Insieme Viaggi S.r.l. Via M.U. Traiano, 60 (2째 Piano) - 20149 Milano Telefono (+39) 02 33002117 - Fax (+39) 02 39210734 www.insiemeviaggi.it | info@insiemeviaggi.it
I nostri Centri “Share English & Talking Sports” Insieme Viaggi, con la sua innovativa formula “Share English & Talking Sports” utilizzata nei suoi Outdoor Activity Centres, si pone l’obiettivo di migliorare la competenza linguistica dei giovani, non utilizzando esclusivamente il tradizionale metodo di lezioni in aula, ma grazie all’uso della lingua inglese come fondamentale mezzo veicolare durante tutte le attività giornaliere e serali, avvalendosi dell’ausilio di qualificati istruttori e validi tutor/insegnanti madrelingua. Durante il soggiorno nei nostri Outdoor Activity Centres i giovani utilizzano la lingua inglese durante tutta la giornata: a colazione, in classe, a pranzo, a cena, durante lo sport e le attività serali e, ad integrazione di questa full immersion, vengono proposte ulteriori lezioni in aula per verificare le nozioni apprese. La maggior parte di questi centri offrono inoltre la non trascurabile peculiarità di interagire con i ragazzi irlandesi che li frequentano per le loro vacanze sportive. Oltre all’approccio squisitamente didattico a livello linguistico il programma “Share English & Talking Sports” si prefigge di inserire il ragazzo in un percorso educativo e formativo più generale non legato soltanto all’insegnamento della lingua inglese ed allo sport. Ogni ragazzo è chiamato al rispetto delle regole di convivenza e socialità, sviluppando la propria autonomia nei momenti del pranzo, nell’ordine e pulizia di spazi comuni ed individuali (camera, bagno, letto) e nella cura della propria persona e viene responsabilizzato nella quotidianità secondo la tradizione formativa dei college anglosassoni. La sistemazione prevista nei nostri centri può essere varia: singole, doppie, quadruple o multiple con servizi interni o ai piani. In Irlanda in molti di questi Outdoor Activity Centres viene privilegiata la scelta della cosiddetta sistemazione "no frills" che prevede l'essenziale quindi le camere sono ben tenute, pulite ma all'insegna dell'essenziale e della semplicità, ad esclusione delle strutture recenti che offrono un diverso comfort, principalmente in college universitari. Per concludere desideriamo sottolineare la sicurezza dei nostri centri, l’ottima organizzazione della giornata e la costante supervisione dei tutor che contribuiranno a far vivere un’esperienza unica ed indimenticabile e a confermare ai genitori la validità della scelta effettuata.
Premia lo studente in occasione delle “FESTE”!
REGALO DI NATALE PRENOTA ENTRO IL 22 dicembre 2010 Sconto di € 100 e Assicurazione Annullamento Gratuita REGALO DI CARNEVALE PRENOTA ENTRO IL 25 Febbraio 2011 Sconto di € 100 REGALO DI PASQUA PRENOTA ENTRO IL 15 APRILE 2011 Assicurazione Annullamento Gratuita SCONTO FRATELLI Assicurazione Annullamento Gratuita per entrambi Cambio Sterlina alla data 15 Ottobre 2010 e Dollaro alla data 15 Ottobre 2010. Tasse Aeroportuali calcolate alla data del 20/10/2010. Eventuali differenze cambio comporteranno la revisione della quota di partecipazione entro e non oltre 30 giorni prima della partenza.
Vacanze Studio 2011 www.insiemeviaggi.it
Tel. 02 33002117
10 GIORNI
12 GIORNI
13 GIORNI
14 GIORNI
15 GIORNI
DATE
ETÀ
27 GIUGNO – 6 LUGLIO 4 –13 / 6 -18 LUGLIO
8 – 15
6 LUGLIO – 17 LUGLIO 14 LUGLIO – 27 LUGLIO
12 – 17
27 GIUGNO – 6 LUGLIO 14 LUGLIO – 25 LUGLIO
8 – 15
2.295 €
14 LUGLIO – 25 LUGLIO 18 LUGLIO – 1 AGOSTO
8 – 16
CO. TIPPERARY
2.120 €
4 LUGLIO – 18 LUGLIO 18 LUGLIO – 1 AGOSTO
11 – 15
CO. KILDARE
2.160 €
4 LUGLIO – 18 LUGLIO 18 LUGLIO – 1 AGOSTO
11 – 17
DUBLINO Rugby Program
1.995 €
3 LUGLIO – 17 LUGLIO 17 LUGLIO – 31 LUGLIO
13 – 17
CO. DOWN
1.595 €
CO. SLIGO CO. MAYO CO. FERMANAGH
1.820 € 1.870 €
1.650 €
1.995 €
1.770 € 2.095 €
QUOTA DI ISCRIZIONE + ASSICURAZIONE MEDICO/BAGAGLIO/ANNULLAMENTO
60 €
La quota comprende: • • • • • • • • • • • • • • •
accompagnatore dall’Italia (con gruppo minimo 15 partecipanti); vacanza studio della durata di 15 giorni/14 notti o altra durata (vedere le singole località); trasferimento aereo a/r dall’Italia alla destinazione scelta; tasse aeroportuali (calcolate alla data del 20/10/2010); trasferimento all’estero a/r dall’aeroporto al centro; sistemazione presso i nostri Outdoor Centres con trattamento di pensione completa; corso di lingua, presso istituti riconosciuti dagli organi preposti per l’insegnamento a stranieri, della durata di 15 ore/20 lezioni a settimana, dal lunedì al venerdì (vedere le singole località); test di valutazione della competenza linguistica e certificato di frequenza a fine corso valido per il Credito Formativo; tutor madrelingua altamente qualificati; materiale didattico; possibilità di accedere all’aula multimediale e di utilizzare i supporti didattici messi a disposizione dal centro (biblioteche, sale video, connessione WI-FI) [vedere le singole proposte]; assistenza da parte dello staff locale; tessera telefonica internazionale da ricaricare per l’utilizzo; assicurazione Responsabilità Civile Euro 31,5 milioni; Iva e tasse locali.
La quota non comprende • Spese gestione pratica, assicurazione medico/bagaglio e annullamento (obbligatoria ma non rimborsabile in caso di annullamento);
da
13 Irlanda
.
anni
LOCATION Vuoi essere il prossimo Brian O' Driscoll o Paul O' Connell? Allora ti diamo il benvenuto all'Irish Rugby Institute dove si allenano i giocatori affinché possano diventare i migliori. L'IRI è la prima accademia in Irlanda per gli allenamenti professionistici di rugby, fondata nel 2008 da Daire Higgins, Rossa Keane e Robert Forbes. Il sistema utilizzato dall’Irish Rugby Institute è mirato innanzi tutto all’identificazione e al conseguente insegnamento degli elementi primari e fondamentali del rugby quali le competenze, il condizionamento, la preparazione psicologica e la corretta alimentazione. Attraverso i nostri corsi il processo di ogni abilità viene esaminato tenendo in considerazione l’età dei giocatori cosicché possano costruire o incrementare la loro esperienza. Questa nostra “filosofia di gioco” viene applicata sia per i principianti che per l’allenamento avanzato e nelle sessioni di “one2one” affinché i giocatori possano capire come costruire la propria tecnica e strategia di gioco. Oltre ai direttori che hanno comprovata esperienza nei rispettivi settori, abbiamo allenatori specializzati nell'allenamento della velocità come Peter Faherty, il giocatore del Leinster Stan Wright e l'ex mediano di mischia del Connacht e dell'Irlanda A Chris Keane che si sono uniti a noi per condividere e trasmettere ai nostri giocatori la loro esperienza. I risultati sono stati eccezionali.
CORSO D’INGLESE
VIAGGIO
RUGBY
Questa offerta si pone inoltre l’obiettivo di migliorare la competenza linguistica, non solo a scuola durante le lezioni ma anche come mezzo comunicativo durante tutte le attività pomeridiane e serali, con l’ausilio di insegnanti qualificati e validi tutor madrelingua. Gli studenti frequenteranno le lezioni di lingua inglese dal lunedì al venerdì dalle ore 09.30 alle ore 12.45, presso la MOUNT TEMPLE SCHOOL che si trova a soli pochi minuti dalle strutture in cui si svolgono i corsi di rugby.
L’aeroporto di Dublino è raggiungibile con voli diretti in partenza da: Milano, Bologna Bergamo, Napoli, Pisa, Roma, Venezia.
Migliora il tuo livello di gioco nella patria dei Campioni d’Europa e del 6 Nazioni del 2009. Questa opportunità unica, offre agli studenti la possibilità di combinare abilità tattica, consapevolezza, forza, nutrizione e psicologia di questo che è lo sport nobile per eccellenza. I nostri allenatori sono altamente qualificati con consolidata esperienza di accademie e seminari e uniscono abilità di allenamento con tattiche di consapevolezza, forza e condizionamento, alimentazione e psicologia sportiva. Questo approccio combinato è il percorso da seguire in epoca moderna e che tante squadre internazionali seguono da anni.
Il corso è tenuto esclusivamente da docenti madrelingua specializzati nell’insegnamento dell’inglese a studenti stranieri. Il corso consiste in 20 lezioni a settimana (15 ore a settimana). Al termine del corso viene rilasciato un CERTIFICATO DI FREQUENZA utile per il conteggio del Credito Formativo.
SISTEMAZIONE La sistemazione è prevista presso famiglie accuratamente selezionate da parte di personale qualificato. Cordialità, simpatia, disponibilità e serietà sono le caratteristiche delle famiglie scelte dall’organizzazione per i suoi studenti. La maggior parte delle famiglie sono situate nella zona nord di Dublino, comode per raggiungere la scuola con i mezzi pubblici.
Gli allenamenti condotti da istruttori certificati IRB e con notevole esperienza in squadre internazionali si terranno sui campi del SUTTONIANS.
15 giorni / 14 notti
03 Luglio – 17 Luglio 2011 17 Luglio – 31 Luglio 2011
Quota Individuale
1.995 €
Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento
60 €
Partenza garantita con un minimo di 15 partecipanti Le date potrebbero subire variazioni di 1 o 2 giorni, causa disponibilità aerea
LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r (dal Nord Italia) ·Tasse aeroportuali · Trasferimenti dall’aeroporto al Centro · Corso di lingua · Materiale didattico · Certificato di fine corso · Sistemazione in famiglia con trattamento di pensione completa (packed lunch) · Assicurazione RC (€31,5 milioni) · Tutte le attività sportive e attività pomeridiane · Supervisione e Assistenza Insieme Viaggi dalla prenotazione fino al rientro e/o dell’organizzazione locale · 1 Escursione di un’intera giornata. LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Spese Gestione Pratica · Assicurazione spese mediche · Assicurazione bagaglio · Assicurazione Annullamento. PROGRAMMA: GIORNATA TIPO: 09.30 – 12.45:
LEZIONI IN AULA (11.00 – 11.15 coffee break)
12.45 – 13.45:
PRANZO
14.00 – 16.30:
ALLENAMENTO RUGBY SECONDO PROGRAMMA (Da MARTEDÌ a VENERDÌ) (Conditioning, Skills, Drills, Capture, Kicking, Passing, Goal Setting, Tackling, Strategy, Side Step, Psych, Video Analysis)
18.00:
CENA
18.00 – 22.30:
SERATA LIBERA / DISCO
22.30
RIENTRO PRESSO LE FAMIGLIE
Robert Forbes: IRB Level 2 accredited coach. SAQ Level 2 accredited coach. AIL Division 2 & 3 coach from 2004-08 and 2009 - present. Coach to Leinster Senior clubs team 2009, Assistant Coach to Leinster A Schools team 2010. Youth Development Officer from 20012004 and founder of SRFC Academy. Head of Senior Rugby St. Fintans High School 09-11. Has coached all youth grades from u7 to u18 at school and club level. IRFU/IAWA Weight Training & Powerlifting Level 1. Occupational First Aid Certificate obtained. Dáire Higgins: BSc. Psychology and MSc. Sports Psychology. Has played in AIL Division 1, 2 & 3. Worked as sports psychologist in the world- renowned IMG Academies, Florida under the auspices of Nick Bollettieri. Also Youth Development Officer from 2005-2008 and IRB Level 1 accredited coach. Currently, a member of the Psychological Society of Ireland (PSI), British Psychological Society (BPS) and the British Association of Sport and Exercise Sciences (BASES).
Rossa Keane: BSc. Sports Science and currently completing an MSc. in Applied Sports Science. Member of the National Strength and Conditioning Association (NSCA), the worldwide authority on strength and conditioning. Worked as strength and conditioning advisor to London Welsh RFC (National 1). Former SCT coach and currently an AIL player.
Chris Keane: IRB Level 1 coach, currenty studying physiotherapy at RCSI. Chris has played professional rugby for Connacht and Leinster since 2001, has been capped for Ireland at ‘A’ level and captained the Irish Sevens team. Chris has amassed a wealth of knowledge playing in the Heineken Cup, Magners League and European Challenge Cup.
Peter Faherty: Studying BSc in Sport Science MMU, Diploma in Sport Science MMU, I.R.F.U. Certfd. strength / conditioning 2003, I.R.F.U. Rugby Level 1 2010, I.R.F.U. Rugby Level 1 1995, I.R.F.U. Rugby Level 2 1996.
Adam Griggs: A former player with the world reknowned Canterbury Colts and subsequently part of the Tasman Mako's Air New Zealand Cup Squad, Adam is currently playing AIL rugby with Suttonians RFC. Working day to day in the areas of rugby development and conditioning, Adam has completed I.R.F.U. Coaching Level 1. Stan Wright : Current Leinster player and Cook Island international, Stan is a mobile modern day prop forward who can play both sides of the scrum. Regarded as one of the foremost prop forwards in European rugby Stan has a huge amount of expertise and experienece to share with developing players. Stan was selected in the Magners Dream Team 2007/08. To date, Stan had amassed over 60 official Leinster caps.
da
8 Irlanda del Nord
.
anni
LOCATION Insieme Viaggi, con la sua innovativa formula “Share English & Talking Sports” utilizzata nei suoi Outdoor Activity Centres, si pone l’obiettivo di migliorare la competenza linguistica dei giovani non utilizzando esclusivamente il tradizionale metodo di lezioni in aula, ma grazie all’uso della lingua inglese come fondamentale mezzo veicolare durante tutte le attività giornaliere e serali, avvalendosi dell’ausilio di qualificati istruttori e validi tutor/insegnanti madrelingua. Durante il soggiorno nei nostri Outdoor Activity Centre i giovani utilizzano la lingua inglese durante tutta la giornata: a colazione, in classe, a pranzo, a cena e durante lo sport. Situato a soli 80 minuti dall’aeroporto di Dublino e a 60 minuti da Belfast, tra le incantevoli Mourne Mountains luogo di bellezza unica, sulle coste del fiordo di Carlingford, il nostro centro vacanze offre lo scenario ideale per una vacanza studio. Nelle Mourne Mountains sono incastonati villaggi stupendi tra cui Rostrevor, una deliziosa cittadina balneare, ottima base di partenza per gite meravigliose. Da quando il centro vacanze è stato fondato nei primi anni Novanta si è rafforzato sempre di più poiché la nostra filosofia è molto semplice: buon cibo, ottimo staff e una avventura non-stop in un ambiente confortevole e sicuro, dando la possibilità di imparare l’inglese in un modo del tutto nuovo e piacevole, cioè comunicare durante tutto l’arco della giornata e della sera con i propri tutor/insegnanti madrelingua in lingua inglese.
INTEGRAZIONE CON RAGAZZI IRLANDESI IL CORSO
VIAGGIO
ATTIVITÀ
Imparare l’inglese è l’obiettivo prioritario! Le lezioni sono finalizzate a sviluppare e migliorare la comprensione e l’espressione orale con l’obiettivo di ottenere un’efficace capacità comunicativa in breve tempo. La didattica del corso si basa principalmente sull’approccio comunicativo situazionale, privilegiando la comprensione, la produzione orale e l’arricchimento lessicale. Il metodo favorisce un apprendimento graduale e continuo, presenta e approfondisce le strutture grammaticali e la sintassi che di volta in volta si presentano nelle funzioni comunicative. Tutte le attività sportive, artistiche e le visite locali sono presentate durante le lezioni diventando così parte integrante del progetto didattico linguistico. Al termine del corso viene rilasciato un CERTIFICATO DI FREQUENZA utile per il conteggio del Credito Formativo.
L’aeroporto di Dublino è raggiungibile con voli diretti in partenza da: Milano, Bologna Bergamo, Napoli, Pisa, Roma, Venezia.
Nel nostro Centro di Rostrevor vengono proposti: Football, Volleyball, Orienteering, Talking Walks, Clay Modelling, Irish Dancing, Arts & Crafts, Celtic Mask Making,Beach Games, Swimming,Adventure Walk, Canoeing, Archery, Crate Climbing, Raft Building, Wet Bouldering, Pier Jumping, Talent Show, Teambuilding Challenge, Sea Kayaking, Banana Boating, Egg Test Team Game, Gorge Walking, Mountain trek, Campfire & Traditional Irish Sing Along. La sessione serale inizia alle 19 e finisce alle 21 e prevede una ampia serie di attività e momenti di aggregazione che variano ogni sera. Particolarmente piacevoli le serate trascorse nel parco esterno che prevedono ricchi programmi 9 di danze e canti celtici.
Viene svolto un ricco programma di integrazione con i ragazzi Irlandesi che frequentano il centro per le loro vacanze sportive.
SISTEMAZIONE La struttura è composta da 2 centri il Knockbarragh e il Rostrevor distanti tra di loro 3 miglia. La sistemazione è no frills, in camere multiple, con servizi ai piani e possono ospitare 110 persone totali. Sono equipaggiati con TV, DVD, VCR e rete wireless. Gli ospiti hanno a disposizione thè, caffè e snacks 24 ore su 24. Il Knockbarragh è più isolato in una natura incontaminata, mentre il Rostrevor è nella cittadina. Le attività vengono svolte in comune.
10 giorni: 27 Giugno – 06 Luglio 04 Luglio – 13 Luglio 13 giorni: 06 Luglio – 18 Luglio
10 giorni
13 giorni
Quota Individuale
1.595 €
1.820 €
Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento
60 €
Partenza garantita con un minimo di 15 partecipanti Le date potrebbero subire variazioni di 1 o 2 giorni, causa disponibilità aerea
LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r (dal Nord Italia) · Tasse aeroportuali · Trasferimenti dall’aeroporto al Centro · Corso di lingua · Materiale didattico · Certificato di fine corso · Sistemazione con trattamento di pensione completa in camere con servizi ai piani · Assicurazione RC (€31,5 milioni) · Tutte le attività sportive, attività serali ed escursioni · Supervisione e Assistenza Insieme Viaggi dalla prenotazione fino al rientro e/o dell’organizzazione locale. LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Spese Gestione Pratica · Assicurazione spese mediche · Assicurazione bagaglio · Assicurazione Annullamento.
PROGRAMMA: GIORNATA TIPO: 08.00:
SVEGLIA
08.30 – 09.50:
COLAZIONE e RIORDINO TAVOLI tutti gli ospiti del villaggio, a turno, aiutano a riordinare i tavoli, ad asciugare le stoviglie lavate in lavastoviglie e ad apparecchiare per il pasto successivo.
10.00 – 12.50:
LEZIONI IN AULA
13.00 – 14.00:
PRANZO e RIORDINO TAVOLI
14.00 – 18.00:
ATTIVITA’ SPORTIVE
18.00 – 19.00:
CENA e RIORDINO TAVOLI
19.00 – 21.00:
ATTIVITA’ SERALI
21.00 – 21.30:
SUPPER e RIORDINO TAVOLI
21.30 – 22.30:
CAMPFIRE & TRADITIONAL IRISH SING ALONG
22.30
RIENTRO NELLE CAMERE
da
12 Irlanda
.
anni
LOCATION Insieme Viaggi, con la sua innovativa formula “Share English & Talking Sports” utilizzata nei suoi Outdoor Activity Centres, si pone l’obiettivo di migliorare la competenza linguistica dei giovani non utilizzando esclusivamente il tradizionale metodo di lezioni in aula, ma grazie all’uso della lingua inglese come fondamentale mezzo veicolare durante tutte le attività giornaliere e serali, avvalendosi dell’ausilio di qualificati istruttori e validi tutor/insegnanti madrelingua. Durante il soggiorno nei nostri Outdoor Activity Centre i giovani utilizzano la lingua inglese durante tutta la giornata: a colazione, in classe, a pranzo, a cena e durante lo sport. Il nostro centro è situato a Sligo, una splendida località di circa venticinquemila abitanti situata sulla costa occidentale dell'Irlanda, che si affaccia sull’oceano Atlantico ed è circondata da colline, laghi e foreste. Il nostro programma si svolge presso la sede dell’Istituto di Tecnologia, che dispone di attrezzature all’avanguardia.
INTEGRAZIONE CON RAGAZZI IRLANDESI
IL CORSO Il corso, strutturato in 20 lezioni dal lunedì al venerdì, è tenuto da insegnanti madrelingua, specializzati nell’insegnamento dell’inglese a stranieri. Le lezioni sono finalizzate a sviluppare e migliorare la comprensione e l’espressione orale con l’obiettivo di ottenere un’efficace capacità comunicativa in breve tempo. La didattica del corso si basa principalmente sull’approccio comunicativo situazionale, privilegiando la comprensione, la produzione orale e l’arricchimento lessicale.
Gli studenti provengono da diverse nazioni quali: Spagna, Francia, Polonia, Russia, Ucraina, Corea, Stati Uniti e la stessa Irlanda quindi l’atmosfera del campus è particolarmente cosmopolita. L’aspetto più interessante è quindi rappresentato dalla convivenza di più culture con il reciproco interscambio senza omologarsi ad una cultura predominante e dal positivo impatto linguistico che ne consegue grazie ai gruppi di scambio linguistico a cui partecipano gli studenti. Al termine del corso viene rilasciato un CERTIFICATO DI FREQUENZA utile per il conteggio del Credito Formativo.
VIAGGIO L’aeroporto di Dublino è raggiungibile con voli diretti in partenza da: Milano, Bologna, Bergamo, Napoli, Pisa, Roma, Venezia.
SISTEMAZIONE Gli alloggi universitari si trovano proprio di fronte al campus a soli 4 minuti a piedi. Queste residenze sono town house e appartamenti e offrono i servizi più moderni in un'atmosfera accogliente che è favorevole all'intera esperienza di apprendimento. Le camere sono singole o doppie con servizi con 3-7 persone per appartamento. I pasti vengono forniti a self service al Campus. Il Campus dispone di aule spaziose, biblioteca, palestra, sport hall, ristorante, laboratori informatici, connessione internet e servizi multimediali.
ATTIVITÀ Nel nostro Campus di Sligo vengono proposte: Football, Volleyball, Basketball, Badminton, Bodhran Lessons (celtic drumming), Sligo Orienteering, Talking Walks, Clay Modelling, Irish Dancing, Arts & Crafts, Celtic Stain Glass Painting, Celtic Mask Making, Computer Competition, Beach Games, Swimming, Operation Z (team-building and fun), Eagle flying e Surfing. L’elevata professionalità degli istruttori garantisce lo svolgimento delle attività con una ottima organizzazione e nella totale sicurezza. La sera vengono sempre organizzati simpatici momenti di intrattenimento: Disco, Ceili Night, Sports, Video, Cinema, Arts & Crafts, Talent Night, X Factor, Celtic Quiz. 11
12 giorni: 6 Luglio - 17 Luglio 14 giorni: 14 Luglio – 27 Luglio
12 giorni
14 giorni
Quota Individuale
1.870 €
1.995 €
Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento
60 €
Le date potrebbero subire variazioni di 1 o 2 giorni, causa disponibilità aerea
LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r (dal Nord Italia) · Tasse aeroportuali · Trasferimenti dall’aeroporto al Centro · Corso di lingua · Materiale didattico · Certificato di fine corso · Sistemazione con trattamento di pensione completa in camere singole/doppie con servizi · Assicuraz. RC (€31,5 milioni) · Tutte le attività sportive, attività serali ed escursioni · Supervisione e Assistenza Insieme Viaggi dalla prenotazione fino al rientro e/o dell’organizzazione locale. LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Spese Gestione Pratica · Assicurazione spese mediche · Assicurazione bagaglio · Assicurazione Annullamento.
PROGRAMMA: GIORNATA TIPO: 08.00:
SVEGLIA
08.20 – 08.50:
COLAZIONE e RIORDINO TAVOLI tutti gli ospiti del villaggio, a turno, aiutano a riordinare i tavoli, ad asciugare le stoviglie lavate in lavastoviglie e ad apparecchiare per il pasto successivo.
09.00 – 12.30:
LEZIONI IN AULA (10.30 coffee break)
12.30 – 14.00:
PRANZO e RIORDINO TAVOLI
14.00 – 18.30:
ATTIVITA’ SPORTIVE
18.30 – 20.00:
CENA e RIORDINO TAVOLI
20.00 – 21.30:
ATTIVITA’ SERALI
21.30:
VISITING – the old Irish tradition of visiting the neighbours
22.30:
RIENTRO NELLE CAMERE
da
8 Irlanda
.
anni
LOCATION Insieme Viaggi, con la sua innovativa formula “Share English & Talking Sports” utilizzata nei suoi Outdoor Activity Centres, si pone l’obiettivo di migliorare la competenza linguistica dei giovani non utilizzando esclusivamente il tradizionale metodo di lezioni in aula, ma grazie all’uso della lingua inglese come fondamentale mezzo veicolare durante tutte le attività giornaliere e serali, avvalendosi dell’ausilio di qualificati istruttori e validi tutor/insegnanti madrelingua. Durante il soggiorno nei nostri Outdoor Activity Centre i giovani utilizzano la lingua inglese durante tutta la giornata: a colazione, in classe, a pranzo, a cena e durante lo sport. Il nostro Westport Centre è situato nel bosco che circonda il Westport Woods Hotel & Spa e possiede caratteristiche eccezionali per il divertimento, il relax, il cibo e lo studio. Situata alla estremità occidentale dell’Irlanda, Westport è una città costiera che ha conservato il fascino primordiale. Una volta giunti qui, vi troverete in una posizione privilegiata per esplorare e godere il meraviglioso territorio circostante. Westport gode dello status di capitale Irlandese dell’avventura, come confermato dal Festival Internazionale dell’Avventura che fa tappa qui. Westport Woods è situato nella posizione ideale sia per raggiungere la città, sia per il famoso porto Quay, caratteristico per la vasta gamma di frutti di mare, ristoranti e pub.
INTEGRAZIONE CON RAGAZZI IRLANDESI
IL CORSO Il corso, strutturato in 20 lezioni da 15 ore, a settimana, dal lunedì al venerdì, è tenuto da insegnanti madrelingua, specializzati nell’insegnamento dell’inglese a stranieri. Le lezioni sono finalizzate a sviluppare e migliorare la comprensione e l’espressione orale con l’obiettivo di ottenere un’efficace capacità comunicativa in breve tempo. La didattica del corso si basa principalmente sull’approccio comunicativo situazionale, privilegiando la comprensione, la produzione orale e l’arricchimento lessicale. Il metodo favorisce un apprendimento graduale e continuo, presenta e approfondisce le strutture grammaticali e la sintassi che di volta in volta si presentano nelle funzioni comunicative. Tutte le attività sportive, artistiche e le visite locali sono presentate durante le lezioni diventando così parte integrante del progetto didattico linguistico.
Viene svolto un ricco programma di integrazione con i ragazzi Irlandesi che frequentano il centro per le loro vacanze sportive.
VIAGGIO L’aeroporto di Dublino è raggiungibile con voli diretti in partenza da: Milano, Bologna, Bergamo, Napoli, Pisa, Roma, Venezia.
SISTEMAZIONE Il Westport Woods è un istituto completamente approvato, e offre sistemazioni per circa 80 persone, in camere singole, doppie e multiple, che forniscono i servizi più moderni in un'atmosfera accogliente che è favorevole all'intera esperienza di apprendimento. Inoltre mette a disposizione un Activity Zone, con High Ropes, Climbing Tower, Archery Range, Team Tasks, Aeroball & molto altro.
ATTIVITÀ Nel nostro Camp di Westport vengono proposte: Climbing, Football, Mountain Climb, Quads, Abselling, Raft Build, Fencing, Kayak, Archery, Ultimate Frizby, Canoe, Badminton, Swimming, High Ropes, Night Line, Team Games, Surfing, Watersports & Horseriding, 1 Escursione di mezza giornata e 1 di un’intera giornata, a settimana, presso luoghi di interesse locale e nazionale, inclusi Galway City, Dublin City e Connemara National Park. La sera vengono sempre organizzati simpatici momenti di intrattenimento: Great Egg Race, Treasure Hunt, Quiz/Games, Battle of Bands, Sports Night, Theme/Cabaret, Disco, Town Tour, Film/Chill Night, Craft Workshop, Music Workshop, Talent Show. 13
10 giorni: 27 giugno – 6 luglio 12 giorni: 14 luglio – 25 luglio
10 giorni
12 giorni
Quota Individuale
1.650 €
1.770 €
Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento
60 €
Le date potrebbero subire variazioni di 1 o 2 giorni, causa disponibilità aerea
LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r (dal Nord Italia) · Tasse aeroportuali · Trasferimenti dall’aeroporto al Centro · Corso di lingua · Materiale didattico · Certificato di fine corso · Sistemazione con trattamento di pensione completa in camere singole/doppie o multiple · Assicuraz. RC (€31,5 milioni) · Tutte le attività sportive, attività serali ed escursioni · Supervisione e Assistenza Insieme Viaggi dalla prenotazione fino al rientro e/o dell’organizzazione locale. LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Spese Gestione Pratica · Assicurazione spese mediche · Assicurazione bagaglio · Assicurazione Annullamento.
PROGRAMMA: GIORNATA TIPO: 08.00:
SVEGLIA
09.00 – 10.30:
LEZIONI IN AULA (Communication – Grammar & Vocabulary – Literature – Irish Culture)
10.30 – 11.00:
BREAK
11.00 – 12.30:
LEZIONI IN AULA (Written – Conversation – Summary – Irish Culture)
12.30 – 13.30:
PRANZO
14.00 – 17.00:
ATTIVITA’ SPORTIVE RICREATIVE E CULTURALI
18.00 – 19.00:
CENA
19.00 – 21.00:
ATTIVITA’ SERALI
23.00 – 23.30:
RIENTRO NELLE CAMERE
da
8 Irlanda del Nord
.
anni
LOCATION Insieme Viaggi, con la sua innovativa formula “Share English & Talking Sports” utilizzata nei suoi Outdoor Activity Centres, si pone l’obiettivo di migliorare la competenza linguistica dei giovani non utilizzando esclusivamente il tradizionale metodo di lezioni in aula, ma grazie all’uso della lingua inglese come fondamentale mezzo veicolare durante tutte le attività giornaliere e serali, avvalendosi dell’ausilio di qualificati istruttori e validi tutor/insegnanti madrelingua. Durante il soggiorno nei nostri Outdoor Activity Centre i giovani utilizzano la lingua inglese durante tutta la giornata: a colazione, in classe, a pranzo, a cena e durante lo sport. Il nostro centro è situato a due ore circa da Dublino e Belfast, immerso nella verde campagna, affacciato sullo splendido lago Erne (al confine tra l’Irlanda del Nord e la Repubblica d’Irlanda). È il luogo ideale per trascorrere un indimenticabile soggiorno che coniuga lo studio della lingua inglese con sport e divertimento, costantemente sotto l’occhio vigile di istruttori professionisti e si pone l’obiettivo di migliorare la competenza linguistica, non solo a scuola durante le lezioni ma anche come mezzo comunicativo durante tutte le attività pomeridiane e serali, con l’ausilio di qualificati istruttori e validi tutor madrelingua.
IL CORSO
VIAGGIO
ATTIVITÀ
Imparare l’inglese è l’obiettivo prioritario! Una full immersion che migliorerà l’inglese di qualsiasi studente, sia in classe che durante lo svolgimento di tutte le attività sportive e ludiche. Le lezioni sono finalizzate a sviluppare e migliorare la comprensione e l’espressione orale con l’obiettivo di ottenere un’efficace capacità comunicativa in breve tempo. La didattica del corso si basa principalmente sull’approccio comunicativo situazionale, privilegiando la comprensione, la produzione orale e l’arricchimento lessicale. Il metodo favorisce un apprendimento graduale e continuo, presenta e approfondisce le strutture grammaticali e la sintassi che di volta in volta si presentano nelle funzioni comunicative. Tutte le attività sportive, artistiche e le visite locali sono presentate durante le lezioni diventando così parte integrante del progetto didattico linguistico. Al termine del corso viene rilasciato un CERTIFICATO DI FREQUENZA utile per il conteggio del Credito Formativo.
L’aeroporto di Dublino è raggiungibile con voli diretti in partenza da: Milano, Bologna Bergamo, Napoli, Pisa, Roma, Venezia.
La giornata è totalmente dedicata allo sport, alla pratica della lingua inglese, alle attività culturali e alla socializzazione. Nel nostro Centro di Fermanagh vengono proposte: banana boating, kayaking, canoeing, rafting, windsurfing, archery, climbing, trekking, football, gaelic games, combact corp, film making, orienteering, adventure and team games, bush craft, raft build, challenge course, night line, t-shirt painting, pottery, treasure hunt, quiz games, sports night, bbq/disco, film/chill night. L’elevata professionalità degli istruttori garantisce lo svolgimento delle attività con una ottima organizzazione e nella totale sicurezza.
SISTEMAZIONE La sistemazione potrà avvenire in camere quadruple con servizi oppure in comodi chalet. Ogni chalet è composto da soggiorno, cucina e 2/3 camere da letto, ognuna con 4 posti letto e servizi privati. I pasti si consumano nell’area ristoro con servizio self service. Tutti i pasti sono caldi e con duplice scelta, verdure, dessert e/o frutta. Ogni sera alle 22.00 verranno offerti ai ragazzi tea, latte, cioccolata e biscotti.
15
12 giorni: 14 Luglio – 25 Luglio 15 giorni: 18 Luglio – 01 Agosto
12 giorni
15 giorni
Quota Individuale
2.095 €
2.295 €
Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento
60 €
Partenza garantita con un minimo di 15 partecipanti Le date potrebbero subire variazioni di 1 o 2 giorni, causa disponibilità aerea
LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r (dal Nord Italia) · Tasse aeroportuali · Trasferimenti dall’aeroporto al Centro · Corso di lingua · Materiale didattico · Certificato di fine corso · Sistemazione con trattamento di pensione completa · Assicurazione RC (€31,5 milioni) · Tutte le attività sportive, attività serali ed escursioni · Supervisione e Assistenza Insieme Viaggi dalla prenotazione fino al rientro e/o dell’organizzazione locale. LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Spese Gestione Pratica · Assicurazione spese mediche · Assicurazione bagaglio · Assicurazione Annullamento.
PROGRAMMA: GIORNATA TIPO: 08.00 – 08.30
COLAZIONE
08.30 – 08.50
RIORDINO TAVOLI tutti gli ospiti del villaggio, a turno, aiutano a riordinare i tavoli, ad asciugare le stoviglie lavate in lavastoviglie e ad apparecchiare per il pasto successivo.
09.00 – 12.40:
LEZIONI IN AULA con intervallo dalle 10.40 alle 11.00 (alternativamente il mattino o il pomeriggio)
12.50 – 14.00:
PRANZO self service
14.15 – 17.00:
ATTIVITA’ SPORTIVE suddivise in gruppi
17.00 – 18.30:
TEMPO LIBERO e RELAX
18.30 – 19.30:
CENA
20.00 – 22.00:
ATTIVITA’ SERALI
22.00 – 22.30:
SUPPER
23.00 – 23.30:
RIENTRO NELLE CAMERE e alle ore 23.00 tutti a nanna.
da
11 Irlanda
.
anni
LOCATION Insieme Viaggi, con la sua innovativa formula “Share English & Talking Sports” utilizzata nei suoi Outdoor Activity Centres, si pone l’obiettivo di migliorare la competenza linguistica dei giovani non utilizzando esclusivamente il tradizionale metodo di lezioni in aula, ma grazie all’uso della lingua inglese come fondamentale mezzo veicolare durante tutte le attività giornaliere e serali, avvalendosi dell’ausilio di qualificati istruttori e validi tutor/insegnanti madrelingua. Durante il soggiorno nei nostri Outdoor Activity Centre i giovani utilizzano la lingua inglese durante tutta la giornata: a colazione, in classe, a pranzo, a cena e durante lo sport. Il Rockwell College Summer Camp è situato a 7km dal centro storico della città di Cashel, sulla strada che collega Dublino a Cork, nella Contea Tipperary. Il Camp si estende per circa 60 ettari caratterizzati da una ricco bosco e terreni agricoli, il tutto circondato da un vasto lago. Il college è vibrante ed attivo con una forte tradizione nel preparare studenti di alto calibro. L'obiettivo del Rockwell College è quello di permettere ad ogni studente di raggiungere uno sviluppo completo con un'armoniosa crescita della persona. Il Camp promuove questo obiettivo attraverso svariate attività - accademiche, sociali, culturali e sportive - che sono trasmesse mediante contatti personali e impegni comuni, e sperimentate dagli allievi nel contesto di vita quotidiana all'interno della comunità scolastica.
INTEGRAZIONE CON RAGAZZI IRLANDESI IL CORSO Il corso, strutturato in 20 lezioni da 15 ore, a settimana, dal lunedì al venerdì, è tenuto da insegnanti madrelingua, specializzati nell’insegnamento dell’inglese a stranieri. Le lezioni sono finalizzate a sviluppare e migliorare la comprensione e l’espressione orale con l’obiettivo di ottenere un’efficace capacità comunicativa in breve tempo. La didattica del corso si basa principalmente sull’approccio comunicativo situazionale, privilegiando la comprensione, la produzione orale e l’arricchimento lessicale. Il metodo favorisce un apprendimento graduale e continuo, presenta e approfondisce le strutture grammaticali e la sintassi che di volta in volta si presentano nelle funzioni comunicative. Tutte le attività sportive, artistiche e le visite locali sono presentate durante le lezioni diventando così parte integrante del progetto didattico linguistico.
Viene svolto un ricco programma di integrazione con i ragazzi Irlandesi che frequentano il centro per le loro vacanze sportive.
VIAGGIO L’aeroporto di Dublino è raggiungibile con voli diretti in partenza da: Milano, Bologna, Bergamo, Napoli, Pisa, Roma, Venezia.
SISTEMAZIONE Il Rockwell College Summer Camp è un istituto completamente approvato, e offre sistemazioni per circa 200 persone, in camere singole, doppie e multiple, che forniscono i servizi più moderni in un'atmosfera accogliente che è favorevole all'intera esperienza di apprendimento. Inoltre mette a disposizione piscina coperta e riscaldata di 25m, campo da Golf, Sport hall con campi sportivi, campi da tennis e da Hockey.
ATTIVITÀ Nel nostro Rockwell College Summer Camp di Cashel vengono proposte: Climbing, Football, Kayak, Team Games, Aeroball, Quads, Abselling, Tag Rugby, Quad Biking, Raft Build, Fencing, Archery, Ultimate Frizby, Canoe, Badminton, Swimming, Golf, Horseriding, Tennis, 1 Escursione di mezza giornata e 1 di un’intera giornata, a settimana, presso luoghi di interesse locale e nazionale. La sera vengono sempre organizzati simpatici momenti di intrattenimento: Great Egg Race, Treasure Hunt, Quiz/Games, Battle of Bands, Sports Night, Theme/Cabaret, Disco, Town Tour, Film/Chill Night, Craft Workshop, Music Workshop, Talent Show. 17
15 giorni / 14 notti
4 – 18 Luglio 18 Luglio – 01 Agosto
Quota Individuale
2.120 €
Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento
60 €
Le date potrebbero subire variazioni di 1 o 2 giorni, causa disponibilità aerea
LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r (dal Nord Italia) · Tasse aeroportuali · Trasferimenti dall’aeroporto al Centro · Corso di lingua · Materiale didattico · Certificato di fine corso · Sistemazione con trattamento di pensione completa in camere singole/doppie o multiple · Assicuraz. RC (€31,5 milioni) · Tutte le attività sportive, attività serali ed escursioni · Supervisione e Assistenza Insieme Viaggi dalla prenotazione fino al rientro e/o dell’organizzazione locale. LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Spese Gestione Pratica · Assicurazione spese mediche · Assicurazione bagaglio · Assicurazione Annullamento.
PROGRAMMA: GIORNATA TIPO: 08.00:
SVEGLIA
09.00 – 10.30:
LEZIONI IN AULA (Communication – Grammar & Vocabulary – Literature – Irish Culture)
10.30 – 11.00:
BREAK
11.00 – 12.30:
LEZIONI IN AULA (Written – Conversation – Summary – Irish Culture)
12.30 – 13.30:
PRANZO
14.00 – 17.00:
ATTIVITA’ SPORTIVE RICREATIVE E CULTURALI
18.00 – 19.00:
CENA
19.00 – 21.00:
ATTIVITA’ SERALI
23.00 – 23.30:
RIENTRO NELLE CAMERE
da
11 Irlanda
.
anni
LOCATION Insieme Viaggi, con la sua innovativa formula “Share English & Talking Sports” utilizzata nei suoi Outdoor Activity Centres, si pone l’obiettivo di migliorare la competenza linguistica dei giovani non utilizzando esclusivamente il tradizionale metodo di lezioni in aula, ma grazie all’uso della lingua inglese come fondamentale mezzo veicolare durante tutte le attività giornaliere e serali, avvalendosi dell’ausilio di qualificati istruttori e validi tutor/insegnanti madrelingua. Durante il soggiorno nei nostri Outdoor Activity Centre i giovani utilizzano la lingua inglese durante tutta la giornata: a colazione, in classe, a pranzo, a cena e durante lo sport. Situato a 30 miglia da Dublino, il Camp Clongowes fornisce un'opportunità unica per unire lo sport e la lingua inglese in un ambiente multinazionale. Aperto dal 1814, è una delle più vecchie scuole cattoliche d'Irlanda e luogo d'ambientazione di “Ritratto dell'artista da giovane”, il romanzo semiautobiografico di James Joyce. Clongowes combina l'originale castello medievale, situato sui bastioni risalenti al XIV secolo, e residenza della comunità religiosa, con ampi alloggi moderni derivanti dal restauro e dal rinnovamento del 2004. Il castello è collegato all'edificio più moderno da un corridoio sopraelevato arredato con numerosi ritratti, la Serpentine Gallery.
INTEGRAZIONE CON RAGAZZI IRLANDESI IL CORSO Il corso, strutturato in 20 lezioni da 15 ore, a settimana, dal lunedì al venerdì, è tenuto da insegnanti madrelingua, specializzati nell’insegnamento dell’inglese a stranieri. Le lezioni sono finalizzate a sviluppare e migliorare la comprensione e l’espressione orale con l’obiettivo di ottenere un’efficace capacità comunicativa in breve tempo. La didattica del corso si basa principalmente sull’approccio comunicativo situazionale, privilegiando la comprensione, la produzione orale e l’arricchimento lessicale. Il metodo favorisce un apprendimento graduale e continuo, presenta e approfondisce le strutture grammaticali e la sintassi che di volta in volta si presentano nelle funzioni comunicative. Tutte le attività sportive, artistiche e le visite locali sono presentate durante le lezioni diventando così parte integrante del progetto didattico linguistico.
Viene svolto un ricco programma di integrazione con i ragazzi Irlandesi che frequentano il centro per le loro vacanze sportive.
VIAGGIO L’aeroporto di Dublino è raggiungibile con voli diretti in partenza da: Milano, Bologna, Bergamo, Napoli, Pisa, Roma, Venezia.
SISTEMAZIONE Il Clongowes College è un istituto completamente approvato, e offre sistemazioni per circa 180 persone, in camere singole, doppie e multiple, che forniscono i servizi più moderni in un'atmosfera accogliente che è favorevole all'intera esperienza di apprendimento. Inoltre mette a disposizione campi Sportivi, campi da Golf 9 e 18 buche, piscina, campi da Tennis e Maneggio
ATTIVITÀ Nel nostro Camp Clongowes vengono proposte: Climbing, Football, Quads, Climb, Aeroball, Abselling, Team Games, Quad Biking, Raft Build, Fencing, Tennis, Archery, Parachute Games, Swimming, Ultimate Frizby, Golf e Horseriding, 1 Escursione di mezza giornata all’heritage Centre locale, 1 Escursione di un’intera giornata a Dublino, con visita al National Museum, al Trinity College, GPO, St. Patrick’s Cathedral etc. La sera vengono sempre organizzati simpatici momenti di intrattenimento che integrano e completano il programma di soggiorno dei ragazzi: Great Egg Race, Treasure Hunt, Quiz/Games, Battle of Bands, Sports Night, Theme/Cabaret, Disco, Town Tour, Film/Chill Night, Craft Workshop, Music Workshop, Talent Show. 19
15 giorni / 14 notti
4-18 Luglio 18 Luglio- 01 Agosto
Quota Individuale
2.160 €
Spese Gestione Pratica, Assicuraz. Medico-Bagaglio Annullamento
60 €
Le date potrebbero subire variazioni di 1 o 2 giorni, causa disponibilità aerea
LA QUOTA INDIVIDUALE COMPRENDE: Volo a/r (dal Nord Italia) · Tasse aeroportuali · Trasferimenti dall’aeroporto al Centro · Corso di lingua · Materiale didattico · Certificato di fine corso · Sistemazione con trattamento di pensione completa in camere singole/doppie o multiple · Assicuraz. RC (€31,5 milioni) · Tutte le attività sportive, attività serali ed escursioni · Supervisione e Assistenza Insieme Viaggi dalla prenotazione fino al rientro e/o dell’organizzazione locale. LA QUOTA INDIVIDUALE NON COMPRENDE: Spese Gestione Pratica · Assicurazione spese mediche · Assicurazione bagaglio · Assicurazione Annullamento
PROGRAMMA: GIORNATA TIPO: 08.00:
SVEGLIA
09.00 – 10.30:
LEZIONI IN AULA (Communication – Grammar & Vocabulary – Literature – Irish Culture)
10.30 – 11.00:
BREAK
11.00 – 12.30:
LEZIONI IN AULA (Written – Conversation – Summary – Irish Culture)
12.30 – 13.30:
PRANZO
14.00 – 17.00:
ATTIVITA’ SPORTIVE RICREATIVE E CULTURALI
18.00 – 19.00:
CENA
19.00 – 21.00:
ATTIVITA’ SERALI
23.00 – 23.30:
RIENTRO NELLE CAMERE
Assicurazioni Tutti i nostri Clienti sono coperti dalla polizza TOURISTPASS di ALA Assicurazioni S.p.A. per le assicurazioni MEDICO – BAGAGLIO. Assicurazione ANNULLAMENTO facoltativa. Le condizioni COMPLETE sono dettagliatamente riportate nel Certificato Assicurativo consegnato unitamente ai documenti di viaggio O PRECEDENTEMENTE A SEMPLICE RICHIESTA. La polizza TOURISTPASS prevede le seguenti garanzie: ASSICURAZIONE ASSISTENZA: Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24; Informazioni sanitarie, Consigli di un medico; Trasporto in ambulanza; Informazioni cliniche ai familiari sulle condizioni del paziente, Invio di un medico generico a casa in Italia, Segnalazione di un medico specialista, Recapito medicinali urgenti all’estero; Rientro sanitario con eventuale accompagnamento di personale medico e/o infermieristico, Trasferimento per incidente da decompressione fino al centro sanitario iperbarico più vicino con un massimale di € 5.200,00; Rientro del convalescente; Rientro di un familiare o compagno di viaggio; Familiare accanto per ricovero ospedaliero superiore a 10 giorni; Rientro dei figli minori; Rientro anticipato in caso di ricovero con imminente pericolo di vita o per decesso di un familiare; Trasporto della salma fino a € 5.000,00, Invio somme di denaro, Invio cauzione penale all’estero, Trasmissione messaggi urgenti, Interprete a disposizione all’estero fino ad 8 ore lavorative, Prolungamento del soggiorno, Spese telefoniche fino a € 100,00 ASSICURAZIONE SPESE MEDICHE: Rimborso spese mediche ed ospedaliere per assicurato, sostenute per infortunio o malattia improvvisa fino alla concorrenza del massimale di € 5.000,00; Il rimborso per spese sostenute per terapie iperbariche al rientro dal viaggio e fino ad un massimo di € 250,00. Tale importo viene corrisposto in aggiunta ai massimali di cui sopra. ASSICURAZIONE BAGAGLIO: Per furto, incendio, rapina, scippo, perdita o danneggiamento imputabili a responsabilità del Vettore o dell’albergatore, sarà corrisposto un rimborso per assicurato, fino alla concorrenza del massimale di € 1.000,00; Per rifacimento documenti per furto, rapina, scippo: patente di guida, carta d’identità o passaporto, rimborso fino a € 100,00; A seguito di sinistro risarcibile o ritardo aereo comprovato e superiore alle 24 ore nella riconsegna del bagaglio, rimborso fino a € 250,00 per acquisti di prima necessità. ASSICURAZIONE TUTELA GIUDIZIARIA: Spese sostenute per consulenza, assistenza, rappresentanza e difesa legale, fino ad un massimo di €1.000,00. RESPONSABILITÀ CIVILE IN VIAGGIO: La garanzia copre fino al massimale di € 50.000,00 quanto l’assicurato è tenuto a pagare quale civilmente responsabile ai sensi di legge, a titolo di risarcimento, di danni involontariamente cagionati a terzi, per morte, per lesioni personali e per danneggiamenti a cose, in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi in relazione alla sua partecipazione al viaggio. ASSICURAZIONE SPESE DI ANNULLAMENTO VIAGGIO (QUOTA FACOLTATIVA) La garanzia spese di annullamento viaggio garantisce il rimborso delle penalità previste, escluse la quota individuale di iscrizione e le spese di gestione pratica, nel caso di forzata rinuncia al viaggio. a) Nel caso in cui l’evento all’origine dell’annullamento del viaggio colpisca una delle persone di seguito indicate: • l’Assicurato iscritto al viaggio, che ha dato causa all’annullamento; • il suo nucleo familiare iscritto contemporaneamente allo stesso viaggio e con lo stesso contratto di viaggio; • una sola persona (indicata dall’Assicurato che ha dato causa all’annullamento) quale “compagno di viaggio” purché anch’egli iscritto contemporaneamente allo stesso viaggio e con lo stesso contratto di viaggio. La Società indennizza, nei limiti del massimale indicato in polizza e riportato sul Certificato assicurativo ed in base alle condizioni che seguono, il Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'art. 16 della legge 3 agosto 1998 n. 269. "La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all'estero". Pubblicazione redatta e diffusa conformemente alle disposizioni della circolare della Regione Lombardia protocollo n. 11151 GN/g del 28/6/83 art. 13 L.R. 9/5/83 n. 39. Foro competente. Per ogni eventuale controversia sarà competente il Foro di Milano.
corrispettivo di recesso (esclusi i diritti ed ogni altro onere di iscrizione) per annullamento del viaggio, così come previsto dal contratto di vendita del pacchetto turistico e rimasto a loro carico in quanto si trovano nell’impossibilità di partire. Le cause, purché documentate, involontari e non prevedibili alla data di prenotazione del viaggio, valide per l’operatività della garanzia sono le seguenti: 1) malattia, infortunio o decesso per i quali sia documentata l’impossibilità a partecipare al viaggio; 2) patologie della gravidanza 3) citazione o convocazione da parte della Autorità Giudiziaria o di Polizia successivamente all’iscrizione al viaggio; 4) danni materiali cagionati alla residenza e/o agli uffici dove si svolge l’attività lavorativa, a seguito di calamità naturali (documentati come tali dalle competenti Autorità), che rendano indispensabile ed insostituibile la presenza dell’Assicurato stesso; 5) impossibilità a raggiungere il luogo di inizio del viaggio, a seguito di calamità naturali (documentate come tali dalle competenti Autorità); 6) furto di documenti necessari per l’espatrio quando sia comprovata l’impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per la partenza; 7) l’impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato (lavoratore dipendente) delle ferie già pianificate a seguito di nuova assunzione o di licenziamento da parte del Datore di Lavoro. b) Nel caso in cui l’evento all’origine dell’annullamento del viaggio colpisca una delle persone di seguito indicate e non iscritte al viaggio 1) un familiare oppure 2) Socio/Contitolare dell’azienda o studio associato la Società indennizza, nei limiti del massimale indicato in polizza e riportato sul Certificato assicurativo ed in base alle condizioni che seguono, il corrispettivo di recesso (esclusi i diritti ed ogni altro onere di iscrizione) per annullamento del viaggio, così come previsto dal contratto di vendita del pacchetto turistico e rimasto a carico degli appartenenti allo stesso viaggio e con lo stesso nucleo familiare e di non più di un ulteriore Assicurato, tutti gli iscritti contemporaneamente allo stesso viaggio e con lo stesso contratto di viaggio, in quanto si trovano nell’impossibilità di partire, per malattia od infortunio oppure per decesso delle persone di cui ai punti b1) e b2), purché tali eventi siano involontari e non prevedibili alla data di prenotazione del viaggio. L’Assicurato che richiede l’indennizzo dovrà dimostrare che la sua rinuncia al viaggio è necessaria per prestare assistenza alle persone sopracitate. MASSIMALE DI INDENNIZZO Limiti-Scoperto La garanzia viene prestata a primo rischio assoluto e cioè fino alla concorrenza massima della somma assicurata corrispondente al costo del viaggio, ma comunque entro i limiti comunicati dal Contraente della Società, ovvero € 10.000,00. In caso di rinuncia al viaggio di più assicurati, determinata dallo stesso sinistro, l’indennizzo verrà corrisposto per un ammontare globale massimo di €25.000,00 come indicato sul Certificato assicurativo. Da calcolarsi sul danno indennizzabile a termine di polizza: per gli annullamenti derivanti da malattia che non abbiano comportato un ricovero, per gli annullamenti in cui sia previsto un corrispettivo di recesso del 100% già a decorrere dal 30esimo giorno antecedente la partenza. Entrambi gli scoperti di cui sopra possono essere concomitanti. Comunicazione della rinuncia al viaggio Per cause valide ai fini del rimborso della penale, effettuata da parte dell’assicurato o di qualsiasi altra persona che agisse in sua vece, deve pervenire a mezzo Fax entro 24 ore dalla data dell’evento che ha determinato la rinuncia stessa ed indicarne la causa. Privacy - Informativa ex art. 13 del D.Lgs. 196/2003. Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni previste dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 (Cod. della Privacy) e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento, da parte della Società, delle prestazioni che formano l’oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno Trasmessi a Terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.
Regolamento Operativo Insieme Viaggi Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet. ARTICOLO 1 – Premessa, Nozione di pacchetto turistico. Premesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività. b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art.85 codice consumo), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art.84 codice del consumo) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) … che costituiscano parte significativa del pacchetto turistico. ARTICOLO 2 - Fonti legislative Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili - della L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal Decreto Legislativo 206/2005 denominato Codice del Consumo. ARTICOLO 3 - Informazione obbligatoria - scheda tecnica L'organizzatore ha l'obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: 1. estremi dell'autorizzazione amministrativa dell'organizzatore; 2. estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; 3. periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; 4. cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore; 5. modalità di sostituzione (art. 89 codice del consumo). ARTICOLO 4 - Prenotazioni La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 c.2 codice del consumo in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. ARTICOLO 5 - Pagamenti La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico,
da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. ARTICOLO 6 - Prezzo Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. ARTICOLO 7 - Recesso del consumatore Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art.6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma verrà addebitato – al netto dell’acconto versato di cui all’art. 5/1° comma- l’importo della penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo (oltre al costo individuale di gestione pratica). A puro livello indicativo vi segnaliamo le percentuali di penali generalmente utilizzate, salvo casi particolari. - 10% dall'atto della prenotazione sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza; - 25% da 29 a 21 giorni lavorativi prima della partenza; - 50% da 20 a 11 giorni lavorativi
prima della partenza; - 75% da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza; - 100% se la rinuncia o cambiamento perverrà oltre tale termine. La settimana lavorativa si intende dal lunedì al venerdì. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. ARTICOLO 8 - Modifica o annullamento del pacchetto turistico prima della partenza Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore o il venditore abbiano la necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto ne danno immediato avviso al consumatore indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Il consumatore, ove non accetti la proposta di modifica di cui sopra, potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente articolo 7). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla (art.33 lettera e codice consumo), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. ARTICOLO 9 - Modifiche dopo la partenza L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. ARTICOLO 10 - Sostituzioni Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la
partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 codice consumo) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. ARTICOLO 11 - Obblighi dei partecipanti I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. ARTICOLO 12 - Classificazione alberghiera. La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
ARTICOLO 13 - Regime di responsabilità L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. ARTICOLO 14 - Limiti del risarcimento Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di “2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose” previsto dall’art. 13 n° 2 CCV e di 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ. ARTICOLO 15 - Obbligo di assistenza L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. ARTICOLO 16 - Reclami e denunce Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza, a pena di decadenza. ARTICOLO 17 - Assicurazione contro le spese di annullamento e di rimpatrio. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile,
stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. ARTICOLO 18 - Fondo di garanzia E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art 100 codice consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999 (ai sensi dell’art. 21 n.5 D. lgs. n.111/95).
ADDENDUM Condizioni generali del contratto di vendita di singoli servizi turistici A) Disposizioni normative I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. Da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) Condizioni del contratto A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Privacy - Informativa ex art. 13 del D.Lgs. 196/2003. Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni previste dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 (Cod. della Privacy) e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento, da parte della Società, delle prestazioni che formano l’oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno Trasmessi a Terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.
Insieme Viaggi S.r.l. Via M.U. Traiano, 60 (2° Piano) - 20149 Milano Telefono (+39) 02 33002117 - Fax (+39) 02 39210734 - Email: info@insiemeviaggi.it
Via M.U. Traiano, 60 (2° Piano) - 20149 Milano Tel .0233002117 - Fax 0239210734 www.insiemeviaggi.it - info@insiemeviaggi.it
Da compilare online in stampatello ed inviare la stampa firmata via FAX ad Insieme Viaggi
SCHEDA D'ISCRIZIONE - SHARE ENGLISH & TALKING SPORTS - 2011 Cognome: Nome nel documento d’identità: Indirizzo: CAP: Città: Provincia Comune di Nascita Data di nascita Cittadinanza Problemi di salute/allergie? (*)
DATI DEL PARTECIPANTE
E-mail: Telefono casa
Luogo di nascita
si
no
Se si specificare o allegare "note"
INFORMAZIONI PERSONALI
(*) Nota bene:– il dato viene utilizzato solo dall’accompagnatore in caso di bisogno - da compilare a discrezione del genitore.
CENTRO SCELTO: …………………………………………
Dal..…./….. al….../.……
PERIODO
QUOTE DI PARTECIPAZIONE Quota di partecipazione (inserire l’importo relativo al periodo scelto): Quota di gestione pratica e assicurazione medico – bagaglio e annullamento incluse (€ 60) Tasse aeroportuali in vigore al 20.10.10 incluse (€ 100) Totale pratica
€ …………..,00 +
€...........................
MODALITA’ DI PAGAMENTO ALLEGO: ACCONTO acconto con BONIFICO BANCARIO: acconto con ASSEGNO BANCARIO acconto con ASSEGNO CIRCOLARE possibilità di pagamento rateale 1) Cognome / Nome Comune di Nascita Luogo e data di nascita Tel. ufficio E -mail 2) Cognome Nome – altro genitore -
comprensiva di quota di gestione pratica e assicurazioni “ Insieme Viaggi Srl “ – Banca Popolare di Milano – Agenzia 14 di Milano – IBAN: IT90L0558401614000000030008 CAUSALE OBBLIGATORIA: “VACANZA STUDIO + COGNOME/NOME STUDENTE” Inviare via fax al n.0233002621 o e-mail copia del bonifico (info@insiemeviaggi.it) DATI DEL GENITORE Codice Fiscale Fax
Cell.
La fattura verrà automaticamente emessa con i dati forniti. Se desiderate che la fattura venga intestata ad altro soggetto comunicare i dati per l’intestazione della fattura comprensivi del codice fiscale o P. IVA. CONDIZIONI GENERALI DI VIAGGIO : INSIEME VIAGGI Srl Vi invita a leggere attentamente il Regolamento Operativo. Firmando questo CONTRATTO I sottoscritti, genitori o l’esercente la patria podestà sul minore, dichiarano di aver ben letto e compreso nonché di accettare tutte le Condizioni Generali di Contratto di Vendita (vedi pagine seguenti). Articoli: 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17 – Il nostro staff è a Vostra disposizione per eventuali chiarimenti in materia. Autorizzo Insieme Viaggi a farmi riprendere durante il soggiorno per nostri fini pubblicitari non a scopo di lucro. FIRMA DI UN GENITORE o di chi esercita la patria potestà
PRIVACY: Art. 13 del D.Lgs 196/2003. Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni previste dal Decreto Legislativo 30/06/2003 n. 196 (Cod. della Privacy) e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento, da parte della Società, delle prestazioni che formano l’oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi a Terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore. LE NUOVE CONIDZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE APPLICANO LA DIRETTIVA CEE SUI VIAGGI ORGANIZZATI. FIRMA PER PRESA VISIONE
AUTORIZZAZIONE RIPRESE: INSIEME VIAGGI durante la vacanza studio presso i centri SHARE ENGLISH & TALKING SPORTS, ha organizzato varie attività. Con il solo intento di rendere più divertente e interattiva l'esperienza, stiamo organizzando di riprendere in video i ragazzi durante le attività svolta, e in un secondo momento di pubblicare questi video a scopo puramente informativo sul social network Facebook e su YouTube. A tal fine richiediamo la vostra autorizzazione. Nel caso in cui non voglia concederci l'autorizzazione, non riprenderemo suo/a figlio/a, ma ci limiteremo a farlo solo verso gli altri partecipanti. FIRMA PER ACCETTAZIONE
ESTATE 2011