La BIBLIA: Palabra de Dios en palabras humanas
Primera Escuela B铆blica Comunidad de Progreso Montevideo, Uruguay Marcelo Alarc贸n A.
• La Biblia surge a partir de un proceso de inspiración. • En algunos casos se ha pensado la inspiración como un acontecimiento mágico por el cual Dios dicta a una persona el texto:
Palabra de Dios
Dios es autor de la Biblia INSPIRANDO
La inspiraci贸n es la acci贸n que Dios realiza a trav茅s del Esp铆ritu Santo, sobre su pueblo y los autores de la Biblia para que comprendan su historia desde una mirada de fe y la pongan por escrito.
Los autores de la Biblia son dos: • Dios, en cuanto se comunica con su pueblo a través de la Inspiración del Espíritu Santo... • Los redactores en cuanto escriben lo que Dios ha querido transmitir inspirados por el Espiritu de Dios y usando sus medios personales y culturales
INSPIRACIÓN
HECHO
Palabra de Dios TRADICIÓN El Pueblo relee su historia con una mirada de fe
El Pueblo guarda en su memoria y transmite el hecho y su interpretación
REDACCIÓN Los hagiógrafos escriben el hecho haciendo una nueva interpretación
Palabra de Dios •
En palabras humanas Dios ha querido “dialogar” con nosotros como lo hacen los amigos, buscando que cada uno pueda entenderse lo mejor posible.
• Este diálogo se ha hecho en lenguajes conocidos para la humanidad que, por la acción del Espíritu Santo, se han constituido en portadores del mensaje de salvación. • Los autores humanos de la Biblia han usado sus capacidades personales y culturales para hacer comprensible lo que Dios le ha manifestado. • Veamos algunos ejemplos...
Influencias geogrรกficas
“El Señor Dios plantó un huerto en Edén, al oriente y en él puso al hombre que había formado... De Edén salía un río que regaba el huerto y desde aquí se dividía en cuatro brazos... El primero se llamaba Pisón; El segundo se llamaba Guijón; El tercero se llamaba Tigris; El cuarto se llamaba Éufrates”. (Gn 2,8-14)
Influencias literarias
Las Bienaventuranzas (Mt 5)
2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
Felices los pobres de espíritu porque de ellos es el Reino de los cielos Felices los afligidos porque recibirán consuelo Felices los mansos porque recibirán la tierra en herencia
Salmo 37,29: “Los mansos/justos heredarán la :erra”. (Manso=Pobre en Is 61,1)
Felices los que tiene hambre y sed de Justicia porque serán saciados Proverbios 17,5: Felices los misericordiosos “El que se compadece porque obtendrán misericordia Encontrará misericordia”. Felices los limpios de corazón porque ellos verán a Dios
Salmo 24,4; Salmo 73, 1
Felices los pacificadores porque ellos serán llamados hijos de Dios Felices los perseguidos por causa de la justicia porque de ellos es el Reino de los cielos
Inclusión
1.
Uso de los nĂşmeros
JUAN La samaritana; la pesca milagrosa 1+ 5 + 3 = 9
5 + 1 + 1 = 7 MARCOS Anuncios de la Pasión y recomendaciones a los discípulos
MATEO Discursos de Jesús
8,31-33 / 8,34
1 5,1-7,29: La Buena Nueva del Reino
10,32-34 / 10,43
9,30-32 / 9,35
2 10,1-42: La misión de los discípulos
4
3 13,1-52: El misterio-gozodel Reino
5
18,1-35: 23,1-25,46: La comunidad La plenitud del Reino del Reino: el amor
Pentateuco (5 estuches)
En conclusión • La Biblia es Palabra de Dios porque Él la inspirado. • La Biblia es palabra humana, porque lo que Dios nos ha querido transmitir ha quedado escrito en las formas del lenguaje humano.
La BIBLIA: Palabra de Dios en palabras humanas
Primera Escuela BĂblica Comunidad de Progreso Montevideo, Uruguay