Primera época
Cabecillas del pillaje cívico aterrorizan Riberalta por más de media década. Pág. 3
Nº 4
La Paz, octubre de 2008
Basta de genocidio en la Amazonía boliviana "Hoy, como ayer, se persiguió con saña para rematarlos a quienes buscaban huir de la hecatombe, refugiándose en el monte". Escribe: Pablo Cingolani
Pág. 5
El INRA no paralizó su labor ante la toma de sus oficinas En Beni, se entregaron títulos correspondientes a 5.934 hectáreas.
Pág. 7
En memoria de Bernardino Racua
La derecha, su afán y su fracaso La última movilización de la derecha disfrazada de autonomista buscaba crear ingobernabilidad en el país para exigir la renuncia del presidente Evo Morales o por lo menos para que el gobierno no pueda gobernar en parte del país. La derrota de la reacción fue total. Entraron en huelga de hambre y luego levantaron la medida. Intentaron bloquear los caminos y terminaron bloqueados ellos. Intentaron no enviar alimentos a occidente y fracasaron también en eso. La derrota los obligó a ingresar a la mesa de negociación ante el aislamiento internacional pero no lo hicieron buscando acuerdos sino para aparentar. La careta se les ha caído una vez más el fin de semana cuando se negaron a firmar un acuerdo que hubiera permitido introducir las autonomías en el texto constitucional que los bolivianos aprobaremos en los próximos meses. El gran problema de la derecha es que defiende los intereses de unos cuantos y para que Bolivia verdaderamente cambie necesitamos terminar con el latifundio improductivo. De hecho, se preguntará a los bolivianos si es que los empresarios pueden ser dueños de 5 mil o 10 mil hectáreas de tierra. Y es eso lo que quieren evitar los prefectos. Claramente la derecha quiere que la tierra no sea del que la trabaja sino del que tiene plata o del que la recibió de la dictadura o de los gobiernos neoliberales.
A un mes de la partida de don Bernardino Racua, en paciencia de las comunidades campesinas del esta edición, el Instituto Nacional de Reforma Agraria departamento de Pando permitieron que la (INRA) rinde su homenaje póstumo al “Héroe del concentración de tierras en pocas manos en el norte saneamiento de tierras del Norte Amazónico". del país llegué a su fin. Precisamente, don Bernardino Publicamos, el último testimonio que dejó en vida en trabajó desde siempre en las reivindicaciones de las una entrevista realizada por SOMOS TIERRA el 24 comunidades campesinas. Como zafrero de las barracas de mayo (24-M) en Cobija, mientras se escuchaba de de los patrones conocía de primera mano el hábitat y fondo las noticias provenientes de la plaza principal el sufrimiento de las comunidades, de la gente humilde, de Sucre, donde campesinos de de los empatronados; como El último testimonio de uno de los más Chuquisaca eran vejados y importantes dirigentes campesinos de promotor del saneamiento de humillados por una turba de Pando fue registrada por Somos Tierra tierras sabía que sus hermanos y cobardes en el “Día de la vergüenza el 24 de mayo en Cobija, cuatro días hermanas y futuras generaciones nacional”. Don Bernardino era un después de su cumpleaños 53, mientras necesitaban contar con una parcela se escuchaba de fondo las noticias de símbolo en la dirigencia campesina los vejámenes, humillaciones y actos de tierra para trabajarla. También y en la lucha por la defensa de la discriminatorios que sufrieron hombres sabía que las condiciones de las tierra y los recursos naturales del y mujeres, campesinos y campesinas de c o m u n i d a d e s c a m p e s i n a s norte amazónico. Ese día, no pudo Chuquisaca por hordas de cobardes en mejorarían con el trabajo la plaza principal de Sucre. ocultar su espíritu solidario, se le comunitario como en el caso de la notaba la tristeza en sus ojos rasgados, la noticia había cooperativa COINACAPA, de la que él era socio. Por calado hondo no sólo en él sino también en el eso su lucha era incansable. Era opositor de las sentimiento de todas las personas que se encontraban injusticias contra el pueblo y eso lo sabían muy bien en la sede de la Federación de Campesinos de Pando el “cacique”, los barraqueros y los saqueadores de los en Cobija. Durante el desarrollo del diálogo mostró recursos naturales. Dicen que pusieron precio por la su preocupación por los hechos de Sucre, por sus cabeza de Racua y la de otros dirigentes campesinos. hermanos campesinos del sur. Sin imaginar que tres En resumen: lo "mandaron a matar". Sin embargo, lo meses y 18 días después sería víctima, junto a sus que no podrán acallar es su legado, su ejemplo de vida, hermanos campesinos del norte que se dirigían a un su solidaridad, su temple y talante. Su muerte no será ampliado a Filadelfia, de la más cobarde y cruel en vano. Ya no existe latifundio en Pando, la “masacre de Porvenir” gestada por desde el movimiento distribución de tierras en el norte amazónico está en “cívico-prefectural” que dejó el saldo de 40 personas marcha, la estructura de la tenencia de la tierra ha heridas, 100 desaparecidas y 18 personas muertas, cambiado y las comunidades campesinas por las que incluido él. En medio de esas noticias desagradables luchó consolidarán la tierra para trabajarla de la mañana del 24M, don Bernardino Racua personalmente. ¡Gloria al héroe del saneamiento de transmitió muy seguro que el sacrificio, esfuerzo y tierras del Norte Amazónico!
CAMPAÑA PARA LOS DAMNIFICADOS DE LA "MASACRE DE PORVENIR-PANDO" Nº CUENTA: 1-3318446, BANCO UNIÓN
Mientras llega la aprobación de la nueva constitución política de seguro que la expectativa social será grande y esperanzadora. En el caso del Instituto Nacional de Reforma Agraria se continuará con el saneamiento de tierras.
CAMPAÑA NACIONAL CONTRA EL RACISMO, LA INTOLERANCIA Y LA IMPUNIDAD
En el camino hay que exigir que las prefecturas paguen lo que sus grupos vandálicos (las llamadas uniones juveniles) han destruido de las oficinas del INRA y de otras reparticiones públicas. Esta es la tarea de los bolivianos. Manos a la obra.
Nº 4 Primera época Esta publicación es una producción de la Unidad de Comunicación Social
Redacción: Unidad de Comunicación Social - INRA Nacional Unidad de Promoción Indígena y Campesina - VT
La Paz, octubre de 2008
Director: Juan Carlos Rojas C. Editor: Franco Grandi M. Coordinador: Juan de Dios Fernández Diseño y diagramación: Miguel Aguilar T.
Los matones Mario Aguilera Ueno y Marcos Jáuregui Mariaca asaltan instituciones, golpean indígenas y amenazan de muerte a trabajadores de ONG.
Cabecillas del pillaje cívico aterrorizan Riberalta por más de media década L os dirigentes cívicos Mario Aguilera Ueno y Marcos Jáuregui Mariaca son famosos en Riberalta por comandar escandalosas tomas de instituciones públicas y privadas, y fieros ataques a collas e indígenas desde el año 2001. Ambos personajes al mando de grupos de choque apedrearon un avión venezolano, intentaron sabotear una cumbre presidencial, asaltaron varias oficinas del Estado y amenazaron de muerte a campesinos, zafreros y a funcionarios de las ONGs CEJIS, CIPCA e IPHAE.
Jorge Melgar, padre del dirigente de la fascista Unión Juvenil Riberalteña Percy Melgar, utiliza su programa para insultar al gobierno e instigar saqueos de tiendas y viviendas y persecuciones a dirigentes sociales que no apoyan al autonomismo patronal. Se caracteriza por fomentar expresiones racistas y xenófobas como las proferidas por Aguilera, quien en varias oportunidades afirmó que Evo Morales “es Presidente de los collas, no de nosotros” y convocó a “armar de una vez la república de los cambas”.
Aguilera y Jáuregui –matones involucrados en varios casos de extorsión, ajuste de cuentas, chantajes y pillajes menudos nunca castigados– participaron en las violentas tomas de la Empresa Eléctrica Riberalta en agosto de 2002 y del Comité Cívico de Riberalta en 2004. Además, por encargo de grupos de poder regional, intentaron acallar en 2005 la radioemisora católica San Miguel de Riberalta, la voz de campesinos, indígenas y zafreros de la región.
El 17 de julio de 2008, Aguilera, Jáuregui y otros cívicos de Riberalta ratificaron su determinación de no permitir la presencia del Presidente Hugo Chávez “en su territorio”, dizque porque “se sienten ofendidos” por el gobierno chavista desde que en 2007 un avión venezolano intentó aterrizar con un grupo de militares. “Nos
El prontuario de Aguilera y Jáuregui Mario Aguilera, con antecedentes penales, fue testaferro del llamado cacique de Riberalta Sandro Giordano y lugarteniente de hacendados de Beni. Trabajó en la Alcaldía en una de las gestiones del MNR. Aguilera protagonizó la toma de la Defensoría del Pueblo en Riberalta en 2001, cuyas oficinas fueron saqueas y destruidas, mientras que el defensor del Pueblo fue literalmente “chicoteado”. Al amparo del MNR y de la patronal local, Aguilera forzó los estatutos del Comité Cívico para ser reconocido Presidente en la gestión 2004-2006. No obstante, el cívico fue desconocido por las organizaciones vivas de Riberalta a través de un voto resolutivo emitido el 28 de septiembre de 2004. Marcos Jáuregui Mariaca, ex mirista y ahijado político del ex ministro Wigberto “Chaca” Rivero, trabajó como chofer en la Subsecretaria de Asuntos Etnicos de Riberalta, pero fue despedido por uso indebido de bienes del Estado. Junto a un grupo de matones como Edwin Roca y otros, el 25 de marzo de 2004 Jáuregui, a título de representante del Comité Cívico, agredió al director General Interino del Instituto Normal Superior Riberalta Ernesto Roca Tuno y lo desconoció como autoridad. Los matones autonomistas Mario Aguilera es un invitado frecuente del programa televisivo “Camila y Macarena”, conducido por Jorge Melgar Quete y financiado por la Subprefectura de la provincia Vaca Diez, el Comité Pro Autonómico, la Alcaldía y la CAINCO.
reservamos las medidas y acciones que movilizaron a grupos de vándalos para tomar asumiremos”, advirtió Aguilera. (La Razón, oficinas públicas de Migración, Impuestos 18/07/08) Internos y Correos, además de destrozar las instalaciones de ENTEL, en coordinación El 19 de julio, Aguilera quiso movilizar a con activistas cívicos de Santa Cruz, Beni y sus huestes para frustrar una reunión de los Tarija. presidentes de Bolivia, Brasil y Venezuela en Riberalta. El 15 de septiembre, Aguilera y Jáuregui lanzaron ultimátums a funcionarios del El 7 de agosto, menos de 50 jóvenes CIPCA Norte, CEJIS Riberalta e IPHAE, unionistas al mando de Aguilera tomaron así como a dirigentes campesinos y zafreros, el aeropuerto de la ciudad de Riberalta a quienes acusaron de movilizar gente a portando palos y armas punzo cortantes Pando y provocar la masacre del 11 de para evitar el arribo del ministro de la septiembre. Los emplazaron a abandonar Presidencia Juan Ramón Quintana. Radio Riberalta en 24 horas, o “caso contrario no San Miguel de la Red Erbol informó que nos responsabilizamos de lo que pueda los movilizados habrían sido pagados por pasarles”, amenazó Aguilera. la Subprefectura beniana. Luego de la masacre campesina, el senador El 9 de septiembre, dirigentes del Comité de Unidad Nacional por Pando Abraham Cívico Regional y autoridades de la Cuellar denunció que la violencia había Subprefectura de la Provincia Vaca Diez rebrotado en Riberalta, donde miembros del Comité Cívico regional y algunos medios de comunicación elaboraron una “lista negra” de alcaldes y dirigentes perseguidos y amenazados de muerte. La Coordinadora Interinstitucional de Defensa de los Derechos Humanos de Santa Cruz denunció a la opinión pública nacional e internacional que los actos de violencia y las amenazas no habían cesado en Riberalta, especialmente las persecuciones a los alcaldes de San Pedro, El Sena y Gonzalo Moreno afines al MAS. Estos municipios están en la jurisdicción del departamento Pando, pero sus autoridades radican en Riberalta. El gobierno y organismos defensores de los derechos humanos del país y del extranjero conminaron al Subprefecto de la provincia Vaca Díez de Beni a proteger la vida y la integridad de los dirigentes campesinos, zafreros y trabajadores de ONGs perseguidos Exhortaron al Comando de la Policía y a la Fiscalía de Riberalta a restablecer la paz social en la región e iniciar de oficio una investigación penal para dar con los responsables de los hechos vandálicos. Poco a poco, Aguilera Ueno y Jáuregui Mariaca perdieron el apoyo de la población riberalteña y del propio Comité Cívico, el cual se vio perjudicado por la mala fama de sus dirigentes. En los últimos días, el director distrital de Educación y ex presidente del Comité Cívico de Riberalta Mauro Cambero Destre declaró a Radio Fides Riberalta que “Mario Aguilera no tiene moral para representar a Riberalta por su pasado delincuencial”. Solos y aislados, Aguilera y Jáuregui tuvieron que declararse en la “clandestinidad” y ahora pretenden mantenerse vigentes ante la opinión pública acusando a algunos funcionarios del Poder Ejecutivo como responsables de la masacre campesina de Pando.
"Hay hombres que luch
El último encuentro de Racua y Montero Nora Montero vio por última vez con vida a su esposo Bernardino Racua la tarde del 11 de septiembre, después de la emboscada de los paramilitares del “cacique” en Tres Barracas y la “masacre de Porvenir”. Ella subió a una ambulancia y don Bernardino a pocos metros salió detrás de un camión. Se encontraron y se tomaron de las manos con fuerza. –Anda con los compañeros que están heridos, llévalos al hospital– le dijo a su esposa. Él no quiso abandonar a dos de sus compañeros que estaban heridos, se quedó. “Si yo tengo que morir voy a morir por el objetivo que tenemos, lo vamos a lograr, si tengo que morir, a bala voy a morir y no va a ser por nada, va a ser por el cambio del país y apoyo al cambio de verdad y por la constituyente que ahí está plasmada nuestras peticiones, nuestras necesidades, por eso estoy decidido a todo”, fueron las últimas palabras que escuchó de él. Nora salió a las 17:00 (después de la "masacre de Porvenir"") con destino al hospital de Cobija Roberto Galindo, acompañando a los heridos. Aproximadamente a las 18.00 al salir del nosocomio una turba de cívicos la golpeó y la dejó ensangrentada. Quiso retornar hasta Porvenir para encontrar a Bernardino, pero antes de partir una de sus hijas saltó en llanto. Una mujer había visto ingresar a gente llevando el cuerpo sin vida de Racua hacia la morgue, por detrás lo acompañaban sus tres hijos estupefactos de dolor. Media hora antes, dos de ellos se habían escondido debajo del piso de una casa y vieron en píe a su padre por última vez. No había nadie. Era el momento cuando los campesinos pedían diálogo y él como dirigente apenas salió al frente. Le pegaron un tiro en el corazón y él cayó de rodillas y luego volcó para atrás. De inmediato salieron cuatro hombres vestidos con chaquetas negras. Le sacaron los zapatos, el reloj, la cartera y su cinturón. Los hijos de Bernardino no salieron de inmediato, si salían los mataban a ellos también. Otro de los hijos llegó en esos momentos y quiso auxiliar a su padre. Los matones los amenazaron de muerte y no le permitieron recoger el cuerpo. Minutos después, los asesinos botaron el cuerpo a un una movilidad roja. Los tres hermanos salieron a Villa Rojas cogieron un taxi y se fueron tras del automóvil. Una vez en Cobija, sus ocupantes dejaron el cuerpo de Bernardino Racua en el piso del hospital Roberto Galindo, ni siquiera en la morgue. De ahí lo recogieron sus hijos y la pesadilla recién empezaba para Nora Montero, quien hacía pocos minutos lo había dejado a él con vida. El padre de familia Don Bernardino Racua era un hombre de bien. Los testimonios de su familia lo confirman. En su casa nunca se lo vio aburrido, por el contrario tenía el carisma del padre modelo: cariñoso con la familia, solidario en todo momento, enemigo de las peleas y discusiones, paciente y bondadoso. En su ausencia, el legado que dejó para emprender el viaje sin retorno deja la esperanza de un reencuentro con los suyos. Dos días después de su partida, Nora Montero tuvo un sueño. Bernardino le pidió que no llore, le dijo que él no estaba muerto sólo estaba en otro lado: luchando por sus ideales, por el cambio. El dirigente Testimonios sobran para dar fe que Bernardino Racua fue un dirigente de aquellos pocos que luchan por sus representados. Allí están sus bases de Puerto Rico y otras comunidades de Pando. Fue sub prefecto de la provincia Manuripi, su liderazgo y su lucha por la defensa de la tierra y los recursos naturales lo llevaron a recorrer los cuatro puntos cardinales del departamento, transmitiendo en cada uno de sus encuentros su experiencia y conocimientos jurídicos en todas las comunidades. Si antes hubo ausencia de la presencia estatal en Pando, allí estaba Bernardino, vigilante protector de los campesinos y sus comunidades. Por ellos dio su vida.
Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay
Pero hay los que luchan toda la vida: eso
Bernardino Rac saneamiento de tierras
Por las venas de don Bernardino Racua circulaba sang Era bisnieto de Bruno Racua el héroe nacional que comb brasileños evitando que el norte amazónico boliviano asesinado en la “masacre de Porvenir”. Le dispararon en Franco Grandi Dicen que los nombres definen el destino. Don Bernardino Racua nació en la comunidad Fortaleza el 20 de mayo 1955 y murió asesinado en Porvenir el fatídico 11 de septiembre. Su vida fue de lucha incansable por la defensa de la tierra y los recursos naturales. Su gran fortaleza fue mirar hacia un porvenir para los suyos, para su gente, para quienes trabajan la tierra personalmente. Por las venas de Bernardino Racua circulaba sangre de hombres que tienen el talante luchador y patriota. Su bisabuelo don Bruno Racua fue héroe nacional y combatió contra los filibusteros brasileños evitando que el departamento de Pando cayera en poder del invasor. El 11 de septiembre, Bernardino Racua, bisnieto del jefe de los flecheros bolivianos en la batalla de Bahía, fue asesinado en Porvenir, un municipio cercano a Cobija. Le dispararon en el corazón. Bernardino era secretario ejecutivo de la Subcentral Campesina de Conquista en el municipio de Puerto Rico, fue promotor del saneamiento y luchó por el derecho a la tenencia legal de la tierra a favor de las comunidades campesinas de Pando. Tres meses antes de su . Eran muerte fue entrevistado por tiempos de alegría. El INRA había terminado el saneamiento en el más norteño de los departamentos de Bolivia: Pando. Nadie imaginaba que poco tiempo después la mafia político-empresarial que dirigía la Prefectura mandaría a masacrar de la forma más cobarde en una emboscada a campesinos que marchaban de forma pacífica hacia Filadelfia para asistir a un ampliado departamental.
MÁRTIR. Bernardino Racua Cordero, el hombre que luchó
El INRA en esta edición, rinde su homenaje al “Héroe del saneamiento de tierras del Norte Amazónico” y a los caídos en la lucha por una Bolivia mejor donde la tierra sea para todos.
un proceso muy largo hemos conquistado, con títulos, esa seguridad jurídica lo que nos permite a través de los bancos poder conseguir algún préstamo y eso hace que los compañeros estén muy satisfechos.
¿Don Bernardino cómo evalúa usted el proceso de saneamiento de tierras en el departamento de Pando?
Antes de este proceso del saneamiento y la distribución de tierras ¿cómo era la cadena productiva del aprovechamiento de la castaña?
El tiempo y la lucha han hecho que podamos conquistar nuestras tierras, hemos avanzado el saneamiento en un 98 %. Nos falta solamente un 2 % para terminar todo. Nos encontramos satisfechos de haber avanzado aceleradamente este proceso. Hemos constatado que en otros departamentos todavía no han avanzado tan rápido como nosotros en Pando.
Nosotros éramos peones de los empresarios, nos traían para recolectar la castaña. No teníamos un pedazo de tierra. Durante años estas personas se han aprovechado de nosotros pero a partir de la ley INRA se ha hecho un proceso de saneamiento de tierras y ahora nosotros tenemos la seguridad de que somos dueños de ese pedazo de tierra que colectivamente hemos conseguido.
¿Cuáles son las expectativas de las comunidades?
¿Cuándo se refiere del trabajo de peones, a qué periodo se refiere?
La mayor parte de las comunidades campesinas de diferentes municipios ya tienen títulos. Para nosotros eso es la seguridad jurídica y nos llena de alegría. Después de
Yo le hablo del año 50. En el 53 esas tierras pasaron a nuestros padres que trabajaban la goma y la castaña, pero como en ese entonces no tuvieron ellos esa seguridad jurídica
han un día y son buenos.
Basta de genocidio en la Amazonía boliviana
y quienes luchan muchos años y son muy buenos. os son los imprescindibles". Bertolt Brecht.
cua, el héroe del s del Norte Amazónico
gre de hombres que tienen el talante luchador y patriota. batió en la batalla de Bahía en 1902, contra los filibusteros cayera en poder del invasor. El 11 de septiembre, fue n el corazón. ¿Su comunidad cómo está organizada en el aprovechamiento de la castaña? A partir del 2003 hemos consolidado una cooperativa que se llama COINACAPA (Cooperativa Integral Agroextrativista de Campesinos de Pando, que exporta almendra al mercado europeo). A través de ella hemos llegado a los mercados internacionales para que la castaña pueda ser beneficiada y así venderla en mayor precio. Desde el 2000 hasta esta fecha nosotros estamos trabajando con la cooperativa. Más de 300 compañeros se benefician con esta cooperativa que produce con valor agregado.
Foto: Julio Urapotina A. / INRA
¿En este proceso de lucha, tuvieron problemas con los barraqueros?
ó por la distribución equitativa de la tierra.
que ahora hemos conseguido nuevamente esas tierras pasaron a manos de los empresarios y de ahí que desde esos años fuimos peones hasta el año 2000. ¿Quiere decir que usted trabajó como peón casi toda su vida? Desde el año que yo nací en 1955 hasta el año 2000, imagínese, he trabajado como peón y nunca he tenido un pedazo de tierra. Paraba de un lado para el otro porque éramos peones de los grandes empresarios. ¿Antes del 2000 dependían de lo que le pagaba el barraquero, a partir de este año cambia la figura? Justamente. Nosotros no podíamos ser dueños de un pedazo de tierra. Todo nuestro trabajo, nuestro sacrificio familiar era para beneficiar a los empresarios. Antes no podíamos hacer producir a la tierra porque estábamos en suelos ajenos. Éramos peones de los empresarios. Nos sentimos orgullosos porque ese beneficio que era para losempresarios ahora es para nosotros.
Los empresarios nunca quisieron que sepamos administrar esos recursos, que nosotros lleguemos a los mercados internacionales. Esa lucha hemos tenido con los grandes empresarios del Beni, en Riberalta, para que nosotros llegemos a cobrar un buen precio de la castaña. Hasta el 2000 los réditos por la venta de la castaña eran para el empresario. ¿Cómo cambia esta figura, cuando las familias y comunidades campesinas ya tienen su tierra? Desde el año 50 hasta el año 80 esto era a un equivalente de 10 ó 15 bolivianos por caja. Desde el año 80 hasta el 90 hemos llegado más o menos a 80 ó 90 bolivianos la caja. Desde el 90 hacia el 2000 entonces ha habido un cambio, ya nosotros podríamos vender esta castaña a un precio más elevado a 100 Bs. a 110 Bs. Cuando formamos la cooperativa el 2003 este producto ya llegó a 400 y 500 Bs por caja. A través vez de la cooperativa hemos conquistado el mejor precio para nuestro producto: la castaña. ¿Alguna vez ustedes sufrieron avasallamientos de los empresarios? Bueno algunos compañeros han sido agredidos, es el caso del el municipio de Filadelfia. Inclusive han baleado a compañeros, por ejemplo, tenemos un compañero que es de la federación actual, él ha sufrido dos balazos en su cuerpo en la pierna justamente en esas tierras que eran de los empresarios. ¿Su cooperativa cuanto paga en la actualidad por caja de castaña? Ahora la cooperativa paga 600 a 700 bolivianos por una caja. Justamente nosotros entregamos en bruto nuestra castaña a la cooperativa. Claro que hay descuento por el pago de trabajo que hay para que se la beneficie en otra empresa. Haciendo todos esos descuentos se llega a un precio mínimo de 500 bolivianos por caja. Si nosotros tuviéramos una beneficiadora propia de castaña todo eso que pagamos sería a favor de nosotros. Tengo fe de que con este gobierno vamos a conseguir nuestra propia beneficiadora de castaña.
Pablo Cingolani* La masacre de campesinos ocurrida ayer (el 11 de septiembre) y lo que sigue sucediendo en el departamento amazónico boliviano de Pando no es más que la continuidad del genocidio histórico que vienen sufriendo los pueblos de la selva desde hace siglos sin que nadie haga nada efectivo para detenerlo. Es preciso, de una vez, centrar la mirada y las acciones en la región amazónica, en el más fundamental de todos los valores a defender: la vida de sus pobladores, como el núcleo central de la defensa de todos sus derechos humanos, que son violados diaria y sistemáticamente por el aislamiento en que sigue sumida la región, sometida en pleno siglo XXI, al capricho y a la arbitrariedad de quienes detentan el poder económico y, por ello, el poder político, el poder mediático y el de las instituciones de justicia. Es un lugar común repetir que no hay ley en la Amazonía y acostumbrarnos a las amenazas y ataques permanentes que sufren los dirigentes campesinos e indígenas, que viven, junto a sus familias y comunidades, en un permanente clima de terror. Se ha convertido en habitual y ya no era noticia saber de golpizas y quema de viviendas, de persecuciones y hostigamientos de todo tipo. Ayer, la sangre ha corrido sin límites. Y con la misma brutalidad y la misma alevosía con la que se recordaban los aciagos días de la época del auge del caucho. Hoy, como ayer, se fusiló a mansalva a personas indefensas, incluyendo a mujeres y niños. Hoy, como ayer, se persiguió con saña para rematarlos a quienes buscaban huir de la hecatombe, refugiándose en el monte. Hoy, como ayer, se sigue cazando al hombre y a la mujer de la Amazonía. Es algo vergonzante y que debe estremecernos a todos. La vida sigue valiendo nada en la Amazonía y eso no puede ni debe seguir así. Es hora de pronunciarnos y de exigir a todas las instancias que puedan actuar que hagan lo que deben hacer para que el genocidio de los pueblos amazónicos cese, para que termine de una vez esta página horrorosa de la historia de la selva. Como una ironía del destino, ayer (el 11 de septiembre), las bandas de sicarios asesinaron, entre otros, a Bernardino Racua. Bernardino era un dirigente campesino cuyo único pecado era buscar paz y mejores días para los suyos. Lo que hace aún más intolerable el crimen es que el bisabuelo de Bernandino fue don Bruno Racua, héroe nacional, el flechero takana que desequilibró y permitió la victoria boliviana en la Batalla de Bahía, aquel 11 de octubre de 1902. Gracias a Bruno Racua, se aseguró la soberanía nacional en el Río Acre y hoy existe el Departamento de Pando. Ayer (el 11 de septiembre), su biznieto fue asesinado a balazos porque aquellos que se creen dueños del mismo departamento al cual don Bruno con sus flechas contribuyó a su forja. Esperemos que esa sangre no sea derramada en vano. La de Bernardino y la de todas las víctimas de esta furia genocida que nos hoy enluta. Urge actuar, es imperioso hacerlo, porque a la vez que la cifra de muertos sigue creciendo, son decenas de compañeros dirigentes campesinos los que están siendo amenazados y pueden correr la misma suerte. ¡Justicia y dignidad para los pueblos de la selva! *Es periodista e historiador argentino. Fuente: Bolpress, artículo publicado el 12.09.08
INRA ejecuta programa sobre saneamiento, catastro y distribución de tierras los objetivos y estrategias establecidas por la institución en el Plan Estratégico Nacional de Saneamiento de Tierras (PENSAT), tal como lo expresa el objetivo general del Programa.
Con el propósito de identificar y preseleccionar a egresados y titulados de las Universidades y Centros de Formación Superior, que manifiesten su interés para trabajar en alguna de las unidades que constituyen la estructura funcional del INRA, ha sido puesto en marcha el Programa de Formación y Capacitación de Postulantes sobre “Saneamiento, Catastro y Distribución de Tierras”. La primera versión del mismo, se llevó a cabo en la ciudad de La Paz, en el Auditorio del Viceministerio de Tierras, entre el 15 de septiembre y el 4 de octubre del presente año. Se inscribieron 90 personas, de las cuales 82 cumplieron los requisitos establecidos en la Convocatoria. Abogados, topógrafos, geógrafos, agrónomos, informáticos, arquitectos y economistas, compartieron experiencias y desarrollaron nuevos conocimientos en torno a los cuatro módulos que constituyen el Programa mencionado: “el problema agrario”, “saneamiento”, “catastro y distribución” además de “servicio público”. La Universidad Mayor de San Andrés fue la entidad que acreditó las 144 horas que abarcó el Programa, siendo miembros del Equipo Docente un
Con las mismas finalidades, a partir del 13 de octubre se ejecutará el mismo Programa, en los departamentos de Potosí, y posteriormente en Sucre, Tarija, Oruro, Cochabamba, Santa Cruz y Beni. Para el caso de Pando se ha previsto otro programa, el de Asentamientos Humanos pues en dicho departamento, el proceso de saneamiento concluyó el pasado 2 de agosto. CAPACITACIÓN. 90 profesionales participaron del primer curso organizado por el INRA y la UMSA en la ciudad de La Paz.
promedio de 20 profesionales y expertos que trabajan actualmente en la Dirección Nacional del INRA, quienes con bastante entusiasmo y calidad desempeñaron la función encomendada por el Equipo de Coordinación General del Programa. Exposiciones orales, prácticas demostrativas, trabajos grupales y personales, sociodramas, proyección de documentales, charlas a cargo de invitados especiales, evaluaciones a los participantes y docentes además de la provisión de una gran cantidad de
Pocona recibe 2.205 títulos agrarios El 25 y 26 de septiembre, el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) entregó un paquete de 1.679 títulos ejecutoriales de propiedad agraria a las comunidades de Chullcunqhani y Kewiña Pampa del municipio de Pocona, ubicado en el Cono Sur del departamento de Cochabamba. Días antes el Municipio de Potrero también recibió de 239 títulos. La entrega de los documentos realizada en las propias comunidades estuvo a cargo del director Nacional del INRA, Juan Carlos Rojas, y el director Departamental del INRA Cochabamba, Ramiro Heredia Ledezma, en un acto que contó con la masiva participación de la población beneficiaria. Los títulos de propiedad agraria fueron entregados en presencia de autoridades locales como el alcalde de Pocona, Juan Carlos Rodríguez, y dirigentes de las centrales regionales y comunarios de los cantones Chullcunqhani y Kewiña Pampa. El director Nacional del INRA, Juan Carlos Rojas, dijo que este importante logró es resultado del esfuerzo y la perseverancia de los dirigentes de las centrales regionales y la voluntad del honorable alcalde municipal de Pocona que viabilizó el proceso a través de un convenio interinstitucional. A su turno el director departamental del INRA, Ramiro Heredia, aseguró que la entidad agraria continuará trabajando en los diferentes municipios del departamento de Cochabamba, asumiendo la misión de garantizar seguridad jurídica sobre la propiedad de la tierra, en el marco de la Ley de Reconducción de la Reforma Agraria.
Una vez emitidos los informes respectivos a las instancias pertinentes, serán tanto la Dirección Nacional como material impreso y en formato las Direcciones Departamentales, junto electrónico caracterizaron la ejecución a las Unidades de Recursos Humanos, quienes procedan con la selección y de las clases. contratación correspondientes en el Así fueron desarrolladas las “actitudes marco de la normativa nacional vigente. y habilidades necesarias para desempeñar funciones técnico-operativas, jurídico- Las personas interesadas en formar parte legales y edu-comunicacionales asociadas de los procesos mencionados, pueden a los procesos de saneamiento, recabar mayor información en la página administración de la información catastral Web: www.inra.gob.bo o en la oficina del y gestión económico-financiera con Área de Capacitación del INRA, ubicada equidad, eficiencia y transparencia, de en la calle Colón No. 638, teléfono 2117436, manera transdisciplinaria y alineada hacia ciudad de La Paz.
Agosto-septiembre 2008:
Títulos entregados por el INRA a escala nacional INRA Pando 2 de agosto. El Gobierno anuncia a Pando como el “Primer Departamento de Bolivia Declarado Saneado”. Se entregan 148 títulos ejecutoriales en beneficio de 869 familias de comunidades campesinas y zafreros de la castaña; escuelas municipales; y titulares de propiedades pequeñas, medianas y empresas, sobre una superficie de 189.472 hectáreas. 7 de agosto. El INRA entregó siete títulos a comunidades zafreras por 77 mil hectáreas de la provincia Federico Román; y a las comunidades Las Piedras (47 mil ha), Villa Cotoca (6.000 ha), Iberia (3.000 ha) y Derrepente (19.000 ha) de la provincia Madre de Dios; a 35 propiedades individuales del municipio Sena, y se notificaron 4 propiedades individuales con RFS. INRA Beni 30 de agosto. INRA Beni entrega los títulos correspondientes a la comunidad Puerto Los Puentes consolidando el derecho propietario de 1.580 hectáreas. 6 de septiembre. La comunidad Indígena Mangalito recibe su título ejecutorial, a través de este documento, el Estado reconoce el derecho propietario sobre una superficie de 1.388 hectáreas. 14 de septiembre. La comunidad Santa María del Pilar consolida el derecho propietario sobre una superficie de 2.966 hectáreas. INRA Tarija 15 de agosto. En Villa el Carmen, municipio Yacuiba, provincia Gran Chaco, el INRA entregó 181 títulos ejecutoriales y certificados de saneamiento a pequeños propietarios, correspondiente a 18.275 hectáreas. 25 de septiembre. En Canasmoro, el INRA entrega 84 títulos ejecutoriales de propiedad agraria a pequeños productores de las provincias Méndez, O`connor y Cercado del departamento de Tarija. La Comunidad Indígena del Pueblo Weenhayek recibe el Certificado de Saneamiento que convalida el derecho propietario de una superficie de 21.900 hectáreas ubicada en la provincia Gran Chaco. INRA Cochabamba: 19 de agosto. 239 títulos correspondientes a pequeños propietarios del la comunidad Potrero, Pocona y 223 a la comunidad Leuque, del municipio Pocona, sobre una superficie de 1.724 hectáreas. 22 de agosto. La comunidad San Marcos y la OTB Sindicato 14 de septiembre reciben 64 títulos ejecutoriales EQUIDAD. El 50 por ciento loshectáreas. títulos emitidos para la jurisdicción del municipio de Pocona, son correspondientes a una superficie dede 715 consolidados en favor de las propietarias mujeres que trabajan la tierra. 25 y 26 de septiembre. El INRA entrega un paquete de 1.679 títulos correspondientes a una superficie de 4.339 hectáreas a favor de las comunidades de Chullcunqhani y Kewiña Pampa del municipio de Pocona.
INRA inicia saneamiento de la TCO TIPNIS (Unidad de Comunicación) La Paz, 5 oct.El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) ejecutará el saneamiento de la Tierra Comunitaria de Origen (TCO) sobre una superficie de 164.816 hectáreas correspondiente a la demanda de la Subcentral del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Secure (TIPNIS), informó hoy el director Nacional del INRA, Juan Carlos Rojas. Rojas explicó que el área del saneamiento TIPNIS, polígono 3, se encuentra ubicado en la primera sección de la provincia Moxos del departamento de Beni y la tercera sección de la provincia Chapare del departamento de Cochabamba. El proceso de saneamiento será ejecutado a través del procedimiento común que comprende la publicación de la resolución de inicio del procedimiento, para el posterior relevamiento de información de campo, informe de conclusiones y la elaboración del proyecto de resolución “La etapa del relevamiento de información será ejecutado por una brigada del INRA entre el 10 y 30 de octubre, cuya base de operaciones será instalada en la
comunidad Santísima. Los propietarios, subadquirientes, poseedores y terceros interesados podrán acreditar derecho y presentar documentación ante la brigada”, puntualizó. La autoridad agraria añadió que de manera paralela al relevamiento de información de campo, los técnicos del INRA realizarán la campaña pública en el área con el objetivo de garantizar la participación de beneficiarios y beneficiarias, organizaciones sociales e interesados. El director Nacional del INRA, Juan Carlos Rojas, explicó que en esta etapa también se tiene previsto la medición de los predios del área de saneamiento, el levantamiento de la encuesta catastral con el registro de datos y la recepción de la documentación; la verificación de la Función Económico Social.
DEMANDA. Índigenas de la TCO TIPNIS accederán al saneamiento de su territorio.
Una vez concluido el trabajo de campo, en un plazo de 30 días el INRA contará con el informe de conclusiones del polígono 3 del área TIPNIS. Luego se deberá elaborar los proyectos de
resolución por cada proceso agrario titulado, en proceso o posesión por actor agrario como etapa previa a la titulación, en un plazo de 15 días”, manifestó Rojas. Con el nuevo procedimiento de
saneamiento en aplicación de la Ley 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria, el INRA espera concluir el saneamiento de la TCO TIPNIS en un plazo aproximado de 90 días.
El INRA Beni no paralizó su labor pese a la toma de oficinas Continuó el trabajo de gabinete y entrega de títulos a comunidades indígenas. Pese a la serie de amenazas al personal y la toma de las oficinas de la Dirección Departamental del Instituto Nacional de Reforma Agraria de Beni, en Trinidad, el 12 de septiembre, por parte de grupos radicales dirigidos por la Prefectura y el Comité Cívico del Beni, esta institución continuó su labor de gabinete y la entrega de títulos ejecutoriales a las comunidades. Entre los meses de agosto y septiembre, el INRA Beni entregó un paquete importante de títulos ejecutoriales de propiedad agraria colectiva, sobre una superficie de 5.934 hectáreas a favor de comunidades indígenas de Puerto Los Puentes, Mangalito y Santa María del Pilar, respectivamente.
también sobre el río Mamoré, para la correspondiente entrega de títulos. En la zona habitan varias familias Yuracaré que años atrás bajaron desde la zona del Isiboro-Sécure en busca de un lugar para vivir y sembrar la tierra. “Como están cerca de la ciudad, siempre tienen problemas de gente que se aprovecha de los recursos naturales que tienen; ahora pueden mostrarle su derecho con los papeles, pero siempre hay que dialogar con la gente”, les exhortó Julio Ribera, director de la Pastoral Indígena de la Iglesia Católica, entidad que apoya en el saneamiento a las comunidades que están fuera de TCOs.
En el evento desarrollado el 30 de agosto en Puerto Los Puentes, comunidad cercana a la ciudad de Trinidad, la dirigencia en pleno de la Central de Pueblos Étnicos Mojeños del Beni (CPEM-B) estuvo presente. Su presidente Isidro Yujo, dijo que no habían sido en vano los años de lucha por conseguir la seguridad jurídica sobre sus tierras, “ahora tenemos los papeles en la mano, pero la seguridad física en el lugar la tenemos que dar nosotros, cuidando nuestros linderos, porque no falta la ambición por las tierras”, advirtió.
de Cercado Río Mamoré, Aidé Ortiz, quienes a su turno reconocieron el trabajo de la gente del INRA, en especial del presidente Evo Morales. “El Presidente Evo está cumpliendo con nosotros y también no podemos defraudarlo, porque el bien de este gobierno, será el cambio a mejores condiciones de vida para nosotros”, sostuvieron.
En el acto, que luego se tradujo en una gran fiesta, se destacó el liderazgo de dos grandes mujeres, dirigentas indígenas del lugar; de la corregidora Raquel Noza y de la presidenta de la Subcentral Indígena
Una semana después, el 6 de septiembre se repitió la fiesta en la comunidad indígena Mangalito, donde los dirigentes expresaron su agradecimiento a la institución encargada del saneamiento de tierras.
DERECHO PROPIETARIO. Una comunaria recibe su título de propiedad agraria.
A su vez el director departamental del INRA Beni, Ignacio Franco, ponderó la coordinación que se ha dado en los últimos tiempos. “Hay compromiso de principio con los pueblos indígenas, por más amenazas que haya ahora no podemos dejar las cosas paralizadas y esperar que deshagan lo que ya se ha caminado”, sostuvo en alusión a los momentos de zozobra que vivía la democracia, particularmente en la región. Finalmente, el 14 de septiembre una comisión del INRA visitó la comunidad indígena Santa María del Pilar, ubicada
En la comunidad Puerto Los Puentes el título firmado por el presidente Evo Morales, les reconoce 1.580 hectáreas, en Mangalito 1.388 hectáreas y en Santa María del Pilar 2.966 hectáreas, quedando pendiente la entrega a otras comunidades vecinas: San Mateo y Puerto Gheralda. “Como se verá no hemos paralizado el trabajo, siempre mantenemos como política que el INRA es la única instancia legalmente establecida, para administrar todo el sistema agrario en el país; si la prefectura quiere otra oficina paralela, es completamente ilegal y sus resoluciones no causarán ningún efecto, salvo que cambien las leyes en el país”, precisó el director departamental del INRA, Ignacio Franco.