Programma Ufficiale giovedì
13
aprile venerdì
14
aprile sabato
15
aprile
Dalle 11.00 alle 17.00, visita guidata del centro di Pordenone e giro in battello sul fiume Noncello. A partire della ore 17.00, si svolgerà la cerimonia d’apertura presso la piazza XX Settembre di Pordenone, con i saluti delle autorità locali, la presentazione del Testimonial e delle squadre partecipanti e a chiudere la serata, uno spettacolo di danza offerto dalla Scuola “Passione Arte Danza di Pordenone”.
Dalle ore 08.30 inzieranno le gare di qualificazione. A partire dalle ore 11.30 circa pranzo presso i ristoranti selfservice convenzionati. Dalle ore 15.00 circa riprenderanno le gare di qualificazione. Alle 20.30 , Cena & Volley party presso il centro commerciale “Meduna di Pordenone” .
Dalle ore 08.30 riprenderanno le gare. A partire dalle ore 11.30 circa pranzo presso i ristoranti selfservice convenzionati. Dalle ore 13.00 appuntamento per tutti al PalaGallini per l’inizio delle finali. Alle ore 17.30 circa si svolgerà la tradizionale estrazione della lotteria. Alle ore 18.30 circa cerimonia di premiazione e chiusura della manifestazione.
Under 13 misto POOL BLUE
CFV STATALE 13 LIB. S.H.
POOL VIOLET
SUSEGANA LIGHT BLUE
POOL YELLOW
SK HLINCOVKA
CFV WENCO
COSTA DREAMERS
VOLLEY VICENZA ANTHEA
STELLA VOLLEY
PALMA SPA RED
TRANFOR
venerdì 1 CAMPO/COURT ORA N° GALLINI 1 (Via Ungaresca, 42 – PORDENONE) 09.00 1 Cfv Statale 13 - Sk Hlinkovka 10.15 2 Sk Hlinkovka - V.Vic. Anthea 11.30 3 V.Vic. Anthea - Cfv Statale 13 14.15 4 2° Violet - 3° Yellow 15.15 5 1° Blue - 2° Violet 16.15 6 1° Blue - 3° Yellow 17.15 7 1° Red - 3° Blue 18.15 8 2° Pink - 3° Blue 19.15 9 1° Red - 2° Pink
ORA N° 09.00 10.15 11.30 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15
10 11 12 13 14 15 16 17 18
CAMPO/COURT GALLINI 2 (Via Ungaresca, 42 – PORDENONE) Cfv Wenco - Stella Volley Susegana L.B. - Cfv Wenco Stella Volley - Susegana L.B. 1° Violet - 2° Yellow 3° Green - 2° Yellow 3° Green - 1° Violet 2° Blue - 3° Violet 1° Pink - 2° Blue 1° Pink - 3° Violet
sabato 1 CAMPO/COURT GALLINI 1 (Via Ungaresca, 42 – PORDENONE) 09.00 37 (Semi-Final) 1° Placed – 4° Placed
CAMPO/COURT GALLINI 2 (Via Ungaresca, 42 – PORDENONE) 09.00 39 (Semi-Final) 5° Placed – 8° Placed
ORA N°
ORA N°
10.15 38 (Semi-Final) 2° Placed – 3° Placed 11.30 45 Final 3°- 4° Place (Loser G. 37- Loser G. 38)
10.15 40 (Semi-Final) 6° Placed – 7° Placed 11.30 46 Final 5°- 6° Place (Winner G.39 - Winner G.40)
ORA N°
CAMPO/COURT - GALLINI (Via Ungaresca, 42 – PORDENONE)
13.00 53 FINAL 1°- 2° PLACE ( Winner G. 37 - Winner G. 38)
Calendario POOL GREEN
POOL RED
POOL PINK
CFV BLUENERGY LIB. S.H.
REALE MUTUA ASSIC. ZOPPOLA
AURORA LET’S GO
DEIRON BREMAS
COSTA
PORDENONE VOLLEY
LJUBLJANA VOLLEY
PALMA SPA BLUE
OK SALONIT ANHOVO
14 aprile ORA N° 09.00 10.15 11.30 12.45 14.00 15.15 16.30 17.30 18.30
19 20 21 22 23 24 25 26 27
CAMPO/COURT ZOPPOLA (Via Leonardo Da Vinci – ZOPPOLA) Tranfor - Costa Dreamers Costa Dreamers - Palma Spa Red Palma Spa Red- Tranfor R.M. Ass.Zoppola - Costa Palma Spa Blue - R.M. Ass.Zoppola Costa - Palma Spa Blue 1° Yellow - 2° Green 3° Red - 2° Green 3° Red - 1° Yellow
ORA N° 09.00 10.15 11.30 12.45 14.00 15.15 16.30 17.30 18.30
28 29 30 31 32 33 34 35 36
CAMPO/COURT BANNIA (Via Nazario Sauro, 19 – FIUME VENETO Cfv Bluenergy - Ljubljana V. Deiron Bremas - Cfv Bluenergy Ljubljana V. - Deiron Bremas Aurora Let’s Go - Ok Salonit A. Pordenone - Ok Salonit A Aurora Let’s Go - Pordenone 1° Green - 3° Pink 2° Red - 1° Green 3° Pink - 2° Red
15 aprile
09.00 41
CAMPO/COURT ZOPPOLA (Via Leonardo Da Vinci – ZOPPOLA (Semi-Final) 9° Placed – 12° Placed
10.15 42 11.30 47 12.45 48
(Semi-Final) 10° Placed – 11° Placed Final 9°- 10° Place (Winner G.41 - Winner G.42) Final 11°- 12° Place (Loser G. 41 - Loser G. 42)
ORA N°
09.00 43
CAMPO/COURT BANNIA (Via Nazario Sauro, 19 – FIUME VENETO (Semi-Final) 13° Placed – 116° Placed
10.15 11.30 12.45 14.00 15.15
(Semi-Final) 14° Placed – 15° Placed Final 13°- 14° Place (Winner G.43 - Winner G.44) Final 15°- 16° Place (Loser G. 43 - Loser G. 44) Final 17°- 18° Place (17° Placed - 18° Placed) Final 7°- 8° Place (Loser G. 39 - Loser G. 40)
ORA N°
44 49 50 51 52
Calendari e risultati sempre aggiornati su www.insiemeperpn.it
Under 14 Femminile POOL BLUE
Azzanopordenone Lama Volley San Stino Volley Vicenza Anthea
POOL RED
Libertas Gonars Miranese Volley Idrotermo Bassetto Cordenons
POOL GREEN
Fusion Team 2016 Verde Sk Hlinkovka Ausa Pav
POOL YELLOW
Pallavolo Meduna Volley Del Sanvitese Fusion Team 2016 Rosso
venerdì 1 ORA N° 9.00 10.15 11.30 12.45 14.00 15.15 16.30 17.30 18.30
1 2 3 4 5 6 17 13 14
CAMPO/COURT VILLANOVA (Via Pirandello, 36 - Pordenone) Azzanopordenone - Lama Volley San Stino Libertas Gonars -Miranese Volley Lama San Stino - Volley Vicenza Anthea Miranese Volley -Idrot.Bass.Cordenons Idrot.Bass.Cordenons - Libertas Gonars Volley Vicenza Anthea - Azzanopordenone 3° BLUE - 3° RED 1°BLUE - 2°RED 1° RED - 2° BLUE
ORA N° 9.00 10.15 11.30 12.45 14.00 15.15 16.30 17.30 18.30
7 8 9 10 11 12 18 15 16
CAMPO/COURT VIA VESALIO (Via Vesalio – Pordenone) Pallavolo Meduna - Volley Del Sanvitese Fusion Team 2016 Verde - Sk Hlinkovka Sk Hlinkonvkka - Ausa Pav Ausa Pav - Fusion Team 2016 Verde Volley Del Sanvitese - Fusion Team 2016 R. Fusion Team 2016 R. - Pallavolo Meduna 3° Pink - 3° Green 1° Pink - 2° Green 1° Green - 2° Pink
sabato 1 ORA N° 9.00 10.15 11.30 12.45 14.00 15.15
25 23 24 27 28 29
CAMPO/COURT VILLANOVA (Via Pirandello, 36 - Pordenone) Loser g.13 - Loser g.15 Winner g.14 - Winner g.16 Winner g.13 - Winner g.15 Final 3°- 4° Place (Loser g.23 - Loser g.24) Final 5°- 6° Place (Winner g. 25 - Winner g.26) Final 7°- 8° Place (Loser g.25 - Loser g.26)
ORA N°
ORA N° 9.00 10.15 11.30 12.45 15.00
26 19 20 21 22
CAMPO/COURT VIA VESALIO (Via Vesalio – Pordenone) Loser g.14 - Loser g.16 3° Blue - 3° Pink 3° Red - 3° Green 3° Pink - 3° Red 3° Green - 3° Blue
CAMPO/COURT - GALLINI (Via Ungaresca, 42 – PORDENONE)
14.30 30 FINAL 1°- 2° PLACE ( Winner G. 23 - Winner G. 24
Calendari e risultati sempre aggiornati su www.insiemeperpn.it
Under 16 maschile POOL RED
POOL YELLOW Tsv Muehldorf Vienna Hotvolleys
Volley Boys Laguna Rapp. Regionale Fvg
Pordenone Volley Volley Treviso
Aurora & Vittorio Solutions Team
Rapp. Maschile PN
Braslovče
A.R. Fincantieri
C.S. Prata Di Pn Ok Val Bensa
POOL GREEN
POOL BLUE
14 aprile CAMPO/COURT ROVEREDO (Via Carducci, 15 – Roveredo in Piano) 9.00 1 Pordenone Volley - Volley Treviso 10.15 2 C.S. Prata - Ok Val Bensa 11.30 3 Volley Treviso - A.R. Fincantieri 12.45 4 Ok Val Bensa - Aurora & Vittorio S.T. 15.00 5 Aurora & Vittorio S.T - C.S. Prata 16.15 6 A.R. Fincantieri - Pordenone Volley 17.30 13 1° Red-2° Blue 18.30 14 1° Blue - 2° Red ORA N°
ORA N° 9.00 10.15 11.30 12.45 15.00 16.15 17.30 18.30
7 8 9 10 11 12 15 16
CAMPO/COURT FIUME VENETO (Via Conti Ricchieri, 3– Fiume Veneto) Tsv Muehldorf -Vienna Hotvolleys Vienna Hotvolleys -Rapp. Maschile Pn Volley Boys Laguna - Rappr. Regionale Fvg Rappr. Regionale Fvg - Braslovče Rapp. Maschile Pn - Tsv Muehldorf Braslovče - Volley Boys Laguna 1° Yellow - 2° Green 1° Green - 2° Yellow
15 aprile ORA N° 9.00 10.15 11.30 12.45 14.30 15.30 16.30
23 24 25 26 27 28 29
CAMPO/COURT FIUME VENETO (Via Conti Ricchieri, 3– Fiume Veneto) Winner g.13 - Winner g.15 Winner g.14 - Winner g.16 Loser g.13 - Loser g.15 Loser g.14 - Loser g.16 Final 3°- 4° Place ( Loser g.23 - Loser g.24) Final 5°- 6° Place (Winner g. 25 - Winner g.26) Final 7°- 8° Place (Loser g.25 - Loser g.26)
ORA N°
ORA N° 9.00 10.15 11.30 12.45 15.00 16.15
17 18 19 20 21 22
CAMPO/COURT ROVEREDO (Via Carducci, 15 – Roveredo in Piano) 3° Red - 3° Blue 3° Green - 3° Yellow 3° Yellow - 3° Red 3° Red - 3° Green 3° Blue - 3° Yellow 3° Green - 3° Blue
CAMPO/COURT - GALLINI (Via Ungaresca, 42 – PORDENONE)
14.30 30 FINAL 1°- 2° PLACE ( Winner G. 23 - Winner G. 24
Calendari e risultati sempre aggiornati su www.insiemeperpn.it
Under 16 femminile POOL BLUE
POOL YELLOW
Pallavolo Meduna
Volley Silea Celeste
Csi Tarcento
Fusion Team 2016
Lupino U16
Emipetalo V.B. Gemona
Under 16 Wien
Brűckl Hotvolleys
venerdì 1 CAMPO/COURT ORA N° BORGOMEDUNA (Via Prasecco, 3 – Pordenone) 09.00 1 Pordenone Volley -Vienna Hotvolleys 10.15 2 Varedo Volley - Volley Silea Bianca 11.30 3 Vienna Hotvolleys -Varedo Volley 12.45 4 Volley Silea Bianca - Vienna Hotvolleys 15.30 5 Varedo Volley -Pordenone Volley 16.45 6 Pordenone Volley - Volley Silea Bianca
ORA N° 09.00 10.15 11.30 12.45 15.30 16.45
7 8 9 10 11 12
CAMPO/COURT VALLENONCELLO (Via Valle, 10 – Pordenone) Brűckl Hotvolleys -Volley Silea Celeste Emipetalo V.B. Gemona - Fusion Team Emipetalo V.B. Gemona -Brűckl Hotvolleys Brűckl Hotvolleys - Fusion Team Volley Silea Celeste -Emipetalo Gemona Fusion Team 2016 -Volley Silea Celeste
sabato 1 ORA N° 09.00 10.15 11.30 12.45 14.30 15.30 16.30
25 26 33 34 41 42 43
CAMPO/COURT BORGOMEDUNA (Via Prasecco, 3 – Pordenone) 1° Rosso – 2° Verde 1° Giallo – 2° Blu Loser G.25 - Loser M. 26 Winner M. 25 - Winner M. 26 Final 5°- 6° Place (Winner 33 - Winner 35) Final 7°- 8° Place (Loser G. 33 - Loser G. 35) Final 3°- 4° Place (Loser G. 36 - Loser G. 34)
ORA N°
ORA N° 08.45 10.00 11.15 12.30
27 28 35 36
CAMPO/COURT SAN QUIRINO (Via Friuli, 10 –San Quirino) 1° Blu – 2° Giallo 1° Verde – 2° Rosso Loser 27 – Loser 28 Winner 27 – Winner 28
CAMPO/COURT - GALLINI (Via Ungaresca, 42 – PORDENONE)
17.30 48 Final 1°- 2° Place ( Winner G. 34 - Winner G. 36)
ORA N° 09.00 10.15 11.30 12.45 15.30 16.30
29 30 37 38 44 45
Calendario POOL GREEN
POOL RED
Upd Costa
Vienna Hotvolleys
Susegana Green
Pordenone Volley
Rappresentativa Regionale Fvg
Volley Silea Bianca
Raminelli Zoppola
Varedo Volley
14 aprile ORA N° 09.00 10.15 11.30 12.45 15.30 16.45
13 14 15 16 17 18
CAMPO/COURT FONTANAFREDDA (Viale dello Sport – Fontanafredda) Under 16 Wien - Pallavolo Meduna Lupino U16 - Csi Tarcento Lupino U16 - Under 16 Wien Under 16 Wien - Csi Tarcento Pallavolo Meduna - Lupino U16 Csi Tarcento - Pallavolo Meduna
ORA N° 09.00 10.15 11.30 12.45 14.00 15.15
19 20 21 22 23 24
CAMPO/COURT SAN QUIRINO (Via Friuli, 10 – San Quirino) Upd Costa - Susegana Green Raminelli Zoppola - Rappr. Regionale Fvg Rappr. Regionale Fvg - Upd Costa Raminelli Zoppola - Upd Costa Susegana Green-Raminelli Zoppola Rappr. Regionale Fvg - Susegana Green
15 aprile CAMPO/COURT FONTANAFREDDA (Viale dello sport-Fontanafredda) 3° Rosso – 4° Verde 3° Giallo – 4° Blu Loser G.29 - Loser G.30 Winner G.29 - Winner G.30 Final 13°- 14° Place (Winner M. 37 - Winner M. 39) Final 9°- 10° Place (Winner G. 38 - Winner G. 40)
ORA N° 09.00 10.15 11.30 12.45 15.30 16.30
31 32 39 40 46 47
CAMPO/COURT VALLENONCELLO (Via Valle, 10 – Pordenone) 3° Blu– 4° Giallo 4° Verde – 4° Rosso Loser G. 31 – Loser G. 32 Winner G. 31 – Winner G. 32 Final 15°-16° Place (Loser G.37 - Loser G.39) Final 11°-12° Place (Loser G.38 – Loser G.40)
Calendari e risultati sempre aggiornati su www.insiemeperpn.it
SCONTO 30% PROMOZIONE VALIDA FINO AL 30/06/2017
SULL’ ACQUISTO DI ABBIGLIAMENTO E CALZATURE VOLLEY Non utilizzabile con prodotti in promozione o saldo - Non valido su prodotti in anteprima o in edizione limitata - Non cumulabile
SCONTO 20% PROMOZIONE VALIDA FINO AL 30/06/2017
SULL’ ACQUISTO DI ABBIGLIAMENTO E CALZATURE TEMPO LIBERO Non utilizzabile con prodotti in promozione o saldo - Non valido su prodotti in anteprima o in edizione limitata - Non cumulabile - Esclusi accessori
Formula e norme Under 13 misto QUALIFICAZIONI (venerdi mattina e pomeriggio): Nella giornata di venerdì le qualificazioni si svolgeranno in due fasi. La prima si svolgerà con sei gironi da tre squadre con la formula del girone all’ italiana. La classifica data dai risultati della prima fase di qualificazione condurrà alla seconda fase di qualificazione che si svolgerà anch’ essa con sei gironi da tre squadre con la formula del girone all’ italiana. La somma dei risultati ottenuti nella prima fase e nella seconda fase condurrà ad una classifica valida per le semifinali di sabato. SEMIFINALI (sabato mattina): La prima classificata si scontrerà con la quarta classificata; la seconda classificata con la terza classificata; la quinta classificata con l’ottava classificata, la sesta classificata con la settima qualificata, la nona classificata con la dodicesima classificata; la decima classificata con l’undicesima classificata; la tredicesima classificata con la sedicesima classificata, la quattordicesima classificata con la quindicesima classificata; la diciassettesima e diciottesima classificata invece si scontreranno direttamente per la finale 17°-18° POSTO. FINALI (sabato mattina e pomeriggio): Le semifinali condurranno direttamente agli incroci delle finali. Limiti di età : Possono partecipare al Torneo Under 13 misto le atlete/i nate/i negli anni 20042005-2006-2007 Palloni: Si utilizzano palloni regolamentari omologati FIVB (no volley school) Altezza della rete: Tutti gli incontri devono essere disputati con la rete posta a mt. 2,15. Libero: Non può essere utilizzato il LIBERO. Ricezione: Libera Battuta: Dal Basso *Tutte le squadre giocheranno almeno n.5 gare.
Formula e norme Under 14 Femminile QUALIFICAZIONI (venerdi mattina e pomeriggio): Le qualificazioni si svolgeranno in quattro gironi da tre squadre con la formula del girone all’ italiana. La classifica data dai risultati delle gare, condurrà: • le prime e le seconde classificate a disputare nel tardo pomeriggio del venerdì e sabato le semifinali e finali con incroci già definiti • le terze classificate di ogni girone a disputare nel tardo pomeriggio di venerdì e sabato un ulteriore girone all’ italiana per stabilire le posizioni dalla 9° alla 12° Limiti di età: Possono partecipare al Torneo Under 14 femminile le atlete nate negli anni 20032004-2005-2006 Palloni: Si utilizzano palloni regolamentari omologati FIVB Altezza della rete: Tutti gli incontri devono essere disputati con la rete posta a mt. 2,15. Libero: Non può essere utilizzato il LIBERO. Ricezione: Libera Battuta: Libera *Tutte le squadre giocheranno almeno n.5 gare
Formula e norme Under 16 Femminile QUALIFICAZIONI (venerdi mattina e pomeriggio): Le qualificazioni si svolgeranno venerdì in quattro gironi da quattro squadre con la formula del girone all’ italiana. La classifica data dai risultati delle gare, condurrà: • le prime e le seconde classificate di ogni girone a disputare sabato le semifinali e finali con incroci già definiti. • le terze e le quarte classificate di ogni girone a disputare sabato le semifinali e finali con incroci già definiti. Limiti di età: Possono partecipare al Torneo Under 16 femminile le atlete nate negli anni 20012002-2003-2004 Palloni: Si utilizzano palloni regolamentari omologati FIVB Altezza della rete: Tutti gli incontri devono essere disputati con la rete posta a mt. 2,24. Libero: Può essere utilizzato il LIBERO. Ricezione: Libera Battuta: Libera *Tutte le squadre giocheranno almeno n.6 gare.
Formula e norme Under 16 maschile QUALIFICAZIONI (venerdi mattina e pomeriggio): Le qualificazioni si svolgeranno in quattro gironi da tre squadre con la formula del girone all’ italiana. La classifica data dai risultati delle gare, condurrà: • le prime e le seconde classificate a disputare nel tardo pomeriggio del venerdì e sabato le semifinali e finali con incroci già definiti • le terze classificate di ogni girone a disputare nella giornata di sabato un ulteriore girone all’ italiana per stabilire le posizioni dalla 9° alla 12° Limiti di età: Possono partecipare al Torneo Under 16 maschile gli atleti nati negli anni 20012002-2003-2004 Palloni: Si utilizzano palloni regolamentari omologati FIVB Altezza della rete: Tutti gli incontri devono essere disputati con la rete posta a mt. 2,35. Libero: Può essere utilizzato il LIBERO. Ricezione: Libera Battuta: Libera *Tutte le squadre giocheranno almeno n.5 gare.
Indirizzi Utili - Addresses • IMPIANTI DI GIOCO/INDOORS SPORT ARENA • BORGOMEDUNA – Via Prasecco, 3 –PORDENONE • VIA VESALIO – Via Vesalio –PORDENONE • ROVEREDO– Via Carducci, 35 –ROVEREDO IN PIANO (PN) • SAN QUIRINO – Via Friuli, 10 –SAN QUIRINO (PN) • FIUME VENETO – Via Conti Ricchieri, 3 - FIUME VENETO (PN) • BANNIA – Via Nazario Sauro, 19 – FIUME VENETO • ZOPPOLA – Via Leonardo da Vinci – ZOPPOLA (PN) • FONTANAFREDDA – Viale dello Sport – FONTANAFREDDA (PN) • VILLANOVA – Via Pirandello, 36 –PORDENONE • GALLINI – Via Ungaresca, 42 –PORDENONE • VALLENONCELLO – Via Valle, 10 –PORDENONE
Ristoranti - Restaurants • MEDUNA SHOPPING CENTRE, Via Musile, 9 – PORDENONE • SEL SERVICE UNIVERSITY, Via Mantegna, 32 - PORDENONE • AMERICA GRAFFITI, Via Prasecco, 17 - PORDENONE • RISTORANTE STELLA, Via Chiesa, 60 – SAN QUIRINO
Numeri Utili - Telephone Numbers: • Responsabile Torneo/ person in charge for Tournament • Gallini: Anna Ferin 333.2046035 • Responsabili pasti/person in charge for meals: • Vincenzina Dei Negri 333.2861643
PORDENONE VOLLEY & AVIS
Via aspettano Sabato 15 Aprile, al PalaGallini (PN) per promuovere il dono del sangue