We create it We design it We love it Your challenges, our challenges. We design especially for you, with the maximum level of creativity. We manufacture under request, without stock. We develop solutions tailored to your needs.
Tus retos, nuestros retos. Diseñamos especialmente para ti, con la máxima creatividad. Fabricamos bajo pedido, sin stock de producto terminado. Buscamos soluciones de comunicación a la medida de tus necesidades.
More than 50 writing instruments and other complements such as notebooks, diaries, sticky notes and colouring articles. All them with a high level of customization to achieve the best performance for your brand.
Más de 50 productos de escritura y otros complementos como libretas, agendas, notas adhesivas o artículos para colorear. Todos ellos, con un alto nivel de personalización para sacar el máximo partido a tu marca.
IXC SOLUTIONS: creativity and quality “Made in Spain”, the perfect tandem.
IXC SOLUTIONS: creatividad y calidad “Made in Spain”, el tándem perfecto.
Vos défis, nos défis. Conçu spécialement pour vous, avec un maximum de créativité. Nous fabriquons sur commande, pas de stock de produit fini. Nous cherchons des solutions de communication adaptées à vos besoins.
Ihre Anforderung, unsere Herausforderung. Wir erarbeiten speziell für Sie Ideen mit einem Höchstmaß an Kreativität. Wir produzieren gemäss Anfrage, auch ohne Lagerbestand. Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für Sie.
Plus de 50 produits et d’autres articles tels que des carnets, des agendas, des notes autocollantes ou des produits de coloriage pour les enfants. Chacun d’entre eux, avec un haut niveau de personnalisation pour capitaliser le meilleur profit de votre marque. IXC SOLUTIONS: créativité et qualité “Made in Spain”, le tandem parfait.
Wir bieten Ihnen mehr als 50 Schreibgeräte und Zubehör wie Notizbücher, Kalender, Haftnotizen und andere Malerzeugnisse, kombiniert mit einer grossen Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten, um die bestmögliche Umsetzung Ihrer Marke zu erzielen. IXC SOLUTIONS: Kreativität und Qualität “Made in Spain”, das perfekte Tandem.
120 injection colours lacas
cargas de colores
silk-screen
cargas personalizables
efecto lupa
laser
digital print
large print areas
CMYK
lacquers 3d
INFINITA
resine drop
CUSTOMIZACIÓN
gota de resina
soft touch
lenticular
tampografía
pad-printing
serigrafía
120 colores de inyección
Make it your own
PRINTING SYSTEMS. IXC Solutions offers you a high level of customization throughout the whole portfolio of writing instruments, thanks to the numerous techniques available in our facilities. For the Advertising range we highlight the large print areas on the products, spaces that we maximize through the 360º silk-screen and offset film printing delivering an excellent image quality, and also the pad-printing, for non-flat surfaces. Another key system is the digital print or “photoclip”, which faithfully reproduces the image with a photographic resolution. To achieve a movement effect we offer the lenticular system, that allows up to 3 pictures that will create a small film with the movement of the ballpen. Finally, the 3D effect, that will provide relief to your logo or slogan as well as a pleasant touch sensation through a drop of resin, a transparent layer on the silk-screen print. For the Promotional and Public Relations range, the 360º silk-screen, the pad-printing and the 3D effect are also feasible to apply on the plastic components. The lacquer finish for the metal parts is another interesting technology that will bring added-value to the product, especially in conjunction with soft touch. And regarding the customization of the high-end articles, we recommend a discreet but effective laser or drop of resin on the dome.
TECHNIQUES D’IMPRESSION. IXC Solutions offre un haut degré de personnalisation dans la gamme d’instruments d’écriture grâce aux nombreuses techniques de marquage que nous avons dans nos installations. Dans la gamme Advertising, la majorité des produits ont une grande surface de marquage, ce qui nous donne un grand avantage grâce à la sérigraphie 360º et le film offset, qui nous permettent d’atteindre une haute qualité d’image, et aussi la tampographie, pour des surfaces qui ne sont pas planes. Un autre avantage parmi les différentes techniques est l’impression digitale ou photoclip, qui reproduit fidèlement les photos sur les clips. Pour obtenir un effet de mouvement, nous avons la technologie lenticulaire, qui permet jusqu’à 3 images qui feront un petit film avec le mouvement du stylo. Et, finalement, l’effet 3D, qui mettra en valeur votre logo ou un slogan ainsi qu’une sensation agréable au toucher à travers d’une goutte de résine ou bien une couche transparente sur la sérigraphie . Pour les gammes Promotional et Public Relations, nous offrons également la sérigraphie 360º, la tampographie et l’effect 3D, applicables sur les composants plastiques . La finition laquée de pièces métalliques est aussi une ressource intéressante qui donnera une grande valeur, surtout avec finition soft touch. Et pour personnaliser les pièces haut de gamme, nous vous recommandons un discret laser ou une goutte de résine à la couronne.
TÉCNICAS DE IMPRESIÓN. IXC Solutions te ofrece un alto grado de personalización en toda la gama de artículos de escritura gracias a las numerosas técnicas de marcaje con las que contamos en nuestras instalaciones. En la gama Advertising destacamos las amplias áreas de marcaje que tienen la mayoría de los productos, a las que sacamos el máximo partido gracias a la serigrafía a 360º y el film offset, que nos permiten alcanzar una alta calidad de imagen, así como la tampografía, para superficies no planas. Otra de las técnicas estrella es la impresión digital o “photoclip”, que reproduce fielmente los diseños, con resolución fotográfica. Para conseguir un efecto de movimiento contamos con la tecnología lenticular, que permite hasta 3 imágenes que conformarán una pequeña película con el movimiento del bolígrafo. Y por último, el efecto 3D, que dará relieve a tu logotipo o slogan así como una sensación agradable al tacto mediante gota de resina o una capa transparente sobre la serigrafía. Para las gamas Promotional y Public Relations, ofrecemos también la serigrafía a 360º y la tampografía, aplicable sobre los componentes plásticos, y el efecto 3D. El lacado de las piezas metálicas es también un interesante recurso que aportará un gran valor añadido, especialmente con acabado soft touch. Y para personalizar las piezas de alta gama, recomendamos un discreto láser o gota de resina en la corona.
DRUCKVERFAHREN IXC Solutions bietet zahlreiche Veredlungsverfahren über das komplette Portfolio unserer Schreibgeräte an, dank unserer vielfältigen technischen Möglichkeiten in unseren Anlagen. Für die >Advertising< Sparte ist besonders die grosse Druckfläche bei den meisten Produkten hervorzuheben; wir verwenden dafür 360° Siebdruck und Offsetdruck, die hervorragende Foto Qualität umsetzen, ausserdem Tampondruck bei unebenen Oberflächen. Weitere Optionen sind Digitaldruck oder Photoclip Druck, die zuverlässig das gewünschte Design in Foto Auflösung abbilden. Um bewegte Bilder zu simulieren bietet sich der Lenticular Druck an, dabei werden bis zu drei Bilder in einem realisiert, die sich verändern bei Bewegung des Schreibgeräts. Zum Abschluss empfehlen wir Ihnen noch den 3D-Effekt, dabei wird Ihr Logo oder Slogan reliefartig umgesetzt, verbunden mit einer angenehmen Haptik durch Verwendung von Hartz oder einer transparenten Schicht auf dem Siebdruck. Für die >Promotional< und >Public Relation< Produkte sind ebenfalls 360° Siebdruck, Tampondruck und 3D-Effekt realisierbar, ähnlich wie bei den Kunststoff Komponenten. Um ein Produkt noch weiter aufzuwerten ist unsere Lack-Versiegelung eine weitere interessante Veredlungsmethode, besonders mit Soft-Touch Option. Bei sehr hochwertigen Artikeln empfehlen wir eine dezente aber effektive Lasergarvur oder Doming auf dem Kappenkopf.
UNSERE MINEN: DAS DNA UNSER PRODUKTE Ein weiterer Grundpfeiler unserer Differenzierungsstrategie ist unsere eigene Fertigungsanlage mit Sitz in Barcelona, wo wir sowohl alle unsere Kunststoff Ausstattungselemente als auch unsere eigenen Minen herstellen. Das ist der Grund, warum wir heute auf dem Markt sehr flexibel und mit hohen Qualitätsmaßstäben auftreten können; ein zusätzlicher ausschlaggebender Faktor für unsere Kunden. Bei INOXCROM INTERNACIONAL werden praktisch 100% aller Kunststoff Komponenten für unserer Produkte aus dem Portfolio selbst hergestellt, einschließlich der Minen, also ein Produktionsprozess den wir von Anfang bis Ende kontrollieren. Unsere IN-IN Kugelschreiber Mine, wobei der Name für die Abkürzung von INOXCROM INTERNACIONAL steht, bietet hervorragende Schreibqualität, welche durch folgende Gesichtspunkte besticht: Tintenfluss, durchgängige Linie, Beständigkeit der Kugel, Langlebigkeit und vor allem sanftes Schreiben. Die IN-IN Kugelschreiber Mine (Medium) schreibt bis zu 8.500 Meter und die Kunststoff Variante bis zu 4.000 Meter. Das Produktionsverfahren bei Kunststoff Minen besteht aus folgenden Schritten: Einspritzung des Schaftes und der Kappe, Produktion des Metallröhrchens (aus vernickeltem Messing) und der Edelstahl Spitze mit anschließender Montage: Einführung der Tinte und des Silikon in den Schaft, Einbau der restlichen Komponenten und schließlich die Bedruckung des Schaftes. Unmittelbar danach führen wir unser strengen Qualitätskontrollen durch. KREATIVITÄT UND INNOVATION. Die Qualität unserer INOXCROM INTERNACIONAL Minen ist ausschlaggebend für uns. Trotzdem möchten wir noch einen Schritt weitergehen. Über die reine Funktionalität hinaus, bestechen unsere Minen durch Kreativität, Design und Farbauswahl. Wir möchten Ihnen unsere „CUSTO MINE“ vorstellen, welche wir speziell für Sie kreiert und entworfen haben. Wählen Sie aus 10 verschiedenen Minenschaftfarben und einem Druck auf der Mine: Ihr Logo, Ihr Slogan, Ihre website oder Ihre individuelle Nachricht auf der Mine machen Ihren Kugelschreiber zu einem mannigfaltigen, kreativen und innovativen Werbemittel.
ADVERTISING Sierra 16 Pop 17 Pixel 18 Rocket 19 Wing 20 Geo 21 Gladiator 22 Uno 23 C-10 (Compact) 24 Sydney 25 Spin 26 Micra 27 Roller Campus 29 Duo 30 Free ink 31 Flow 32 Injection colours /Colores de inyección 33 KIDS Plastic crayons / Ceras plásticas 36 Inoxcalendar 37
index PROMOTIONAL
40 55 41 Trade 42 Arcus 43 Orleans 44 Minimetal 45 2022 46 Zeppelin 47 Metal Cube PUBLIC RELATIONS 50 Swan 51 Wall Street 52 Mini Naked 53 Lacquers/Lacas Promotional & Public Relations CASES/ESTUCHES/ÉTUIS/STIFTEETUIS 56 Advertising 57 Promotional & Public Relations ACCESSORIES/ACCESORIOS/ACCESSOIRES 58 Accessories/Accesorios/Accessoires
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
CARACTÉRISTIQUES
DE
EIGENSCHAFTEN Kunststoffkugelschreiber mit Kappe, nicht wiederbefüllbar. Ergonomisch: zylinderförmiger Schaft mit Gummi und 3 flachen Seiten für ein besseres Schreibgefühl. Mine: Spitze aus Nickel mit 1 mm grosser Edelstahlkugel.
IMPRESSION
DRUCK Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
16_www.inoxcrom.com
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
CARACTÉRISTIQUES
DE
EIGENSCHAFTEN Kunststoffkugelschreiber. nicht wiederbefüllbar. Mit Druckmechanismus.
IMPRESSION
DRUCK Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
www.inoxcrom.com_17
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
IMPRESSION
DRUCK Schaft: bis 8 Farben. Film: auf Anfrage. Clip: bis 4 Farben (Wing und Flamingo), bis 2 Farben (Stripe). Digitaler Druck ‘Photoclip’ (Wing).
18_www.inoxcrom.com
Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
CARACTÉRISTIQUES
DE
EIGENSCHAFTEN Kunststoffkugelschreiber mit Druckmechanismus. Ein charismatischer Artikel.
IMPRESSION
DRUCK Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
www.inoxcrom.com_19
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
IMPRESSION
DRUCK Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
20_www.inoxcrom.com
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
CARACTÉRISTIQUES
DE
EIGENSCHAFTEN Kunststoffkugelschreiber mit Druckmechanismus. Zylinderförmiger Schaft mit Gummierung für einen besseren Halt.
IMPRESSION
DRUCK Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
www.inoxcrom.com_21
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
IMPRESSION
DRUCK Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
22_www.inoxcrom.com
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
CARACTÉRISTIQUES
DE
EIGENSCHAFTEN Kunststoffkugelschreiber mit Druckmechanismus. Grosse Druckfläche. 4 Clips: Uno/Lenticular/Harztropfen (Doming)/ Gallery.
IMPRESSION
DRUCK Schaft: bis 8 Farben. Kappe: bis 8 Farben. Clip (Uno): bis 4 Farben. Kappenkopf/Doming: bis 2 Farben.
Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
www.inoxcrom.com_23
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
IMPRESSION
DRUCK Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
24_www.inoxcrom.com
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
IMPRESSION
DRUCK Schaft: bis 8 Farben. Clip: bis 4 Farben. Digitaler Druck ‘Photoclip’ (Maximus). Kappenkopf/Doming (Maximus): bis 1 Farbe.
Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
www.inoxcrom.com_25
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
IMPRESSION
DRUCK Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
26_www.inoxcrom.com
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
IMPRESSION
DRUCK Schaft: bis 8 Farben. Kappe: bis 8 Farben. Clip: bis 4 Farben (Sydney/Maximus), 1 Farbe (Orleans). Digitaler Druck ‘Photoclip’ (Maximus). Kappenkopf/Doming (Maximus): bis 1 Farbe.
Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
www.inoxcrom.com_27
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
CARACTÉRISTIQUES
DE
EIGENSCHAFTEN
R
IMPRESSION
DRUCK
www.inoxcrom.com_29
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
IMPRESSION
DRUCK Schaft: Siebdruck bis zu 2 Farben ode (Druckstand nach Rücksprache) oder Klebeetikett. Kappe (Roller): bis zu 2 Farben Clip: bis zu 4 Farben
30_www.inoxcrom.com
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
CARACTÉRISTIQUES
DE
EIGENSCHAFTEN
R
IMPRESSION
DRUCK
www.inoxcrom.com_31
EN
FEATURES
ES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
FR
CARACTÉRISTIQUES
DE
EIGENSCHAFTEN Innovatives Schreibsytem. Nachfüllbarer Roller. Ersatzminen: large/ kurze Standar Tintenpatronen. Sehr sanftes Schreiben. 3 Clip Optionen: Sydney/Maximus/Orleans (Metall).
IMPRESSION
DRUCK Schaft: bis zu 8 Farben. Kappe: bis zu 8 Farben. Clip: bis zu 4 Farben (Sydney/Maximus), 1 Farbe (Orleans). Digital Druck ‘Photoclip’ (Maximus). Kappenkopf/Doming (Maximus): bis 1 Farbe.
32_www.inoxcrom.com
Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
EN
ES
PLASTIC CRAYONS
CERAS PLÁSTICAS
Harmless to children Non Toxic Long-Lasting Does not stain Can be shapened Erasable
Apto para el uso infantil No tóxico Larga duración No mancha Se puede afilar Borrable
FR
DE
CRAYONS PLASTIQUES
BUNTSTIFTE
Pas dangereux pour les enfants Pas toxique Longue durée Ne tache pas Peut se tailler Effaçable
Unschädlich für Kinder Nicht gifting Lange Lebensdauer Nicht abfärbend Können angespitzt werden Radierbar
Made in Spain Fabricado en España Fabriqué en Espagne
Box of 4 or 6 crayons Caja de 4 ó 6 ceras Boîte 4 ou 6 crayons Box mit 4-6 Buntstiften
36_www.inoxcrom.com
Kids
Made in Spain Fabricado en España Fabriqué en Espagne
INOXCALENDAR / INOXCALENDARIO Box of 6 crayons + colouring book Caja con 6 ceras + librito para colorear Boîte 6 crayons + livre de coloriage Box mit 6 Buntstiften + Malbuch
www.inoxcrom.com_37
55_promotional
EN
ES
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION
A complete classic. A combination of plastic barrel and metallic cap/push button/clip. One of our most emblematic ballpens.
Todo un clásico. Combinación de plástico (cuerpo) y metal (capuchón, pulsador y clip). Uno de nuestros modelos más emblemáticos.
Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
Barrel: up to 2 colours. Cap: 1 colour.
Cuerpo: hasta 2 colores. Capuchón: 1 color.
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
Un grand classique. Une combinaison de plastique (corps) et métal (capuchon, clip et bouton poussoir). Un des stylos les plus emblématiques de notre offre.
Ein Klassiker. Kombination aus Kunststoff Schaft und Metall Kappe/Drücker. Einer unser charakteristischen Kugelschreiber.
IMPRESSION
DRUCK
Corps: jusqu’à 2 couleurs. Capuchon: 1 couleur.
Schaft: bis zu 2 Farben. Kappe: 1 Farbe.
40_www.inoxcrom.com
Ballpen/roller gel Bolígrafo/roller gel Stylo-bille/roller gel Kugelschreiber/Gel-Roller Injection colours: dark blue/black/garnet Colores de inyección: azul oscuro/negro/granate Couleurs d’injection: bleu fonce/noir/grenat Farbpallette: dunkelblau/schwarz/granat
TRADE_promotional
EN
ES
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION
Modern and innovative design. Twist mechanism. Compact size, easy to carry. High perceived value. Lacquered barrel (optional).
Diseño moderno e innovador. Mecanismo de giro. Tamaño compacto, fácil de llevar. Pieza con un alto valor percibido. Cuerpo lacado (opcional).
Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
Barrel: up to 4 colours. Clip: 1 colour. Dome: 1 colour (without positioning).
Cuerpo: hasta 4 colores. Clip: 1 color. Corona: 1 color (sin posicionamiento).
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
Modèle moderne et innovateur. Mécanisme pivotant. Stylo mini, facile à emporter. Haute valeur perçue. Corps laqué (optionnel).
Modernes und innovatives Design. Drehmechanismus. Kompakte Grösse, Leicht zu benutzen. Anerkannter Gegenwert. Lackierter Schaft (optional).
IMPRESSION
DRUCK
Corps: jusqu’à 4 couleurs. Clip: 1 couleur. Couronne: 1 couleur (sans positionnement).
Schaft: bis zu 4 Farben. Clip: 1 Farbe. Kuppe: 1 Farbe (Druckstand nach Rücksprache).
Ballpen/roller gel Bolígrafo/roller gel Stylo-bille/roller gel Kugelschreiber/Gel-Roller Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
Lacquers: check out page 53 Lacas: consultar página 53 Laques: consulter page 53 Lackfarben: siehe Seite 53
www.inoxcrom.com_41
ARCUS_promotional
EN
ES
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION
Metallic barrel, nozzle, push button and clip. Lacquered barrel (optional). Soft gripping section.
Cuerpo, puntera, pulsador y clip metálicos. Posibilidad de lacar el cuerpo. Zona de grip.
Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
Barrel: up to 3 colours. Clip: 1 colour.
Cuerpo: hasta 3 colores. Clip: 1 color.
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
Corps, clip, bouton poussoir et embout métalliques. Corps laqué (optionnel). Partie grip douce.
Schaft, Spitze und Clip aus Metall. Lackierter Schaft (optional). Gummierte Griffzone.
IMPRESSION
DRUCK
Corps: jusqu’à 3 couleurs. Clip: 1 couleur.
Schaft: bis zu 3 Farben. Clip: 1 Farbe.
42_www.inoxcrom.com
Ballpen/roller gel Bolígrafo/roller gel Stylo-bille/roller gel Kugelschreiber/Gel-Roller Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
Lacquers: check out page 53 Lacas: consultar página 53 Laques: consulter page 53 Lackfarben: siehe Seite 53
MALIBÚ
ORLEANS
ORLEANS_promotional
EN
ES
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION
Metallic clip, push button and nozzle. 2 available options: twist (Malibú: with or without rubber) and push mechanism (Orleans). Large print area. Lacquered barrel (optional).
Clip, puntera y pulsador metálicos. 2 opciones disponibles: mecanismo de giro (Malibú: con o sin goma) y de pulsación (Orleans). Gran área de marcaje. Cuerpo lacado (opcional).
Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
Barrel: up to 8 colours. Clip: 1 colour.
Cuerpo: hasta 8 colores. Clip: 1 colour.
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
Clip, embout et bouton poussoir métalliques. 2 options disponibles: mécanisme pivotant (Malibú: avec ou sans caoutchouc) et bouton poussoir (Orleans). Grande surface de marquage. Corps laqué (optionnel).
Clip, Drücker und Spitze aus Metall. 2 Optionen: Drehmechanismus (Malibú: Kappe klassisch oder teilgummiert) und Druckmechanismus (Orleans). Grosse Druckfläche. Lackierter Schaft (optional).
IMPRESSION
DRUCK
Corps: jusqu’à 8 couleurs. Clip: 1 couleur.
Schaft: bis zu 8 Farben. Clip: 1 Farbe.
Ballpen/roller gel/mechanical pencil Bolígrafo/roller gel/portaminas Stylo-bille/roller gel/porte-mines Kugelschreiber/Gel-Roller/Bleistift Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
Orleans
Lacquers: check out page 53 Lacas: consultar página 53 Laques: consulter page 53 Lackfarben: siehe Seite 53
www.inoxcrom.com_43
EN
CLIP MAXIMUS
CLIP SYDNEY
CLIP ORLEANS
MINIMETAL_promotional
ES
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION
Contemporary combination of plastic and metal. Very versatile model: lacquered barrel, soft touch or stainless steel and multiple options of clip, grip and nozzle. 3 clip options: Sydney/Maximus/Orleans (metal). 2 grip options: Plain/Dotted.
Original combinación de plástico y metal. Modelo muy versátil: cuerpo de acero, lacado o acabado soft y múltiples opciones de clip, grip y puntera. 3 opciones de clip: Sydney/Maximus/Orleans (metálico). 2 opciones de grip: Liso/Punteado.
Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
Barrel: up to 3 colours. Dome (barrel): up to 2 colours. Drop of resin. Cap: up to 8 colours. Clip: up to 4 colours (Sydney/Maximus). 1 color (Orleans). Digital printing ‘Photoclip’ (Maximus). Dome (Maximus): 1 colour.
Cuerpo: hasta 3 colores. Corona (cuerpo): hasta 2 colores. Gota de resina. Capuchón: hasta 8 colores. Clip: hasta 4 colores (Sydney/Maximus) 1 color (Orleans). Impresión digital ‘Photoclip’ (Maximus). Corona (Maximus): 1 color.
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
Un mélange original de métal et plastique. Modèle très versatile: corps en acier, laqué ou finition soft et plusieurs options de capuchon, clip, grip et embout. 3 options de clip: Sydney/Maximus/Orleans (métallique). 2 options de grip: Lisse/Pointillé.
Original Kombination aus Kunststoff und Metall. Sehr vielseitiges Modell: lackierter Schaft, Soft-Touch Oberfläche oder rostfreier Stahl sowie vielfache Optionen bei Clip, Griffzone und Spitze. 3 Clip Optionen: Sydney/Maximus/Orleans (Metall). 2 Grip Optionen: glatt/gepunktet.
IMPRESSION Corps: jusqu’à 3 couleurs. Couronne (corps): jusqu’à 2 couleurs. Goutte de résine. Capuchon: jusqu’à 8 couleurs. Clip: jusqu’à 4 couleurs (Sydney/ Maximus), 1 couleur (Orleans). Impression digital ‘Photoclip’ (Maximus). Couronne (Maximus): 1 couleur.
44_www.inoxcrom.com
DRUCK
Schaft: bis zu 3 Farben. Kappenkopf (Schaft): bis zu 2 Farben. Harztropfen/Doming. Kappe: bis zu 8 Farben. Clip: bis zu 4 Farben (Sydney/Maximus), 1 Farbe (Orleans). Digital Druck ‘Photoclip’(Maximus). Kappenkopf/Doming (Maximus): bis 1 Farbe.
Ballpen/roller gel/fountain pen Bolígrafo/roller gel/pluma Stylo-bille/roller gel/stylo-plume Kugelschreiber/Gel-Roller/Füllfederhalter Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallette: siehe Seite 33
Lacquers: check out page 53 Lacas: consultar página 53 Laques: consulter page 53 Lackfarben: siehe Seite 53
2022_promotional
EN
ES
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION
Elegant and subtle design. Metallic ballpen (brushed stainless steel).
Diseño elegante y sutil. Bolígrafo metálico, de acero inoxidable.
Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
Barrel: up to 3 colours.
Cuerpo: hasta 3 colores.
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
Modèle elégant et subtil. Stylo-bille métallique, en acier inoxydable.
Elegantes und dezentes Design. Metall Kugelschreiber (rostfreier Stahl).
IMPRESSION
DRUCK
Corps: jusqu’à 3 couleurs.
Schaft: bis zu 3 Farben.
Ballpen/roller gel Bolígrafo/roller gel Stylo-bille/roller gel Kugelschreiber/Gel-Roller Lacquers: check out page 53 Lacas: consultar página 53 Laques: consulter page 53 Lackfarben: siehe Seite 53
www.inoxcrom.com_45
ZEPPELIN_promotional
EN
ES
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION
Genuine industrial design. Metallic ballpen (brushed stainless steel). Lacquered barrel (optional).
Original diseño industrial. Bolígrafo metálico, de acero inoxidable. Posibilidad de lacar el cuerpo.
Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
Barrel: up to 3 colours. Clip: 1 colour.
Cuerpo: hasta 3 colores. Clip: 1 color.
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
Modèle industriel très original. Stylo-bille métallique, en acier inoxydable. Corps laqué (optionnel).
Original Industriedesign. Metall Kugelschreiber (rostfreier Stahl). Lackierter Schaft (optional).
IMPRESSION
DRUCK
Corps: jusqu’à 3 couleurs. Clip: 1 couleur.
Schaft: bis zu 3 Farben. Clip: 1 Farbe.
46_www.inoxcrom.com
Ballpen/roller gel/mechanical pencil Bolígrafo/roller gel/portaminas Stylo-bille/roller gel/porte-mines Kugelschreiber/Gel-Roller/Bleistift Lacquers: check out page 53 Lacas: consultar página 53 Laques: consulter page 53 Lackfarben: siehe Seite 53
EN
CLIP WALL STREET
CLIP 2022
CLIP ORLEANS
METAL CUBE_promotional
ES
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION
Metallic pen (brushed stainless steel) with cap. Elegant and functional. Reduced size, easy to carry out. Lacquered barrel and cap (optional). 3 clip options: Orleans/2022/Wall Street. 2 grip options: Plain/Dotted.
Bolígrafo metálico de acero, con capuchón. Elegante y funcional. Formato mini, muy práctico. Cuerpo y capuchón lacados (opcional). 3 opciones de clip: Orleans/2022/Wall Street. 2 opciones de grip: Liso/Punteado.
Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
Barrel: up to 3 colours. Cap: up to 3 colours. Dome (cap): up to 2 colours (without positioning). Drop of resin. Clip (Orleans): 1 colour.
Cuerpo: hasta 3 colores. Capuchón: hasta 3 colores. Corona (capuchón): hasta 2 colores (sin posicionamiento). Gota de resina. Clip (Orleans): 1 color.
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
Stylo métallique (acier inoxydable), avec capuchon. Elégant et fonctionnel. Stylo mini, très pratique. Corps et capuchon laqués (optionnel). 3 options de clip: Orleans/2022/Wall Street. 2 options de grip: Lisse/Pointillé.
Metall Schreibgerät (rostfreier Stahl) mit Kappe. Elegant und praktisch. Reduzierte Grösse, einfache Benutzung. Lackierter Schaft und Kappe (optional). 3 Clip Optionen: Orleans/2022/Wall Street. 2 Grip Optionen: glatt/gepunktet.
IMPRESSION
DRUCK
Ballpen/roller gel/fountain-pen Bolígrafo/roller gel/pluma Stylo-bille/roller gel/stylo-plume Kugelschreiber/Gel-Roller/Füllfederhalter
Corps: jusqu’à 3 couleurs. Capuchon: jusqu’à 3 couleurs. Couronne (capuchon): jusqu’à 2 couleurs (sans positionnement). Goutte de résine. Clip (Orleans): 1 colour.
Schaft: bis zu 3 Farben. Kappe: bis zu 3 Farben. Kappenkopf: bis zu 2 Farben (Druckstand nach Rücksprache). Harztropfen/Doming. Clip (Orleans): 1 Farbe.
Injection colours: check out page 33 Colores de inyección: consultar página 33 Couleurs d’injection: consulter page 33 Farbpallete: siehe Seite 33
Lacquers: check out page 53 Lacas: consultar página 53 Laques: consulter page 53 Lackfarben: siehe Seite 53
www.inoxcrom.com_47
SWAN_public relations
EN
ES
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION
Elegance and differentiation. An excellent combination of resin barrel and cap with chromed terminals. Colour range: black and white. Cap options: straight or striped.
Elegancia y diferenciación. Excelente combinación entre cuerpo y capuchón de resina con terminales cromados. Gama de colores: blanco y negro. Opciones de capuchón: liso o rayado.
Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
Cap (straight): up to 3 colours. Dome (cap): up to 2 colours (without positioning). Drop of resin.
Capuchón (liso): hasta 3 colores. Corona (capuchón): hasta 2 colores (sin posicionamiento). Gota de resina.
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
Elégance et differentiation. Une excellente combinaison entre corps et capuchon de résine et terminaux chromés. Gamme de couleurs: blanc et noir. Options de capuchon: lisse ou avec rayures.
Eleganz und Differenzierung. Eine exzellente Kombination aus Kunstharz Schaft und Kappe mit Chrom Ausstattungselementen. Farbauswahl: schwarz und weiss. Kappen Optionen: glatt oder gestreift.
IMPRESSION
DRUCK
Capuchon (lisse): jusqu’à 3 couleurs. Couronne (capuchon): jusqu’à 2 couleurs (sans positionnement). Goutte de résine.
Kappe (glatt):bis zu 3 Farben. Kappenkopf: bis zu 2 Farben (Druckstand nach Rücksprache). Harztropfen/Doming.
50_www.inoxcrom.com
Ballpen/roller gel/Easy-Flow/mechanical pencil Bolígrafo/roller gel/Easy-Flow/portaminas Stylo-bille/roller gel/Easy-Flow/porte-mines Kugelschreiber/Gel-Roller/Easy-Flow/Druckbleistift Injection colours: white/black Colores de inyección: blanco/negro Couleurs d’injection: blanc/noir Farbpallette: weiss/schwarz
WALL STREET_public relations
EN
ES
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION
An elegant classic. Quality and tradition, the ideal present. Lacquered barrel and cap (optional).
Un clásico elegante. Calidad y tradición, el regalo ideal. Cuerpo y capuchón lacados (opcional).
Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
Barrel: 1 colour. Cap: up to 3 colours. Dome (cap): up to 2 colours (without positioning). Drop of resin.
Cuerpo: 1 color. Capuchón: hasta 3 colores. Corona (capuchón): hasta 2 colores (sin posicionamiento). Gota de resina.
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
Un classique élégant. Qualité et tradition, le cadeau idéal. Corps et capuchon laqués (optionnel).
Ein eleganter Klassiker. Qualität und Tradition, das ideale Geschenk. Lackierte Schaft und Kappe (optional).
IMPRESSION
DRUCK
Corps: 1 couleur. Capuchon: jusqu’à 3 couleurs. Couronne (capuchon): jusqu’à 2 couleurs (sans positionnement). Goutte de résine.
Schaft: 1 Farbe. Kappe: bis zu 3 Farben. Kappenkopf: bis zu 2 Farben (Druckstand nach Rücksprache). Harztropfen/Doming.
Ballpen/roller gel/rollerball/ fountain-pen Bolígrafo/roller gel/rollerball/pluma Stylo-bille/roller gel/rollerball/stylo-plume Kugelschreiber/Gel-Roller/Rollerball/Füllfederhalter Lacquers: check out page 53 Lacas: consultar página 53 Laques: consulter page 53 Lackfarben: siehe Seite 53
www.inoxcrom.com_51
MINI NAKED_public relations
EN
ES
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
TECHNICAL INFORMATION
Elegance and simplicity: “The greatest ideas start with a simple line”. Metallic pen with cap. Beautifully styled. Portable size. Chromed or lacquered.
Elegancia y simplicidad “The greatest ideas start with a simple line”. Pieza metálica con capuchón. Bello diseño de pieza. Tamaño reducido. Acabado cromado o lacado.
Print areas / áreas de marcaje / surfaces de marquage / Druckbereich
IMPRINT
IMPRESIÓN
Barrel: 1 colour. Cap: up to 3 colours. Dome (cap): laser.
Cuerpo: 1 color. Capuchón: hasta 3 colores. Corona (capuchón): láser.
FR
DE
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
Elégance et simplicité “The greatest ideas start with a simple line”. Stylo métallique avec capuchon. Beau stylisme du produit. Stylo mini. Finition chromée ou laquée.
Eleganz und Schlichtheit: “The grössten Ideen fangen mit einer einfachen Linie an”. Metall Schreibgerät mit Kappe. Wunderschön entworfen. Portable Grösse. Verchromt oder lackiert.
IMPRESSION
DRUCK
Corps: 1 couleur. Capuchon: jusqu’à 3 couleurs. Couronne (capuchon): laser.
Schaft: 1 Farbe. Kappe: bis zu 3 Farben. Kappenkopf: Lasergravur.
52_www.inoxcrom.com
Ballpen/roller gel/Easy-Flow/fountain-pen Bolígrafo/roller gel/Easy-Flow/pluma Stylo-bille/roller gel/Easy-Flow/stylo-plume Kugelschreiber/Gel-Roller/ Easy-Flow/Füllfederhalter Lacquers: check out page 53 Lacas: consultar página 53 Laques: consulter page 53 Lackfarben: siehe Seite 53
LACQUERS / LACAS / LAQUES / LACKFARBEN _ promotional & public relations
TRADE
ARCUS
ORLEANS
MINIMETAL
2022
ZEPPELIN
METAL CUBE
WALL STREET
MINI NAKED
www.inoxcrom.com_53
E-GON
ADVERTISING
56_www.inoxcrom.com
PROMOTIONAL & PUBLIC RELATIONS
E-PLUS
E-BOX
E-97
E-MONZA
E-CURVE E-PREMIUM
www.inoxcrom.com_57
ACCESSORIES / ACCESORIOS / ACCESSOIRES
Notebooks & Diaries
Notebooks and Diaries: under request / Libretas y Agendas: bajo petici贸n / Carnets et Agendas: sur demande / Notizb眉cher und Kalender auf Anfrage
58_www.inoxcrom.com
Sticky notes
Sticky notes: under request / Notas adhesivas: bajo petici贸n / Notes autocollantes: sur demande / Haftnotizen auf Anfrage
by INOXCROM INTERNACIONAL, SPAIN
www.inoxcrom.com