Catálogo Inoxcrom Internacional B2C Navidad 2015 by INOXCROM INTERNACIONAL SLU

Write Discover the range that combines quality materials, attention to detail and the incredible feeling of a great writing action; whilst maintaining the design as the base of new pieces presented. Our collections follow a controlled manufacturing process from the very beginning, and as a result we produce pieces which endure over time and become indispensable for every consumer who values quality writing. The high range pieces are a value gift due to their presentation and design.

otio m e r u yo Descubre la gama en la que combinamos la calidad de los materiales, el cuidado por los detalles y una buena sensación de escritura; sin renunciar al diseño como base de las nuevas piezas que presentamos. Nuestras colecciones siguen un proceso de fabricación controlado de principio a fin, que da lugar a piezas cuyo objetivo es perdurar en el tiempo y convertirse en imprescindibles para todo consumidor que valore la escritura de calidad. Las piezas de esta gama, por su presentación y diseño, se convierten en un obsequio de valor.

Découvrez la gamme ou nous combinons des matériaux de qualité, l’attention portée au détail et une bonne sensation d’écriture; sans renoncer au design comme axe principal des nouveautés présentées. Nos collections suivent un processus de fabrication contrôlée du début jusqu’à la fin, il est garant de l’obtention de pièces qui ont pour l’objet de durée au fil du temps et à se rendre indispensables pour tous les consommateurs qui apprécient la qualité de l’écriture. Les pièces de cette gamme de par leur présentation et design sont un cadeau de valeur.

55 EDITION “60 ANNIVERSARY”

y! sar iver n n s a ión! g it on! c atin lebra orati r b m e e l c é e e c m om tá d 5 is al 5 55 es te sa c c i h o fê yt ític 55 rm Ou stro m hique e t ¡Nu re my t No

features_características_caractéristiques p.36

E-Bombon

Display 12u.

lution. ce revo xperien la escritura. e g n ti ri e re. to the w revolución d e back e l’écritu la Welcom o de nuevo a la révolution d à nid Bienve e de nouveau u n e v n Bie

55 PHANTOM

Display 12u. E-Trade

Display 18u.

features_características_caractéristiques p.37

s steel.

s n stainle raved o ero. g n e e n ac ganc The ele cia grabada e l’acier. an s g n le a e d a e L gravé e c n a g L’éle

77 GUILLOCHÉ

E-Bombon

features_características_caractéristiques p.38

ely. d precis te. facture n u e n a m a m s ed and cado minucio design ri , t. b n d e e fa iv m y e e Conc utieus eñado ido, dis qué min Conceb ssiné et fabri de Conçu,

INGRAVID

E-Plus

Display 12u.

features_características_caractéristiques p.39

hand. to your atwalk c . e o n th a From a tu m main. asarela De la p sarelle Ă votre s a p la De

FASHION WEEK

E-Monza

features_características_caractéristiques p.40

. e. cellenc celencia e for ex gocios por ex ce. ir tt a s s ine s ne ellen the bus tuendo de lo par exc a at Suit: ’affaires d e u Diplom iplomático: el n D ue: la te lomatiq El Traje me Dip tu s o C Le

PURE M - M/O - DIPLOMAT

E-97

features_características_caractéristiques p.41

g. s writin no limit es. a r fo , límit ites. oming ans lim tura sin f overc spirit o para una escri our l’écriture s d n a n ción Actio ent, p passem y supera Acción t l’esprit de dé e L’action

ZEPPELIN M - M/O - SPORT

E-Window

E-97

features_características_caractéristiques p.42

l. l as cora eautifu b l. d ra n o a c o el nious Harmo corail. ello com nico y b eau comme le ó rm a H tb nieux e Harmo

POÊME REEF

E-Tiny

features_características_caractéristiques p.43

e. essenc rity and . u p f o on cia mbinati pureza y esen et l’essence. rfect co The pe ta unión entre ntre la pureté e ec parfaite La perf inaison b m o c La

WS EARTH

NOTEBOOK A6 CUADERNO A6 CAHIER A6

NOTEPAD (Pen not included) TACO NOTAS (Bolígrafo no incluido) BLOC-NOTES (Stylo non inclus)

E-Monza

features_características_caractéristiques p.44

NOTEBOOK A5 LIBRETA A5 CAHIER A5

n. n. isticatio ts soph de sofisticació e e m g n te ti ri is v . w n e n Whe tura s ticatio la escri t sophis Cuando criture devien l’é Quand

WS BLACK&BLACK

E-Monza

features_características_caractéristiques p.45

ch. ssic tou ith a cla que clรกsico. w le e. ty ern s n un to uche classiqu A mod erno co to d e o n m u El estilo actuelle avec ne Une lig

WS WS TITANIUM WS ELEGANCE

E-97

features_características_caractéristiques p.46

. nobility ed resin lida a mano. h s li o nd-p a pu in. The ha la resin Ă la ma leza de e polie b in o s n rĂŠ a L e la lesse d La nob

SWAN

E-Premium

features_características_caractéristiques p.47

. in black & style n negro. e c n a Eleg tilo e cia y es n noir. Elegan e et le style e c n a g lé L’é

NOIR

E-Premium

features_características_caractéristiques p.48

. ple line ith a sim a simple. w rt ta simple. s e una lĂn e ligne t ideas s n e u d te r a n a e re p c The g ncent eas na comme jores id s idĂŠes Las me e d n ra sg Les plu

NAKED

E-Premium

E-97

features_características_caractéristiques p.49

. ple line ith a sim a simple. w rt ta simple. s e una lĂn e ligne t ideas s n e u d te r a n a e re p c The g ncent eas na comme jores id s idĂŠes Las me e d n ra sg Les plu

MINI NAKED

E-Mini Premium

features_caracterĂsticas_caractĂŠristiques p.50

features características caractéristiques

features

701155

701154

8411956011552

8411956011545

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

EAN

Code Código Code

E-Bombon

Case Estuche Étui

Our flagship model is living a celebration! Now, the ballpen 55 receives a total chrome finishing to celebrate its 60 years in the market. Metallic cap and barrel with push button mechanism. Ballpen refill: stainless steel tip and tungsten carbide ball 1 mm with a writing length of 4.150 m ± 15%.

características

Ballpen / Bolígrafo /Stylo-bille 55 Special Edition “Anniversary”

Product description Descripción de producto Description de produit

¡Nuestro modelo más emblemático está de aniversario! Ahora, el bolígrafo 55 recibe un acabado cromado total para celebrar sus 60 años en el mercado. Bolígrafo de pulsador con cuerpo y capuchón metálicos cromados. Carga de bolígrafo: punta de acero inoxidable y bola de carburo de tungsteno de 1 mm con una longitud de escritura de 4.150 m ± 15%.

55 SPECIAL EDITION “60 ANNIVERSARY” caractéristiques

Chromed / Cromado / Chromé

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Blue/Azul/Bleu

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

Notre modèle le plus emblématique fête son anniversaire! En ce moment, le stylo-bille 55 a une finition chromée pour célébrer ses 60 ans sur le marché. Stylo-bille de bouton poussoir avec corps et capuchon en acier inoxydable chromés. Recharge stylo-bille: pointe en acier inoxydable et carbure de tungstène bille de 1 mm, avec une longueur d’écriture de 4.150 m ± 15%.

features

701125

701126

8411956011255

8411956011262

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

EAN

Code Código Code

E-Trade

Case Estuche Étui

A reinvention of our classic model 55, with new clip and new ergonomic push button. Ballpen with stainless steel cap and injected plastic barrel, completely lacquered in black delivering an elegant and mysterious image at the same time. A ballpen that leaves no one indifferent. Available in four versions: with clip dots in black, red, cyan or fuchsia for the more daring. Ballpen refill: stainless steel tip and tungsten carbide ball 1 mm with a writing length of 4.150 m ± 15%.

55 PHANTOM características

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille 55 Phantom

Product description Descripción de producto Description de produit

Una reinvención de nuestro clásico modelo 55, con nuevo clip y nuevo pulsador de líneas ergonómicas. Bolígrafo con capuchón de acero y cuerpo inyectado en plástico, completamente lacada en negro que ofrece una imagen elegante y misteriosa a la vez. Disponible en cuatro versiones: con los puntos del clip en negro o en rojo, cian o fucsia para los más atrevidos. Una pieza que no deja indiferente. Carga de bolígrafo: punta de acero inoxidable y bola de carburo de tungsteno de 1 mm, con una longitud de escritura de 4.150 m +/- 15%.

caractéristiques

Assorted / Surtidos / Assortis

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Blue/Azul/Bleu

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

Une réinvention de notre modèle classique 55, avec un nouveau clip et un nouveau poussoir de lignes ergonomiques. Un stylo à bille avec capuchon en acier et en corps injecté en plastique, complètement laqué en noir ce qui offre une image élégante et mystérieuse à la fois. Disponible dans quatre versions: avec les points du clip en noir ou en rouge, cyan ou un fuchsia pour les plus audacieux. Une pièce qui ne laisse pas indifférent. Recharge du stylo à bille: une pointe en acier inoxydable et une boule de carbure de tungstène de 1 mm, avec une longueur d’écriture de 4.150 m +/-15 %.

features

701158

701159

8411956011583

8411956011590

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

EAN

Code Código Code

E-Bombon

Case Estuche Étui

Retractable pen with metal barrel and cap, engraved by the special technique “Guilloché”. An evolution of the pen 77, gaining elegance and class feeling. Ballpen refill: stainless steel tip and tungsten carbide ball 1 mm. with a writing length of 4.150 m ± 15%.

77 GUILLOCHÉ características

Ballpen / Bolígrafo /Stylo-bille 77 Guilloché

Product description Descripción de producto Description de produit

Bolígrafo retráctil con cuerpo y capuchón metálicos. Capuchón grabado mediante la técnica especial “Guilloché”. Una evolución del bolígrafo 77, ganando en elegancia y clase. Carga de bolígrafo: punta de acero inoxidable y bola de carburo de tungsteno de 1 mm, con una longitud de escritura de 4.150 m ± 15%.

caractéristiques

Black / Negro / Noir

S.Steel / Acero / Acier

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Blue/Azul/Bleu

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

Stylo-bille avec corps et capuchon en acier inoxydable, gravé avec la technique spéciale “Guilloché”. Une évolution du stylo-bille 77, qui gagne en élégance et en classe. Recharge stylo-bille: pointe en acier inoxydable et carbure de tungstène bille de 1 mm, avec une longueur d’écriture 4.150 m ± 15%.

features

701145

701146

8411956011453

8411956011460

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

EAN

Code Código Code

E-Plus

Case Estuche Étui

Conceived, designed and manufactured precisely to achieve a thin, stylish, lightweight and modern ballpen. Metallic ballpen made of lacquered aluminium. Eye-catching due to its industrial design based on innovative lines. Ballpen refill: stainless steel tip and tungsten carbide ball 1 mm with a writing length of 4.150 m ± 15%.

INGRAVID características

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille Ingravid

Product description Descripción de producto Description de produit

Bolígrafo retráctil concebido, diseñado y fabricado minuciosamente para conseguir una pieza fina, estilizada, ligera y moderna. Bolígrafo metálico elaborado en aluminio lacado. Capaz de captar la atención por su diseño industrial de líneas sencillas pero innovadoras. Carga de bolígrafo: punta de acero inoxidable y bola de carburo de tungsteno de 1 mm, con una longitud de escritura de 4.150 m +/- 15%.

caractéristiques

Assorted / Surtidos / Assortis

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Blue/Azul/Bleu

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

Stylo à bille rétractable conçu, dessiné et fabriqué minutieusement pour obtenir une pièce fine, stylisé, légère et moderne. Un stylo à bille métallique élaboré en aluminium laqué. Capable d’attirer l’attention par son design industriel aux lignes simples mais innovatrices. Recharge stylo à billepointe en acier inoxydable et carbure de tungstène bille de 1 mm, avec une longueur d’écriture 4.150 m +/-15%.

features

Code Código Code

701127

701128

701129

701130

701131

701132

EAN

8411956011279

8411956011286

8411956011293

8411956011309

8411956011316

8411956011323

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

E-Monza

Case Estuche Étui

Pen with stainless steel lacquered cap and barrel, with soft gripping section. A very feminine collection with a colourful vanguard aesthetic language, which makes this piece the perfect complement to create impressive and powerful look, because it is the maximum expression of accessible fashion elements in writing instruments. Easy-Flow refill: nickel-plated brass barrel, stainless steel tip and tungsten carbide ball 1 mm with a writing length of 2.800 m ± 30%.

FASHION WEEK características

caractéristiques

Blue/Azul/Bleu Blue/Azul/Bleu

Blue “Drawings” / Azul “Dibujos” / Bleu “Dessins” Pink “Flowers” / Rosa “Flores” / Rose “Fleurs” Assorted / Surtidos / Assortis

Roller Fashion Week Roller Fashion Week (4 u + Cartonboard / Cartela / Chevalet publicitaire) Roller Fashion Week (8 u + PLV Kit)

Roller Fashion Week

Assorted / Surtidos / Assortis

Blue/Azul/Bleu

Green “Lines” / Verde “Lineas” / Vert “Lignes”

Roller Fashion Week

Blue/Azul/Bleu

Sahara “Geometric” / Sahara “Geométrico” / Sahara “Géometrique”

Roller Fashion Week

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

Stylo-bille avec capuchon et corps en acier inoxydable laqué et la partie du grip douce. Une collection très féminine avec un langage esthétique colorée d’avant-garde, ce qui rend ces pièces le complément idéal pour créer un look spectaculaire et puissant, parce qu’ils sont la maxime expression de la mode accessible dans des éléments d’écriture. Recharge Easy-Flow: corps en laiton nickelé, pointe en acier inoxydable et carbure de tungstène bille de 1 mm, avec une longueur d’écriture 2.800m ± 30%.

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Product description Descripción de producto Description de produit

Pieza con capuchón y cuerpo de acero inoxidable lacado y grip de goma para una mejor sujeción. Una colección muy femenina, con un lenguaje estético colorista de vanguardia, que convierte a estas piezas en el complemento perfecto para crear un look impactante y poderoso, porque son la máxima expresión de moda accesible en elementos de escritura. Carga Easy-Flow: cuerpo de latón niquelado, punta de acero inoxidable y bola de carburo de tungsteno de 1 mm, con una longitud de escritura 2.800 m ± 30%.

features

567295

567301

701087

701151

873792

873808

701088

701141

8411956567295

8411956567301

8411956010876

8411956011514

8411956873792

8411956873808

8411956010883

8411956011415

701085

701086

8411956010852

8411956010869

701084

8411956010845

133308

701083

8411956133308

8411956010838

133292

8411956133292

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

Code Código Code

EAN

Metallic push button ballpen, made of stainless steel lacquered and non-lacquered. A classic, dressed with the business attire for excellence, the diplomat suit. Optional gold-plated clip for the stainless steel version. Ballpen refill: stainless steel tip and tungsten carbide ball 1 mm with a writing length of 4.150 m ± 15%.

PURE

E-97

Case Estuche Étui

características

caractéristiques

Silver / Plata / Argent S. Steel /Acero / Acier S. S.-Gold/Acero-Oro /Acier-Or Black / Negro / Noir Silver / Plata / Argent

Fountain pen / Pluma / Stylo plume Pure

Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume Pure M/O Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume Pure Diplomat Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume Pure Diplomat

Black / Negro / Noir

S. S.-Gold/Acero-Oro /Acier-Or

S. Steel /Acero / Acier

Blue/Azul/Bleu

Silver / Plata / Argent

Red / Rojo / Rouge

Black / Negro / Noir

S. S.-Gold/Acero-Oro /Acier-Or

S. Steel /Acero / Acier

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Blue/Azul/Bleu

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

Stylo-bille métallique de bouton poussoir, fabriqué en acier inoxydable laqué ou sans laque. Un classique, habillé avec la tenue d’affaires par excellence, le costume diplomatique. Clip plaqué en or optionnel pour la version en acier. Recharge stylo-bille: pointe en acier inoxydable et carbure de tungstène bille de 1 mm, avec une longueur d’écriture 4.150 m ± 15%.

Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume Pure M

Fountain pen / Pluma / Stylo plume Pure Diplomat

Fountain pen / Pluma / Stylo plume Pure M/O

Fountain pen / Pluma / Stylo plume Pure M

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille Pure Diplomat

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille Pure M/O

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille Pure M

Product description Descripción de producto Description de produit

Bolígrafo metálico de pulsador, fabricado en acero inoxidable lacado o sin lacar. Un clásico vestido con el atuendo de negocios por excelencia, el traje diplomático. Opción de clip chapado en oro en la versión acero. Carga de bolígrafo: punta de acero inoxidable y bola de carburo de tungsteno de 1 mm, con una longitud de escritura de 4.150 m ± 15%.

features

Code Código Code

700958

112136

701089

701090

876021

876120

701091

701150

EAN

8411956009580

8411956112136

8411956010890

8411956010906

8411956876021

8411956876120

8411956010913

8411956011507

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

E-97

E-Window

Case Estuche Étui

Metallic push button ballpen, made of stainless steel lacquered and non-lacquered. Natural rounded contours and balanced curves have inspired the design of this 90s pen. Optional gold-plated clip for the stainless steel version. Graphite terminals for the Sport version. Ballpen refill: stainless steel tip and tungsten carbide ball 1 mm with a writing length of 4.150 m ± 15%.

ZEPPELIN características

caractéristiques

Red / Rojo / Rouge S. Steel / Acero / Acier S. S.-Gold / Acero-Oro / Acier-Or Black / Negro / Noir Red / Rojo / Rouge

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille Zeppelin Sport

Set Ballpen + Mechanical pencil / Juego Bolígrafo + Portaminas / Parure Stylo-bille + Porte-mine Zeppelin M/O Set Ballpen + Mechanical pencil / Juego Bolígrafo + Portaminas / Parure Stylo-bille + Porte-mine Zeppelin Sport Set Ballpen + Mechanical pencil / Juego Bolígrafo + Portaminas / Parure Stylo-bille + Porte-mine Zeppelin Sport

Black / Negro / Noir

S. S.-Gold / Acero-Oro / Acier-Or

S. Steel / Acero / Acier

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Blue/Azul/Bleu

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

Stylo-bille métallique de button poussoir, fabriqué en acier inoxydable laqué et sans laque. Un modèle des 90s, inspirée de la nature grâce à ses arrondis et à ses courbes équilibrées. Clip plaqué en or optionnel pour la version en acier. Terminaux en graphite pour la version Sport. Recharge stylo-bille: pointe en acier inoxydable et carbure de tungstène bille de 1 mm, avec une longueur d’écriture 4.150 m ± 15%.

Set Ballpen + Mechanical pencil / Juego Bolígrafo + Portaminas / Parure Stylo-bille + Porte-mine Zeppelin M

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille Zeppelin Sport

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille Zeppelin M/O

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille Zeppelin M

Product description Descripción de producto Description de produit

Bolígrafo metálico de pulsador, fabricado en acero inoxidable lacado o sin lacar. Un modelo de los 90s inspirado en las líneas redondeadas y curvas balanceadas de la naturaleza. Clip chapado en oro opcional en la versión acero. Terminales en grafito para la versión Sport. Carga de bolígrafo: punta de acero inoxidable y bola de carburo de tungsteno de 1 mm, con una longitud de escritura de 4.150 m ± 15%.

features

Code Código Code

701176

701177

701178

701179

EAN

8411956011767

8411956011774

8411956011781

8411956011798

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

E-Tiny

Case Estuche Étui

Collection inspired by coral reefs, which brings all the harmony and beautifulness of the seabed to this singular and elegant piece. Pen with stainless steel laquered cap and barrel, with gripping area for better fastening. Roller gel refill: nickel silver tip and tungsten carbide ball 0,7 mm with a writing length of 450 m ± 15%. Fountain pen: stainless steel nib and iridium tip 1 mm, for ink cartridges of 38 mm.

POÊME REEF características

Fountain pen / Pluma / Stylo plume Poême Reef

Roller Gel Poême Reef

Product description Descripción de producto Description de produit

Colección inspirada en los arrecifes de coral, que traslada toda la harmonía y delicadeza de los fondos marinos a una pieza de escritura elegante e irrepetible. Pieza con capuchón y cuerpo de acero inoxidable lacado y zona de agarre para una mejor sujeción. Carga roller gel: punta de alpaca y bola de carburo de tungsteno de 0,7 mm, con una longitud de escritura de 450 m ± 15%. Pluma: plumín de acero inoxidable y punta de iridio de 1 mm, para cartuchos de 38 mm.

caractéristiques

Coral / Corail

Turquoise / Turquesa

Coral / Corail

Turquoise / Turquesa

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Blue/Azul/Bleu

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

Collection inspirée des récifs de corail, qui apporte toute l’harmonie et la délicatesse des fonds marins à un Stylo-bille élégant et inimitable. Une pièce avec un capuchon et un corps d’acier inoxydable laqué avec une zone rugueuse pour une meilleure prise en main. Recharge roller gel: pointe en nickel et bille en carbure de tungstène de 0,7 mm, avec une longueur d’écriture 450 m ± 15%. Stylo plume: plume en acier inoxydable et pointe d’iridium de 1 mm, pour cartouches de 38 mm.

701168

701164

701161

701169

701165

701162

701170

701166

701163

701171

701167

8411956011682

8411956011644

8411956011613

8411956011699

8411956011651

8411956011620

8411956011705

8411956011668

8411956011637

8411956011712

8411956011675

E-Monza

Case Estuche Étui

Code Código Code

701213

701214

701215

EAN

8411956012139

8411956012146

8411956012153

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

Format Formato Format

80 sheets/hojas/feuilles kraft 400 sheets/hojas/feuilles kraft

Notebook double wirebound / Cuaderno en espiral doble / Cahier à double spirale WS Earth

Glued spine notepad micropunched / Taco notas microperforado / Bloc-notes collé feuilles détachables WS Earth

Ash grey / Gris ceniza / Gris cendre

Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume WS Earth

80 sheets/hojas/feuilles kraft

Earth brown / Marrón tierra / Marron terre

Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume WS Earth

Sewn spine notebook / Libreta cosida / Cahier piqûre textile WS Earth

Lunar blue / Azul lunar /Bleu lunaire

Inner / Interior / Intérieur

Ash grey / Gris ceniza / Gris cendre

Fountain pen / Pluma / Stylo plume WS Earth

Earth brown / Marrón tierra / Marron terre

Lunar blue / Azul lunar /Bleu lunaire

Ash grey / Gris ceniza / Gris cendre

Earth brown / Marrón tierra / Marron terre

Lunar blue / Azul lunar /Bleu lunaire

Ash grey / Gris ceniza / Gris cendre

Earth brown / Marrón tierra / Marron terre

Lunar blue / Azul lunar /Bleu lunaire

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume WS Earth

Fountain pen / Pluma / Stylo plume WS Earth

Rollerball WS Earth

Ballpen / Bolígrafo /Stylo-bille WS Earth

Product description Descripción de producto Description de produit

NOTEBOOKS / LIBRETAS / CAHIERS

701160

8411956011606

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

Code Código Code

EAN

Stainless steel pens with lacquer finish and graphite terminals / Piezas en acero inoxidable lacado y terminales en grafito / Pièces en acier inoxydable laqué et terminaux en graphite

WS EARTH

80 gr

Paper Grs. Grs. papel Grs. papier

Blue/Azul/Bleu

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

features

Code Código Code

701172

701209

701173

701210

701174

701211

701175

701212

EAN

8411956011729

8411956012092

8411956011736

8411956012108

8411956011743

8411956012115

8411956011750

8411956012122

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

Case Estuche Étui

E-Monza

Black’s elegance is shown off on the new collection WS Black & Black. Pen, roller and fountain pen in lacquered stainless steel and marked in different textures with terminals coated in black. Ballpen refill: nickel silver barrel, stainless steel tip and tungsten carbide ball 1 mm, with a writing length of 8.750 m ± 15%. Roller refill: nickel silver barrel, stainless steel tip and ceramic ball 0,6 mm with a writing length of 750 m ± 15%. Fountain pen: stainless steel nib and iridium tip 1 mm for ink cartridges of 38 and 72 mm.

WS BLACK&BLACK características

caractéristiques

Blue/Azul/Bleu Blue/Azul/Bleu Blue/Azul/Bleu Blue/Azul/Bleu Blue/Azul/Bleu

Black texture / Negro textura / Noir texture Black stripes / Negro rayas / Noir rayures Black texture / Negro textura / Noir texture Black stripes / Negro rayas / Noir rayures Black texture / Negro textura / Noir texture Black stripes / Negro rayas / Noir rayures Black texture / Negro textura / Noir texture

Fountain pen / Pluma / Stylo plume WS Black & Black Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume WS Black & Black Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume WS Black & Black

Fountain pen / Pluma / Stylo plume WS Black & Black

Rollerball WS Black & Black

Ballpen / Bolígrafo /Stylo-bille WS Black & Black

Blue/Azul/Bleu

Black stripes / Negro rayas / Noir rayures

Ballpen / Bolígrafo /Stylo-bille WS Black & Black

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

L’élégance noire est la protagoniste de la nouvelle collection WS Black & Black. Stylo-bille, roller, et stylo plume en acier inoxydable laqué et imprimé en différents textures, avec les terminaux baignés en noir. Recharge stylo-bille: corps nickel argent, pointe en acier inoxydable et bille en carbure de tungstène de 1 mm, avec une longueur d’écriture 8.750 m ± 15%. Recharge roller: corps nickel argent, pointe en acier inoxydable et bille en céramique de 0,6 mm, avec une longueur d’écriture 750 m ± 15%. Stylo plume: plume en acier inoxydable et pointe d’iridium de 1 mm, pour cartouches de 38 et 72 mm.

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Product description Descripción de producto Description de produit

La elegancia del negro se exhibe en la nueva colección WS Black & Black. Bolígrafo, roller y pluma en acero inoxidable lacado y vestido en diferentes texturas con terminales bañados en negro. Carga bolígrafo: cuerpo de alpaca, punta de acero inoxidable y bola de carburo de tungsteno de 1 mm, con una longitud de escritura de 8.750 m ± 15%. Carga roller: cuerpo de alpaca, punta de acero inoxidable y bola de cerámica de 0,6 mm, con una longitud de escritura de 750 m ± 15%. Pluma: plumín de acero inoxidable y punta de iridio de 1 mm, para cartuchos de 38 y 72 mm.

WS TITANIUM

WS ELEGANCE

585404

700903

910572

910473

700905

160021

226024

585022

910022

8411956585404

8411956009030

8411956910572

8411956910473

8411956009054

8411956160021

8411956226024

8411956585022

8411956910022

700900

585466

8411956585466

8411956009009

700904

8411956009047

700898

226314

8411956226314

8411956008989

226352

8411956226352

700897

700902

8411956009023

700899

160397

8411956160397

8411956008972

160465

8411956160465

8411956008996

Code Código Code

EAN

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

E-97

Case Estuche Étui

Silver / Plata / Argent Pink / Rosa / Rose

Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume WS Titanium Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume WS Titanium

Chocolate / Chocolate / Chocolat Chocolate / Chocolate / Chocolat

Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume WS Elegance

Chocolate / Chocolate / Chocolat

Fountain pen / Pluma / Stylo plume WS Elegance

Rollerball WS Elegance

Chocolate / Chocolate / Chocolat

S.Steel-Gold / Acero-Oro / Acier-Or

Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume WS Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille WS Elegance

S.Steel-Gold / Acero-Oro / Acier-Or

Fountain pen / Pluma / Stylo plume WS

Rollerball WS

S.Steel-Gold / Acero-Oro / Acier-Or

Black / Negro / Noir

Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume WS Titanium

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille WS

Pink / Rosa / Rose

Silver / Plata / Argent

Black / Negro / Noir

Pink / Rosa / Rose

Silver / Plata / Argent

Black / Negro / Noir

Pink / Rosa / Rose

Silver / Plata / Argent

Black / Negro / Noir

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Fountain pen / Pluma / Stylo plume WS Titanium

Fountain pen / Pluma / Stylo plumeWS Titanium

Fountain pen / Pluma / Stylo plume WS Titanium

Rollerball WS Titanium

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille WS Titanium

Product description Descripción de producto Description de produit

WS / WS TITANIUM / WS ELEGANCE

Blue/Azul/Bleu

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

features

700705

700955

8411956007050

8411956009559

700719

701080

8411956007197

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

Code Código Code

8411956010807

EAN

E-Premium

Case Estuche Étui

Ballpen with twist mechanism. The cap and the barrel made in bright noble resin, provide elegance and a touch of class that makes it different. Easy-Flow refill: nickel-plated brass barrel, stainless steel tip and tungsten carbide ball 1 mm with a writing length of 2.800 m ± 30%.

SWAN características

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille Swan

Product description Descripción de producto Description de produit

Bolígrafo con mecanismo de giro. El capuchón y el cuerpo elaborados en resina noble brillante le proporcionan elegancia, así como un toque de clase que lo hace diferente. Carga Easy-Flow: cuerpo de latón niquelado, punta de acero inoxidable y bola de carburo de tungsteno de 1 mm, con una longitud de escritura 2.800 m ± 30%.

caractéristiques

Black / Negro / Noir

White / Blanco / Blanc

Black / Negro / Noir

White / Blanco / Blanc

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Black/Negro/ Noir

Blue/Azul/Bleu

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

Stylo-bille à mécanisme à rotation. Le capuchon et corps fabriqué en résine noble lumineux offrent élégance et une touche de classe qui le rend différent. Recharge Easy-Flow: corps en laiton nickelé, pointe en acier inoxydable et carbure de tungstène bille de 1 mm, avec une longueur d’écriture 2.800 m ± 30%.

features

Code Código Code

701180

701181

701182

701183

EAN

8411956011804

8411956011811

8411956011828

8411956011835

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

Case Estuche Étui

características

E-Premium

Fountain pen / Pluma / Stylo plume Noir

Rollerball Noir

Product description Descripción de producto Description de produit

Roller y pluma en acero inoxidable lacados en un elegante y moderno negro mate. Grip de resina noble brillante que, además de elegancia proporciona un tacto agradable. Terminales de acero revestidos en grafito. Carga roller: cuerpo de alpaca, punta de acero inoxidable y bola de cerámica de 0,6 mm, con una longitud de escritura de 750 m ± 15%. Pluma: plumín de acero inoxidable y punta de iridio de 1 mm, para cartuchos de 38 y 72 mm.

E-Premium

Rollerball and fountain pen in stainless steel, lacquered in an elegant modern and matt black. Gripping section made in bright noble resin that provides elegance and a nice elegant touch. All the terminals are coated in graphite. Roller refill: nickel silver barrel, stainless steel tip and ceramic ball 0,6 mm with a writing length of 750 m ± 15%. Fountain pen: stainless steel nib and iridium tip 1 mm for ink cartridges of 38 and 72 mm.

NOIR caractéristiques

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre Blue/Azul/Bleu Blue/Azul/Bleu Blue/Azul/Bleu Blue/Azul/Bleu

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce Black matt / Negro mate / Noir mat Black matt-Blue / Negro mate-Azul / Noir mat-Bleu Black matt / Negro mate / Noir mat Black matt-Blue / Negro mate-Azul / Noir mat-Bleu

Roller et stylo plume en acier inoxydable laqués en noir mat élégant et moderne. Poignée de résine brillante qui donne en plus de l’élégance, un touché agréable. Terminaux recouverts en graphite. Recharge roller: corps nickel argent, pointe en acier inoxydable et bille en céramique de 0,6 mm, avec une longueur d’écriture 750 m ± 15%. Stylo plume: plume en acier inoxydable et pointe d’iridium de 1 mm, pour cartouches de 38 et 72 mm.

features

701104

701105

701106

887539

887546

701142

701143

701144

8411956011040

8411956011057

8411956011064

8411956887539

8411956887546

8411956011422

8411956011439

8411956011446

587033

587040

701103

8411956011033

8411956587033

701102

8411956011026

8411956587040

701101

8411956011019

157038

157045

8411956157038

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

Code Código Code

8411956157045

EAN

E-97

E-Premium

Case Estuche Étui

Metallic ballpen and fountain pen with cap. Chromed and lacquered. Graphite or copper cap available for the chromed version. Ballpen refill: nickel silver barrel, stainless steel tip and tungsten carbide ball 1 mm with a writing length of 8.750 m ± 15%. Fountain pen: stainless steel nib and iridium tip 1 mm, for ink cartridges of 38 and 72 mm.

NAKED características

caractéristiques

Blue/Azul/Bleu Chromed / Cromado / Chromé Chromed-Gold / Cromado-Oro / Chromé-Or Chromed-Copper / Cromado-Cobre /Chromé-Cuivre Chromed-Graphite / Cromado-Grafito /Chromé-Graphite Matt black-Graphite / Negro mate-Grafito / Noir mat-Graphite

Fountain pen / Pluma / Stylo plume Naked

Set Ballpen + Fountain pen / Juego Bolígrafo + Pluma / Parure Stylo-bille + Stylo plume Naked

Blue/Azul/Bleu

Matt black-Graphite / Negro mate-Grafito / Noir mat-Graphite

Chromed-Copper / Cromado-Cobre /Chroé-Cuivre

Chromed-Gold / Cromado-Oro / Chromé-Or

Blue/Azul/Bleu

Chromed / Cromado / Chromé

Blue/Azul/Bleu

Matt black-Graphite / Negro mate-Grafito / Noir mat-Graphite

Blue/Azul/Bleu

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

Chromed-Graphite / Cromado-Grafito/Chromé-Graphite

Chromed-Copper / Cromado-Cobre/Chromé-Cuivre

Chromed-Gold / Cromado-Oro / Chromé-Or

Chromed / Cromado / Chromé

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Stylo-bille et stylo plume métalliques. Finition chromée ou laquée. Capuchon en graphite ou cuivre optionel disponible pour la version chromée. Recharge stylo-bille: corps nickel argent, pointe en acier inoxydable et bille en carbure de tungstène de 1 mm, avec une longueur d’écriture 8.750 m ± 15%. Stylo plume: plume en acier inoxydable et pointe d’iridium de 1 mm, pour cartouches de 38 et 72 mm.

Chromed-Graphite / Cromado-Grafito /Chromé-Graphite

Fountain pen / Pluma / Stylo plume Naked

Ballpen / Bolígrafo / Stylo-bille Naked

Product description Descripción de producto Description de produit

Pieza metálica disponible en bolígrafo y pluma con capuchón. Cromada y lacada. Capuchón en grafito o cobre opcional para la versión cromada. Carga bolígrafo: cuerpo de alpaca, punta de acero inoxidable y bola de carburo de tungsteno de 1 mm, con una longitud de escritura de 8.750 m ± 15%. Pluma: plumín de acero inoxidable y punta de iridio de 1 mm, para cartuchos de 38 y 72 mm.

features

Code Código Code

226420

226413

587170

587163

EAN

8411956226420

8411956226413

8411956587170

8411956587163

Uts / Display-Box Uds / Expositor-Caja Uts / Présentoir-BoÎte

Roller gel and fountain pen lacquered or chromed cap and barrel. Elegance and simplicity in a beautifully styled, portable size piece: “The greatest ideas start with a simple line”. Roller gel refill: nickel silver tip and tungsten carbide ball 0,7 mm with a writing length of 450 m ± 15%. Fountain pen: stainless steel nib and iridium tip 1 mm, for ink cartridges of 38 mm.

MINI NAKED características

E-Mini Premium

Case Estuche Étui

Fountain pen / Pluma / Stylo plume Mini Naked

Roller Gel Mini Naked

Product description Descripción de producto Description de produit

Roller gel y pluma con capuchón y cuerpo en acabado lacado o cromado. Elegancia y simplicidad en una pieza de bello diseño y tamaño reducido: “The greatest ideas start with a simple line”. Carga roller gel: punta de alpaca y bola de carburo de tungsteno de 0,7 mm, con una longitud de escritura de 450 m ± 15%. Pluma: plumín de acero inoxidable y punta de iridio de 1 mm, para cartuchos de 38 mm.

caractéristiques

Blue/Azul/Bleu Blue/Azul/Bleu

Chromed / Cromado / Chromé

Blue/Azul/Bleu

Matt black / Negro mate / Noir mat

Blue/Azul/Bleu

Chromed / Cromado / Chromé

Ink colour Color de tinta Couleur d’encre

Matt black / Negro mate / Noir mat

Product colour Color de pieza Couleur de la pièce

Roller gel et stylo plume avec capuchon et corps laqué ou chromé. Elégance et simplicité dans un beau dessin d’un stylo mini: “The greatest ideas start with a simple line”. Recharge roller gel: pointe en nickel argent et bille en carbure de tungstène bille de 0,7 mm, avec une longueur d’écriture 450 m ± 15%. Stylo plume: plume en acier inoxydable et pointe d’iridium de 1 mm, pour cartouches de 38 mm.