partidos, uno de futbol y otro de baloncesto, muy especiales entre equipos de la ciudad y presos de la cárcel de Mansilla de las Mulas. En ambas pruebas lo de menos era el resultado sino vivir una jornada de integración y convivencia, en la que todos los participantes se divirtieran. Tanto los responsables del Ayutamiento, como los de la penitenciaria de Mansilla quedaron muy satisfechos con la experiencia y esperan repetirla muy pronto.
MARCHA A CASTROTIERRA Esta popular marcha en bicicleta, que se celebra el 1 de mayo, llegó
Otras muchas actividades deportivas se han realizado en la ciudad como las convivencias de fútbol y baloncesto, la exhibición del club de gimnasia rítmica, el tradicional torneo de ajedrez en la estación de Exit, las pruebas de natación, salvamento y socorrismo, las marchas del club de montaña, el fútbol sala, las pruebas de patines, tenis de mesa, piragüismo… y ahora durante estos meses, dentro del programa del VERANO TOTAL, sigue habiendo mucha actividad deportiva que, por supuesto, continúa en las Fiestas Patronales con los tradicionales torneos que se celebran cada año y podrán verse en el programa de Fiestas. Además, hay que recordar que en el último año el MotoCross ha sido una parte muy importante en el panorama deportivo de la ciudad, que ha acogido la celebración del Campeonato de España, el Europeo y la prueba del Mundial en España.
Teléfonos de Interés Servicios Municipales
Ayuntamiento 987 64 09 52 Policía Local 987 65 65 51 Archivo Histórico 987 64 04 79 Biblioteca 987 64 45 63 Escuela de Música 987 64 45 46 Escuela Taller 987 65 52 30
Escuelas Polvorín 987 64 13 37 Hogar del Jubilado 987 64 21 35 I.B.E.F.E 987 64 01 71 Oficina de Turismo y CITBA 987 65 67 37 P.I.JJuventud 987 65 59 80
Piscina Climatizada 987 64 04 33 Polideportivo 987 64 19 98 Servicios Sociales 987 65 58 38 Camping 987 64 38 29 Museo Alhajas 987 65 51 92
La Ba単eza
27
La Ba単eza
28