Ingenieria de Proyectos by PIControl & Co Inversiones y Proyectos Industriales

Ingeniería para Proyectos de Infraestructura

Septiembre 2010

Angle of Tilt

Measurement

Interval

DIVISION DE GAS, ENERGIA, AGUA Y EQUIPOS INDUSTRIALES

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES Bogot谩 Tel: 6128849 - Medell铆n Tel: 4302815 www.PIControl.com - info@PIControl.com

Estudios de Plantas de Proceso, Inspecci贸n y Certificaci贸n de Puente Gruas y Equipos de Izaje

Oficinas Comerciales: Brandsen 8400, Perdriel (5507), Parque Industrial Municipal, Luján de Cuyo, Mendoza. Teléfonos: (54) (261) –5242448/9/ 4989700 (int. 53352 / 53336) – eMail: ingenieria@sictec.com.ar

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

ÍNDICE

NOS PRESENTAMOS NUESTRO OFRECIMIENTO DE SERVICIO NUESTRO PROCESO DE TRABAJO NUESTRA ESTRUCTURA ORGÁNICA NUESTROS ASESORES EXTERNOS NUESTRAS CAPACIDADES NUESTRA GENTE NUESTROS CLIENTES TRABAJOS DESTACADOS NUESTRA POLÍTICA POLÍTICA DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE DATOS DE LA EMPRESA INFORMACION ECONÓMICA

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Página 3 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

NOS PRESENTAMOS

SIC TEC S. A. es una organización dedicada a la prestación de Servicios de Ingeniería, Inspección de Obras y Gerenciamiento de Proyectos y de Obras, creada por un grupo de profesionales con experiencia y trayectoria en proyectos de diversos sectores como Plantas de Proceso de la Industria Química, Petroquímica, Refinación de Petróleo, Tratamiento de Gas, Generación de Energía, Transporte de productos, Comunicaciones e Informática. Nuestra Visión SIC TEC S.A. se propone ser una Empresa líder en la prestación de Servicios de Ingeniería y gestión de proyectos de inversión, basada en un modelo de mejora continua, gestionando sus recursos con eficacia y eficiencia.

Nuestra Misión Brindar servicios de diseño, proyecto, asistencia técnica e inspección de obras de ingeniería, a empresas de la industria petroquímica, de la energía, del transporte, de las comunicaciones, informática y de procesos continuos en general, a través de una gestión integral de proyectos, con los máximos niveles de calidad.

Nuestra Política Nuestro compromiso es satisfacer las necesidades del Cliente con el más estricto cumplimiento de las obligaciones contractuales, aplicando tecnologías y métodos probados y eficientes, proponiendo soluciones optimizadas y confiables, observando irrevocablemente las normas de aplicación, las de seguridad y las de preservación del ambiente. Asegurar la prestación de un servicio de alta calidad basado en la habilidad de profesionales expertos, la estandarización de los métodos y procedimientos de trabajo y la capacitación permanente del plantel para adaptarse a las nuevas tecnologías y exigencias del mercado. El Directorio de la Empresa se responsabiliza por garantizar el cumplimiento, de la mejora continua de la eficacia del Sistema de Gestión de la Calidad sobre todo otro interés de producción o costos que pudieran afectar sus objetivos o alcances.

Página 4 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

NUESTRO OFRECIMIENTO DE SERVICIO

SicTec SA brinda apoyo en Servicios de Ingeniería:   

Interdisciplinarios Especializados, expertos y de alto nivel tecnológico De disponibilidad local permanente e inmediata a Empresas que requieren un respaldo confiable e integrado para:  el Desarrollo de Ingeniería Conceptual y Básica.  la preparación de Anteproyectos y su Evaluación Técnico – Económica  la Ingeniería de Detalle, Seguridad, Supervisión y Control de sus Proyectos Tecnológicos.

A través de su participación en numerosos Proyectos de Ingeniería, los colaboradores de SicTec S. A. han reunido experiencia y capacidad en el manejo de proyectos aplicando tecnología de avanzada. Hoy SicTec S. A. puede ofrecer a través de ellos, una completa selección de capacidades y utilidades requeridas para prestar el servicio más completo y con el nivel de calidad requerido.

Página 5 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

NUESTRO PROCESO DE TRABAJO

Página 6 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

NUESTRA ESTRUCTURA ORGÁNICA

Página 7 de 33

NUESTROS ASESORES EXTERNOS SicTec SA cuenta con un grupo de asesores externos que le permiten complementar sus Servicios de Ingeniería con desarrollos de estudios especiales en los siguientes rubros:            

Ingeniería Naval y de Transporte. Estudios de Seguridad Operativa (HAZOP – ASCR – ACR – SIL ) Realización de Auditorias de Seguridad. Determinación de Clasificación de Áreas con Riesgo de Explosión. Determinación de Clasificación de Áreas con Riesgo de Explosión Conforme a Ondas de Sobrepresión. Estudios de Materiales. Estudios de Suelos. Estudios de Impacto Ambiental. Control de Calidad. Archivo de Documentación. Planialtimetrías - Topografía. Estudios de Tratamientos de Efluentes.

A través de su participación en numerosos Proyectos de Ingeniería, los colaboradores de SicTec S. A. han reunido experiencia y capacidad en la resolución de problemáticas complejas, aplicando tecnología de avanzada. Hoy SicTec S. A. puede ofrecer a través de ellos, una completa selección de capacidades y utilidades requeridas para prestar el servicio más completo y con el nivel de calidad requerido.

Página 8 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Página 9 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

NUESTRAS CAPACIDADES DISEÑO - INGENIERÍA CONCEPTUAL Junto a nuestros Clientes comenzamos por definir los alcances y objetivos del Proyecto, valores de entrada, especificaciones, materia prima, tipo de proceso esperado, lugar de emplazamiento, servicios, valores de salida, producto y calidad del mismo. Con estos datos elaboramos el Anteproyecto junto con un estudio de Factibilidad Técnico - Económica, que permita a nuestro Cliente tomar la decisión de continuar o replantear la idea. En caso de satisfacer las expectativas de nuestro cliente, se avanza en la Ingeniería Básica, hasta entregar un producto completamente definido. En lo relativo a sistemas de seguridad funcional, participamos en la fase de ingeniería conceptual en el análisis de los requerimientos primarios que tendrá la nueva planta, o modificación de planta existente. INGENIERIA BÁSICA         

Diseño de unidades de proceso. Simulación. Integración energética de unidades. Revamping de Procesos. Control avanzado. Diseño de equipos – Reactores – Intercambiadores – Torres Ingeniería e Impacto Ambiental. Análisis de riego cualitativo (HAZOP) y cuantitativo. Análisis de los niveles necesarios de integridad de la seguridad (SIL). Participación con el cliente en el desarrollo de las SRS (Safety Requirements Specifications)

Utilizando software avanzado, sumado a la experiencia de nuestro personal y la confidencialidad debida al Cliente, se logran las soluciones técnicas a la medida de cada necesidad. De esta forma, trabajando en los procesos, se introducen mejoras que permiten optimizar los beneficios económicos de nuestros Clientes. En lo relativo al desarrollo de la ingeniería básica orientada a la seguridad funcional, se poseen las certificaciones internacionales (TÜV) Certificación para el diseño conceptual y posterior desarrollo de la planificación del ciclo de vida de los SIS (Safety Instrumented Systems) en un todo de acuerdo a las normas internacionales IEC 61511 / 61508. Se generarán las SRS y se planificarán los procedimientos de verificación y validación de todo el ciclo de vida del SIS, incluyendo las etapas de diseño, construccón, puesta en marcha, operación / mantenimiento, modificaciones y decomisionado.

Página 10 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

INGENIERÍA DE PROYECTO Y DETALLE Partiendo de la Ingeniería Básica, propia o ajena, elaboramos el Proyecto y la Ingeniería de Detalle necesaria para la construcción y fabricación de todas las instalaciones y equipos involucrados en el mismo. Para ello contamos con personal experimentado y el apoyo de modernas herramientas computacionales, que nos permiten optimizar nuestros diseños utilizando, entre otros sistemas:  Relevamiento de datos en campo: manual y electrónico, fotografía digital y LPS (Local Positioning System – Estación Total).  Proyecto, diseño y análisis de piping 3D: Sistema Piping3D (Diseño 3D s/especificaciones preestablecidas), E-Plant® (isométricos activos - Reportes y Listas de materiales automáticas). Análisis mecánico AutoPipe® de Rebis® (Análisis nolineal termomecánico y de vibraciones y Optimización de Piping 3D)  Maquetería electrónica y planos 3D: Sistemas AutoCad®, Bricscad® y TurboCad® con conexión al sistema LPS de relevamiento electrónico.  Diseño y verificación mecánica de equipos y líneas de proceso (BPV). Pipeflow® (diseño de líneas de proceso). Inventor® (Diseño estructural de equipos)  Diseño de recipientes a presión: ASME VIII Div.1, ASME VIII Div.2, Análisis por Elementos Finitos.  Análisis mecánico – estructural por elementos finitos: Análisis lineal, no lineal, estático y dinámico (event simulation), Software FEMAP® (Pre Post Procesamiento) y NE/NASTRAN® (NAsa STRuctural ANalysis, NASA, USA)  Análisis fluidodinámico por elementos finitos: Flujo potencial en NE/NASTRAN®, Solución fluidodinámica 3D Navier Stockes, transferencia de masa y calor acopladas enTMG Flow, interacción fluido - estructura.  Especificación de equipos, instrumentos y materiales: Aplicación de Normas internacionales y nacionales reconocidas: ASTM, ASME, AD Merkblatter, API, ASCE, AISI, NEMA, IEEE, NFPA, UL, ADM, TEMA, ACI, CIRSOC, IRAM, Repsol-YPF.  Procedimientos de Trabajo y Especificaciones Técnicas  Procedimientos de Seguridad: Integración de la Ingeniería Básica y de Detalle, las Normas de Seguridad y los Procedimientos de Trabajo en Procedimientos únicos que garanticen la Seguridad de los Proyectos desde su concepción hasta su concreción definitiva.  Ingeniería de Detalle: de obras Civiles, Eléctricas y de Instrumentación y Control.  Estructuras Civiles Metálicas y de H°A°.  Fundación de estructuras y equipos.  Adecuación Sísmica de Estructuras y Unidades de Proceso.  Especificación Técnica de Materiales, Equipos e Instrumentos. Nuestra experiencia en el manejo de Normas de Diseño internacionales, nacionales y específicas (Cliente - propietarias) y en el cumplimiento de plazos en la Industria de Procesos, garantiza la calidad del producto obtenido.  Ingeniería de detalle aplicada a la seguridad funcional. A partir de las SRS se desarrollarán las etapas de diseño que incluirán conceptos de análisis como:  Estudios FMEA, HASIL, LOPA, FTA.

Página 11 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

    



Sistemas normalmente energizados o desenergizados (en función de la aplicación) Modo de funcionamiento del sistema en función de la demanda (baja demanda, alta demanda o modo continuo). Cálculo del nivel de SIL (Safety Integrity Level) de cada SIF (Safety Instrumented Function). Análisis de la confiabilidad del proceso a través del STL (Spurius Trip Level). Mejoramiento de la confiafilidad de proceso y de la confiabididad de la seguridad de cada SIF aplicando conceptos de redundancia, votación, diversidad, HFT (Hardware Fault Tolerance), SFF (Safe Failure Fraction) y restrcciones de arquitectura definidas por las IEC Planificación del ciclo de vida del SIS en todas sus fases.

EJECUCION DE OBRA A esta altura de la vida de un proyecto, le damos apoyo a nuestros clientes a través de la planificación y seguimiento de sus etapas.  Gerenciamiento global de proyectos.  Programación y planificación de obras.  Confección de pliegos y análisis de ofertas.  Seguimiento de obras.  Supervisión de montaje e instalaciones de equipos. Una vez realizada la programación global del proyecto, colaboramos en la evaluación de proveedores y en la Confección de Pliegos para Licitación, ya sea de mano de obra o equipos. Posteriormente, realizamos el análisis técnico de ofertas y la revisión de planos constructivos. Ya comenzada la obra, confeccionamos los reportes de avance tareas y ayudamos en el control de calidad de los trabajos, equipos y productos de proveedores durante las etapas de montaje. Es aquí cuando se aplican los SERVICIOS ofrecidos por SicTec :          

Inspección de Calidad y calificación de proveedores. Auditorias de Calidad, Seguridad y Ambiente. Inspección de Obra. Control de calidad con Ensayos No Destructivos (END). Planes de Ensayo y Control de Fabricación. Procedimientos de Soldadura. Metalografía. Desarrollo de Software de Ingeniería. Peritajes técnicos. Archivo y clasificación de documentación técnica.

Página 12 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE Ya sea por la modalidad “Llave en Mano” o mediante la de “Inspección y Supervisión”, nuestra experiencia en Proyectos nos permite ofrecer un Servicio de Administración de Obras (EPC) capaz de garantizar la concreción de los Proyectos con la calidad y en el tiempo estipulados, mediante una adecuada coordinación de las tareas de provisión, montaje, supervisión y control. PUESTA EN MARCHA Contar con personal con experiencia en Unidades de Proceso de los más variados, nos permite brindar la asistencia técnica necesaria para:  Puesta en Marcha  Capacitación del personal operativo y de mantenimiento  Elaboración de manuales  Test Run  Entrega de la Unidad con producto en especificación.

Página 13 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Página 14 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

NUESTRA GENTE Un grupo humano conformado por especialistas de probada experiencia en sus respectivos campos, provenientes de distintos sectores de la Industria:      

Plantas de Proceso de la Industria Química y Petroquímica Refinación de Petróleo, Tratamiento y Transporte de Gas Generación de Energía, Metalmecánica, Transporte de productos Equipos de Izaje (puentes grúa, pórticos, malacates, carros de tranferencia) Inspección y certificación de equipos de izaje (certificación OAA) Comunicaciones, Informática y Desarrollo de Software de Ingeniería

Reunidos bajo el compromiso de cumplimiento de un Sistema de Calidad y Seguridad Total, aseguran un Servicio capaz de atender el amplio espectro de los requerimientos de los Proyectos de la Industria. SicTec S. A. es una empresa consciente de que la diferencia entre las Organizaciones está en su gente, y cuenta con un plantel de personas comprometidas y dedicadas a la búsqueda de la excelencia. SicTec S. A. es una reunión de especialistas interdisciplinarios con vocación de servicio que abarcan las disciplinas necesarias para la ejecución de Proyectos Tecnológicos en todas sus fases, desde su concepción hasta su realización. El Plantel de colaboradores ha sido conformado con profesionales comprometidos con los objetivos de calidad de SicTec S. A. y conscientes de las exigencias y requerimientos de sus Clientes.

Página 15 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

DESCRIPCIÓN TÉCNICA

INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PUENTES GRÚAS , PÓRTICOS, MALACATES Y EQUIPOS DE TRANSFERENCIA

2010

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

1- ALCANCE PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE IZAJE ALCANCE DEL SUMINISTRO Las actividades que se detallan a continuación son las tareas y comprobaciones estándar que se realizan para emitir el certificado de aptitud para equipos de izaje acreditado por el Organismo Argentino de Acreditación (OAA). NORMAS DE APLICACIÓN Nuestra certificación se realizara con la acreditación del OAA (Organismo Argentino de Acreditación) por lo cual debemos cumplir con: IRAM 351- 2000: Criterios Generales para el funcionamiento de diferentes tipos de organismos de Inspección ISO/IEC 17020 -1998: equivalente internacional a la IRAM, con las directrices correspondiente a cada punto de la Norma. Además en el caso particular de los puentes grúas se tendrán en cuenta las siguientes Normas 1. 2. 3.

OSHAS, Occupational Safety and Health Administration,2007 HMI, Hoist Manufacturer Institute ASME B30.2 Safety standard for overhead and gantry cranes, top running. bridge, single or multiple girders, top running trolley hoist, 2005 4. ASME HST-4 Performance standard for overhead electric wire rope hoist, 1999 5. ASME B30.20 Safety standard, below the hook lifting devices, 2006 6. ASME B30.17 Safety Standard, Overhead and Gantry Cranes (top running. bridge, single girder underhung hoist), 2006 7. ASME B30.11 Safety Standard, Monorails and Underhung Cranes , 2004 8. ASME B30.10 Safety Standard Hooks , 2005 9. ASME B30.16 Safety standard for overhead hoist , 2007 10. NFPA 70-2002 National Electrical Code, 2008 Finalmente con respecto a la ley 19587 Higiene y Seguridad en el Trabajo, nosotros aplicamos los artículos 114 al 127 que se refieren a puentes grúas y elementos de izaje. 1. PRE-INSPECCIÓN

Con el objeto de ver el estado general del equipo a certificar y de los elementos auxiliares usados en el mismo se realiza una revisión general y preliminar. Entre otros los aspectos a considerar son:  Estado general del equipo  Elementos de seguridad  Diagramas de carga ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

      

 Fines de carrera  Celdas de carga Fijaciones Bases Corrosión Eslingas Grilletes Etc. Se realiza un informe con fotografías de los elementos que deben adecuar (limpiar, desarmar, etc.) para realizar la etapa de inspección

2. RECOPILAR INFORMACIÓN

En oportunidad de la Pre-Inspección se requiere la información existente relativa al equipo, que incluya manual de operación y mantenimiento detalles de la estructura, cálculos y espesores, planos, memorias y toda otra información del fabricante o constructor. En caso de no existir esta información se deben realizar relevamientos, estas actividades se incorporarán al Procedimiento Particular de inspección y prueba. 3. PROCEDIMIENTO PARTICULAR

Con los datos relevados en la Pre-Inspección y con los resultados del análisis de la documentación del equipo; se elabora un Procedimiento Particular de inspecciones, pruebas y ensayos teniendo en cuenta aspectos como estructura, dimensionales, alimentación eléctrica, motores eléctricos, movimientos, uniones (soldadas y por tornillos), esquema de pintura, circuitos hidráulicos, cables, frenos y otros dispositivos de seguridad, cajas de engranajes, etc. Este Procedimiento Particular es acordado con el Cliente y sometido a su aprobación antes de iniciar las inspecciones. 4. INSPECCIÓN

Es la ejecución de los controles, inspecciones, mediciones y ensayos previstos en el Procedimiento Particular. Y el llenado de los registros necesarios para respaldar los resultados de las inspecciones, pruebas y ensayos. La inspección del puente grúa constará de los siguientes puntos:  

Descripción General del Equipo Controles, ensayos e inspecciones a realizar i. Inspección General 1. Estado de rigidez y accesos 2. Verificación de interferencias 3. Estado y conservación de pintura 4. Inspección de conexiones 5. Verificación de nivel de aceite ii. Inspección de Componentes Estructurales 1. Inspección soldaduras y uniones estructurales 2. Soldadura estructural en las distintas secciones 3. Soldadura de accesos

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

4. Soldadura de unión base de soportes 5. Estructura del sistema festón del carro 6. Estructura del sistema festón o rieles colectores del puente 7. Estructura soporte de cabina 8. Estructura soporte de poleas compensadoras 9. Estructura del equipo de izaje (pasteca-gancho)

iii.

iv.

vi.

vii.

viii.

ix. x. xi.

Ensayos sin carga 1. Movimiento de partes móviles de la grúa 2. Existencia de vibraciones o ruidos anormales Izaje principal y auxiliar: Verificación de cadena cinemática en ascenso y descenso 1. Verificar velocidades, comportamiento del motor 2. Verificar funcionamiento de frenos y carreras de frenado 3. Verificar llaves límites Carro 1. Verificar velocidades, comportamiento del motor 2. Verificar funcionamiento de frenos y carreras de frenado 3. Verificar llaves límites 4. Verificación de paragolpes 5. Verificar alimentación eléctrica Puente 1. Verificar velocidades, comportamiento del motor 2. Verificar funcionamiento de frenos y carreras de frenado 3. Verificar llaves límites 4. Verificación de paragolpes 5. Verificar alimentación eléctrica Ensayo dinámico con carga nominal (de acuerdo a ASME B30.2-2005, se realizara en grúas nuevas o en grúas que se hayan alterado, modificado o reparado solamente, no siendo requerido en grúas en operación) 1. Medición de flecha 2. verificación de velocidades 3. Verificación de frenos 4. Niveles de ruido de reductores 5. Calentamiento de motores 6. Determinar posibles interferencias Ensayo dinámico de sobrecarga (de acuerdo a ASME B30.2-2005, se realizara en grúas nuevas o en grúas que se hayan alterado, modificado o reparado solamente, no siendo requerido en grúas en operación) Control de cuadratura, avance, trocha, distancia entre ruedas, gradiente, alineación de rieles de traslación del puente y carro. Inspección de ruedas de puente y carro Inspección de poleas

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

xii.

xiii. xiv. xv. xvi. xvii. xviii. xix.

Inspección de ejes, en caso de determinarse problemas se desarmara el sistema de traslación y se determinaran las fallas en los rodamientos o ejes (con ensayos NDT) Inspección Tambos de izaje Inspección de cables de acero Inspección de Uniones abulonadas Inspección del esquema de pintura Inspección de acoplamientos Control de cajas reductoras Inspección de rodamientos de ruedas, reductores y poleas (auditiva, visual, temperatura y vibraciones)

Como resultado de estas inspecciones surgirán estados de aceptación y de necesidad de correcciones para poder emitir el certificado acreditado por el OAA. 5. ACCIONES CORRECTIVAS

Se emitirá un registro con las correcciones necesarias para emitir la certificación respectiva, en el cual se clasificarán los puntos a corregir en el equipo y sus accesorios con niveles de criticidad. 6. INSPECCIÓN DE CORRECCIONES

Una vez corregidos los puntos a criterio del usuario/propietarios del equipo de izaje se reinspeccionan y ensayan los puntos definidos en las acciones correctivas. 7. CERTIFICACIÓN

Una vez que se hayan corregido todos los puntos críticos respecto de la seguridad e integridad del equipo de izaje, se emite el certificado de aptitud del mismo con acreditación del OAA, de acuerdo con lo definido en el Procedimiento Particular (Punto 3) y los procedimientos de certificación de SIC-TEC. 8. SEGUIMIENTO Y RE-CERTIFICACIONES

En la definición del Procedimiento Particular (Punto 3) se define, asimismo, la validez de la certificación acreditada a emitir de acuerdo a lo requerido en Norma ASME B30.2 (2005)Ley 19587 (Ley de Seguridad e Higiene de Trabajo) Articulo 114; IRAM 3923/2002 y OSHAS. Dicho período de validez se define en función de las recomendaciones del fabricante/constructor del equipo, de la frecuencia y exigencia de las operaciones realizadas, los tiempos de uso, calendarios, situaciones de incidentes o de sobrecargas, etc.

Propiedad de los resultados: Toda información y documentación obtenida y/o generada dentro del alcance de este servicio, será mantenida en forma confidencial y solo será divulgada ante expresa autorización del Cliente.

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

2- ORGANIZACIÓN SIC TEC S.A.

SIC TEC S.A. es una organización dedicada a la prestación de Servicios de Ingeniería, Inspección de Obras, Inspección y Certificación de Equipos de Izaje y Gerenciamiento de Proyectos y Obras, creada por un grupo de profesionales con experiencia y trayectoria en proyectos de diversos sectores como Plantas de Proceso de la Industria Química, Petroquímica, Refinación de Petróleo, Tratamiento de Gas, Generación de Energía, Transporte de productos, Comunicaciones e Informática. Esta nos permite ejecutar proyectos de alta envergadura y adaptarnos a los distintos requerimientos de nuestros clientes. SIC TEC S.A. posee un grupo humano de alta profesionalidad y experiencia en distintos campos como:

           

Ingeniería Civil Diseño de Equipos Instrumentación y Control Electricidad Procesos Evaluación de proyectos Materiales, soldaduras y tratamientos térmicos Tuberías Inspección de Proyectos y Obras Equipos de Elevación Ingeniería Naval Ingeniería Ambiental

SIC TEC S.A., desarrolla sus servicios desde las instalaciones basadas en la provincia de Mendoza. Se detallan a continuación los datos correspondientes de nuestra empresa: Razón Social: Servicios de Ingeniería y Construcciones Tecnológicas S.A. Domicilio Legal: Calle: Sarmiento 63 Maipú – Mendoza - Código Postal: 5515 Domicilio Comercial Oficina Central: Brandsen 8400, Predio Nº2, Parque Industrial Municipal Luján de Cuyo – Zona Industrial. Perdriel – Luján de Cuyo – Mendoza - Código Postal: 5507 Teléfono:

0261 524 2448 / 49 0261 4989700 int. 53352 / 53336

Fax:

0261 524 2449

e-Mail:

msoruli@sictec.com.ar

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Oficina La Plata: Predio Nº 3 (Ex IPAKO) Instalaciones concesionadas por el Municipio de Ensenada Ensenada – Buenos Aires – Código Postal: 1900 Teléfono: 0221 4211289 e-Mail:

nayalagauna@sictec.com.ar

Dirección de Internet: www.sictec.com.ar Referencias Financieras: HSBC Bank Argentina S.A. - Suc. Luján de Cuyo – Mendoza

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Acreditación OAA SIC TEC S.A. cuenta con la Acreditación del OAA (Organismo Argentino de Acreditación) que le permite certificar equipos de izaje inspeccionados.

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Gestión de Calidad SIC TEC S.A., ha desarrollado, implementado y certificado en marzo de 2004, su sistema de gestión de calidad bajo el estándar internacional ISO 9001 versión 2000, el cual es aplicable al desarrollo de diseño, proyecto y asistencia técnica e inspección de obras de ingeniería. El mismo ha sido instrumentado para asegurar a sus clientes que está en condiciones de proveer un buen servicio desde la primera vez y de mantenerlo estable a lo largo de la totalidad de las prestaciones futuras. El Sistema de Calidad, a través de su Sistema Informático, permite llevar la organización de sus Pedidos, Documentos y Archivo, a la altura de las exigencias de nuestros clientes y también de los últimos avances tecnológicos. El Directorio de la Empresa se responsabiliza por garantizar el cumplimiento de esta Política haciendo partícipe a todo el personal de nuestra organización

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Certificación de acuerdo a norma ISO 9001:2000, realizada por el Bureau Veritas

SICLAR SIC TEC S.A. se encuentra registrado en el Sistema de Clasificación de Proveedores SICLAR con número 400648.

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

ANTECEDENTES 1- Puente Grúa KONE , 120 /10/6,3 tn

2-Puente Grúa Febo 50/10 tn

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

5- Puente Grúa Zanini (Cuchara 10 tn)

6- Puente Grúa Jonach 10 tn

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

7- Puente Grúa Krug 8 tn

8- Puente Grúa Secin I 18 tn

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

16- Puente Grúa Acería Villares Brasil Cap 50 tn

17- Puente Grúa Acería Villares Brasil Cap 15 tn

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

18- Puente Grúa Cementos Minetti (Cordoba)

19- Grúa Level Luffing Astillero Braswell (Panamá)

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

22- Puente Grúa IMPSA – Cap 780 tn (Central Tocota Venezuela)

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

31- Pórtico Forvis Capacidad 5 tn (Dique)

ST-1700-01 Inspección y certificación de puentes grúas

Representante: INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Página 16 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

NUESTROS CLIENTES Estos son los principales clientes a los que SicTec S.A. presta servicio :

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Complejo Industrial Luján de Cuyo Complejo Industrial Plaza Huincul Dirección de Ingeniería Unidad de Negocio Logística Argentina Complejo Industrial La Plata UNAO (Unidad Negocio Argentina Oeste)

Página 17 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Página 18 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Página 19 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

TRABAJOS DESTACADOS Sic Tec S.A. atesora la experiencia previa de sus Colaboradores, de larga trayectoria en la Ingeniería de obras nacionales y extranjeras de Empresas como REPSOL-YPF, SADE SKANSKA, KOBE, IMPSA, TRATER, ICSA, A-EVANGELISTA, PEREZ COMPANC, MALEIC S.A., PETROBRAS, HIDRONOR, SOMISA, ARCOR, SOLVAY INDUPA, MINETTI, entre otras. En el siguiente listado se resumen nuestros principales antecedentes:

REPSOL-YPF S.A. para el Complejo Industrial Luján de Cuyo SicTec Nº

Año

Contrato

Ingeniería Básica y de Detalle

2007-2009

C2007/0119

Ingeniería de Detalle de la Ingeniería Básica y de Adecuación Sísmica del CILC Detalle

2008-2009

C 2007/0219

Desarrollo de Obras de Inversión

Ingeniería Básica y de Detalle

2005-2007

C2005/0120

1517-01

Acumulador de Cabeza de Debutanizadora GV6

Ingeniería de Detalle, Construcción y Prueba

2008

M.24764/01

1507-01

FEL III Descarga, Almacenamiento y mezcla de FAME con gasoil

Ingeniería

2008

11-1287

1318-05

Puente grúa V504, Planta Coque II

Fabricación carro guía para rail clamp

2008

M.25698/01

1318-04

Puente grúa V504, Planta Coque II

Fabricación vigas testeras

2008

M.23517/01

1318-03

Puente grúa V504, Planta Coque II

Ingeniería de detalle para reparación

2008

1318-02

Puente grúa V504, Planta Coque II

Inspección Pruebas y Ensayos

2007

1318-01

Puente grúa V504, Planta Coque II

Procedimiento de Inspección y Ensayos

2007

0781-01

Mejoras en el Tratamiento de Fuel Gas en Aminas I

Ingeniería de Detalle

2005

C2005/0130

0708-01

Reemplazo de Compresor GC1 por 310-J

Ingeniería Básica y de Detalle

2005

C2005/0077

0392-01

Instalación Bloqueos Comandados a Distancia en Topping IV, Vacío, Isomax y Gascon I

Ingeniería de Detalle

2004

C2004/0107

1328-01

Proyecto Ejecución de Proyectos de Inversión

Servicio

Página 20 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

SicTec Nº

Proyecto

Servicio

Año

0341-02/03 Iluminación de planta Crudo y Ingeniería Básica Vacío Evaluación Económica

2004/2005

0374-01/03 Sistemas Fijos y Rociadores en Isomax, Hidrógeno, Platforming, Unifining I Y Cascon I

Ingeniería Básica y Detalle

2004/2005

0310-01

Sistema de Shutdown de Planta Isomax

Proyecto, Evaluación Económica e Ingeniería de Detalle

2004

0224-01

Integración energética Topping IV

Proyecto, Evaluación Económica e Ingeniería de Detalle

2004

Recalificación de equipos de proceso. (Cant. 45 equipos)

Ingeniería Básica y Evaluación Económica

016401÷46

0112-01/02 Modificación de Ingeniería Proyecto, Evaluación Conceptual de Blow Down de Económica e Ingeniería de Coque I Detalle 009101÷06

0076-01

004601÷04

Revamping Topping III

2003-2004

2003

Adecuación, Repotenciación Anteproyecto, Ingeniería y Cargas Críticas de la SE 17 Básica, Evaluación Económica e Ingeniería de Detalle

2003

Construcción y Montaje de Nuevo Recipiente 2004-F Vaporizador De Propano

2003

0337-01/03 Efluentes Pluviales del CILC

Evaluación Económica, Asesoramiento y Planificación de Obra

Coordinación Protecciones SE Alkylación, SE N° 7, GE N°1 y GE N°2

Proyecto, Evaluación Económica e Ingeniería de Detalle

Contrato

Revisión de Ingeniería y Anteproyecto

2003-2004

Ingeniería de Proyecto y Supervisión de Obra

2002

REPSOL-YPF S.A. para el Complejo Industrial La Plata – Sector Medio Ambiente SicTec Nº

Proyecto

Servicio

Año

Contrato C2007/0061

1297-02

Relevamiento de Freatímetros Construidos en las Riberas de los Canales.

Relevamientos Topográficos

2008

1302-01

Agrimensura de los diferentes sectores de CILP

Relevamientos Topográficos

2007

Página 21 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

SicTec Nº

Proyecto

Servicio

Año

Contrato

Relevamientos Topográficos

2007

C2007/0061

2007-2008

C2007/0061

2007

C2007/0030

1284-01

Canales Perimetrales a la Refinería.

1243-01

Relevamiento Planialtimétrico Relevamientos Topográficos en el CILP para Medio Ambiente

1206-01

Relevamiento Planialtimétrico Relevamiento Topográfico en Zona de Antorchas para Medio Ambiente

REPSOL-YPF S.A. para el Complejo Industrial La Plata – Sector Ingeniería SicTec Nº

Proyecto

Servicio

Año

Contrato

0887-01

Servicio de Ingeniería

Ingeniería de Detalle

2008-2010

C2008/0058

0887-01

Servicio de Ingeniería

Ingeniería de Detalle

2006-2008

C2006/0014

0887-01

Servicio de Ingeniería

Ingeniería Básica

2006-2008

C2005/0013

1507-01

FEL III Descarga, Almac. y mezcla de FAME con gasoil. Descarga de Livianos

Ingeniería

2008

11-1287

1292-01

Nueva Sala de Control HTP

Ingeniería Básica y de Detalle

2007

0859-02

Nueva Pta. de Concentración de Lodos en U.S. Filter

Asistencia Técnica de Obra

2007

1077-01

Camino Paralelo al Canal Oeste y Derivaciones a las Chimeneas de Combustión 1,2 y 3

Ingeniería Básica y de Detalle

2006

1057-01

Bunkerización Sala de Control Mayor Conversión

Ingeniería Básica y de Detalle

2006

1035-01

Nueva Pileta API 14

Ingeniería Básica y de Detalle

2006

1001-01

Reubicación de los Descargaderos de MEKTolueno y Furfural

Ingeniería Básica y de Detalle

2006

0942-01

Mejorar la Operación del Tope de la Columna DA-101 de Vacío Lubricantes

Ingeniería Básica y de Detalle

2006

0859-01

Nueva Planta de Concentración de Lodos en U.S. Filter

Ingeniería Básica y de Detalle

2005

REPSOL-YPF S.A. para la Unidad de Negocio Argentina Oeste

Página 22 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

SicTec Nº

Proyecto

Servicio

Año

Contrato

1537-01

Planta de Inyección Agua Salada, 2VM, Malargüe

Ingeniería Reubicación Bombas de Alta Presión

2008

4900041870

1522-01

Batería 1 Los Cavaos, Malargüe

Ingeniería Conceptual de Traslado

2008

4900039894

1474-01

Instalaciones de Superficie de Manual de Operación y Malargüe Matríz Causa Efecto

2008

4900038748

1378-01

Servicios de ingeniería de Servicio de Ingenierías procesos y especialistas en el ámbito de la UNAO

2008-2009

CP 53-5070/07

1400-01

Servicios de ingeniería de Servicio de Ingenierías de procesos y especialistas en el Detalle (con 2 personas de ámbito de Malargüe presencia permanente)

2008-2009

4900039894

1303-01

Instalaciones de Superficie de Relevar y Completar Planos Malargüe (Cantidad 27 y Documentación Faltante Instalaciones)

2007

4900038748

1295-01

Instalaciones de Superficie Yacimientos Mendoza Norte (Cantidad 7 Instalaciones)

Actualización y Confección de Planos

2007

4900038092

1273-01

Baterías CF-1, CF-2, CF-3, Yacimiento Malargüe (Cantidad 3 Instalaciones)

Relevamiento y Confección de Documentación

2007

4900037588

REPSOL-YPF S.A. para la Unidad de Negocio Logística Argentina SicTec Nº

Proyecto

Servicio

Año

Contrato

1475-02

Modificación Líneas Operativas Estación Cabecera Luján de Cuyo.

Servicio de Ingeniería

2008

18616

1475-01

Mejorar Interfase en Puente de Medición. Estación Cabecera Luján de Cuyo.

Servicio de Ingeniería

2008

18104

1462-01

Construir Sala de Bombas (Tipo Bunkerizada), Lleva Señales a Sala De Control

Servicio de Ingeniería

2008

1461-01

Sala Nuevo Generador, Servicio de Ingeniería Ampliación Edificio, Presurización de Sala

2008

17983

1337-01

Servicio de Inspección de Obras DTYD – Zona Mza. Cba. SL NQ

Servicio de Ingeniería

2007-2009

16420

0765-03

Ingeniería para Adecuación Estructural de Esferas de GLP en Planta Cipolletti

Servicio de Ingeniería

2007

14760

Página 23 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

SicTec Nº

Proyecto

Servicio

Año

Contrato

0990-01

Conexión para Toma Muestras en Servicio de Ingeniería Esferas G-60 y G-61

2006

14070

0950-01

Reconexión de Reflujos de Bombas P-103 Y P-104

2006

11137

Servicio de Ingeniería

PETROBRAS ENERGÍA S.A. para la Refinería San Lorenzo y Planta Pto. San Martín SicTec Nº

Proyecto

Servicio

Año

Contrato

1506-01

Contrato Marco

Ingeniería Conceptual, Básica y Básica Extend. de Baja Complejidad

2008-2010

4400000350

0599-03

Servicio de Estudio de Ingeniería

Ingeniería Básica y de Detalle

2007-2008

5100012-004-OR

0599-01

Servicio de Estudio de Ingeniería

Ingeniería Básica y de Detalle

2005-2006

5100012004-OR

1155-01

Descargas a Colector de Nueva Antorcha

Ingeniería Básica y Evaluación Económica

2007

1146-01

Sistema de Hidrógeno de Puerto General San Martín y Refinería San Lorenzo

Ingeniería Conceptual y Evaluación Económica

2006

0861-01

Nuevos Flares para Refinería

Ingeniería Conceptual y Evaluación Económica

2006

San Lorenzo 0745-02

Sistema de Agua de Servicio para Refinería San Lorenzo

Ingeniería Básica y de Detalle

2006

0765-01

Servicios Auxiliares OSBL San Lorenzo

Anteproyecto (Ingeniería Conceptual ) y Evaluación Económica

2005

0745-01

Sistema de Agua de Servicio para Refinería San Lorenzo

Ingeniería Básica y Evaluación Económica

2005

Servicios de inspección / gestión de proyectos SicTec Nº

Proyecto/Servicio

Año

Cliente RESOL YPF - Dirección de Terminales y Ductos

Planta Instalaciones operativas localizadas en San Luis, Mendoza, Neuquén y Córdoba

1337-01

Servicio de Inspección de Obras DT y D

2007-2009 (vigente)

1151-01

Servicio de Supervisión y Control de Obras

2007– 2009 PETROBRÁS ENERGÍA Refinería San Lorenzo (vigente) SA

Página 24 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

SicTec Nº

Proyecto/Servicio

0592-02

Control Seguridad y Calidad en Obras de Inversión

0592-01

Año 2006

Cliente

Planta

REPSOL-YPF

Complejo Industrial Luján de Cuyo

Control Seguridad y Calidad en Obras de Inversión

2004 - 2005 REPSOL-YPF

Complejo Industrial Luján de Cuyo

Servicio de inspección

2003 - 2004

Gestión de proyectos

2004

Revisión de ingeniería de la obra de efluentes industriales

2004

Revisión de ingeniería

2004

ECOLAIRE

Inspección de grúas, barcaza alianza G2

2004

UABLA

DILAM (División Ingeniería Latinoamérica) REPSOL YPF REPSOL YPF DILAM (División Ingeniería Latinoamérica) REPSOL YPF

Complejo Industrial Luján de Cuyo

Complejo Industrial Luján de Cuyo Complejo Industrial Luján de Cuyo

Otros Clientes SicTec Nº

Cliente / Proyecto / Planta

Servicio

Año

Contrato – O.C.

1515-02

ECOGAS Distribuidora de Gas Cuyana S.A.

Ingeniería de anteproyecto de redes de Mendoza

2008

2000001650

1515-01

ECOGAS Distribuidora de Gas Cuyana S.A.

Digitalización de Ingeniería (Planos) del sistema de distribución de Mendoza, San Juan y San Luis

2008

2000001649

1008-01

TECHINT COMPAÑIA TÉCNICA INTERNACIONAL S.A.C.I.

Ingeniería Básica y de Detalle

2007

6800004517

0856-01

KOCH Chemical Tecnolology Group Latin America LLC Sistema de Recuperación de Gases de Antorcha Complejo Industrial Luján de Cuyo

Ingeniería Básica y de Detalle

2006

240 E – 06 REV. B

0904-07

METAL 1 S.A. Sistema de Rociadores de Agua Contra Incendio - Coque I Complejo Industrial Luján de Cuyo

Ingeniería Básica y de Detalle

2007

15060264

Página 25 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

SicTec Nº

Año

Contrato – O.C.

Ingeniería Básica y de Detalle

2007

15040022

Cliente / Proyecto / Planta

0904-04/05 METAL 1 S.A. Sistema de Rociadores de Agua Contra Incendio - Coque II y FCC II Complejo Industrial Luján de Cuyo

Servicio

0827-02

A. EVANGELISTA S. A. Unidad de Fraccionamiento de Naftas - Splitter II - Estudio De Suelos Para Terraplenes Complejo Industrial Luján de Cuyo

Ingeniería Básica

2005

4700082639

1169-01

JUAN MINETTI S.A. Inspección y Sustitución de Vias de Rodadura Puente Grúa Parque de Clinker Planta de Cemento Yocsina

Limpieza, Relevamiento y Reparación

2007

4500061341

1321-01

JUAN MINETTI S.A. Ampliación y Refacción Playa de Maniobras Ferroviarias Planta de Cemento Malagueño

Construcción y Remodelación de Vías

2007

4500062036

1342-01

SIDERAR Ingeniería de Detalle, 4 Ganchos de Láminas para Izaje de Fabricación y Ensayos Cucharas de Colada.

2007

7142

1267-01

VILLARES BRAZIL Remodelación Puente Grúa Cap. 50/10 t. CMAA Clase D Planta VILLARES SUMARÉ, Brasil

Ingeniería de Detalle (Remodelación y Repotenciación)

2007

7142

1117-01

SOLVAY INDUPA S.A.I.C. Cargadero y Descargadero de Productos Líquidos

Ingeniería Conceptual

2007

4500052257

ACINDAR S.A. Grúas de Carga Nº 1 y Nº 2, Grúa de Cuchara Nº 1 y Grúa GP 05 Planta Villa Constitución

Estudio de Modificaciones y Procedimientos de Inspección

2007

41027725

1327-01

Sistemas de Pump Out SicTec Nº

Proyecto/Servicio

Año

Cliente

Planta

1352-01

Pump Out FCCB Fase I (Tie Ins)

2007

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

1333-01

Sistema de Pump Out - Tanques de K-15

2007

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

1288-01

Tie-Ins para planta Furfural.

2007

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

Página 26 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

1191-01

Tie-Ins para planta MEK.

2007

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

1115-01

Tie-Ins para planta Platforming.

2006

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

1081-02

Ingeniería Básica para sistema Aguas Ácidas.

2007

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

1081-01

Tie-Ins para sistema Aguas Ácidas.

2006

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

1081-01

Ingeniería Básica para la planta Vacío B

2006

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

0983-01

Ingeniería de Detalle para la planta Vacío B

2007

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

0983-01

Ingeniería Básica para la planta Vacío B

2006

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

0964-01

Tie-Ins para planta PDA (I.B.E.I.D.).

2006

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

0963-01

Tie-Ins para planta Vacío Lubricante (I.B.E.I.D.).

2006

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

0953-03

Ingeniería de Detalle para planta Coque B.

2007

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

0953-02

Ingeniería Básica para planta Coque B.

2007

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

0953-01

Tie-Ins para planta Coque B.

2006

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

0945-02

Ingeniería Básica para la planta HTG

2007

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

0945-01

Tie-Ins para planta HTG.

2006

REPSOL-YPF

Complejo Industrial La Plata

Evaluación y Estudios de Riesgos (método HAZOP) en Plantas de Proceso PLANTA

CLIENTE

EMPRESA

LUGAR

FECHA

1 GASCON

Repsol YPF

CILC – Mza.

2005

2 Puesto Peter

SADE SKANSKA

PECOM Energía

Santa Cruz

2001

3 Gas – Sierra Chata

PETROLERA SANTA FE

Petrolera Santa Fe

Neuquén

2001

4 Merichem

A-EVANGELISTA

Repsol YPF

RLC – Mza

2000

Página 27 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

5 LAB

REPSOL YPF

Repsol YPF

R La Plata

2000

6 Gas –Proyecto -Barda Las Vegas-An Aike

PEREZ COMPANC

Perez Companc

Santa Cruz

2000

7 Tratamiento de Gas

PETROBRAS

San Alberto, Bolivia

2000

8 Refinerías Plaza Huincul y RLC

REPSOL YPF

Repsol YPF

Neuquén – Mza.

2000

Diseño y Análisis de Equipos de Presión y Equipamiento Mecánico de la Industria del Petróleo TAREA

EQUIPO / INSTALACIÓN

CLIENTE

LUGAR

FECHA

Análisis de Causas de Falla

Ventilador de Torre Enfriamiento

REPSOL YPF

RLC – Mza

2000

Análisis por Elem. Finitos

Anillo distribuidor de aire Regenerador L 1301

REPSOL YPF

RLC – Mza

1999

Análisis de Causas de Falla

Perforadora Direccional

HALLIBURTON ARG. SA

Mendoza

1999

Diseño y Cálculo

Ptes. Colgantes Gasoductos Yacimiento Ramos

PLUSPETROL P&E SA

Pluspetrol P&E SA

1999

Estudio Tensional de la Envolvente – Rediseño

Reactor LXE4

REPSOL YPF

RLC – Mza

1998

Análisis por Elementos Finitos - ASME Div.2

Intercambiador HR-E1

REPSOL YPF

RLC – Mza

1997

Análisis por Elementos Finitos - ASME Div.2

Reactores L 2801/02

IMPSA / PETROBRAS

Mendoza

1996

Análisis Mecánico por Elementos Finitos

Bomba de Cavidades Progresivas

KOBE ARG SA

Mendoza

1995

Diseño y Análisis Mecánico de Equipos Hidromecánicos TAREA

EQUIPO / INSTALACIÓN

CLIENTE

EMPRESA

FECHA

Diseño Estructural y Análisis Válvulas Jet Flow 48” y 90” por Elementos Finitos Hoover and Roosvelt Dams

IMPSA

US Bureau of Reclamation

1990

Análisis Mecánico por Elementos Finitos

Válvulas Mariposa 68” NY City Water Supply

IMPSA

US Bureau of Reclamation

1991

Análisis Mecánico por Elementos Finitos

Turbina Francis 143 MW

IMPSA

Minas Gerais Brasil

1992

Diseño Estructural y Análisis Compuertas Radiales 14x16m IMPSA por Elementos Finitos

PPL Argentina

1994

Diseño Estructural y Análisis Compuerta Flotante 800 T por Elementos Finitos

IMPSA

EDELCA Venezuela

1999

Ingeniería Básica y de Detalle

Tuberías – Chimenea de Equilibrio – Bifurcadores

IMPSA

CBK Filipinas

1999 2000

Diseño y Cálculo

Mini-Turbina de Acción Multichorro 5 Kw.

PROV. DE SAN LUIS

Dique Luján San Luís Arg.

1999

Diseño, Cálculo y Montaje

Mini-Turbina Axial Generador Externo 5 Kw.

MELEC

Tapalpa Jalisco– MEX

1999

Página 28 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Diseño y análisis mecánico / estructural de equipamiento de elevación y transporte TAREA

EQUIPO / INSTALACIÓN

CLIENTE

EMPRESA

FECHA

Diseño e Ingeniería Estructural

40 LT Container Cane Blount Island Command

IMPSA

US Marine Corps – USA

1993

Diseño e Ingeniería Estructural

40 LT Lever Luffing Crane Kuantan Port Authority

IMPSA

Kuantan P.A. Malaysia

1994

Diseño e Ingeniería Estructural

50 LT Container Crane Port of Houston Authority

IMPSA

Port of Houston USA

1995

Diseño e Ingeniería Estructural

Grúa Portacontenedores 40 T IMPSA BACTSSA Bs. As. Cont. Term.

BACTSSA Bs. As. – Arg.

1997

Diseño e Ingeniería Estructural

50 LT Mega Postpanamax Container Crane

IMPSA

P. Tanjung P. Malaysia

1998

Verificación de diseño grúa Cuchara planta Minetti – Cordoba

Puente grua de cuchara planta de Clinker

Minetti

2008

Diseño y Fabricación de carro grúa Cuchara planta Minetti – Cordoba

Puente grua de cuchara planta de Clinker

Minetti

2008

Diseño y fabricación de Puente grua de cuchara vigas testeras, planta de Coke ,

YPF

2008

Diseño y fabricación de Puente grua de cuchara Rail clamp planta de Coke ,

YPF

2008

Diseño y fabricación de Puente grua de cuchara Cabina planta de Coke ,

Minetti

2008

Diseño y fabricación de Puente grua de central Cabina

IMPSA

Tocoma Venezuela

2008

Verificación mecanicasistema de izaje

Puente grua 1 de carga de chatarra Acería Electrica

Acindar

2008

Verificación mecanicasistema de izaje

Puente grua 2 de carga de chatarra Acería Electrica

Acindar

2008

Verificación mecanicasistema de izaje

Puente grua cuchara Acería Electrica

Acindar

2008

Diseño traslación Unloader Hitachi

Calculo mecánico sistema de traslación grúa Hitachi

Acindar

2008

Repontenciación Puente grúa

Calculo mecánico y estructural repotenciación grúa Acería

Villares

Villares Brazil

2008

Diseño y Cálculo Mecánico

Cajas Reductoras Trenes Laminación 400 Kw.

GERDAU

GERDAU Brasil

1998

Diseño y Cálculo Mecánico

Caja Trío Tren Laminador

LAISA

LAISA Uruguay

1999

Diseño y Cálculo Mecánico

Pares Dentados Reductor Turbo 21.000 Kw.

ESEBA

ESEBA Bs. As. Arg.

1999

Página 29 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

TAREA

EQUIPO / INSTALACIÓN

CLIENTE

EMPRESA

FECHA

Diseño y Cálculo Mecánico

Reductores y Mecanismos Unidad Bombeo Clase III

IMPSA

YPF Mza. Arg.

1995

Diseño y Cálculo Mecánico

Reductores Izaje y Traslación IMPSA Grúas Portacontenedores

26 Proyectos Internacionales

desde 1996

Diseño y Cálculo Mecánico

Reductores Grúa Polar 750 T y Grúa Sala Turbinas 300 T

ATUCHA II Argentina

1994

IMPSA

Estructuras Civiles Metálicas y de H°A° - Fundación de Estructuras y Equipos TAREA

EQUIPO / INSTALACIÓN

Análisis por Elementos Finitos

CLIENTE

EMPRESA

FECHA

Fundación Torno Ingersoll 500T IMPSA - H°A° (15x30x7m)

IMPSA

1992 1994

Diseño e Ingeniería Estructural

40 LT Lever Luffing Crane Kuantan Port Authority

IMPSA

Kuantan P.A. 1994 Malaysia

Diseño y Análisis Estructural

Paneles Estructurales H°A° Edificio Reactor

CIES ING.

INVAP Egipto

1994

Análisis Fluidodinámico

Edificio “Torre de las Comunicaciones”

SKS BsAs

ANTEL Uruguay

1996

Diseño y Cálculo

Puentes Carreteros H°P°

SKS BsAs

1997

Plan de Ensayos e Inspección

Puente Ferroviario N°3 Central Potrerillos Mza

CARTELLONE Prov. de CCSA Mendoza

Diseño e Ingeniería Estructural

Estaciones Meteorológicas para ICSA Mza Alta Montaña

Diseño, Cálculo e Ingeniería de Detalle

Refuerzo de Puentes Carreteros. Transporte Turbogrupos 370 T

2000

Dir. Hidráulica 1997 Prov. de Mza

TRANSAPLET Transaplet Mza Mza

1998

Sucursal Buenos Aires – Servicios de ingeniería naval PROYECTO

CLIENTE

TAREA

Remolcador de empuje Alto Río Paraná

HORAMAR S.A.

Proyecto y tramitación protocolar .Eslora 30m, manga 9m. En construcción astillero Mestrina

Remolcador de empuje Río Corrientes

MARUBA S.A.

Rediseño de líneas de la embarcación, modificación de popa, adecuación a nuevas funciones y rediseño de sistema de gobierno. Eslora 45m, manga 10, potencia 5000CV. A construir en TANDANOR S.A.

Buque tanque Jorge Luis Borges

En construcción ASTILLERO RÍO PAL

Proyecto de buque tanque para transporte de petróleo y derivados con navegación marítima irrestricta, bajo normas PNA, RINA, SOLAS, MARPOL, IMO,. Eslora 120m, manga 17m, porte bruto 9000Tn

Crucero de placer Patagonia

En construcción ASTILLERO TECNONAVAL

Proyecto y dirección de obra. Eslora 36m, manga 7.5m.

Servicios de ingeniería para PAN AMERICAN ENERGY OBRA

ÁREA

TAREA

Página 30 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Boya para carga de buques petroleros en Caleta Olivia y Caleta Córdoba

Equipos

Rediseño de boyas existentes para aumentar la capacidad de carga (año 2002)

Página 31 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

Página 32 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

DATOS DE LA EMPRESA Razón Social:

Servicios de Ingeniería y Construcciones Tecnológicas S.A.

Tipo de sociedad comercial:

Sociedad Anónima

Domicilio Legal: Calle:

Sarmiento 63

Localidad:

Maipú – Mendoza

Código Postal: 5515 Domicilio Comercial Oficina Central: Calle:

Brandsen 8400, Predio Nº2, Parque Industrial Municipal Luján de Cuyo – Zona Industrial.

Localidad:

Perdriel – Luján de Cuyo - Mendoza

Código Postal: 5507 Teléfono:

0261 – 5242448/49 o 0261 – 4989700 int. 53352 / 53336

Fax:

0261 – 5242448

Dirección sitio Internet:

ingenieria@sictec.com.ar

N° de CUIT :

30-70784885-1

Año de Constitución:

2001

Nº SICLAR

400648

www.sictec.com.ar

Personas de Contacto: Ing. Eduardo Tano

Presidente

tano@sictec.com.ar

0261-156180646

Ing. Mario Soruli

Director

msoruli@sictec.com.ar

0261-156180691

Ing. Fernando Sánchez

Gte. Proyectos

fsanchez@sictec.com.ar

0261-156180928

Ing. Ricardo Salinas

Gte. Comercial

rsalinas@sictec.com.ar

0261-156180642

Página 33 de 33

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá Tel: 6128849 - Medellín Tel: 4302815 - info@PIControl.com

CURRÍCULUM VITAE

MARIO ALBERTO SORULI

Birthplace and date:

Mendoza, 28 February 1958

Nationality:

Argentine

Marital Status:

Married

Identity Card:

Passport 12,187,508

Degree:

INDUSTRIAL ENGINEER School of Engineering, Universidad Nacional de Cuyo - Mendoza Year of graduation: 1983

Main Courses:                          

III Jornada Cuyana of Project Management ( June 2010) Moderator at the PMI (Porject Management Institute) Tour Cono Sur (Nov. 2009) II Jornada Cuyana of Project Management ( May 2009) Course for Project Manager Responsibility at YPF ( validity 2 years since August 2009) Basic Concept of Vibrations and Severity Standards by SKF Argentine (October 2009) IV Regional Congress of Project Management and IX Jornadas Argentinas of Project Management, (November 2008) Course of ISO/IEC 17020 at OAA (Organismo Argentino de Acreditación) November 2008 Meeting of Members of Project Managers Institute, Chapter Buenos Aires, (August 2008) I Jornada Cuyana of Project Management ( May 2008) Continuous improvement in project management ( November 2006) at Alta Direction Business School Advanced negotiation (from September to November 2005) at Alta Direction Business School Certificate in Management (from May to December 2003) at Foundation Alta Direction Balanced score card at Foundation Alta Direction (2001) Competitive transformation at Foundation Alta Direction (2001) Coaching at IMPSA , (2001) e-Commerce Universidad Adolfo Ibañez (Escuela de Negocios de Valparaiso- Chile) (2000) Management Development Universidad Adolfo Ibañez (Escuela de Negocios de Valparaiso – Chile) (1998) How to plan change (University of Harvard-Extension School / Fundación Alta Dirección ) (2001) Negotiation: Level I at IMPSA - 1998 Management of conflicts (August 2000) Cost Evaluation – Argentine Siderurgical Institute Thermal Treatment of Steel - Argentine Siderurgical Institute Formulation and Evaluation of investment Projects (At Universidad Nacional de Cuyo – Mendoza – Argentina) 1997 Management Development ( at Business School of Valparaiso – Chile ) 1998 Foreign Trade ( at Universitas Institute – Argentina) 1999 Strategic Marketing – Strategies for company managers ( at Fundacion Alta Direccion ) 1999.

Languages:

Spanish (Native) English (TOEFL Certificate) Portuguese (fluently – 5th level)

CURRÍCULUM VITAE

MEMBER of the PMI ( Project Management Institute) , Volunteer for the foundation of the Nuevo Cuyo PMI Chapter -- Member ID # 1151690

PROFESSIONAL EXPERIENCE October 2006 to Present SIC TEC SA - Director Main Projects: 

Development of the PEP (project execution plan)



Risk Analysis procedure for the distillery engineering



Development of the manufacturing business unit



Joint venture with partners for manufacturing at JMIM



Contract for cooperation between Miguel Abad SA and SICTEC



Negotiation of contract for a long term agreement with YPF La Plata for provision of engineering



Provision of equipment for Minetti, Siderar, Acindar, IMPSA, Codelco, Repsol-YPF



Development of certification and inspection service for EOT cranes, bridge cranes and hoisting equipment with the OAA (Organismo Argentino de Acreditación)



Contract for Engineering for YPF (Distillery of La Plata) 2009



Contract for the inspection and certification of EOT cranes for CTM (Centrales Termicas Mendoza) 2009 ( EOT Cranes Galileo, Kone and Febo)



Contract for the inspection and certification of EOT cranes for YPF (Lujan de Cuyo) 2009



Contract for the inspection of 790 tn capacity EOT cranes for Edelca (Venezuela) 2009



Contract for the provision of Basic Engineering for JMF (Canada) for EOT Coke Cranes (India)



Contract for the inspection and certification of EOT cranes for YPF (La Plata) 2010



Human resources coordination( personnel hiring, Project teams, performance evaluation)



Contract for the inspection and certification of EOT crane for CTM (Centrales Termicas Mendoza) 2010 ( EOT Crane Secin)

1988 to September 2006

IMPSA Port Systems (IPS) INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A. (IMPSA) -

Senior Cost Estimating Manager (Technological Center) since October 2001 to September 2006

Senior Engineering Project and Estimating Manager ( Since April 2001 to October 2001)

Senior Engineering Manager ( Since May 2000 to April 2001) 2

CURRÍCULUM VITAE

Estimating Department Manager (Since 1998 to 2000)

- Engineering Project Manager (Since 1989 to 1997)

Main Projects: -

As Engineering Manager (during 2000/01): 

2 (two) Panamax cranes for port of Zarate



2 (two) Post Panamax for the Port of Sepetiba (Brazil),



9 (nine) Super Post Panamax for the Port of Colombo ( Sri Lanka),



2 (two) Panamax cranes for the Port of Surabaya (Indonesia),



3 (three) Super Post Panamax for the Port of Klang Container Terminal (Malaysia) ,



2 (two) Super Post Panamax cranes for the Port of Klang Port Management (Malaysia),



1 (one) Panamax cranes for the Port of Penang ( Malaysia),



2 (two) Post Panamax cranes for the Port of New Orleans (U.S.)

(Argentina),

Re-engineering process applicable to the engineering department (2001)

Engineering Project Manager for 3 (three) Post Panamax Container Crane for Klang Container Terminal, Malaysia, 40.6 t under spreader, 48m outreach

Engineering Project Manager for 3 (three) Super Post Panamax Container Crane for Klang Port Management, Malaysia, 40.6 t under spreader, 48 m outreach

Engineering Project Manager for 1 (one) Panamax Container Crane for Kuantan Port Authority, Malaysia, 40.6 t under spreader, 36 m outreach

Engineering Project Manager for 2 (two) Post Panamax Container Crane for Klang Container Terminal, Malaysia, 40.6 t under spreader, 44.3 m outreach

Engineering Project Manager for 3 (three) Post Panamax Container Crane for Klang Port Management, Malaysia, 40.6 t under spreader, 44.5 m outreach

Engineering Project Manager for 9 (nine) Super Post Panamax Container Crane for West Port, Malaysia, 40.6 t under spreader, 48 m outreach

Assistant Engineer for 1 (one) Post Panamax Container Crane for Cartagena Port, Colombia, 40.6 t under spreader, 46 m outreach

Assistant Engineer for 2(two) Unloaders Crane for West Port, Malaysia, 27 t, 1200 t/h

Engineering Project Manager for one EOT Crane Project for Daniel Gutierrez hydroelectric power plant - Costa Rica

Chief of Basic Engineering for Container Cranes at Kelang and Johor Ports in Malaysia, Port Jeddah in Saudi Arabia and Jacksonville Port in U.S.A.

Engineering Project Manager for one Gantry Crane and ten electric hoists, for Bhumibol hydroelectric power plant in Thailand

Project Manager for 120 T capacity Melt Bucket, for Acindar.

Project Manager and Contract Team Leader for the In-bucket Process Station-Somisa (under license of Voest Alpine Industrienanlagenbau)

Major preliminary designs performed:  

Steel mill for Vietnam, capacity 200 - 400,000 T/a; Steel mill and rolling mill train for Nepal, capacity 60 - 250,000 T/a; 3

CURRÍCULUM VITAE

     

Steel mill for China (Leting), capacity 300,000 T/a; Steel mill for India (New Delhi, Jamna), cap. 150 - 300,000 T/a; Steel mill for China (Anshan), cap. 300,000 T/a; Steel mill for Philippines, cap. 200 - 800,000 T/a; Torpedo car for transport of pig iron, cap. 200 T, for CAP Chile; Copper converter for Codelco, Chile.

Marketing:

At the IMPSA Marketing Department as part time, 1993 to 1995

1982

Fellowship award at Y.P.F. Refinery Supply Department Lujan de Cuyo – Mendoza

1983

Trainee at Argentina Cities Services Development Company, Reservoirs Division.

1983 - 1988

Altos Hornos Zapla - (Zapla Blast Furnaces) - Chief of Industrial Engineering, Furnaces Division (Blast furnaces, Electric steel mill, Q-BOP steel mill, forging and electro slag refusing)

PROFESSIONAL TRIPS -

Assistance at Job Site in Malaysia during manufacturing, erection and commissioning of the Super Post Panamax for West Port Container, during 1996

Assistance at Job Site in Malaysia for maintenance of Unloaders for West Port, during 1997

Assistance at Job Site in Malaysia during commissioning of the Post Panamax for Klang Port Management, during 1997.

Assistance at Job Site in Malaysia during manufacturing of the Post Panamax for Klang Container Terminal, during 1997.

Technical Meeting at Bangkok, Thailand, for container crane Model 908 for Tilawa Port, in 1996.

Technical Meeting at Bogota, Colombia, for Paz del Rio steel mill, in 1993.

Technical Meeting at Caracas, Venezuela, for induction furnaces for steel mill with ABB, in 1993.

Congress of Ports and lecturer at Paranagua , Brazil, in 1994

Technical Meeting at Santos, Brazil, for unloaders, in 1997

Congress of Safety in Ports (for Spain and Latin America) at Guayaquil, Ecuador, in 1999

Technical Meeting at GBB Consultants, US , in January 2000

Costing Meeting for Paranagua Ship to Shore Brazil , April 2002

Technical meeting for Termag Unloaders (Guarujá – Sao Pablo) March 2003

Costing meeting for Santos Ship to Shore, March 2003

Costing meeting with the partner for the manufacturing of different November 2003

Purchasing trip to Italy, Swiss, Germany and Netherlands , ( visiting companies like Cavotec in Italy, Wampfler in Basil, Spohn Burhard in Germany, Gessmann in

projects

CURRÍCULUM VITAE

Germany, Sibre in Germany, Bubenzer in Germany, Flender in Germany, Woelfer in Germany, Siemens in Germany and Netherlands) during February and March 2005 -

32 Trips to Sao Paulo (Brazil) Business Trips (2000-2006)

ISO 9000/ year 2000: Certification for IMPSA Port Systems ISO 9000:

Internal Auditor for IMPSA

ISO 14000:

Internal Auditor for IMPSA

ISO/IIEC 17020 Internal Auditor November 2008

TEACHING EXPERIENCE Student teaching assistant: General and Inorganic Chemistry, the School of Engineering, Universidad Nacional de Cuyo. Student teaching assistant: Mathematical Analysis at the School of Engineering, Universidad Nacional de Cuyo Chair of Organic Chemistry II, Federal Institute of Teaching - Jujuy - Argentina - Years 1984 to 1986.

Lecturer at OAA , about SICTEC experience to get the accreditation. (June 2009) Lecturer at course about ISO 17020 (2009 Lecturer at course about ASME B30.2 (2009) Lecturer at OAA , about SICTEC experience to get the accreditation. (December 2009) Lecturer for the Course : “ Safe Operation of EOT Cranes “ at CTM ( July 2010) Lecturer at the Production Ministry, Economical Impact of being Accredited” , Global Acceptance (July 2010)

CONSULTANT

* North Port (Port Klang) Malaysia, for the retrofitting of 8 (eight), Quay Side Container Cranes. ( July – October 2010)

PIControl & Co. INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES Tecnología para GAS, ENERGIA, AGUA y Equipos Industriales

GUIA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

 CONTROLADORES E INDICADORES DIGITALES PARA PROCESO  AUTOMATIZACION BASADA EN OPERACIONES VIA INTERNET (eAUTOMATION)  SISTEMAS DE INTERFASE DE OPERADOR - HMI  ESTACIONES DE TRABAJO, REDES DE DATOS Y COMPUTADORES INDUSTRIALES  ACONDICIONAMIENTO DE SEÑALES E INTERFASES PARA APLICACIONES EEx  MANEJO DE MATERIALES Y SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA MAQUINAS Y PROCESOS  PROTECCION DE EQUIPOS POR DESCARGAS ATMOSFERICAS Y TRANSIENTES  DETECCION Y MONITOREO DE GASES Y EMISIONES  MEDICION DE NIVEL EN LIQUIDOS Y SOLIDOS  INSTRUMENTACION GEOTECNICA  INSTRUMENTACION ANALITICA PARA TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE, MANEJO DE AGUAS RESIDUALES Y APLICACIONES INDUSTRIALES  MEDICION DE FLUJO INDUSTRIAL  RTU’s Y SOFTWARE OARA APLICACIONES SCADA Y TELEMETRIA  RADIO MODEMS INALAMBRICOS PARA REDES DE COMUNICACIÓN  SISTEMAS DE MANTENIMIENTO PREDICTIVO, ANALISIS DE MANTENIMIENTO POR ULTRASONIDO Y TERMOGRAFIA  SENSORICA  SENSORES REGISTRADORES DE TEMPERATURA Y CONTROLES DE PROCESOS  INSTRUMENTACION METEOROLOGICA, CIENCIAS AMBIENTALES, SEGURIDAD DE TRAFICO  SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA Y CONTROL, ILUMINACION, SUBESTACIONES Y TABLEROS ELECTRICOS, ESTUDIOS DE CALIDAD DE ENERGIA

OFICINAS

BOGOTA D. C. Calle 86A No. 13A-09 Of. 304 Tel: 6128849 - Fax: 4742220 Cel: 300 6000228 info@PIControl.com – www.PIControl.com

MEDELLIN Circular 4 No. 66B-09 Tel: 4302815 – Fax: 2308564 Cel: 300 6000577 inproindustrial@aol.com - www.PIControl.com

PERFIL DE LA EMPRESA

Nuestra empresa está orientada al desarrollo de negocios en el área de automatización de procesos industriales, con bienes y servicios de primer nivel tecnológico, con el soporte de proveedores de ciencia y tecnología de amplio reconocimiento y la participación de personal de alta capacitación, nivel técnico y experiencia profesional. El alcance de nuestro trabajo incluye: ‐ la asesoría en selección de principios y tecnologías adecuados a las necesidades especificas de la aplicación solicitada, ‐ la elaboración de estudios y presupuestos ajustados a las expectativas técnicas y económicas de nuestros clientes, ‐ el respaldo profesional en la configuración y puesta en marcha de los equipos y sistemas convenidos, ‐ el montaje y puesta en marcha de los equipos y sistemas contratados ‐ la asistencia post-venta de los productos y servicios convenidos, encaminada a proporcionar un adecuado nivel de confianza para nuestros clientes en la solución de sus requerimientos particulares.

SISTEMAS INTEGRALES DE AUTOMATIZACION, CONTROL Y COMUNICACIONES PARA LA GRAN INDUSTRIA TRATAMIENTO AGUA

AGROALIMENTARIA, INGENIERIA CLIMATICA

DISTRIBUCION AGUA

GAS

GSM/GPRS PRS RS

MONITORIZACION AMBIENTAL

UMTS

IINTERNET

CD DN-DEDICATED DICATED D LINE CDN-DEDICATED

ADSL X DSL D

FIBER OPTICS

ETH HERNET ETHERNET

S ATELLITE E SATELLITE

SERIAL SERIAL LINE LINE

RADIO UHF UH UHF/VHF

PSTN

WLAN

SERVICIOS PUBLICOS

ENERGIA

TRAFICO Y TRANSPORTE

INDUSTRIA, ELABORACIONES MECANICAS

AUTOMATIZACION DE EDIFICIOS