Catalogo Corsi 2012 by Insieme Viaggi

Vacanze studio estive ragazzi

Irlanda 2012

Work & learn

e l i

b i n o 3 p 1 s 0 i d 2 à go r a s alo Corsi di e t v lingua a e c r l adulti b i tutto l’anno

In collaborazione con

INSIEME VIAGGI - VIA TRAIANO, 60 - 20149 MILANO - TEL. 0233002117 -SKYPE: INSIEMEVIAGGIMILANO - WWW.INSIEMEVIAGGI.IT - INFO@INSIEMEVIAGGI.IT

L’importanza dello studio dell’inglese Corsi di lingua per adulti

L'importanza della lingua inglese nella sfera lavorativa è ormai un dato di fatto e qualunque sia il motivo per migliorarne la conoscenza abbiamo la soluzione che fa per voi. I nostri corsi si adattano perfettamente sia ai principianti sia a coloro i quali abbiano già una competenza linguistica avanzata e grazie alle molteplici possibilità di scelta si collocano facilmente tra gli impegni di lavoro. Nei nostri centri l'insegnamento dell'inglese prevede docenti madrelingua laureati, altamente qualificati all'insegnamento della loro lingua a stranieri che, con disponibilità e spiccata comunicativa, consentiranno di migliorare le vostre competenze linguistiche e con entusiasmo vi incoraggeranno e vi seguiranno in ogni tappa del vostro apprendimento. I programmi didattici, studiati appositamente per impiegati, funzionari, dirigenti, professionisti e in generale per chi ha la necessità di approfondire la lingua inglese per esigenze lavorative, ottimizzano il tempo di chi ne ha poco a disposizione e che deve quindi sfruttarlo al massimo in una "full-immersion". L'Irlanda, oltre ad essere il luogo ideale per lo studio della lingua inglese, è una meta affascinante. Da quando nel XVI secolo l'inglese venne adottato come lingua nazionale, gli irlandesi contribuirono a vivacizzarlo ed arricchirlo. E cosa dire del contributo irlandese alla letteratura inglese? Assolutamente straordinario per un popolo di così piccolo numero. Molti tra i più famosi ed acclamati romanzieri, poeti e drammaturghi "inglesi" erano in realtà irlandesi: Wilde, Joyce, Beckett, Yeats, Heany. Come già accennato gli irlandesi amano socializzare e proprio per questa ragione in Irlanda è molto difficile soffrire di solitudine perchè questa tranquilla ed accogliente nazione ha una tradizione per l'ospitalità assai radicata, insomma vi sentirete proprio come a casa vostra. Chiunque abbia frequentato corsi di lingua inglese in Irlanda parla dell'esperienza con grande entusiasmo proprio perché viene vissuta in maniera così speciale grazie alla gente irlandese, cordiale e desiderosa di offrire un aiuto in qualsiasi contesto. Non per niente ci si riferisce agli irlandesi come ai "latini del nord".

I livelli linguistici e i corsi

Il primo giorno i partecipanti effettuano un test d'ingresso che permette di stabilire il loro livello di cono-

2 - Irlanda 2012

scenza linguistica e di essere quindi inseriti nel relativo gruppo. I livelli linguistici a cui è possibile accedere sono i seguenti e seguono la classificazione: beginner, elementary, pre-intermediate, intermediate, upper intermediate, advanced, upper advanced. I corsi da noi proposti sono, per varietà, in grado di soddisfare tutte le esigenze, pertanto potrete scegliere tra corsi individuali, corsi a casa del docente, corsi executive, corsi combinati e corsi di aggiornamento per docenti.

Vacanze studio per ragazzi

Se la conoscenza delle lingue straniere è da sempre un requisito fondamentale in ogni attività lavorativa, con la riforma scolastica che ne ha concretizzato l'apprendimento fin dalla scuola elementare, ecco che la scelta di una vacanza studio si rivela di alto ed irrinunciabile valore educativo, culturale, formativo e, non ultimo, umano. La classica vacanza studio all'estero può diventare un valido strumento di crescita per il futuro cittadino e lavoratore d'Europa orientando lo sviluppo della sua personalità verso la mobilità culturale, la conoscenza diversificata, la capacità di comunicare ed interagire con culture e mentalità differenti. Ciò per offrire le massime prospettive nel futuro mondo del lavoro e della formazione continua al passo con le esigenze della nuova società. L'Irlanda, e possiamo affermarlo con assoluta certezza, è il luogo ideale per lo studio della lingua inglese e ha una particolare risorsa che la rende incomparabile: la sua gente. Il popolo irlandese è infatti estremamente espansivo ed espressivo. Sussistono anche tanti altri motivi per scegliere questa nazione quale luogo di studio: la bellezza selvaggia della sua terra, le città ancora a grandezza d'uomo, la storia e la cultura riflesse nei musei, biblioteche, gallerie d'arte, teatri e festival di musica e di arte. La qualità dei nostri centri è ufficialmente riconosciuta dagli Enti Culturali Irlandesi che collaborano con il Ministero della Pubblica Istruzione Relsa, Mei, Fiyto, pertanto al termine di ogni corso verrà rilasciato un certificato di frequenza con indicato il risultato conseguito. E l'importanza del suddetto certificato non è da sottovalutare perché costituisce un importante credito formativo per lo studente che si presenta agli esami di maturità.

Fondato nel 1986, l'Emerald Cultural Institute si è costruito una solida reputazione basata su un'indiscutibile superiorità professionale ed accademica. L'istituto (ISO 9001:2000) si trova nella parte sud di Dublino e i suoi laboratori linguistici assicurano uno standard accademico estremamente elevato. Internet e biblioteca a disposizione. Ufficialmente riconosciuto dall'Irish Department of Education che ne garantisce la qualità, è membro RELSA, MEI,FYTO, ALTO e EAIE.

Il Centre of English Studies dispone di due sedi: una si trova nel centro di Dublino in Dame Street, la stessa via del Trinity College, e l'altra, Bruce House, a pochi minuti a piedi dalla sede di Dame Street. Ufficialmente riconosciuto dall'Irish Department of Education che ne garantisce la qualità, è membro RELSA, MEI e FYTO, si avvale della collaborazione di docenti laureati in possesso della qualifica TEFL e di pluriennale esperienza. Possibilità di utilizzare internet .

Età minima di partecipazione ai corsi: 18 anni

Età minima di partecipazione ai corsi: 16 anni

I corsi di lingua Intensive Course, Combined Course, Intensive Plus, Intensive Plus Business, Professional & Technical English, Training through English, University Course, One to One.

I corsi di lingua Standard General English, Intensive General English, Combination Course, Executive Plus - Professional and Mana gement Co urses, Teacher Training Course, One to One.

Preparazione esami specifici Cambridge Examination, PET, First Certificate, Advanced & Proficiency in English, TOEIC, I E LT S , TOEFL, TIE.

Preparazione esami specifici Cambridge Examination ( FCE-CAE-CPE), IELTS.

Emerald Cultural Institute Dublin

Center of English Studies Dublin

Supplementi Voli: vedere indicazioni a pag 4 “Itinerari di Viaggio” Transfer privato in famiglia a tratta € 70,00 Hot lunch a scuola lunedì/venerdì a settimana € 45,00 Famiglia Executive a settimana € 50,00 Libri di testo € 30,00

Supplementi Voli: vedere indicazioni a pag 4 “Itinerari di Viaggio” Transfer privato solo all’arrivo in famiglia € 65,00 Camera singola (giugno-sett.) a settimana € 30,00 Libri di testo € 30,00 circa

Tipologia del Corso - 2 Settimane Intensive Course (GEN 1)

Tipologia del Corso - 2 Settimane Standard General English

Il corso ha un orientamento accademico atto a focalizzare specifici interessi: grammatica, vocabolario, scrittura, lettura e comprensione della lingua parlata con l’ausilio di libri e aggiornato materiale didattico. Livello: da beginner

Numero Lezioni

Inizio Corso

20 ore collettive a settimana di 60 minuti

Tutti i lunedi da gennaio a dicembre

Quota

€ 1100,00

Questo corso la mattina è strutturato come l’Intensive Course con ulteriori 6 ore pomeridiane il martedì, il mercoledì e il giovedì di ogni settimana. Livello: da pre-intermediate

Inizio Corso

26 ore collettive a settimana di 60 minuti

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

€1230,00 Intensive plus Examination (GEN 6)

Il corso è strutturato come l’Intensive Course con ulteriori 6 ore pomeridiane e con particolare focalizzazione sulla preparazione degli esami TOEFL e IELTS. Livello: “good intermediate”

Numero Lezioni

Inizio Corso

26 ore collettive a settimana di 60 minuti

Richiedere elenco date fisse

Quota

€ 1290,00

Combined Course (GEN 2) Questo corso è finalizzato a sviluppare un apprendimento veloce della lingua con particolare focalizzazione sulle aree di interesse personali dello studente. Livello: da beginner

Numero Lezioni

Inizio Corso

25 ore collettive a settimana di 60 minuti + 5 individuali a settimana

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Numero Lezioni

Inizio Corso

20 ore collettive a settimana di 60 minuti

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Quota

€ 1060,00

General English with Business

Intensive Plus (GEN 4) Numero Lezioni Quota

Quota

€ 1590,00

Il corso è adatto a studenti di età superiore ai 21 anni interessati a sviluppare il proprio inglese con particolare focalizzazione per il Business English. Il corso comprende la preparazione al BULATS exam. Soggetto ad un numero minimo di prenotazioni. Livello: da intermediate

Numero Lezioni

Inizio Corso

26 ore collettive a settimana di 60 minuti

Tutti i lunedì da febbraio a ottobre

Quota

€ 1170,00

Intensive General English Questo corso la mattina è strutturato come l’Intensive Course con ulteriori 6 ore pomeridiane il martedì, il mercoledì e il giovedì di ogni settimana. Livello: da intermediate

Numero Lezioni

Inizio Corso

26 ore collettive a settimana di 60 minuti

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Quota

€ 1170,00

Combination Course Questo corso è finalizzato a sviluppare un apprendimento veloce della lingua con particolare focalizzazione sulle aree di interesse personali dello studente (Banking, Aviation, Insurance, Services Industries)

Numero Lezioni

Inizio Corso

20 ore collettive a settimana di 60 minuti + 5 individuali a settimana

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Quota

€ 1550,00

La sistemazione proposta è prevista in famiglie accuratamente selezionate, ubicate a breve distanza dall'istituto (circa 30 minuti) in formula di 1/2 pensione durante la settimana e pensione completa durante il week-end. Garantita la camera singola da ottobre a maggio e da giugno a settembre salvo disponibilità, con eventuale supplemento La quota comprende: aereo da MI/BO/VE per Dublino A/R, voli Aer Lingus classe “W” bassa stagione tariffa weekend, corso prescelto, sistemazione in famiglia con trattamento come sopra indicato, certificato di frequenza, programma sociale e culturale, informazioni utili per il viaggio ed il soggiorno, assistenza corrispondenti locali. Responsabilità Civile € 31,5 milioni, IVA. La quota non comprende: supplemento voli da Roma, Napoli, Catania, tasse aeroportuali e tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende • Spese di gestione pratica e assicurazione annullamento obbligatorie (€ 60)

3 - Irlanda 2012

Fondata nel 1992 nel delizioso villaggio di Malahide nelle immediate vicinanze di Dublino, raggiungibile in soli 20 minuti di DART. The ICE offre un elevato standard di qualità e formazione, con anni di esperienza nell'insegnamento dell'inglese come lingua straniera. Internet con collegamento WI-FI e biblioteca a disposizione degli studenti. Ufficialmente riconosciuta dall'Irish Department of Education che ne garantisce la qualità, è membro ACELS, EDUCATION IRELAND e MEI.

Irish College of English

Questo centro linguistico è situato lungo l'animato lungomare di Bray. La vista sulla baia di Dublino è splendida e nelle immediate vicinanze numerosi sono i pub ed i ristoranti. Con la metropolitana DART è possibile raggiungere in 35 minuti il centro di Dublino. Le classi sono spaziose e ben attrezzate e gli studenti hanno a disposizione:libreria, aula video, servizio internet e aula PC. Ufficialmente riconosciuto dall'Irish Department of Education che ne garantisce la qualità, è membro RELSA e MEI.

ATC Bray Dublin

Età minima di partecipazione ai corsi: 18 anni I corsi di lingua General English, Standard and Intensive English, Work as an Au Pair. La sistemazione è prevista in famiglia, walking distance dalla scuola, con trattamento di pensione completa. In alternativa B&B Guest House Accommodation & 4 Star Hotel.

Età minima di partecipazione ai corsi: 17 anni I corsi di lingua General English, Standard and Intensive English, Executive Courses, Business Courses, Teacher Training, English & Work Experience, One to One.

Preparazione esami specifici CAMBRIDGE (FCE - CAE CPE), IELTS.

Preparazione esami specifici CAMBRIDGE (FCE - CAE), TRINITY, TOEFL, TOEIC, TIE.

Supplementi Voli: vedere indicazioni a pag 4 “Itinerari di Viaggio” Transfer privato in famiglia a tratta € 40,00 circa Famiglia Executive a settimana € 40,00 Supplemento singola a settimana € 30,00 Libri di testo INCLUSI

Supplementi Voli: vedere indicazioni a pag 4 “Itinerari di Viaggio” Transfer privato in famiglia a tratta € 90,00 Supplemento singola a settimana € 35,00

Tipologia del Corso - 2 Settimane

Tipologia del Corso - 2 Settimane General English 15

General English

Numero Lezioni

Inizio Corso

15 ore collettive a settimana di 60 minuti

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Quota

€ 890,00

General English 20 Il corso è adatto a studenti di età superiore ai 21 anni interessati a sviluppare il proprio inglese con particolare focalizzazione per il Business English. Soggetto ad un numero minimo di prenotazioni. Livello: da elementary

Numero Lezioni

Inizio Corso

15 ore collettive a settimana di 60 minuti + 2 sere

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Quota

€ 980,00

Numero Lezioni

Inizio Corso

20 ore collettive a settimana di 60 minuti

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Quota

€ 915,00

Intensive English Questo corso è strutturato come il General English con ulteriori 6 ore pomeridiane. Livello: da intermediate

Numero Lezioni

Inizio Corso

26 ore collettive a settimana di 60 minuti

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Quota

€1.035,00

La sistemazione proposta è prevista in famiglie accuratamente selezionate, ubicate a breve distanza dall'istituto (circa 30 minuti) in formula di 1/2 pensione durante la settimana e pensione completa durante il week-end. Garantita la camera singola da ottobre a maggio e da giugno a settembre salvo disponibilità, con eventuale supplemento La quota comprende: aereo da MI/BO/VE per Dublino A/R, voli Aer Lingus classe “W” bassa stagione tariffa weekend, corso prescelto, sistemazione in famiglia con trattamento come sopra indicato , escluso Irish college, certificato di frequenza, programma sociale e culturale, informazioni utili per il viaggio ed il soggiorno, assistenza corrispondenti locali. Responsabilità Civile € 31,5 milioni, IVA. La quota non comprende:supplemento voli da Roma, Napoli, Catania, tasse aeroportuali e tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende • Spese di gestione pratica e assicurazione annullamento obbligatorie (€ 60)

4 - Irlanda 2012

L'Istituto, che si trova nel centro di Salthill, è ubicato in un moderno edificio e dispone di aule attrezzatissime. La sua biblioteca con la "multimedia room", accesso ad internet ed e-mail, è a disposizione degli studenti. L’ Istituto (ISO 9001:2000) è ufficialmente riconosciuto dall'Irish Department of Education che ne garantisce la qualità, è membro MEI, RELSA, BTEC, IALC e ICM.

Il Cork English College, situato nel centro della città, offre una vasta gamma di corsi di inglese per adulti e junior con programmi entusiasmanti ed innovativi. A disposizione degli studenti 19 moderne classi, multimedia rooms, accesso WI-FI internet. Il Cork English College è riconosciuto dal Irish Department of Education possiede la certificazione ISO 9001:2000 ed è membro MEI, RELSA, ACELS, I.A.T.E.F.L., Quality English e centro ufficiale TOEIC.

Età minima di partecipazione ai corsi: 18 anni

Età minima di partecipazione ai corsi: 17 anni

Galway Cultural Institute

I corsi di lingua English for General Use, Combination Course, English Plus, General Business Programme, Teacher Training, Third Age Programme, Culture Course, One to One. Le proposte didattiche abbracciano altri corsi circa di otto settimane, “short programmes” di marketing, business administration. Preparazione esami specifici BEC Vantage, TOEIC, IELTS Supplementi Voli: vedere indicazioni a pag 4 “Itinerari di Viaggio” Hot lunch a scuola lunedì/venerdì a settimana 30 € Supplemento singola INCLUSO Famiglia Executive a settimana € 60,00 Transfer: si consiglia lo “Shuttle Bus” dall’aeroporto di Dublino Dal 30/06 all’15/09/2012 Supplemento corsi € 25,00 a settimana Supplemento famiglia € 25,00 a settimana Libri di testo € 50,00

Tipologia del Corso - 2 Settimane General English Il corso ha un orientamento accademico atto a focalizzare specifici interessi: grammatica, vocabolario, scrittura, lettura e comprensione della lingua parlata con l’ausilio di libri e aggiornato materiale didattico. Livello: da pre-intermediate

Numero Lezioni

Inizio Corso

20 ore collettive a settimana di 60 minuti

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Quota

€ 980,00

General English intensive Il corso è adatto a studenti interessati a sviluppare il proprio inglese con particolare focalizzazione per il Business English. Livello: da intermediate plus

Numero Lezioni

Inizio Corso

20 ore general collettive + 5 pomeriggi

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Quota

€ 1110,00

Cork English College

I corsi di lingua General English, General Combination, Business English, Teacher Training Course, English for Aviation, English for Military Purposes, English for Industry and Commerce, Work experience

Preparazione esami specifici: Cambridge examination (KET, PET, FCE, CAE, CPE) IELTS, TOEFL, TOEIC, TIE, BEC. Supplementi Voli: vedere indicazioni a pag 4 “Itinerari di Viaggio” Famiglia Executive a settimana € 55,00 Transfer: si consiglia lo “Shuttle Bus” dall’aeroporto di Dublino Da Giugno ad Agosto : Supplemento famiglia € 15,00 a settimana Libri di testo € 35,00

Tipologia del Corso - 2 Settimane General English Il corso inizia con una intervista

per analizzare il livello di conoscenza della lingua dello studente ed il conseguente inserimento nella classe più idonea. L’approfondimento grammaticale e l’approccio comunicativo sono alla base dell’insegnamento coadiuvato dalle più moderne metodologie e da materiale didattico aggiornato. Il corso ha un orientamento accademico atto a focalizzare specifici interessi: grammatica, vocabolario, scrittura, lettura e comprensione della lingua parlata con l’ausilio di libri e aggiornato materiale didattico. Livello: da beginner

Numero Lezioni

Inizio Corso

20 ore collettive a settimana di 60 minuti

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Il corso è atto a sviluppare prevalentemente le quattro abilità ma prevede anche simulazioni di discussioni, meeting, preparazione di presentazioni e lettere commerciali. Livello: Intermediate / B1

Inizio Corso

Combination English

20 ore collettive a settimana di 60 minuti

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Questo corso la mattina è strutturato come il General English con la possibilità di combinare una o più tra le seguenti specializzazioni:

Intensive General

Quotazioni e date su richiesta

€ 1.080,00

General Business

Numero Lezioni

MARKETING - MANAGEMENT - TOURISM & TRAVEL FINANCIAL & ACCOUNTING - IT SKILLS corsi minimo di 4 settimane

Quota

€ 1.080,00

Questo corso la mattina è strutturato come il General Course con ulteriori 8 ore pomeridiane. Livello: da beginner

Numero Lezioni

Inizio Corso

28 ore collettive a settimana di 60 minuti

Tutti i lunedì da gennaio a dicembre

Quota

€ 1.220,00

La sistemazione proposta è prevista in famiglie accuratamente selezionate, ubicate a breve distanza dall'istituto (circa 30 minuti) in formula di 1/2 pensione durante la settimana e pensione completa durante il week-end. Garantita la camera singola da ottobre a maggio e da giugno a settembre salvo disponibilità, con eventuale supplemento. La quota comprende: aereo da MI/BO/VE per Dublino A/R, voli Aer Lingus classe “W” bassa stagione tariffa weekend, corso prescelto, sistemazione in famiglia con trattamento come sopra indicato, certificato di frequenza, programma sociale e culturale, informazioni utili per il viaggio ed il soggiorno, assistenza corrispondenti locali. Responsabilità Civile € 31,5 milioni, IVA. La quota non comprende: supplemento voli da Roma, Napoli, Catania, tasse aeroportuali e tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende • Spese di gestione pratica e assicurazione annullamento obbligatorie (€ 60)

5 - Irlanda 2012

Work Experience Migliorate la conoscenza della lingua inglese vivendo un’esperienza di lavoro all’estero, a diretto contatto con la realtà irlandese e la sua cultura L'utilizzo della lingua inglese è sempre più richiesto nei vari settori lavorativi. Insieme Viaggi vi offre la possibilità di soggiornare in Irlanda e contemporaneamente vivere un'esperienza di lavoro sperimentando "sul campo" l'utilizzo della lingua inglese. Per accedere al programma "Work experience" è necessario avere un livello di conoscenza della lingua inglese "intermediate" e scegliere uno dei corsi proposti dalle scuole che Insieme Viaggi ha selezionato per voi, della durata minima di 2 settimane. I docenti basano le lezioni sul potenziamento delle abilità comunicative con particolare attenzione alla lingua parlata e all'ascolto. Questo vi consentirà di acquisire le capacità necessarie per calarvi conseguentemente nella realtà lavorativa irlandese.

Project Ireland I nostri progetti di lavoro e studio in Irlanda si svolgono a Dublino, accogliente e socievole capitale della Repubblica d'Irlanda e a Cork, uno dei più importanti centri culturali dell'isola. I servizi che offriamo prevedono la prenotazione di un alloggio, un corso d'inglese e la selezione di un lavoro nel settore della ristorazione, alberghiero e terziario. La durata del corso, quando previsto, può essere di 2/4 o più settimane, in base al livello di conoscenza della lingua inglese. Per chi ha un livello di inglese pre-intermediate è consigliata la frequenza del corso per 4 settimane, mentre per coloro che possiedono un livello intermediate sono sufficienti 2 settimane. Requisiti richiesti - Minimo di permanenza 3 mesi - Età dai 18 ai 35 anni - Livello di inglese richiesto pre-intermedio - Cittadinanza europea - 4 foto tessera - Curriculum in inglese in duplice copia, una da inviarsi via mail al momento della prenotazione e l'altra da consegnare direttamente all'arrivo in Irlanda. Il lavoro Viene selezionato direttamente sul posto al termine del corso di inglese e si svolge principalmente nell'ambito del settore ristorativo-alberghiero. A disposizione, anche se in misura notevolmente inferiore, richieste da parte di supermercati, pub, negozi, laboratori di prodotti gastronomici, imprese di pulizie e giardinaggio, ospedali e piccole fabbriche. La retribuzione pocket money percepita varia tra i 100/140 € a settimana a fronte di 25/40 ore settimanali e non è consentito scegliere il tipo di lavoro né l'orario. Si consiglia di portare la divisa di lavoro che consiste in una camicia bianca, pantaloni/gonna nera e scarpe nere. Sono indispensabili invece spirito di adattamento, puntualità, cortesia, responsabilità ed efficienza nello svolgimento delle

6 - Irlanda 2012

mansioni lavorative. Il corso Il corso, quando previsto dal programma, viene tenuto in scuole altamente qualificate e riconosciute dagli organi competenti (MEI-RELSA-IALC) e consiste in un programma di 20 lezioni alla settimana dal lunedì al venerdì in classi di massimo 12/15 studenti. Le scuole organizzano un ricco programma extra scolastico di attività socio culturali e sono tutte raggiungibili dalle sistemazioni in 15/40 minuti con i mezzi pubblici. Il materiale didattico è sempre incluso nelle quote. La sistemazione La sistemazione, per la durata specificata in ogni singolo programma, è prevista in famiglie irlandesi referenziate, selezionate e monitorate regolarmente. Camera singola o doppia con trattamento di mezza pensione . Le famiglie effettuano la pulizia della stanza ed una lavatrice alla settimana. Le lenzuola vengono fornite mentre gli asciugamani non sono disponibili. Appartamenti disponibili solo a Cork: camere singole o doppie (doppie solo per due persone che viaggiano insieme) alcune con servizi privati, situati tutti in centro città composti da 2 o più camere con 1/3 bagni, cucina attrezzata in condivisione, soggiorno, televisore, lavatrice, asciugatrice e talvolta anche lavastoviglie. Biancheria da bagno e da letto disponibili. Deposito cauzionale pari a 2 settimane di affitto . Terminato il periodo prenotato e prepagato gli studenti possono scegliere se restare in famiglia/appartamento (al costo specificato in ogni singolo programma ed in base alla disponibilità) oppure cambiare sistemazione optando per una soluzione autonoma.

Project Dublin Età massima: 35 anni Località: Dublino città Sistemazione prevista: 2/4 settimane posto letto in camera doppia (singola su richiesta) in famiglia irlandese con trattamento di mezza pensione Corso di inglese: 2/4 settimane di 20 lezioni a settimana dalle 9.00 alle 13.00 dal lunedì al venerdì nel cuore di Dublino. Livello di inglese richiesto: pre-intermedio Lavoro: viene selezionato sul posto entro l’ultima settimana dalla fine del corso. Verranno forniti uno o più colloqui di lavoro in base alla disponibilità del momento Trasferimento dall'aeroporto: non incluso Permanenza minima: 8 settimane (di cui 6 settimane di stage lavorativo. Partenze: settimanali durante tutto l'anno Quota individuale di partecipazione 2 settimane € 1.020,00 3 settimane € 1.420,00 4 settimane € 1.840,00 Supplemento camera singola a settimana € 30,00 La quota comprende: La sistemazione e il corso di lingua per il periodo desiderato, servizio di consulenza ed assistenza per la ricerca del lavoro, materiale informativo, assicurazione Ala service (medico/bagaglio).

Un anno di studio all’estero Il programma è rivolto agli studenti delle scuole superiori che desiderano trascorrere un anno di studio o parte di esso all’estero. Insieme Viaggi propone, in collaborazione con due istituti irlandesi, una selezione di scuole riconosciute dall’Irish Department of Education in cui sarà possibile frequentare le lezioni. Livello di conoscenza Per poter seguire al meglio le lezioni tenute nelle scuole irlandesi durante l’esperienza di un anno di studio all’estero, è necessario possedere un buon livello di conoscenza della lingua inglese. E’ possibile facoltativamente frequentare dei corsi preparatori (“English Language Programme”) per poter accedere alle lezioni all’interno dell’anno scolastico che cominciano a settembre. Ad ogni studente è affidato un tutor che lo seguirà durante tutto il soggiorno, monitorandone i progressi e costituendo un punto di riferimento per il ragazzo in ogni momento della sua permanenza all’estero.

Project Cork Età massima: 35 anni Località: Cork Sistemazione prevista: 2/4 settimane in camera singola in famiglia irlandese con trattamento di mezza pensione. Corso di inglese: 2/4 settimane di 20 lezioni a settimana dalle 9.00 alle 13.00 dal lunedì al venerdì nel centro di Cork. Livello di inglese richiesto: pre-intermedio Lavoro: viene selezionato sul posto entro l’ ultima settimana dalla fine del corso. Verranno forniti uno o più colloqui di lavoro in base alla disponibilità del momento Trasferimento dall'aeroporto: non incluso Permanenza minima :8 settimane (di cui 6 settimane di stage lavorativo) Partenze: settimanali durante tutto l'anno Quota individuale di partecipazione 2 settimane € 1.090,00 3 settimane € 1.545,00 4 settimane € 2.015,00 Supplemento camera singola a settimana € 35,00 Supplemento famiglia alta stagione dal 1/06 al 31/08 € 35,00 a settimana. La quota comprende: La sistemazione e il corso di lingua per il periodo desiderato, servizio di consulenza ed assistenza per la ricerca del lavoro, materiale informativo, assicurazione Ala service (medico/bagaglio).

La sistemazione Durante il programma di studio in Irlanda lo studente alloggia presso famiglie ospitanti, frequenta le lezioni presso la scuola irlandese scelta (privata o pubblica), vive quotidianamente la cultura e le tradizioni locali. Le famiglie vengono regolarmente visitate dal personale degli istituti che organizzano il programma. Un anno scolastico in Irlanda da € 11.000,00 Da settembre a giugno frequenza di un anno scolastico in scuola privata o pubblica + soggiorno in famiglia. Durata Lezioni Livelli Inizio corsi

da settembre ad aprile come da programma di studi da advanced settembre

7 - Irlanda 2012

Galway Family Package Programme Un'estate diversa per tutta la famiglia! Un’esperienza di vacanza educativa e culturale davvero unica, in un ambiente divertente e sicuro scoprendo la bellezza dell'Irlanda occidentale. Diverse opzioni per il corso e le attività supplementari potranno soddisfare tutte le esigenze delle famiglie. Categorie Children 3-12 anni: Teens 13-17 anni:

Adult / Tutori 18+ anni:

Solo Corso

Il corso d’Inglese Bambini 20 Lezioni Corso Standard English Dal Lunedì al Venerdì, 09:30-13:00 Genitori 20 Lezioni Corso Standard English Dal Lunedì al Venerdì, 09:30-13:00

Sistemazioni Appartamento (arrivo Sabato) Appartamenti self-catering completamente attrezzati con cucina, TV, accesso Internet e accesso a lavatrice o lavanderia. Disponibili a partire da 2 fino a 6 persone Famiglia (arrivo Sabato o Domenica) Sistemazione presso Host Family dove la famiglia ospite potrà convivere con una famiglia locale con bambini Irlandesi. Pensione Completa con packed lunch.

N.B. orari e programma Teenagers è uguale a quello Adulti QUOTE DI PARTECIPAZIONE per 8 giorni / 7 notti (30 Giugno - 19 Agosto 2012) Solo Corso 1 Bambino + 1 Genitore da € 950 Genitore Volo da € 995 Child / Teen Sistemazione in Appartamento Sistemazione in Famiglia a settimana

Settimana Supplementare

€ 50 a persona € 550 a Persona

La quota comprende: Volo Aer Lingus a/r Milano/Dublino tariffa alta stagione weekend classe S • Corso come sopra esposto (lezioni, materiale didattico, pacchetto informativo all’arrivo, test d’ingresso, certificato di frequenza) • Sistemazione in Appartamento solo pernottamento o in famiglia pensione completa (packed lunch) • Course e Accomodation Fee • Assicurazione RC e medico-bagaglio La quota non comprende: Tasse aroportuali • Spese di gestione pratica e assicurazione annullamento obbligatorie (€ 60) 8 - Irlanda 2012

Corso & Attività

Il corso d’Inglese Children 20 lezioni Corso Standard English + Attività pomeridiane e 1 Escursione Full Day il Sabato Corso dal Lunedì al Venerdì, 09:30-13:00 – Attività 14:00-15:30 Teenagers / Genitori 30 lezioni Corso Intensive English dal Lunedì al Venerdì, 09:30-13:00 / 14:00 - 15:30 + 1 Escursione Full Day il Sabato

QUOTE DI PARTECIPAZIONE per 8 giorni / 7 notti (30 Giugno - 19 Agosto 2012)

Corso & Attività 1 Bambino + 1 Genitore Volo Sistemazione in Appartamento

Sistemazione in Famiglia a settimana

Settimana Supplementare

da € 1.040 Genitore da € 1.240 Child / Teen € 50 a persona € 595 Genitore € 780 Child/ Teen

La quota comprende: Volo Aer Lingus a/r Milano/Dublino tariffa alta stagione weekend classe S • Corso come sopra esposto (lezioni, 1 escursione full day (+ attività pomeridiane solo per i children) materiale didattico, pacchetto informativo all’arrivo, test d’ingresso, certificato di frequenza e di completamento del corso) • Sistemazione in appartamento solo pernottamento o in famiglia pensione completa (packed lunch) • Course e Accomodation Fee • Assicurazione RC e medico-bagaglio. La quota non comprende: Tasse Aeroportuali • Spese di gestione pratica e assicurazione annullamento obbligatorie (€ 60) 9 - Irlanda 2012

10 - Irlanda 2012

3UHPLD OR VWXGHQWH LQ RFFDVLRQH GHOOH Â³)(67(Â´

5(*$/2 ', 1$7$/( PRENOTA ENTRO IL 22 dicembre 2011 6FRQWR GL Â¼ $VVLFXUD]LRQH $QQXOODPHQWR *UDWXLWD 5(*$/2 ', &$51(9$/( PRENOTA ENTRO IL 18 Febbraio 2012 6FRQWR GL Â¼ 5(*$/2 ', 3$648$ PRENOTA ENTRO IL 10 APRILE 2012 $VVLFXUD]LRQH $QQXOODPHQWR *UDWXLWD 6&2172 )5$7(//, $VVLFXUD]LRQH $QQXOODPHQWR *UDWXLWD SHU HQWUDPEL

11 - Irlanda 2012

INTEGRAZIONE CON RAGAZZI IRLANDESI

12 - Irlanda 2012

La Sistemazione Innismore, O路DUHD D QRL HVFOXVLYDPHQWH ULVHUYDWD, di nuovissima costruzione, 猫 costituita GD FDPHUH VLQJROH FRQ EDJQL H GRFFH &L VRQR LQROWUH XOWHULRUL VHUYL]L DOO路LQJUHVVR della struttura.

I Pasti Tutti i pasti sono serviti nel moderno e spazioso self service mentre per le escursioni di XQ路LQWHUD JLRUQDWD q SUHYLVWR LO SDFNHG OXQFK

13 - Irlanda 2012

Le Attività Sportive e Ricreative La struttura conta di una palestra dove gli studenti possono praticare tennis da tavolo, basket, badminton e pallavolo. Ci sono inoltre campi da tennis, da calcio e da hockey su erba.

Le Attività e le Escursioni Il programma a Rathdown include una escursione di mezza giornata e una escursione di XQ·LQWHUD JLRUQDWD RJQL VHttimana. Rathdown offre un ricco programma di attività ludiche e culturali ogni pomeriggio e ogni sera tutti i giorni della settimana. Particolarmente importante la peculiarità di aggregare gli studenti di varie nazionalità durante i pasti e durante le attività sportive con gli studenti irlandesi al fine di ottenere una perfetta e proficua integrazione linguistica.

14 - Irlanda 2012

Il Corso GÂˇ,QJOHVH ,PSDUDUH OÂˇLQJOHVH q OÂˇRELHWWLYR SULRULWDULR /H OH]LRQL VRQR ILQDOL]]DWH D VYLOXSSDUH H PLJOLRUDUH la compreQVLRQH H OÂˇHVSUHVVLRQH RUDOH FRQ OÂˇRELHWWLYR GL RWWHQHUH XQÂˇHIILFDFH FDSDFLWj comunicativa in breve tempo. Le CLASSI INTERNAZIONALI sono costituite mediamente da 12 studenti. /D GLGDWWLFD GHO FRUVR VL EDVD SULQFLSDOPHQWH VXOOÂˇDSSURFFLR FRPXQLFDWLYR situaziRQDOH SULYLOHJLDQGR OD FRPSUHQVLRQH OD SURGX]LRQH RUDOH H OÂˇDUULFFKLPHQWR OHVVLFDOH ,O metodo favorisce un apprendimento graduale e continuo, presenta e approfondisce le strutture grammaticali e la sintassi che di volta in volta si presentano nelle funzioni comunicative. Tutte le attivitĂ sportive, artistiche e le visite locali sono presentate durante le lezioni diventando cosĂŹ parte integrante del progetto didattico linguistico. Al termine del corso viene rilasciato un CERTIFICATO DI FREQUENZA utile per il conteggio del Credito Formativo. Viene svolto un ricco programma di integrazione con i ragazzi Irlandesi che frequentano il centro per le loro vacanze sportive.

15 giorni / 14 notti

1-15 Luglio / 15-29 Luglio 2012

Quota Individuale (11-14 anni)

2.06 Â˝

Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento

Â˝

LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r da Milano (su richiesta da altri aeroporti) Âˇ 7UDVIHULPHQWL GDOOÂˇDHURSRUWR DO &HQWUR Âˇ Corso di lingua Âˇ Materiale didattico Âˇ Certificato di fine corso Âˇ Sistemazione in camere singole con trattamento di pensione completa Ă&#x192; $VVLFXUD]LRQH 5& Â˝ PLOLRQL Âˇ Tutte le attivitĂ sportive, serali ed escursioni Âˇ $FFRPSDJQDWRUH GDOOÂˇ,WDOLD Ă&#x192; Supervisione e Assistenza ,QVLHPH 9LDJJL H R GHOOÂˇRUJDQL]]D]LRQH ORFDOH LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Tasse DHURSRUWXDOL Â˝ circa Âˇ Spese Gestione Pratica Âˇ Assicurazione spese mediche Âˇ Assicurazione bagaglio Âˇ Assicurazione Annullamento. La quota potrĂ subire aumenti per prenotazioni dopo il 20 Febbraio 2012 causa possibili variazioni costi volo 15 - Irlanda 2012

INTEGRAZIONE CON RAGAZZ ZI IRLANDESI I

16 - Irlanda 2012

La Sistemazione Gli alloggi universitari si trovano proprio di fronte al campus a soli 8 minuti a piedi. Queste residenze sono town house e appartamenti e offrono i servizi più moderni in un'atmosfera accogliente che è favorevole all'intera esperienza di apprendimento. Gli appartamenti sono dotati di camere singole o doppie con servizi.

I Pasti Tutti i pasti sono serviti nel moderno e spazioso self service mentre per le escursioni di XQ·LQWHUD JLRUQDWD q SUHYLVWR LO SDFNHG OXQFK

17 - Irlanda 2012

Le Attività Sportive e Ricreative La giornata è totalmente dedicata allo sport, alla pratica della lingua inglese, alle attività culturali e alla socializzazione. Nel nostro Campus di Sligo vengono proposte: Football, Volleyball, Basketball, Badminton, Bodhran Lessons (celtic drumming), Sligo Orienteering, Talking Walks, Clay Modelling, Irish Dancing, Arts & Crafts, Celtic Stain Glass Painting, Celtic Mask Making, Computer Competition, Beach Games, Swimming, Operation Z (team-building and fun), Eagle flying e Surfing.

/·HOHYDWD SURIHVVLRQDOLWj GHJOL LVWUXWWRUL JDUDQWLVFH OR VYROJLPHQWR GHOOH DWWLYLWj FRQ XQD ottima organizzazione e nella totale sicurezza. La sera vengono sempre organizzati simpatici momenti di intrattenimento che integrano e completano il programma di soggiorno dei ragazzi: Disco, Ceili Night, Sports, Video, Cinema, Arts & Crafts, Talent Night, X Factor, Celtic Quiz.

18 - Irlanda 2012

Il Corso GÂˇ,QJOHVH ,PSDUDUH OÂˇLQJOHVH q OÂˇRELHWWLYR SULRULWDULR /H OH]LRQL VRQR ILQDOizzate a sviluppare e migliorare OD FRPSUHQVLRQH H OÂˇHVSUHVVLRQH RUDOH FRQ OÂˇRELHWWLYR GL RWWHQHUH XQÂˇHIILFDFH FDSDFLWj comunicativa in breve tempo. Le CLASSI INTERNAZIONALI sono costituite mediamente da 12 studenti. La didattica del corso si basa principaOPHQWH VXOOÂˇDSSURFFLR FRPXQLFDWLYR VLWXD]LRQDOH SULYLOHJLDQGR OD FRPSUHQVLRQH OD SURGX]LRQH RUDOH H OÂˇDUULFFKLPHQWR OHVVLFDOH ,O metodo favorisce un apprendimento graduale e continuo, presenta e approfondisce le strutture grammaticali e la sintassi che di volta in volta si presentano nelle funzioni comunicative. Tutte le attivitĂ sportive, artistiche e le visite locali sono presentate durante le lezioni diventando cosĂŹ parte integrante del progetto didattico linguistico. Al termine del corso viene rilasciato un CERTIFICATO DI FREQUENZA utile per il conteggio del Credito Formativo. Viene svolto un ricco programma di integrazione con i ragazzi Irlandesi che frequentano il centro per le loro vacanze sportive.

15 giorni / 14 notti

30 Giugno-14 Luglio / 14-28 Luglio 2012

Quota Individuale (13-18 anni)

2.06 Â˝

Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento

Â˝

LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r da Milano (su richiesta da altri aeroporti) Âˇ 7UDVIHULPHQWL GDOOÂˇDHURSRUto al Centro Âˇ Corso di lingua Âˇ Materiale didattico Âˇ Certificato di fine corso Âˇ Sistemazione in camere singole/doppie FRQ WUDWWDPHQWR GL SHQVLRQH FRPSOHWD Ă&#x192; $VVLFXUD]LRQH 5& Â˝ milioni) Âˇ Tutte le attivitĂ sportive, serali ed escursioni Âˇ $FFRPSDJQDWRUH GDOOÂˇ,WDOLD (minimo 10 partecipanti) Âˇ 6XSHUYLVLRQH H $VVLVWHQ]D ,QVLHPH 9LDJJL H R GHOOÂˇRUJDQL]]D]LRQH ORFDOH LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Tasse DHURSRUWXDOL Â˝ circa Âˇ Spese Gestione Pratica Âˇ Assicurazione spese mediche Âˇ Assicurazione bagaglio Âˇ Assicurazione Annullamento. La quota potrĂ subire aumenti per prenotazioni dopo il 20 Febbraio 2012 causa possibili variazioni costi volo 19 - Irlanda 2012

20 - Irlanda 2012

La Sistemazione La sistemazione è prevista presso famiglie accuratamente selezionate da parte di personale qualificato. Cordialità, simpatia, disponibilità e serietà sono le caratteristiche delle famiglie VFHOWH GDOO·RUJDQL]]D]LRQH SHU L VXRL VWXGHQWL /D PDJJLRU SDUWH GHOOH IDPLJOLH VRQR VLWXDWH nella zona nord di Dublino, comode per raggiungere la scuola con i mezzi pubblici. Trattamento di pensione completa con packed lunch.

Le Attività Sportive e Ricreative ,O SURJUDPPD FRPSOHWR GL DWWLYLWj JDUDQWLVFH O·LPSLHJR GHO WHPSR OLEHUR GHJOL VWXGHQWL LQ eventi di socializzazione ed arricchimento culturale, sempre con la presenza di personale qualificato appartenente allo staff del Centro. Tali attività si svolgono durante il giorno VHPSUH DOO·LQVHJQD GHOOR VSRUW H GHOOD FXOWXUD

21 - Irlanda 2012

Le AttivitĂ e le Escursioni Nel nostro Centro di Dublino vengono proposte le seguenti attivitĂ : Basketball, Art and Crafts, Football, Aerobics, Table-Tennis, Volleyball, 1 Disco per week, 2 Pomeriggi organizzati dalla scuola, 1 escursione per settimana. /ÂˇHOHYDWD SURIHVVLRQDOLWj GHJOL LVWUXWWRUL JDUDQWLVFH OR svolgimento delle attivitĂ con una ottima organizzazione e nella totale sicurezza.

Il Corso GÂˇ,QJOHVH ,O FRUVR q WHQXWR HVFOXVLYDPHQWH GD GRFHQWL PDGUHOLQJXD VSHFLDOL]]DWL QHOOÂˇLQVHJQDPHQWR GHOOÂˇLQJOHVH D VWXGHQWL VWUDQLHUL &RQVLVWH LQ OH]LRQL D VHWWLPDQD (15 ore a settimana al mattino o pomeriggio). /H &/$66, ,17(51$=,21$/, VRQR FRVWLWXLWH PHGLDPHQWH GD VWXGHQWL $OOÂˇLQL]LR GHO FRUVR YLHQH VYROWR XQ 7(67 'Âˇ,1*5(662 FKH FRQVHQWH GL VWDELOLUH LO OLYHOOR GL FRQRVFHQ]D della lingua e di organizzare, quindi, classi omogenee. Al termine del corso viene rilasciato un CERTIFICATO DI FREQUENZA con la valutazione dei risultati conseguiti durante le settimane di permanenza utile per il conteggio del Credito Formativo. Viene fornito il materiale didattico. La didDWWLFD GHO FRUVR VL EDVD SULQFLSDOPHQWH VXOOÂˇDSSURFFLR FRPXQLFDWLYR VLWXD]LRQDOH SULYLOHJLDQGR OD FRPSUHQVLRQH OD SURGX]LRQH RUDOH H OÂˇDUULFFKLPHQWR OHVVLFDOH

22 - Irlanda 2012

15 giorni / 14 notti

30 Giugno-14 Luglio / 14-28 Luglio 2012

Quota Individuale (13-18 anni)

1.89 Â˝

Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento

Â˝

LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r da Milano (su richiesta da altri aeroporti) Âˇ 7UDVIHULPHQWL GDOOÂˇDHURSRUWR DO &HQWUR Âˇ Corso di lingua Âˇ Materiale didattico Âˇ Certificato di fine corso Âˇ Sistemazione in famiglia con trattamento di pensione compOHWD SDFNHG OXQFK Ă&#x192; $VVLFXUD]LRQH 5& Â˝ milioni) Âˇ Tutte le attivitĂ sportive e pomeridiane Âˇ 2 Escursioni Âˇ 2 Disco Âˇ $FFRPSDJQDWRUH GDOOÂˇ,WDOLD (minimo 10 partecipanti) Âˇ 6XSHUYLVLRQH H $VVLVWHQ]D ,QVLHPH 9LDJJL H R GHOOÂˇRUJDQL]]D]LRQH ORFDOH LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Tasse DHURSRUWXDOL Â˝ circa Âˇ Spese Gestione Pratica Âˇ Assicurazione spese mediche Âˇ Assicurazione bagaglio Âˇ Assicurazione Annullamento. La quota potrĂ subire aumenti per prenotazioni dopo il 20 Febbraio 2012 causa possibili variazioni costi volo 23 - Irlanda 2012

24 - Irlanda 2012

Il college I partecipanti saranno ospitati presso l·8QLYHUVLWj GL /LPHULck che è situata in un bellissimo parco che costeggia il fiume, a soli 10 minuti dal centro della città ed è protetta al fine di garantire la più completa sicurezza per gli studenti. Strutture sportive e ricreative: 2 piscine coperte di acqua riscaldata di cui una olimpionica nella quale si allenano gli atleti della squadra olimpica britannica e una piscina per immersioni, campi da tennis e squash, una palestra per calcetto e pallavolo, una pista di atletica con estesi campi da rugby e da football americano.

25 - Irlanda 2012

La sistemazione

(Âˇ SUHYLVWD OD VLVWHPD]LRQH LQ FRQIRUWHYROL appartamenti composti da 6 camere singole con servizi privati e living area comune.

Il programma Il programma di Rugby Ă¨ preparato su misura a seconda del livello di esperienza, l'etĂ e le esigenze del gruppo. Le attivitĂ , 4 pomeriggi alla settimana, sono gestite da tecnici IRFU e Munster Academy. Le attivitĂ comprendono: x Conditioning x Strength , Core and Flexibility x Swimming, Games & Court Game x Ball Skills & Fun Fitness x Field Game & Mini-Games x Aerobic & Physical Fitness Il programma inoltre include una visita alla cittĂ di Limerick, unÂˇescursione di mezza giornata e unÂˇHVFXUVLRQH GL XQÂˇLQWHUD JLRUQDWD RJQL VHWWLPDQD LQFOXVR LO 7KRPRQG 3DUN FDVD GHL Â´0XQVWHU 5XJE\Âľ . Durante il soggiorno verranno organizzate partite con coetanei irlandesi, che completeranno questa esperienza rendendola unica nel suo genere. Il college offre inoltre un ricco programma di attivitĂ ludiche e culturali ogni sera tutti i giorni della settimana (disco, ILOP NDUDRNH ,ULVK QLJKW ÂŤ .

26 - Irlanda 2012

Il corso GÂˇLnglese ,PSDUDUH OÂˇLQJOHVH q OÂˇRELHWWLYR SULRULWDULR La DIDATTICA sarĂ differenziata in relazione al proprio livello di inglese che verrĂ valutato il primo giorno con un test di ingresso. Le lezioni VRQR ILQDOL]]DWH D VYLOXSSDUH H PLJOLRUDUH OD FRPSUHQVLRQH H OÂˇHVSUHVVLRQH RUDOH FRQ OÂˇRELHWWLYR GL RWWHQHUH XQÂˇHIILFDFH FDSDFLWj FRPXQLFDWLYD LQ EUHYH WHPSR Le CLASSI INTERNAZIONALI sono costituite mediamente da 12 studenti. Il corso si basa pULQFLSDOPHQWH VXOOÂˇDSSURFFLR FRPXQLFDWLYR VLWXD]LRQDOH SULYLOHJLDQGR OD FRPSUHQVLRQH OD SURGX]LRQH RUDOH H OÂˇDUULFFKLPHQWR OHVVLFDOH ,O PHWRGR IDYRULVFH XQ apprendimento graduale e continuo, presenta e approfondisce le strutture grammaticali e la sintassi che di volta in volta si presentano nelle funzioni comunicative. Tutte le attivitĂ sportive, artistiche e le visite locali sono presentate durante le lezioni diventando cosĂŹ parte integrante del progetto didattico linguistico. Al termine del corso viene rilasciato un CERTIFICATO DI FREQUENZA utile per il conteggio del Credito Formativo. /D VFXROD XIILFLDOPHQWH ULFRQRVFLXWD GDOOÂˇ,ULVK 'HSartment of Education che ne garantisce la qualitĂ , Ă¨ membro RELSA e MEI. Viene svolto un ricco programma di integrazione con i ragazzi irlandesi che frequentano il centro per le loro vacanze sportive.

15 giorni / 14 notti

30 Giugno-14 Luglio / 14-28 Luglio 2012

Quota Individuale (10-18 anni)

Â˝

Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento

Â˝

LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r da Milano (su richiesta da altri aeroporti) Âˇ 7UDVIHULPHQWL GDOOÂˇDHURSRUWR DO &HQWUR Âˇ Corso di lingua Âˇ Materiale didattico Âˇ Certificato di fine corso Âˇ Sistemazione in camere singole FRQ WUDWWDPHQWR GL SHQVLRQH FRPSOHWD Ă&#x192; $VVLFXUD]LRQH 5& Â˝ PLOLRQL Âˇ Tutte le attivitĂ sportive, serali ed escursioni Âˇ $FFRPSDJQDWRUH GDOOÂˇ,WDOLD Âˇ Supervisione e Assistenza Insieme Viaggi e/o deOOÂˇRUJDQL]]D]LRQH ORFDOH LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Tasse DHURSRUWXDOL Â˝ circa Âˇ Spese Gestione Pratica Âˇ Assicurazione spese mediche Âˇ Assicurazione bagaglio Âˇ Assicurazione Annullamento. Prodotto visionato e approvato da tecnici di alcune societĂ lombarde!!! La quota potrĂ subire aumenti x prenotazioni dopo il 20/02/2012 causa possibili variazioni costi volo 27 - Irlanda 2012

28 - Irlanda 2012

La Sistemazione La sistemazione Ă¨ prevista presso famiglie accuratamente selezionate da parte di personale qualificato. CordialitĂ , simpatia, disponibilitĂ e serietĂ sono le caratteristiche delle famiglie VFHOWH GDOOÂˇRUJDQL]]D]LRQH SHU L VXRL VWXGHQWL /D PDJJLRU SDUWH GHlle famiglie sono situate nella zona nord di Dublino, comode per raggiungere la scuola con i mezzi pubblici.

Il Corso GÂˇ,QJOHVH 4XHVWD RIIHUWD VL SRQH LQROWUH OÂˇRELHWWLYR GL PLJOLRUDUH OD FRPSHWHQ]D OLQJXLVWLFD QRQ VROR D scuola durante le lezioni ma anche come mezzo comunicativo durante tutte le attivitĂ SRPHULGLDQH H VHUDOL FRQ OÂˇDXVLOLR GL LQVHJQDQWL TXDOLILFDWL H YDOLGL WXWRU PDGUHOLQJXD Le CLASSI INTERNAZIONALI sono costituite mediamente da 12 studenti. Gli studenti frequenteranno le lezioni di lingua inglese dal lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle ore 09.30 alle ore 12.45, presso la MOUNT TEMPLE SCHOOL che si trova a soli pochi minuti dalle strutture in cui si svolgono i corsi di rugby. Il corso Ă¨ tenuto esclusivamente da docenti madrelingua VSHFLDOL]]DWL QHOOÂˇLQVHJQDPHQWR GHOOÂˇLQJOHVH D VWXGHQWL VWUDQLHUL ,O FRUVR FRQVLVWH LQ OH]LRQL a settimana (15 ore a settimana). Al termine del corso viene rilasciato un CERTIFICATO DI FREQUENZA utile per il conteggio del Credito Formativo.

29 - Irlanda 2012

Rugby 0LJOLRUD LO WXR OLYHOOR GL JLRFR QHOOD SDWULD GHL &DPSLRQL G·(XURSD H GHO 1D]LRQL GHO Questa opportunità unica, offre agli studenti la possibilità di combinare abilità tattica, consapevolezza, forza, nutrizione e psicologia di questo che è lo sport nobile per eccellenza. I nostri allenatori sono altamente qualificati con consolidata esperienza di accademie e seminari e uniscono abilità di allenamento con tattiche di consapevolezza, forza e condizionamento, alimentazione e psicologia sportiva. Questo approccio combinato è il percorso da seguire in epoca moderna e che tante squadre internazionali seguono da anni. Gli allenamenti condotti da istruttori certificati IRB e con notevole esperienza in squadre internazionali si terranno sui campi del SUTTONIANS.

Attraverso i nostri corsi il processo di ogni abilità viene esaminato tenendo in considerazione O·HWj GHL JLRFDWRUL FRVLFFKp SRVVDQR FRVWUXLUH R LQFUHPHQWDUH OD ORUR HVSHULHQ]D 4XHVWD QRVWUD ´ILORVRILD GL JLRFRµ YLHQH applicata sia per i SULQFLSLDQWL FKH SHU O·DOOHQDPHQWR DYDQ]DWR H QHOOH VHVVLRQL GL ´RQH RQHµ DIILQFKp L JLRFDWRUL SRVVDQR capire come costruire la propria tecnica e strategia

gioco.

Oltre ai direttori che hanno

comprovata

esperienza nei rispettivi settori, abbiamo allenatori specializzati nell'allenamento della velocità come Peter Faherty, il giocatore del Leinster Stan Wright e l'ex mediano di mischia del Connacht e dell'Irlanda A Chris Keane che si sono uniti a noi per condividere e trasmettere ai nostri giocatori la loro esperienza. I risultati sono stati eccezionali.

30 - Irlanda 2012

Robert Forbes: IRB Level 2 accredited coach. SAQ Level 2 accredited coach. AIL Division 2 & 3 coach from 2004-08 and 2009 - present. Coach to Leinster Senior clubs team 2009. DĂĄire Higgins: BSc. Psychology and MSc. Sports Psychology. Has played in AIL Division 1, 2 & 3. Worked as sports psychologist in the world-renowned IMG Academies, Florida. Rossa Keane: BSc. Sports Science and currently completing an MSc. in Applied Sports Science. Member of the NSCA. Worked as strength and conditioning advisor to London Welsh. Chris Keane: IRB Level 1 coach, currenty studying physiotherapy at RCSI. Chris has played professional rugby for Connacht and Leinster since 2001, has been capped for ,UHODQG DW Âś$Âˇ OHYHO DQG FDSWDLQHG WKH ,ULVK 6HYHQV WHDP Peter Faherty: Studying BSc in Sport Science MMU, Diploma in Sport Science MMU, I.R.F.U. Certfd. strength/conditioning 2003, I.R.F.U. Rugby Level 1 2010, I.R.F.U. Rugby Level 1 1995. Adam Griggs: A former player with the world reknowned Canterbury Colts and part of Tasman Mako's Air New Zealand Cup Squad, Adam is currently playing with Suttonians RFC. Stan Wright : Current Leinster player and Cook Island international, Stan is a mobile modern day prop forward who can play both sides of the scrum. Regarded as one of the foremost prop forwards in European rugby Stan has a huge amount of expertise and experience.

15 giorni / 14 notti

30 Giugno-14 Luglio / 14-28 Luglio 2012

Quota Individuale (13-18 anni)

2.05 Â˝

Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento

Â˝

LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r da Milano (su richiesta da altri aeroporti) Âˇ 7UDVIHULPHQWL GDOOÂˇDHURSRUWR DO &HQWUR Âˇ Corso di lingua Âˇ Materiale didattico Âˇ Certificato di fine corso Âˇ Sistemazione in famiglia con trattamento di pensione completa (packed lunch) Ă&#x192; $VVLFXUD]LRQH 5& Â˝ milioni) Âˇ Tutte le attivitĂ sportive, serali ed escursioni Âˇ 2 Escursioni Full Day Âˇ 2 Serate Disco Âˇ Accompagnatore dallÂˇ,WDOLD Ă&#x192; 6XSHUYLVLRQH H $VVLVWHQ]D ,QVLHPH 9LDJJL H R GHOOÂˇRUJDQL]]D]LRQH ORFDOH Âˇ LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Tasse DHURSRUWXDOL Â˝ circa Âˇ Spese Gestione Pratica Âˇ Assicurazione spese mediche Âˇ Assicurazione bagaglio Âˇ Assicurazione Annullamento. La quota potrĂ subire aumenti per prenotazioni dopo il 20 Febbraio 2012 causa possibili variazioni costi volo 31 - Irlanda 2012

INTEGRAZIONE CON RAGAZZI IRLANDESI

32 - Irlanda 2012

La Sistemazione La struttura è composta da 2 centri: il Knockbarragh e il Rostrevor distanti tra di loro 3 miglia. La sistemazione è no frills, in camere multiple, con servizi ai piani e possono ospitare 110 persone totali. Sono equipaggiati con TV, DVD, VCR e rete wireless. Gli ospiti hanno a disposizione tea, caffè e snacks 24 ore su 24. Il Knockbarragh è più isolato in una natura incontaminata, mentre il Rostrevor è nella cittadina. Le attività vengono svolte in comune.

Lo Staff Tutti i programmi offerti sono scrupolosamente preparati e controllati. I ragazzi non vengono mai lasciati soli o in una situazione in cui non ci sia il controllo del personale specializzato. Dopo le sessioni di lezioni di lingua inglese il centro offre un servizio qualificato di istruttori che si occupano costantemente dei ragazzi e sono nel centro 24 ore su 24 per fornire un controllo totale sia diurno che notturno. Lo staff del centro è composto da istruttori TXDOLILFDWL QHOO·LQVHJQDPHQWR GHOOH ORUR GLVFLSOLQH H FRQ HVSHULHQ]D QHO SULPR VRFFRUVR

33 - Irlanda 2012

Le AttivitĂ Sportive e Ricreative La giornata Ă¨ totalmente dedicata allo sport, alla pratica della lingua inglese attraverso le attivitĂ culturali e alla socializzazione. Nei nostri Centri vengono proposte: Football, Volleyball, Orienteering, Talking Walks, Clay Modelling, Irish Dancing, Arts & Crafts, Celtic Mask Making, Beach Games, Swimming, Adventure Walk, Canoeing, Archery, Crate Climbing, Raft Building, Wet Bouldering, Pier Jumping, Talent Show, Teambuilding Challenge, Sea Kayaking, Banana Boating, Egg Test Team Game, Gorge Walking, Mountain trek, Campfire & Traditional Irish Sing Along. Tutte le attivitĂ sportive, artistiche e le visite locali sono presentate in modo informale come lezioni diventando cosĂŹ parte integrante del progetto didattico linguistico.

$O FHQWUR SXU QHOOÂˇDVVROXWR GLYHUWLPHQWR QRQ YLHQH PDL PHQR OD VHULHWj H OÂˇLPSHJQR FRQ FXL L ragazzi devono affrontare qualsiasi attivitĂ ludica, sportiva o di studio. La sessione serale di attivitĂ inizia alle 19 e finisce alle 21 e prevede una ampia serie di attivitĂ e momenti di aggregazione che variano ogni sera. Particolarmente piacevoli le serate trascorse nel parco esterno che prevede ricchi programmi di danze e canti celtici

34 - Irlanda 2012

10 giorni / 9 notti

9 Â˛ 18 Luglio 2012

Quota Individuale (9-14 anni)

1.5 Â˝

Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento

Â˝

LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r da Milano (su richiesta da altri aeroporti) Âˇ 7UDVIHULPHQWL GDOOÂˇDHURSRUWR DO &HQWUR Âˇ Materiale didattico Âˇ Certificato di fine corso Âˇ Sistemazione in camere multiple FRQ WUDWWDPHQWR GL SHQVLRQH FRPSOHWD Ă&#x192; $VVLFXUD]LRQH 5& Â˝ PLOLRQL Âˇ Tutte le attivitĂ sportive, serali ed escursioni Âˇ $FFRPSDJQDWRUH GDOOÂˇ,WDOLD (minimo 10 partecipanti) Âˇ Supervisione e $VVLVWHQ]D ,QVLHPH 9LDJJL H R GHOOÂˇRUJDQL]]D]LRQH Oocale. LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Tasse DHURSRUWXDOL Â˝ circa Âˇ Spese Gestione Pratica Âˇ Assicurazione spese mediche Âˇ Assicurazione bagaglio Âˇ Assicurazione Annullamento. La quota potrĂ subire aumenti per prenotazioni dopo il 20 Febbraio 2012 causa possibili variazioni costi volo 35 - Irlanda 2012

INTEGRAZIO Z NE CON RAGAZZI IRLANDESI

36 - Irlanda 2012

La Sistemazione Gli alloggi per i studenti si trovano tutti in un ambiente pulito, con riscaldamento centralizzato, e le camere multiple con servizi. Sono attigui ad un albergo 4 stelle con SPA. A disposizione degli studenti vi sono inoltre una grande sala da pranzo al coperto, un'area svago, una lavanderia e le aule di lettura. Tutti i pasti sono serviti nel moderno e spazioso self service. I ragazzi sono sorvegliati di notte da tutor locali che dormono con i ragazzi, mentre gli accompagnatori saranno alloggiati in albergo.

Lo Staff Il nostro staff è senza dubbio uno dei grandi punti di forza del Centro di Delphi. Di volta in volta, gli insegnanti e gli studenti dimostrano il loro apprezzamento e la loro ammirazione per il nostro personale. Abbiamo scelto il nostro staff con attenzione, in particolar modo per la loro idoneità a lavorare con giovani e bambini. Questo assicura che gli standard costantemente elevati che i clienti si aspettano da Delphi possono essere superati ogni anno. Tutto il personale è qualificato, la sua personalità H O·entusiasmo contagioso si trasmette agli ospiti per creare un·atmosfera unica.

37 - Irlanda 2012

Le Attività Sportive e Ricreative La giornata è totalmente dedicata allo sport, alla pratica della lingua inglese attraverso le attività culturali e alla socializzazione. Nel nostro Centro di Delphi vengono proposte: Surfing, Canadian Canoeing, Team Raft Building, Kayaking, Abseiling, Archery, Cycle Tours, HillWalking, Zip Wire, Jacobs Ladder, Low Ropes Challenge Course, Mountain Skills, Indoor & Outdoor Rock Climbing, High Ropes Course, Delphi Team Challenges and Expeditions. Il nostro famoso programma di intrattenimento serale, organizzato dal nostro personale racchiude il giusto mix di attività per concludere la giornata: Sing-a-longs, Barbecues, Discos, Quizzes, Sports contests, Party Games and Feature films.

Sicurezza La sicurezza è di primaria importanza per le vacanze nel Centro di Delphi e riteniamo che è nostra la responsabilità più importante dal momento in cui si arriva fino al momento della partenza. Tutti i nostri corsi sono gestiti ai più elevati standard di sicurezza e i nostri istruttori sono addestrati ad operare all'interno di linee guida di sicurezza molto rigorose. Siamo molto orgogliosi del nostro record di sicurezza!

38 - Irlanda 2012

8 giorni / 7 notti

8 Â˛ 15 Luglio 2012

Quota Individuale (11-14 anni)

1.4 Â˝

Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento

Â˝

LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r da Milano (su richiesta da altri aeroporti) Âˇ 7UDVIHULPHQWL GDOOÂˇDHURSRUWR DO &HQWUR Âˇ Materiale didattico Âˇ Certificato di fine corso Âˇ Sistemazione in camere multiple con servizi FRQ WUDWWDPHQWR GL SHQVLRQH FRPSOHWD Ă&#x192; $VVLFXUD]LRQH 5& Â˝ PLOLRQL Âˇ Tutte le attivitĂ sportive, serali ed escursioni Âˇ $FFRPSDJQDWRUH GDOOÂˇ,WDOLD (minimo 10 partecipanti) Âˇ Supervisione e Assistenza IQVLHPH 9LDJJL H R GHOOÂˇRUJDQL]]D]LRQH ORFDOH LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Tasse DHURSRUWXDOL Â˝ circa Âˇ Spese Gestione Pratica Âˇ Assicurazione spese mediche Âˇ Assicurazione bagaglio Âˇ Assicurazione Annullamento. La quota potrĂ subire aumenti per prenotazioni dopo il 20 Febbraio 2012 causa possibili variazioni costi volo 39 - Irlanda 2012

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO INSIEME VIAGGI

Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet.

ARTICOLO 1 – Fonti Legislative Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili - della L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D Lgs n. 206 del 06/09/2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni.

ARTICOLO 2 - Autorizzazioni L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. ARTICOLO 3 – Definizioni Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

ARTICOLO 4 – Nozione di Pacchetto Turistico La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) .che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto.

40 - Irlanda 2012

ARTICOLO 5 – Informazioni Obbligatorie – Scheda Tecnica L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.). L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. ARTICOLO 6 - Prenotazioni La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.

ARTICOLO 7 – Pagamenti La misura dell’acconto, fino a un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro. In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra da parte del consumatore o di mancato versamento delle somme dall’agenzia intermediaria all’organizzatore, l’agenzia intermediaria o l’organizzatore avranno facoltà di dichiarare risolto il contratto - e ciò anche nel caso in cui l’organizzatore abbia fatto pervenire al consumatore i titoli di legittimazione (cd. “voucher”) o i titoli di trasporto - con conseguente applicazione delle penali di cancellazione previste dal successivo art.10, comma IV.

ARTICOLO 8 – Prezzo Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato

fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella % espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

ARTICOLO 9 – Modifica o Annullamento del pacchetto turistico prima della partenza Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla(Art.33 lett. e Cod.Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. ARTICOLO 10 – Recesso del Consumatore Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma

prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art.7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

ARTICOLO 11 – Modifiche dopo la Partenza L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. ARTICOLO 12 - Sostituzioni Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata

per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.

ARTICOLO 13 – Obblighi dei Consumatori Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I con-

sumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.

ARTICOLO 14 – Classificazione Alberghiera La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

ARTICOLO 15 – Regime di Responsabilità L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.

ARTICOLO 16 – Limiti del Risarcimento Il danno derivante dall’inadempi-

mento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile nei limiti previsti dalle norme stabilite dalle convenzioni internazionali che disciplinano le singole prestazioni che formano oggetto del pacchetto. In ogni caso, il risarcimento a carico dell’Organizzatore non può superare, per ciascun viaggiatore, l’importo di 50mila franchi oro Germinal per danni alla persona, 2mila franchi oro Germinal per danno alle cose, 5mila franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art.13, c. 2, CCV). Il risarcimento a carico del Venditore non può superare, per ciascun viaggiatore, il limite di 10mila franchi oro Germinal (art. 22, c. 2, CCV). ARTICOLO 17 – Obbligo di Assistenza L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da caso fortuito o forza maggiore.

ARTICOLO 18 – Reclami e Denunce Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve, a pena di decadenza, essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro presso la località di partenza. ARTICOLO 19 – Assicurazione contro le Spese di Annullamento e di Rimpatrio Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione possono essere esercitati dal consumatore esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti. ARTICOLO 20 – Fondo di Garanzia Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, prov-

vede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. Il venditore e/o l’organizzatore concorre ad alimentare il Fondo nazionale di garanzia nella misura del 2 per cento dell'ammontare del premio delle polizze di assicurazione obbligatoria stipulate dall’organizzatore e dal venditore per la responsabilità civile verso il consumatore. ADDENDUM Condizioni generali del contratto di vendita di singoli servizi turistici A) Disposizioni normative I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) e dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) Condizioni del contratto A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina in assoluto la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, Viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). ESCURSIONI IN LOCO Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non ricomprese nel prezzo del pacchetto turistico sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Insieme Viaggi S.r.l. nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Insieme Viaggi S.r.l. né a titolo di organizzatore né di intermediatore di servizi anche nell’eventualità che, a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione di tali escursioni. COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 DELLA LEGGE N. 38/2006 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia mi-

41 - Irlanda 2012

norile, anche se commessi all'estero.

INFORMAZIONI OBBLIGATORIE AI SENSI DEL REG. 2027/1997 I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità: Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000 Euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (circa 5.000 Euro). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell'accettazione. I Vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione di Montreal potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità dei vettori che collaborano con Insieme Viaggi S.r.l. è comunque disponibile a richiesta presso i nostri uffici. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo. INFORMAZIONE AI PASSEGGERI AI SENSI DEL REG. 2111/2005 Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005.

Privacy - Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/2003: I dati del sottoscrittore del presente contratto e quelli degli altri partecipanti, il cui conferimento è obbligatorio per garantire agli stessi la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico acquistato, saranno trattati in forma manuale e/o elettronica in rispetto della normativa . L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto e fornire relativi servizi. Titolari dei trattamenti sonosalvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti web- l’Agenzia venditrice e l’Agenzia organizzatrice. Laddove necessaria, la comunicazione dei dati sarà eventualmente effettuata solo verso autorità competenti, assicurazioni, corrispondenti o preposti locali del venditore o dell’organizzatore, fornitori dei servizi parte del pacchetto turistico o comunque a soggetti per i quali la trasmissione dei dati sia necessaria in relazione alla conclusione del

42 - Irlanda 2012

contratto e fruizione dei relativi servizi. I dati potranno inoltre essere comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003 ASSICURAZIONI

Tutti i nostri Clienti sono coperti dalla polizza TOURISTPASS di ALA Assicurazioni S.p.A. per le assicurazioni MEDICO – BAGAGLIO. Assicurazione ANNULLAMENTO facoltativa. Le condizioni COMPLETE sono dettagliatamente riportate nel Certificato Assicurativo consegnato unitamente ai documenti di viaggio O PRECEDENTEMENTE A SEMPLICE RICHIESTA. La polizza TOURISTPASS prevede le seguenti garanzie:

ASSICURAZIONE ASSISTENZA: Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24; Informazioni sanitarie, Consigli di un medico; Trasporto in ambulanza; Informazioni cliniche ai familiari sulle condizioni del paziente, Invio di un medico generico a casa in Italia, Segnalazione di un medico specialista, Recapito medicinali urgenti all’estero; Rientro sanitario con eventuale accompagnamento di personale medico e/o infermieristico, Trasferimento per incidente da decompressione fino al centro sanitario iperbarico più vicino con un massimale di € 5.200,00; Rientro del convalescente; Rientro di un familiare o compagno di viaggio; Familiare accanto per ricovero ospedaliero superiore a 10 giorni; Rientro dei figli minori; Rientro anticipato in caso di ricovero con imminente pericolo di vita o per decesso di un familiare; Trasporto della salma fino a € 5.000,00, Invio somme di denaro, Invio cauzione penale all’estero, Trasmissione messaggi urgenti, Interprete a disposizione all’estero fino ad 8 ore lavorative, Prolungamento del soggiorno, Spese telefoniche fino a € 100,00

ASSICURAZIONE SPESE MEDICHE: Rimborso spese mediche ed ospedaliere per assicurato, sostenute per infortunio o malattia improvvisa fino alla concorrenza del massimale di € 5.000,00; Il rimborso per spese sostenute per terapie iperbariche al rientro dal viaggio e fino ad un massimo di € 250,00. Tale importo viene corrisposto in aggiunta ai massimali di cui sopra.

ASSICURAZIONE BAGAGLIO: Per furto, incendio, rapina,

scippo, perdita o danneggiamento imputabili a responsabilità del Vettore o dell’albergatore, sarà corrisposto un rimborso per assicurato, fino alla concorrenza del massimale di € 1.000,00; Per rifacimento documenti per furto, rapina, scippo: patente di guida, carta d’identità o passaporto, rimborso fino a € 100,00; A seguito di sinistro risarcibile o ritardo aereo comprovato e superiore alle 24 ore nella riconsegna del bagaglio, rimborso fino a € 250,00 per acquisti di prima necessità.

ASSICURAZIONE TUTELA GIUDIZIARIA: Spese sostenute per consulenza, assistenza, rappresentanza e difesa legale, fino ad un massimo di €1.000,00.

RESPONSABILITÀ CIVILE IN VIAGGIO: La garanzia copre fino al massimale di € 50.000,00 quanto l’assicurato è tenuto a pagare quale civilmente responsabile ai sensi di legge, a titolo di risarcimento, di danni involontariamente cagionati a terzi, per morte, per lesioni personali e per danneggiamenti a cose, in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi in relazione alla sua partecipazione al viaggio.

ASSICURAZIONE SPESE DI ANNULLAMENTO VIAGGIO (QUOTA FACOLTATIVA) La garanzia spese di annullamento viaggio garantisce il rimborso delle penalità previste, escluse la quota individuale di iscrizione e le spese di gestione pratica, nel caso di forzata rinuncia al viaggio. a) Nel caso in cui l’evento all’origine dell’annullamento del viaggio colpisca una delle persone di seguito indicate: • l’Assicurato iscritto al viaggio, che ha dato causa all’annullamento; • il suo nucleo familiare iscritto contemporaneamente allo stesso viaggio e con lo stesso contratto di viaggio; • una sola persona (indicata dall’Assicurato che ha dato causa all’annullamento) quale “compagno di viaggio” purché anch’egli iscritto contemporaneamente allo stesso viaggio e con lo stesso contratto di viaggio. La Società indennizza, nei limiti del massimale indicato in polizza e riportato sul Certificato assicurativo ed in base alle condizioni che seguono, il corrispettivo di recesso (esclusi i diritti ed ogni altro onere di iscrizione) per annullamento del viaggio, così come previsto dal contratto di vendita del pacchetto turistico e rimasto a loro carico in quanto si trovano nell’impossibilità di partire. Le cause, purché documentate, involontari e non prevedibili alla data di prenotazione del viaggio, valide per l’operatività della garanzia sono le seguenti: 1) malattia, infortunio o decesso per i quali sia documentata l’impossibilità a partecipare al viaggio; 2) patologie della gravidanza 3) citazione o convocazione da parte della Autorità Giudiziaria o di Polizia successivamente all’iscrizione al viaggio; 4) danni materiali cagionati alla residenza e/o agli uffici dove si svolge l’attività lavorativa, a seguito di calamità naturali (docu-

mentati come tali dalle competenti Autorità), che rendano indispensabile ed insostituibile la presenza dell’Assicurato stesso; 5) impossibilità a raggiungere il luogo di inizio del viaggio, a seguito di calamità naturali (documentate come tali dalle competenti Autorità); 6) furto di documenti necessari per l’espatrio quando sia comprovata l’impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per la partenza; 7) l’impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato (lavoratore dipendente) delle ferie già pianificate a seguito di nuova assunzione o di licenziamento da parte del Datore di Lavoro. b) Nel caso in cui l’evento all’origine dell’annullamento del viaggio colpisca una delle persone di seguito indicate e non iscritte al viaggio 1) un familiare oppure 2) Socio/Contitolare dell’azienda o studio associato la Società indennizza, nei limiti del massimale indicato in polizza e riportato sul Certificato assicurativo ed in base alle condizioni che seguono, il corrispettivo di recesso (esclusi i diritti ed ogni altro onere di iscrizione) per annullamento del viaggio, così come previsto dal contratto di vendita del pacchetto turistico e rimasto a carico degli appartenenti allo stesso viaggio e con lo stesso nucleo familiare e di non più di un ulteriore Assicurato, tutti gli iscritti contemporaneamente allo stesso viaggio e con lo stesso contratto di viaggio, in quanto si trovano nell’impossibilità di partire, per malattia od infortunio oppure per decesso delle persone di cui ai punti b1) e b2), purché tali eventi siano involontari e non prevedibili alla data di prenotazione del viaggio. L’Assicurato che richiede l’indennizzo dovrà dimostrare che la sua rinuncia al viaggio è necessaria per prestare assistenza alle persone sopracitate.

MASSIMALE DI INDENNIZZO Limiti-Scoperto La garanzia viene prestata a primo rischio assoluto e cioè fino alla concorrenza massima della somma assicurata corrispondente al costo del viaggio, ma comunque entro i limiti comunicati dal Contraente della Società, ovvero € 10.000,00. In caso di rinuncia al viaggio di più assicurati, determinata dallo stesso sinistro, l’indennizzo verrà corrisposto per un ammontare globale massimo di €25.000,00 come indicato sul Certificato assicurativo. Da calcolarsi sul danno indennizzabile a termine di polizza: per gli annullamenti derivanti da malattia che non abbiano comportato un ricovero, per gli annullamenti in cui sia previsto un corrispettivo di recesso del 100% già a decorrere dal 30esimo giorno antecedente la partenza. Entrambi gli scoperti di cui sopra possono essere concomitanti. Comunicazione della rinuncia al viaggio Per cause valide ai fini del rimborso della penale, effettuata da parte dell’assicurato o di qualsiasi altra persona che agisse in sua vece, deve pervenire a mezzo Fax entro 24 ore dalla data dell’evento che ha determinato la rinuncia stessa ed indicarne la causa.

SCHEDA TECNICA INSIEME VIAGGI

ex. Art. 5 - Parte Integrante delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici.

Termini di pagamento Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all'art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici, mentre il saldo del prezzo del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno 30 giorni lavorativi prima della partenza, salvo diverso specifico accordo.

Sostituzione Qualsiasi variazione richiesta ex.art 12 dal consumatore successivamente alla conferma da parte di Insieme Viaggi S.r.l. di tutti i servizi facenti parte del pacchetto, comporta l'addebito al consumatore di una quota aggiuntiva denominata "Spese variazioni pratica" corrispondente a Euro 50,00 totali per variazione. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art. 12, paragrafo a) delle condizioni generali di contratto. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.

Penalità di annullamento: Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell'articolo 10 (Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e indipendentemente dal pagamento dell'acconto previsto dall’articolo 7, 1° comma (Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e tranne ove diversamente specificato in seguito e/o in fase di conferma dei servizi, saranno addebitati a titolo di penale: - La quota di iscrizione al viaggio: Euro 55,00 a persona per itinerari di viaggio liberi/guidati & Euro 60,00 a persona per corsi di lingua, work & learn, vacanze studio (comprensive del premio della copertura assicurativa medico-bagaglio e annullamento).

- Le seguenti percentuali sulla quota viaggio: - fino a 30 giorni prima della partenza: 10 % della quota di partecipazione - da 29 a 21 giorni prima della partenza: 25 % della quota di partecipazione - da 20 a 11 giorni prima della partenza: 50 % della quota di partecipazione - da 10 a 3 giorni prima della partenza 75 % della quota di partecipazione - oltre tale termine: 100 % della quota di partecipazione Oltre alle penalità relative alla biglietteria aerea (tariffe speciali, instant purchase, low cost e voli di linea)

Si precisa che: • Il riferimento è sempre ai giorni “lavorativi”. La settimana lavorativa si intende dal lunedì al venerdì; • Per determinate destinazioni, per particolari servizi, per i gruppi precostituiti o per determinate combinazioni di viaggio, le penali sopra riportate potranno subire variazioni anche rilevanti, e saranno allegate al contratto specifico; • Per determinati servizi turistici e non turistici le penali possono essere del 100% già al momento della proposta irrevocabile o della prenotazione / conferma da parte del tour operator; tali variazioni saranno indicate nei documenti relativi ai programmi fuori catalogo o viaggi su misura o viaggi e servizi in genere non rientranti pienamente o parzialmente nel presente catalogo; • In ogni caso, nessun rimborso spetta al consumatore che decida di interrompere il viaggio o soggiorno per volontà unilaterale. • Il presente catalogo è redatto conformemente alle disposizioni contenute nella legge n° 15 della Regione Lombardia del 16 Luglio 2007 Testo unico delle leggi regionali in materia di turismo. • I nostri programmi sono basati su orari, cambi e costi dei servizi a terra in vigore alla data 15 Ottobre 2011. • I nostri programmi sono basati su tasse aeroportuali e tariffe dei trasporti in vigore alla data 20 Ottobre 2011. • La validità del presente catalogo va dal 01/11/2012 al 31/12/2012

• Organizzazione tecnica: Insieme Viaggi S.r.l. Via M.U Traiano 60 20149 Milano • Autorizzazione Provincia di Milano. Licenza A+B n° 106 del 5/06/1981 • Insieme Viaggi S.r.l. ha stipulato ai sensi dell’art. 99 del Codice del Consumo (D.Lgs. n. 206/2005), una polizza per la Responsabilità Civile Professionale con la Navale Assicurazioni S.p.A. n. 4070266 N per un massimale di 2.065.000,00. A maggior tutela del consumatore Insieme Viaggi S.r.l. ha inoltre stipulato con la medesima Compagnia di Assicurazioni una polizza, con la quale il massimale viene elevato a 31.500.000,00. • Programmi realizzati in collaborazione con vettori aerei I.A.T.A. e non.

43 - Irlanda 2012